Crispi 2015 by Backcountry

SNOW 2015 | 2016 ALPINE TOURING FREERIDE - TELEMARK - BACKCOUNTRY

â&#x20AC;&#x153;Looking ahead is what this company is about. Improving every day is our objective and our strength.â&#x20AC;? A.M.

ll -

O ax

lia

e orn

rn me

SNOW

2015 | 2016 INDEX

20 22 24 26 28

EVO NTN EVO NTN WC SHIVER NTN man - lady XR XP man - lady

06 ATF - TECHNOLOGY 18 TLK - TECHNOLOGY 32 BACKCOUNTRY TECHNOLOGY

ALPINE TOURING FREERIDE

TELEMARK

08 10 12 14

SKWO:L SKR!!M SKRIKER SYNTHESI

34 36 38 39 40 41 42 44 46

SYDPOLEN GTX ANTARTIC SVARTISEN GTX 75mm SVARTISEN GTX BC NORDLAND HOOK GTX 75mm NORDLAND HOOK GTX BC STETIND GTX TOP EXPEDITION BC TIUR

CRISPI速 - INDEX

the

u So

jac

BACKCOUNTRY

g ata

to:

o Ph

.co

lot

s ob

48 UNDERWEAR 49 SOCKS 50 SIZE CONVERSION 03

ALPINE TOURING FREERIDE

CRISPI速 - ATF

We are pleased to introduce you our new Alpine Touring Freeride collection, dedicated to Ski Touring passionate, Freeriders and whoever is looking for a faithful winter companion. Our aim is to involved passion and technology to develop high quality and performing boots and what we are offering you now is the result of our match. We are ready to satisfy any needs, accompanying Alpine Tourers along their scouting days or Freeriders skiing the steepest faces. Our innovative range establish now a new focus on the ski touring world without forgetting any of your needs.

: ja

oto

nto

Llo

lbe

li rne

k rni

er ivi

la Ge

ati

c Lo

A St

h -P

t.c

slo

b co

CRISPI速- ATF

ATF ALPINE TOURING FREERIDE

IT QUICK ACTION LOCKING SYSTEM Il singolo movimento della leva permette l’agevole apertura e chiusura dei lembi frontali del gambale nonché il simultaneo blocco-sblocco del meccanismo posteriore. Questo permette il veloce passaggio dalla posizione di camminata a quella di sciata in un solo click, evitando perdite di tempo e diminuendo così lo sforzo nei movimenti in alta quota. EN The single lever movement favours the easy opening and closing of the frontal flaps and the simultaneous lock/unlock of the rear mechanism. These features permit to simplify the passage from walking to skiing position avoiding loss of time and decreasing the effort of the movements on high altitudes. FR Le seule mouvement de levier permet l’ouverture et clôture des pans frontales du collier et le simultané blocage/déblocage du mécanisme postérieure. Cela permet le passage rapide de la position marche à ski par un seul click, en diminuant les efforts en haute altitude. DE Dieses System erlaubt durch eine Schnalle den Geh-/Skimechanismus zu ent- oder verriegeln. Dies spart Zeit und Kraft beim Wechsel zwischen Aufstieg und Abfahrt insbesondere in großen Höhen.

I IT CRISPI® STABILITY SUPPORT: Rinnova totalmente il concetto di supporto nel mondo ATF introducendo uno speciale inserto in materiale composito nella parte posteriore del gambetto, il quale trasmette un’ottima stabilità e sostegno sicuro in fase di appoggio durante la discesa. I EN This technology renews the concept of support on the ATF world by introducing a special insert on the rear part of the cuff that transmits stability and support during the downhill. FR Cela renouvelle totalement le concept de support dans le monde ATF en introduisant un spécial insert en matériel composite dans la section postérieure du collier, laquelle transmet une optimale stabilité et soutien en phase d’appui durant la descente.

CRISPI® - TECHNOLOGY

DE Diese Technologie führt eine völlig neues Konzept in die AFT Welt ein. Ein spezieller Einsatzes aus Verbundwerkstoff in der Rückseite der Stiefelmanschette erhöht deren Stabilität und unterstütz bei der Abfahrt.

I IT CRISPI® EASY IN-OUT SYSTEM Il pivot avanzato della lingua e la sua completa rotazione in avanti permette una agevole calzata dello scarpone sia in entrata che in uscita. EN

The advanced tongue pivot and its complete forward rotation permits and easy in/out boot fitting.

I FR L’axe avancée de la langue et sa complète rotation en avant permet une chaussée plus facile même en entrée et en sortie. DE Der Drehpunkt und die komplette Vorwärtsbeweglichkeit der Zunge erlauben ein einfaches und bequemes Ein- und Aussteigen.

IT CRISPI® CONJOINED LASTING: L’unione di due materiali tecnici ed innovativi, il Pebax® e la fibra composita, comporta precisione nel posizionamento degli inserti per gli attacchi superleggeri, rigidità strutturale durante la sciata, resistenza alle basse temperature e leggerezza durante la camminata. EN The union between two high technical materials , Pebax® and a special composite fibre, allows the maximum precision to the positioning of low weigh bindings, torsional rigidity during the skiing, lightness while walking and high resistance on low temperature. FR L’union de deux matériels hautement techniques et innovants, le Pebax® et la fibre composite, comporte une précision dans la position des inserts pour les attaques super-légers, rigidité structurelle durant la position ski, résistance à basses températures et légèreté durant la marche. DE Die Verbindung zweier innovativer und hoch technischer Materialien, von Pebax® mit einer speziellen Verbundfaser eröffnet viele Vorteile. Maximale Genauigkeit bei der Positionierung von Low Tech-Bindungsinserts, eine hohe Torsionssteifigkeit bei geringen Gewicht und hoher Widerstandsfähigkeit während Abfahrt und Aufstieg auch bei niedrigsten Temperaturen.

® IT CRISPI POWER TORSION STABILITY Nasce grazie all’utilizzo di materiali altamente innovativi nello sviluppo dei propri prodotti. All’iniezione dello scafo in Pebax® vengono inserite delle speciali alette in materiale composito, leggero, robusto e non soggetto a variazioni di stato.

EN It rises thanks to the use of innovative materials on products developing. CRISPI® adds to the Pebax shell injection an exclusive wingstructure made by a light and tough composite material. FR Cela naît grâce à l’utilise des matériels hautement innovants dans le développement de ses produits. A’ l’injection de la coque en Pebax®, on ajoute des petits ailes en matériel composite, léger, robuste et pas exposé aux variations d’état.

CRISPI® - TECHNOLOGY

DE Synergie durch die Entwicklung und Verbindung von hoch innovativen Materialien und Produkten. CRISPI® verstärkt die Pebax® Injektion-Schale mit einer speziellen Flügel-Schalenstruktur aus einen leichten und strapazierfähigen Verbundwerkstoff.

NAME:

SKWO:L

This is the freeride boot par excellence. The Brand New Skwo:l has something to say to all freeriders always looking for the steepest slopes. The classic design matches perfectly with special technologies that this boot offers. The lateral supports made in Thermoplastic Fibre carefully positioned on the inside of the shell revolutionize the skiing performances. The result is a stable and precise freeride boot that is even lighter on uphill walking phase. The rear Walk System easily transmits an outstanding walk sensibility while blocking the cuff with an easy CLICK for the freeride mode. The last allows an easy and fast fitting without any compromises, transmitting a perfect edge control and power transmission.

