editorial
Crecer se nota Hoy festejamos. Festejamos más que nunca estar aquí, en sus manos. Porque desde hace cinco años somos el único medio independiente del interior del país que integra información de calidad para profesionales de las áreas odontológicas y protésicas. Hace cinco años apostamos todo por este medio y no nos equivocamos. Hoy contamos con una importante cantidad de seguidores, no sólo de la revista impresa, sino también en nuestro sitio web y en nuestra página de Facebook. Año a año crecemos y nos diversificamos. El año pasado comenzamos la venta de libros especializados, contactando a profesionales autores y ofreciéndonos como distribuidores de su obra en el interior del país. Orgullosos podemos decir que con una excelente repercusión, recibimos constantes consultas desde todos los puntos del país y de esta manera no sólo estamos brindando un servicio a los profesionales de localidades alejadas de las grandes ciudades sino que estamos colaborando en la difusión de bibliografía especializada de reconocidos profesionales argentinos. Esto nos llena de satisfacción y de entusiasmo para continuar la búsqueda de autores e investigadores que quieran publicar sus conocimientos de años de trayectoria. Para este año tenemos preparadas muchas novedades: estaremos presentes en más eventos realizando coberturas y estamos preparando una importante reformulación de nuestro sitio web para proporcionar cada vez más información y más servicios. De la mano de estos cambios vendrán más novedades para el beneplácito de todos. No queremos dejar de saludar a nuestros anunciantes, que con su presencia nos dan su confianza y aliento para seguir adelante, a las instituciones que nos dan su apoyo, a los profesionales que colaboran con notas de gran calidad y actualidad, a nuestras familias y amigos que nos dan la fuerza para llevar adelante esta empresa y por supuesto a nuestros lectores que año a año dicen presente, son el pilar fundamental de que nuestro crecimiento sea visible. Es por eso que decimos que Impresiones creció, y crecer se nota. Gracias. Bárbara Couto - Mauricio Micheloud Editores Responsables
Guía Dental de Córdoba Año V - Número 13 - Abril, Mayo, Junio de 2010 Directores Bárbara B. Couto Mauricio A. Micheloud Redacción / Diseño /Administración La Rioja 754 - PA - Córdoba (5000) Argentina - Tel.: 0351 4231341 info@revistaimpresiones.com.ar www.revistaimpresiones.com.ar Ventas publicitarias Vanina Boco Tel.: 03543 15553490 - 0351 4231341 guiaimpresiones@gmail.com Colaboradores Od. Alexandra Patricia Mena-Serrano, Od. Eugenio José García, Prof. Ulisses Coelho, Dr. Lucio Cáceres, Dr. Guillermo Rodríguez, Dra. Adriana Articó, Dra. Ma. Fernanda Ruiz Merel. Agradecimientos Círculo Odontológico de Cba. Esc. Posgrado de la Fac. Odontología UNC. Fundación Ortodoncia del Centro. Nuestros suscriptores y anunciantes. Suscripciones Por giro postal, cheque, depósito bancario, PAGO FÁCIL o personalmente. En todos los casos debe guardar el comprobante de pago y comunicarse con nosotros para indicarnos sus datos personales, informar el pago y así completar la suscripción. Más información en la página de la derecha. Propietarios de la publicación: Bárbara B. Couto y Mauricio A. Micheloud. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 814207. Las opiniones vertidas en esta revista no necesariamente son compartidas por los anunciantes. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. El contenido de los avisos publicitarios es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. Las notas pueden ser reproducidas, citando la fuente y enviando copia a: info@revistaimpresiones.com.ar
número 13 abril mayo junio 2010
Acto apertura científico-cultural 2010 Un futuro cercano Si quienes dirigimos Instituciones, no tenemos en claro un objetivo democrático, sólo tendremos una conducción hostil al sentimiento de la mayoría. Por eso, hay que dejar de lado el personalismo, el egoísmo, la mentira, la figuración, para así potenciar las bases de una Institución honesta y al servicio de los intereses del bien común. Las transformaciones necesitan de una masa crítica de dirigentes, encolumnados tras un pensamiento de participación y compromiso, para dar respuestas a los que “no saben cómo”, pero quieren un cambio. Por eso, celebro con gran beneplácito las elecciones que se desarrollaron el 10 de Abril en nuestra Caja de Previsión Social para Profesionales de la Salud de la Provincia de Córdoba. Estas se llevaron a cabo gracias a un grupo de profesionales que no toleraron más ser los convidados de piedra, y con su participación y compromiso, lograron elecciones abiertas después de muchos años. Hoy, el tema pasa por enfocar el liderazgo como generador de sistemas, más que de personas individuales. Entonces sí, perdurarán en el tiempo las instituciones al servicio de sus socios. Dr. Juan Rossello Presidente Círculo Odontológico de Córdoba (Fuente: Editorial del Boletín Informativo “Círculo Abierto” de mayo 2010)
02
01
03
Año tras año, la Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (E.P.O.) inaugura su ciclo de cursos destinado a socios y no-socios, posicionándose como referente en la formación académica de las distintas especialidades odontológicas. El 2010 no es una excepción, el pasado 12 de abril se formalizó el acto de apertura de Actividades Científico-Culturales del corriente año. El evento contó con la destacada presencia de representantes de la Facultad de Odontología de la UNC, la Facultad de Medicina de la UCC el Servicio Odontológico Municipal, el Colegio Odontológico de la Prov. de Córdoba y la Federación Odontológica de la Prov. de Córdoba. Con las palabras de bienvenida del Dr. Juan Rossello, Presidente del Círculo Odontológico de Córdoba, se dio por comenzado el acto y posteriormente la Secretaría de Cultura del COC, Od. Carolina Villalba, tomó
04 FOTOS 1. Dr. Osvaldo López, Dra. Carmen Visvisian, Dr. Ramón Ocanto, Dr. Rubén Sambuelli 2. Dra. Teresa Varela de Villalba, Dr. Rubén Sambuelli, Dr. Juan Rossello 3. Dra. Carolina Villalba, Dra. Silvia Rata Liendo, Dra. Carmen Visvisian, Dra. Cecilia M. González Althaparro, Dra. Ana Lía Arena, Dra. Liliana Menis Mutal 4. Reconocimiento al Dr. Miguel Ángel Cachione. Recibe en su nombre Dras. Emilia Noemí Chena y Elda Cabanillas de Paolucci
la palabra para formalizar la apertura de un modo muy sentido. Luego de los oradores la EPO presentó la Programación Científica 2010 y realizó una importante distinción a la trayectoria del Dr. Miguel Ángel Cacchione, quien lleva 15 años como dictante del C.O.C. en cursos de la especialidad de Ortopedia BMF. Para finalizar, se cerró el acto con un show de Tango y un brindis en la Casona de la sede del Círculo Odontológico. número 13 abril mayo junio 2010
estética
Tratamiento estético integral ortodoncia-odontología estética restauradora La interdisciplinariedad es una práctica común en la odontología actual. En ese contexto, la odontología restauradora ha tomado mayor relevancia, desde que ofrece opciones más conservadoras, menos invasivas y de alta calidad estética.
