Azeiger 33 2017 by AZ-Anzeiger

NR. 33

AMTLICHER ANZEIGER

den mit g n u zeit ! chen erInnen o W s e Die L ten meis

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 17. AUGUST 2017

Post CH AG

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lehrstellen Seiten

2 25 bis 29

17. August

1245447

VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

WO GEHEN SIE HIN? F R EITA G 18. AUGUST ++ L’Orfeo Oper im Schloss Waldegg, Cantus Firmus ++ Jugendmusical Hanna Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn, Jugendmusical Solothurn ++ Grosses Geissschachenfest beim Tambourenhaus Biberist, Tambourenverein Biberist ++ Pferdesporttage Dubenmoos Solothurn, Reitverein Solothurn

Pferdesporttage Reitverein Solothurn Dubenmoos, 19./20./21. August 2017 Freitag

S AM STA G

R/N110, A mit Zm. R/N110, 2 Phasen A mit Zm. Dressur komb. Equipenprüfung im Steinerhof Solothurn Springen komb. Equipenprüfung

Samstag

19. AUGUST

ZKV-Green-Jump, A mit Idealzeit ZKV-Green-Jump, A mit Idealzeit R/N100, A mit Zm R/N105 2 Phasen A mit Zm

1244513/1484

Voranzeige

Dubenmooscup (Derby)

Musikgesellschaft Lüterswil

B80, A mit Zm. B85, A mit Zm. R/N115, A mit Zm. R/N120, A mit Zm. + 1 Stechen

Festzelt – Bar – Biergarten Concours Dubenmoos – einzigartig im Grünen!

Sonntag, 27. August 2017 31. Oldtimertreffen Lüterswil Mehrzweckhalle Lüterswil 1243928

Sonntag

1245523

++ L’Orfeo Oper im Schloss Waldegg, Cantus Firmus ++ 2. Subinger Brocante im MZG beim Sportplatz in Subingen, Verein Brocante Subingen ++ Vernissage Bilderausstellung (Robert Schluep), Schloss Buchegg, Stiftung Schloss Buchegg ++ Grosses Geissschachenfest beim Tambourenhaus Biberist, Tambourenverein Biberist ++ Pferdesporttage Dubenmoos Solothurn, Reitverein Solothurn ++ Bärgchilbi Hinterweissenstein ++ Jazz, Popp & Groove NOLWEN Atelier Bovet in Lohn-Ammannsegg, La Kultur Lohn-Ammannsegg ++ Tag der offenen Tür Bootshaus, Solothurner Ruderclub ++ Hornusserfest in Messen ++ Jubiläum Turbensaal Bellach, Jodlerklub Seerose Bellach ++ Dr Schnäuscht Subiger Primarschulhaus Subingen, Turnverein Subingen

S O N NTAG 20. AUGUST ++ 2. Subinger Brocante im MZG beim Sportplatz in Subingen, Verein Brocante Subingen ++ Jugendmusical Hanna Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn, Jugendmusical Solothurn ++ Grosses Geissschachenfest beim Tambourenhaus Biberist, Tambourenverein Biberist ++ Pferdesporttage Dubenmoos Solothurn, Reitverein Solothurn ++ Bärgchilbi Hinterweissenstein ++ Hornusserfest in Messen ++ Jubiläum und Traktoren Treff Turbensaal Bellach, Jodlerklub Seerose Bellach

M I T TWO C H 23. AUGUST ++ Jugendmusical Hanna Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn, Jugendmusical Solothurn

GOOD NEWS

17. August

VERANSTALTUNGEN Grosses Geissschachenfest 18. bis 20. August 2017 im Schachen beim Tambourenhaus Biberist Freitag, 18. August 2017 von 18.00 bis 2.00 Uhr

Samstag, 19. August 2017 von 18.00 bis 2.00 Uhr

Ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit Stefan’s Musik

Hammer-Bar, DJ Büzzu

Hammer-Bar, DJ Büzzu Sonntag, 20. August 2017 von 11.00 bis 17.00 Uhr

Festwirtschaft: Div. Grillspezialitäten sowie unsere traditionellen Militär-Käseschnitten mit Kabissalat Div. Crêpes und Flammkuchen Kaffeestube mit selber gemachten Schwarzwäldertorten und div. Kuchen Grosse, sehr schöne und vielseitige Tombola

von 11.00 bis 16.00 Uhr Geissentrekking

Ganze Festwirtschaft gedeckt

Beginn 13.30 Uhr

Ab 11.00 bis 15.00 Uhr Vespa-Lambretta-Treff www.vespatreff.ch Rundfahrt: Besammlung der Kickstarter 11.00 Uhr

Rückkehr der noch Fahrenden 16.00 Uhr Freundlich lädt ein: TAMBOURENVEREIN BIBERIST www.tambouren-biberist.ch

1243089

1244011

' )-) #. #) &* )-) #. *' $( )-) #.

# $( . ',+ -* . %$')%! ),()' (( . . . * # #. ! . '$ #) +" !* + # . ! . . . .

1245508

1244729

VERANSTALTUNGEN

17. August

1244174

1241004

Hornusserfeste Messen 2017 19. / 20. und 26. / 27. August 2017 18. August 2017: Offizieller Tag Anlass für Sponsoren, Ehrengäste und Helfer. Ab 20.30 Uhr öffentliche Besichtigung des Gabentempels.

19. / 20. August 2017: Interkantonales Hornusserfest Am Samstag, 19. August 2017 spielen die 3. und 4. Stärkeklasse. Am Sonntag, 20. August 2017 spielen die 1. und 2. Stärkeklasse.

Sponsoren

25. August 2017: Veteranentag NOHV Mitte Veteranentag NOHV Mitte mit zirka 80 Hornusser in verschiedenen Altersklassen.

25. August 2017: Buechibärger-Jass Der «Buechibärger Jass» ist für jedermann (-frau) offen. Es wartet ein gemütlicher Jass-Abend mit grosszügigem Gabentempel. Anmeldung bis Dienstag, 22. 8. 2017 an: Pro Buechibärg, Postfach 38 3254 Messen, info@buechibaerg.ch, 079 874 77 70 oder Tageskasse.

