ÜTŐ Gusztáv, portret într-o oglindă retrovizoare: artist, organizator, cercetător, profesor la sfârșitul anilor ’70 eram colegi la secția pictură a Institutului Andreescu de la Cluj, în atelierele din parc… în anii ’80, anii cartelelor la pâine, zahăr și ulei, artiștii s-au chinuit să supraviețuiască demn, să răspundă prin creațiile lor la agresiunea vieții, a societății, la cenzură… anii ’90 au adus și pentru artiști libertatea, dar și angajamentul artei lor… organizator al Festivalului Internațional de Performance AnnART, lupta artistică cu temele și provocările vieții, dificultățile comunicării, cabina telefonului public, cartela telefonică, călătoria, pașaportul, viza de călătorie, vama de la graniță, cardul, constrângerile, lipsurile și dificultățile de toate felurile, manifestările în public, acțiunile artistice, ironia și parodia, lupta cu locurile comune, istoria mare și momentul, etapa trecătoare, familia și arborele genealogic, acasă și în societate, în lume, în natură, privirea, perspectiva adeseori răsturnată, un artist implicat, care și-a părăsit atelierul tradițional, care și-a făcut atelier din realitate… un martor al carierei sale artistice împlinite, IGAZSÁG Radu, 2021
ÜTŐ Gusztáv, portré egy visszapillantó tükörben: művész, szervező, kutató, tanár A hetvenes évek végén diáktársak voltunk a kolozsvári Ion Andreescu Egyetem festészet szakán és a parki műhelyekben… a nyolcvanas éveket, a kenyér-, cukor- és olajjegyek éveit a művészek megpróbáltak méltón átélni, alkotásaikkal válaszolni az élet, a társadalom, a cenzúra erőszakosságára… a kilencvenes évek meghozták a művészek szabadságát, de művészetük elkötelezését is… az AnnART Nemzetközi Performansz Fesztivál szervezője, az élet témáival és kihívásaival való művészi harc, a kommunikálás nehézségei, nyilvános telefonfülke, utazás, útlevél, vízum, határvám, kártya, mindenféle korlátozások, hiányok és nehézségek, megnyilvánulások a közönség előtt, művészcselekmények, irónia és paródia, harc a közhelyekkel, a nagy történelem és a pillanat, átmeneti szakasz, család és családfa, otthon és a társadalomban, a világban, a természetben, a tekintet, az időnként megfordított perspektíva, egy implikált művész, aki kilépett hagyományos műhelyéből, aki a valóságból hozta létre műhelyét … a beteljesült művészi karrier tanúja, IGAZSÁG Radu, 2021
LA ACEEAŞI VÂRSTĂ, cu KÓNYA-ÜTŐ Bence
ad-hoc, casă privată, Sfântu Gheorghe, România, foto: BÉRES Katalin, ÜTŐ Gusztáv (1976-2004)
AZONOS ÉLETKORBAN, KÓNYA-ÜTŐ Bencével
ad-hoc, magánlakás, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: BÉRES Katalin, ÜTŐ Gusztáv (1976-2004)
Ajutor, segítség, hilfe, ~15’
acţiune secretă, Galeria Nouă, Sfântu Gheorghe, România, foto: BAÁSZ Imre (1987) titkos cselekmény, Új Galéria, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: BAÁSZ Imre (1987)
Vărsător, ~10’
