D
E N
N O R S K E
K I R K E S
Menighetsblad Flekkefjord & Hidra NR. 5 – 2013 – Årgang 62
Gloria, gloria, gloria, Ære være Gud i det høyeste. Vi vil prise deg Gud, som skapte himmel og jord. Vi vil prise deg Gud, som menneske og bror.
Vi vil prise deg Gud, for Ånden som hos oss nå bor. Halleluja! Gud er verd all lovsang! Halleluja! Han er størst av alt!
Andakt • Diakonens Hjørne • Min Salme • • Bispevisitas • vår Barndoms Jul • Barnas Side • Vi går til kirke
1
Menighetsbladet For Den norske Kirke
Han bøyde seg ned I sommer hadde jeg besøk av en venninne.
9?)/12' Postboks 20, 4401 Flekkefjord Hun er glad i steiner. En dag hun var ute og Red. komite: syklet ved stranda, så hun plutselig en fin $'=A3&(4%))/2%'>9)%3%'A2'&912#'' Bengt Aslaksen (BA) 41 39 06 60 stein. Den hadde form som et hjerte! Hun ?'%>>%3'>53'%3')%$%>'9B'$%'>3%'?/&4A1&A3291/&9&4A1%1%'CD' Ingeborg Haughom (kass) 38 32 22 69 syklet videre samtidig som øynene søkte Reidun B Stordrange (red.) (RBS) 90 60 20 28 ?F91$%>'ILMKJ'A2'K/&4A1&&%)&(9C%>'ILKNJ#' etter flere hjertesteiner. De var ikke lett å Bjørg Vinterstø (annonser) 38 32 38 15 finne, så hun hoppet av sykkelen og begynte 8>%3'A2'&9?)/12%37'F%$%G5&%>&'?5&/(()92'A2')92'=A3'F931'A2' 38 32 29 77 Brit Jane Haugland (BJH) å gå sakte langs stranda. Da oppdaget hun Anne Gerd Dankel 95 28 59 78 '=A3'F%$%G5&%>7'Q%/$93'KR&>9$'IS+S:+T!!J7'%))%3'?%$' Elin Larsen 48 10 13 83 enda noen slike steiner, og da hun bøyde seg !S"VVJ7'PAF/9&'N9)?%)/$'ILMK7'ST6*;S*!J'A2'PA3'E939)$' ned var det enda lettere å se fargenyanser og
Bankgirokonto: 3030.27.71282 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX' E-mail: rb-st@online.no
Vi går på bedehuset
15.des kl. 19.00: ”Vi synger julen inn” 29.des, søndag, kl. 16.30: Julefest, familiesamling For øvrig er det kveldsmøte på søndag med forskjellige talere og sang. Hver tirsdagskveld er det misjonsmøter som etter tur er ledet av de tre misjonsorganisasjonene på bedehuset: Indremisjonen (ImF), Misjonssambandet (NLM) og Misjonsselskapet (NMS). Alle er hjertelig velkommen til samtlige møter og samlinger, bedehusets musikklag og lag for barn og ungdom. Ta gjerne kontakt med styreleder for bedehuset, Reidar Mæstad (40460711), eller med misjonslederne Bjørg Lilledrange (ImF, 97014588), Tobias Salmelid (NLM, 47293491) og Tor Harald Kristiansen (NMS 38324658]
HJELP TYFONOFRENE! GI PÅ SMS: SEND NØDHJELP TIL 2468 OG GI 200 KR
RWANDAKONSERTEN 2014 Peace Hope and Future Søndag 9 februar kl 18.00 Gjesteartist Tiril Heide-Steen
2
Forsidefoto: Svein Løvland, Avisen Agder.