El siguiente trabajo tiene por finalidad mostrar la integración de diferentes disciplinas, como ortodoncia y odontología restauradora, para devolver los parámetros estéticos a través de la transformación de un diente conoide con resinas compuestas directas.
RELATO DE CASO 01
Un adolescente de 14 años de edad fue derivado del Servicio de Ortodoncia para transformar con resinas compuestas directas el incisivo lateral superior izquierdo que presentaba forma conoide. Foto 1. Caso clínico inicial.
02 Alexandra Patricia Mena-Serrano Odontóloga. Univ. de Cuenca, Ecuador. Magister en Odontología Restauradora, UEPG, Brasil. Alumna de doctorado en Odontología Restauradora, UEPG, Brasil.
El tratamiento ortodóncico se encontraba en la etapa final, siendo que durante el mismo fue mantenido el espacio necesario para rehabilitar este diente. Los brackets del maxilar superior fueron removidos para efectuar la restauración del diente 2.2 teniendo una mejor visión de los parámetros estéticos del segmento anterior (color, forma, márgenes gingivales, bordes incisales, puntos de contacto, etc.) (Garcia, 2009). Foto 2. Incisivo lateral izquierdo conoide.
Eugenio José García. Odontólogo. UNC, Argentina. Magister en Odontología Restauradora, UEPG, Brasil. Alumno de doctorado en Materiales Dentales, USP, Brasil. Ulisses Coelho. Profesor Asociado del Programa de Pos-graduación en Odontología de la UEPG, Brasil.
Para la transformación estética fue utilizado el sistema de resinas compuestas Miris 2 (Coltene Whaledent AG, Altstaetten, Suiza). El color de los materiales a utilizar fue definido apropiadamente con la ayuda de la escala de color del mismo kit que permite la superposición del esmalte sobre la dentina para obtener la combinación ideal.
número 13 abril mayo junio 2010
Foto 3. Registro del color usando la escala propia del kit de resinas.
03
04
Una vez definida la secuencia de colores para la estratificación de las resinas se procedió con el aislamiento relativo de los tejidos blandos. La superficie de esmalte fue acondicionada con ácido fosfórico al 35% por 30 s, lavado con agua y secado con aire. Es importante mencionar que antes del procedimiento adhesivo los dientes vecinos fueron protegidos con cinta de teflón (Garcia, 2008). El adhesivo Stae (SDI, Bayswater, Victoria, AU) fue aplicado sobre la superficie dental y para facilitar la evaporación del solvente, fue utilizado aire de la jeringa triple por 5 s. Finalmente el adhesivo fue fotoactivado por 10 s en cada superficie con un equipo de luz halógena programado en 500mW/cm2. La estratificación de las resinas fue cuidadosa respetando los límites de la dentina y del esmalte para conseguir translucidez y opacidad características de un diente natural. Con ayuda de los caracterizadores del mismo kit, antes de colocar la capa de esmalte vestibular, el tinte blanco fue aplicado discretamente con un pincel de punta fina para devolver la semejanza con el diente opuesto. Foto 4. Color escogido correspondiente a dentina. Foto 5. Tinte opaco para caracterización. Foto 6. Color correspondiente a esmalte. Cada incremento resinoso fue fotoactivado con luz halógena durante 40 s a 500mW/cm2. Finalizada la restauración una última fotoactivación fue realizada en cada cara de la restauración por 80 s. Después
05 página 09
estética
de retirado el aislamiento fueron eliminados los contactos prematuros con piedras diamantadas de grano fino y el pulido fue realizado con discos, gomas abrasivas y pastas diamantadas aplicadas sobre discos de fieltro para obtener el brillo final. Con morfología y color dental armónicos, el paciente continuó con el tratamiento ortodóncico. Foto 7. Caso clínico finalizado.
REFERENCIAS 1. Garcia EJ, Andrade TM, Gomes OMM, Gomes JC. Aplicación clínica de los parámetros estéticos en odontología restauradora. Acta Odontológica Venezolana. 2009.vol 47, nº 1. (http://www.actaodontologica.com/ediciones/2009/1/aplicacion_clinica_parametros_esteticos_odontologia_restauradora.asp) 2. Garcia EJ, Gomes JC. Alternativa para el tratamiento de la agenesia de incisivos laterales superiores. Impresiones Guía Dental. 2008; año 3, nº 7, pag. 10-12. (http://www.revistaimpresiones.com.ar/revistas.html impresiones año 3 número 7 2008 10-12) número 13 abril mayo junio 2010
fundación ortodoncia del centro
Córdoba siempre estuvo cerca La Especialidad en Ortodoncia del interior del país renueva su apuesta en la Fundación Ortodoncia del Centro con novedades y celebrando el éxito alcanzado en su primera etapa.
Impresiones charló con la Dra. María José Spaccesi, responsable de la Fundación Ortodoncia del Centro, sobre la experiencia de haber llevado a cabo por primera vez la Especialidad en Ortodoncia en la ciudad de Córdoba. La especialidad comenzó en 2009 con un número importante de cursantes entre los dos grupos que se formaron (uno para quienes tenían experiencia en ortodoncia y otros para quienes no la tenían). La Dra. hizo una lectura muy auspiciosa, debido a la gran repercusión que se armó en torno al curso. “Se acercaron muchos Profesionales, creo que proponemos una alternativa válida para la comunidad odontológica. Se terminó armando un grupo de trabajo muy lindo”, dijo. Y agregó: “Los comentarios de los docentes del Ateneo Argentino de Ortodoncia también son muy buenos, porque se está trabajando con un grupo muy entusiasta. La especialidad tiene un ritmo muy álgido; hace falta compromiso, estudio y muchas ganas de trabajar”.
