SILJAN MENIGHET
Menighetsbladet
Nr. 3 - 2013 Årg. 53
til høstens pris
S I LJAN M E N IGH ET
NoS 768 (mel. Jeg folder mine hender små)
Ko n t o r : S e n t r u m s v e i e n 8 7, 374 8 S I L J A N P o s t a d r e s s e: P o s t b o k s 17, 374 9 S i l j a n Te l e f o n : 3 5 9 4 11 74 Fa x : 3 5 9 4 10 51
Dypt heller året i sin gang, nå ødes eng og lund; farvel med all din lyst og sang, du korte sommerstund!
ken linje skal jeg legge meg på? Jeg har tenkt på
La gulne hvert et blad på kvist, la falme alle strå, Guds kjærlighet jeg vet for visst omskiftes ikke så.
gerings- og layout-arbeidet først, og latt «pipet»
Jeg vet hvor gleden har sitt hjem når øde mark står hvit: Guds frydekor fra Betlehem forstummer ingen tid.
SILJAN MENIGHETSBL AD N R 3 – 2 013 Å r g a n g 5 3 U t g i s av S i l j a n m e n i g h e t D e n n o r s ke k i r ke , 4 g a n g e r p r. å r. Bladet sendes vederlagsfrit t til alle husstander i Siljan. U t e n by g d s k r. 15 0 p r. å r G a v e ko n t o: 2 610 . 31.7112 0 Redak tør og graf isk formgiver: S i n d r e K l a ke g g B r u f l o t sindrebru@hotmail.com
gang, så går det som regel lettere etter hvert…
Jeg vet hvor håpet grønnes da når all ting falmer her: Min Frelsers tre på Golgata en evig krone bær.
Jeg hadde i utgangspunktet tenkt til å skrive om
La synke kun med løvets fall hver markens blomst i rad, min tro på ham bevare skal sitt friske hjerteblad.
andakten, Vigdis har tatt et fargerikt høstbilde på
Han lover meg en evig vår tross vinterstorm og død; for livet frem av graven går som Kristus gjennombrøt.
Jeg blir aldri ferdig med å undre meg over Guds mektige skaperverk. Og det slår meg at det er mye enklere å juble om våren enn høsten – og slik skal det kanskje være. Men det hjelper mye om vi møter de grå og triste dagene på en positiv måte. De blir ikke så tunge og sorgfulle hvis vi ser framover mot en ny vår. For meg er sammenhengen mellom det som skjer i naturen høst og vår med på å forklare Kristi død og oppstandelse og dens betydning for meg. Om våren synger vi ut av full hals «Nå livnar det i lundar», «Den sommertid nå kommer» og «Så grønn en drakt, så rik en duft har smykket dal og enger!» – og det skal vi fortsette med!
høsten. Én av mine fire favorittårstider. Men siden vår nye vikarkapellan Hege har skrevet om høst i forsiden og jeg har plukket ut et av oldefars høstdikt til baksiden, bør jeg kanskje la det ligge? Det er stas å jobbe med menighetsbladet igjen. Nå er det snart 12 år siden Erik og jeg startet på vårt første nummer som redigerere av bladet. Jeg ser tilbake på treårsperioden vi holdt på som positiv og lærerik. Det var alltid gøy å komme til Erik og jobbe, og vi hadde et godt samarbeid. Så får vi se hvordan jeg klarer meg som «solist» denne gangen. Det har skjedd en del med bladet siden Erik og jeg jobbet med det på begynnelsen av 2000-tallet. Da vi ga stafettpinnen videre, var det på høy tid med en teknisk fornyelse. Med nytt format og fargetrykk (jaja, det er noen år siden omlegg-ingen nå) har
Men hva med høstens sanger og salmer? Kommer du på noen i farten? Neppe. For vi synger aldri til høstens pris. Kun èn salme fant jeg i salmeboka som er en høstsalme – og jeg har aldri hørt den sunget. Men teksten er jo god og beskrivende, ikke sant? Bare les – og gjerne syng... til høstens pris:
bladet fått et moderne uttrykk. Jeg vil takke Hanne for den fine jobben hun har gjort som redaktør de siste årene! Jeg tar oppfordringen din og skal ta godt
Siljan menighet sråd st år ik ke nødvendigvis inne for innhold i signer te innlegg.
vare på bladet. Det er nok ingen store endringer i mitt
Fo r s i d e f o t o: V i g d i s Ø j e r u d w w w. s i l j a n . k i r k e n . n o
de fleste andre ting – når man først har gjort det én
2
3
første nummer, men den observante leser får følge med framover.
n
Kapellan i Skien og Siljan: N a d i n e Va a g e n n a d i n e . s c h m a h l @ s k i e n . ko m m u n e . n o Kontor: 3 5 5 8 9 0 74 M o b i l: 46 79 04 22
har jeg jo. Heldigvis er det slik med dette som med
tø re
Kantor: Te r j e T j e r v å g t e r j e .t j e r v a a g @ s i l j a n . k i r ke n . n o M o b i l: 41 4 5 8 9 2 4
Jeg vil ikke si det er skummelt, men en viss respekt
ip
Men egentlig dør ikke planter og blomster om høsten – de bare går inn i en «dvaletilstand» for å klare seg gjennom den kalde årstida. Og så vokser de fram med nytt liv neste vår.
