:59: BENEFICIARIO ABC COMPANY 45, NABANG SUNGAI RD TEL 456789123 BANGKOK 0. No es necesario que las direcciones del beneficiario y del ordenante sean las mismas, aunque deben estar en el mismo país. Los datos de contacto (teléfono, etc.) no se tendrán en cuenta. (UCP600 art. 14.j) :46A: DOCUMENTOS REQUERIDOS + OCEAN BILL OF LANDING MADE OUT TO THE ORDER OF BANGKOK BANK AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY TRANSPORT, TEL 945678901, TINGLADO 12-A, VALENCIA 1. Un Bill of Lading oceánico puede tener cualquier Denominación, pero debe (UCP 600 art. 20): 2. - indicar el nombre del transportista 3. - e star firmado por el transportista, capitán o un agente (indicante que es agente y de quién lo es) :43T: TRANSBORDOS PROHIBITED :43A: EMBARQUE/DESPACHO/RECIBIDO PARA EMBARQUE DESDE... HO CHI MINH :44B: PARA TRANSPORTE A... VALENCIA :44C: ULTIMA FECHA DE EMBARQUE 30.03.2003 Un Bill of Lading (UCP 600 art. 20): 4. - d ebe indicar que las mercancías están a bordo [al tratarse de un documento tipo RECEIVED la evidencia a bordo estará en anotación sobreañadida] 5. - d e un buque determinado en el puerto requerido [al constar dos puertos (Ho Chi Minh y Bangkok) mencionando un precarriage (Pacific III) la anotación a bordo debe especificar puerto y buque] 6. - d esde el puerto de carga hasta el puerto de descarga indicados en el crédito [el puerto de carga puede aparecer en el lugar de aceptación siempre que exista anotación a bordo de un buque que indique el puerto de carga establecido en el crédito] 7. - presentarse el juego completo emitido 8. - a un cuando el crédito prohiba el transbordo, si se embarcan contenedores, los documentos que indiquen transbordo serán aceptados. 9. - l a fecha de embarque será la fecha de emisión o la fecha de la anotación a bordo, si la tiene.
88