Para el inicio 2010 habrá un cambio en la modalidad. Sobre esto, ella nos decía: “Este año comienza un nuevo grupo que será más pequeño, de quince Profesionales en total. Es más fácil para trabajar. Para la clínica, para el trato docente, para el seguimiento, para todo”. Y agregó:“El objetivo del curso, que tiene una duración de 36 módulos, es que al finalizar el mismo tengan todos los requisitos necesarios para poder rendir la especialidad”. Esto significa que no se accede automáticamente a la especialidad al terminar de cursar sino que se debe rendir un examen, presentando los casos clínicos y monografías trabajados en el curso. Finalmente consultamos a la Dra. Spaccesi sobre la importancia de tener la posibilidad de cursar la especialización en el interior del país: “Creo que para muchos Odontólogos es muy importante tener la posibilidad de hacer la especialidad. También la ponemos al alcance de otras provincias que están más acostumbradas, que tienen más afinidad o les queda más cerca venir a Córdoba que ir a Buenos Aires”.
número 13 abril mayo junio 2010
Guía de Cursos y Eventos
Congresos y Jornadas ACTUALIZACIÓN: Actualización de la Currícula de Odontología. Experiencia en la UE Organiza: Esc. de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C.) Fecha y duración: 24 de julio. Auditorio Diego de Torres - Universidad Católica de Córdoba. Informes: Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
PREVENCIÓN: Jornadas de Prevención Organiza: Sociedad de Prevención del C.O.C. Fecha y duración: 14 y 15 de mayo. En el Círculo Odontológico de Córdoba - Córdoba - Argentina. Informes: Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
JORNADAS: 2das. Jornadas de Actualización en el Interior Organiza: Sociedad Odontológica de La Plata Fecha y duración: 14 y 15 de mayo. Hotel Libertador – Tandil - Argentina. Informes:Tel/Fax: 0221 4227471 - www.solp.org.ar
IMPLANTODONTOLOGÍA: Fin de Semana con la Implantología. Más Allá del ABC de la Especialidad Organiza: Esc. de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C.) Fecha y duración: 11 y 12 de junio. En el Círculo Odontológico de Córdoba - Córdoba - Argentina. Informes: Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
PROTESIS DENTAL: Prótesis 2010. XVIII Jornadas Internacionales de APA. V Congreso de Odontología Restauradora Organiza: Asociación Prostodóntica Argentina Fecha y duración: Desde el 20 al 23 de julio. Hotel Panamericano - Buenos Aires - Argentina. Informes: Tel.: 0054 - 011/49616141 int. 204 - info@protesis2010.com - www.prostodoncia.org
EXPOSICIÓN: EXPODENT Buenos Aires 2010 Organiza: CACID Fecha y duración: Desde el 4 al 7 de agosto. En el Centro Costa Salguero - Buenos Aires - Argentina. Informes: www.expodent.com.ar
página 15
IMPLANTODONTOLOGÍA: 2º Jornada Platense de Implantología Organiza: Sociedad Odontológica de La Plata Fecha y duración: 13 de agosto. Sociedad Odontológica de La Plata - Argentina. Informes:Tel/Fax: 0221 4227471 - www.solp.org.ar
ORTODONCIA: 1º Jornada de Ortodoncia Organiza: Sociedad de Ortodoncia y Ortopedia Maxilar de Mendoza Fecha y duración: 2 al 4 de septiembre. Hotel Diplomatic - Mendoza - Argentina. Informes:www.com.org.ar
ORTODONCIA: 5to Encuentro Internacional de Ortodoncia Organiza: Sociedad de Ortodoncia y Ortopedia Dento-maxilo-facial del C.O.C. Fecha y duración: 9, 10 y 11 de septiembre. En el Holiday Inn - Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
CONGRESO: 5º Congreso Metropolitano de Odontología y 4tas. Jornadas de Riesgo Médico Odontológico Organiza: Coordinación Odontológica del Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Fecha y duración: 16 al 17 de septiembre. Facultad de Odontología de la UBA - Buenos Aires - Argentina. Informes:www.com.org.ar
DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES: Diagnóstico por Imágenes en Odontología Organiza: Departamento Joven del C.O.C. Fecha y duración: 13 de octubre. En el Círculo Odontológico de Córdoba - Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
CONGRESO: 30CICAO – Congreso Internacional Organiza: Círculo Argentino de Odontología Fecha y duración: Desde el 14 al 16 de octubre. Sheraton Libertador Hotel - Buenos Aires - Argentina. Informes: Tel:011-4901-9311 / 5488 - Fax:011-4903-4343
IMPLANTODONTOLOGÍA: Jornada de Implantodontología Organiza: Sociedad de Implantodontología de Córdoba Fecha y duración: 21,22 y 23 de octubre. En el Salón Pucará del Hotel Dr. César C. Carman del Automóvil Club Argentino - Córdoba - Argentina. Informes: Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
CIRUGÍA: XXIII Reunión de la Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial y III Jornadas Internacionales de Implantología Oral y Maxilofacial Organiza: Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial Fecha y duración: Desde el 3 al 6 de noviembre. Sheraton Hotel - Mar del Plata - Argentina. Informes: el: 0054 - 011/49616141 interno 415 www.sacbmf.org.ar
número 13 abril mayo junio 2010
Cursos para Odontólogos CIENCIAS BÁSICAS: Microbiología Clínica e Inmunología Aplicada a la Odontología Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dr. Luis Augusto Olmedo Fecha y duración: Inicia 11 de mayo. Universidad Nacional de Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
CIENCIAS BÁSICAS: Microbiología Médico-Odontológica: Inmunología Básica y su Aplicación Clínica Organiza: Esc. de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) - Dictante: Prof. Dr. Luis Augusto Olmedo Fecha y duración: Inicia 3 de agosto. Universidad Nacional de Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
CIENCIAS BÁSICAS: Tumores Epiteliales de Glándulas Salivales: Su Abordaje Interdisciplinario Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. María Elena Samar Fecha y duración: Inicia 4 de agosto. Universidad Nacional de Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
CIENCIAS BÁSICAS: Modelos Gráficos en las Investigaciones Básicas-Clínicas Epidemiológicas y Básicas Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. Mabel Noemí Brunotto Fecha y duración: Inicia 11 de agosto. Universidad Nacional de Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
CIENCIAS BÁSICAS: Biología Molecular del Cáncer Oral: Del Genotipo al Fenotipo Clínico Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. Mabel Noemí Brunotto Fecha y duración: Inicia 17 de agosto. Universidad Nacional de Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