Sokneprest i Brevik
surre i bakhodet. Nå er det bare å stupe ut i det.
da k
Menighetssekretær: Vigdis Øjerud m e n i g h e t s ko n t o r e t @ s i l j a n . k i r ke n . n o Kontor: 3 5 9 4 11 74 M o b i l: 41 6 5 2 3 6 0
Hege M. Andal
klart svar ennå. Jeg har konsentrert meg om redi-
re
Nå er det ugjenkallelig høst. Og når disse vakre, klare og flotte høstdagene kommer, så ribbes også trærne for blader – men du så flotte som de er før de faller av. Blomstene visner og dør. Man kan kanskje kjenne på vemodet, hvertfall etter en så flott sommer som vi har hatt.
det en stund, men har ikke helt kommet fram til et
fra
Sokneprest: Tr o n d E n g n e s s o k n e p r e s t e n @ s i l j a n . k i r ke n . n o Kontor: 3 5 9 4 11 74 M o b i l: 41 4 5 3 5 91 D a g l i g l e d e r / k i r k e v e r g e: Ruth Elisabeth Lien Myr vang k i r kev e r g e n @ s i l j a n . k i r ke n . n o Kontor: 3 5 9 4 11 8 8 M o b i l: 94 05 22 95
første gang? Hva slags tema skal jeg velge? Hvil-
...p
Ko n t o r t i d : T i r s d a g o g t o r s d a g k l . 9 –12 . Kontoret vil of te være betjent også utenfor disse tidene.
H ø s t sa lme
Hvordan skriver man «pip fra redaktøren» for
Stu die p e rm i s j o n og vika r I høst skal jeg ha en femukers studiepermisjon. Den strekker seg fra uke 42 til 46. I min permisjon vil kandidat Jørund Håkedal være vikar. Med unntak av gudstjenestene 3. og 10. november er det Håkedal som er prest i Siljan. Han presenterer seg kort nedenfor.
Nye konf i rmant er 2013–2014
Takk til Nadine
Trond Engnes
Hei, Jørund Håkedal her
Kapellan Nadine Vaagen, tidligere Schmahl, som har vært kapellan i Skien og Siljan menigheter skal begynne i ny jobb 1. november. Hun skal begynne som menighetsprest i Revetal menighet, en nyplanting- og prosjektmenighet i Re kommune i Vestfold. Vi vil takke Nadine for hennes gode innsats i Siljan, for kreative gudstjenester og en prestetjeneste preget av engasjement, nærhet og varme. Hennes siste gudstjeneste hos oss er søndag 13. oktober i Siljan kirke. Vi ønsker henne alt godt i nytt arbeid og takker for tida vi fikk samarbeide med henne i Siljan.
Jeg er en 29 år gammel gutt som kommer ifra Frolands ville skoger i Aust-Agder. I skrivende stund befinner jeg meg på Setermoen i Indre Troms hvor jeg har vært prestevikar i to måneder. Har vikariert ganske mange forskjellige steder i Nord-Hålogaland bispedømme, noe som har vært veldig spennende. Derfor valgte jeg å ta avsluttende praktikum i Tromsø ved Kirkelig utdanningssenter i nord. Min Mastergrad i teologi er imidlertid fra Menighetsfakultetet.
På vegne av Siljan menighet Trond Engnes Når Nadine slutter som kapellan, kommer Hege M. Andal (sokneprest i Brevik) inn som vikar i Skien og Siljan. Hun begynner 1. november og har fått et vikariat fram til juni 2015. Vi ønsker henne velkommen til Siljan, og det blir hun som blir vår juleprest i år. Hun har skrevet andakten i dette nummeret.
Jeg ser frem til mine fem uker med stiftspraksis hos dere. Vi sees!
4
Christoffer Sæthre Abrahamsen Vanessa Margrethe Angell Ida Marie Bergland Selander Erik Géza Øyan Borsodi Victoria Ekornrød Christensen Emilia Midtbø Christensen Lucas Gaspar Da Silva Maren Nordbø Dahle Ellen-Johanne Ebbesberg Annika Tengesdal Espedal
Matias Flatebø Jørgen Godal Eirik Grini Hanssen Mats Einar Dyrendal Heibø Tommy Selvåg Holtan Morten Jahnsen Heidi Øverbø Kristiansen Ine Sikane Andreas Auran Smit Sebastian Hamsdokka Stensrød
5
Benjamin Holte Sørhaug David Holte Sørhaug Silje Fjalestad Ida Tveitan Marie Ulsnes Carethe Vindstad Åsa Øverbø
M e n igh e t s u t v i k l in g i folke k irke n
Ny sal mebok – nye sal mer
Siljan menighet er med i et treårig utviklingsprosjekt kalt Menighetsutvikling i folkekirken, forkortet MUV. Dette har blitt presentert i tidligere menighetsblader. Kort fortalt er MUV en veiledet prosess der Siljan menighet får hjelp til å se menigheten i et historisk perspektiv og gjennom en kartlegging av folk i Siljans oppfatning av kirken. Videre vil vi fokusere på strategier for og satsingsområder i menighetsarbeidet.