Vibram Sole

CRISPI速 - SKWO:L

ice - acid green cod. 7575001

IT | Taglia: 25.5 - 31.0 Scafo e Gambetto: Pebax® rigido Inserti: Materiale in Fibra Composita Termoplastica, “CRISPI® Power Torsion Stability” Lingua: Pebax® rigido Suola: Vibram® Enigma Leve: Alluminio Micrometriche Scarpetta: Aero Thermo Liner Chiusura: Leve Micrometriche e “Power Strap” Suoletta Interna: Shock Absorbing Midsole. Compatibilità: Low Tech Binding - Alpine Touring Freeride Peso: 1650 gr

EN | Size: 25.5 - 31.0

DETAIL:

Shell and Cuff: Rigid Pebax® Inserts: Thermoplastic Composite Fibre “CRISPI® Power Torsion Stability” Tongue: Rigid Pebax® Sole: Vibram® Enigma Buckles: Alluminium-Micrometric Innerboot: Aero Thermo Liner Innersole: Shock Absorbing Midsole Fastening: Micrometric Buckles and “Power Strap” Compatibility: Low Tech Binding – Alpine Touring Freeride Weight: 1650 gr

Low Tech Binding Inserts

SKWO:L black - acid green cod. 7575021

4 Buckles

Coque et Collier: Pebax® rigide Inserts en Fibre Composite thermo plastique, CRISPI® Power Torsion stability. Langue: Pebax® rigide Semelle: Vibram® Enigma Leviers: Aluminium- Micrométrique Chausson: Aero Thermo Liner Fermeture: Levier Micrométrique - “Power Strap” Semelle intercalaire amortissante Compatibilité: Low Tech Binding - Alpine Touring Freeride Poids: 1650 gr

DE | Größe: 25.5 - 31.0 Schale und Schaft: Pebax® steif Schalenversteifung/Inserts: Thermoplastischer Faserverbundwerkstoff, “CRISPI® Power Torsion Stability“ Zunge: Pebax® rigido Sohle: Vibram® Enigma Schnallen: Aluminium-Micrometric Innenschuh: Aero Thermo Liner Verschlusssystem: Micrometric Schnallen und “Power Strap” Innensohle: Stoßdämpfende Zwischensohle Kompatibilität: Low Tech Binding - Alpine Touring Freeride Gewicht: 1650 gr

CRISPI® - SKWO:L

FR | Taille: 25.5 - 31.0

Power Torsion Stability 09

NAME:

SKR!!M

Skr!!m represents the evolution of the Alpine Touring Freeride Boots. The lateral support made in Thermoplastic Fibre carefully positioned on the inside of the shell revolutionize the skiing performance as well as making the boot stable and precise; and still lighter on uphill walking phase. Light and versatile Skr!!m mounts micrometrical buckles and the new system “Quick Action Locking System” (cuff closing/opening system) in light alloy to pass quickly from walk to ski position. The new Velcro upon the top buckle has the function of 4th buckle giving extra support and safety while skiing downhill. The new liner Sub-Tech Thermo offers excellent comfort and incredible performances thanks to the outstanding foot wrapping features. Exclusive design and a plus of technology by CRISPI®.

Vibram Sole

CRISPI® - SKR!!M

light blue - acid green cod. 7574021

IT | Taglia: 25.5 - 31.0 Scafo e Gambetto: Pebax® rigido Inserti: Materiale in Fibra Composita Termoplastica, “CRISPI® Power Torsion Stability” Lingua: Pebax® semirigido Suola: Vibram® Enigma Leve: Alluminio Micrometriche Meccanismo di Chiusura: Aggancio/ Sgancio Rapido “Quick Action Locking System” Scarpetta: Subtech Thermo Liner Chiusura: Leve Micrometriche e “Power Strap” Suoletta Interna: Shock Absorbing Midsole. Compatibilità: Low Tech Binding - Alpine Touring Freeride Peso: 1580 gr

EN | Size: 25.5 - 31.0

DETAIL:

Shell and Cuff: Rigid Pebax® Inserts: Thermoplastic Composite Fibre “CRISPI® Power Torsion Stability” Tongue: Semi-Rigid Pebax® Sole: Vibram® Enigma Buckles: Alluminium-Micrometric Locking System: “Quick Action Locking System” Innerboot: Subtech Thermo Liner Innersole: Shock Absorbing Midsole Fastening: Micrometric Buckles and Power Strap Compatibility: Low Tech Binding -Alpine Touring Freeride Weight: 1580 gr

Low Tech Binding Inserts

SKR!!M light blue - white cod. 7574056

Quick Action Locking System

Coque et Collier: Pebax® rigide Inserts en Fibre Composite thermo plastique, “CRISPI® Power Torsion Stability” Langue: Pebax® semi-rigide Semelle: Vibram® Enigma Leviers: Aluminium-Micrométrique Mécanisme de Fermeture: accrochement/ décrochage rapide “Quick Action Locking system” Chausson: Subtech Thermo Liner Fermeture: Levier Micrométrique - Power Strap Semelle intercalaire amortissante Compatibilité: Low Tech Binding Alpine Touring Freeride Poids: 1580 gr

DE | Größe: 25.5 - 31.0 Schale und Schaft: Pebax® steif Inserts: Thermoplastischer Faserverbundwerkstoff, “CRISPI® Power Torsion Stability” Zunge: Pebax® rigido Sohle: Vibram® Enigma Schnallen: Aluminium-Micrometric Gehmechanismus: Einschnallen Schnellöffnung Innenschuh: Subtech Thermo Liner Verschlusssystem: Micrometricschnallen and Power Strap Innensohle: Stoßdämpfende Zwischensohle Kompatibilität: Mit allen marktüblichen Low Tech-, Alpin-, Touren- und Freeridebindungen Gewicht: 1580 gr

CRISPI® - SKR!!M

FR | Taille: 25.5 - 31.0

Power Torsion Stability 11

NAME:

SKRIKER

Skriker is the new evolution of our Alpine Touring range. Lightness Precision and Comfort are the three main features offered with a plus of an innovative SKI-WALK system adaptable in two position. Conceived for skitourers in search of an excellent boot which included high performance on the uphill and does not forget to smoothly guide you on the downhill phase.

Vibram Sole

CRISPI速 - SKRIKER

black - acid green cod. 7575521

IT | Taglia: 25.5 - 31.0 Scafo: Pebax® rigido Gambetto e Lingua: Polimero Plastico semirigido Inserti: Materiale in Fibra Composita Termoplastica, “CRISPI® Power Torsion Stability” Suola: Vibram® Enigma Leve: Alluminio Micrometriche Scarpetta: Synthesi Thermo Liner Chiusura: Leve Micrometriche e “Power Strap” Suoletta Interna: Shock Absorbing Midsole. Compatibilità: Low Tech Binding – Alpine Touring Freeride Peso: 1550 gr

EN | Size: 25.5 - 31.0 Shell: Rigid Pebax® Cuff and Tongue: Plastic Semi-rigid Polymer Inserts: Thermoplastic Composite Fibre “CRISPI® Power Torsion Stability” Sole: Vibram® Enigma Buckles: Alluminium-Micrometric Innerboot: Syntesi Thermo Liner Innersole: Shock Absorbing Midsole Fastening: Micrometric Buckles and “Power Strap” Compatibility: Low Tech Binding – Alpine Touring Freeride Weight: 1550 gr

DETAIL:

FR | Taille: 25.5 - 31.0 Coque: Pebax® rigide Collier et Langue: Polimèr Plastique semirigide Inserts: en Fibre Composite thermo plastique, CRISPI® Power Torsion stability. Semelle: Vibram® Enigma Leviers: Aluminium-Micrométrique Chausson: Sintesy Thermo Liner Fermeture: Levier Micrométrique - “Power Strap” Semelle: Intercalaire amortissante Compatibilité: Low Tech Binding – Alpine Touring Freeride Poids: 1550 gr

New Ski Walk System

Power Torsion Stability

DE | Größe: 25.5 - 31.0 Schale: Pebax® steif Schaft und Zunge: Plastik aus halbsteifen Polymeren Schalenversteifung / Inserts: Thermoplastischer Faserverbundwerkstoff, “CRISPI® Power Torsion Stability” Sohle: Vibram® Enigma Schnallen: Aluminium-Micrometric Gehmechanismus: Einschnallen Schnellöffnung Innenschuh: Synthesi Thermoinnenschuh Verschlussystem: Micrometric Schnalle and “Power Strap” Innensohle: Stoßdämpfende Zwischensohle Kompatibilität: Low Tech -, Alpin-, Touren- und Freeridebindungen Gewicht: 1550 gr

CRISPI® - SKRIKER

Low Tech Binding Inserts

NAME:

SYNTHESI

The perfect compromise between lightness, versatility, toughness and comfort. The technology put into CRISPI速 high tech products has been reflected into this extraordinary boot. Dedicated to Nature Lovers and to all those who are experiencing the Alpine Touring world for the first time. High stability and edge control, fitting easiness, extra comfort while skiing and up hilling. What you are looking for Synthesi resumes it all.