26. / 27. August 2017: NOHV-Verbandsfest Am Samstag, 26. August 2017 spielen die 1. und 2. Stärkeklasse. Am Sonntag, 27. August 2017 spielen die 3. und 4. Stärkeklasse. Alle Informationen zu den Anlässen sind im Internet zu finden: www.hornusserfeste2017messen.ch Festwirtschaft, Bar und Bierzelt sind jeden Abend geöffnet.

Medienpartner

VERANSTALTUNGEN

10 1242053/1484

17. August

BUREZMORGE Samstag, 26. August 2017 von 9.00 bis 13.00 Uhr Zur Unterhaltung spielen die ALPHORNBLÄSER OBERAARGAU LÄNDLERFRÜNDE JURAGRUESS Zmorge mit Rösti Fr. 20.− Zmorge ohne Rösti Fr. 15.− Rösti mit Ei Fr. 10.− Rösti Fr. 5.− Kaffee Fr. 2.− Der Erlös aus der Tombola, vom Burezmorge und Ihre Spende werden für Freizeitaktivitäten wie Lagerwoche, Arbeit mit Pferden, Freizeitkurse usw. verwendet. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Freundlich lädt ein Genossenschaft «Alte Schmitte», Lohn Wohnheim mit Beschäftigungsstätte zur Begleitung und Unterstützung von erwachsenen Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung Postfach 216, 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 24 27

1242687

KURSE

KLICK

17. August

GASTROKULTUR

17. August

Ristorante Pizzeria Luka und Marija Stankovic Schulhausstrasse 2 CH-4528 Zuchwil

Boccalino Zuchwil GmbH Telefon 032 685 65 65 Mobile 079 722 94 34

Säli bis 35 Personen für Kommunion, Firmungen, Geburtstagsfeiern usw. Für Anlässe ab 15 Personen ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.boccalino-zuchwil.ch

FERIEN & REISEN

www.sonne-horriwil.ch Das gediegene Speiselokal für Ihren Anlass!

FERIEN & REISEN

17. August

AKTUELL

17. August

JETZT – Rabattenpflege und Heckenschnitt Wir stellen uns mit zahlreichen kleinen und grossen Arbeiten ganz in den Dienst Ihres Gartens – vom präzisen Baumschnitt bis zum Teichservice. Mit geschickter Hand und grüner Kompetenz richten, räumen, schneiden, mähen, düngen, giessen, pflegen, bauen wir Ihr Paradies.

Gartengestaltung/Gartenbau

Telefon Natel

032 682 43 93 079 408 66 57

www.walchergarten.ch

1203925

1225285

JETZT – Garten neu gestalten Schaffen Sie sich Ihr privates Paradies neu oder veredeln Sie einen bestehenden Garten? Wir begleiten Sie von der Vision bis zur Umsetzung Ihrer Wünsche und helfen Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer Träume und Vorstellungen. Rufen Sie uns an, wir schaffen Verblüffendes.

Gartengestaltung/Gartenbau

Telefon Natel

032 682 43 93 079 408 66 57

www.walchergarten.ch

1244125

Vorholzstrasse 24 4542 Luterbach

1244128

Vorholzstrasse 24 4542 Luterbach

1199509

17. August

1245104

AKTUELL

1245551

AKTUELL

17. August

künstlerbedarf

1246091

Maler sucht Arbeit Fensterläden, Fassaden, Kärcherarbeiten und diverse Kleinarbeiten zu fairen Preisen. 076 566 93 28 Wyss Kaufe Uhren alle mechanischen Uhren, auch defekte. Tel. 032 685 31 89

1244458

AKTUELL Achtung, aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um Nutzen Sie die Chance, Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z. B. antike Möbel, Musikinstrumente, Nähmaschinen, Puppen, Ölgemälde, Teppiche sowie Pelze, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Markenuhren und Tafelsilber, für ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung zu verkaufen und sich den Höchstpreis bieten zu lassen. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Tel.-Nr. 076 828 17 43 / 076 828 17 38, Firma Klimkeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

17. August

Zu verkaufen Gut laufendes Coiffeur-Geschäft Nähe Solothurn, Top-Lage, Nähe öV, grosser Kundenstamm, 4 Bedienplätze, Parkplätze Verkaufspreis Fr. 45 000.– (verhandelbar) WM Treuhand AG Römerstrasse 66, 4502 Solothurn Tel. 032 625 20 20 Fax 032 625 20 25 E-Mail: info@watermarks.ch 1244723

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

1245570

AKTUELL

17. August

Aktion KRYOLIPOLYSE Fettreduktion durch Kälte 1 Zone 199.– z. B. Männerbrüste

2 Zonen

299.–

z. B. Männerbrüste und Bauch

Ausserdem: 1-Jahres-Fitness-Abo im Fitnesstemple Biberist für Fr. 499.– www.beautyfreeze.ch www.fitnesstemple.ch 079 360 69 66 1241068

1244783

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Kaufe Autos Busse, Jeeps, Lieferwagen und LKW Sofortige gute Barzahlung Gratis Abholdienst Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Auch Samstag/Sonntag. Tel. 079 432 82 31, 076 417 57 57

1243657

STELLENMARKT

17. August

Gartenaushilfe gesucht Studenten/Schüler aufgepasst! Nebenjob befristet oder unbefristet gesucht? Wir suchen jemanden, der Rasen mäht, Unkraut jätet und die Gartenanlage so instand hält. Interessiert? Dann schick uns dein Bewerbungsdossier unter Chiffre 4863 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

Emch+Berger AG Solothurn erbringt seit über 98 Jahren innovative Dienstleistungen in den Bereichen Hochbau, Tiefbau und Vermessung.

1245261

Für die Nachfolgeregelung suchen wir einen/eine qualifizierte/-n

Gesucht per 1. September 2017

Projektleiter/-in (Bauingenieur)

Service-Aushilfe, ca. 40%

Aufgabenbereich: Sie leiten Projekte im Siedlungswasserbau (Wasserver- und -entsorgung) und im allgemeinen Tiefbau und unterstützen den Bereichsleiter in der Akquisition und beim Kundenkontakt. Zudem nehmen Sie auch Bauleitungsaufgaben wahr.