1. søndag i advent får Den Norske Kirke ny salmebok. Oppbyggingen av boken ligner på den gamle fra 1985, men noen salmer er tatt bort og nye er kommet til. Kvartalets salme er ikke akkurat en ny tekst, men den er ny som salme med en melodi fra 2001. Jeg er blitt veldig glad i salmen både fordi det er min fetter som har laget melodien, men også på grunn av sterke opplevelser jeg har hatt med å bruke den. Sangen heter Åndeleg sjømannssong og har tekst av Jakob Sande og melodi av Roar Goksøyr.
Dette har vi gjort Vi vil nå kort gi en oppsummering av hva vi har gjort så langt, hva vi holder på med nå og veien videre på den siste etappen av prosjektet våren 2014. Siljan menighetsråd har oppnevnt en styringsgruppe for prosjektet. Styringsgruppa deltar på halvårige dialogkonferanser der gruppa møter den faglige ledelsen av prosjektet, tilsvarende styringsgrupper fra de andre menighetene som er med i prosjektet, Brevik, Borgestad og Gjerpen og vår mentor (veileder). Styringsgruppa har hatt jevnlige møter med mentor utover dialogkonferansene også.
min lokale menighet som lite åpen og inkluderende for nye mennesker.
Våren 2012 gjennomførte vi MUV i Siljan en spørreundersøkelse og noen intervjuer for å kartlegge hva folk i Siljan tenker om menigheten. På bakgrunn av resultatene fra denne undersøkelsen ble det skrevet en rapport av den faglige ledelsen. Denne rapporten ble tilgjengelig for menighetsrådet høsten 2012. Her var det mye hyggelig lesning som gav bekreftelse, men også utfordringer å ta tak i.
Tiltak For å få hjelp til å reflektere rundt det som er beskrevet i rapporten inviterte styringsgruppe til å rundebords-samtaler. Det ga oss god hjelp til å forstå rapporten bedre og til å danne oss et godt bilde av menigheten i folks øyne og prioritere satsingsområder og tiltak som kan svare på mangler og savn som vi har blitt klar over gjennom denne undersøkelsen.
Styringsgruppa tok særlig tak i det i rapporten viste til var folks savn og det som var av kritiske merknader. En særlig utfordring er det at hele 40 % hadde svart bekreftende på at: Jeg opplever
I våres arrangerte menighetsrådet en temakveld i Båthuset ved Gorningen som et svar på noens etterlysning av en arena å ta opp livsnære spørsmål. Etterlysningen av et tilbud om felles6
skap der en kan samtale om tro og tvil og få dypere innsikt i den kristne tro, samt et tettere åndelig fellesskap blir i høst møtt med et tilbud om Alpha-kurs, som menigheten står bak og støtter. Veien videre Styringsgruppas og menighetsrådets oppgave nå er, på bakgrunn av det vi nå vet om folks forhold og holdning til menigheten, å tegne en profil av menigheten og bli oss bevisst på hvem vi er som Den norske kirke i Siljan. Denne bevisstgjøringen på hvem vi er og hvilke utfordringer vi har å jobbe med skal hjelpe oss videre i prosessen til å tegne ut den retningen vi i Siljan menighet skal gå i årene framover for å være en kirke nær troens kilder og nær dagens mennesker.
Jakob Sande var en lyriker der det burleske og og det åndelige gjerne står side om side. Slik er det også i diktsamlingen Det kveldar på Kobbeskjer fra 1961 der dette diktet står. I Åndeleg sjømannssong bruker han sjøens vokabular for å beskrive livsseilasen mot det nye Jerusalem. Min fetter, Roar Goksøyr, som var organist i Ørsta på Sunnmøre, ble inspirert til å skrive melodi til denne teksten og da måtte det selvfølgelig være en sjømannsvals. Jeg håper at skogsbygda Siljan vil sette pris på denne sjømannssangen. Terje Tjervåg
Prosjektkor til julaften Vi vil også i år prøve å ha et barne-/ungdomskor på gudstjenesten i Siljan kirke julaften kl. 14.30. Vi vil gjerne ha med barn/ungdom fra 4. klasse og oppover. Det blir øvelser i Siljan kirke 3., 10. og 17. desember fra kl. 18 til 19. Korledere blir Birgit og Terje Tjervåg. Vi håper at mange har lyst å være med. 7
På slus e t u r t i l M ika elsh u la Onsdag 11. september la Skarsfoss ut fra Hjellen med spente 10-åringer, noen konfirmanter og foreldre. Trosopplærer Tormod Klovning startet huleturen for noen år siden, og dette er nok det mest spennende av alle tiltakene innen trosopplæring.