ulike former. Hun fant noen som lignet på hjerter og noen som så ut som deformerte hjerter! Alle hjertesteinene havnet i sykkelkorga. På vei hjem merket hun at Gud ville si henne noe. Det var som han ville gi henne en påminnelse: Gå sakte og bøy deg ned! Verden ser litt annerledes ut om vi bøyer oss ned, og går vi sakte ser vi mer! Vi ser menneskene rundt oss, både de som har det bra og de som sliter. I sommer har vi også i vår by sett noen sitte på gata med tiggerskåla foran seg. Enten vi legger noe i koppen eller ikke, så kan vi prøve å få øye på mennesket som sitter der. Jesus har etterlatt seg et eksempel. Han gikk omkring og gjorde vel. Han så den blinde tiggeren Bartimeus, og han stoppet ved treet der den uærlige tolleren Sakkeus satt! Bartimeus fikk synet igjen, reiste seg og fulgte etter Jesus, og Sakkeus fikk fellesskap med han som tilgir, og startet et nytt liv. Hyrdene var noen av de minst ansette i samfunnet på den tiden da Jesus ble født, og likevel var det de som fikk englebesøk og beskjeden om at Frelseren var født. Direkte fra himmelen! Luk. 2,8-9: «Det var noen hyrder der på stedet som var ute på marken og holdt nattevakt over sin hjord. Og se, en Herrens engel stod hos dem, og Herrens herlighet lyste om dem.» Ingen har bøyd seg så dypt som Jesus. Ingen har elsket så høyt som han! Jesu
komme til jord var den eneste muligheten for vår redning, for at vi igjen skulle få kontakt med Gud! Slik uttrykkes det i en julesang: «Fra krybben til korset gikk veien for deg, slik åpnet du porten til himlen for meg!» Vi hadde gjort Gud imot, brutt forbindelsen. Ved vår synd stod vi utenfor fellesskapet med ham. Da grep Gud selv inn. Han sendte Jesus for å gjenopprette forbindelsen. Det kostet han døden på korset. Ved Jesu død og oppstandelse har Gud forsonet oss med seg selv, og vi kan komme til ham og ta imot frelse som Gud har gjort ferdig for oss. Det er Guds nåde og kjærlighet! Det er ingen som kjenner dine behov som Jesus. Derfor er det trygt og godt å overgi livet sitt til ham. Som kristne er vi Kristusetterfølgere. Vi formes og ledes ved å lese og høre Guds ord. Samtidig er vi syndere så lenge vi lever her. Vi gjør feil og vi kommer til kort, men vi har alltid en som tar imot oss når vi kommer til ham med våre nederlag. Jesus ser våre «deformerte hjerter», men «plukker» oss likevel opp! Jesaia 57,15: «For så sier Den høye, Den opphøyde, han som troner for evig, han som bærer navnet Hellig: I det høye og hellige bor jeg, og hos den som er sønderknust og nedbøyd i ånden, for å gjenopplive de nedbøydes ånd og gjøre de sønderknustes hjerter levende.» Det er en som kan hjelpe oss i all vår nød. Hans kjærlighet overgår alt og hans nåde er uten grenser. Joh. 1,12: «Alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.» Bjørg S. Lilledrange
ÅPNINGSTIDER FLEKKEFJORD KIRKEKONTOR, Anna Wahlsgt. 5 Tirsdag – Fredag Mandag Kontortelefon i åpningstiden
Kl 10.00- 14.00 Stengt 38 32 88 20
Flekkefjord kirkekontor: Kirkeverge Stein J. Rafoss, Hålandsbk. 1 Dgl. Leder Elisabeth Bøe Grøtteland, Lohne, 4485 Feda Adm.leder Åse Dannevig Moi, Eidsodden 10 Sekretær Hildur Tjorteland Tønnessen, Svegevn. 4 Soknediakon Oddrun F. Rudrud, 4432 Hidrasund Post til menighetsrådet sendes til: Postboks 20, 4401 Flekkefjord E-mail: kirkekontoret@flekkefjord.kommune.no Fellesrådets hjemmeside: www.flekkefjord.kirken.no
38 32 88 21 38 32 88 25 38 32 88 24 38 32 88 23 38 32 88 30
48 11 79 99 95 14 17 85 95 82 63 99 97 53 60 92 99 40 02 18
38 32 88 26 38 32 88 27
95 08 35 51 91 66 82 01 95 16 22 20 91 88 44 23 98 48 41 16 90 97 44 54 91 17 84 70