CRISPI速 - SYNTHESI

black - acid green cod. 7574521

DETAIL:

3 Buckles

Power Torsion Stability

CRISPI® - SYNTHESI

Low Tech Binding Inserts

TELEMARK

CRISPI速 - TLK

Over 35 years of Telemark experience and a complete range of products for all kind of telemark skiers is what CRISPI速 has to share with all of you introducing a full line including NTN system with Low Tech Inserts and classic 75mm which swings from the powerful XR with Carbon Power Frame to the little jewel XP with the well known CRISPI速 Carbon Side Support. We will guide you from the powerful carve on pist to the fascinating and wordless teleturns on powder, without forgetting your need of freedom on a ski touring day.

ing

oto

CRISPI速 -TLK

lot

a ton

erg

tia

ris

h :C

e nP

TLK TELEMARK

IT CRISPI® EXTENTION POWER CUFF L’autocontrollo dato dalla corretta posizione sullo sci anche in situazioni estreme come il freeride, grazie alla rigidità dello spoiler posteriore, facilita la ricerca del giusto punto di bilanciamento. EN Thanks to the back spoiler rigidity that facilitates the searching of the perfect balancing point, the extension power cuff leads the self control in the correct position on the ski, even on extreme situations such us freeride. FR Grâce à la rigidité du spoiler postérieure, l’autocontrôle donné par la position correcte sur le ski même dans les contextes les plus extrêmes, rend plus facile la recherche de la juste axe d’ équilibrage. DE Der steife Heckspoiler (extension power cuff) unterstützt die perfekte Balance und richtige Position auf dem Ski, insbesondere beim Freeriden und in extremen Situationen.

IT CRISPI® CARBON POWER FRAME Esclusivamente brevettato da CRISPI®, questa tecnologia lega saldamente la sovrainiezione plastica alla fibra composita di Carbonio. Questo permette di ottenere una flessione progressiva ad alte velocità, limitando al massimo la torsione del piede anche durante la piega. EN Exclusively patented by CRISPI®, this technology joins together plastic injection and Carbon Fibre. This allows a progressive flex on high speed and during the turns.

CRISPI® - TECHNOLOGY

FR Exclusivement breveté par CRISPI®, cette technologie associe la sur–injection plastique et la fibre composite en carbone. Cela permets d’obtenir une flexion progressive à haute vélocité, en limitant la torsion du pied même durant la plie. DE Diese exklusiv von CRISPI® patentierte Technologie verbindet die Werkstoffe Kunststoff-Spritzguss und Carbon Fibre. Dies ermöglicht einen progressive Flex auch bei hoher Geschwindigkeit und während jeder Schwungphase.

I IT CRISPI® FLEX SYSTEM Un innovativo sistema di doppia iniezione permette l’uso di diverse densità di Pebax® nelle varie parti dello scafo. EN An innovatory double injection system allows the use of Pebax® in diverse densities on the parts composing the shell. FR Un innovant système de double injection permet la réalisation de différents densités de Pebax® dans les diverses zones de la coque. DE Ein innovatives double-injection-system erlaubt die strukturoptimierende Verwendung von Pebax® (unterschiedliche Dichten) in den Bauteilen der Schale.

IT CRISPI® BELLOW FLEX CONTROL Lo spessore strutturale differenziato del soffietto e la diversa densità rispetto alla struttura dello scafo, permettono di ottenere una flessione graduale necessaria per effettuare la piega Telemark.

EN The differentiated structural thickness of the bellow and the different density compared to the shell structure, allows a gradual flexion necessary to make the Telemark turn. FR L’épaisseur structurelle différenciée du collier et la différente densité comparé à la structure de la coque permet d’obtenir une flexion graduelle nécessaire pour effectuer la pli Telemark. DE Die differenzierte strukturelle Stärke des Balg und seine unterschiedliche Dichte im Vergleich zur Schalenstruktur garantiert einen graduelle Flex und einen perfekten Telemarkschwung.

IT CRISPI® CARBON SIDE SUPPORT Grazie agli inserti laterali in fibra di carbonio, il Carbon Side Support mantiene pressoché inalterate le strepitose proprietà di stabilità torsionale nelle situazioni estreme, velocizzando e rendendo immediata la ricerca dello spigolo.

EN Thanks to its features, the Carbon Side Support maintains unaltered the torsion stability even on extreme situations, by accelerating and making immediate the edge searching. FR Grâce aux inserts latéraux, le Carbon Side Support maintient inaltéré les propriétés de stabilité torsionnelle dans les contextes les plus extrêmes, en rendant plus rapide la recherche des angles.

CRISPI® - TECHNOLOGY

DE Carbon-Side Support (Karbon-Seiten-Unterstützung): Durch laterale Kohlefasereinsätze leibt die Torsionsstabilität auch in extremen Situationen unverändert. CSS beschleunigt die direkte Kraftübertragung auf die Skikanten.

NAME:

EVO NTN

The Telemark revolution bears from the concept of a product of extraordinary performances. If a skier is constantly looking to dare well, Evo will satisfyevery single need taking him to the seventh heaven. This is the reason why the World Champions choose it! Shell and Cuff in Pebax® with micrometrical buckles for a high level fitting; rear mechanism for a quick change from Walk to Ski mode. Maximum skiing stability thanks to the “Carbon Side Support” system exclusively patented by CRISPI®. The revolutionary cuff with double density injection gives rigidity and support; the special “Bellow Flex Control” allows an out standing flexion. Available with CRISPI® Dynamic Liner (Thermoformable). Compatible with NTN and Low Tech binding.