CIRUGÍA: Actualización en Cirugía Buco Máxilo Facial Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) Dictante: Prof. Dr. Carlos Bornancini Fecha y duración: Inicia 14 de mayo. 14 sesiones. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
CIRUGÍA: Elementos Retenidos. Tratamiento y Conducta Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) Dictante: Dr. Enrique Jorge Lehner Rosales Fecha y duración: Primer Grupo: 21 de mayo y 18 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
página 17
CIRUGÍA: Cirugía Buco-Máxilo-Facial Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dr. Ricardo Bachur Fecha y duración: Inicia 6 de mayo. Universidad Nacional de Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES: Actualización en Diagnóstico por Imágenes Dentomaxilofacial.Desde la RX Periapical a la Tomografía y Resonancia Nuclear Magnética Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro Dictante: Od. Gabriel Santolino y Od. Gonzalo Abdo Fecha y duración: Inicia 28 de mayo. 4 sesiones. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
DOCENCIA: Estudio de Casos y Resolución de Situaciones Problemáticas. Metodologías para el Desarrollo de Competencias Estratégicas Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Lic. Elena Hilas Fecha y duración: Inicia 2 de agosto. Universidad Nacional de Córdoba - Argentina. Informes:Tel: v4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
ENDODONCIA: Endodoncia Clínica en Dientes Multirradiculares: de la Teoría a la Práctica Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) Dictante: Dra. Ana Lía Arena Fecha y duración: Inicia 2 de julio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
ENDODONCIA: Curso Intensivo de Periodoncia y Estomatología Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) Dictante: Dr. Mariano Sanz Alonzo (España) y Dr. Héctor Lanfranchi Tizeira (Argentina) Fecha y duración: 23 de julio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
ESTOMATOLOGÍA: Estudio de Posgrado Estomatológico de Formación Intensiva. Cáncer Bucal. Rol del Odontólogo como Integrante del Equipo de Salud Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. Silvia A. López de Blanc Fecha y duración: Inicia 11 de agosto. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
ESTOMATOLOGÍA: Calidad de Vida, Roncopatías y Sahos. Taller de demostración de construcción de aparatos orales Organiza: Academia Latinoamericana de Disfunciones Estomatognáticas (ALDE) Dictante: Dra. Norma Silguero Fecha y duración: 14 y 15 de mayo. Facultad de Medicina USAL - Argentina. Informes:Tel: 54 011 4825 2755 - e-mail: aldeacademia@arnet.com.ar
número 13 abril mayo junio 2010
FARMACOLOGÍA: Soluciones Farmacológicas para las Distintas Especialidades Odontológicas Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. María Carolina Virga Fecha y duración: Inicia 7 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
FARMACOLOGÍA: Farmacología en Odontología Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. María Carolina Virga Fecha y duración: Inicia 24 de septiembre. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
IMPLANTOLOGIA: Implanto Prótesis Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) - Dictante: Dr. Fernando J. Ferreyra Fecha y duración: Inicia 28 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
IMPLANTOLOGIA: Manejo Quirúrgico del Paciente Implantológico. Desde las bases biológicas hasta la técnica quirúrgica Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro - Dictante: Dr. Carlos Jure y Dr. Luis Bittar Fecha y duración: Inicia 18 y 19 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
INFORMÁTICA: Curso Básico de Herramientas Informáticas: Word, Excel e Internet Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Lic. María Silvia Cadile Fecha y duración: Inicia 11 de agosto. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
ODONTOPEDIATRÍA: Niños con Discapacidad: Cómo Resolver su Situación Odontológica Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) Dictante: Dra. Beatriz K. de Leikij Fecha y duración: Inicia 11 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
ODONTOPEDIATRÍA: Capacitación en Odontología Pediátrica Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) Dictante: Dra. Zunilda Minetti de Mendez Fecha y duración: Inicia 28 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
ODONTOPEDIATRÍA: Odontología Pediátrica Integral Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. Alfonsina Lescano de Ferrer Fecha y duración: Inicia 13 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar número 13 abril mayo junio 2010
ODONTOLOGÍA LEGAL Y ÉTICA: Pericias Odontológicas, una Modalidad del Ejercicio Profesional y el Odontólogo Mediador como Forma de Resolución Pacífica de Problemas Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. Hilda C. López de Rosales Fecha y duración: Inicia 4 de agosto. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
ODONTOLOGÍA LEGAL Y ÉTICA: Auditoría Odontológica y las Especialidades Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. Hilda C. López de Rosales - Fecha y duración: Inicia 6 de agosto. Córdoba - Arg. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
OPERATORIA DENTAL: Estrategias Clínicas en el Tratamiento Restaurador Organiza: Esc. de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) - Dictante: Prof. Dra. Emilia Noemí Chena Fecha y duración: Inicia 4 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
OPERATORIA DENTAL: Estética Integral para el Odontólogo General Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) Dictante: Prof. Dra. María del Carmen Urquía Morales Fecha y duración: Inicia 11 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
OPERATORIA DENTAL: Tratamiento de las Alteraciones Cromáticas Dentarias Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) Dictante: Prof. Dra. María del Carmen Urquía Morales Fecha y duración: Inicia 23 de julio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
OPERATORIA DENTAL: Resolución de Situaciones Clínicas Problemáticas desde la Operatoria Dental Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) - Dictante: Dra. Emilia Noemí Chena Fecha y duración: 18,19 y 20 de agosto. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
ORTOPEDIA: Uso Clínico Integral de Ortopedia Funcional Dento Máxilo Facial Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) - Dictante: Dr. Miguel Ángel Cacchione Fecha y duración: 4 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