Flekkefjord menighet: Prost (1 år) Sokneprest Kapellan (1 år) Organist Kirketjener Leder i Menighetsrådet Trosopplærer (leder)
Anders Mathias Larsen, 4485 Feda John Olav Dankel, Lyngvn. 87 Frode Fjeldbraaten Geir Kalleberg, Gråsteinv. 46 Åse Haraldsen Lyseng, Anitrasv. 1 Birger Vegge, Sisikv. 29 Randi Bø Osen, Prestmov. 31, 4438 Sira
38 32 88 34 38 32 35 32 38 32 46 27 38 32 88 33
Hidra menighet: Sokneprest Organist Kirketjener Leder i menighetsrådet
Julia Ann Engstrand, Nesbakken 15 Kjell Gierstae, Idrettsveien 1 Inger Lise Ulland Kari Steinberg Johansen
38 32 88 28 38 32 41 47 38 37 23 50 99 62 50 67
97 11 09 65
D I A KO N E N S
HJØRNE
Gjestfrihet – en nøkkel til mangfoldssamfunnet? Det er Areopagosdagene som har dette som overskrift for en temadag. De spør videre: Er vi helst gjestfrie eller gjest-frie? Dette er et spørsmål jeg tenker det kan være vel verd å tenke over… Er vi gjestfrie eller gjest-frie? Vi er inne i årets mørkeste tid, og den norske kulden gjør seg sterkt gjeldene ute. Samtidig er dette den tiden da vi gjør alt for å holde varmen. Vi tenner lys i mørket, vi kommer sammen, går på avslutninger og julebord, konserter og tilstelninger, og vi prøver å spre lys og varme til andre. Det er godt og flott at mange får oppleve varme og medmenneskelighet nå i førejulstiden. Samtidig kan det være viktig stille et ransakende spørsmål: Kan vi nå litt lenger ut med varmen vår? Kan vi være gjestfrie overfor noen andre enn våre kjente og nærmeste? Kan vi strekke oss litt lenger og invitere noen andre hjem til oss? I fjor hadde diakoniutvalget en julegavedugnad. Gaven var å bidra med et ettermiddagsbesøk, en gang i desember. Gaven ble formidlet på Internasjonal ettermiddag, og gikk til noen som er nye og fremmede i byen. Erfaringene var gode. Det ble varme og gode møter, både for de som tok imot og for de som kom på besøk. Noen bakte til og med julekaker sammen og koste seg med det.
MIN
Vi vil prøve å gjøre noe lignende i år. Har du lyst å være med på dette? Si fra om du kan ta imot to eller flere på et besøk. Så får du navn og et telefonnummer, og du kan ta kontakt for å avtale besøket. Om du vil være med så ta kontakt med meg på mail oddrun.fr@flekkefjord.kommune.no eller på telefon/sms: 99400218
Med ønske om en god førejulstid fra diakon Oddrun
ET SKRITT TIL SIDEN.. Jeg har vært diakon i Flekkefjord i 15år, og har hatt en spennende og utfordrende jobb der jeg har fått møte mange flotte mennesker i alle salgs livssituasjoner, både i sorg og i glede. Nå har jeg fått tilbud om jobb på Asylmottaket fra 1.jan 2014 og har takket ja til det. Dermed har jeg fått permisjon fra jobben i menigheten i et år. Jeg fortsetter å jobbe med kontakt og omsorgsarbeid, men jeg bytter arbeidsplass en tid. Takk til alle som har støttet og oppmuntret meg i arbeidet. Og ta godt i mot den som kommer inn som vikar. Oddrun Forland Rudrud
SALME V/ MARIE ULLAND
Herre, gje meg dine auge så eg ser når andre har det vondt. Herre, gje meg dine auge så eg kan skimte smerte gjennom smil. Herre, gje meg dine øyre så eg høyrer hjertets stille gråt. Herre, gje meg dine øyre så at eg kan høyre tause rop om hjelp. Herre, gje meg din munn som seier ord som gleder, ord til oppmuntring, ord til trøyst, ord som gjev håp. Herre, gjev meg dine hender som alltid mot alle er strakt ut som klappar ei nedtyngd skulder, som stryker bort ei tåre, som gir og tar imot. Herre, gje meg av ditt hjerte, så eg lir med med mennesker som lir så eg gler meg med dei glade så eg kan elske. Elske slik som du!