CRISPI® - EVO NTN

neon green - black cod. 5570605

IT | Taglia: 24.5 - 30.5 Flessione: Semirigida Scafo: Pebax® Carbon Suola: CRISPI® Kogatz Evo Leve: Micrometriche Regolabili in Alluminio. Scarpetta: CRISPI® Dynamic Liner Compatibilità: NTN System – Low Tech Binding Peso: 1815 gr

EN | Size: 24.5 - 30.5 Flex: Semi-rigid Shell: Pebax® - Carbon Sole: CRISPI® Kogatz Evo Buckles: Aluminium Micro Adjustable Innerboot: Crispi Dynamic Liner Compatibility: NTN System - Low Tech Binding Weight: 1815gr

DETAIL:

FR | Taille: 24.5 - 30.5 Flexion: Semi – rigide Coque: Pebax® Carbone Semelle: CRISPI® kogatz Evo Levier: Micrométrique réglables en Aluminium Chausson: Crispi® Dynamic Liner Compatibilit: Système NTN - Low Tech Binding Poids: 1815 gr

Low Tech Binding Inserts

Carbon Side Support

DE | Größe: 24.5 - 30.5 Flex: Mittel Schale: Pebax® Carbon Sohle: CRISPI® Kogatz Evo Schnallen: Microregulierbare Aluminiumschnallen Innenschuh: CRISPI® Dynamic Liner Bindungssysteme: NTN System- Low Tech Binding Gewicht:1815gr

CRISPI® - EVO NTN

4 Buckles

NAME:

EVO NTN WC

CRISPI速 - EVO NTN WC

orange - black cod. 5570508

IT | Taglia: 24.5 - 30.5 Flessione: Rigida Scafo: Pebax® Carbon Suola: CRISPI® Kogatz Evo Leve: Micrometriche Regolabili in Alluminio. Scarpetta: CRISPI® Dynamic Liner Compatibilità: NTN System Peso: 1815 gr

EN | Size: 24.5 - 30.5 Flex: Rigid Shell: Pebax® - Carbon Sole: CRISPI® Kogatz Evo Buckles: Aluminium Micro Adjustable Innerboot: Crispi Dynamic Liner Compatibility: NTN System Weight: 1815gr

DETAIL:

FR | Taille: 24.5 - 30.5 Flexion: Rigide Coque: Pebax® Carbone Semelle: CRISPI® kogatz Evo Levier: Micrométrique réglables en Aluminium Chausson: Crispi® Dynamic Liner Compatibilit: Système NTN Poids: 1815 gr

Bellow Flex Control

Carbon Side Support

DE | Größe: 24.5 - 30.5 Flex: Hart Schale: Pebax® Carbon Sohle: CRISPI® Kogatz Evo Schnallen: Microregulierbare Aluminiumschnallen Innenschuh: CRISPI® Dynamic Liner Bindungssysteme: NTN System Gewicht:1815gr

CRISPI® - EVO NTN WC

4 Buckles

NAME:

SHIVER NTN MAN yellow - white cod. 5577605

CRISPI® - SHIVER NTN

LADY white - light blue cod. 5577601

Shiver ntn carries on the whole experience developed on the Evo’s construction and it is exclusively dedicated to those who are searching for advanced technology, lightness, practicality, highly performance and in a cutting edge boot. Micrometrical buckles for a sensible and outstanding fitting sensation. NTN and Low Tech binding compatible, Shiver is available with CRISPI® Dynamic Liner (Thermoformable).

IT | Taglia: Man 24.5 - 30.5 Lady 24.5 - 27 Flessione: Morbida Scafo: Pebax® - Carbon Suola: CRISPI® Kogatz Evo Leve: Micrometriche Regolabili in Alluminio Scarpetta: CRISPI® Dynamic Liner Compatibilità: NTN System - Low Tech Binding Peso: Man 1610 gr / lady 1580 gr

EN | Size: Man 24.5 - 30.5 Lady 24.5 - 27 Flex: Soft Shell: Pebax® - Carbon Sole: CRISPI® Kogatz Evo Buckles: Aluminium Micro Adjustable Innerboot: CRISPI® Dynamic Liner Compatibility: NTN System - Low Tech Binding Weight: Man 1610 gr / lady 1580 gr

DETAIL:

FR | Taille: Man 24.5 - 30.5 Lady 24.5 - 27 Flexion: Souple Coque: Pebax® - Carbone Semelle: CRISPI® Kogatz Evo Levier: Micrométrique réglable en aluminium Chausson: CRISPI® Dynamic Liner Compatibilité: Système NTN - Low Tech Binding Poids: man 1610 gr / lady 1580 gr

Low Tech Binding Inserts

Carbon Side Support

DE | Größe: Man 24.5 - 30.5 Lady 24.5 - 27 Flex: Weich Schale: Pebax® Carbon Sohle: CRISPI® Kogatz Evo Schnallen: Microregulierbare Aluminiumschnallen Innenschuh: CRISPI® Dynamic Liner Bindungssysteme: NTN System - Low Tech Binding Gewicht: man 1610 gr / lady 1580 gr

CRISPI® - SHIVER NTN

3 Buckles

NAME:

This boot does not need any description. This is the best Telemark Freeride boot par excellence, and who goes to employ it knows what we are talking about. The performance offered by XR are unquestionable and to catch these emotions it should be absolutely experienced. The side cut feeling is immediate thanks to revolutionary use of Carbon inside the shell; “Carbon Power Insole®” and “Carbon Power Support®” are the main technologies CRISPI® patented dedicates to the exigent target of PRO RIDERS: on matter of fact they do not need anything else than top performances by the Free Riding! Hard flexion, Pebax® shell and the revolutionary “Power Extension Cuff”. Micrometrical aluminium buckles, Velcro with 5th buckle function and rear Walk system for a quick change from Ski to Walk mode. CRISPI® Kogatz sole and CRISPI® Dynamic Liner. 75mm binding compatible.

CRISPI® - XR

green - black cod. 5571321

IT | Taglia: 23.5 - 31.5 Flessione: Rigida Scafo: Pebax® - Carbon Suola: Vibram® CRISPI® Kogatz Leve: Micrometriche Regolabili in Alluminio Scarpetta: CRISPI® Dynamic Liner Compatibilità: 75mm Peso: 1815 gr

EN | Size: 23.5 - 31.5 Flex: Stiff Shell: Pebax® - Carbon Sole: Vibram® CRISPI® Kogatz Buckles: Aluminium Micro Adjustable Innerboot: CRISPI® Dynamic Liner Compatibility: 75mm Weight: 1815 gr

DETAIL:

FR | Taille: 23.5 - 31.5 Flexion: Rigide Coque: Pebax® - Carbone Semelle:Vibram® CRISPI® Kogatz Leviers: Micrométrique réglables en aluminium Chausson: CRISPI® Dynamic Liner Compatibilité: 75mm Poids: 1815 gr

Bellow Flex Control

Carbon Side Support

DE | Größe: 23.5 - 31.5 Flex: Hart Schale: Pebax® - Carbon Sohle: Vibram® CRISPI® Kogatz Evo Schnallen: Microregulierbare Aluminiumschnallen Innenschuh: CRISPI® Dynamic Liner Bindungssysteme: 75mm Gewicht: 1815 gr

CRISPI® - XR

4 Buckles

NAME:

XP MAN yellow - white cod. 5575404

CRISPI® - XP

LADY white - light blue cod. 5575401

Defined as superior and highly technical boot built on incomparable features. It brings on the experience that CRISPI® has dedicated over the years on this trade, gaining satisfactions and incomparable results. Pebax® shell, “Flex Control System” and “Carbon Side Support®” technologies. 75mm binding compatible. Power strap and CRISPI® Dynamic Liner.

