Schutzklassen-Übersicht Vorschriften und Regeln zum Fußschutz
Protection Classes Overview Rules and Regulations of Foot Protection
What you should know about Baak
Was Sie über Baak wissen sollten
Baak steht für Kompetenz und Erfahrung. Der Firmeninhaber und Geschäftsführer Knut Baak ist Mitglied im Deutschen Normenausschuss und verfügt über mehr als 35 Jahre Erfahrung im Markt für Sicherheitsschuhe.
Baak stands for competence and experience. The company owner and Managing Director Knut Baak is a member of the German Standards Committee and has more than 35 years‘ experience of the safety shoe market.
Baak Sicherheitsschuhe sind Eigenentwicklungen nach neuesten ergonomischen und tragephysiologischen Erkenntnissen.
Baak safety shoes are the company‘s own developments in line with the latest ergonomic and physiological findings.
Baak bietet ein Produktprogramm für fast alle Einsatzbereiche in unterschiedlichen Preislagen.
Baak offers a product range for almost all fields of application in various price ranges.
Baak überwacht die Qualität durch regelmäßige Qualitätskontrollen in den Produktionsstätten vor Ort sowie permanente Wareneingangskontrollen.
Baak monitors quality by means of regular quality controls at the production sites, as well as through permanent incoming goods inspections.
Baak hat regelmäßigen Erfahrungsaustausch mit Prüf- und Zertifizierungsinstituten. Alle Artikel sind nach der Europa-Norm zertifiziert. Die Einhaltung der Europa-Norm wird ständig kontrolliert.
Baak maintains a regular exchange of experience with test and certification institutes. All articles are certified according to the European standard. Compliance with the European standard is constantly verified.
Baak setzt auf modernste Logistik. Ein Grundvorrat aller gängigen Artikel sowie ein 24-Stunden-Lieferservice sind selbstverständlich.
Baak makes use of state-of-the-art logistics. Basic stocks of the most popular articles as well as a 24-hour delivery service are a matter of course.
BAAK bietet Mitarbeiterschulungen, Beratung und Problemlösungen an.
Baak offers employee training, an advisory service and problem solving.
Auswahl nach Sicherheitsklassen
Selection according to Safety Categories
SB/S1 Bereiche, in denen die Einwirkung von Feuchtigkeit nicht zu erwarten ist.
SB/S1 Areas in which no exposure to moisture is to be expected.
S1 P
Bereiche wie S1, wo jedoch zusätzlich die Ge- fahr des Eintretens spitzer und scharfer Gegen- stände besteht.
S1 P
Areas such as S1, but with the additional danger of the penetration of pointed and sharp objects.
S2
Bereiche, in denen die Einwirkung von Feuch- tigkeit zu erwarten ist.
S2
Areas in which exposure to moisture is to be expected.
S3
Bereiche wie S2, wo jedoch zusätzlich die Ge- fahr des Eintretens spitzer und scharfer Gegen- stände besteht.
S3
Areas such as S2, but with the additional danger of the penetration of pointed and sharp objects.
Baak Schutzklassen-Übersicht
Seite/Page 8–11
Baak Futura Mit Sicherheit leicht! Mit Sicherheit bequem! Safe and light! Safe and comfortable!
S1 S2
Art. 2001
Art. 2004
Art. 2100
Art. 2150
Art.1240
Art.1255
Art. 2240
Art. 2340
Art. 2005
Art. 2011
S3
Seite/Page 12–13
Baak Perfect+ Qualität im Detail! Quality in detail!
S1 S2 S3
Seite/Page 14–15
S1
Baak Sports Sicher, sportlich, trendig! Safe, sporty, trendy!
S1-P
Art. 7002
Art. 7003
Art. 1340
Art. 7004
Art. 7011
Art. 7005
S2 S3
Seite/Page 16–17
Baak All-Stars Dynamics Stabilität, Funktionalität, Wohlbefinden! Stability, functionality, well-being!
Art. 7203
Art. 7303
S1 S2
Art. 6152
S3 Art. 6352
Art. 6652
Art. 6502
Art. 6660
Baak Protection Classes Overview
S1
Seite/Page18–22
Baak Allround Standfest und vielseitig! Stable and versatile!
Art. 1105
Art. 0033
Art. 0104
Art. 8002
Art. 8102
Art. 1260
Art. 0306
Art. 8201 Art. 8202
Art. 8212 Art. 8211
Art. 7314
Art. 7614
Art. 3101
Art. 3108
S2
ALL ROUND
S3
Seite/Page 23
S1
Baak Woman Sicher chic! Sicher leicht! Safe and chic! Safe and light!
S2 S3
SB
Seite/Page 24–26
Safety White Mit Sicherheit weiß! Safe and white!
Art. 0002
S1
S2
Art. 0022
Art. 0005
Art. 0023
Art. 0010
Art. 0011
Art. 0110
Art. 3300
Art. 1316
Art. 2600
Art. 2700
S3
S1
Seite/Page 28
Baak Specials Wenn‘s heiß hergeht! When things get hot!