Tormod Klovning teller opp og sjekker at alle påmeldte har kommet. Beskjeder blir gitt, og vi ser Siljans deltakere innimellom alle de andre.
En bratt skråning opp til Mikaelshulen, men vel framme kan både løven og deltakerne puste ut.
På vei oppover på Norsjø, de nærmer seg Løveid sluse, og noe fanger oppmerksomheten inne på land. 8
Inne i hula får de høre fortellingen om Daniel i løvehulen. De får også høre om hulens historie som kirkested. Tilslutt får de høre om Mikael, lederen for englene som sloss for Gud, mot det onde. Alle får bilde av en drage, og skriver med usynlig blekk hva de vil sloss mot inni seg og rundt seg. Så blir dragene brent. 9
Det skjer i Siljan menighet
24 Hours i Fritidsparken (Skien) Helgen 16.–17. november er det klart for et døgn i Fritidsparken Skien. Arrangementet er for alle som går i 4.–7. klasse.
Allehelgensdag 2013 – søndag 3. november Tradisjonen tro inviterer vi til gudstjeneste på Allehelgensdag, søndag 3. november. I rammen av denne gudstjenesten vil vi minnes de som har gått bort i tiden fra begynnelsen av november 2012 og fram til Allehelgensdag i år. Navnene vil bli lest, et lys vil bli tent for hvert navn som leses opp. Som en ramme rundt minnehøytideligheten vil det bli spilt musikk og lest dikt. Koret vil være med i gudstjenesten.
+
4–5-ÅRS GUDSTJENESTE Vel møtt til høstens store småbarnsgudstjeneste:
Den som står oppført som nærmeste pårørende vil få skriftlig invitasjon, men alle som vil delta er velkomne.
Første søndag i advent Du som fyller 11 år eller går i 6 klasse i år, du vil få invitasjon til å være med på Lys Våken i Siljan kirke lørdag 30. november til søndag 1. desember. Denne overnattingen i kirken er ikke en våkenatt, men det er en spennende helg hvor det skjer masse uventet i kirken. Hvorfor heter gangen i kirken våpenhus? Hvorfor er fargen lilla i advent? Hva betyr det å være lys våken hvis det ikke er å være våken på natta?
Siljan menighet sponser de som er 12 år i år, så de får det gratis når de melder seg på. De vil få invitasjon i posten, og se hvor de skal melde seg på. 24 Hours er et døgn med masse aktiviteter: hoppeslott, bungee-runfotball, badeland, sumo-zorbball-gladiator, big football, human bowling og mye annet. Men det er også samlinger rundt en scene der deltakerne får høre bibelfortellinger, sang og det hele slutter med gudstjeneste på søndag. Se etter invitasjon, den sendes ut i uke 43.
På denne gudstjenesten – 1. søndag i advent – vil Siljan menighet få se den nye messehakelen i fiolett som brukes i fastetiden før påske, og i adventstiden. Den alene er verd et kirkebesøk, men i tillegg vil de som kommer få se og høre 11-åringene delta med bønn, sang, dans og lesing.
10. november kl 11.00 I denne gudstjenesten er ingen for små og ingen for store. Gud har en egen evne til å møte oss der vi er, i den alder og livsfase hvert menneske er. Kom og se regnbuen du kan gå inn i, og hør en av fortellingene om Jesus, vann, båt og venner.
Med dette inviterer vi til en gudstjeneste med rom for stillhet, minner, ettertanke og trøst. Vel møtt! Sokneprest Trond Engnes
g n i l m a s ns torsdag 21. november kl. 19.00 på Siljan bedehus o j s a r i p s In Nå er det på tide å samles igjen til en god kveld med mat og drikke, gode og kloke ord, litt morsomme vinklinger på menighetsarbeidet, og kjenne at det er godt å se hverandre.
