nikola iuni
inglisuridan Targmna TamTa WaliZem
`Cemi saidumlo unda gagando: adamiani mxolod guliT xedavs kargad. mTavari da mniSvnelovani TvalisTvis uxilavia~. antuan de sent-egziuperi, `patara princi~
TeTri oTaxi
Tqvenze bevrad meti wigni wamikiTxavs. mniSvneloba ara aqvs, ramdens kiTxulobT, mainc ufro meti meqneba wakiTxuli. damijereT, dro mqonda. Cems TeTr oTaxSi, Cems TeTr kedlebTan, Cems mbrwyinav TeTr Taroebze wignis yuebi erTaderTi feradi nivTebia. axalTaxali, magarydiani wignebi maqvs da ara mikrobebiani meoradebi da rbilydianebi. isini „gare dan“ modian CemTan, manamde ki maT dezinfeqcias uta reben da vakuumis wesiT luqaven. Zalian minda vnaxo mowyobiloba, romelic amas akeTebs. warmovidgen, Ti Toeuli wigni rogor mogzaurobs TeTr konveierze da miemarTeba marTkuTxa TeTri sadgurisken. sadgurebze TeTri roboti-xelebi mtvers aclian, fxeken, specialur siTxes asxureben da yvela sxva xerxiT ukeTeben sterilizacias. ase grZeldeba manam, sanam ar CaTvlian, rom sakmarisad sufTaa CemTvis mosatanad. axali wignis mosvlisas Cemi pirveli amocana fuTis gaxsnaa. es procesi makratels da erTze met motexil frCxils gulisxmobs. meore amocana Sida gverdze Cemi saxelis daweraa.
medlin viTieris sakuTreba ar vici, ase ratom viqcevi. Cem garda, aq mxolod deda da karla arian. deda arasdros kiTxulobs, karlas ki 7
dro ar rCeba wignebisTvis, radgan yovel wuTs Cems sunTqvas akvirdeba. mnaxvelebi iSviaTad modian, amitom wignebs TxovniTac aravin mTxovs. aravis sWirdeba imis Sexseneba, rom maT Taroze Semodebuli miviwyebuli wigni sinamdvileSi Cemi sakuTrebaa.
mpovneli dasaCuqrdeba (moniSneT sasurveli): am seqcias yvelaze meti dro miaqvs da yvela wignze gansxvavebulad vwer. xandaxan saCuqrebi ucnauria: 00pikniki CemTan (medlini) yayaCoebis, SroSanebisa da ~adamiani - mTvareSi gulyviTelebis`1 mtvriT savse mindorSi, zafxulis kriala lurji cis qveS. 00dalie Cai CemTan erTad (medlini) qariSxlisas atlantis okeanis SuagulSi mdgar SuquraSi. 00CemTan erTad (medlini) wamodi molokinize snorkelingisTvis,2 rom davinaxoT havais saxelmwifo Tevzi humuhumunukunukuapuaa.
1
adamiani – mTvareSi gulyviTelebi – gama-gamosxivebis efeqti, `adamiani – mTvareSi gulyviTelebi~ pol zindelis piesaa.
2
snorkelingi – wyalqveS curva sasunTqi milis gamoyenebiT.
8
xandaxan saCuqrebi arc ise ucnauria: 00CemTan erTad (medlini) estumre meoradi wignebis maRazias. 00CemTan erTad (medlini) gaiseirne erTi kvartaliT iqiT da mere ukan. 00mokle dialogi CemTan (medlini) SenTvis sasurvel nebismier sakiTxze Cems TeTr taxtze, TeTr oTaxSi.
xandaxan jildo mxolod esaa: 00me (medlini).
9
sqid rou 3
Cemi daavadeba Zalian cnobili da iSviaTia. is mwvave kombinirebuli imunodeficitis erT-erTi formaa da Tqven albaT „buStis bavSvis“ saxeliT icnobT. mokled rom vTqva, samyaroze maqvs alergia. uamravi daavadeba SesaZloa nebismierma ramem gamoiwvios. mizezi SeiZleba iyos magidis sawmend saSualebaSi arsebuli qimikatebi. SeiZleba viRacis sunamom gamxados cudad. SeiZleba romelime kerZis romelime egzotikurma ingredientma imoqmedos. am mizezebidan SeiZleba iyos romelime, arc erTi, yvela erTad an sruliad sxva ram. gamomwvevi mizezebi zustad aravin icis, Tumca Sedegebi yvelasTvis cnobilia. deda ambobs, rom sul ramdenime Tvisa kinaRam movkvdi, amitom axla sqid rouSi vrCebi. arasdros gavdivar saxlidan da Cvidmeti welia arc gavsulvar.
3
sityvebis TamaSi. skid row-s uwodeben qalaqis RaribTa ubans, romelSic bevri usaxlkaro, narkomani da loTi cxovrobs.
10
janmrTelobis dRiuri
---------------------------------------------pacientis saxeli
---------------------------------------------TariRi
----------------------------------------------momvleli
0002921
11
sunTqvebi wuTis ganmavlobaSi
20
10
0 8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
__________________________ 0002921
12
18:00
20:00
oTaxis temperatura
80
70
60
50
40
08:00
10:00
12:00
14:00 0002921
13
16:00
18:00
20:00
haeris filtris statusi
08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 0002921
14