HERRE, GJE MEG DINE AUGE av Sølvi Hopland Det er vanskelig å velge min favorittsalme, da forsjellige salmer taler til meg i ulike sesonger av livet. Men skal jeg trekke fram en salme som jeg alltid faller tilbake til, er det salmen ”Herre gje meg dine auge”. For tiden bor og jobber jeg i Hemsedal. På fritiden er jeg engasjert i kirkens misjonsarbeid som ønsker å nå ut med Guds kjærlighet i skimiljøet i Hemsedal. I skimiljøet møter vi ofte en egosentrisk kultur, hvor det handler om å tilfredsstille seg selv og egne behov. Jeg ønsker ikke å bli en del av denne kulturen, hvor egne behov og tilfredsstillelser kommer i første rekke. Jeg ønsker å sette andre høyere en meg selv. Men det er ikke alltid lett. Derfor har jeg gjort teksten i denne salmen til en bønn til Jesus, en bønn om at Jesus skal gi meg av hans hjerte, slik at jeg kan elske slik som han. Tenk, at sammen med Jesus kan vi være med å sette en motkultur mot det samfunnet vi lever i, og sammen med han kan vi få være med på å skape litt av Guds himmel på jord! 3
Bispevisitasen Da «Agder» dekket det meste fra visitasen av biskop Stein Reinertsen i november, nøyer vi oss med å ta med litt fra hidrabesøket. For biskopen kom også til Hidra. Der var det duket for kulturkveld i kirka. Folk møtte godt opp og fikk med seg et flott program. Biskopen hadde selv andakt. Ellers var det sang av Frisk Bris og skolekor fra Hidra skole. Espen Loga spilte flott musikk, Hidra kameraklubb viste fantastiske bilder fra øya, og elever ved skolen spilte prestesketsjer. En vellykket kveld og et flott møte med den nye biskopen vår! Kari Steinberg Johansen
Biskopen sammen med leder i Flekkefjord menighetsråd Birger Vegge
Kapellan Frode Fjeldbraaten
Alle prestene som deltok i gudstjenesten på søndagen sammen med representanter for de forskjellige menighetene: foran fra venstre: Sokneprest John Olav Dankel, vikarprost Anders Mathias Larsen, biskop Stein Reinertsen, sokneprest Julia Ann Engstrand og kapellan Frode Fjeldbraaten. Bak fra venstre: Elisabeth Birkeland, Bakke, Marit Kongevold, Gyland og Kari Steinberg Johansen, Hidra.
Skolekoret fra Hidra
FLEKKEFJORD MENIGHETS HØSTMESSE fant sted på bedehuset lørdag 26. oktober. Messa blir arrangert til inntekt for trosopplæringsarbeidet i menigheten. Det som samles inn, brukes til å lønne medarbeidere i trosopplæringen. Konfirmantene hadde forhåndssolgt lodd for nærmere 30 000 kroner. En flott innsats av de ca. 60 ungdommene som skal konfirmeres i 2014. Tusen takk til dere! Totalt innbrakte messa kr. 88 000,-. Mange bidro på ulike måter til en flott dag. Noen med sang – «Harmony Singers», noen med dans – «Raindrops», mange med gevinster, hjemmebakst og annet hjemmelaget. Mange gjorde en innsats som loddkjøpere, og flere var også med og hjalp komiteen med å gjennomføre arrangementet. En av fjorårets konfirmanter fortalte om gode erfaringer fra sin konfirmantundervisning. En stor takk rettes til alle som var med og gjorde høstmessa til et trivelig arrangement! EBG 4
Anne Gerd Dankel og Åshild Øybekk Neess foran noe av det som ble solgt på messa
Harmony Singers
Fargelegg
S ID E
Gullivers julekryssord! Finner du løsningsordet? løsningsorde det? t? Ikke Lykkelig motsagt Basseng
Godt for helsen
Aksjeselskap
Kald snop
Tegning:Vera Tataro
Bildeboks
Ekornmat
Åsen Gi melk
Midt i hjulet
Tall
Toalett
Hul
Måned
Ikke alene Styrke
Mor
Lever
Bindeord
Berømt kineser Tre like Drikk Ikke jeg
To like Detektiv Varg ...
Finn fem feil
Hvis
Sier kua
(engelsk))
De to bildene er nesten like. Finner du de fem feilene på bildet til høyre?
