June 2015 barcelona connect by Barcelona Connect

connect June 2015 Nยบ 148

ial mag a z

Barcelona Tourist

Your Insider City Guide

Apartmen Associati ts on

Welcome to

Whether this is your first time in the Catalan capital or whether you consider Barcelona to be your sunnier home from home, there is always plenty to see and do here. Last year 7.5 million visitors enjoyed their own unique Barcelona experience. These include business trips, family holidays, friends taking a break together, romantic weekends, and countless more good reasons for listening to the enticing call of destination Barcelona. The way you travel says a lot about you, and if you’re reading this magazine, chances are that you’re an independent traveller who has chosen to stay in a holiday apartment. Congratulations! Only 1,7% of Barcelona’s apartments are used for tourist apartment rentals, so you are one of the privileged few who have chosen to experience the city just like a local. Barcelona is a truly unique city, with spectacular architecture, Mediterranean beaches, world-class sightseeing attractions and a strong cultural identity. We would like to accompany your Barcelona experience with a

guide that includes and also goes beyond the regular information offered to tourists. After all, you’re not just visiting Barcelona, you’re also living with us, in the apartment next door. You’ll find some useful insights into the structures that make the city tick, from local regulations to the colour of the recycling bins and the characteristics of different neighbourhoods. Holiday apartment rentals represent the most sustainable travel option for many visitors, and as a conscious traveler we want to help you feel as integrated as possible during your stay in Barcelona. Wishing you a comfortable stay,

Enrique Alcántara-García Chairman Apartur: Barcelona Tourist Apartments Association

B A R C E L O N A unique

comfortable exciting

come up with us!

M O N T S E R R A T Every day and every hour you can discover Montserrat by train

Up with us

The best way to visit Montserrat!

(+34) 902 31 20 20 www.cremallerademontserrat.cat comercial@cremallerademontserrat.cat

RAIL EXPERIENCE DAY

Welcome pack Special discounts Multilingual audio guide Exclusive timetable Daily departures

p26

P20

artis an the b s in orn

bcn b nighty

INFO 3 6 8 10

Welcome from Apartur • Tourist information • WiFi • Transport • Tax free shopping Live like a local Barcelona neighbourhoods

P40

sónar &e f nightli

SIGHTSEEING 12 14 15 16 18 20 22

Top sights Sightseeing attractions Museums & galleries Reinterpreting Casa Batlló Activities for kids Magic Fountain night tour Street sculptures

EAT & DRINK 44 47

Restaurants Bars & pubs

MAPS

FEATURES 24 26 28 30 31 32

Cemetery tourism Artisans in the Born Day trip: Tossa de Mar Insider tips Secrets of Barcelona Vocab: Traditional cuisine

WHAT'S ON 34 40 42

June events Sónar | Sónar +D Nightlife

Off-Sónar

49 50 52 54 56 58

10 pages maps

Barcelona districts Barri Gòtic & Raval Eixample Esquerra Born Barceloneta & Port Olímpic Metro

Cover photo: Casa Batlló

Editor: Francesca Hector • Contributors: Cristina Bosom, Laura De Smet, Antonello Fasano, Siobhan Keeley, Hollie Morton, Jamie Stephens, Elena Tsukanova Nightlife Desk: Mark J • Sales: Ana Sanchez • Marketing: Sandra Roig • Design: James Ramirez While the publishers endeavour to ensure accurate content, we cannot accept responsibility for errors or omissions, or for writers or contributors opinions. All rights reserved. No part of this magazine may be translated, reproduced, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, without prior written permission from the publishers.

Advertising: (+34) 646 682 522 Editorial: (+34) 670 363 805 info@barcelonaconnect.com /BarcelonaConnect @Bcn_connect www.barcelonaconnect.com

BARCELONA N F O I

TRANSPORT Getting to Barcelona Airport By Aerobús to Terminal 1 & 2 Buses depart every 5 minutes from Pl. Catalunya, from 5:30 – 24:30.

Tourist Information

Single 5,90€, return 10,20€ By Public Transport Bus number 46 to Terminal 1 & 2, from Plaça Espanya, from 05:38 – 23:58, every 25 minutes.

General Tourist Info

· Plaça Catalunya, 17-S · Passatge de la Concepció, 7-9

Cultural Tourism · Palau de la Virreina, La Rambla 99 Tourism around Catalunya · Carrer Portaferrissa 1

Night bus N16 (to Terminal 2), N17 (to Terminal 1.) Every 20 minutes, from Pl. Catalunya, 23:00 – 05:00. Train to Terminal 2 (free bus from here to T1). Every 30 minutes, from Sants. From 05:13 – 23:14.

TAX FREE SHOPPING Non EU residents can claim VAT back for goods with a value greater than 90,16€. Ask for a tax free cheque. You can only claim for items you are taking out of Spain. Cash in your tax free cheques at:

TAX

FREE

Single 2,15€, or you can also use T10 or other TMB tickets.

Getting to Girona Airport Barcelona Bus from Barcelona Nord Bus Station next to M Arc de Triomf One way 16€, return 25€

Tourist Information Centre in Plaça Catalunya 17-S

Airport

Get cheques stamped by customs, then cashed at any Bureau de Change in the currency you wish.

Check timetable online www.barcelonabus.com Buses are timed with flight departures.

Theft Report

Around Barcelona

You will need a crime number in Barcelona to make any insurance claims abroad. This is issued at a police station, however you can make the report online or by phone before collecting the number in person.

2,15€ Single ticket for bus/metro 9,95€ T10 ticket, 10 trips on bus/metro (transferable, & valid any day) 14€ Hola Bcn 2 day travelcard (non-transferable)

Police Stations

20,50€ Hola Bcn 3 day travelcard (non-transferable)

The most central ones are: M Liceu Nou de la Rambla, 76-80 M Catalunya Plaça Catalunya

Other travelcard options www.tmb.cat

English speaking telephone line 902 102 112

FREE WIFI

www Online www.policiadecatalunya.net Click on “accés a l’oficina virtual de denúncies”. Click your language.

General Emergency 6

439 free WiFi spots are located throughout the city. www.bcn.cat/barcelonawifi

112

Police, Ambulance, Fire

CYCLING IN the city

· · ·

Live

Protective helments are compulsory for cyclists under the age of 16. Cyclists must use the cycle lanes; if there isn’t one, stay in the lane closest to the pavement. Using the bus lane is not permitted. Bikes can only ride on pavements that are wider than 5 metres.

LIKE A LOCAL

barcelona's public laws

know the score !

in the street

· · · 8

Be aware that drinking alcohol in the street is illegal, and can be fined from 30€ - 1500€ according to the severity of the disturbance. Bikinis and shirts-off is just for the beach, cover up in town. The police can fine people for buying goods from unauthorised street traders as well as the sellers themselves.

INFO

in your apartment

· · ·

Please keep quiet between 10pm and 8am. Your neighbours will appreciate this, as they are not on holiday! Lower your voices as soon as you enter the building as sounds carry up the stairs, and some people may also have the window open. Be aware that heels on tiles or parquet floor make a loud click which can usually be heard in the apartment below.

ON THE BEACH

· ·

Don’t use any soap or shampoo at the showers by the beach. It pollutes the water, and you can be fined. Respect the coloured flags. Green means the sea is calm, yellow indicates medium hazard such as slight currents or jellyfish, and a red flag warns you not to enter the water.

RECYCLING Barcelona is an eco-friendly city. Keep an eye out for the coloured recycling bins nearest to your apartment:

·· ·· ·

Yellow: plastic and tetra pack Green: glass Blue: paper Brown: organic Grey: non-recyclable items

Gothic district

If the stones of Barcelonaâ&#x20AC;&#x2122;s old town could whisper they would tell of a fasciating history. If you have chosen an apartment in this neighbourhood the first thing you will notice is the labyrinth of narrow streets and densely packed apartments. Most of Barcelona's administrative buildings are here. Many of the old buildings don't have lifts, and the demographics are a mix of older residents and international residents who stay for a few months or longer. Noise pollution is a problem and has caused many bars to lose their license, so make sure you leave venues quietly.

Barcelona neighbourhoods

6 7

Discover some insights into the unique characteristics of the neighbourhood you'll be staying in.

3 1 2 4

Born

This trendy neighbourhood has several prestigious museums and galleries. It was traditionally the commercial district, and there are still many boutiques and shops that sell artisan products. There is a mixture of old apartments and ultra modern renovations.

Raval

In the last 20 years this neighbourhood has improved drastically, with the creation of the Rambla Raval and new cultural attractions. It remains the most multicultural inner city district. It's generally safe, but be alert when crossing the Raval at night.

INFO 4

Barceloneta

Nothing represents Mediterranean Barcelona like the Barceloneta neighbourhood! This was traditionally home to a modest fishing community. You can still find some old style bars and tavers, with some of the best seafood and tapas in town. It's worth mentioning that the recent tourism boom has left some of its older residents feeling disorientated. Most of the apartments are just 30m2 with one bedroom, so living conditions are tight. If you're staying in an apartment here make sure you don't disturb your neighbours as the houses tend to have paper-thin walls.

Port Olympic

Many of its apartment blocks and facilities were built for Barcelona's 1992 Olympic Games in 1992. This seaside neighbourhood lies between Barceloneta and the more industrial area of Poble Nou.

GrĂ cia

Once an independent village, GrĂ cia still retains a strong sense of its own identity; alternative, slightly bohemian, and very Catalan. It is popular with students, and has lots of squares lined by bars and terraces, and a busy agenda of local festivals and cultural events.

Eixample

Eixample name means "grid", and this large district stretches in a criss-cross of avenues above the city centre. Many of its apartments were built by Modernist architects, with high ceilings and windows and elegant finishings.

top sights 1

Sarrià Sant Gervasi

Les Corts

Camp Nou Catch a game at FC Barcelona’s home turf, and tour their grounds and museum.

Av. D

iagon

Eixample Esquerra

2 Raval

Sants Montjuïc

Magic Fountains

Passeig de Gràcia

Watch the fountains dance to an uplifting soundtrack and impressive light show. Plaça Espanya M Espanya

Tibidabo

Park Güell

Casa BatLló

Look down on the city from the Sagrat Cor church and Tibidabo amusement park.

Discover Gaudí’s landscaped gardens and famous ornamental pavilion.

Marvel at its colourful ceramic tiles, impressive interior and chimneys.

C/ Olot 7 M Vallcarca / Lesseps

Passeig de Gràcia 43 M Passeig de Gràcia

FGC Tibidabo

Plaç Cata

La Rambla

C/ Aristides Maillol M M Collblanc

Barri Gòtic

sightseeing

Nou Barris

Horta-Guinardó

Gràcia

Sagrada Familia Gaudí’s magnum opus is a masterpiece of symbolism and sacred geometry.

Sant Andreu

Plaça Sagrada Família M Sagrada Família M

Eixample Dreta

ça alunya

Sant Martí

9 El Born

Santa María del Mar

Ciutat Vella

Barceloneta

One of the finest Gothic basilicas in the world, with a majestic stone interior.

Port Olímpic

Plaça de Santa Maria, 1 M Jaume I

gran teatre del LICEU

Barcelona Cathedral

Palau de la Música

One of Europe's most prestigious opera venues. Enjoy a show and guided tour.

Visit the magnificent Gothic Cathedral with its beautiful cloister and religious art.

A lavishly decorated Modernist concert hall with world-class acoustics.

La Rambla 51-59 M Liceu

Plaça de La Seu M Jaume I

C/ Palau de la Música M Urquinaona

Recommended attractions

palau de la música A world-class concert hall built between 1905-1908 by the Modernist architect Domènech i Montaner. Take a tour and discover its majestic spaces and artwork, or even better, enjoy a concert here. C/ Palau de la Música, 4-6 Urquinaona Tours every half hour from 10:00-18:00. 18€

seasonal fresh treats!

santa caterina market

casa lleó i morera

Its colourful roof, lively ambience and central location make this market stand out. Pick up some delicious fresh treats, or enjoy a meal at La Torna tapas bar and surrounding restaurants.

This Modernist building, also by the architect Lluís Domènech i Montaner recently reopened to the public. Top craftsmanship includes mosaics, ceramics, sculptures and glass.

Av. de Francesc Cambó, 16 Jaume I Open Mon-Wed & Sat 7.30-15:30, Thur Fri til 20:30

Passeig de Gràcia 35 Passeig de Gràcia Buy tickets at Palau Virreina, La Rambla 99

free entrance

plaça reial

born cultural centre

Just off La Rambla, this iconic square has animated bars, great restaurants and buzzing clubs which stay open until late. Tall palm trees, and a graceful fountain create a unique ambience.