ad-hoc, Bienala de la Veneţia, ed. 49., Sfântu Gheorghe, România, foto: TORÓ Attila (2001)
Vízöntő, ~10’
ad-hoc, 49. Velencei Biennálé, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: TORÓ Attila (2001)
Inside-outside, ~7’
Expoziția trotuar, Sfântu Gheorghe, România, foto: DAMOKOS Csaba (2002)
Kívül-belül, ~7’
Járda kiállítás, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó DAMOKOS Csaba (2002)
Conservare, ~5’
Expoziția Maybe 1, Muzeul Naţional Secuiesc, Sfântu Gheorghe, România, foto: NEAGU Adrian (2002)
Állagmegóvás, ~5’
Maybe 1 kiállítás, Székely Nemzeti Múzeum, Sepsiszentgyörgy, Románia, foto: NEAGU Adrian (2002)
Vedere, nu-i de vânzare, ~10’
New York, foto: Peter GRZYBOWSKI (2002)
Nem eladó tájkép, ~10’
New York, fotó: Peter GRZYBOWSKI (2002)
Perspectivă reală, ~5’
ad-hoc, albia râului Debren, Sfântu Gheorghe, România, foto: TORÓ Attila (2003)
Valós nézet, ~5’
ad-hoc, Debren patak medre, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: TORÓ Attila (2003)
Mutarea statuii, ~5’
cu VETRÓ Barnabás, Întrunire EMIL, foto: SZENTES Zágon (2003)
Szoborlöket, ~5’
VETRÓ Barnabással, EMIL találkozó, fotó: SZENTES Zágon (2003)
Verigă, ~5’
cu Kenny MCBRIDE, ARES’03, Târgu-Secuiesc, România, foto: SZABÓ Krisztina (2003)
Láncszem, ~5’
Kenny MCBRIDE-dal, ARES’03, Kézdivásárhely, Románia, fotó: SZABÓ Krisztina (2003)
Trauma vizei, ~15’
Chicoutimi, Quebec, Canada, foto: Claire (2003)
Vizatrauma, ~15’
Chicoutimi, Quebec, Kanada, fotó: Claire (2003)
Paşaport, ~15’
cu Helge MEYER, TRAnnSYLVAnnART, Galeria Clark, Montréal, Canada, foto: Mathieu BEAUSÉJOUR (2003)
Útlevél, ~15’
Helge MEYERREL,TRAnnSYLVAnnART, Clark Galéria, Montréal, Kanada, foto: Mathieu BEAUSÉJOUR (2003)
Balta de foc, ~5’
Eruptio, trotuar, Sfântu Gheorghe, România, foto: TORÓ Attila (2003)
Tűztócsa, ~5’
Eruptio, járda, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: TORÓ Attila (2003)
Iszkra, ~15’
cu KÓNYA-ÜTŐ Bence, 7 noiembrie, Sfântu Gheorghe, România, foto: TORÓ Attila (2003)
Iszkra, ~15’
KÓNYA-ÜTŐ Bencével, november 7., Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: TORÓ Attila (2003)
Acumulare de comunicare internaţională, ~35’ Miercurea Ciuc, România, foto: BERSZÁN Zsolt (2004)
Nemzetközi kommunikációhalmozódás, ~35’ Csíkszereda, Románia, fotó: BERSZÁN Zsolt (2004)
Umbră de măr, ~15’
Juming Museum Taiwan, foto: Bogdan ACHIMESCU (2004)
Alma árnyék, ~15’
Juming Museum Tajvan, fotó: Bogdan ACHIMESCU (2004)
Chestnut ICA, ~10’
Eruptio2, Casa Míves, Sfântu Gheorghe, România, foto: TORÓ Attila (2004)
Chestnut ICA, ~10’
Eruptio2, Míves Ház, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: TORÓ Attila (2004)
Haiku, ~15’
ArtStation 14, ArtMuseum, Sfântu Gheorghe, România, foto: TORÓ Attila (2004)
Haiku, ~15’
ArtStation 14, Szépművészeti Múzeum, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: TORÓ Attila (2004)