ORTODONCIA: Curso de Tercer Nivel en Ortodoncia de Última Generación. Microimplantes y Brackets de Autoligado Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) - Dictante: Dra. María Laura Irurzun Fecha y duración: Inicia 3 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail: info@coc-cordoba.com.ar
número 13 abril mayo junio 2010
ORTODONCIA: Especialización en Ortodoncia “Integral para el Diagnóstico y Tratamiento de las Maloclusiones con Aparatología Removible y Fija” Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro Dictante: Docentes del Ateneo Argentino de Odontología y dictantes invitados Fecha y duración: Inicia 29 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
ORTODONCIA: Articulación Témporo Mandibular - Placa de Reposición Mandibular Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro - Dictante: Od. María José Spaccesi - Dr. Agustín Villa Fecha y duración: Inicia 26 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
PERIODONCIA: Alternativas Terapéuticas para Elemento Desvitalizado en Rehabilitación Integral - Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro - Dictante: Dr. Agustín Villa Fecha y duración: Inicia 26 de agosto. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
PROSTODONCIA: Teoría y Práctica de la Restauración Posendodóntica Organiza: Escuela de Posgrado de la Fac. de Odontología (UNC) - Dictante: Prof. Dra. Sonia Julián Fecha y duración: Inicia 13 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: 54 0351 4334126 y 4333080 - e-mail: escgrad@odo.unc.edu.ar
PROSTODONCIA: Apneas e Hipopneas Obstructivas del Sueño, Bruxismo y Disfunción Témporo Mandibular. Diagnóstico Integral y Tratamiento Odontológico Organiza: Escuela de Perfeccionamiento Odontológico (C.O.C) - Dictante: Dr. Sergio Azcona Fecha y duración: Inicia 24 de septiembre. Córdoba - Argentina. Informes:Tel.: 54 0351 425 8091 - e-mail:info@coc-cordoba.com.ar
Cursos para Técnicos Dentales ALÚMINA: Curso de la técnica Organiza: Laboratorio Articó - Dictante: Dra. Adriana Articó Fecha y duración: Cursos personalizados con fecha a convenir. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4251087 - e-mail: laboratoriodentalartico@yahoo.com.ar
ATACHES: Ataches Esféricos y a Barra para Sobredentaduras Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro - Dictante: Dra. Adriana Articó Fecha y duración: Inicia 27 de agosto. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
ATM: Confección de Placas de Reposición Mandibular. (Placas De Relajación) Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro - Dictante: T.D. Ariel Jara Fecha y duración: Inicia 13 de septiembre. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar página 23
CERÁMICA: Curso de Cerámica sobre Metal Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro - Dictante: Dra. Adriana Articó Fecha y duración: 10 de junio y 30 de julio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
CERÁMICA: Curso de Cerámica sobre Metal Organiza: Laboratorio Articó - Dictante: Dra. Adriana Articó Fecha y duración: Cursos personalizados con fecha a convenir. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4251087 - e-mail: laboratoriodentalartico@yahoo.com.ar
CERÁMICA: Cerámica sobre Metal Iniciación y Cerámica sobre Metal Especialización Organiza: Centro de Especialización en Prótesis Dental (C_E_P_D) Fecha y duración: Cursos personalizados (cupos limitados) con fecha a definir. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: +54 0351 4710965 - e-mail: c_e_p_d@yahoo.com.ar
ORTODONCIA: Laboratorio de Ortodoncia y Ortopedia 2010. Aparatos Removibles en la Ortodoncia Actual Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro - Dictante: Dra. Andrea Busleiman Fecha y duración: Inicia 28 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
ORTODONCIA: Laboratorio para Ortodoncia Fija Organiza: Denthum Fecha y duración: Martes 8 y miércoles 9 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: +54 0351 4252700 / 4290208 - e-mail: contacto@denthum.com.ar
PRÓTESIS FIJA: Coronas Estampadas Organiza: Denthum Fecha y duración: Martes 11 y miércoles 12 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: +54 0351 4252700 / 4290208 - e-mail: contacto@denthum.com.ar
PRÓTESIS REMOVIBLE: Enfilados Dentarios Organiza: Denthum Fecha y duración: Martes 18 y miércoles 19 de mayo. Córdoba - Argentina. Informes:Tel: +54 0351 4252700 / 4290208 - e-mail: contacto@denthum.com.ar
Cursos para Asistentes Dentales PROGRAMA PARA SECRETARIAS Y ASISTENTES: Facturación Odontológica de Obras Sociales. Organiza: Fundación Ortodoncia del Centro Dictante: Od. Gabriela Maffini Fecha y duración: Inicia 7 de junio. Córdoba - Argentina. Informes:Tel./Fax: + 54 351 4215424 - e-mail: info@ortodonciadelcentro.com.ar
página 25
corflex
Gráfico de colores y tipos de material CORFLEX Corflex es una empresa joven que incursiona en el campo de las prótesis flexibles.Los productos ya conocidos y testeados por muchos laboratorios dentales de Córdoba y Buenos Aires son la Microinyectora para prótesis flexible FJC MAX y la tradicional Poliamida semi-rígida que comercializa en color rosa. Ahora nuevamente aparece en el mercado Argentino para anunciar las novedades sobre nuevos productos: Poliamida Semi-rígida de color rosa suave (tamaños: 22 X 90 y 22 X 120), el Acriflex Rígido transparente y apto para cromos (tamaños: 22 X 90 y 22 X 120) y por último el Acrílico Inyectable para Prótesis en color rosa (tamaño: 22 X 120).
Producto/Descripción
Color
Med.
Temp.
Tiempo
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
22 x 90 22 x 120 22 x 55 22 x 75 22 x 100
270ºC 270ºC 270ºC 270ºC 270ºC
12’ 12’ 12’ 12’ 12’
Poliamida Semi-rígida Color rosa suave
Rosa suave 22 x 90 Rosa suave 22 x 120
270ºC 270ºC
12’ 12’
Acrilflex Rígido Apto para cromos. Color transparente
Transp. Transp.
22 x 90 22 x 120
Acrílico Inyectable para Prótesis completas
Rosa
22 x 120
Poliamida Semi-rígida Color rosa
Gráfico de materiales para prótesis inyectadas.
24 de marzo
El festejo del día del técnico dental en facebook El pasado 24 de marzo fue el día del Protesista Dental. Esperamos que todos los técnicos dentales amigos de Impresiones hayan pasado un muy feliz día. Nosotros estuvimos de festejo en nuestro espacio en facebook. Entre todos los que pasaron y dejaron saludos sorteamos banners obsequios y suscripciones. Van aquí los ganadores de los banners publicitarios en nuestra web: Aurora Dental, Javier Segovia, Miri Chapur y Pablo Barbano.