Alle som går med menighetsblad, er med i menighetsråd, utvalg eller grupper, kor og prosjekt-kor, ungdomsklubb og kirkeverter, alle som hører til innenfor Siljans geografiske grenser ønskes velkommen til en Inspirasjons-samling. Der kan vi få komme som vi er, og forhåpentligvis både bli inspirert, og selv være til inspirasjon for andre – bare ved å være tilstede. Påmelding pga. mat til Siljan menighetskontor: 35 94 11 74 eller mail: menighetskontoret@siljan.kirken.no Gjester er: Knut Edvard Larsen, Tormod Klovning og Trygve Wikstøl. 10
4 år og egen ki rkebok! Søndag 8. september fikk 4-åringene sin egen kirkebok. Det har kommet en ny serie med kirkebøker for 2-, 4- og 6-åringer hvor Bo og Nora er gjennomgangsfigurer. I bøkene kobles Bibelens fortellinger opp mot barnas lek i hverdagen, der Bo og Nora leker det de har hørt om. Sammen med boka er det et hefte som kan brukes enten hjemme eller i samlinger for 4-åringene i etterkant. I heftet kan de tegne og fargelegge, og til noen av oppgavene må de nok få litt hjelp. 4- og 5-åringene i Siljan er invitert til samlinger der disse heftene blir brukt, fram mot familiegudstjenesten 10. november. 11
Siljan menighetskontor fly tter til nye lokaler Gleden var stor i 1995 da kirkestaben kunne flytte inn i Øverbøstuas 2. etasje i nyoppussede kontorlokaler. Til da hadde prestekontoret vært i prestegården. Etter 18 år er det igjen forventninger til nye og bedre lokaler. Tidligere Flatins bakeri blir nå omgjort til kontorer og møterom. De nye lokalene vil på sikt gi mulighet for bedre tilgjengelighet for alle. Vår nye adresse blir Sentrumsveien 87. Tirsdag og torsdager kl. 09.00–12.00 er kontorets åpningstider. Utover kontortiden er vi å treffe på telefon 35 94 11 74.
I kon i S il jan k ir ke Siljan kirke har fått et ikon. Det er av erkeengelen Mikael. Han står det om i fortellingen om Daniel og i Johannes åpenbaring. Han sloss for Gud mot Satan. Og kan minne oss om å sloss for det gode, mot det onde. Det er Marit Olsen som har malt ikonet.
Prestens
tekst: NADINE VAAGEN
penn
Å velge den gode del Mandag er treningsdag. Jeg har mine faste timer som jeg booker: Først en kondisjonstime på steppkassa og så styrketrening. Vi jobber hardt i de timene, og intensiteten og pulsen er høy. Og når det er på det verste og jeg føler at jeg ikke klarer å løfte vektstanga enda en gang, da pleier treneren alltid å komme med den samme setningen. Hver mandag. Om og om igjen. Hun sier: «Det sitter mellom ørene». Der og da synes jeg det er bare tull. Det sitter mellom ørene liksom. Tull og tøys! Jeg kjenner jo selv best hvor det sitter: Nemlig i ben- og armmusklene som verker. Men allikevel har treneren rett: «Det sitter mellom ørene». Det er der viljen sitter og det er der avgjørelsen tas om jeg løfter vektstanga en gang til eller ei. «Det sitter mellom ørene». Slik er det på treningssenteret. Slik er det på livets kamparenaer. Å stride den gode strid, det sitter mellom ørene. I hvert fall til en stor grad. «Det er valgene våre som viser hvem vi egentlig er langt mer enn evnene», sier rektor Humlesnurr til Harry Potter i J. K. Rolwings populære romanserie. Harry lurer lenge på om han i bunn og grunn er god eller ond, en god eller ond trollmann. Han har evner til å utøve både hvit og sort magi og han kjenner dragninger både til å gjøre det gode og det onde. Akkurat som du og jeg, som i gudstjenesten bekjenner: «Vi kjenner lysten til det onde i våre hjerter. Vi kjenner lysten til det gode i våre hjerter». Harry lærer etter hvert at verden ikke er delt inn i gode mennesker og onde. At vi alle har både lys og mørke inni oss og at det som teller, er den delen vi velger å handle på. Det er hvem vi egentlig er. «Det er valgene våre som viser hvem vi egentlig er, langt mer enn evnene». Det gjelder også for Jesu etterfølgere, for oss. Valgene våre viser hvem vi egentlig er og hvem vi tror på. Vårt liv taler mye høyere enn våre ord. Det er vårt tydeligste vitnesbyrd. Hvilke prioriteringer gjør jeg i min hverdag? Hvilke vennskaper vil jeg utdype og pleie med større omhu? Søker jeg kontakt med mennesker som mangler fellesskap? Hva velger jeg å bruke tida mi på? Hva med pengene mine? Hva er mitt bidrag for å ta vare på skaperverket? Hvordan kan jeg engasjere meg i Jesu kamp for rettferdighet? Jesu disipler, vi, utfordres hver dag på nytt til å «velge den gode del» som det heter i fortellingen om Jesu besøk hos Maria og Marta (Lukas 10,38-42). Den gode del består i å holde seg nær Mesteren, sitte ved hans føtter, lytte til hans ord og så gå ut og handle deretter. Det dreier seg om å velge den gode del. Igjen og igjen. For det er valgene våre som viser hvem vi egentlig er, langt mer enn evnene. Det sitter mellom ørene.