The Born Market was reinaugurated last year as a cultural centre with a special focus on 18th century life and the events of September 11th, 1714, when Catalunya lost its independence.

Liceu

Plaça Comercial 12 Jaume I Open Tues-Sun 10:00-20:00.

sightseeing

10 of the best museums

MARITIME MUSEUM Barcelona’s rich maritime history is displayed in this old ship yard, and gives an insight into an era when Spanish galleons ruled the waves. Maps, nautical instruments and log books tell of life at sea.

#1 TOP PICK!

Avinguda de les Drassanes 10:00-20:00, Sunday til 15:00

Drassanes

essential museum checklist art

history

unusual

2. Picasso Museum Montcada 15-23

5. Catalonia History Museum Palau de Mar, Pl. de Pau Vila 3

8. Mammoth Museum Montcada 1

3. Catalonia National Art Museum Palau Nacional, Parc de Montjuïc

6. City History Museum Plaça del Rei

9. Perfume Museum Passeig de Gràcia 39

4. MACBA Contemporary Art

7. Ethnology Museum Passeig Santa Madrona 16

10. Museum of Ideas & Invention Ciutat 7

delsmm Àngels 1 137Plaça x 88

EXHIBITION 70th anniversary of the end of World War II www.mhcat.cat

AMICAL DE MAUTHAUSEN I ALTRES CAMPS i de totes les víctimes del nazisme d’Espanya

Gaudí’s Legacy There’s no doubt about it, the world is in awe of Antoni Gaudí’s amazing architecture, and rightly so. Barcelona is sprinkled with his beautiful designs from Park Güell to the Sagrada Família, and from lesser known cast-iron lamp posts in Plaça Reial to the Casa Vicens and Torre Bellesguard. The Casa Batlló is one of his most famous works in the city, located on the busy Passeig de Gràcia.

Reinterpreting Casa Batlló

Nature and Legend This unique house is full of colour and unusual perspectives. Its design is unlike anything you have seen before, with intriguing materials and design ideas to explore in every corner. Known to locals as the Casa dels Ossos, or “house of bones,” the outside façade of the structure looks like it is made of bones, while the scaly roof is thought to represent the legendary dragon slain by St Jordi.

Magic Nights Casa Batlló takes on a new life after dark, with the “Magic Nights on the Dragon Roof Terrace”. As the sunset sky lowers its darkening curtain over night time Barcelona, the shadows and fading light catch the details in Gaudí’s carefully sculptured terrace. A live music show with talented musicians sets the mood, topped off by a glass of cava, and other optional food and drinks. Step into this fairytale from 9pm every Wednesday to Saturday. (29€ including a drink.) There’s also the option of a combined visit which starts at 8pm and includes the Casa Batlló’s carefully curated new audio guide (36€). Magic Nights at Casa Batlló: 5th June-26th September. Passeig de Gràcia 43.

DON PASQUALE DONIZETTI

From 16 to 27 June

A story of entanglements, taunts and love Let yourself be absorbed by one of the most important Italian comic operas

FREE GLASS OF CAVA*

Info

Conductor Diego Matheuz Stage Director Laurent Pelly Symphony Orchestra and Chorus of the Liceu Chorus Director Conxita Garcia *By purchasing Don Pasquale tickets in zones 1, 2, 3, 4 & 5 Deliver this brochure at Box Office

From

10â&#x201A;Ź liceubarcelona.cat / 902 787 397

Kids in BCN Visit the Aquarium Take your family on an underwater adventure at the famous Barcelona Aquarium. Explore a submerged paradise, surrounded by sharks, starfish, jellyfish and the classic Finding Nemo clownfish. There are many educational resources and special activities, and an excellent gift shop with souvenirs, cuddly sharks, and cute penguin t-shirts to take home. Moll d Espanya del Port Vell

Drassanes

Exciting rides at Tibidabo Funfair This amusement park is over a century old, making it one of the first and most iconic in the world. Not only are there 25 different rides and attractions suitable for children, teenagers and adults too, but the park’s location atop Tibidabo mountain is breathtaking. Enjoy panoramic views of the city and the shimmering Mediterranean from the top of the Big Wheel. Tibidabo FGC

Explore Catalonia at the Miniature Village Visit all of Catalonia in one day at this unique attraction, which has 150 miniature models of the region’s most significant cultural treasures. These include the Romanesque churches of Val de Boi, Gaudí’s masterpieces in Barcelona and the Gothic Cathedral of Manresa. Torrelles de Llobregat

Top events for kids in June 14th and 24th Jun: Chocolate Artists. Treat the kids and visit Barcelona's Chocolate Museum. If they're aged between 4-12 sign them up for a chocolate-making workshop. (Book in advance.) Museu de la Xocolata, Carrer Comerç, 36 M Jaume I. 7,70€. Every day: Family Gymkhana at Poble Espanyol. Answer questions, follow the clues, and explore the twists and corners of this unique "Spanish Village", in English, French, Spanish or Catalan. Fun for all the family. Av. Francesc Ferrer i Guardia 13 M Espanya, tickets 5,70€. Every Sat & Sun: Magic show at El Rey de la Màgia: Kids will be dazzled by a world of subtle illusion. Jonqueres, 15. M Urquinaona. Sat 18:00, Sun 12:00 & 18:30. 12€ Museum & Magic show. 7€.

sightseeing

Mammoth Museum

Horse & Carriage

Step into the Ice Age with this quirky museum which houses a varied collection of animal skeletons from prehistoric times. Marvel at the lifesize reproductions of the mighty mammoths; kids love stroking their thick fur and touching their large pointed tusks. Replica cave paintings and skeletons of other Ice Age creatures are also exhibited.

Turn your day out in Barcelona into a chapter from a fairy tale by treating your little princes and princesses to a ride in a horse-drawn carriage.

C/ Montcada, 1

La Rambla

Jaume I. Open 10:00-21:00

Rides depart from the bottom of La Rambla and wind their way through the streets of Barcelona until they reach the Ciutadella Park. Personalised routes can also be arranged with the driver. M

Drassanes

Experience THE

Magic Fountain NIGHT TOUR

“As above, so below,” say the alchemists. And when the stars twinkle in Barcelona’s night sky, its city lights and monument illuminations glitter with their own kind of magic. Enjoy a new experience of Barcelona with the Barcelona Guide Bureau’s night tour, which passes along the waterfront, through Montjuïc, and ends with the spectacular Magic Fountain show.

end of La Rambla, pointing out to sea. This monument was built to commemorate Columbus’ return from America to Barcelona where he was met by the Catholic Kings in 1493.

Barceloneta. This neighbourhood was the sailors’ and fishermen’s quarter from the 18th century, and retains a unique charm. Its chiringuito beach bars are the perfect place to watch the sunset and enjoy some tapas by the sea.

Magic Fountain of Montjuïc. The many ornamental fountains of Plaça Espanya come to life as the water jets perform an aquatic ballet, accompanied by a rousing soundtrack and atmospheric light show.

Port Olympic. Explore the port which was especially created for the Olympic Games in 1992. The surrounding area was elegantly renovated for the occasion. Many nightclubs, bars and restaurants draw people to this seafront stretch to enjoy the warm summer evenings. Port Vell. The old port is surrounded by popular attractions such as the Aquarium, Imax cinema, and Maremagnum shopping centre, as well as sailing clubs and other nautical activities. Monument to Columbus. The legendary voyager stands atop this tall column at the

Montjuïc. Enjoy spectacular views from the hill above Barcelona as you look out across the sea and city. It is known as the “green lung of Barcelona,” for its many parks and gardens.

ry Thursday and Tours depart at 8pm eve nya, in front of alu Saturday from Plaça Cat za. Look for the Pla via Oli tel Ho & k Deutsche Ban ! The tour is in llas bre um guides with the orange 2 ½ hours. tely roxima English, and lasts app . en) 30€ (adult), 15€ (childr tee your ran gua to e anc adv Book your tickets in om, u.c rea ebu naguid place at www.barcelo point. g etin me the at up n or just tur

WIN OR WIN

DINNERS · PERFORMANCES · GASTRONOMY · LIVE MUSIC VINOTECA · CONCERTS · COCKTAILS

CASINO BARCELONA www.casino-barcelona.com PORT OLÍMPIC - Marina, 19-21 - T. 900 354 354

Identity card, driving licence or passport must be shown. Passport only in the case of non-EU citizens. Over 18s only.

EVERY NIGHT A PLAN

C. Tavern

C. Alfons XII

C. Amigó

usta

Via Au g

Passeig de Grà

C. Balmes

Ram b

Avda. Portal de l'Àngel

C. Aribau

C. Muntaner

C. Casanova

Pl. de la Mercè

2 ig de

Passe

C. M

Colo

a I Alsin osch usta) de B Moll ll de La F (Mo

Rbla. del Raval

C. Comte d’Urgell

Rambla de Catalunya

C. Villarroel C. Comte Borrell C. Comte Borrell

Ronda Sant Pau

C. Calàbria

C. Balmes

C. Santaló

C. Tuset

C. Enric Granados

mbla

C. Viladomat C. Viladomat

C. Calàbria

C. Rocafort

C. Villarroel

C. Entença

da nr a Ho nt Fo

C. L leid a

C. Aribau

La Ra

Casa de La Ciutat

de Mar

Costa

Rbla.

Imax Maremàgnum

Torre de Jaume I

World Trade Center

de Moll ent Pon

de la

Avda. Prínce p dAdel stúri es

C. Ferran Agulló

C. Comte d’urgell

C. Calàbria

C. Rocafort

C. Vilamarí

C. Llança

ristin

Mª C

Avd a.

Rein a

C. Mèxic

de l

cs Jo C.

del 9 2

C. Aribau DrassanesMuseu de Cera

Moll

Palau de La

Basílica de C. Am la Mercè e

Madro

“Golondrinas” “Catamarà Orsom”

Avda. d Cated

a Generalitat

dellers

C. Escu

Monument a Colom

ueri

C. C

C. Avinyó

C. Jo cs

orrot del M

Teatre Principal

C. Arc re at del Te

Carne

Pl. Vila de Madrid

de Moll lona Barce

e n l d ra ol rt M t Be n

Estació Marítima

Palau Güell

arre

Sta.

gue

ri I Xo

sep Pg. Jo

ira

ra Ct

rtal

C. C

Pl. Armada

C. Po

C I

Pl. de Catalunya

C. Ferran

C. Unió

rà

la de la Ramb

ïc tju

uig C. P

Catalunya

Liceu C.B

. da s Av sane as Dr

Pala

itat

Centre de Cultura Contemporània Font de de Barcelona Canaletes

Barbe C.Marquès de

Palau Marcet (Cine Comedia)

ivers

Gran Teatre del Liceu

Parc de les Tres Xemeneies rie udà

. Un

ll Ta

C. Riereta

I Vil C.

C. Nou

Jardins Mossèn Costa I Llobera

Can

.d eM on

Pl.

ió

ban

Rda

Antic Hospital C. P orta de la ferris Santa Creu sa C. Ho Mercat de spit al la Boqueria

C. Sant Pa

Paral·lel

Vila

tunis

Pl. de La Sardana

Estac

C. Carretes

Ronda Litoral

Pl. Carlos Ibáñez

ïc Mirador

tju

la Rambla nt Lafo C.

Pl. St. Francesc

ric

fè Tele ra Ct

àlia

igd

Pl. Raquel Meller

Cine Coliseum

C. del Carme

Pl. St. Agustí

l·l

This colourful, quirky, abstract face sculpture by Roy Lichtenstein Castell de Montjuïc stands 15 metres high on Passeig de Colom. Its style clearly alludes to the pop art movement but the mosaics compliment Gaudí's style too. Migdia

C. Nou de

ni Museu d’Art Contemporani de Barcelona

Sant Pau del Camp na

odo ontr

lesa

Pl. Dante

ic fèr

Pg.

Parc del Migdia

r ose

C. R

Montjuïc

Tele

Jardins Mossèn Cinto Verdaguer

oe C. P lvà

C. B

pic Jardí Botànic

Funicular de

ab ta C

lai

ira

es any

C. B

es lhã

Av d

l de

Fundació Joan Miró

Olím

Barcelona Face

. da Av

Grec

Pl. Neptú

Sortidor

o lkan

C. E

a. St

Font del Gat

na ro Teatre ad

Universitat Central de Barcelona

Pl. Pedró

Casa Batlló Casa Amatller

lai

Museu Etnològic

Museu d’Arqueologia de Catalunya

St. Antoni

C. Reina Am

Pg.

òrdia s rs da ole y ls M ara De eu eG Cr rit od . C sc rga Bla Ma Pl. C. C.