IT | Taglia: Man 26.5 - 31.5 Lady 23.5 - 27 Flessione: Morbida Scafo: Scafo: Pebax® - Carbon Suola: Vibram® CRISPI® Kogatz Leve: Micrometriche Regolabili in Alluminio Scarpetta: CRISPI® Dynamic Liner Compatibilità: 75mm Peso: Man 1740 gr / Lady 1590 gr

EN | Size: Man 26.5 - 31.5 Lady 23.5 - 27 Flex: Soft Shell: Pebax® - Carbon Sole: Vibram® CRISPI® Kogatz Buckles: Micro adjustable aluminium Innerboot: CRISPI® Dynamic Liner Compatibility: 75mm Weight: Man 1740 gr / Lady 1590 gr

DETAIL:

Bellow Flex Control

FR | Taille: Man 26.5 - 31.5 Lady 23.5 - 27

DE | Größe: Man 26.5 - 31.5 Lady 23.5 - 27

Flexion: Souple Coque: Pebax® Carbone Semelle: Vibram® CRISPI® Kogatz Leviers: Micrométriques réglables en aluminium Chausson: CRISPI® Dynamic Compatibilité: 75mm Poids: Man 1740 gr / Lady 1590 gr

Flex: Weich Schale: Pebax® Carbon Sohle: Vibram® CRISPI® Kogatz Evo Schnallen: Microregulierbare Aluminiumschnallen Innenschuh: CRISPI® Dynamic Liner Bindungssysteme: 75mm Gewicht: Man 1740 gr / Lady 1590 gr

Carbon Side Support

CRISPI® - XP

3 Buckles

BACKCOUNTRY

CRISPI® - BACKCOUNTRY

This is the starting point where everything has began, where we have reached to combine together technology, heart and passion and Backcountry is a simple “way of life” which perfectly reflects this all. A classic line made in water repellent leather using Gore-Tex® membrane to guarantee the maximum waterproofness and Primaloft® insulation to provide a perfect thermal insulation, double Norvegian stitching, 75mm or NNN BC soles.

to:

CRISPI® - BACKCOUNTRY

tio

o erc :V

ran

i nta

P e-

g Rè

BACKCOUNTRY

CRISPI® A.B.S.S. - La Tecnologia Dentro. Dopo lunghi anni di lavoro, studio di materiali e test, CRISPI® ha sviluppato il sistema battezzato A.B.S.S. dall’Inglese Ankle Bone Support System che in Italiano suona come Sistema di Supporto Malleolo. L’A.B.S.S. rivoluziona il comfort e la protezione di tutta l’area malleolo grazie ad un sistema di materiali innovativi, che accoppiati consentono alla calzatura di plasmarsi dolcemente attorno alla caviglia del camminatore. Questo sistema garantisce la massima protezione contro distorsioni anche nei terreni più scoscesi e difficili e, al contempo, sostiene il malleolo in ogni situazione e quindi limita l’affaticamento delle articolazioni inferiori anche dopo lunghissime camminate. Il sistema A.B.S.S. rappresenta un notevole passo in avanti nella costruzione di calzature, e CRISPI® dedica questa tecnologia esclusiva alla propria clientela.

CRISPI® A.B.S.S. -TheTechnology Inside. After many years of research into materials and experimentation, CRISPI® has developed a system called A.B.S.S. (Ankle Bone Support System). A.B.S.S. revolutionises the comfort and protection of the entire ankle area thanks to a combination of innovative materials that allow the footwear to contour gently your ankle. This system offers outstanding sprain protection even on the roughest terrain whilst supporting the ankle in all conditions, thus limiting fatigue on the lower joints even after very long walks. The A.B.S.S. is a huge step forward in the manufacting and of footwear and CRISPI® dedicates this exclusive technology development to its customers.

FR CRISPI® A.B.S.S. - La Technologie Intégrée. Après de longues années de travail, de recherche sur les matériaux et de tests, l’entreprise a mis au point un système dénommé A.B.S.S. de l’anglais “Ankle Bone Support System”, que l’on peut traduire en français par “Système de soutien de la malléole”. L’A.B.S.S. révolutionne le confort et la protection de toute la zone de la malléole grâce à un système de matériaux innovants qui, assemblés, permettent à la chaussure de se modeler doucement autour de la cheville du marcheur. Ce système garantit une protection maximale contre les entorses, même sur les terrains les plus accidentés et les plus difficiles, tout en soutenant la malléole dans toutes les situations. Il limite ainsi la fatigue des articulations inférieures, même après de très longues marches. Le système A.B.S.S. constitue un progrès décisif dans la construction des chaussures et CRISPI® offre cette technologie exclusive à sa clientèle. DE CRISPI® A.B.S.S. - Technologie Als Herzsück. Die größte Weltneuheit im Bereich Outdoor - Schuhe befindet sich im Inneren der neuen CRISPI® Wanderschuhe. Nach langjähriger Forschungsarbeit, Werkstoffprüfungen und ausgiebigen Tests hat unser Unternehmen ein neues Produkt mit der Bezeichnung „A.B.S.S.“ auf den Markt gebracht. Hinter diesem Namen – vom englischen unkle bone support system – verbirgt sich ein neuartiges und absolut effizientes Knöchelschutzsystem. A.B.S.S. revolutioniert den Komfort und den Schutz des gesamten Knöchelbereichs dank seiner innovativen Materialien die, schichtweise verbunden, eine optimale Anpassung des Schuhes an den Knöchel des Trägers ermöglichen. Das System gewährleistet besten Schutz gegen Verstauchungen, auch auf abschüssigem und unwegsamem Gelände und stützt den Knöchel in jeder Situation. Hinzu kommt, dass die Ermüdung des Beingelenks selbst nach stundenlanger Wanderung erheblich reduziert wird. Das A.B.S.S. stellt insgesamt einen bedeutenden Fortschritt in der Schuhfertigung dar und CRISP®I widmet diese exklusive technologie allen seinen Kunden.Schuhfertigung dar und CRISP®I widmet diese exklusive technologie allen seinen Kunden.

CRISPI® DUAL TECH LINING - Tecnologia e Pelle. Nella progettazione di ogni singola calzatura, CRISPI® ripone una attenzione estrema alla dinamica del piede durante la camminata. Ed è proprio studiando il movimento del piede che CRISPI® ha realizzato una nuova tecnologia costruttiva della fodera interna che associa un GORE-TEX® footwear con maggiore isolamento termico ed estrema resistenza all’abrasione con un GORE-TEX® footwear accoppiato a vera pelle naturalmente confortevole. Questo nuovo abbinamento porta ad una calzatura resistente, impermeabile al 100%, traspirante e duratura. IT

CRISPI® DUAL TECH LINING - Technology and Leather. When designing every single footwear item, CRISPI® pays almost fanatical attention to the dynamics of the feet while walking. Actually, it was while studying foot movements that CRISPI® has developed a new constructive technology of the inner lining that associates a kind of GORE-TEX® footwear characterized by high thermic insulation and extreme resistance to abrasion with a GORE-TEX® footwear coupled with naturally comfortable real leather. The result is 100% waterproof, breathable, long-lasting and healthy footwear products.

CRISPI® - TECHNOLOGY

CRISPI® A.B.S.S. - Technologie et Cuir. Dans le projet de chacun de ses modèles, CRISPI® accorde une attention extrême à la dynamique du pied durant la marche. C’est justement en étudiant les mouvements du pied que CRISPI® a étudié une nouvelle technologie constructive qui associe un genre de GORE-TEX® footwear extrêmement isolant et résistant à l’abrasion avec un GORE-TEX® footwear couplé avec cuir, naturellement très confortable. Cette nouvelle association donne naissance à une chaussure résistante de longue durée, et saine, imperméables à 100%, respirantes et durables.

CRISPI® A.B.S.S. - Technologie und Leder. Bei der Entwicklung jedes einzelnen Schuhs legt CRISPI® ein besonderes Augenmerk auf das dynamische Verhalten der Füße während des Gehens. Durch eine genaue Analyse der Fußbewegung hat CRISPI® ein neues Herstellungsverfahren des Innenfutters verwirklicht, bei welcher ein GORE-TEX® Footwear mit hohem Wärmeschutz und extremer Abriebbeständigkeit mit einem zweiten GORE-TEX® Footwear verbunden wird, das mit weichem Echtleder gekoppelt ist. DE

IT CRISPI® SKELETON FRAME - Tecnologia e Stabilità Torsionale. Il CRISPI® Skeleton Frame, CSF, trae ispirazione dalla tecnologia maturata nel Telemark da CRISPI®, da anni campione del mondo in questa disciplina. Uno scarpone telemark deve assicurare la massima stabilità torsionale e permettere la flessione del piede durante la sciata ed entrambe queste caratteristiche rappresentano un obiettivo ideale anche per le calzature da trekking. Il CSF grazie ai due supporti laterali di contenimento permette il massimo controllo torsionale e al contempo una rollata ed una flessione ottimale nella parte anteriore. Il sistema CSF permette prestazioni normalmente raggiungibili con calzature da alta montagna ma con un peso contenuto ed una più confortevole camminata. CRISPI® SKELETON FRAME - Technology and Torsional Stability. The CRISPI® Skeleton Frame CSF was born from the experience developed by the company in the Telemark skiing world, field where CRISPI® is and has been world champion for years. The characteristics of a Telemark boot of the latest generation are maximum stability while twisting, together with a right and gradual foot bending: both these qualities are ideal for a trekking shoe. The CSF system, thanks to two lateral containing supports allows the maximum torsional control ensuring however the best foot bending. The CSF system achieves levels of performance usually reached by high altitude footwear with however much lower weight and more comfortable walking.