Arborele genealogic al familiei ÜTŐ, ~10’
cu ÜTŐ Elek, Ziua Artelor, Sfântu Gheorghe, România, foto:TORÓ Attila (2005)
Az ÜTŐ család családfája, ~10’
ÜTŐ Elekkel, Művészetek Napja, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: TORÓ Attila (2005)
Arborele genealogic al familiei ÜTŐ, ~10’
cu ÜTŐ Elek, Expoziția Spații intermediare, Sfântu Gheorghe, România, foto: KISS Kinga (2005)
Az ÜTŐ család családfája, ~10’
ÜTŐ Elekkel, Köztes terek kiállítás, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: KISS Kinga (2005)
Cartelă telefonică frontală, ~1’
Ad-hoc, Budapesta, foto: ÜTŐ Gusztáv (2005)
Homlok telefonkártya, ~1’
Ad-hoc, Budapest, fotó: ÜTŐ Gusztáv (2005)
Graniţă, ~1’
ad-hoc, Békéscsaba, Ungaria, foto: BAJI Miklós Zoltán (2005)
Határ, ~1’
ad-hoc, Békéscsaba, Magyarország, fotó: BAJI Miklós Zoltán (2005)
Cartelă telefonică, potecă, ~20’
Festivalul ciorbă de urzici, Békéscsaba, Ungaria, foto: GYARAKI László (2005)
Telefonkártya, ösvény, ~20’
Csalánleves Fesztivál, Békéscsaba, Magyarország, fotó: GYARAKI László (2005)
Staţie-cartelă telefonică, ~15’
ArtCamp, Erdőszőlő, Nagykáta, Ungaria, foto: BELUZSÁR Csaba (2005)
Telefonkártya-megálló, ~15’
ArtCamp, Erdőszőlő, Nagykáta, Magyarország, fotó: BELUZSÁR Csaba (2005)
REPLAY3, ~1’
cu ÜTŐ Sándor (străbunicul), ad-hoc, piaţa centrală, Minsk, Belarus, foto: ÜTŐ Gusztáv (2005)
REPLAY3, ~1’
ÜTŐ Sándorral (dédapa), ad-hoc, főtér, Minszk, Fehéroroszország, fotó: ÜTŐ Gusztáv (2005)
Cârlig-cartelă telefonică, ~10’
Turbine, Giswil, Elveţia, foto: ANDERHUB (2005)
Telefonkártya-horog, ~10’
Turbine, Giswil, Svájc, foto: ANDERHUB (2005)
HOME, SWEET-SHIT HOME, ~10’,
Eruptio3, Sfântu Gheorghe, România, foto: ÜTŐ Kinga (2005) Eruptio3, Sepsiszentgyörgy, Románia, fotó: ÜTŐ Kinga (2005)
Fără, ~15’
Currency2005, Chashama, Manhattan, New York, foto: Artur TAJBER (2005)
Nélkül, ~15’
Currency2005, Chashama, Manhattan, New York, fotó: Artur TAJBER (2005)
Cartelă de metrou, ~1’
ad-hoc, metrou, Manhattan, New York, foto: ÜTŐ Gusztáv (2005)
Metrókártya, ~1’
ad-hoc, metró, Manhattan, New York, fotó: ÜTŐ Gusztáv (2005)
Limbă, ~10’
Kesher2, Fusion Art Museum, Manhattan, New York, foto: Artur TAJBER (2005)
Nyelv, ~10’
Kesher2, Fusion Art Museum, Manhattan, New York, fotó: Artur TAJBER (2005)
Semn local, ~1’
ad-hoc, Bixad, România, foto: DAMOKOS Csaba (2005)
Hely-jel, ~1’
ad-hoc, Bükkszád, Románia, fotó: DAMOKOS Csaba (2005)
v.dr. Ütő Gusztáv – artist, organizator, cercetător, scriitor de artă, profesor 1958 s-a născut la Sfântu Gheorghe (SfGh) 1965-73 elev la Şcoala generală nr. 1, Liceul nr. 1 (Colegiul Székely Mikó) 1973-77 elev, Târgu Mureş, Liceul de Arte Plastice şi Muzică – specialitatea sculptură şi grafică 1978-82 student, Cluj, Universitatea de Artă Plastică Ion Andreescu – specialitatea pictură 1982-86 profesor, Mediaş, Şcoala generală nr. 4, desen tehnic şi liber, pictură 1986-90 amenajator