12
13
Haldor HaldorTveitan Tveitan Haldor Tveitan Haldor Tveitan Haldor Tveitan Haldor Tveitan Bilverksted Bilverksted Haldor Tveitan Bilverksted Bilverksted Bilverksted Bilverksted Bilverksted Opdalsveien 167 Opdalsveien 167 167 Opdalsveien Opdalsveien 167 Opdalsveien Opdalsveien 167167 Opdalsveien 167 917 20 634 917 20 634 917917 20 634 634 917 20 634 Opdalsveien 20167 634 917 917 20 20 634 917 20 634
FlatinsBakeri Bakeri Bakeri Flatins Flatins Bakeri Flatins Bakeri Bakeri Flatins Bakeri Flatins Bakeri konditori Bakeri--konditori konditori Bakeri Bakeri - konditori
Bakeri konditori Bakeri - konditori Bakeri konditori Hagebyveien 26,--3734 Skien PB 2560 Kjørbekk, 3702 Skien Bakeri - konditori 1203 03 350094 9412 12 03 Tlf: 35 90 40 35 35 12 94 03 12 03 35 94 94 12 03 etn@etn.no35 35 94 12 03
--- Vit der Vit at at vi vi er er der der at vi - Vit vi er - Vit Vit at at vi er er derder - Vit at vi er der
35 94 12 03
SORG SORG SORG SORG SORG En begravelse fjerner ikke Enverdig verdig begravelsefjerner fjernerikke ikke SORG En verdig begravelse SORG En verdig begravelse fjerner ikke En verdig begravelse ikke En men verdig begravelse fjerner ikke En verdig begravelse fjerner ikke sorgen, gjør den enklere ååbære. bære. sorgen, men gjør denfjerner enklere bære. En verdig begravelse fjerner ikke En verdig begravelse fjerner ikke sorgen, men gjør den enklere SORG En verdig begravelse fjerner ikke sorgen, men gjør den enklere bære. sorgen, men gjør åååå bære. sorgen, gjør den enklere å bære. sorgen, men men gjør den den enklere enklere bære.
HydroTexaco TexacoSiljan Siljan Texaco Siljan Hydro Texaco Siljan Hydro Hydro Texaco Siljan Siljan Hydro Texaco Siljan Hydro Texaco Siljan
sorgen, men gjør den denfjerner enklere bære. sorgen, gjør enklere ååå bære. En verdigmen begravelse ikke sorgen, men gjør den enklere bære. sorgen, men gjør den enklere å bære.
1232 32 3594 9412 12 32 35 35 35 12 94 32 12 32 35 94 94 12 32 35 94 12 32
GATEKJØKKEN BILVERKSTED BENSINSTASJON.. .GATEKJØKKEN GATEKJØKKEN----BILVERKSTED BILVERKSTED BENSINSTASJON GATEKJØKKEN BILVERKSTED BENSINSTASJON BENSINSTASJON ... GATEKJØKKEN --- BILVERKSTED BENSINSTASJON . GATEKJØKKEN - BILVERKSTED BENSINSTASJON GATEKJØKKEN BILVERKSTED BENSINSTASJON BENSINSTASJON . GATEKJØKKEN GATEKJØKKEN - BILVERKSTED BILVERKSTED BENSINSTASJON . GATEKJØKKEN - BILVERKSTED
www.gsb.no Behjelpelig Behjelpelighele heledøgnet døgnet 35 3552 5249 4900 00 www.gsb.no 52 49 00 www.gsb.no Behjelpelig Behjelpelig hele døgnet www.gsb.no hele 35 35 52 49 00 www.gsb.noBehjelpelig Behjelpelig hele døgnet 3549 5200 49 00 www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet døgnet 3552 52 49 00 Behjelpelig hele døgnet www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet 35 52 49 00 www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet 35 52 49 00
Leif Olav Olsen Leif Leif Olav LeifOlav OlavOlsen Olsen Olsen Leif Olav Leif Olav Olsen
Siljan/Skien Tlf.: 35 54 5417 1717 17 17 Siljan/Skien 17 17 Siljan/Skien Tlf.: 35 Siljan/Skien -----Tlf.: 35 Siljan/Skien - Tlf.: 35 54 17 Siljan/Skien Tlf.: 35 54 54 17 Siljan/Skien Tlf.: 35 54 17 17 Siljan/Skien - Tlf.: 35 54 17 17
MASKINENTREPRENØR Rønningene Service 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan www.ronningene.no 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan Mob.95244003