!"#$%&"'()*+,"'./##"-0$-&+''-"'-$##*"%%-#1"-$-,"##"-('$*"#-&"234-
Tegning: Vera Tataro
TRO OG LYS SAMLINGER: 15.januar, 12.februar og 12.mars. Kl.17.00 på Bedehuset og kl.18.15 i Flekkefjord kirke. .no
nett SPRELL
I NTERNASJONAL ETTERMIDDAG – Musikkvideoer Onsdag 29. januar og 26.mars – Tegnefilmer – BARNAS-konkurranser kl.16.00-18.00 SamlingenSø ernd enag møteplass sskolensfor barn! fo de si kontakt, forståelse ogrvennskap nett mellom folk med ulik bakgrunn. Flekkefjord menighets SØNDAGSTREFF for pensjonister: Bedehuset 9. mars kl.16.00
Ny salmebok
1. desember 2013 – 1. søndag i advent, skjer det en stor begivenhet i vår kirke. Da tar Den norske kirke i bruk en splitter ny salmebok. Dette er en salmebok med større sjangerbredde enn våre tidligere salmebøker. Vi får 240 nye salmer som ikke tidligere har vært med, samtidig som den rommer den kjente og kjære salmeskatten. Vi får en større bredde både fra inn og utland.Den nye agentene.no salmeboken er i salg nå. Flekkefjord menighetta harrn investert es i både salmebøker og en digital salmedatabase,Tå derrna vi fårgen heleten salmeboken 56-(+*7")18ed! tst net t ege digitalt klart for lysbildeframvisning. Salmeboken er en utrolig viktig bok for våre9:-,"("7)"2-;<9=->-9:-(?#,+%-$-+,0"#'@-(8A"2-,"'-"#-('12-)"%$0"#&"'-$-0B2-8$28":menigheter. Det er her vi finner det C+-'+2-C"#-#12(8"-8$28"-$-)2/8-"#-(D*$''"2-#6-(+*7")18:repertoaret som Den norske kirke møysommelig har valgt ut som vårt felles sang repertoar. Denne fellessangen skal styrke felleskapet i en felles deltakelse som C"''"-"2-"#-(+*7")18-7",-('?22"-(A+#%"2)2",,"-"##-0B2"-'$,*$%"2"-(+*7")?8"2:E$-FB2-;G<-#6"-(+*7"2-(17-$88"-'$,*$%"2"-&+2-0H2'-7",@-(+7'$,$%-(17-,"#-2177"2-,"#-8 alle må få best mulighet til å delta i. 8AH2"-(+*7"(8+''"#:-E$-FB2-"#-('?22"-)2",,"-)B,"-F2+-$##-1%-/'*+#,:Jeg er glad for at denne salmeboken endelig- er på plass og ser fram til å ta den i C"#-#6"-(+*7")18"#-"2-$-(+*%-#B:-I*"88"FA12,-7"#$%&"'-&+2-$#0"('"2'-$-)B,"-(+*7")?8"2 bruk i et langsiktig arbeide. Mange hilsener fra Geir Kalleberg. (+*7",+'+)+("@-,"2-0$-FB2-&"*"-(+*7")18"#-,$%$'+*'-8*+2'-F12-*6()$*,"F2+70$(#$#%:Jakten stille på stemmden en
J+*7")18"#-"2-"#-/'21*$%-0$8'$%-)18-F12-0B2"-7"#$%&"'"2:-C"'-"2-&"2-0$-F$##"2-,"'-2"D"2' #12(8"-8$28"-7?6(177"*$%-&+2-0+*%'-/'-(17-0B2'-F"**"(-(+#%-2"D"2'1+2:-C"##"-F"**"((+#% F"**"(8+D"'-$-"#-F"**"(-,"*'+8"*("-(17-+**"-7B-FB-)"('-7/*$%&"'-'$*-B-,"*'+-$:-
5
Vår barndoms jul.... Signy og Peders Stordrange forteller Denne gang har vi tatt en prat med to som for første gang på over 90 år ikke skal feire jul hjemme, men på en av kommunens institusjoner. Signy og Peder Stordrange er nå beboere på Tjørsvågheimen, og det var der menighetsbladets utsendte tok en prat med dem om hva de husket fra sin barndoms jul. De kom begge fra gårder, henholdsvis Lilledrange og Stordrange, og juleforberedelsene startet som regel med slakting om høsten hjemme på gården. For Signy var det særlig tilbereding av sylte og rullepølse som stod i fokus. Det gjaldt å finne de beste slagsidene på lammene, legge fullt av kjøtt og løk inni før siden ble sydd. Den skulle så ligge flere uker i saltlake, og før bruk måtte den vannes et par døgn. Når det kom til pressinga, så måtte det skaffes to passe bordbiter og en tung stein. Senere kunne klemma i høvelbenken gjøre nytten, men uansett måtte katten holdes unna, og det kunne av og til være en utfordring. Ellers kunne det bli både morrpølser og ikke minst pinnekjøtt etter slaktinga hjemme. Også pinnesteikene måtte gjennom en møysommelig prosess for at resultatet skulle bli perfekt. Peder minnes at mor hans kunne bake 15-20 brød i den store bakerovnen i kjelleren før jul, og som en bonus kunne det da også vanke en kringle eller to som ble bakt på varmen etter brødbakinga. For å bevare brødene lengst mulig, ble de så lagt i ei jerngryte. (Bare tanken på hjemmebakt brød og ei skikkelig rullepølse, fikk forfatter av disse linjer i ordentlig julestemning!) Siden begge kom fra gård, var det aldri noe problem med juletre. Verre kunne det være å skaffe juletorsken, men da var det godt med