Schweizerin oder sehr gut deutsch sprechend, zwischen 25 und 45 Jahre alt.

Anforderungen: Sie verfügen über einen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss als Bauingenieur/-in, überzeugen mit Teamfähigkeit, einer hohen Motivation sowie einer selbstständigen Arbeitsweise. Angebot: Wir bieten Ihnen spannende und abwechslungsreiche Projektaufgaben in einem jungen und motivierten Team. Wir unterstützen Sie in der Einarbeitung und bieten Ihnen das ideale Umfeld zur beruflichen Weiterentwicklung. Moderne Arbeitsmittel, flexible Arbeitszeiten sowie interessante Weiterbildungsmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Gerne beantwortet Herr Pascal Guillod (Tel. 032 624 48 81) Ihre Fragen zur ausgeschriebenen Stelle.

Zuschriften unter Chiffre 4861 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Pflegefachperson 50–60% DN I / FAGE / FASRK / FABE mit Behandlungspflegekurs oder gleichwertiger Ausbildung

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: karin.roethlisberger@emchberger.ch.

Nachtwache 30–60%

Emch+Berger AG Solothurn Schöngrünstrasse 35 | 4500 Solothurn | Tel. +41 32 624 48 48 l solothurn@emchberger.ch l www.solothurn.emchberger.ch 1243937

DN I / FAGE / FASRK / FABE mit Behandlungspflegekurs oder gleichwertiger Ausbildung Klein, aber fein! Interessiert? Dann rufen Sie doch gleich Frau Schönholzer (032 675 41 63) an, sie freut sich auf ein erstes Gespräch mit Ihnen. Oder senden Sie einfach Ihre Bewerbungsunterlagen an: Pflegeheim Pergola, Silvia Schönholzer Gewerbestrasse 10, 4563 Gerlafingen 1245264

STELLENMARKT

1245761

Tallal Harb Berntorstrasse 6 4500 SoIothurn Tel. 032 621 98 65

Gesucht per sofort Serviceangestellte 50% 25- bis 40-jährig, mit Erfahrung Interessierte bitte melden unter Tel. 032 621 98 65 / Lebenslauf per Post

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Inseratenverkäufer(in) für die Gemeinden Lohn-Ammannsegg und Lüterkofen Wir suchen Sie . . . . . . für selbständigen und aktiven Verkauf sowie als Annahmestelle für Inserate aus den Gemeinden Lohn-Ammannsegg und Lüterkofen. Ihr Zielpublikum: • Vereine, Gewerbe, Institutionen und Privatpersonen Anforderungen: • Kontaktfreudige, initiative, zeitlich flexible Person mit guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, gepflegten Umgangsformen, gute Vernetzung zu Vereinen, Gewerbe und Institutionen • Gute EDV-Anwenderkenntnisse • Bereitschaft zur Teilnahme an den vom Anzeigerverband kostenlos angebotenen Verkaufsschulungen • Wohnsitz in der Gemeinde Lohn-Ammannsegg oder Lüterkofen

1245308

Für Fragen steht Ihnen Herr Hans-Ruedi Wüthrich, Präsident, gerne zur Verfügung. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt, Postfach, 3253 Schnottwil, E-Mail: hansruedi.wuethrich@azeiger.ch / Tel. 032 351 27 77

1227505

Entschädigung: • Die Entschädigung erfolgt auf Provisionsbasis

STELLENMARKT

17. August

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Polymechaniker / Décolleteur Ihre Aufgaben – Selbstständiges Programmieren und Einrichten CNC-gesteuerter Lang- und Kurzdrehautomaten Miyano, STAR und Hanwha mit FANUC-Steuerungen – Sicherstellen der Teilequalität – Mitarbeit im Qualitäts-Management als Option Ihr Profil – Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker, Décolleteur oder gleichwertige Ausbildung (auch Lehrabgänger) – Sie sind zuverlässig und flexibel und schätzen die Arbeit im kleinen Team – Sie arbeiten gerne prozessorientiert, übernehmen Verantwortung und handeln unternehmerisch Unser Angebot – Vielfältige und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem kleinen Betrieb mit modernem Maschinenpark – zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Rolf Wyss, Rolf.Wyss@wyssdec.ch oder an folgende Adresse: Wyss Décolletages AG Steinackerstrasse 13, 3297 Leuzigen Tel. +41 32 679 36 03 www.wyssdec.ch Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

1246267

1234187 1244019

1245194

Im Magnolienpark begleiten, betreuen und pflegen wir in einer familiären Atmosphäre, in zwei Wohngruppen, 34 Frauen und Männer. Wir suchen für den Lehrbeginn ab 1. August 2018

Fachfrau / Fachmann Gesundheit Lehrstelle 2018 Das ausführliche Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage, magnolienpark.ch Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Reniza Ljubijankic, Leiterin Pflege und Betreuung und Ausbildungsverantwortliche, 032 622 42 63 (DW). Magnolienpark Pflegezentrum, Personaladministration, Weissensteinstrasse 20, 4500 Solothurn

Z CHWIL

Auf den 1. August 2018 bieten wir eine

LEHRSTELLE als KAUFFRAU / KAUFMANN EFZ

Lehrstellenausschreibung

(E-Profil)

Sind Sie an einer vielseitigen und abwechslungsreichen Ausbildung in unserem Dienstleistungszentrum interessiert? Auf den 1. August 2018 bieten wir einen Ausbildungsplatz an als