Los ganadores de las suscripciones que recibirán en su domicilio revista Impresiones durante todo el 2010 son: Vanesa Gaite Luna,
Luciana Cochrane, Agustín Funes Alvarez, Andrea Almonacid, Cecilia Collantes, María Romina Vargas Rojas y Eliangy Bello. ¡Felicidades! número 13 abril mayo junio 2010
sbzmax
La tarjeta para sumar puntos se recarga en 2010 SBZMAX, la tarjeta de puntos de Centro SBZ empieza su segundo año de vida. Después de un gran éxito en el 2009, con muchísimos regalos canjeados y una gran recepción por los profesionales de la salud de Córdoba, vuelve al ruedo este año. Es así que a partir del 1 de marzo de 2010, y hasta finalizar el año el 31 de diciembre, todos aquellos
que tienen la tarjeta vuelven a sumar puntos automáticamente con cada compran que realicen. Todo profesional odontólogo, técnico en prótesis dental o estudiante de las dos profesiones que aún no la tenga, puede solicitar la tarjeta en la Casa Central de Centro SBZ ubicada en Obispo Trejo 29, entrepiso. El sistema para sumar puntos y toda la reglamentación se man-
tiene igual a la edición 2009. Cada $3 de compra se suma 1 punto. Y todos los puntos obtenidos por compras en el transcurso del año se pueden canjear por regalos.
solicitada Centro SBZ S.A.
Denuncia sobre espacio en facebook falso A través de la presente, desde CENTROSBZ S.A. queremos DENUNCIAR al espacio creado en Facebook con nuestro nombre, nuestro logo y nuestras direcciones. Dicho espacio, que al día de la fecha cuenta con más de 2000 contactos, muestra fotos de productos y promueve distintas noticias no ha sido creado, ni tiene ningún tipo de relación con nosotros.
Ya hemos iniciado el reclamo ante la administración de facebook, con lo que esperamos subsanar este atropello a nuestra empresa lo antes posible. Le solicitamos tenga a bien no sumar ese contacto entre sus amigos, y de ser posible también denunciarlo. Expresamos nuestra indignación por un fraude de esta magnitud hacia nuestra empresa, por moti-
vos que desconocemos. Esperamos Ud. no haya sufrido ningún maltrato o mala información a nombre nuestro en ese espacio y de ser así, le pedimos sepa comprender que no hemos sido responsables de esa situación, sino víctimas de un fraude. Le saluda atte. Administración de CENTRO SBZ S.A.
cursos de formación personalizados en laboratorio
Cursos de Alúmina y Cerámica sobre Metal Laboratorio Dental Articó informa que ofrece los siguientes cursos: Cerámica Sobre Metal Nivel Inicial y Técnica de Alúmina.
Los cursos son personalizados ya que están programados para no más de 4 personas y se realizan en el laboratorio.
Para más consultas, comunicarse con Adriana Articó por teléfono al 0351 4251087 o por mail: laboratoriodentalartico@yahoo.com.ar
número 13 abril mayo junio 2010
5 años de agradecimientos
¡¡ No nos queremos olvidar de nadie !! Impresiones arranca en este 2010 su quinto año de vida. Este espacio queremos dedicarlo a todos aquellos que creyeron y confiaron en nuestro proyecto desde que era apenas una idea en 2006 y nos apoyan año tras año. Profesionales de excelencia que han aprovechado nuestras páginas para ponerse a su disposición. A todos ellos ¡muchas gracias! 2006: Dra. Adriana Articó, PD. José María Fonollosa, Dra. María José Spaccesi, Dr. Ernesto Spaccesi, Od. María Matilde Usin. 2007: Dra. Adriana Articó, TD. Francisco Javier Costanza, Dra. Susana Cora Macpherson, Dra. María José Spaccesi, Dr. Ernesto Spaccesi y Od. Waldir Tuesta Dávila. 2008: Dr. Ricardo Juan Cabral, TD. Francisco Javier Costanza, Ivana Couto, Gustavo A. Galduroz, Od. Eugenio José García, Dr. João Carlos Gomes, Dr. Hugo Robledo, TD. Erino G. Rossi, Dra. María
José Spaccesi y Dr. Ernesto Spaccesi. 2009: Dra. Adriana Articó, Dr. Sergio Azcona, Dr. Adrián Carlos Bencini, Od. Lucio Cáceres, TD. Francisco Javier Costanza, Dra. María Belén Druetta, Dra. Silvia Filiau, Od. Eugenio José García, TD. Betiana Giraudo, Dr. Juan Carlos Ibañez, Dr. Enrique Lehner Rosales, Prof. Alessandro Loguercio, Alexandra Mena-Serrano, Dr. Oscar Ranalli, Dr. Hugo Robledo, Erino G. Rossi, Dra. María José Spaccesi. 2010: Dra. Adriana Articó, Od. Lucio Cáceres, Od. Eugenio José García, Dr. Guillermo Iván Rodríguez, Dra. María Fernanda Ruiz Merel y muchos más que ya están trabajando en artículos de próximas ediciones. A las instituciones odontológicas que confían en nosotros para la difusión y cobertura de sus eventos, ¡mil gracias!. Academia Latinoamericana de Disfunciones Estomatog-
náticas (ALDE), Cámara Dental Córdoba, Círculo Odontológico de Córdoba, Denthum, Escuela de Posgrado de la Facultad de Odontología (UNC), Fundación Ortodoncia del Centro, Fundamia. Asimismo a todos los laboratorios y empresas que nos apoyan día a día, con los auspicios, con la distribución, con las novedades: Laboratorio Dental Articó de Adriana Articó, Laboratorio Dental Costanza, Laboratorio Dental Crear, Laboratorio Dental Fontana, Laboratorio Dental Gottardi, Laboratorio JemoDent, Laboratorio Dental López, Laboratorio Monier, Laboratorio Murúa, Artilugio Comunicación & Diseño, B&W, Centro SBZ S.A., Corflex, Dentalia S.A., Doc is Good, Flexafil, GUM, O´Dent S.R.L., Odontit, Vipi, RB Orthodontic. Ojalá podamos compartir juntos muchos años más.