familie i Åna-Sira. Peder forteller levende fra en gang; det måtte være jula i 1941, da han og faren skulle ut dit med et juletre. Samtidig skulle de få være med på å fiske egen torsk. Både Peder og faren var i jobb på henholdsvis Årenes garveri og tønnefabrikken, og på begge arbeidsplassene lurte arbeidskollegaene fælt hva som stod på da de begge tok fri en lørdag!? Turen gikk med robåt til Øvreid. Derfra gikk de ned «Gåda», lånte båt på Nereid for så å ro til byen. Der rakk de akkurat rutebussen. Det tok imidlertid ikke lang tid fra de endelig hadde kommet i båten og ut i Å-gapet, før Peder kjente at han heller skulle holdt seg på land. Han gikk ned og stod i døra til lugaren, og etter ei kort stund fikk han selskap av faren, Jakob. Han kunne ikke skjønne at sjøsyka skulle ta han, for han hadde jo vært en tur på sjøen sammen med onkelen i 1920! Men torsk ble det, med eller uten særlig hjelp av «landkrabbene» fra Stordrange. Med kassen mellom seg full av fisk, gikk så turen tilbake samme vei. Og da de var vel hjemme, var kassen litt lettere, for eieren av båten de lånte på Drangeid måtte jo også påskjønnes med juletorsk. Av julegavetradisjoner husker Peder godt at hans far hver jul i mange år gav broren en almanakk og ei sauebjelle. Merkedager i tillegg til annen nødvendig informasjon om vær og vind, var svært viktig for folk før i tida. Og ei ny sauebjelle kunne en bonde alltid få bruk for i løpet av en beitesesong! Signy husker at hun tidlig begynte å glede seg til jul særlig fordi hele den store familien skulle være samlet. Hun husker at det ikke var særlig flust med presanger, spesielt ikke i de harde 30-årene. Gavene var ofte av det nødvendige slaget, slik som sokker, forklær eller kalosjer. Men hun husker med glede vogga som hver jul ble rengjort og dandert med
nyvasket sengetøy! Og under dyna lå selvfølgelig den nydeligste dukka du kan tenke deg. Bare å se og så å få leke med den, var en glede som knapt kunne beskrives. Og så hadde faren en fast tur hver jul til broren på Stordrange for å hente en halv kasse med appelsiner. Ved denne anledning fikk de også servert et måltid mat, og da sørget alltid husmora for at smørstykket som stod på bordet måtte være helt og ha pyntemønsteret urørt. Juledagene kunne de kose seg med ulike spill som f. eks Ludo eller se hvem som fant ordet «jul» flest ganger i julenummeret av «Agder.» 1. juledag kunne de nok være ute og finne på ulike leker alt etter vær og føre, men ingen måtte finne på å gå inn til noen. Det var en regel alle visste om og respekterte. Kirkegang ble det lite av, kanskje mest på grunn av avstanden til byen, antall barn i familien og med hesteskyss som eneste reisealternativ. For Signy står det sterkt i minnet at noen av naboene på Lilledrange hver julaften da julehelga skulle ringes inn, slukket lyset og tok beina fatt langs landeveien til familie på Glendrange. Det var ikke lett for en liten jentunge å skjønne at noen kunne la være å feire jul hjemme hos seg selv! Peder legger imidlertid til at da denne familien som var i familie med dem, passerte deres hjem på Stordrange, ble det i mange år lagt en spennende konvolutt inn i gangdøra. Da var han ikke sen om å åpne brevet og undersøke hvilken fornøyelig signatur brevet hadde. Favorittunderskrifta måtte være den som ble innledet med «Grev von der…» I romjula var det ikke sjelden at de selv gikk eller fikk besøk av julebukker. Og en gang dukket det opp en julebukk med gitar. Det gjorde inntrykk! Juletrefesten på Stordrange gledet alle seg til, og da var det alltid mye folk, særlig barn. Peder forteller videre at de ikke fikk elektriske lys til juletreet før etter at de selv satte bo. De ble kjøpt i 1949 for kr 49,50. Når vi avslutningsvis ber dem sammenligne sin barndoms jul med dagens julefeiring, kommer det kjapt fra de begge: Som barn og ungdom i slutten av 20- og 30-årene opplevde iallfall vi en sann og usigelig glede i julehøytiden samtidig som vi lenge hadde gledet oss til den. Helt til slutt vil de ønske alle lesere av menighetsbladet en velsignet advent og en gledelig julehøytid! Per S Stordrange
!