Kauffrau/Kaufmann EFZ (Profil E) Bei uns erwartet Sie eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und spannende Lehrzeit. Während der Lehre werden Sie in allen Abteilungen ausgebildet. Sie erhalten damit einen umfassenden Einblick in den gesamten Tätigkeitsbereich einer grossen Gemeindeverwaltung. Mit Ihrem Engagement und unserer Unterstützung arbeiten wir so gemeinsam an Ihrer Zukunft. Sie besuchen die Sekundarschule E oder eine andere Schule auf diesem Niveau. Sie sind eine offene, kontaktfreudige, ehrliche, einsatzbereite und verantwortungsbewusste Person mit guten Umgangsformen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bis spätestens am 8. September 2017 (Datum des Poststempels) bei der Abteilung Finanzen, U. Stampfli, Stichwort: Lehrstellenbewerbung, Hauptstrasse 65, Postfach 136, 4528 Zuchwil. Ihr Bewerbungsdossier sollte Angaben zur Motivation für eine Lehre bei unserer Gemeindeverwaltung, einen Lebenslauf mit Foto, alle Zeugnisse der Oberstufe, den Multicheck sowie Referenzangaben enthalten. Auskunft zu den Lehrstellen erteilt Ihnen gerne Frau Ursula Stampfli, Tel. 032 686 52 41, ursula.stampfli@zuchwil.ch, www.zuchwil.ch

1244744/1457/K

in unserer Gemeindeverwaltung an. Sie haben die Möglichkeit, in einem kleinen Team unter fachkundiger Anleitung Ihren zukünftigen Beruf zu erlernen. Wir bieten Ihnen: – eine umfassende und gründliche Ausbildung im E-Profil (erweiterte Grundbildung) – eine interessante Tätigkeit in allen Bereichen der kommunalen Verwaltung – einen modern ausgerüsteten Arbeitsplatz – ein angenehmes Arbeitsklima Wir erwarten von Ihnen: – eine gute Schulbildung (Mindestens Sek. E) – Freude am Umgang mit Menschen und Computer – Zuverlässigkeit, Einsatzwille, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit – Hohe Motivation und Lernbereitschaft – gute Kommunikationsfähigkeit – Interesse am Gemeinwesen – Tastaturschreiben Ihre Bewerbung (auch elektronisch als pdf-Datei an gemeinde@bellach.ch) mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse, Foto, Auswertung des Eignungstests «Check S2» + «Check S3» usw.) richten Sie bitte bis spätestens 31. August 2017 an die EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Postfach 248 4512 Bellach Tel. 032 617 36 36

1242432

1245176

1245670

Zu vermieten in Bellach, Bündenweg an ruhiger Lage per sofort oder nach Vereinbarung

1245565

4½-ZimmerEigentumswohnung

17. AUGUST

Im 2. Stock, mit Balkon Einstellhallenplatz Tel. 032 675 43 51, 079 411 75 54

1243398

Miete Fr. 1510.– inkl. NK

Zu vermieten ab 1. November 2017 in Lohn-Ammannsegg an der alten Bernstrasse

Flumenthal Zu vermieten schöne 4½-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss eines Zweifamilienhauses – ca. 120 m² BGF, renoviert – Balkon/Wintergarten – Keller- und Estrichanteil – Garage Mietzins Fr. 1300.– /Mt. Nebenkosten à conto Fr. 250.–/Mt. Nichtraucher, keine Haustiere Bezugstermin: 1. September 2017 oder nach Vereinbarung Auskunft: Telefon 032 637 22 65 1245545

mit Alpensicht, ca. 68 m², grosse Küche mit GS, eig. WM / TB, grosse Terrasse, keine Haustiere. Nichtraucher bevorzugt. Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK und 2 Parkplätzen 1244280/K Telefon 032 677 17 91

Platanenallee 1– 47 in Solothurn Per 1. Oktober 2017 vermieten wir wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5-Familien-Haus (Nr. 1) 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr. 1763.–, NK Fr. 200.– Reihen-Haus (Nr. 19) 4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 2281.–, NK Fr. 150.–

Obergerlafingen An der Waldstrasse vermieten wir per 1. 10. 2017 in einem ruhigen 6-FamilienHaus wunderschöne, helle und frisch renovierte

8-Familien-Haus (Nr. 45) 3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1472.–, NK Fr. 200.–

4½-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Alles Parkett- und Plattenböden. Telefon 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch

Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wurde nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnung bietet eine grosse, offene Küche mit Granitabdeckung, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/DU und WC/Bad, grosse Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch 1241007

1241003

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Derendingen Alpenstrasse 2a

3½-Zimmer-Attikawohnung Sehr helle, eigene Waschküche offener Wohnbereich, Nord- und Südterrasse, Laminat- und Plattenboden, Dusch- und Badewanne

2½-Zimmer-Wohnung Ganze Wohnung mit Plattenböden Balkon, ruhige und zentrale Lage Miete: Fr. 890.– + NK Fr. 150.– Info@immo-talk.ch 076 385 55 43

1245044

1244770

Miete Fr. 1350.– + NK CHF 300.–

IMMOBILIEN VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung

VERKAUF

Ab sofort zu vermieten in Leuzigen

Werkhalle 15 x 20 m

31 17. AUGUST

Einfahrtshöhe 4,5 m zum Teil 2-geschossig und isoliert. Evtl. mit Hallenkran. Aussenflächen auch vorhanden. 1243988

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage geräumige und helle

3½-Zimmer-Wohnung 1242618

1233955

für Fr. 910.–/Mt. plus NK Mit Parkettböden und grossem Balkon, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 061 411 40 60 od. 079 659 58 25* 1244979

1244643

Zu verkaufen in Steuerparadies Lohn-Ammannsegg 5½-Zimmer-Wohnung mit exklusiver Alpensicht – frisch renoviert (Küche / Bad / Bodenbeläge nach Ihrer Wahl) Fertigstellung Herbst 2017 – grosszügige Wohnfläche – im 2. Obergeschoss, letzte Etage – Bad und sep. Dusche/ WC – Cheminée – Lift direkt in Wohnung – Terrasse und Balkon – 2 Einstellhallenplätze – nur 5 Wohnungen im Haus Verhandlungspreis Fr. 855 000.–Chiffre H 006-696381, an Publicitas S. A., Postfach 1280, 1701 Fribourg. 1244664

Küngoltstr. 38, Solothurn Traumhafte 3½- und 4½-Zi.-Wg. im 2. OG mit hohem Ausbaustandard grosszügiger Grundriss, Parkett- und Plattenböden grosses Bad mit DU/BW Küche mit Glaskeramikfeld und GS Miete ab Fr. 1400.–, NK Fr. 270.– 1241005