C. Conc

Teatre-Mercat de les Flors

Pg.

tad Es

e l’

Jardí Botànic

Estadi Olímpic Lluís Companys

C. Parlament

Ramón C

Casa Lleó Morera

Pl. de La Universitat

Universitat Pl. Pl. Goya Castella

C (L

Museu Geològic del Seminari Fundació Godia

a nç

Pl. Navas

t an

Diago

Fundació Antoni Tàpies

Poble Sec

.M de are lR d em e D ei éu

C. Mallorca

·L

C. Manso

Mercat de St. Antoni

Provença

Pl. Dr. Letamendi

C. Consell de Cent

Urgell

P Rei Car

Sant Ramon de Penyafort

C. València

C. Aragó

C. Floridablanca

C. Tamarit

Palau Sant Jordi

Pg.

Palau Alfons XIII

Museu Nacional d’Art de Catalunya

da Av

Torre de Calatrava

oma

C. Sepúlveda

Palau del Cinquantenari

C. Rosselló

Ferrer I Cajigal

C. Diputació

istr

illa

Piscines Bernat Picornell

Pl. St. Miquel

egura

C. S

Inefc

Palau Victòria Eugènia

Pista Hipica de la Foixarda

Avd a

Casa Serra

Palau Robert

C. Provença

Rocafort

d Av

Camp de Rugby de la Foixarda

Hospital Clínic Pl. Dr.

Hospital Clínic

C. Diputació

C. Font Florida Probably the happiest lobster in Fira de Barcelona town; a unique sculpture by Javier a Pl. Caixaforum a. M rquès d d Univers Av Mariscal, situated on Passeig Font de Palau de Pavelló Santa Madrona Poble Congressos Mies Van der Rohe s Espanyol Pl. St. de Colom. Gambrinus is sure toAvda. Jordi Font Rius Fundació I Tau Màgica Fran Daurel let brighten up your day with his cheerful smile and big, clumsy claws.

Parc ont Florida

C. Entença

C. Nicaragua

C. Llança

Parc Joan Miró

Pl. Espanya

Palau De La Metal·Lúrgia

Fructuós

C. Tarragona

C. Béjar

Gran Via de les Corts Catalanes C. Sant

Espanya

Gambrinus

MagòriaLa Campana

r Triadó

go ie .R rre ya

Leiv

eta

ord

e rd

a. L

Cent

u re

ila .V

Ctr

C. Aragó

C. Madrazo

C. París

C. Còrsega

de R

Tarragona

Amad

né

oia

Escola Industrial

C. Mallorca

Avda .

C. València

C. Tarragona

Pl. Herenni

Hostafrancs

sell de

C. Mn.

garda

C. Gavà

s C. Erm en

eu Oller

C. Con

C. Alpe

Flo

C. Olz ine lle s Ro sse nd

rals

C. To le

ocs

Bra

artí

C. Mallorca

u no

Pl. de La Farga

ei M

Parc Espanya Industrial

C. R

uan

t an

C. J

C. C

Pl. Ibèria

agu

C. S

Pl. Osca

Te n ra

C .R ie

Pl. Bonet I Moixí

C. Recto

Pl. de Sants

Mercat Nou

Pl. Molina

Pl. Llibertat

C. Casanova

C. G

C. Numància

St.

s de

C. V alles pir

omte

Ga lile u

C. C

Alc

ole

Joa

üell

Belllloc

Br as il

dir

Ba any

ni Capm

C. París

C. Villarroel

C. Londres

C. Comte Borrell

Sant Gervasi

Jardins Moragas

C. Madrazo

C. Sagués

C. Entença

Sculptures

C. Gelabert

ROUTE

Pl. Països Catalans

Barcelona-Sants

C. Calvet

r ux e ça C. Constan

ntm

C. Taquígraf Serr

to ore

C. Viladomat

llero

C. G

a nd

uita rd

ès

C. Equador

rq u

C. Nicaragua

Pl. Dr. Ignasi Barraquer

Pl. Carme

C. Montnegre

Pl. Mañé

C. Sanjoanistes I Flaquer

C. Muntaner

C. Can Ràbia C. Dr. Fle min g

ancia

C. Car avel La Niñ ·La a

Gamper

C. Joan

C. Numànc ia

alile u C. G

u alile C. G

ovell

rnús

aba

drid

C. N

st A

C. C

rtí I Ju lià

üell C. J oan G

III de Ca rle s

C. L es C orts

çà C. Llu

C. Bena vent

Gr an Via

. de

C. Num

III XX n .J oa Av da itat C. M atern

eina

vari

Parc de les Corts

C. Déu I Mata Taquígraf Garriga

oli

Pl. Molina C. Guillem Tell

Muntaner

C. Rector Ubach C. Calaf

C. Franc

Rbla. del Barcelona is C.aLafcreative city orja u e Nicola C. Mestr rià Cubí that breathesC. Ma art, and this can C. St. Marc C. Avenir also be experienced throughPl.Gràcia Gal·la Pl. Francesc Placídia Macià Francesc the many large Trav.public de Gràcia Macià sculptures that are scattered C. Buenos Aires throughout its districts. Keep Avd a. D C. Londres your eyes open for iagsome of ona l C the more unusual ones! Fu

URBAN

Trav. de Les Cor ts

C. St. Elies

Saragossa

ria R

C. E

Pl. Rosés

C. Descartes

s alme C. B

ong

'ara Pl. del gó It is impossible to miss this giant Centre s lla Pl. del Centre de C. M feline as you stroll rra C. Berlín C. elcio down the Miq Ta r De p uel Pala e os obre RamblaÀngdel Raval. Thisu iconicC. Rcat el .J nyo da Av C. Còrsega by Fernando Botero has become C. P uigRaval an infamous attraction in the garí C. Rosselló Estació Entença d’Autobusos there district since it was moved Sants Sants-Estació Pl. de in 2003.Sants C. St. Antoni Estació C. Provença

às

vell

Turó Parc

stà

rrià

t D'h

Avd a

Jardins de les Infantes

ruix

nte

Angleso

L’illa

et as

C. Plató

ri i

C. d Bertran

RAVAL CAT

ça

C. Taquíg

raf Garrig

Johann

Pl. C. Concòrdia

Pl. Castelló

C. ach Pl. St. ian B Gregori Sebast Taumaturg Josep

rop

Les Corts

Madrid

C. V iolan

Pl. Comas

rrer

Numància

a Vi

ols

. da Av

Avda. de

Fíg

ona

C. Bordeus

Pl. Mn. Josep Pedragosa

iag

Pl. Ricard Zamora

gu st a

u Avda. Pa Casals

Pl. Sol de Baix

C. Felipe de Paz

asfe

lca

o er al .V

C. M

Casa Provincial de la Maternitat

e les Corts

Edificis Trade

òr ct Vi

Camp NouEstadi del Fc Barcelona

na ei .R

Hospital de la Maternitat

Avd a

de la Riba

rrià Sa a.

Masia De Can Planas

s I

Maria Cristina

les

d Av

Cementiri de les Corts

Car

de Via an Gr C. F lo

Pius XIII

Pius XII

Universitària

oll rs M alea B de

L’Aquàriu

Moll de ls Pescad ors

Pl. Palmeres

.J oa

ira

dic

C Ca . St. rle s

el ll d e Mo llotg C. Re A

Alm

ll A

ixa

ll C

erv

era

Parc de la Barceloneta

òria

eig

s Pas

Platja de la Barceloneta

Platja del Somorrostro

Rbla. Poblenou

C. Llacuna

C. Frederic Mompou

Pl. Tirant lo Blanc

a Ga rro tx C.

.R am on C

id ia n

M er

Av da .

C. Trinxant

C. Bilbao

C. Biscaia

C. Lope de Vega

C. Bolívia

C. Castella

C. Bilbao

C. Dr. Trueta C. Taulat Cementiri de l'Est

Calvell

Pl. Prim

Mistos (Match Cover) C. Carmen Amaya

Pg.

Parc del Poblenou

C. Espronceda

C. Joncar

C. Pujad Jardins Josep Trueta

C. Lope de Vega

Poblenou

C. Bilbao

C. Llacuna

C. Roc Boronat

C. Ciutat de Granada

C. Pallars

C. R

C. Taulat

Pg. Garcia I Faria

Avda. Litoral del M

Salvador Espriu Parc Esportiu ThisC.huge primary coloured match Mar Bella del Bogatell Pg. Marítim box by Claus Oldenburg & Coosje rítim a Nov M a Icàr Pg. ia can be found a little further out of de la Platja the city at delVall d' Hebron on L5, Platja well Mar Bella Platja de la Bogatell Nova Icària worth the metro ride.

Pl. dels Campions

Centre Municipal de Vela

C. Espronceda C. Espronceda

Llacuna

C. Badajoz

C. Àvila C. Joan Oliver

C. Àlaba

C. Pamplona C. Arquitecte Sert

Ca L’Aranyó A v

Rbla. Poblenou

C. Pujades

C. Jaume Vicens i Vives

Torre Mapfre

C. Perú

a. D This curvacious tower iag by Antoni Llena on is representative C.ofTànger theal human C.towers Marroc that the castellers teams build. It is Pere IV C. Sancho de Ávila made from stainless steel tubes and stands about 30 metres high, in the C. Almogàvers Camí Antic de València Gothic district. re Iv

C. Andrade

Espron

C. St. Joan de Malta

C. Badajoz

C. Ciutat de Granada

C. Àlaba

C. Pamplona

C. Zamora C. Rosa Sensat

C. Joan Miró

C. Marina

Avda. Icària

C. Salvador Espriu Hotel Arts

Al bó

ar Am ílc

ia id M

Av d

C. Castillejos

a an C. Joan D'àustria

Torre Agbar

C. Pe

C. Navas De Tolosa

C. Conca

C. Rogent

C. Corunya

C. Independència

Cartagena

C. Padilla

C. Lepant

id i

Av da .

C. Sardenya

C. Doctor Trueta

Port Olímpic

tim

Marí

C. Àvila

C. Marina

M er

C. Sicília Wellington

Parc de Recerca Hospital Biomèdica Ntra. Sra. Del Mar

C. Espronceda

C. St. Quintí C. St. Quintí

C. Independència

C. Xifré

C. Dos de Maig

C. Castillejos

Av d

dí

C. Lepant C. Marina

dre

Torre del Gas

C. Tànger

Bogatell

Av d

Jardins Clot de la Mel

Can Jaumandreu

C. Llull

Parc De Carles I

C. Biscaia

C. Marina

C. Sardenya

C. Sicília

C. Sardenya

n zó

ira

inis

Pl. Barceloneta

R on d a Litoral

sse

lbo

Gin

CiutadellaVila Olímpica

M Ba oll d rce e lon eta eB orb ó

Marina del Port Vell

C. Bolívia

C. Pallars

C. Ramon Turró

Wellington

Parlament de Catalunya

Parc Zoològic

ac ió

alv at

nya

Dipòs

Palau de Mar

P. S

Estació de França

Pl. De Les Arts

C. Llull

Pl. Armes

Bac de

C. Concili de Trento

Pl. Valentí Almirall

C. Jonquera

Palau

Barceloneta

Moll de

C. Nàpols

Parc de la Ciutadella

Maragal l

tillejo s

C. Cas

C. Padilla

C. Cartagena

C. Alcalde de Móstoles

C. Secretari Colo ma

C. Nàpols

C. Lepant

re de Da lt

C. Aleg

Pg. Lluís Companys

me rç

Co C.

Umbracle

Ptge. Llívia

raga

C. P

C. Sa rdenya

rial C. Esco rial

C. Roger de Flor

Pg. Sant Joan

C. Bailèn

Girona C.

Passeig Picasso

Museu de Geologia

ós

r Parc del Clot

Cla

C. H

Homage to Human Castles

C. Sancho de Ávila

Marina

C. Guipúscoa

Clo

C. Ferrocarril

Ii Pla del

Arxiu de la Corona d’Aragó

r lto

La Farinera

Glòries

Auditori Teatre Nacional

C. Alí Bei

C. Buenaventura Muñoz

L al· mv cu Cir Pg.

el López Pg. Isab

Parc Estació del Nord

Pg. Pujades

Teatre Nacional de Catalunya

Barcelona

C. Almogàvers

Museu de Zoologia Hivernacle

Pl. Glòries Catalanes

Nous Encants

s ibe

C. Ausiàs Marc Auditori de

Rib

Palau de Justicia

quès . Mar Avda rgentera de l'A

mple Pl. ercè Antonio

C. Comerç

Correus

’Es

C. Méndez Nuñez

C. Jaume Giralt

Pg.

Arc de Triomf

C. Casp

C. Ramon Trias Fargas

Bruc C. C. Roger de Llúria

Jon C.