6
Håpet Jentelag på Hidra
Av barnemunn: Jeg liker kos, det vet alle. Men 4 åringen sa: «Bestefar, du kan ikke få kos hver dag» (arkivfoto)
Om penger/gaver: «Bestefar, du må ikke gi pengene bort, men kjøpe mat for dem». Det er alltid spennende å begynne etter en lang sommerferie. På Hidra er det jenter fra 5kl. og oppover som går i jentelaget. I høst var det 11 jenter som kom på første møte på bedehuset i Kirkehamn. Det er en ivrig gjeng. De dekorerte en samleperm hver til å ha oppskrifter og div. i. Vi bakte boller, sang og hadde andakt. Det er alltid populært med mat, så mat har vi hver gang vi har samling, alle er med på det. Årets prosjekt er å sy et stort fint lappeteppe. Vi er så heldige å ha mange som liker å sy på maskin så det har blitt tradisjon å sy lappeteppe. De lager mange andre fine ting som de lodder ut i mars hvert år på basaren. Pengene går til NLM og videre til dem som trenger det, misjonsprosjekter på skoler, barnehjem.sykhus osv. rundt om i verden. Inger Lise, Anne Brit og Kari (ledere)
Etter en krangel: «Ingen bestemmer over meg» Bestefar: «Det er viktig å si at en er glad i hverandre». 4 åringen: «Jeg er glad i deg også bestefar» Om å glede seg: «Jeg gledet meg til at du skulle komme, bestefar» Om å snakke høyt: «Ikke snakk så høyt, bestefar, da klarer jeg ikke å børste håret på mamma» Om golvet i stua: «Bestefar, du må ikke slippe dokka i golvet, for golvet er så hardt» Da jeg spurte om 4 åringen kunne synge en sang, istemte hun nynnende «Norge i rødt, hvitt og blått» Var det rart at tårene kom fram i øyekroken?
God julehilsen fra Kjell-Egil Hansen (Hidrahansen)
KONFIRMANTENE PA HIDRA
Fra v: Julia Ann Engstrand, Simen Emil Hansen, Thomas Johansen, Thoralf Jakobsen Østhus, Daniel Hartveit Vambeset, Kjersti Oma Urstad, Marie Veisdal Glendrange og Dina Marstad Riehlman
HIDRA - KONGEBARNA Hidra menighet har startet opp arbeid for barn fra 3 - 7 år. De møtes en tirsdag i måneden til felles familiemiddag, sang, lek og trosopplæring. Barna kan komme sammen med foreldre/familie, besteforeldre, faddere eller andre. Neste gang er 10. desember. Husk påmelding til middag til tlf.92437013 innen torsdagen før. VELKOMMEN!