Zu vermieten in Bellach 4½-Zi.-Wohnung im 1. Stock

1239661

Ruhige und sonnige Süd-/Westlage mit grossem Balkon. Grosses Wohn-/Esszimmer, alle Zimmer mit Holz-Laminat-Boden. Grosser Trennwandschrank Korridor/ Wohnzimmer. Badzimmer und separates WC mit Fenster. Moderne Küche. Untergeschoss Keller, gemeinsamer Waschraum, Trockenraum, Abstellraum, Bastelraum/Spielraum. Personenlift. Autoeinstellhalle. Gute Busverbindungen. Mietzins Fr. 1290.– + NK a conto Fr. 200.– Autoeinstellplatz Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung. Auskunft erteilt F. Devaud, 032 618 17 34

1242853

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch

GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht:

älteres EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS Telefon 079 209 14 68

1245327

Alte Liegenschaft mit Umschwung gesucht! Telefon 079 345 76 74 baumberger-holzbau.ch

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

Telefon 079 440 86 85

AUS SOLOTHURN & LEBERN Die Stadtpolizei Solothurn hat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

1. Aufhebung, Reduktion von gebührenpflichtigen Parkplätzen

Ausserordentliche Gemeindeversammlung Montag, 21. August 2017 um 19.00 Uhr im Landhaussaal Traktandum Verabschiedung des räumlichen Leitbildes (Ortsplanungsrevision) STADTKANZLEI SOLOTHURN 1242218/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Credit Suisse Anlagestiftung Real Estate Switzerland c/o Credit Suisse AG Sihlcity - Kalanderplatz 1 8045 Zürich

Neu: Zusatztafel «Radfahrer gestattet» (SSV Art. 64 Abs. 5) Standort: Westbahnhofstrasse, Einmündung Wengistrasse, an bestehendes Signal Einfahrt verboten (2.02) Neu: Zusatztafel «Gegenverkehr Radfahrer» (SSV Art. 64 Abs. 5) Standort: Westbahnhofstrasse, Einmündung Amthausplatz, an bestehendes Signal Einbahnstrasse.

Bauobjekt: Sanierung Mehrfamilienhaus, Heizungsersatz durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe

Signal: «Kein Vortritt» (3.02) Standort: Westbahnhofstrasse, Einmündung Amthausplatz

Bauplatz: Fichtenweg 30 – 36 Grundstück: GB-Nr. 4073 Projektverfasser: E+P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 31. August 2017 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Der Plan Nr. 15/17 mit den detaillierten Signalisationen wird während der Beschwerdefrist im Stadtpräsidium Solothurn, Baselstrasse 7, Parterre, Planauflagezimmer «Wengi», während der Schalterstunden aufgelegt.

2. Aufhebung «Allgemeines Fahrverbot» (2.01)

Solothurn, 17. August 2017 STADTBAUAMT SOLOTHURN 1245586/So

Aufheben: «Allgemeines Fahrverbot» (2.01) Standort: Vaubanweg, Einmündung Nordringstrasse Standort: Vaubanweg, nördlich der Rythalle Standort: sämtliche Zugänge zum Vaubanweg ab Werkhofstrasse Neu: «Fussweg» (2.61) mit der Zusatztafel «Radfahrer gestattet» Aufheben: «Allgemeines Fahrverbot» (2.01) Standort: Vaubanweg, südlich der Rythalle

Römisch-Katholische Kirchgemeinde St. Niklaus

Feststellung stiller Wahlen Amtsperiode 2017– 2021

Neu: «Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» (2.14)

1245098/So

Kirchgemeindepräsidium Vizekirchgemeindepräsidium Rechnungsprüfungskommission Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

Standort: Westbahnhofstrasse Ostseite, Reduktion von 12 auf 6 gebührenpflichtige Parkplätze, sowie eine Versetzung der 6 Parkplätze halb auf das Trottoir zwischen die bestehenden Bäume.

Der Plan Nr. 20/17 mit den detaillierten Signalisationen wird während der Beschwerdefrist im Stadtpräsidium Solothurn, Baselstrasse 7, Parterre, Planauflagezimmer «Wengi», während der Schalterstunden aufgelegt.

3. Zusatztafeln «Parkieren verboten» – Signal: «Parkieren verboten» (2.50) Zusatztafel «unter der Brücke» «mit Polizeibewilligung gestattet» Standort: Kofmehlweg, Einmündung Hans Huber-Strasse – Signal: «Parkieren verboten» (2.50) Zusatztafel «unter der Brücke» «mit Polizeibewilligung gestattet» Standort: Kofmehlweg, Einmündung Römerstrasse – Signal: «Parkieren verboten» (2.50) Zusatztafel «unter der Brücke» «mit Polizeibewilligung gestattet» Standort: Kofmehlweg, Mitte der Brücke – Signal: «Parkieren verboten», (2.50) beidseitig, mit Anfangs- und Endtafel, (5.05/5.06) Standort: Hans Huber-Strasse, nördlicher Brückenkopf, auf der Ostseite – Signal: «Parkieren verboten», (2.50) beidseitig, mit Anfangs- und Endtafel, (5.05/5.06) Standort: Hans Huber-Strasse, nördlicher Brückenkopf, auf der Westseite

4. Gemeinsamer Rad- und Fussweg – Signal: «Gemeinsamer Rad- und Fussweg» (2.63.1) Standort: Holbeinweg Höhe Liegenschaft 11a – Signal: «Gemeinsamer Rad- und Fussweg» (2.63.1) Standort: Felsenauweg, westlich Liegenschaft 4 Alle im Widerspruch stehenden Signalisationen werden aufgehoben. Gegen diese Beschlüsse kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn, (PCNr. 45 -1- 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Polizei Stadt Solothurn 4500 Solothurn, 17. August 2017 1245454/So

Hornusserfeste Messen 19. / 20. August 2017 26. / 27. August 2017 Siehe Hauptinserat