vitrină, SfGh, ICSAAP (Întreprinderea Comercială de Stat pentru Alimente şi Alimentaţie Publică) 1991 profesor, (SfGh), Liceul de Arte Plugor Sándor – specializarea desen, pictură, crochiu, grafică digitală 1991-00 fondator şi organizator, SfGh, Grupul de Artă Alternativă Etna 1991-92 preşedinte, Uniunea Artiştilor Plastici din România, sucursala din judeţul Covasna 1991-94 fondator şi director, SfGh, Galeria nonprofit şi experimental Turnul 1991-99 organizator, Zilele Performance AnnArt / Festivalul Internaţional de Artă Vie AnnART, Lacul Sfânta Ana 1992-95 vicepreşedinte, SfGh, Fundaţia de Artă Baász 1994-97 curator, SfGh, Medium – Expoziţie de Artă Contemporană 1995 fondator şi preşedinte, SfGh, Fundaţia Etna 1996 Premiu pentru artă performance, Uniunea Artiştilor Plastici din România, Bucureşti 1998-07 fondator şi organizator-gazdă, SfGh, programul de rezidenţă ARES 1999 Premiul Koller, Academia Maghiară de Artă, Budapesta 2001 Premiul Szolnay, EMKE (Asociaţia Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania), Cluj 2002-07 fondator şi director, SfGh, Colectivul de artă acţionistă TRAnnSYLVAnnART (SYLVA) 2003-12 iniţiator şi curator, SfGh, Eruptio – Întrunire Internaţională de Artă Acţionistă 2005-13 doctorand, MME (Universitatea Maghiară de Artă) secţia intermedia, Budapesta 2005-tól membru în comitetul de redacţie, Inter – revistă internaţională de artă contemporană, Québec, Canada 2007-12 fondator şi organizator, gruparea HAT (Societatea de Artă Acţionistă din Trei Scaune) 2007 lector, Oradea, PKE (Universitatea Creştină Partium) departamentul arte plastice 2009 Premiul Munkácsy Mihály, Ministerul Învăţământului şi Culturii, Budapesta 2009-15 coorganizator, Zăbala, tabăra de creaţie tMM (Atelier de Mitică a Peisajului) 2013 Premiul pentru Arta Maghiară, Sistemul de Premii Artistice Maghiare, Budapesta 2013 susţinerea tezei de doctorat la nivel Cum Laude, MKE, Budapesta 2014 Crucea de Merit de Argint, Consulatul General al Ungariei, Miercurea Ciuc 2018-19 bursier al Academiei Maghiare de Artă 1986-21 22 de expoziţii individuale în următoarele localităţi: Gheorgheni, Mediaş, Sfântu Gheorghe, Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc, Veszprém, Baden bei Wien, Târgu Mureş, Oradea, Budapesta 1975-21 participări la aproape 200 de expoziţii de grup (Australia, Asia, Europa şi America de Nord) 1976-21 realizarea a peste 500 de creaţii acţioniste, performance, happening, etc . 1990-21 participare la peste 150 de evenimente de arte plastice şi artă acţionistă, respectiv la evenimente ad-hoc în următoarele ţări: Anglia, Austria, Cehia, Irlanda de Nord, Bielorusia, Finlanda, Franţa, Grecia, Olanda, Israel, Japonia, Iugoslavia, Canada, Polonia, Lituania, Ungaria, Mexic, Moldova, Mongolia, Germania, Italia, România, Elveţia, Suedia, Serbia-Muntenegru, Slovacia, Taiwan, Turcia, SUA, Wales.