CRISPI® SKELETON FRAME - Technologie et Stabilité Torsionelle. Le Skeleton Frame CRISPI®, CSF, s’inspire de la technologie élaborée par CRISPI® dans le télémark où la marque est depuis des années championne du monde. Une chaussure de télémark doit assurer le maximum de stabilité torsionnelle tout en permettant la flexion du pied durant la descente sur les skis et ces deux caractéristiques représentent l’objectif idéal aussi pour les chaussures de trekking. Le CSF, grâce aux deux supports latéraux de maintien, permet un excellent contrôle torsionnel associé à un déroulement parfait et à une flexion optimale dans la partie avant. Le système CSF atteint des performances qui sont normalement réservées à des chaussures de haute montagne mais avec un poids limité et un confort de marche remarquable.

CRISPI® SKELETON FRAME - Technologie und Torsionsstabilität. Technologie und Torsionsstabilität. Der CRISPI® Skeleton Frame, CSF, inspiriert sich an den im Telemarkbereich erworbenen Technologien, in denen CRISPI® seit Jahren führend ist. Ein Telemarkschuh muss höchste Verdrehfestigkeit gewährleisten, gleichzeitig aber die Fußflexion während des Skifahrens erlauben. Genau diese Vorgaben setzt sich CRISPI® auch für die Trekkingschuhe zum Ziel. Dank der zwei seitlich stützenden Halterungen des CSFs ist eine optimale Torsionskontrolle garantiert; gleichzeitig bleibt das Abrollen und Biegen der vorderen Schuhpartie gewährleistet. Das CSF-System ermöglicht Leistungen, die normalerweise nur für hochalpines Schuhwerk erreichbar sind, denen die Trekkingschuhe als Vorteile ihr geringeres Gewicht und den wesentlich höheren Tragekomfort entgegenhalten. DE

IT GORE-TEX® footwear mantiene i piedi asciutti e protetti grazie alle sue qualità di impermeabilità e traspirabilità. Progettato per dare un comfort climatico ottimale. GORE-TEX® footwear è ideale per un’ampia gamma di attività outdoor. GORE-TEX® footwear keeps feet dry and protected by being durably waterproof and breathable and is engineered to provide optimized climate comfort. GORE-TEX® footwear is ideal for a wide range of outdoor activities.

FR GORE-TEX® footwear maintient les pieds secs et protégés car il est durablement waterproof et transpirant. Il a été projeté pour donner le maximum confort climatique. GORE-TEX® footwear est l’idéal pour une large gamme d’activités outdoor. DE GORE-TEX® Die Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität dieser Schuhe versichern stets trockene und geschützte Füße mit einem optimalen Klimakomfort. GORE-TEX® Footwear ist das ideale Schuhwerk für eine breite Auswahl von Aktivitäten im Freien.

IT I prodotti isolanti PrimaLoft® offrono prestazioni superiori per l’equipment di alta qualità destinato alla protezione dal freddo. PrimaLoft® è leggero, traspirante ed ha un’ottima idro-repellenza per mantenervi asciutti, caldi e comodi anche in condizioni atmosferiche più avverse. EN PrimaLoft® insulation products offer superior performance for high quality cold–weather gear. PrimaLoft® is lightweight, breathable with excellent water repellency so you remain dry, warm and comfortable even under the most extreme conditions. FR Les vêtements pour temps froid de haute qualité offrent des performances bien supérieures grâce à l’isolation PrimaLoft®. Le PrimaLoft® est une matière légère, perméable à l’air et déperlante qui vous permet de rester confortablement au sec et au chaud même dans les conditions météorologiques les plus difficiles. DE PrimaLoft® Isolationsprodukte bieten überlegene Leistung für hochwertige Kaltwetter-Bekleidung. PrimaLoft® ist leicht, atmungsaktiv und besitzt hervorragende wasserabstoßende Eigenschaften, damit Sie selbst unter den extremsten Witterungsbedingungen trocken, warm und komfortabel bleiben.

EN The first Vibram® sole was launched in the market in 1937 and quickly became famous all over the world for quality, performance and safety. Vibram® is today a guarantee to end users and the world leader in rubber soles for outdoor boots. FR La première semelle Vibram® a été lancée dans le marché en 1937 et vite est devenue célèbre dans tout le monde pour qualité, performance et sûreté. Vibram® aujourd’hui est une garantie pour les clients et leader mondial dans les semelles en caoutchouc pour les chaussures outdoor. DE Die erste Vibram® Sohle erschien 1937 auf dem Markt und wurde sogleich in aller Welt wegen der hohen Qualität und seinen Leistungs- und Schutzmerkmalen berühmt. Vibram® ist heute eine Garantie für seine Verwender und weltweiter Führer in der Herstellung von Gummisohlen für Outdoor-Schuhe. 33

CRISPI® - TECHNOLOGY

IT La prima suola Vibram® fu lanciata nel mercato nel 1937 e diventò subito famosa in tutto il mondo per qualità, performance e sicurezza.Vibram® oggi è una garanzia per i consumatori e leader mondiale nelle suole in gomma per scarponi da outdoor.

NAME:

SYDPOLEN GTX 速

CRISPI速 - SYDPOLEN GTX

black cod. 5540299

IT | Taglia: 36 - 47 (48 - 50) EU Flessione: Morbida Tomaia: Anfibio Idrorepellente mm.2.6-2.8 Fodera: Gore-Tex® Insulated Comfort Footwear Lining Suola: Vibram® Chiusura: Lacci Tecnologie: A.B.S.S (Ankle Bone Support System),Cucitura Norvegese Compatibilità: 75mm Peso: 940 gr

EN | Size: 36 - 47 (48 - 50) EU Flex: Soft Upper: Water repellent amphibious mm. 2.6 - 2.8 Sole: Vibram® 75mm Fastener: Laces Lining: Gore-Tex® Insulated Comfort Footwear Lining Technologies: ABSS (Ankle Bone Support System), Norwegian Stitching. Compatibility: 75mm Weight: 940 gr

DETAIL:

FR | Taille: 36 - 47 (48 - 50) EU Flexion: Souple Tige: Amphibie hydrofuge mm. 2.6-2.8 Doublure: Gore-Tex® Insulated Comfort Footwear Lining Semelle: Vibram® Fermeture: lacets Technologies: A.B.S.S (Ankle Bone Support System), Cousu Norvégien. Compatibilité: 75mm Poids: 940 gr

Classic Fastener

75 mm

DE | Größe: 36 - 47 (48 - 50) EU Flex: Weich Obermaterial: wasserabweisendes Amphibian mm.2.6-2.8 Innenfutter: Gore-Tex ® Insulated Comfort Footwear Lining Sohle: Vibram® Klassische Schnürung ABSS Technologie (Knöchel Support System), Norwegische Nähte. Bindungssysteme: 75mm Gewicht: 940 gr

CRISPI® - SYDPOLEN GTX

Gore Tex®

NAME:

ANTARTIC

Classic on CRISPI® 75mm leather line; the upper is in Water repellent amphibious 2.6 mm - 2.8 mm. CRISPI® adds a Cambrelle®+Primaloft® Lining for a maximum thermal insulation, ideal on low temperatures. Compatible with 75mm binding. Soft flex and double Norwegian stitching.

