Solo Voice
Schumann’s famous song cycle Frauenliebe und Leben op. 42
Adelbert von Chamisso
Larghetto
b3 &b 4
b3 &b 4 œ œ.
Seit ich
œ œ.
b j j & b œ œ bœ
5
wo
ich
œ œ.
b &b œ
œ
b & b œ˙ ˙
œ
9
BÄRENREITER URTEXT Edited by Hansjörg Ewert BA 7854 · approx. € 16.95 To appear in August 2014
Contents I. Seit ich ihn gesehen II. Er, der Herrlichste von allen III. Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben IV. Du Ring an meinem Finger V. Helft mir, ihr Schwestern VI. Süßer Freund, du blickest VII. An meinem Herzen, an meiner Brust VIII. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan ISMN 979-0-006-54297-0
Trau - me
? bb ˙ b & b œ
13
Dun
-
j œ n œ. j ‰ œ œ. ‰
j œ
œ R
schwebt sein
œœœ
b œœ
œœœ œœ
œ
œ nœ J œœœ
œœœ
œœ œœ
?
˙ ˙
BA 7854
nur
vor
n œœœ n ˙˙œ œœ œ˙ œ J
em
œ J
,
œ J
taucht aus
œ
œ
œ
nœ
r œ ˙ ˙
œ
œ
œ J
-
-
-
tem
œ
œ
œœ
œ
œ
r œ
œ
œ
∑
œ œ œ #œ
œ œ
chen
-
œœ œœ n œ
œ ˙œ ˙
œj œ
œœ œ œ œ œœ œœ
œœ
tiefs
j œ œ
œ œ œ J
-
œœ œ
œ
Œ
por.
#œ #œ
wa
œœ œœ
œ
im
œœœ œœœ
nœ
˙ -
Wie
ritard.
œ
nœ
mir
œœœ œ œ œ œ b˙
hel - ler
œ˙ ˙
Œ
zu sein,
œ
j œ œ J
al - lein.
j b œ ˙˙
j œ œJ œ
hel - ler,
b & b ˙ œ œ œ œœ ˙ ? bb œ nœ œ bœ œ nœ
œ
ihn
j bœ
œ˙
Bild
œœœ œœ
seh’ ich
blind
j œ œ œœ œœj b œœ nœ j j œ bœ œ œ œ œ œ
> ritard. r œ nœ œ J
œ œ J J
˙œ ˙
œœ
œ œ œj J J
kel
œ œ.
œœ
glaub’ ich
> ‰ œj œj ‰ œ ˙˙ œ. œ. > j j œ ‰ œ ‰ ˙˙ œ œ. œ.
œ œ.
bli - cke,
œ œj œj r œ œ J
ge - se - hen,
j j œ œ Œ
nur
bœ œ.
? b b œœ .
Robert Schumann: Frauenliebe und Leben op. 42
j œ
hin
b & b œœ .
ihn
‰ œj œ œ. œ. j ‰ œ œœ œ. .
œ œ.
? b b 3 œœ 4 .
j j j œ œ œ Œ
j j œ œ œ
∑
œ nœ œ nœ
œ œ œ b˙ œœ n˙ n˙
&
œ œ
© 2014 by Bärenreiter-Verlag, Kassel
Schumann’s song cycle Frauenliebe und Leben, on poems by Adelbert von Chamisso, deals with the trauma of a woman who loses the man who was her first love and the guiding light of her life. Schumann himself completed what is perhaps his most unified song cycle in blissful anticipation of his union with Clara Wieck. This new edition presents the work on the basis of the first print, using Schumann’s autograph for purposes of consultation. The alternative readings in the autograph vocal part also give singers valuable tips for a nuanced delivery of the words. • Original edition for medium voice • Comprehensive bilingual foreword (Ger/Eng) and Critical Commentary (Ger) • The song texts are printed separately and include English translations taken from Richard Stokes’ publication
9 790006 542970
New Issue Title
New Publications 2/2014 · The Programme
28
The Book of Lieder