RASKEST OG RIMELIGST FRA SILJAN TIL RASKEST OGRIMELIGST RIMELIGST FRASILJAN SILJAN TILTIL RASKEST OG SILJAN TIL Porsgrunn-Skien-Hof-Drammen-Oslo RIMELIGST RASKEST OG FRA SILJAN TIL RASKEST FRA TIL RASKEST OG RIMELIGST SILJAN RASKEST OG RIMELIGST RIMELIGST FRAFRA SILJAN TIL RASKEST OG RIMELIGST FRA SILJAN TIL RASKEST OG FRA SILJAN TIL Raskest og rimeligst fra RIMELIGST Siljan til Drammen, Oslo og Gardermoen DRAMMEN, OSLO OG DRAMMEN, OSLO OG GARDERMOEN GARDERMOEN
DRAMMEN, GARDERMOEN DRAMMEN, OSLO OG GARDERMOEN DRAMMEN, OSLO OG RASKEST OG RIMELIGST FRAGARDERMOEN SILJAN TIL DRAMMEN, OSLO OG DRAMMEN, OSLO OG GARDERMOEN GARDERMOEN DRAMMEN, OSLO OG GARDERMOEN DRAMMEN, OSLO OG GARDERMOEN For nærmere informasjon ring 35912800 nærmere informasjon 35035912800 65400 For For nærmere informasjon ring 35912800 For nærmere informasjon ring 35912800 For informasjon 35912800 DRAMMEN, OSLO OG ring GARDERMOEN For informasjon ring For nærmere informasjon 35912800 For nærmere nærmere informasjon ring ring 35912800 For nærmere informasjon ring 35912800 For nærmere 35912800 NOR-WAYinformasjon bussekspressring 815 44444 –nærmere 35900800 ––81500183 81500183 eller 177 –Eller 35900800 81500183 eller 177 For–– informasjon ring 35912800 35900800 eller 177 35900800 81500183 177 / 815 00184 –– eller 177 –ruteopplysningen 35900800 – 177 81500183 eller 35900800 81500183 eller 177177 – – eller 177 –– 35900800 35900800 –– 81500183 81500183 eller 177 – 35900800 – 81500183 eller 177
13.10.13: 11.00 Siljan kirke. 20.10.13: 11.00 Siljan kirke. 27.10.13: 19.30 Siljan kirke. Kveldsmesse 03.11.13: 11.00 Siljan kirke. Allehelgensdag 10.11.13: 11.00 Siljan kirke. Familiegudstjeneste LOTUSBlomsterforretning Blomsterforretning LOTUS Blomsterforretning LOTUS LOTUS Blomsterforretning LOTUS Blomsterforretning 17.11.13: 11.00 Siljan kirke. LOTUS Blomsterforretning LOTUS Blomsterforretning LOTUS 19.30 Blomsterforretning 24.11.13: Siljan kirke. Kveldsmesse NICRO NICRO NICRO 01.12.13: 11.00 Siljan kirke. 1. søndag i advent. Lys våken NICRO NICRO NICRO NICRO 08.12.13: 19.30 Siljan kirke. Lysmesse NICRO Siljan Fotklinikk Siljan Fotklinikk 15.12.13: 11.00 Siljan kirke. Siljan Fotklinikk Siljan Fotklinikk Siljan Fotklinikk Siljan Fotklinikk Siljan Fotklinikk 22.12.13: 18.00 Siljan kirke. Vi synger julen inn Siljan Fotklinikk 24.12.13: 14.30 Siljan--kirke. Julaften Harald Rønningene Harald Rønningene -drosje Harald Rønningene drosje Harald Rønningene --- drosje Harald Rønningene drosje Harald Rønningene -drosje drosje Harald Rønningene drosje 24.12.13: 16.00 Siljan kirke. Harald Rønningene - drosje Julaften 25.12.13: 11.00 Siljan kirke. 1. juledag LAVITA LAVITA LAVITA LAVITA LAVITA LAVITA 26.12.13: 11.00 Grorud kapell. 2. juledag LAVITA LAVITA 29.12.13: 12.00 Siljan sykehjem.
www.siljanhjort.no 97 61 22 82 www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no www.siljanhjort.no
Tlf 97 61 22 82 Tlf97 9761 61 22 82 Tlf 97 61 22 82 Tlf 97 61 22 82 Tlf 22 82 Tlf 97 61 22 82 Tlf 97 61 22 82 Tlf 97 61 22 82 Tlf 97 61 22 82 Tlf 97 61 22 82
Bjørg Sønstvedt Sønstvedt Bjørg Sønstvedt Bjørg Sønstvedt Bjørg Sønstvedt Bjørg Sønstvedt Bjørg Sønstvedt Frisørsalong Frisørsalong Frisørsalong Frisørsalong Frisørsalong Frisørsalong
Tiril Marker Høiseth Ragnar Pedersen Ramsås Eline Sneltvedt JonasTakk Pettersen Skau Takk til våre annonsører Takk våre annonsører Takk tiltiltil våre annonsører Takk våre annonsører til våre annonsører Takk til våre annonsører Takk til våre annonsører KevinTakk Haugen Ekli for verdifull støtte! tilverdifull våre annonsører forfor verdifull støtte! verdifull støtte! for støtte!
for verdifull støtte! for verdifull støtte! for verdifull støtte!