Vi takker alle annonsørene for støtten! A-frisør Flekkefjord Sparebank Djuvik Blomster Rema 1000 Lindelands Elektriske Martin Jensen Kiwi Ulland as Jernia Jan G. Axelsen Horjen Libris Penny Lane Brødrene Søyland as Hegland Trykk as Thv. Rafoss Egenes Brannteknikk as G-sport Flekkefjord Regnskap-Service as Travelnet – Reisekilden Flekkefjord Begravelsesbyrå P.I. Peersen Landes Begravelsesbyrå as Parat Halvorsen as COOP Prix Dydland as Avisen Agder Dyrli Rør as Kristiansen & Selmer-Olsen Modalsli Rør as Leiknys Salong Fargerike Sirnes as Synsam Flekkefjord Fruenes Hus, Hidra Halvorsen Rør as Osm. W. Larsen, Rasvåg Reklamebyrået Idè Flekkefjord Elektro AS Moi Rør AS Andersens Emballasje og Design as Sparebank 1 SR-Bank Flekkefjord Trafikkskole Bruhjell & Laupstad Flekkefjord Dyreklinikk Andersen og Snerthammer AS Toyota Flekkefjord AS FK-butikken Flekkefjord Sparebanken Pluss Lister Advokatene AS Isaksen sko Golins Trafikkskole as 7
Vi går til kirke 1. desember – 1.s.i adventstiden Matt.21,1-11 Flekkefjord kirke kl. 11.00 «Lys-våken gudstjeneste» Offer til trosopplæringsarbeidet Flekkefjord kirke kl. 17.00 Adventskonsert Hidra kirke kl. 16.30 «Lys-våken gudstjeneste» Offer til menighetsarbeidet 8. desember -2 .s.i adventstiden Joh.14,1-4 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd Offer til menighetsarbeidet 15. desember – 3. s.i adventstiden Matt.11,2-11 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Gudstjeneste Offer til misjonsprosjektet Hidra kirke kl.10.30 Gudstjeneste Offer til misjonsprosjektet 22. desember-4.s.i adventstiden Luk.1,46-55 Flekkefjord og Hidra kirke Ikke gudstjeneste 24. desember – Julaften Luk. 2,1-20 Flekkefjord kirke kl. 14.45 og kl.16.15 Familiegudstjeneste Offer til Kirkens nødhjelp/Kirkens SOS
Døpte Flekkefjord 25.08 Mia Modalsli Mål 08.09 Selvin Kvanvik Nedrejord 15.09 Leo Sirnes « Nicolai Lindhom 22.09 Levian Lona 06.10 Emilie Nygaard « Aslak Bru Lund 17.11 Trygve Kalvik Sand Døpte Hidra 17.11 Erle Hansen Stoff til neste blad som kommer ut 12. februar må være levert redaksjonen innen 13. januar
Hidra kirke kl. 15.00 Gudstjeneste Offer til Kirkens nødhjelp/Kirkens SOS 25. desember- 1. juledag Joh.1,1-14 Flekkefjord kirke kl. 12.00 Gudstjeneste Nattverd Offer til NMS-misjonsprosjekt 26. desember – 2. juledag Matt.2,16-23 Flekkefjord og Hidra kirke Ikke gudstjeneste Velkommen til Gyland kl. 11.00! 29. desember-Romjulssøndag Matt.2,13-15 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Gudstjeneste Offer til menighetsarbeidet 31. desember – Nyttårsaften Luk.13,6-9 Flekkefjord kirke kl. 23.15 Gudstjeneste 1. januar – Nyttårsdag Luk.2,21 Flekkefjord og Hidra kirke Ikke gudstjeneste Velkommen til Gyland kl.17.00! 5 januar – Kristi åpenbaringsdag Matt.2,1-12 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Gudstjeneste
Hidra kirke kl. 16.30 Gudstjeneste 19. januar – 3.s.i åpenbaringstiden 1.Mos.1,26-31 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd 26. januar – 4.s.i åpenbaringstiden Luk.18,35-43 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Familiegudstjeneste Hidra kirke kl. 10.30 Gudstjeneste 2. februar – 5.s.i åpenbaringstiden Mark.2,1-12 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd 9. februar – 6.s.i åpenbaringstiden Joh.6,63-69 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Familiegudstjeneste Hidra kirke kl. 16.30 Gudstjeneste 16.februar-Såmannssøndag Luk.8,4-15 Flekkefjord kirke Ikke gudstjeneste Vi er invitert til Frikirken Med forbehold om endringer.
12. januar – 2.s.i åpenbaringstiden Matt.3,13-17 Flekkefjord kirke kl. 11.00 Gudstjeneste. Presentasjon av konfirmantene
Vigde Flekkefjord 21.09 Charlotte Nylund og Kent Jostein Fredriksen 26.10 Charlotte Tesdal og Johnny André Brakstad Haugland 02.11 Erik Johannessen og Elisabeth Midtbø Osen Vigde Hidra 28.09 Marianne Jensen og Frederik Munch-Søegaard
Døde Flekkefjord 16.08 Anna Egaas 29.08 Solveig Amanda Sørheim 30.08 Gyro Abrahamsen 04.09 Godtfred Harry van der Blom 11.09 Torleiv Edvin Allestad 20.09 Leif Jan Krogedal 25.09 Fridtjov Nuland 01.10 Thorleif Magnus Haughom 15.10 Gerd Olga Skogestad 17.10 Bjørg Svendsen 18.10 Kenneth Strømsnes 28.10 Jarl Edvard Haugland
Redaksjonen ønsker alle lesere en god og fredfull jul!