Via Laietana

C. Princesa

Bo del

C. Marià Aguiló

C. Montcada

Jaume I

ll d

Claris Pau C.

qu ere C. s Amadeu

Jo C. D aq uin r. P Via Laietana ou

Caterina

Plaça de Toros Monumental

Estació d’Autobusos Barcelona-nord

Pl. André Malraux

Avda. Vilanova

tal Com s ec e C. R rtin Co ou C. lN rta Po . C

Pl. St. Pere

Avda. Mercat de Francesc Cambó Santa

C. Alí Bei

Arc de Triomf

Sant Pere de les Puel·Les

C. d’en Nonec

C. Sant Mitjà C. Sant Pere més Baix

de la dral

C. Nàpols

C. Girona

C. Bruc

C. Bailèn

Llúria de Roger

àcia

C. Estruc C. Les Moles

Ptge. Sert

C. Sant Pere més Alt

C. Diputació

Monumental

Tetuan

Pere

C. Trafalgar

nya

. St.

Clot

C. València

lán

Rda

nta

Pl. Tetuan

C. Ausiàs Marc

ella Fontan Urquinaona

C. Aragó

Pl. Enamorats

ats

amor

C. En

Pl. Urquinaona

Encants

ats

amor

C. En

Pl. Ferran Reyes

Casa Calvet

Pl. Dr. Serrat

Casp

P de

brie

era

agu

Antoni Tàpies' surreal híglass box oan C. Josep Est I Ve C. J oll C. C er resfound can be by the Ciutadella C. F C. Palència C. Rosselló Watch the water ollès Park. ipcascading C. R hí à Ba inside, falling as ifC.by over the Deg magicNavas C. Múrcia C. Provença everyday household objects. Weird and wonderful. C. Mallorca

Hospital de Sant Pau

C. Consell de Cent

Girona

ser

Fre

Pl. Hispanitat

Casa Pons I Pascual

C. València

Pl. Pablo Neruda

C. Diputació

C. Aragó

Gran Via De Les Corts Catalanes

Església de les Saleses

C. Consell de Cent

Cases Rocamora

mta l Pl. Ll. Millet

C. Mallorca

Sagrada Família

C. València

Mercat de la Concepció

Pg. de Gràcia

Pl. la Sagrada Pl. de Sagrada Família Gaudí Família

C. Indústria

Conservatori Municipal de Música de Barcelona

Museu Casa Egipci Elizalde

Pl. Mossèn Jacint Verdaguer

C. Còrsega

Vilare

Palau Montaner

Palau Macaya

Camp de l’Arpa

nya

ona Verdaguer l

Pl. C Mainada

ió

C. Juan de Garay

Pl. Taxi

Homage To Picasso

Temple de

C. Provença

iag

C. Olesa

unta

Pl. Maragall

ig se

s Pa

Congré

C. M

Palau Casades

C. St. Antoni Maria Claret

C. Indústria

C. Rosselló

Avd a

Ptge.

Casa Casas

Casa Terrades (Casa de les Punxes)

Pl. Carles Cardó I Sanjuan

ipre

C. X

ió C. Nac

onal

C. Roger de Flor

C. Còrsega Palau Quadras

Casa Milà La Pedrera)

)

Pg. Sant Joan

Fontana ls

Pl. Joan rles I

C. Bailèn

Giner

de l’Olla

C. Francisco

C. Torrent

C. Gran de Gràc ia

C. St. Pe re Màrtir

C. Bonavis

C. St. Antoni Maria Claret

C. Monistrol

Trav. de Gràcia

l G

Pl. Raspall

Jardins Príncep de Girona

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

ença

enaix

C. R

rt Vola

Trav. de Gràcia

Pl. Rius I Taulet

Guinardó

Pl. Mod

ó rd

a uin

Maragall

ació

greg

ars C. V

. Rbla

Casa uster

C. Esco

Pl. Del Sol

Blanque s C. Torren t de Les Flors

de Olan

C. Joan

eny

tserr

Mon

C. A

òvia

in C. V

C. Ros

C. Vilafr anca

i C. Verd

C. Monts

u de

e Dé

are d

a. M Avd

C. Torrent d'en Vidale t

C. Jaén

Pl. Nen De La Rutlla

Pl. Catalana

lègra

Pl. del Diamant

Parc de les Aigües

sightseeing

e C. T

C. Astúrie

Pl. Font Castellana

èlies

This striking piece by Pl. Alfons C. L El Savi Església de Rebecca Horn is more C. Prov ega idència litat Ro Pl.Sant Joan nd ad Virreina commonly called ejust lG Alfons X uin ard all ó cubes”. Barceloneta C. Encarnació arg “the C. M Enc arn I ació Pi It stands out amongst the C. C. Mas Casanovas C. Taxdir beachscape and also acts C. Bruniq uer Joanic Pl. C. Romans Joanic C. Ramón Y as a great meeting point. Cajal Pl. Rovira I Trias

C. Montmany

C. Pé re

C. Torrent de l’Olla

Fontana

L'Estel Ferit C. Cam

ncia lorè

Pl. Trilla

Pl. Nord

Parc del Guinardó

A Déu vda. de Mare Mo nts de erra t

èlies

va è no

ines

l Prat

lvador

C. Cam

C. Secretari Colo ma

z Gal dós

ener

ré I Fer ales C. S

C. Card C. St. Sa

Pl. C. Sanllehy Vallseca

Déu de La Salut

C. F

C. Carol

C. G

Casa Vicens

n Baró

Avda. Ca

C. M are

Xx egle C. S s ardal els P rre D C. To

Dalt

Avda.

Trav .

Lesseps Lesseps

ier Sagn

ània

t lobe C. L Llosera Vall·

ptim

a Pg. M

Cemetery Tourism: The new Barcelona cultural offer

Cemetery tourism is becoming more and more popular in Europe, especially since there are different types of cultural events taking place on their grounds. Barcelona is proud to be able to share the valuable funerary patrimony that can be found in its two monumental cemeteries, Poblenou Cemetery and Montjuïc Cemetery, both of which are internationally recognized by the ASCE (Association of Significant Cemeteries of Europe). Poblenou Cemetery was the first municipal cemetery in the city, a reference for the entire country and a work of neoclassical art and Egyptian elements from the beginning of the 19th century. Montjuïc Cemetery represents the later expansion of the city and the economic growth of Barcelona. This economic boom brought modernity, industry, and commerce to the city, which was shown by the large pantheons and sculptured tombs designed by the best artists and architects of the age. CBSA has developed different cultural routes in their cemeteries which show the architectural richness and artistry of the sepultures of the illustrious figures buried there. The routes also help us to build a narrative which reflects the evolution of the last two centuries in the history of Barcelona. To give the visitor the best experience possible, there’s a free app with a map of the Poblenou Cemetery, and an audio tour, available in three languages. Montjuïc Cemetery has four different cultural routes, one for every type of interest: an artistic route, an historical route, a route that is a combination of the two, and a fourth route that takes the visitor to the Fossar de la Pedrera, which has a memorial to the victims of the Spanish Civil War, the repression of Franco’s regime and the victims of the Holocaust.

FEATURES

A highlight of Montju誰c Cemetery is that it houses the Funeral Carriage Collection, the only one of its kind in Europe. The Collection is made up of 23 original pieces which were used in funerals in the city of Barcelona for more than 100 years. A visit to the Collection offers the opportunity to observe works of great artistic value from a not-too-distant past, when death was accepted in a different way and funeral carriages were a main part of the funeral ceremony organized in the streets of Barcelona. Both Poblenou and Montju誰c cemeteries organise Night Tours twice a year. These tours allow visitors to see the wealth of the artistry of the cemeteries in a special way. This is one of the most successful activities that CBSA organise. The tour guides dress in period costume and actors play the part of people important to the history of Barcelona. Musicians perform in different points along the tour and the path is illuminated by candlelight. These tours take the visitors past the most beautiful and interesting parts of the cemeteries.

Free Guided Tours Poble nou

1st Sunday each month10:30 in Catalan, 12:30 in Spanish. 3rd Sunday each month10:30 in Spanish,12:30 in Catalan.

Montju誰c

2nd and 4th Sunday each month. 11:00 in Catalan 11:15 in Spanish

Collection of funeral carriages

Every Saturday at 12:00

More information about their cultural agenda: www.cbsa.cat

Local

INSIGHTS

vira: Joan Ro

Artisan y Jeweller rn

in the Bo

he Medieval Born neighbourhood was a busy hub for artisans and trades people. Its street names still remind us of their specialisations, from “Carrer Cotoners” (cotton) and “Plaça de la Llana” (wool), to Carrer de l’Oli (oil) and “Carrer del Civader” (oatmeal). Fast forward a few centuries and the artisans are back, this time with fashion, accessories and crafts. Local resident Joan Rovira, a jeweller for 30 years, recently inaugurated a shop in the heart of the Born district. Why did you choose to work with bamboo in your jewellery? I like to combine organic forms with geometric shapes, using organic materials and metal. Bamboo is strong and light, which makes it perfect for jewellery, and it's easy to obtain. I’ve got a few favourite spots in the Vallés area… and sometimes friends collect it for me. Is there any piece you’re especially proud of? These series of earrings are interesting as they have both a vertical and horizontal axis. There’s a simple one, and a multi-layered version. What does the future look like for an artisan craftsman like yourself? I'm optimistic. People are now returning to hand crafted goods, they’re sick of so much globalisation, where everything seems the same. There’s more consciousness about the process of mass production, coupled with an appreciation of quality and authenticity that you won’t find on a production line. Why do you think the Born neighbourhood has become such an artisan hotspot? Its spaces lend themselves easily to creating workshops and small shops. I’m so grateful to have found this spot in C/ Cotoners, it’s perfect! I’ve got my workshop upstairs and shop downstairs. The ceiling beams are all original. Plenty of tourists pass through here and there’s a lively international and local community. Tell us something we’d never guess about your jewellery Every new creation is given the name of the first person to have bought it. You see those hoop earrings with the coloured bamboo triangle? They’re called “Momo”. Joan Rovira, Carrer Cotoners 10

Day Trip

TOSSA DE MAR

This pretty town on the Costa Brava is just 100km north of Barcelona, and a perfect destination for a day trip – or even better, a weekend away. Tossa has it all – long golden beaches, secluded rocky coves, a wealth of history to explore, and great restaurants.

DISCOVER TOSSA

BEACHES

Roman history. One of the most important Roman villas was the Casa Ametllers, at Av. del Pelegrí, 5. Its thermal baths, mosaics, fountain and majestic rooms transport us to another era.

The natural landscape of the Costa Brava is breathtaking. Platja Gran stretches in front of the town, and the smaller Platja d’es Colodar is ideal for those seeking more seclusion. Drive up the coast and you'll find plenty of picture-perfect gems such as Cala Bona and Cala Pona, rocky coves with azure waters framed by dark green pine trees.

Old town fortifications. High stone walls guarded the Medieval town, protecting its inhabitants from invasions. Its original structures date back to the 13th century and still stand tall. Municipal museum Enjoy a blast of culture at Spain's first contemporary art gallery, which opened in 1935. Tossa was a haven for avant-garde artists and intellectuals, including Marc Chagall and André Masson. A stroll through town Quality craftsmanship glimmers in shop windows; you’ll find jewellery and souvenirs that are worth splashing out on.

RESTAURANTS Fresh fish is a speciality, and if choosing tapas try the fish options such as calamari and sardines. The street of Calle Portal has several good restaurants, including traditional fisherman style cuisine at Can Comas (Portal 22) and Can Carlus (Portal 20), and local Mediterranean specialties at Can Pini (Portal 12).

FEATURES

Getting to TOSSA DE MAR FRANCE

june FestivalS Sant Joan, 23rd. This traditional Catalan Midsummer festival is celebrated in style on the evening of the 23rd June. Large bonfires blaze on the beach, and fireworks illuminate the Medieval old town creating an unforgettable spectacle. Festa Major, 20th-29th. Folklore and magic fills the streets, with correfoc fire runs, dancing, music and countless activities for everyone to enjoy. Yes, June is a great month to visit Tossa!

CATALUNYA

Tossa de Mar Barcelona

Bus: 8 buses depart daily from Estación Nord (1hr 20 min, 24€ return).

Park Güell Make sure you get your ticket!

Scan and buy it now

Book it online and save time and money Tickets are limited. Don’t lose your spot! parkguell.cat

O P

I P S

ELS ENCANTS VELLS diagonal: sunday stroll local meetups

Barcelona has a large international community with many informal get-togethers, bar crawls, and other events. www.meetup.com/barcelona

Barcelona's central artery becomes a pedestrian paradisealong the stretch from Francesc Maçia to Napols, every Sunday from 9am-3pm. Cultural, sports and kids activities are organised for passers-by, and deckchairs line the street.