CRISPI® - ANTARTIC

black cod. 5546399

IT | Taglia: 36 - 48 EU Flessione: Morbida Tomaia: Anfibio Idrorepellente 2.6 mm - 2.8 mm Fodera: Cambrelle® + Primaloft® Suola: Vibram® Chiusura: Lacci Compatibilità: 75 mm Peso: 950 gr

EN | Size: 36 - 48 EU Flex: Soft Upper: Water repellent amphibious 2.6 - 2.8 mm Lining: Cambrelle® + Primaloft® Sole: Vibram® 75mm Fastener: Laces Compatibility: 75 mm Weight: 950 gr

DETAIL:

FR | Taille: 36 - 48 EU Flexion: Souple Tige: Amphibie Hydrofuge 2.6 mm - 2.8 mm Doublure: Cambrelle® + Primaloft® Semelle: Vibram® Fermeture: Lacets Compatibilité: 75mm Poids: 950 gr

Primaloft® Insulation

75mm

DE | Größe: 36 - 48 EU Flex: Weich Obermaterial: Wasserabweisendes Amphibian 2.6 mm - 2.8 mm Innenfutter: Cambrelle® + Primaloft® Sohle: Vibram® Klassische Schnürung Bindungssysteme: 75 mm Gewicht: 950 gr

CRISPI® - ANTARTIC

Low Weight Binding Insert

NAME:

SVARTISEN GTX

速

75mm

CRISPI速 - SVARTISEN GTX 75MM

cod. 5512899

75 mm 38

Gore-Tex速

CRISPI速 Skeleton Frame

SVARTISEN GTX

cod. 5511099

Flessione: Morbida Tomaia: Pelle idrorepellente Fodera: Gore Tex® Insulated Comfort Footwear Lining Suola: Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Chiusura: Lacci + leve Tecnologie: CSF Crispi® Skeleton Frame Compatibilità: 75mm / NNN BC Peso: 75 mm 1020gr / BC 950gr

EN | Size: 75 mm 38-46 EU BC 37-48 EU Flexion: Soft Upper: Water repellent leather Sole: Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Fastener: Laces + Buckles Lining: Gore-Tex® Insulated Comfort Footwear Lining Technologies: CSF Crispi® Skeleton Frame Compatibility: 75mm / NNN BC Weight: 75 mm 1020gr / BC 950gr

FR | Taille: 75 mm 38-46 EU BC 37-48 EU Flexion: Souple Tige: Cuir hydrofuge Semelle: Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Fermeture: Lacets + leviers Doublure: En Gore-tex® Insulated Comfort Footwear Lining Technologies: C.S.F. Crispi® Skeleton Frame Compatibilité: 75mm / NNN BC Poids: 75 mm 1020gr / BC 950gr

DE | Größe: 75 mm 38-46 EU BC 37-48 EU Flex: Weich Obermaterial: Wasserabweisendes Leder Innenfutter: Gore Tex® Insulated Comfort Footwear Lining Sohle: Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Verschlusssystem: Klassische Schnürung sowie Schnallen CSF Tecnologie: Crispi® Skeleton Frame Bindungssystem: 75mm / NNN BC Gewicht: 75 mm 1020gr / BC 950gr

CRISPI® - SVARTISEN GTX BC

IT | Taglia: 75 mm 38-46 EU BC 37-48 EU

NAME:

NORDLAND HOOK GTX 75mm ®

cod. 5512999

CRISPI® - NORDLAND HOOK GTX 75 MM

Classic on the CRISPI® Backcountry line. Nordland has an upper in full grain leather and Gore-Tex® Extended Comfort Footwear Lining. The rear bellow makes the ankle movement natural. Vibram sole 75 mm / Rotteffella sole NNN BC.

Gore-Tex® 40

Side Support

Classic Fastener

NORDLAND HOOK GTX

cod. 5512199

EN | Size: 36 - 48 EU Flex: Soft Upper: Full Grain Leather Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Sole: Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Fastener: Laces Footwear Lining Compatibility: 75mm / NNN BC Weight: 729 gr

FR | Taille: 36 - 48 EU Flexion: Souple Tige: Cuir plein fleur Doublure: Gore-tex® Extended Comfort Footwear Lining Semelle : Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Fermeture: Lacets Compatibilité: 75mm / NNN BC Poids: 729 gr

DE | Größe: 36 - 48 EU Flex: Weich Obermaterial: Vollnarbiges Leder Innenfutter: Gore Tex® Extended Comfort Footwear Lining Sohle: Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Verschlusssystem: Klassische Schnürung Bindungssystem: 75mm / NNN BC Gewicht: 729 gr

CRISPI® - NORDLAND HOOK GTX BC

IT | Taglia: 36 - 48 EU Flessione: Morbida Tomaia: Pelle Pieno Fiore Fodera:Gore-Tex® Extended Comfort Footwear Lining Suola: Vibram® 75mm / Rottefella NNN BC Chiusura: Lacci Compatibilità: 75mm / NNN BC Peso: 729 gr

NAME:

STETIND GTX 速

Protection and comfort are assured thanks to the A.B.S.S. technology that defines this excellent Backcountry shoe. Water repellent amphibious mm. 2.4 - 2.6mm and Gore-Tex速 Extended Comfort Footwear Lining for a perfect waterproof action. Rottefella sole NNN BC.

CRISPI速 - STETIND GTX

black cod. 5511199

DETAIL:

IT | Taglia: 36 - 48 (49) EU Flessione: Morbida Tomaia: Anfibio Idrorepellente 2.4 - 2.6 mm Fodera: Gore-Tex® Extended Comfort Footwear Lining Suola: Rottefella NNN BC Chiusura: Lacci Tecnologie: ABSS Peso: 860gr

EN | Size: 36 - 48 (49) EU Flex: Soft Upper: Water repellent Amphibious 2.4 - 2.6 mm Sole: Rottefella NNN BC Fastener: Laces Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Footwear Lining Technologies: ABSS Compatibility: NNN BC Weight: 860 gr

Classic Fastener

STETIND GTX® bordeaux cod. 5511599

Gore-Tex®

Flexion: Souple Tige: amphibie hydrofuge 2.4 - 2.6 mm Doublure: Gore-tex® Insulated Comfort Footwear Lining Semelle: Rottefella NNN BC Fermeture: Lacets Technologie: A.B.S.S. Poids: 860 gr

DE | Größe: 36 - 48 (49) EU Flex: Weich Obermaterial: Amphibian Wasserabweisend 2.4 - 2.6 mm Innenfutter: Gore Tex® Insulated Comfort Footwear Lining Sohle: Rottefella NNN BC Verschlusssystem: Klassische Schnürung Tecnologie: A.B.S.S. Bindungssystem: NNN BC Gewicht: 860 gr

CRISPI® - STETIND GTX

FR | Taille: 36 - 48 (49) EU

NNN BC 43

NAME:

TOP EXPEDITION

Available also with NNN BC sole

CRISPI速 - TOP EXPEDITION

black yellow cod. 0510509

IT | Taglia: 6 - 11 UK Flessione: Morbida Scafo: Poliestere laminato con EVA Ghetta: Cordura® rinforzata con fibra Aramidica. Suola: CRISPI® Vibram® Telealp. Chiusura: Velcro + Zip Scarpetta: Poliestere laminato con EVA Compatibilità: 75 mm Peso: 1390 gr