1242510/So

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

17. August

AUS SOLOTHURN & LEBERN BALM

BETTLACH

Gemeinde Balm 4525 Balm bei Günsberg

Öffentliche Planauflage Gestützt auf das Kantonale Planungs- und Baugesetz (PBG) und durch Beschluss des Gemeinderates wird in der Zeit vom 17. August 2017 bis 17. September 2017 öffentlich aufgelegt: Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) umfassend: • Erschliessungsplan 1:2000 • Bericht zum GWP Auflageort: Gemeindeverwaltung Balmweid 20, 4525 Balm Öffnungszeit: Bitte auf Voranmeldung! Die Dokumente können digital bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Der GWP kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu (PBG § 39 Abs. 4). Rechtsmittel: Einsprachen gegen den Inhalt des Planes können innerhalb der Auflagezeit beim Gemeinderat schriftlich eingereicht werden. Einsprachen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Gemeinde Balm bei Günsberg Der Gemeinderat 1246041/Ba

BELLACH Jodlerklub Seerose Bellach feiert 75 Jahre im Turbensaal am 19. und 20. 8. 2017 1245453/Be

Sportschützen Bellach

Volksschiessen Kleinkaliber 2017 Gruppenwettkampf um den Wanderpreis der Sportschützen Bellach.

Schiesstage:

Jeweils

Montag bis Freitag 17.30 bis 18.30 Uhr Seleno Campagna Flurstrasse 39, 2544 Bettlach Tel. 032 558 70 29 Mobile 079 235 68 13

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in die Rechnungsprüfungskommission der Einwohnergemeinde Bettlach für die Amtsperiode 2017– 2021 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

Die Pilzkontrolle wird nur zu den oben genannten Zeiten durchgeführt.

Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission Bettlach sind gewählt:

Die Pilzkontrolleure

SP Guillod Markus, 1965, Leiter Logistik

Samstag und Sonntag 17.30 bis 19.30 Uhr Andreas Baumgartner Bielstrasse 4, 2544 Bettlach Tel. 032 645 14 77 Mobile 079 330 12 13

1246175/Bet

FDP.Die Liberalen Castrini Davide, 1971, Bankdirektor Bruder Rudolf, 1963, Revisor

3. Papiersammlung in Bettlach Donnerstag, 24. August 2017 ab 7.30 Uhr Werte Bettlacherinnen und Bettlacher Bitte stellen Sie Ihr Altpapier gebündelt vor 7.30 Uhr an die Bordsteinkante vor Ihrem Haus (dort, wo Sie auch Ihren Kehrichtsack hinstellen). Papierbündel im Hausflur werden nicht abgeführt. Die Schülerinnen und Schüler sind beauftragt, nur gut gebündeltes Papier mitzunehmen, und sind Ihnen sehr dankbar, wenn die Bündel nicht zu schwer sind. Bücher sowie Papier in Plastik- und Papiersäcken oder Kartonschachteln müssen wir stehen lassen! Pannentelefon von 10 bis 12.30 Uhr: 079 697 32 47. Nach 12.30 Uhr können keine Reklamationen mehr berücksichtigt werden.

Dienstag, 22. August ab 17.30 Uhr Mittwoch, 23. August ab 17.30 Uhr Donnerstag, 24. August ab 17.30 Uhr

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!

Schiessstand beim «Bäucher Weiher». – Teilnahme ab 10 Jahren. – Material und Betreuer stehen zur Verfügung. Freundlich laden ein Sportschützen Bellach 1245535/Be

1245674/Bet

Schützengesellschaft Bettlach

Publikation stille Wahlen Rechnungsprüfungskommission

Pilzkontrolle

Die Schülerund die Lehrerschaft Wichtiger Hinweis: Karton gehört nicht in die Papiersammlung! Er wird durch die Firma Stämpfli jeweils am 1. Donnerstag des Monats separat abgeführt. 1245460/Bet

17. August

CVP De Micheli Thomas, 1971, dipl. Wirtschaftsprüfer Kaufmann Jolanda, 1969, kaufm. Angestellte Schlup Anton, 1959, dipl. Bankbeamter Imoberdorf Beat, 1975, Steuerrevisor Bettlach, 14. August 2017 Einwohnergemeinde Bettlach Gemeindeschreiberei Gregor Mrhar Gemeindeschreiber Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde (§ 160 GpR und § 49 Abs. 2 VpR i.V. m. § 21 Abs. 1 Bst. d VpR).

1246179/Bet

Samstag, 19. August 14.00– 17.00 Uhr 2. Obli. Schiesstag 300 m Mittwoch, 30. August 18.00– 20.00 Uhr 3. und letzter Obligatorischer Schiesstag Stand Lauacker, Bettlach Ohne Dienst-/Schiessbüchlein/ Leistungsausweis kann nicht geschossen werden. Aufsicht und Betreuung durch die Schützenmeister, letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schluss. Vorstand Schützen Bettlach

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Römisch-Katholische Kirchgemeinde St. Niklaus

Feststellung stiller Wahlen Für die Erneuerungswahlen Amtsperiode 2017– 2021 für das Kirchgemeindepräsidium, das Vizepräsidium sowie in die Rechnungsprüfungskommission der röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus haben sich während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Kirchgemeindepräsidentin Rüst Krista, Feldbrunnen-St.Niklaus, neu Kirchgemeindevizepräsident Bigler Peter, Riedholz, bisher Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission Caccivio Bruno, Riedholz, bisher Flück Jacqueline, Solothurn, bisher Meise Anton, Feldbrunnen, bisher Von Arx Hedwig, Rüttenen, bisher 4533 Riedholz, 14. August 2017 Kirchgemeinderat St. Niklaus Kathrin Stoller-Pfister, KG-Präsidentin Priska Feier-Kissling, 1245095/FeS KG-Schreiberin

AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation

Baupublikation

Bauherrschaft: Ginsbo Watch Co. AG Jurastrasse 6 4524 Günsberg

Bauherrschaft: Obi Denise und Sven Buchenrain 54 4524 Günsberg

Projektverantwortlicher: sattlerpartner architekten + planer AG Hans-Huber-Strasse 38 4502 Solothurn

Projektverantwortlicher: Schmid + Co Holzbau AG Gewerbestrasse 1 4524 Günsberg

Baupublikation Bauherrschaft: Eichenberger-Tièche Theresia Fiechtlerstrasse 14 4524 Günsberg

Bauplatz: Buchenrain 54, GB Günsberg Nr. 816

Bauplatz: Jurastrasse 4, 6, GB Günsberg Nr. 398, 648

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg

Einsprachefrist: 31. August 2017

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 1243293/Gü

Projektverantwortlicher: Steiner Metallbau Biberist AG Solothurnstrasse 18 4562 Biberist

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen.