This is by far the biggest flea market in Barcelona, and a real treasure trove of second hand and vintage items, from clothes to furniture and accessories. The market is open every Mon, Wed, Fri & Sat from 07:00-17:00. C/ de Castillejos, 158

SPANKING PROJECTS: NEW POP-UP GALLERY IN THE BORN Inaugurated last month with an exhibition by Mantteka (Xavier Puerta), Spanking Projects connects and supports street and contemporary artists who address social issues, often through controversial and provocative works. Art lovers can buy original works directly from the gallery, open for viewings from 6pm-9pm every Thur-Sat in The Basement of Le RDV C/ Fusina 6. www.spankingprojects.com

VERSION ORIGINAL CINEMAS Maybe it's raining, or maybe you just fancy catching a movie. There are several cinemas with screenings in English and other original languages. In Gràcia you'll find the Cine Verdi, C/ Verdi 32 and Verdi Park, C/ de Torrijos 39. The Yelmo Icaria also shows 3D films, and is located in Port Olympic, at C/ Salvador Espriu 61.

step back in time at plaça sant agusti vell This little-known square at the end of C/ Carders is full of charm, with elegant wrought-iron lamp posts, an 18th century fountain and tall trees. Old restaurants nestle next to new establishments; Bar Mundial has been renowned for its seafood and fish since 1925, whilst new arrival La Hamaca sell ecological fruit and veggies.

FEATURES

secrets OF BARCELONA

What makes Barcelona one of the most popular destinations in the world for tourists and new residents?

Join our Google+ community and share the secrets!

plus.google.com/ +barcelonaconnect/posts

Casa Vicens This was one of Gaudí’s first important works, completed for the Vicens family in 1889, at C/ Carolines 24, in Gràcia. It was bought for 27 million euros by MoraBank and will open to the public in 2016.

traditional Cuisine Catalan cuisine is a delight of flavours, fusing fresh ingredients from the nearby sea, mountains and countryside. Foodies are sure to enjoy their stay in Barcelona! Here are a few specialties for you to try.

SPANISH

CATALAN

ENGLISH

FRENCH

Calçots

Long spring onions

Oignon tige

Alioli

Allioli

Garlic mayonnaise

Aioli

Albóndigas

Mandonguilles

Meatballs

Boulettes de viande en sauce

Escalibada

Escalivada

Peppers & aubergines

Poivrons et aubergines grillés

Cocido

Escudella i carn d'olla

Meat and veg stew

Viande et légumes vapeur

Pimientos del padrón

Pebrots del padró

Small green peppers

Des petits poivrons verts

Pato con peras

Ànec amb peres

Duck with pears

Canard aux poires

Butifarra de setas

Botifarra de bolets

Sausage with mushroom Saucisses aux champignons

Embutidos

Embotits

Cold meats

Charcuterie

Morcilla

Botifarra negre

Black pudding

Du boudin

Caracoles

Cargols

Snails

Escargots

Fideuá

Fideuà

Paella with noodles

Paella de nouilles

Una mariscada

Seafood grill

Pleateau de fruits de mer

Calamares a la plancha

Calamars a la planxa

Grilled squid

Poulpe à la plancha

Caldereta de pescado

Suquet de peix

Fish stew

Soupe de poisson

Bacalao gratinado

Bacallà gratinat

Baked salt cod

Morue gratinée

Bacalao

Bacallà

Salt cod

Morue

Crema catalana

Catalan custard

Crème catalane

Miel y mató

Mel i mató

Soft cheese with honey Fromage frais et miel

Carquinyolis

Almond biscuits

Croquet aux amandes

Bon profit!

Have a nice meal!

Bon appetit!

¡Buen provecho!

FEATURES

ITALIAN

GERMAN

RUSSIAN

Cipollotti

Gerösteter Zwiebellauch

Запеченный лук Кальсотс

Maionese all'aglio

Alioli

Чесночный соус Айоли

Polpette

Fleischbällchen

Тефтели

Peperoni & melanzane

Gegrillte Aubergine und Paprika

Овощи на гриле Эскалибада

Carne e verdura stufato

Eintopf mit Fleisch und Gemüse

Мясной суп Эскуделья

Piccoli peperoni verdi

Gemahlener, grüner Pfeffer

Зеленый перчик

Anatra con le pere

Ente garniert mit Birne

Утка с грушами

Salsiccia con funghi

Pilzwürstchen

Грибные сосиски

Salumi

Aufschnitt

Колбасы

Sanguinaccio

Blutwurst

Кровавый пудинг

Lumache

Schnecken

Улитки

Paella con tagliatelle

Paella mit Nudeln

Паэлья с лапшой Фидеуа

Grigliata frutti di mare

Platte mit Meeresfrüchten

Ассорти из морепродуктов

Calamari alla griglia

Gebratener Tintenfisch

Осьминог на гриле

Zuppa di pesce

Fischsuppe

Рыбный суп

Baccalà al forno

Überbackener Kabeljau

Запеченная треска

Baccalà

Gesalzener Kabeljau

Треска

Crema catalana

Pudding

Каталонский крем

Formaggio con miele

Pudding mit Honig

Мед с мягким сыром

Cantuccini

Spekulatius

Миндальное печенье

Buon appetito!

Guten Appetit!

Приятного аппетита!

June

daily

gaudí's pedrera: the origins

This spectacular night-time itinerary in one of Barcelona’s most emblematic buildings is a full-immersion experience that will give you a deeper insight into Antoni Gaudí’s creative vision. The architect was highly influenced by nature, translating its organic shapes and sounds into the architectural features of his works. An audiovisual show takes us on a journey back to the origins of life, through projections in the stairwells, evocative lighting and an atmospheric soundtrack. Explore the building’s nooks and crannies, experience the Roof Terrace with its unique chimneys, and toast the stars with a glass of cava at the end of the evening. Open from 9pm-11pm every day. 34€. C/ Provença 261 (with Passeig de Gràcia) · www.lapedrera.com

May-Jun

20-10

symbiosis Exhibition

Justin Case is an artistic surgeon who fuses his own work with the faces of incognito street artists, creating digital collages of their iconic pieces to reveal, conceal and express a unique symbiosis. Guzzo - Restaurant - Lounge Bar - Art Pl. Comercial 10 · 18:00-3:00 · www.guzzo.es

May-Sept

13-6

la bestia reinventada by Mark Redden Exhibition

“The Reinvented Beast” is a culmination of boat building and art made especially for the MMB – a blend of wood, paint and imagination that describes a visual ode to the sea. Museu Marítim Barcelona, Av. de les Drassanes Open every day 10:00-20:00 · www.mmb.cat

what’s on

Jun

5-14

summer terraces Week Social

More than 60 of Barcelona’s most prestigious hotels open their terraces, with live music, DJs, theme parties and cocktails amplifying this celebration of summer’s arrival. Yes, rooftop parties are where it’s at! Hotels include Hotel Casa Fuster (Gràcia), Hotel Pulitzer (Pl. Catalunya) and Barceló Raval.

Jun-Jul

8-10

Festival jardins de Pedralbes Music

This prestigious music festival takes over the luxurious gardens of Palau Reial. June's concert highlights include the Pet Shop Boys (8th), Goran Bregovic and his Big Balkan Party (13th), Ana Belén y Victor Manuel (14th), Buena Vista Social Club (19th), Spandau Ballet (20th), and Sara Baras (24th.) You'll find the best festival food in town too. Jardins Palau Reial Pedralbes, Av. Diagonal, 686 www.festivalpedralbes.com

Guided visits

Jun

11-13

piaf - the show Music

Barcelona celebrates a century since the birth of legendary French singer Edith Piaf with a tribute show featuring classic songs like “La vie en rose” and “Je ne regrette rien”, accompanied by video footage of her life and performances. Teatre Tivoli, Carrer de Casp, 8 · Tickets 25€ www.grupbalana.com

Jun

12-14

BOODAVILLE Festival

This unique family festival is a weekend escape for 3 awe-inspiring days of dancing, playing, singing, learning, laughing and celebrating the Boodaville eco project. Jump into rivers, engage in thoughtprovoking workshops, relax with a cocktail under the sun, and be inspired by permaculture. Vall Rovira, Matarranya · Weekend tickets 30€ boodaville.wordpress.com Jun

12-14

moto GP Motorbike racing

World class riders take on the Grand Prix challenge at Montmeló, for the Barcelona leg of the Grand Prix season. Join in the excitement as you watch hitech bikes race around the circuit, the electric ambience amplified by the smell of burning rubber and screeching of sharp manoevres. Circuit de Catalunya · Tickets from 45€-300€ circuitcat.com

Jun

13-14

lkxa extreme bcn Extreme sports

An international action sports festival that delivers one adrenaline rush after the next. Skateboarders flip tricks and conquer impossible ramps, BMX bikes dazzle audiences with daring dexterity, and inline skaters perform an urban ballet. Parc del Fòrum · Tickets 10€ 1 day, 16€ 2 days. www.lkxaextremebarcelona.com

Jun

16-27

don pasquale Opera

Gaetano Donizetti's captivating melodies express one of Italy’s most important comic operas. The story tells of a young couple in love. However, the young man’s uncle, Don Pasquale, has other plans for his nephew, involving a wealthy single woman. Gran Teatre del Liceu, La Rambla 51. Tickets from 10€-187€ · www.liceubarcelona.cat Jun

18-28

barcelona pride LGBT Festival

The most important LGBT pride festival in the Mediterranean has a packed ten day agenda of culture, sport, debate, entertainment and parties. Drag Race: Fri 21:00. Pride Parade: Sat 18:00. Main venue: Plaça Espanya www.pridebarcelona.org Jun-Dec

18-31

Desires & necessities Exhibition

Works by four generations of artists question the range of possibilities between desire – the things we wish for, and the necessary, the things which have to exist and to be this way. MACBA, Plaça dels Àngels, 1 · www.macba.cat Jun

Sant Joan Traditional

The night of Sant Joan is celebrated throughout Catalunya with a lot of fun and a lot of noise. Its indisputably pagan origins go back to the celebrations of the summer solstice. Sant Joan is always on the 23rd June, although the shortest day is now the 21st June. The most popular place to enjoy the party is on the beach, and it's the one night of the year when the chiringuito beach bars can stay open until dawn. All the coastline gets packed as friends gather to while the night away drinking cava and eating coca cake against a backdrop of incessant bangs. All over Barcelona, especially the beach.

38 26

Info and tickets : www.barcelonayyamenco.com +34 93 301 06 60 facebook.com/bcnyyamenco

Jun

18-20

arcelona’s annual Sónar festival celebrates its 22nd year as an international reference for multimedia audiovisual art, music and technology, from the 18th-20th June 2015. Creativity continues to permeate every pore of its perimeters and agenda, and its futureorientated exposé of tipping trends reflects the most cutting edge of contemporary sonic culture. Sónar by Day headliners include Hot Chip and Autechre (18th), the experimental Squarepusher (19th) and deep house meister Henrik Schwarz. (20th). Expect epic shows from Skrillex (19th) and The Chemical Brothers (20th) at Sónar By Night. The obligatory blast from the past is served up by legends Duran Duran, and of course it just wouldn’t be Sónar without the likes of Laurent Garnier, Dubfire, Tiga and Ralph Lawson.

his year also marks the 3rd edition of Sónar +D, a parallel event dedicated to creativity, technology and business. New opportunities, synergies and developments are constantly breaking on the shores of the digital economy, and Sónar +D offers a unique space for entrepreneurs, technology developers and artists to connect, exchange ideas and keep evolving together. Participants include Kickstarter, Pinterest, Vimeo and Google Creative Labs. If your talents and interests are afloat on the oceans of the creative industry then maybe you should also be checking into Sónar+D. www.sonar.es

Top Three Off Sonar Essentials by DJ Tres Manos...

riginally from Washington DC, Tres Manos is head honcho at Your Only Friend Records. He has released on labels such as Om records, Aesoteric, Detour, and is resident at the IAW parties in Barcelona. With more than a few Sónar festivals and a heap of Off Sónar events, who else is better qualified to be our off-week expert?