VI G D E
Rønningveien 11 Siljan Rønningveien 11-11 Siljan Rønningveien 11 -----Siljan Siljan Rønningveien - Siljan Rønningveien 11 Rønningveien 11 Siljan Rønningveien 11 Siljan Timebest. tlf. 35 94 21 77 Timebest. tlf. 35 94 2177 77 77 Rønningveien 11 - 21 Siljan Timebest. tlf. 35 94 21 Timebest. tlf. Timebest. tlf. 35 3594 94 21 77 Timebest. tlf. 35 94 21 77
Julehus Gartneri
Juleblomster Sommerblomster
Julehus Gartneri
Juleblomster Sommerblomster
Therese Gurholt og Ronny Ekli
Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster Julehus Gartneri Juleblomster Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster Gartneri • Sommerblomster • Sommerblomster Stell av graver Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster
Byggmester Byggmester Byggmester Byggmester Byggmester Byggmester Svein Tore Hagen Svein Tore Hagen Svein Tore Hagen Svein Tore Hagen
Tore Hagen Svein Svein Tore Svein Tore Hagen
3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan 3748 Siljan Mobil: 905 45 019 3748 Siljan Mobil: 905 45 Mobil: 905905 45019 019019 Mobil: 45 Mobil: 905 905 45 019 Mobil: 45 019 Mobil: 905 Mobil: 905 45 019 14 14 14 14 14 14 14 14
STØTTEANNONSØRER NICRO Siljan Fotklinikk
Lars Vaagland Lars Vaagland Lars Vaagland Lars Vaagland Lars Vaagland Lars Vaagland Lars Vaagland Lars Vaagland Odd’s Bok og Musikk Odd’s Bok og Musikk Odd’s Bok og Musikk Odd’s Bok og Musikk Odd’s Bok og Musikk Odd’s Bok og Musikk Odd’s Bok og Musikk Odd’s Bok og Musikk D Ø PTE O.W. Gundersen a.s. O.W. Gundersen a.s. O.W. Gundersen a.s. O.W. Gundersen a.s. O.W. Gundersen a.s. O.W. Gundersen a.s. O.W. Gundersen a.s. Gundersen a.s. Ulrik O.W. Hogstvedt
Begravelsesbyrå Begravelsesbyrå Begravelsesbyrå Begravelsesbyrå Begravelsesbyrå Begravelsesbyrå
RØNNINGENE AS Rønningene Service Service Rønningene Service Rønningene Service Rønningene Service Rønningene Service
G U D S TJ EN ES TER STØTTEANNONSØRER: STØTTEANNONSØRER: STØTTEANNONSØRER: STØTTEANNONSØRER: STØTTEANNONSØRER: STØTTEANNONSØRER: STØTTEANNONSØRER: STØTTEANNONSØRER: 06.10.13: 11.00 Siljan kirke. Gullkonfirmanter
(Ledig annonseplass) (Ledig annonseplass) (Ledig annonseplass) (Ledig annonseplass) (Ledig annonseplass)
(Ledig annonseplass)
(ta kontakt med menighetskontoret) Tlf: 930 43 115 Mail: tomreren@hotmail.com Nybygg • Tilbygg • Rehab
Odd’s Bok og Musikk Bjørg Sønstvedt Tåler å høre alt! Sladrer aldri! Ring
815 33 300 eller skriv en SOS-melding via
DØDE (Ledig annonseplass) (Ledig annonseplass) Kim Littau (Ledig annonseplass) (ta kontakt kontakt med menighetskontoret) (Ledig annonseplass) (ta med menighetskontoret) (ta med menighetskontoret) (ta kontakt med menighetskontoret) (ta kontakt med menighetskontoret) (ta kontakt med menighetskontoret) (takontakt kontakt med menighetskontoret) (ta kontakt med menighetskontoret) (ta kontakt med menighetskontoret)
LAVITA
Edle Holtan Heidi Eriksen Lønberg Sætervik Martha Hogstad Ragnar Tufte Gerhard Gjersvik
www.kirkens-sos.no
Vi er her – alltid!
Frisørsalong
Takk til våre annonsører for verdifull støtte!
Avsender: Siljan menighetsblad, Øverbøstua, Opdalsvn. 16, N-3748 SILJAN
Eg helsar deg, haust, du ærlege haust, du lovar meg aldri det slag. Broren din, våren, han lovar så raust, han lovar kvar einaste dag, men lovnaden gløymer han ofte så fort, han held ikkje meir enn han vil, og var det eit vonbrot han ikkje fekk gjort, så hjelpte nok sommaren til.
Eg helsar deg, haust, av heile mi sjel, eg helsar deg, herlege haust. Du lovar meg inkje, men kjem likevel med gåver så rikt og så raust, ja, ofte kom du med ein soldag attpå, som ikkje var venta eingong, og lia var gullgul, og fjella blå, og livet var solskin og song.
Eg helsar deg, haust, du ærlege haust, du lovar meg aldri det slag. Men open og ærleg og trugen og traust det er du frå dag til dag. Du seier så sant er, og slær ikkje av: eg stormar, eg ruskar, eg riv, eg møter med kulde, med død og med grav, det fallande, folnande liv.
Eg helsar deg, haust, du herlege haust, og takkar for alt som du gav, for stormen frå nordvest og græla frå aust og båra som braut over hav, for sola som lyste så lognt over land når bya frå nord spakna av, for livet som loga i bål og brann den stunda det seig i si grav. Henrik Straumsheim