Bauobjekt: Wind und Wetterschutz Aussentreppe

Die Bau- und Werkkommission

Baupublikation

1243310/Gü

Bauplatz: Fiechtlerstrasse 14, GB Günsberg Nr. 830

Bauherrschaft: Ravasio-Felice Nathalie und Sandro Gartenstrasse 2 4543 Deitingen

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 1243331/Gü

Baupublikation Bauherrschaft: Flury Werner Glutzenbergstrasse 13 4524 Günsberg

Bauobjekt: Abbau des Hundezwingers und Ersatz durch ein Gerätehaus aus Holz Bauplatz: Glutzenbergstrasse 13, GB Günsberg Nr. 964

Projektverantwortlicher: R+F Immobilien AG Gartenstrasse 2, 4543 Deitingen

Bauplatz: Stapflerstrasse 12, GB Günsberg Nr. 991

Bauobjekt: Umnutzung best. Restaurant zu 4 Wohnungen im EG

Einsprachefrist: 31. August 2017

Bauplatz: Balmbergstrasse 10 GB Günsberg Nr. 235

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg

Einsprachefrist: 31. August 2017

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 1243334/Gü

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 1245299/Gü

Wir ersuchen alle Grundeigentümer, dieser Aufforderung im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer nachzukommen und die Schneidarbeiten bis spätestens Ende September auszuführen.

Dorffest Günsberg

Einsprachefrist: 31. August 2017

25. bis 27. August 2017

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, bei Strassenverzweigungen, Kurven, Einmündungen und Verkehrssignalen sowie Beleuchtungskandelabern die Bäume, Sträucher und Grünhecken so weit zurückzuschneiden, wie es die Verkehrssicherheit verlangt.

Bauobjekt: Dachsanierung, Einbau einer Lukarne und PV-Anlage auf der südl. Dachfläche

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg

Projektverantwortlicher: Bauherrschaft

Bauherrschaft: Sutter Willy Stapflerstrasse 12 4524 Günsberg

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Projektverantwortlicher: Schmid + Co Holzbau AG Gewerbestrasse 1 4524 Günsberg

Baupublikation

Einsprachefrist: 31. August 2017

Einwohnergemeinde Lommiswil Kommission für Anlagen, Infrastruktur und öffentliche Bauten

Einsprachefrist: 31. August 2017

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg

LOMMISWIL

Bauobjekt: Neue Fassade Nord u. Ost

Bauobjekt: Umbau Geschäftsräume zu Wohnungen und Anbau von Balkonen Neubau Carport mit 4 Parkplätzen, Velounterstand und Containerabstellplatz

GÜNSBERG

17. August

Unser Dorffest steht vor der Türe. Wir freuen uns auf viele Besucher und bedanken uns im Voraus bei der Nachbarschaft des Festareals für das Verständnis gegenüber dem Festbetrieb. OK Dorffest Günsberg www.dorffestguensberg.ch

HUBERSDORF Sporttag/Pizzastube ü G / 6 0 5 5 4 2 1

Sa, 19. August, ab 13:30 Uhr Primarschulhaus Hubersdorf Nachmeldungen möglich!1246036

Bei Nichtbeachtung dieses Aufrufs werden die Schneidarbeiten auf Kosten der Grundeigentümer durch die Gemeinde ausgeführt. Kommission für Anlagen, Infrastruktur und öffentliche Bauten 1245018/Lo

AUS SOLOTHURN & LEBERN Ortsplanungsrevision

Ă&#x2013;ffentliche Planauflage GestĂźtzt auf Â§Â§ 15 ff. des kant. Planungs- und Baugesetzes hat der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Langendorf an seiner Sitzung vom 26. Juni 2017 die Ăśffentliche Auflage folgender Dokumente beschlossen: Gestaltungsplan ÂŤDelta-ArealÂť mit Sonderbauvorschriften (Ăźber die Parzellen GB Langendorf Nrn. 2 und 90002) Zur Orientierung aufgelegt werden: â&#x20AC;&#x201C; Planungsbericht (mit LĂ¤rmnachweis) â&#x20AC;&#x201C; 3D-Modell â&#x20AC;&#x201C; Verkehrsgutachten â&#x20AC;&#x201C; Mitwirkungsbericht â&#x20AC;&#x201C; die kantonalen Stellungnahmen aus den beiden VorprĂźfungen Auflagezeit: 18. August 2017 bis 18. September 2017 Auflageort: Foyer des Gemeindehauses Sprechstunden: 22. August und 12. September 2017, jeweils 19.00 â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr Die erwĂ¤hnten Dokumente sind auch auf der Homepage der Gemeinde (www.langendorf-so.ch) einsehbar. AnlĂ¤sslich der beiden Sprechstunden stehen Vertreter der Gemeinde, des PlanungsbĂźros sowie der GrundeigentĂźmerin/ Bauherrschaft fĂźr AuskĂźnfte bereit. Einsprachen WĂ¤hrend der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Planung (Plan und Sonderbauvorschriften) besonders berĂźhrt ist und an deren Inhalt ein schutzwĂźrdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und sollen einen Antrag und eine BegrĂźndung enthalten. Adresse: Einwohnergemeinde Langendorf, Gemeinderat, ÂŤGestaltungsplan Delta-ArealÂť, Schulhausstrasse 2, Postfach 226, 4513 Langendorf Der Gemeinderat