40 26

17 This & That Showcase at Carpe Diem (CDLC) with Davide Squillace, Philip Bader, ZDS, Ninetoes & Haiku 575 18 Houseclass 2015 Off Week edition at Carpe Diem (CDLC) with Kerri Chandler, Jerome Sydenham. 20 Indigo Raw & Dekmantel at Placa Mayor, Poble Espanyol Complex with Dixon, Ben Klock, Nina Kraviz

NIGHTLIFE

Welcome to a city that seldom sleeps. With Sónar 2015 followed by the annual Sant Joan festivities on the beach on the 23rd of the month, visiting Barcelona during June will be unforgettable. The fabulous Festival Jardins de Pedralbes will boast some excellent intimate gigs by big name performers. Some sad news for the team at Barcelona Connect though, as the Radar Festival at Sala BeCool (the club's Off Sónar programme,) looks set to be its last as the club is rumored to be announcing its closure next month. Send your July info to night@barcelonaconnect.com

Edited by Mark J

beach bars This month is festival crazy that’s for sure. On the eve of Sant Joan the whole city takes to the beach. Here are some beach bars where you can view the fireworks and festivities with a fine cocktail or two. Tip: take some warm clothes if you’re staying the night! VAI MOANA _Bogatell beach

LIVE BANDS You'll find plenty of live action this month in Barcelona; these are some of the top gigs and festival appearances. 3 Rumprollers at Harlem Jazz Club 4 Gin Jazz Band at Jamboree Club 5 Sick Moon Freud at Bar Pastis 8 Pet Shop Boys at Festival Jardins de Pedralbes 18 Jessie J at Festival Jardins de Pedralbes 21 Kiss at Palau de Sant Jordi (40th aniversary tour) 23 Sant Joan beach party – at every beach in Barcelona! 26 Axel at Barcelona Music Hall

A space where the good atmosphere of the city, the best views of the Mediterranean and great music fuse together in a burst of fresh local cuisine and cocktails. Vai Moana is inspired by the Easter Islands and means "Blue Sea" in the Rapa Nui language. BE GAY _Mar Bella beach Professional bartenders serve up refreshing drinks and freshly made food. You'll find everything it takes to enjoy a day at the beach here. There's the perfect mix of good food, music, drinks, cocktails and comfortable hammocks to accompany a day of sun and sea. BAMBÚ _Levante beach A gourmet beach bar where you can really experience Barcelona's beach life, Bambú is inspired by the Chinese art of Feng Shui, adapting its magic and strength to the venue through its symbols of long life, energy, strength and versatility. With a fresh and vibrant spirit, Bambú takes a step beyond traditional beach style.

what’s on

Off S Top onar Pic k

June 21 - secret sundaze London’s infamous Sunday daytime party is back for its Off Sónar knees-up in the Poble Espanyol complex for its 10th year. Guest DJ is none-other than Detroit’s Derrick May with residents Giles Smith and James Priestley alongside a whole host of high-end house and techno artists, in Poble Espanyol. Tickets: secretsundaze.net

show time! at el molino Enjoy a night of cabaret at El Molino, with vibrant shows that sizzle with the very best of burlesque, humour, dance, circus and surprises. Always one step ahead of the rest, El Molino prepare their own shows and feature some of the most talented performers and choreographers in the country. Make it a night to remember, every Thurs and Fri 18:30, and Sat at 18:30 & 21:30. C/ Vila i Vilà, 99

Parallel · elmolinobcn.com

TOP ELECTRONIC PICKS 6 I Am Global Festival at Illa Fantasia Waterpark 12 Galaktika Records 9th Birthday with Maurice Aymard & Friends at Nitsa, Sala Apolo 13 Silicone Soul at la Terrrazza 18 Barcelona Connect Off Sónar special at Las Cuevas del Sorte with Mark J, Ellyssa & Special Guests Bodytonic DJs (Dublin) 18 Gay Pride Sitges (running until the weekend) 19 Cristian Smith's Tronic Showcase at El Maravillas Beach Club (Llobregat Beach) 20 100% JC with Joseph Capriati at Bloc 28 Piknik Elecktronik with Detroit Swindle

Full listings www.barcelonaconnect.com

FLAMENCO Flamenco is a tradition from Andalucía and not Catalunya, but there are several magnificent venues where you can experience the passionate music and dance, and vibrant costumes that define flamenco. Barcelona y Flamenco Palau de la Música Catalana C/ Palau de la Música 4-6 M Urquinaona & Teatre Poliorama, La Rambla 115 M Catalunya

restaurants Mediterranean The Mediterranean diet is synonymous with a healthy lifestyle, and where better than to enjoy it in all its splendour than in Barcelona? Many local restuarants prepare classic dishes with typical Mediterranean ingredients, as well as their own creative fusions.

Gustos Barcelona

VARIOUS

Come and discover a new concept of restaurant with our "paella show cooking" and watch our chefs prepare an exquisite paella in front of your eyes. Enjoy a delicious traditional Mediterranean meal in an ambience that will surprise you for its quality, warmth and details.

“At Gustos Barcelona we specialise in rice dishes and paella.” p57 p51

Gustos Maremagnum · Centro Comercial Maremagnum Planta 2ª· 11:00-23:00 · 93 225 8168 Drassanes Gustos Comtal · C/ Comtal 11 · 11:00-23:00 · Urquinaona Gustos Barcelona Arenas · Centre Comercial Arenas Planta 1ª 11:00-23:00 Espanya

MariscCo Barnabier

GOTHIC / EIXAMPLE

Mediterranean cuisine with fresh top quality products in a modern and welcoming ambience. Choose from the extensive selection of fresh fish and seafood on display, and it will be grilled or prepared in front of you. Specialties include lobster paella, prawn paella and homemade desserts. Not to be missed!

ed TAlent s n musicia touch a dd a to of magicing n your di ce, n experie from y a d ry e ev 3:00 20:00-2

“Don't miss MariscCo's outdoor terrace in Plaça Reial” p53

C/ Còrsega 272 93 292 2816 Diagonal, FGC Provença www.mariscco.com

p51

Plaça Reial 8 93 412 4536 Liceu

EAT & DRINK

Malgam

EIXAMPLE

A modern and inviting space created by experienced interior designers and restauranteurs; each table has its own individual touch. Fusion Mediterranean and Japanese cuisine, such as risottos, steak tartar and tuna tataki, and speciality desserts include sushi tiramisu.

“Live music and DJs every Fri & Sat until 3am”

p53

C/ Aribau, 113 · 93 452 3673 · Mon 8:00-18:00, Tue-Wed 08:00-00:00, Thur-Sat 08:00-03:00 Diagonal, FGC Provença

TAPAS Segons Mercat

EIXAMPLE

Traditional, simple and classical tapas and Mediterranean dishes using the very best local ingredients. You'll find quality seafood, meat and tapas dishes, and outstanding patatas bravas. Enjoy an excellent lunch menu for 10,50€ including a glass of carefully selected wine.

“Quality means great service, ambience and of course food.”

p52

Gran Via de les Corts Catalanes, 552 · 617 660 050 Sun-Thur 13:00-16:30, 20:00-23:30. Fri, Sat 13:00-00:00 Urgell. www.segonsmercat.com

CATALAN Pescadito de Balmes

SANT GERVASI

Traditional family-run restaurant that has been offering the best local dishes with all fresh seasonal market ingredients for 20 years. Lunchtime menu during the week and group menus available for all special events in 2 independent rooms for up to 90 diners. C/ Balmes 440 · 93 417 1659 · www.elpescadito.es Mon-Sat 11:30-00:00, Sun 11:30-17:00 FGC Tibidabo / El Putxet

Icons Key: Wifi

Live Music/DJ

Food

Outdoor terrrace

VEGETARIAN

Live Sports

Take-away

Below 15€

15€ - 30€

Govinda

+30€

centre

Barcelona’s original Hindu vegetarian restaurant offers a wide range of creative Indian dishes. Tickle those taste buds with one of their mild or spicy specialities. Set lunch 3 course menus available for 10,50€ and weekend menus for 15,30€. Located just off La Rambla. www.amalteaygovinda.com p51

Plaça Villa Madrid 4 · 93 318 7729 · Tue-Sat 13:00-16:00, 20:00-23:00 · Mon & Sun 13:00-16:00 Catalunya

Green Shots logo sense eslogan.pdf 1 7/2/2013 12:07:27 AM

EIXAMPLE

Well-being through healthy nourishment. Freshly squeezed vegetable and fruit juice smoothies, and cold press juices, organic and locally sourced. Homemade quiches, vegetarian pizza, salads, plus “today's specials”. Menus from 5,90€. p53

Paris 201 · 93 200 8825 · www.www.greenshots.es Mon-Fri 8am-7:30pm · Sat 9am-8pm Diagonal

Amaltea

EIXAMPLE

Amaltea use the freshest and most natural ingredients, including many biological products, to make its delicious and creative vegetarian dishes. Generous midday menus 10,70€, weekends and evenings 15,30€. Midday combination dish with a drink just 8,70€. p52

C/ Diputació 164 · 93 454 8613 · Mon-Sat 13:00-16:00, 20:00-23:00 www.amalteaygovinda.com Urgell

international Rincón Persa

EIXAMPLE

This is the only Persian restaurant in Barcelona, and if you've never experienced Persian cuisine you're in for a treat! Specialties include rice dishes, kebabs and stews. There's a great selection of starters to share, vegetarian dishes and Persian desserts.

“Discover our enthusiasm and love for our historic cuisine and culture.” p52

C/ Floridablanca 85 · 93 425 5996 · Tues-Sat: 13:00-16:30 and 20:15-23:45, Sun 13:00-16:30 www.rinconpersa.es Sant Antoni

EAT & DRINK

BARS Futbol Bar Restaurant

LES CORTS

This unique bar near Camp Nou is decorated with more than 260 scarves, 60 signed t-shirts and historic memorabilia. Watch the sports, enjoy international beers and Hungarian liquor. Great food including English breakfast, tapas, burgers, sandwiches and Hungarian specialties.

Futbol Bar Restaurant

C/ Benavent 7 · 93 348 8412 · Mon-Thur 8:00-23:00 Sat-Fri-Sat 8:00-1:00. Open on Sunday match days. www.futballarium.com Badal

7 Sins

EIXAMPLE

If you’re looking for a friendly and good value place, 7 Sins is perfect! Their menu has a vast selection of dishes to share as well as a large choice of gourmet 100% beef burgers. Start with drinks at the bar or on the terrace, and enjoy a cocktail downstairs in the elegant lounge. p52

C/ Muntaner 7 · 93 453 6445 · www.7sinsbar.com Mon-Sun 13:00 till late! Universitat

Cat Bar

BORN

Cat-themed craft beer bar with 9 taps and 30+ bottles of mainly local Catalan & BrewDog Beers. Serves a selection of vegan food and wheatfree options. Limited table service. A piano is available for anyone who can play, and random passing guitarists and violinists play. Free WiFi. p54

C/ Boria 17 · www.catbar.es · 18:00-1:00 or 2:30 Kitchen open daily except Sun from 18:00-11.30pm

Flaherty's Irish Bar

Jaume I

GÓTICO

Very centrally located Irish owned pub, just off Las Ramblas. Great food served, from traditional Irish breakfast and steak & kidney pie to burgers and fantastic Sunday Roast. Special meal deals during the week. 400+ sports channels. Large outdoor terrace. Pool and darts. p51

Joaquim Xirau · 93 412 6263 · Open everyday from 9am Kitchen open till late Drassanes

Shenanigans

RAVAL

Shenanigans, formerly known as The Quiet Man, was the first Irish pub to open in Barcelona. It's a true Irish pub located just off La Rambla, with something to offer for everyone. A family-owned Irish pub where you can enjoy great craic and feel like you're back in Ireland! p50

Carrer Marqués de Barberá 11 · 93 412 12 19 Liceu www.shenanigansbcn.com · Mon-Fri: 6pm-2am · Sat-Sun: 2pm-2am

Ziryab Shisha Lounge

BORN

If you are looking for a shisha in Barcelona, this is the place for you. Choose from flavoured tobacco - apple, grape… even watermelon, lemon and mint, and capuccino. You can also enjoy a glass of wine, fresh teas and infusions in this unique spot in the trendy Born area. p54

C/ de Grunyi 4 · 93 667 3786 · www.ziryab.es Every day 19:00-1:00

Jaume I

Find more recommendations for eating and drinking in Barcelona, and exclusive interviews on www.barcelonaconnect.com

BARCELONA's districts

DIRECTORY & MAPS

Nou Barris Les Corts

Sarrià Sant Gervasi

Esquerra Eixample

Sants Montjuïc

Raval

Gràcia

Horta-Guinardó Sant Andreu

Dreta Eixample Sant Martí

El Born Barri Gòtic

Ciutat Vella Barceloneta

Port Olimpic

Each of Barcelona's districts have their own distinctive characteristics. Read on for this month's featured districts, with top tips on where to visit and where to stop for a drink or a bite to eat.

