Diccionario del español en el Uruguay

Page 10

m. esp. desp. Empleado

público que cobra su sueldo sin cumplir ordinariamente sus

funciones.

obrera. f. En las colmenas y los hormigueros: casta de abejas o de hormigas sin capacidad para reproducirse que se ocupa de las actividades de la colonia. palmirense. (De Nueva Palmira). m. y f. / adj. Natural de la ciudad de Nueva Palmira, del departamento de Colonia. // 2. adj. Perteneciente o relativo a la ciudad de Nueva Palmira.

papá. m. esp. afec. Forma de tratamiento empleada para dirigir la palabra o llamar la atención al propio padre. ♦ pa. // 2. m. esp. afec. Forma de tratamiento empleada por la mujer para dirigir la palabra o llamar la atención a su pareja o al padre de sus hijos. ♦♦ papi; papo2; papucho. // ¿a papá mono, con bananas verdes? fr. esp. fest. Fórmula con que alguien da a entender que conoce mucho del tema que se le pretende explicar. ¶ Uso: Se emplea también con entonación exclamativa. V. ¿le vas a enseñar a tu ºpadre a hacer hijos? //

¿a papá, con juego de alto? fr. obs. esp. fest. ¿a papá mono, con bananas verdes? ¶ Uso: Se emplea también con entonación exclamativa. // .a papá, con tangerinas? fr. p.us. esp. fest. ¿a papá mono, con bananas verdes? ¶ Uso: Se emplea también con entonación exclamativa

papanicolau. (De Giorgos Papanicolau, 1883-1962). m. Examen citológico del cuello del útero de la mujer. ♦ pap.

que te voglio dire. loc. adj. p.us. esp. Referido a una persona o a una cosa: asombrosa, sorprendente por sus cualidades positivas o negativas. Al liceo llegó un profesor que te lo voglio dire. V. impresionante.

redomón, -a. (Der. de doma). adj. / m. y f. Referido a un equino: sin terminar de domar. V. bagualón.

shorthorn. (Voz ingl.). f. Raza vacuna de producción de carne; el prototipo carece de cuernos o son cortos, de color crema, tiene cara alargada, frente ancha, morro rosado, masa muscular muy desarrollada y pelaje rojizo, blanco amarillento o rosillo. // 2. adj. // m. / f. Perteneciente o relativo a la raza shorthorn. ♦♦ durham.

¡ta! (Afér. de está). interj. esp. ¡bárbaro! // 2. interj. esp. Indica el fin de un tema o la resolución de un problema que se tiene entre manos. Ta, ya me di cuenta. // 3. interj. esp. Indica la búsqueda de asentimiento o conformidad del interlocutor ante una propuesta. Estamos de acuerdo, ¿ta? ¶ Uso: Se emplea con entonación interrogativa.

¡úpalala! interj. inf. afec. Voz para levantar a un niño en brazos. uruguayo, -a. m. y f. / adj. Natural de la República Oriental del Uruguay. // 2. adj. Perteneciente o relativo a la República Oriental del Uruguay. ♦♦ oriental; yoruga; yorugua.

// a la uruguaya. loc. adv. esp. Superando inconvenientes que parecen insalvables. // 2. loc. adv. urb. esp. Con tranquilidad que puede parecer excesiva. // 3. loc. adv. urb. esp. Con


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.