EN | Size: 6 - 11 UK Flex: Soft Shell: Polyester Laminated to E.V.A. Gaiter: Cordura® reinforced with Aramidica Fiber Sole: CRISPI® Vibram® Telealp 75mm Fastener : Velcro + Zip Innerboot: Polyester Laminated to E.V.A. Compatibility: 75 mm Weight: 1390 gr

DETAIL:

FR | Taille: 6 - 11 UK Flexion: Souple Coque: Polyester laminée à EVA Guêtre: Cordura® renforcée avec fibre aramidique. Semelle: CRISPI® Vibram® Telealp Fermeture: Velcro+ zip Chausson: Polyester laminée à EVA Compatibilité: 75 mm Poids: 1390 gr

Reinforced Gaiter

Telealp Sole

DE | Größe: 6 - 11 UK Flex: Weich Schale: Polyester beschichtet mit EVA Schneefang: Cordura® mit AramidFasern verstärkt Sohle: CRISPI® Vibram® Telealp Verschlusssystem: Klett- und Reißverschluss Innenschuh: Polyester beschichtet mit EVA Bindungssystem: 75 mm Gewicht 1390 gr CRISPI® - TOP EXPEDITION

Strap

NAME:

BC TIUR

Upper in water repellent leather wrapped on a special Cordura速 gaiter thermo welded on the upper. Excellent climatic comfort thanks to the first quality materials used on its construction. Rottefella sole NNN BC.

CRISPI速 - BC TIUR

black cod. 5512099

IT | Taglia: 38 - 47 Tomaia: Pelle idrorepellente Ghetta: Cordura® idrorepellente. Suola: Rottefella NNN BC Chiusura: Velcro + Zip + Lacci Compatibilità: NNN BC Peso: 930 gr

EN | Size: 38 - 47 Upper: Water repellent leather Gaiter: Water repellent Cordura® Sole: Rottefella NNN BC Fastener: Velcro + Zip + Laces Compatibility: NNN BC Weight: 930 gr

DETAIL:

Strap

Tige: Cuir traité hydrofuge Guêtre: Cordura® hydrofuge Semelle: Rottefella NNN BC Fermeture: Velcro + Zip + Lacets Compatibilité: NNN BC Poids: 930 gr

Cordura Gaiter

DE | Größe: 38 - 47 Shaft: Wasserabweisendes Leder Schneefang: Wasserabweisendes Cordura® Sohle: Rottefella NNN BC Verschlussystem: Velcro + Zip + Schnürung Bindungssystem: NNN BC Gewicht : 930 gr

CRISPI® - BC TIUR

FR | Taille: 38 - 47

NNN BC

UNDERWEAR Colour Version: Green And Black - Sizes: S/M L/XL CRISPI® UNDERWEAR line is accurately developed on bacteriostatic fibre, which maintains a natural balance on the skin, regardless of activity level. Thanks to the presence of the inorganic bacteriostatic agent in the polymeric matrix (which is inherent in the fibre, not deposited on the fabric’s surface) there is no migration from fabric to skin avoiding.

• Materiale antibatterico e antimicotico ad alta permeabilità (Polyamide 100%) • Comfort elevato anche a basse temperature • Fibra elastica • Seamless (assenza di cuciture nei fianchi) • Rapida asciugatura grazie alla naturale idrorepellenza dei filati. • Assemblati a cucitura piatta (non creano fastidiosi sfregamenti sulla pelle).

FR • Matériel antibactérien et anti-mycosique à haute perméabilité (Polyamide 100%) • Confort élevé aussi en conditions de climat froid • Fibre élastique • «Seamless» (sans cousu sur les hanches) • Séchage rapide grâce à la naturelle étanchéité du tissu • Assemblé à piqûre plate (cela ne donne pas des fastidieux frottements sur la peau).

• Antibacterial and antimycotic high permeable tissue (Polyamide 100%) • High comfort even on cold temperatures • Elastic fibre • Seamless (at the hips) • Quick drying system thank to natural water repellent action of the material. • Flat seam assebled (to avoid the annoying friction with the skin).

• Antibakterielles Material, vorbeugend gegen Hautpilzerkrankungen, extrem atmungsakiv, (Polyamide 100%) • Hoher Tragekomfort auch bei niedrigen Temperaturen • Elastische Fasern • Nahtlos (keine Nähte an den Seiten) • Rasches Trocknen, dank der natürlich wasserabweisenden Fasern • Durch die flachen Nähte werden unangenehme Abriebstellen auf der Haut vermieden.

cod. 9009010 cod. 9009020

CRISPI® - UNDERWEAR

cod. 9009420 cod. 9009421

cod. 9009110 cod. 9009111 48

SOCKS

EGO 662 EGO 662 SFW Green - Orange green - orange cod. 9006061 THERMOLITE 40% EGO 46% POLYAMIDE 10% ELASTAM 4%

PATHFINDER PATHFINDER 428 428 Grey - Orange grey cod. 9006011 COOLMAX 53% POLYAMIDE 20% ELASTAM 2% POLIPROPILENE 25%

FLY FISHING FLY FISHING 41001 FW Green - Melange green - grey cod. 9015400 LANA MERINOS 53% ACRILICO 32% POLYAMIDE 10% ELASTAM 5%

PRIMA 771 FW 771 PRIMA Beige - Black green - Green beige -- black cod. 9006070 POLIESTERE PRIMALOFT 30% LANA MERINO PRIMALOFT 30% ACRILICO 16% POLYAMIDE 20% ELASTAM 4%

OTC 42001GREEN GREEN OTC FW42001 Green - Melange green - grey cod. 9015300 LANA MERINOS 54% ACRILICO 33% POLYAMIDE 10% ELASTAM 3%

PRO 441PRO SSF 441 Grey - Orange grey - orange cod. 9006040 LANA MERINOS 30% ACRILICO 30% POLYAMIDE 15% POLIPROPILENE 20% ELASTAM 5%

PATHFINDER 111 PATHFINDER 111 Grey - Orange grey cod. 9006010 COOLMAX 53% POLYAMIDE 20% ELASTAM 2% POLIPROPILENE 25%

SKYLIGHT 43001 SKILIGHT 43001 FW black Black cod. 9005899 THERMOLITE 60% ACRILICO 20% POLYAMIDE 15% ELASTAM 5% CRISPI速 - SOCKS

ACTIVE ACTIVE 331 SSF 331 Green - Orange green - orange cod. 9006030 POLIPROPILENE 28% POLYAMIDE 20,5% ELASTAM 2% COOLMAX 49,5%

SIZING CONVERSION TABLE

MONDO POINT

CRISPI速 - SIZING CONVERSION TABLE

235

240

245

250

255

260 265 270 275 280 285 285 290 295 295 300 305 310

36 36,5 37 37,5 38 39 39,5 40 41 41,5 42 42,5

43,5

4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10 1/4 10,5

USA LADY

230

3,5

4,5

5,5

44,5

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10 1/4 10,5

4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 10 3/4

45,5

11,5

12,5

11,5

12,5

13,5

oto

: ja

lot

.co

01/15 - 1.500

CRISPI SPORT S.r.l. Via Nome di Maria, 14 - 31010 Maser (TV) - Italy tel. +39 0423 524211 - fax +39 0423 524299 e-mail: crispi@crispi.it

WWW.CRISPI.IT

IT - CRISPI si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso i propri modelli al fine di migliorare la qualità e la funzionalità. EN - CRISPI reserves the right to change its models at any time and without prior notice in order to improve quality and functionality. FR - CRISPI se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis ses modèles afin d’améliorer la qualité et la fonctionnalité. DE - CRISPI behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung ihre Modelle zu verändern, zum Zweck der Verbesserung der Qualität und der Functionalität.