campaña de suscripción con fantásticos premios
Te suscribís a Impresiones y ganás! Hemos lanzado una campaña de suscripción que no te podés perder. Si tenés más de 18 años y sos residente en la Argentina, sos estudiante o profesional odontólogo, técnico en prótesis dental, asistente dental o cualquier otra profesión relacionada a la salud bucal y te suscribís entre el 01 de mayo y el 30 de junio del 2010, no sólo esta-
rás recibiendo la revista en tu domicilio y todas las novedades por mail, sino que accedés a muchos más beneficios y participás de un fantástico sorteo. Estaremos sorteando ni más ni menos que 2 libros de cuento infantil “Manuela qué muela” Filiau-Frankël, 1 chaqueta DOC IS GOOD y 1 “Atlas Práctico de Implantología” de los Drs. Ra-
nalli. Qué me contás... El sorteo será el lunes 5 de julio a las 15:00 hs en la Redacción de Revista Impresiones y los resultados serán anunciados ese mismo día en www.revistaimpresiones.com.ar y en su espacio de facebook. ¿Qué estás esperando para suscribirte? (Las bases completas en página 5) número 13 abril mayo junio 2010
cirugía ultrasónica
Elevación del piso del seno maxilar Cualidades y características de la Cirugía Ultrasónica. La colocación de implantes en los sectores posteriores del maxilar superior suele ser complicado por la atrofia de los rebordes y por el crecimiento del seno maxilar.
En estos casos es necesario aumentar el volumen óseo que se logra mediante distintas técnicas de “levantamiento de piso de seno maxilar”. La técnica quirúrgica más usada es abriendo una ventana en la pared latero posterior del maxilar, elevar la membrana del seno y colocar algún relleno. El factor más importante es mantener la integridad de la membrana de Schneider para asegurar el éxito de la intervención. La membrana garantiza la estabilidad y el aporte de nutrientes al injerto y esto permitirá la formación y maduración de hueso.
Od. Lucio Cáceres M.P. 3962 Egresado de la Universidad Nacional de Córdoba. Cirujano Dentista por la Universidad Autónoma de México.
El fracaso ocurre cuando accidentalmente se perfora la membrana senosa durante la osteotomía con el uso de instrumental rotatorio o durante la elevación de la membrana usando elevadores manuales. Cuando existe una perforación, el injerto puede escaparse por la misma y depositarse sobre el epitelio de la mucosa respiratoria generando una infección.
Actualmente contamos con una nueva tecnología que ha ayudado a minimizar los índices de fracaso, el bisturí piezoeléctrico permite cirugías más seguras y efectivas. Las ventajas de la cirugía ultrasónica son: Menor generación de calor, por lo que se minimiza la osteonecrosis. Corta tejidos duros pero no lastima tejido blando. (Especialmente importante en el cuidado de la membrana de Schneider). Alta precisión en el corte. Permite trabajar en lugares de pobre acceso. El bisturí piezoeléctrico utiliza para cortar el hueso una punta que realiza micro movimientos como un martillo cuya frecuencia es alta y con baja amplitud. Los efectos de cavitación contribuyen a la dislocación microscópica del
número 13 abril mayo junio 2010
Fotos de levantamiento de piso de seno maxilar con uso de bisturí piezoeléctrico. De izquierda a derecha: Situación inicial en las dos primeras fotos. La tercera muestra el caso luego de seis meses. La última foto muestra el piso de seno aumentado.
tejido óseo y aumenta de forma drástica los efectos mecánicos directos de la punta en el área inmersa.
indicadas para el corte de hueso fino. Se usa especialmente en la apertura de ventanas al seno maxilar.
Existen distintos tipos de puntas, en cuanto a forma y material. El revestimiento de Nitruro de titanio aumenta la eficacia de las puntas de corte. En cuanto a las formas destacan cuatro tipos:
Puntas de reflexión Sirven para iniciar la reflexión de la membrana de Schneider. Actúa a través de micro movimientos compresivos cuya amplitud microscópica previene daños a la membrana y facilita el despegue de la misma.
Puntas de impacto múltiple Con dientes cuya calidad de superficie y forma macroscópica garantiza un óptimo efecto de corte, estas puntas permiten osteotomías rápidas en huesos duros. Puntas de osteobisturí Están indicadas para remodelación y regularización de los contornos de injertos para eliminar los bordes afilados que puedan dañar el periostio. Puntas de diamante Su superficie uniforme garantiza la distribución del impacto, permitiendo la eficacia, sensibilidad y el control de profundidad. Están
También tiene uso en Periodoncia y Endodoncia, con puntas específicas para cada especialidad. Existen varios estudios que demuestran la simplificación y eficacia de la técnica. Destacamos el estudio realizado por Tomaso Vercellotti, MD, DDS, Sergio de Paoli, MD, DDS, Myron Nevins, DDS “The Piezoelectric Bony Window Osteotomy and Sinus Membrane Elevation: Introduction of a New Technique for Simplification of the Sinus Augmentation Procedure”, Quintessence Volume 21, number 6, 2001.
página 33
ortodoncia e implantes
Tratamiento integral Ortodóncico, Implantológico La migración de las piezas dentarias es un problema estético y funcional, que nos trae serios inconvenientes al momento de rehabilitar con la colocación de implantes dentales y su pieza protésica.
La migración de las piezas dentarias es un problema estético y funcional, que nos trae serios inconvenientes al momento de rehabilitar con la colocación de implantes dentales y su pieza protésica. 02
01
03
Dr. Guillermo Iván Rodríguez M.P. 5420 Posgrado Ortodoncia y Ortopedia Funcional.
04
Posgrado Implantología. Docente Posgrado Ortodoncia
La ruptura del equilibrio de la posición dentaria puede estar originada por varios factores etiológicos, entre los que se incluyen la pérdida de inserción periodontal, la presión procedente de los tejidos inflamados, los factores oclusales, bruxismo, el empuje lingual, la fuerza del labio, los hábitos de succión oral, frenillo labial y factores iatrogénicos entre otros. La integración de las especialidades es una tarea obligada en estos tiempos, donde nos encontramos con muchos accesorios en las técnicas que nos ayudan a corregir dichos desequilibrios y poder rehabilitar correctamente las piezas dentarias.
y Ortopedia Escuela de
El objetivo de este artículo es mostrar algunas técnicas ortodóncicas para recuperar espacios y su rehabilitación con implantes dentarios.
Graduados (UNC). Autor de publicaciones en revista “Ortodoncia” de la Sociedad Argentina de Ortodoncia. 05
número 13 abril mayo junio 2010
Caso Clínico 1. Ausencia de molar superior resuelta con ortodoncia e implante.
Caso Clínico 2. Ausencia de central superior resuelta con ortodoncia e implante.