Lunch menú 10,50€ incl. wine

Discover Barcelona’s authentic market cuisine Tapas and Mediterranean dishes Gran Via de les Corts Catalanes 552 (Eixample) Carrer de Balboa 16 (Barceloneta) Tel: 617 660 050 www.segonsmercat.com

C. Diputació

Pl. Navas Plaça Sant Jaume C. Parlament

ça

C. Con

50nt

Pl.

c Mirador juï

Jardins Mossèn

Pl. Armada

u orig

osep

Sta.

Barberà

P G

Te Prin

C. Arc at del Te

on Madr

arre

C. C

Pg. J

. da s Av sane as Dr

Tele

Pl. Plaça de LaReial Sardana

uig

C. P

C. Po

rtal

s àrie

lau

bla

e la Ram

Parc de les Tres Xemeneies

Pa C.

ïc tju

Pl. Carlos Ibáñez Historic square with many

Plaça Reial

M on

C.Marquès de

See fascinating artefacts in this C. unique museum. Pg .d Plaça del Rei e

restaurants, bars and clubs.

c fèri

nes

ba Ca

C. Sant P

City History Museum

Vilà

r efè Tel

Jardins ossèn Cinto Verdaguer

Pl. Dante

lesa

Antic Hos de la Santa C C. Ho spi tal

C. Nou d

Paral·lel

I Vila

Pl. Raquel Meller

C. B

ira

Ce C

C. del Carme

C. Riereta

Pl. Pedró

Sant Pau del Camp

a don gran teatre deloliceu ntro ser o R F Prestigious opera house C. C. with an internatinal repertoire. la Rambla La Rambla 51-59C. Nou de Montjuïc de r la cu ni ont Fu Laf C.

ãe

lvà

lai C. B

alh

M C.

o lkan

yes ban with geese living in theCacloister. a t oe Plaça de la Seu C. P

Av d

l ·le al

Sortidor Impressive Gothic cathedral,

Museu d’Art Contemporani de Barcelona

màlia

d Av

C. E

C. Carretes

Santa Maria del Pi

còrdia Church with beautiful stained s rs and lively square. da glass rosette ole a R M . s l del Pi Plaça C ray De Ga u e e t d Cr ari co C. arg las B M Pl.La Seu C. Cathedral C.

ercat ors

St. Antoni

C. Reina A

C. Comte Borrell

Barcelona's administrative Poble Sec centre, once the Roman Forum.

.M de are lR d em e D ei éu

C. Casanova

Mercat de St. Antoni

Manso Plaça C. Sant Jaume

Universitat Pl. Pl. Goya Caste

n tA

Pl. de Univers

Rbla. del Raval

on ra nt H

Ronda Sant Pau

Don't miss...

C. Viladomat

·L al

C. Calàbria

C. Floridablanca

C. Tamarit

ari

C. Comte d’Urgell

C. Rocafort

C. Villarroel

C. Entença

istr

Urgell

C. Sepúlveda

C. Muntaner

C. Diputació

Rocafort

Avd a

C. Aribau

Barri gòtic & RAVAL

Carne

“Golondrin “Cat Ors

Pau

Pg. Sant Joan

C. Bailèn

Pg. Lluís Companys

rç

Passeig Picasso

C. Comerç

Moll de

Barceloneta Services

ac ió

zó n

de M

Palau Locker Barcelona. Luggage storage de Mar C. Ba C/ d'Estruc 36 .................................................p48 lbo a C. Marina del Gin Port Vell eb ra C. M

Rbla.

ll d ’Es

a I Alsin osch usta) B e d Moll ll de La F (Mo

Museu de Geologia El Molino. Burlesque & Cabaret Umbracle n C/ Vila i Vilà 99...............................................p37 or el B g. d P Shennanigans. Irish pub with live music C/ Marqués de Barberà 11............................p48 s arquè Flaherty's Irish PubAvda. M entera g r de l'A Pl. Joaquim Xirau..........................................p47

olom

de C

bars & entertainment

6 7 Pl. Antonio Barcelona el Ii Pla dely Flamenco at Teatre Poliorama . Isab López Pg8 Rambla dels Estudis, 115...............................p39 Palau Estació de França Sala Bagdad 9 Avda Paral•lel 58……....................................p59

pa n

eig Pass

Girona

Gustos Comtal. Mediterranean Cuisine Museu de C/ Comtal 11...................................................p44 Zoologia C. Princesa Hivernacle

L al· mv cu Cir Pg.

Pl. de la Mercè

Caterina Los Caracoles. C/ Escudellers 14

Correus

le Basílica de C. Amp la Mercè ercè C. M

C. Méndez Nuñez

Avd

Sant Pere de les Puel·Les

Dipòs

Monument a Colom

Jaume I

rassanesMuseu de Cera

Pl. St. tal Pere C. Sant M Com s Arc de c e Triomf inerestaurant MariscCo. Seafood & Mediterranean C. R C. Sant Pere ort u C . ix Pl. Reial 8........................................................p44 o més Ba C lN P rta o Avda. de J .P Govinda. Indian Mercat de vegetarian Crestaurant Francesc Pl. VilaSanta Madrid 4.............................................p46 C. B Cambó

eta

Casa de La Ciutat

mbla

. Escud

nas” tamarà som”

3ellers

restaurants itjà C. Jaume Giralt

Avda. Portal de l'Àngel

bla

Ram La

c tre

La Ra

eatre ncipal

C. Sa més Alt

C. Montcada

F 1

C. ó Aviny

Palau Güell

Recommended! nt Pere

Avda. de la Catedral

Liceu C.B Palau de La oq uer Generalitat ia A C. Ferran

tal Pl. Ll. Millet

C. d’en Nonec

Pl. Vila de Madrid

. Stwindow details like their cast-iron frames, or a corner . Pe re statue dedicated to a local saint. Arc de Triomf C. Trafalgar Ptge. Sert

C. C

C. Unió

lla taneUrquinaona Take the time to look R up at the builings and notice

C. Fon

spital C. P orta a ferri ssa Creu Mercat de la Boqueria

Insider TipsC. Ausiàs Marc C. Amadeu

lai

entre de Cultura Contemporània Font de de Barcelona Canaletes

Pl. Urquinaona

uer e

Pl. de Catalunya

C. Roger de Llúria

Catalunya

ll Ta C.

Tetuan and you'll find parts of the old Roman wall, tombs, and even columns from the Temple of Augustus. ImposCases Rocamora ing churches back onto the historic Jewish quarter and cafés and tapas bars fill the many squares, from C. lively Casp Casa the busy Plaça Calvet Reial just off the Ramblas to the more Casa Pons secluded Plaça Sant Felip Neri. I Pascual

sita

ella

iver

The heart of Barcelona's historic centre is a labyrinth of

. Un

Pl.

Gran Via small De Les Corts streets. This Catalanes was once the Roman town ofTetuan Barcino,

Via Laietana

Rda

Palau Marcet (Cine Comedia)

C. Jo

La sitat

Girona DIRECTORY & MAPS C. Diputació

First impressions

Jo C. D aq uin r. P Via Laietana ou

Cine Coliseum

C. Estruc C. Les Moles

niversitat Central Barcelona

Bruc

Museu Geològic del Seminari Fundació Godia

Pa Ciu

ça

n ra

Navas

St. Antoni

Pl. Pedró

C. Muntaner

Univ Pl. Goya

n tA

C. C

còrdia s

C. Con

Teatre-Mercat

a nd

C. Reina

C. Casanova

C. Villarroel

C. Parlament

Re e m D ei éu

Mercat de St. Antoni

t Pau

Another distinctive Modernist C .M construction in this Poble block. Sec de ade re Gràcia 41 Pg Pl. l d

C. Viladomat

a ad Ho nr

C. Manso

a leid

Casa Amatller

C. Comte d’Urgell

C. Comte Borrell

C. Llança t

C. L

ª Cr istin

a sIT aule

Palau Alfons XIII

Palau del Cinquantenari

·L

Modernist building by Domènech i Montaner. Pg de Gràcia 35 C. Tamarit

. Riu

ar lP

Rein

Avd a.

d Av

Avd a

Gaudí's imagination inspires visitors and passers by every day. C. Sepúlveda Pg. de Gràcia 43 Avd a. M istr al C. Floridablanca

Casa Lleó i Morera

E Pl. Univers

Palau de Congressos

Urgell

C. Calàbria

ta er ob

ont gica

Fira de Barcelona

C. València

C. Diputació

Rocafort

Casa Batlló

C. Prove

C. Consell de Cent

C. Diputació Free exhibitions, and a tourist information office. Pg. de Gràcia 107

Pl. Espanya

Ferrer I Cajigal

C. Aragó

C. Comte Borrell

palau robert

De La Lúrgia

C. Viladomat

Parc Joan Miró

Unique building by Gaudí with an asymmetrical façade. C/ Provença 261-265

C. Entença

anya

C. Calàbria

LAC.PEDRERA/ Casa Milà Aragó C. Vilamarí

C. Tarragona

C. Entença

C. Llança

C. Tarragona

C. Béjar

r Triadó

C. Recto

ent

Hospital Clínic Pl. Dr.

Hospital Clínic

vdathe Modern art gallery with . de R artist's permanent collection. oma C. València C/ Aragó 255

C. Còrsega

C. Mallorca

Fundació Antoni Tàpies A

Tarragona

de C

Entença

C. Provença

Don't miss... C. Mallorca A

Escola Industrial

Museu Contem de Barc

C. del Carme

aval

Pl. Països Catalans

C. París

C. Londre

C. Casanova

Sants-Estació

C. Rosselló

C. Rocafort

rí

C. Rocafort

igga

.J da Av C. Còrsega

C. Nicaragua

nyo

C. Numància

obre

e os

lla

rra

C. Viladomat

C. Berlín

C. R

C. Londres C. Calàbria

C. Buenos Aires

C. Villarroel

rra

C. G

t C. Gelaber

C. Villarroel

C. Taquígraf Se

C. Rocafort

ntm

uita

ero

C. Equador

ià

rnús

ès

C. Comte d’urgell

eixample esquerra (left) ovell

Macià

C. Comte Borrell

C. Nicara

rq u

re Lo

rr Sa

Pl. Carme

C. Montnegre

. da

C. N

de les Corts

Bordeus

ia re Màrtir

C. Bailèn

C. Roger de Flor

Pg. Sant Joan

Fontana

C. Bailèn

C. Girona

C. Bruc

Bruc

C. Trafalgar

tal Pl. Pere Ll. MilletPalau de C. Sant Alt la Música més

Catalana

C. Sant Mitjà C. Sant Pere més Baix

C. d’en Nonec

Avda. de la Catedral

C. Roger de Flor

Pg. Sant Joan

C. Bailèn

Avda. Mercat de Francesc

A M

Sant Pere de les Puel·Les

tal Com s c e e C. R rtin Co ou . C lN rta Po . C

Pl. St. Pere

Avda. Vila

Arc de Triomf Pg. Lluís Companys

Avda. Portal de l'Àngel

bla

Ram

C. C

Calvet

Mediterranean & Japanese fusion 6 Pl. Malgam. C/ Aribau 113..................................................p45

C. Ausiàs Marc Urquinaona Segons Mercats. Traditional market cuisine Gran Via de les Corts Catalans 552..............p45 Urquinaona Rda . St. Pere C. Alí Bei Arc de Triomf

nella . Fonta

7 Sins. 5 Casp Bar and restaurant. C/ Muntaner 7................p47 Casa

Ptge. Sert

Antic Hospital C. P orta de la ferris Santa Creu sa Ho Mercat de spi tal la Boqueria

Casa Pons I Pascual

Tetuan

C/ Còrsega 272................................................p44

erç

r lle Ta

i ela

P C.

Pl. Vila de Madrid

t de l’Olla

de Roger C.

Catalunya

Rincón Persa. Unique Persian restaurant C/ Floridablanca 85.........................................p46 Pl. Girona

Giner

sita

Pl. de Catalunya

Girona

Gran Via De Les Corts Seafood Catalanes MariscCo. & MediterraneanTetuan restaurant Cases Rocamora

Centre de Cultura Contemporània Font de u d’Art de Barcelona Canaletes mporani celona

Green Shots. Organic and natural food C/ Paris 201 .....................................................p46 C. Diputació

iver

Jon

. Un

versitat Pl. Castella

Amaltea. Vegetarian restaurant C. Consel C/ Diputació 164..............................................p46

qu ere C. s Amadeu

Rda

C. Aragó

restaurants

1 3

Palau Marcet (Cine Comedia)

Església de les Saleses

Mercat de la Concepció

C. Méndez Nuñez

Pl. de La Universitat

C. València

Cine Coliseum

Pg. de Gràcia

Jo C. D aq uin r. P Laietana ou

Universitat Central de Barcelona

D E F

Pau

Museu Geològic del Seminari Fundació Godia

Recommended!