S2 S3
Art. 0111
Art. 2501
Art. 8502
Der Fußschutz als PSA* Der Fußschutz als PSA* ist in den Normen DIN EN ISO 20344 – DIN EN ISO 20347 geregelt. Vorschriften und Verfahren zur Prüfung sind in der DIN EN ISO 20344 enthalten. Unterschiedliche Schutzstufen werden in den Normen DIN EN ISO 20345-20347 wie folgt klassifiziert:
Kennzeichnungskategorien wie S1, S2 oder S3 fassen die meistgebräuchlichen Kombinationen von Grundanforderungen und Zusatzanforderungen zusammen.
- DIN EN ISO 20345:2004 „Sicherheitsschuhe“ mit Zehenschutz- kappen, die einer Prüfenergie von 200 Joule standhalten. Kennzeichnung „S“. - DIN EN ISO 20346:2004 „Schutzschuhe“ mit Zehenschutz kappen, die einer Prüfenergie von 100 Joule standhalten. Kennzeichnung „P“. - DIN EN ISO 20347:2004 „Berufsschuhe“ ohne Zehenschutz kappen. Kennzeichnung „O“.
Sicherheitsschuhe DIN EN ISO 20345:2004
Die DIN EN ISO 20344 – 20347 hat im Oktober 2004 die bis dahin gültige Norm, DIN EN 20344 – 20347, abgelöst. Hersteller können jedoch weiterhin den nach der alten Norm geprüften und zertifizierten Fußschutz in Verkehr bringen.
Wasserdurchtritt/-aufnahme
Grundanforderungen an den Sicherheitsschuh werden in der DIN EN ISO 20345 geregelt und mit den Buchstaben „SB“ gekennzeichnet. So zum Beispiel Abriebwiderstand und Biegeverhalten der Laufsohle, Zehenschutz sowie Wasserdampfzahl und pH-Wert der eingesetzten Schaftmaterialien. Zusatzanforderungen können je nach Anforderung des Einsatzbereiches erfüllt werden und sind dann wie folgt zu kennzeichnen: Durchtrittsicherheit............................................................. P Leitfähige Schuhe............................................................... C Antistatische Schuhe.......................................................... A Wärmeisolierung................................................................ HI Kälteisolierung.................................................................... CI Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich................ E Wasserdurchtritt und –aufnahme des Schuhoberteils...... WRU Verhalten gegenüber Kontaktwärme................................ HRO *PSA = Persönliche Schutzausrüstung
S1
S2
S3
Eigenschaften Grundanforderungen Geschlossener Fersenbereich Kraftstoffbeständigkeit der Sohle Antistatische Eigenschaften Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich
Durchtrittsicherheit Profilierte Laufsohle
Kategorie Grundanforderung Zusatzanforderung SB S1 Geschlossener Fersenbereich, Antistatik, Energieaufnahme- vermögen im Fersenbereich S2 Wie S1, zusätzlich Wasserdurchtritt und –aufnahme des Schuhoberteils S3 Wie S2, zusätzlich Durchtrittsicher- heit, profilierte Laufsohle
Ein Sicherheitsschuh mit der Kennzeichnung DIN EN ISO 20345:2004 S1 P erfüllt demnach neben den Grundanforderungen die Zusatzanforderungen: Geschlossener Fersenbereich, Antistatik, Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich und Durchtrittsicherheit.
Foot protection as PPE* Foot protection as PPE* is defined in norms EN ISO 20344 – EN ISO 20347. The regulations and procedures governing testing are contained in EN ISO 20344. Various protection levels are classified in norms EN ISO 2034520347 as follows.
- EN ISO 20345:2004 “Safety Footwear“ with protective toecaps able to resist a test energy of 200 joules. Designation “S“. - EN ISO 20346:2004 “Protective Footwear“ with protective toecaps able to resist a test energy of 100 joules. Designation “P“. - EN ISO 20347:2004 “Occupational Footwear“ without protective toecaps. Designation “O“. In October 2004 EN ISO 20344 – 20347 superseded the previous norm EN 20344 – 20347. Producers are nevertheless permitted to continue putting foot protection tested and certified according to the old norm on the market.
Designation Categories such as S1, S2 or S3 comprise the most common combinations of basic requirements and additional requirements.
Safety Footwear EN ISO 20345:2004
S1
S2
S3
Properties Basic requirements Closed seat region Resistance to fuel oil Antistatic properties Energy absorption of seat region Water penetration/absorption Penetration resistance Cleated outsole
Basic Requirements placed on the safety footwear are laid down in EN ISO 20345 and marked with the letters “SB“.
Category Basic Requirement Additional Requirement SB S1 Closed seat region, antistatic, energy absorption of seat region
For example, abrasion resistance and bending behaviour of the outsole, toe protection as well as water vapour index and pH value of the upper materials used.
S2 As for S1, but also water penetration
Additional Requirements may be fulfilled depending on the requirements of the field of application and are then to be designated as follows. Penetration resistance of the outsole............................... P Conductive footwear.......................................................... C Antistatic footwear............................................................. A Heat insulation of sole complex....................................... HI Cold insulation of sole complex........................................ CI Energy absorption capacity of seat region....................... E Water penetration and absorption of the shoe uppers... WRU Resistance to heat contact................................................ HRO *PPE = Personal Protective Equipment
and water absorption of the shoe uppers S3 As for S2, but also penetration resistance of the outsole and cleated outsole
A safety shoe with the designation EN ISO 20345:2004 S1 P therefore fulfils not only the basic requirements, but also the following additional requirements: closed seat region, antistatic, energy absorption of seat region and penetration of the outsole.