Caso Clínico 3. Reemplazo de incisivo lateral superior por enfermedad periodontal.
CASO CLÍNICO 1
06
08
07
09
10
Ausencia de 1º molar superior, reduciéndose su espacio a 6,5 mm por mesialización del 2º molar (fotos 1 a 3). Se procede a colocar un “Pendulum” de Hilgers para recuperar su espacio (foto 4). Luego de 3 meses, se logró los 10 mm deseados (foto 5), y se decide colocar el implante, debido a la poca altura ósea, se realiza un levantamiento córtico-crestal de la membrana sinusal e injerto de hueso autólogo recolectado del mismo paciente en el momento de la intervención y se coloca un implante de 12 mm de longitud por 4,5 de diámetro (fotos 6 a 10). Luego de tres meses de integración del mismo, se procede a la restauración definitiva. CASO CLÍNICO 2
11
12
13
14
Paciente joven de 35 años, el cual sufrió un trauma perdiendo por avulsión el incisivo central superior y posee una prótesis removible en su reemplazo desde hace 15 años. El paciente solicita una solución definitiva a su problema sin tomar los elementos adyacentes.
página 35
ortodoncia e implantes
15
19
16
17
20
18
Debido a la disminución del espacio, se procedió a corregir con brackets prescripción Roth el torque e inclinación de los elementos vecinos y así crear el espacio necesario tanto para la colocación del implante como para su restauración protésica. Se observa el implante ya integrado y su provisorio acrílico hasta confeccionar la restauración definitiva de porcelana (fotos 11 a 20). CASO CLÍNICO 3
21
22
23
24
25
26
Paciente de 42 años con enfermedad periodontal avanzada, luego de su tratamiento se llega a la instancia de reemplazar el incisivo lateral superior debido a la irreversibilidad de su tejido de soporte (foto 21). Después de mucha discusión sobre la conducta a seguir, se decide realizar la extracción del elemento por tracción ortodóncica, buscando de esta manera una mejor recuperación del tejido óseo alveolar y de los tejidos blandos (fotos 22 a 24), preparándolos para la cirugía implantaria, previniendo un injerto óseo para cubrir el defecto produ-
número 13 abril mayo junio 2010
27
28
29
cido por la enfermedad periodontal (fotos 25 a 29). Luego se puede observar una vez integrado el implante, con el pilar y el elemento provisorio hasta finalizar el tratamiento definitivo (fotos 30 y 31). 30
31 pรกgina 37
dise単o: artilugioweb.com
prótesis dental combinada
Cromoflex inferior sobre atache esférico e implante El paciente es un desdentado total superior y parcial inferior clase I, que se presenta a la consulta en busca de una recuperación estética y funcional. Es importante destacar que para el paciente es necesario que el tratamiento tenga un costo accesible.
01
02
03
04
05
06
El paciente asiste a la consulta por una cuestión de estética fundamentalmente. Alude que sus dientes anteriores no se ven y que se le hunde el labio superior e inferior. Este paciente es portador de una prótesis completa superior y el maxilar inferior presenta clase I de Kenedy, con un implante para ball atache en la zona del elemento 43. Maxilar superior Se toma impresión para realizar una prótesis completa superior nueva con las modificaciones correspondientes para mejorar la estética: Se colocan los dientes del sector anterior más bajos (para esto se eligen dientes más largos) y se corrige a su vez la “dimensión vertical” perdida. Se realiza un agregado de acrílico en el sector vestibular anterior (de canino a canino) para devolver el “soporte labial”.
Dra. Adriana Articó
Maxilar inferior (Fotos 1 y 2): clase I de Kenedy. Lado derecho: implante para ball atache. Lado izquierdo: elemento 33, se realiza endodoncia para colocar atache esférico sobre perno.
Médica (UNC) - Técnica Superior en Prótesis Dental (M.P. 1024) Con la colaboración de la Dra. María Fernanda Ruiz Merel Odontóloga (M.P. 5018) 07
número 13 abril mayo junio 2010
Modelo que presenta implante del lado derecho.
Perno esférico izquierdo. Implante para ball-atache lado derecho.
08
09
10
11
12
13
14
15
Vista lingual del cromo adaptado al modelo con las oquedades para fijar los teflones.
Mientras se realiza la endodoncia y el perno, fuimos ganando tiempo en la confección del cromo. Se confeccionan los rodetes para el registro de dimensión vertical y prueba del armazón de cromo. Luego, se realizó la prueba clínica del enfilado superior e inferior. Se tomó una impresión de arrastre con el cromo para la terminación del trabajo. (Foto 3): Ball-atache colocado. Perno con atache esférico cementado. (Foto 4): Modelo definitivo obtenido de una impresión de arrastre con el cromo probado con el enfilado. Se colocan el teflón en el perno bola y la cajuela en el implante. (Foto 5): Se alivian los sectores del implante para hacer un duplicado del modelo con alginato y vaciado del mismo con yeso densita tipo III para flexible (Foto 6). (Foto 7): Modelo obtenido en yeso densita tipo III. (Foto 8): Calzamos el cromo con el enfilado en el modelo duplicado y realizamos las aletas vestibulares anteriores en cera para aumentar el volumen del labio inferior, pre-
página 41
prótesis dental combinada
16
18
17
parando el trabajo para colocarlo en mufla (Fotos 9). (Fotos 10 y 11): Prótesis inyectada. (Foto 12): Trabajo terminado. (Fotos 13 a 15): Pueden observarse las aletas flexibles inyectadas. (Foto 16): Se hacen las oquedades en la zona lingual para facilitarle al profesional odontólogo la colocación del acrílico autocurado para fijar el teflón del lado izquierdo y la cajuela del implante del lado derecho. (Foto 17): Trabajo terminado en el modelo.
(Foto 18): Trabajo puesto en boca. Puede observarse en la foto 12 y 19 que se realizaron caras oclusales coladas en los molares superior e inferior (elementos 16 - 26 - 36 46) para evitar el desgaste de los dientes y mejorar la eficacia masticatoria.
Conclusión: Podemos ver el trabajo terminado en donde se observa una combinación e integración de varias técnicas desde las más actuales como ball-atache sobre implante, hasta la más tradicional como la prótesis completa acrílica. Logramos brindarle al paciente una restauración integral donde consiguió recuperar tanto la estética como la función y estabilidad con un costo accesible a sus necesidades.
19 número 13 abril mayo junio 2010