Museu Casa Egipci Elizalde

C. Estruc C. Les Moles

C. Aribau

C. Balmes

Pl. Dr. Letamendi

C. Rosselló

Conservatori Municipal de Música de Barcelona

Claris

Avquality There are plenty of restaurants offering great da. value “menu del dia” lunch Diamenus, many of which are C Verdaguer go important not located too far from the monuments nal Palau such as Gaudí´s Pedrera and Casa Batlló. If youMacaya fanPalau cy some shopping, look out for the smart boutiques Casades Pl. Mossèn Jacint near concentrated in the top part of the Eixample, Palau Verdaguer C/ Diagonal. Montaner

C. Mallorca

Passeig de Gràcia

Provença

Casa Terrades (Casa de les Punxes)

Insider Tips

Rambla de Catalunya

ença

C. Enric Granados

Palau Quadras

Diagonal

. Rosselló

C. Jaume Giralt

C. Torren

Pl. Raspall

C. Aribau

Llúria

ona

Joanic

The first thing you'll notice is this district's distinctive grid structure with roads that cross in diamond-shaped Casa Fuster blocks. The Eixample was built between 1850-1910 Monistrol and is renowned for its C. many Modernist buildings C. Bo navista created by different architects. It is a busy commerPl. cial area, with elegant shops, trendy restaurants and Rei Joan comfortable C. hotels. You'll find an area nicknamed the Còrsega Carles I “Gayxample,” for its gay community and nightlife.

C. Roger de Llúria

iag

Cajal

First Impressions C. Francisc o

C. Ramón Y

Trav. de&GMAPS DIRECTORY ràcia

Pl. Rius I Taulet

C. St. Pe

Avd a

C. París

C. Gran de Gràc

Via Au g

usta

C. Balmes

C. Tuset

C. T

Gràcia

Palau de Justicia

lla taneUrquinaona qu ere C. s Amadeu

A beautiful Gothic church built between 1329 and 1383. Plaça de Santa María, 1

C. Sant Mitjà C. Sant Pere més Baix

Medieval Barcelona and exhibitions. s 12 ellerComercial, scudPlaça

C. E

Picasso Museum

Correus

Important collection with many of Picasso's earliest works. Ample Basílica de C. C/ Montcada 15-23

la Mercè

drona

C. Jaume Giralt

C. Princesa

orn

lB . de

Pl.

l Ii Pla del

be López Pg. Isa

Palau

Es de F

e pond and fountains. Pass Pg. Picasso, 21

sina h I Al ) c s o B ta Barcelona a Fus oll de dZoo L M e Family o fun with different animals M ll and(habitats.

Moll de

ll d

de M

Barceloneta Palau de Mar

’Es

nya

Marina del Port Vell

. M Avda Arg de l'

ig de

Ciutadella Park, Pg Picasso 21

Rbla.

drinas” Catamarà Orsom” 54

Dipòs

F Monument a Colom

ercè Antonio

C. M

Pl. de la Cituadella park Mercè E Museu Drassanes olom Well-kept gardens with aCboating de Cera

Via Laietana

bla

Arc TeatreD

Jaume I

Born Cultural Centre

La Ra m

Teatre rincipal

Casa de La Ciutat

C. ó Aviny

Palau C Güell

C. Unió

Pl. Pe

Caterina

Contemporary figurative modern European art. Ferran Carrer de la Barra de Ferro, 5

Sant P les Pu

Avda. Mercat de Francesc Cambó Santa

C. Montcada

Liceu C.B Palau de La oq uer Generalitat MEAM ia C.

C. Sant Pere més Alt

C. Méndez Nuñez

tal Pl. Ll. Millet

Pere

C. Trafalgar

Jon

Don't miss...

. St.

C. C

Rda

C. d’en Nonec

Pl. Vila de Madrid

Avda. Portal de l'Àngel

Ram bla

C. Fon

Hospital C. P orta e la ferri ssa a Creu Avda. de la Mercat de Catedral A la Boqueria Santa María Del Mar

C. Ausiàs

Ptge. Sert

Pl. Urquinaona

C. Comerç

Centre de Cultura Contemporània Font de de Barcelona Canaletes

Calvet

C. R

Pl. de Catalunya

Jo C. D aq uin r. P Via Laietana ou

Catalunya

Casa Pons I Pascual

C. Estruc C. Les Moles

born

i ela

rs lle Ta C.

P C.

stella

C. C.

Gin

inz .P

ón

ia na

C. Pal

Ziryab Fusion Tapas & Wine C/ dels Ases 16..............................................p48

Cat Bar. Vegan restaurant and draft beers C/ Boria 17.....................................................p47

Bog

barsC.& Llull entertainment

Ziryab Shisha Lounge C/ Grunyi 4.....................................................p48

at Palau de la C. Ramon Turró Wellington 4 Barcelona y Flamenco

Música Catalana C/ Palau de la Música 4-6...........................p39

C. Doctor Trueta

Services

Wifivox. Portable WiFi rental C/ Agullers 18

Parc Zoològic

CiutadellaVila Olímpica

R on d a Litoral

Parc De Carles I

Parlament de Catalunya

C. Joan Miró

Parc de la Ciutadella

restaurants

C. Marina

ac ió

lbo

L al· mv cu Cir Pg.

stació França

Pg. Pujades

C. Joan D'àustria

Recommended!

C. Buenaventura Muñoz

Pl. Armes

uès Marq era t n ge

er id Marina

C. Sardenya

Palau de Justicia

C. Ramon Trias Fargas

Umbracle

C. Sa

best little bars and restaurants favoured by the locals. C. Almogàvers

Museu de Zoologia Hivernacle Museu de Geologia

a. M

Insider Tips

Tea

Parc Estació Arxiu de Wander down C/ Princesa and turn left or right into the del Nord la Corona narrow side roads. You may feel like you are getting d’Aragó lost, but rest assured you are guaranteed to find all the

Passeig Picasso

C. Marina

Barcelona-nord

Wellington

rç

This district is arguably one of the most beautiful in the city. The atmosphere of El Born is bothC. historical Alí Beiand Estació trendy; be sure to explore all the way through to Parc d’Autobusos de la Cituadella which acts as its leafy green back drop.

Arc de Triomf Pg. Lluís Companys

tal Com s c e ine C. R ort u C o C. lN a t r Po C.

St. ere

Barcelona

Av d

Avda. Vilanova

Pere de uel·Les

C. Ausiàs Marc Auditori de

FirstC Impressions Pl. André Malraux

DIRECTORY & MAPS

ib .R

C. Alí Bei

Arc de Triomf

C. Si

C. N

C. Roger de

Pg. Sant

s Marc

Te d

Avda. Ic

C. Salvador Espr Hotel

Torre

Pin zó

P. S

alv at

sse

Torre del Gas

de la Barceloneta

seFig

m aríti

nya

’Es

M Ba oll d rce e lon eta

g. C. Pamplona Joan

Bogatell

el ll dtge o M llo C. Re A

MUSEU D’HISTORIA DE CATALUNYA

CiutadellaA journey through time, from the Vila Olímpica prehistoric to the present. Plaça de Pau Vila, 3

An imposing 56 metre goldfish statue by Frank Gehry. Passeig Maritím

port olympic marina

This picturesque port is home to hundreds of yachts. Platja del Port Olympic Somorrostro

C. Doctor Trueta

Parc TorreDe de I St. Carles Sebastià

ira

dic

B B

C. Rosa Sensat

Pl. Palmeres

Avda. Icària

1 C. Salvador Espriu

Discover a magical underwater Parc de Hotel WHotel world from sharks to penguins. Arts Recerca Moll d'Espanya

Hospital Biomèdica Ntra. Sra. Del Fish Mar Golden

Av d

C. Arquitecte Sert

BARCELONETA oll rs M alea B de

R on d a aquarium Litoral

E Parc

Pas

Modern art sculpture “The Wounded ParcStar” by Rebecca Horn Paseo Marítim de la Barceloneta Zoològic

Mo ll d

C. Joan Miró

l' ESTEL FERIT

L al· mv cu Cir Pg. C

L’Aquàrium

Moll d

ac ió

Imax

Pesca ls C. Ramon Turró dors

World Trade Wellington CenterSEAFRONT BARCELONETA Pl. Ae the Conveniently located near Parlament Armes r centrede and Catalunya great for winter iwalks. de lP Paseo Marítim de la Barceloneta or

C. Marina

C. Joan D'àustria

C. Sardenya

Wellington

C. Llull

Passeig Picasso

r de Ma

Parc de la miss... Ciutadella

Umbracle

Don't

Torre de Jaume I

Maremàgnum

C. Ramon Trias Fargas

rç

Rbla.

Museu de Geologia

de Moll lona e Barc

ri de Museu de lP Zoologia Estació o Marítima Hivernacle rt

Pg. Pujades

it Dipòs

Pg. Lluís Companys

BARCELONETA & POrt Olympic

C. Pamplon

C. Zamora

l i Mercè del Nord Museu la Corona Drassanes tal dàr olom om Palau Arc de er de Cera de C g d’Aragó i u e . s s g s Cine Triomf Pa ori C. Almogàvers ort u Puig I X . sina NoC h I Al ) c s a al Palau o r Moll de eB usta dMarina arre l Monument de Justicia Moll ll de La F C. C o a Colom (M C. Pallars rner C. Buenaventura Muñoz ep Ca s o J . “Golondrinas” Pg Marina del “Catamarà Port Vell Orsom”

Torre 2 Mapfre

Port F Olímpic

port olímpic

Centr Municip de Vel

C. Frederic Mompou

Nov a

Platja de la Nova Icària

Icària

C. Joa

C. Bilbao

n zó

Rbla. Poblenou

films in Version Original, so you could catch a film in English or Spanish before enjoying an evening meal on Po the seafront. Olím

C. Joncar

Recommended! Platja del Somorrostro

restaurants

C. Dr. Trueta

Café bar & restaurant 1 C/Rembrandt. Marina 20 C. Taulat Pl. 2 Barnabier. Mediterranean & tapas restaurant Prim Gustos Maremagnum. Mediterranean cuisine 3 Centro Comercial Planta 2..........................p44 Cementiri

de l'Est

Calvell Pg. C. Carmen Amayaentertainment & CULTURE Parc del

Skyline Bcn. Sailing boat tours Poblenou Port Olímpic Mooring 2861-2862...............p41

Casino Barcelona. Games & gastronomy C/ Marina, 19-21................................p21 & p60

C. Salvador Espriu ítim Mar Pg.

C. Bilbao

ítim

Mar

C. Llacuna

Pa alv

Pl. dels Campions

Pg. Marítim

P. S

Platja de la Barceloneta

Pl. Tirant lo Blanc

Insider Tips

C. Jonquera

C. Joan Oliver

C. Ciutat de Granada

era

ig sse

C. Badajoz

erv

Parc de Mapfre Arts Recerca Poblen Biomèdica del Gas Hospital Ntra. Sra. early (or stay out late) and watch the sunrise Mar Parc de la Get upDel Barceloneta from the beach. The Icaria cinema on Av. Icaria shows Torre Llacuna

C. Ferrocarril

C. Àlaba

ll C

C. Jaume Vicens i Vives

ira

dreC. Llull aD òri a

C. Àvila

Alm

This seafront area was rebuilt for the 1992 Olympic Vila Olímpica Games and has since become one of Barcelona's top C. Pallars visitor destinations. Take a walk along the seafront C. Salv Rondand see the sailing boats in the port below. promenade a Lseafood itoral restaurants and lounge bars There are many with terraces, and a busy nightlife scene. Torre Hotel

sse it

orb ó

Barceloneta

Aix

re pal la

Camí A

C. Marià Aguiló

eb ra MC. aq Pujades uin ista Pl.

C Ca . St. rle s

lbo

Gin

all

Ciutadella-

re Iv

First Impressions

C. Pe

Palau de Mar

C. Marina

ac ió

Parc De Carles I DIRECTORY & MAPS C. Ramo

C. Almogàvers

Barceloneta

Parc Zoològic

C. Roc Boronat

l·L va um irc .C

de França

del Bogatell

Poblenou Cemetery...................................p24 Av. Icaria

Skyline Bcn Office Sailing boat tours. C/ Andrea Doria 51.....p41

Platja del Bogatell

Par M

Black or red?

Identity card, driving licence or passport must be shown. Passport only in the case of non-EU citizens. Over 18s only.

You choose

dINNerS · SHoW · reSTaUraNTS · lIVe MUSIc WINe Bar · coNcerTS · cockTaIlS

caSINo BarceloNa www.casino-barcelona.com Port olímpic - Marina, 19-21 - Barcelona - T. 93 225 78 78