ÜTŐ Gusztáv, 26 octombrie 2021, Sfântu Gheorghe
v.dr. ÜTŐ Gusztáv – művész, szervező, kutató, művészeti író, tanár 1958 született Sepsiszentgyörgyön (Sszgy) 1965-73 tanuló, Sszgy, 1-es számú Általános Iskola, 1-es számú Líceum (Székley Mikó Kollégium) 1973-77 tanuló, Marosvásárhely, Zene- és Képzőművészeti Líceum - szobrászat és grafika szak 1978-82 hallgató, Kolozsvár, “Ion Andreescu” Képzőművészeti Főiskola - festészet szak 1982-86 oktató, Medgyes, 4-es számú Általános Iskola, műszaki és szabadkézi rajz, festészet szak 1986-90 kirakatrendező, Sszgy, ICSAAP (Állami Kereskedelmi és Közétkeztetési Vállalat) 1991-től tanár, Sszgy, Plugor Sándor Művészeti Líceum - rajz, festészet, kroki, digitális-grafika szak 1991-00 alapító és szervező, Sszgy, Etna - Alternatív Művészeti Csoport 1991-92 elnök, Romániai Képzőművészek Szövetsége, Kovászna megyei fiók 1991-94 létrehozó és működtető, Sszgy, nonprofit és kísérleti jellegű Torony Galéria 1991-99 szervező, AnnART Performansz Napok / Nemzetkőzi Élőművészeti Fesztivál, Szent Anna-tó 1992-95 alelnök, Sszgy, Baász Művészeti Alapítvány 1994-97 kurátor, Sszgy, Medium – Kortárs Művészeti Kiállítás 1995-tól alapító és elnök, Sszgy, Etna Alapítvány 1996 Performansz-művészeti díj, Romániai Képzőművészek Szövetsége, Bukarest 1998-07 létrehozó és házigazda-szervező, Sszgy, ARES - Vendégművész Program 1999 Koller díj, Magyar Művészeti Akadémia, Budapest 2001 Szolnay díj, EMKE (Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület), Kolozsvár 2002-07 alapító és működtető, Sszgy, TRAnnSYLVAnnART (röv. SYLVA) Akcióművészeti Kollektíva 2003-12 ötletgazda és kurátor, Sszgy, Eruptio - Nemzetközi Akcióművészeti Találkozó 2005-13 doktorandusz, MME (Magyar Művészeti Egyetem) intermédia tanszék, Budapest 2005-tól szerkesztőbizottsági tag, Inter - nemzetközi kortárs-művészeti folyóirat, Québec, Kanada 2007-12 alapító és szervező, HAT (Háromszéki Akcióművészek Társasága) nevű csoportosulás 2007-tól adjunktus, Nagyvárad, PKE (Partiumi Keresztény Egyetem) képzőművészeti tanszék 2009 Munkácsy Mihály díj, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Budapest 2009-15 társszervező, Zabola, tMM (Tájmisztika Műhely) alkotótábor 2013 Magyar Művészetért díj, Magyar Művészeti Díjrendszer, Budapest 2013 doktori disszertáció megvédés Cum Laude szinten, MKE, Budapest 2014 Magyar Ezüst Érdemkereszt, Magyarország Főkonzulátusa, Csíkszereda 2018-19 a Magyar Művészeti Akadémia ösztöndíjasa 1986-21 között 22 egyéni tárlatot nyitott a következő településeken: Gyergyószentmiklós, Medgyes, Sepsiszentgyörgy, Kézdivásárhely, Csíkszereda, Veszprém, Baden bei Wien, Marosvásárhely, Nagyvárad, Budapest 1975-21 között részvétel közel 200 csoportos kiállításon (Ausztrália, Ázsia, Európa és Észak-Amerika) 1976-21 között több mint 500 cselekmény, performance, happening, stb. alkotás megvalósítása 1990-21 között részvétel közel 150 képzőművészeti és cselekmény-művészeti rendezvényen, illetve ad-hoc eseményen a következő országokban: Anglia, Ausztria, Csehország, Észak-Írország, Fehéroroszország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Izrael, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Lengyelország, Litvánia, Magyarország, Mexikó, Moldávia, Mongólia, Németország, Olaszország, Románia, Svájc, Svédország, Szerbia-Montenegró, Szlovákia, Tajvan, Törökország, A.E.Á, Wales
ÜTŐ Gusztáv, 2021. október 26., Sepsiszentgyörgy
© Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București www.cultura.hu/bucuresti 2021 Editor responsabil / Felelős kiadó: KÓSA András László
Grafică / Grafika: Mircea TANCĂU Tipar / Nyomtatás: ORACLER
© Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar 2021