1245042/La

Ăśffentliche Auflage der neuen PlĂ¤ne und des neuen Zonenreglements sowie Bereinigung der GestaltungsplĂ¤ne 18. August bis 18. September 2017 im Foyer des Gemeindehauses mit Sprechstunden am 22. August und 12. September 2017, jeweils von 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr GestĂźtzt auf Â§Â§ 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes hat der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Langendorf an seiner Sitzung vom 26. Juni 2017 die Ăśffentliche Auflage folgender Dokumente der Gesamtrevision der Ortsplanung beschlossen: â&#x20AC;&#x201C; neuer Bauzonen- und Gesamtplan â&#x20AC;&#x201C; neuer Erschliessungsplan â&#x20AC;&#x201C; neues Zonenreglement Zur Orientierung aufgelegt werden: â&#x20AC;&#x201C; Planungsbericht â&#x20AC;&#x201C; Grundlagenbericht â&#x20AC;&#x201C; Mitwirkungsbericht â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;nderungsplan zum Bauzonenund Gesamtplan â&#x20AC;&#x201C; synoptische Darstellung des Zonenreglements â&#x20AC;&#x201C; die kantonalen Stellungnahmen aus den beiden VorprĂźfungen â&#x20AC;&#x201C; Naturinventar und Naturkonzept

Die erwĂ¤hnten Dokumente (ohne GestaltungsplĂ¤ne) sind auch auf der Homepage der Gemeinde (www.langendorf-so.ch) einsehbar. AnlĂ¤sslich der beiden Sprechstunden stehen Vertreter der Gemeinde sowie des PlanungsbĂźros Metron fĂźr AuskĂźnfte bereit. Einsprachen Einsprachen an den Gemeinderat kĂśnnen gegen die Inhalte der Genehmigungsakten der Ortsplanung (Bauzonen- und Gesamtplan, Erschliessungsplan und Zonenreglement) erhoben werden; ebenso gegen den Entscheid des Gemeinderats, bestimmte GestaltungsplĂ¤ne weiter gelten zu lassen bzw. aufzuheben. Zur Einsprache berechtigt ist, wer durch die erwĂ¤hnten PlĂ¤ne (inkl. Zonenreglement) besonders berĂźhrt ist und an deren Inhalt respektive Fortbestand oder Aufhebung ein schutzwĂźrdiges Interesse hat. Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich einzureichen und sollen einen Antrag und eine BegrĂźndung enthalten. Adresse: Einwohnergemeinde Langendorf, Gemeinderat, ÂŤOrtsplanungsrevisionÂť, Schulhausstr. 2, Postfach 226, 4513 Langendorf Gemeinderat Langendorf 1245043/La

1237324/La

LANGENDORF

17. August

Diese Dokumente unterliegen nicht der Einsprache! Die 11 rechtsgĂźltigen GestaltungsplĂ¤ne, die unverĂ¤ndert in Kraft bleiben, sind im Anhang 1 des Zonenreglements aufgelistet. Sie liegen zur Einsichtnahme auf. Ersatzlos aufgehoben werden die folgenden 7 bisherigen GestaltungsplĂ¤ne und/oder Sonderbauvorschriften (siehe Â§ 34 Abs. 2 Zonenreglement), die ebenfalls aufliegen: â&#x20AC;&#x201C; Areal Marti (vom 23. April 1991) â&#x20AC;&#x201C; Weissensteinstrasse SĂźd: Sonderbauvorschriften Parzellen GB Nrn. 406 und 457 (vom 22. Febr. 2000) â&#x20AC;&#x201C; GrĂźnernstrasse (vom 12. Mai 1972 und 25. Okt. 1972) â&#x20AC;&#x201C; Sunnerain (vom 18. Jan. 1966 und 2. Mai 1972) â&#x20AC;&#x201C; BĂźndtenweg (vom 19. Aug. 1997) â&#x20AC;&#x201C; Sunnerain SĂźd (vom 3. MĂ¤rz 1992) â&#x20AC;&#x201C; GB Nr. 655, Sagemattweg (vom 7. Nov. 2011)

,12 & : : 3&312: : "&(--: "0: 83#":3,: : '0: '3*' 31 0" +: -&"- .0$: )- "0: : : '0"-: )1:630: : + 11": 31: -&"- .0# :1.#/02:3-2"0: 555 124* -&"- .0# ': . "0: ,: : : :75(1 '"-: : (1: : '0:4.0: 02 : .,: -* 11:5"0!"-: .2.1: &", '2 : 5"+ '":,(2: "0: -&+)12":4"09%"-2+( '2:5"0 "- : "01) '"03-&:)12: '": "0: "(*-"',"0 :

1237342/La

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

Steinabfuhr Freitag, 18. August 2017 ab 7.00 Uhr 1239558/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

SELZACH

Römisch-Katholische Kirchgemeinde St. Niklaus

BAUPUBLIKATION

Feststellung stiller Wahlen Amtsperiode 2017– 2021 1245098/Ri/Ni

Kirchgemeindepräsidium Vizekirchgemeindepräsidium Rechnungsprüfungskommission Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

1244259/Se

Gesuchsteller: Rudolf-Aebi Walter, Hinterwinkelstrasse 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Anbau Balkon Bauplatz: Hinterwinkelstrasse 1 auf GB Selzach Nr. 5336 Landwirtschaftszone Planverfasser: Rudolf Andreas, Luzernstrasse 12 4552 Derendingen Einsprachefrist: 1. September 2017 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

RÜTTENEN

Altmetallabfuhr

Einwohnergemeinde Rüttenen

Montag, 21. August 2017 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Baupublikation Bauherr: Einwohnergemeinde Rüttenen Schulstrasse 1 4522 Rüttenen

Sportschützen Leberberg

Obligatorische Schiesstage

Bauobjekt: Parkplatz Grundstück: GB-Nr. 318, Hubelstrasse 7 Projektverfasser: Einwohnergemeinde Rüttenen Schulstrasse 1, 4522 Rüttenen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 31. August 2017

Feststellung stiller Wahlen Amtsperiode 2017– 2021 1245098/Rü

Kirchgemeindepräsidium Vizekirchgemeindepräsidium Rechnungsprüfungskommission

Schiesszeiten Samstag, 19. August 11.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 20. August 9.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 27. August 9.00 bis 17.00 Uhr Schiessstand Eichackerweg, Altreu. Gewehre und Betreuer stehen zur Verfügung. Die besten Schützinnen und Schützen qualifizieren sich für den Final am Samstag, 16. September, um 14.00 Uhr.

Fischessen Samstag 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr

Montag, 28. 8. 2017 18.00 bis 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns in Altreu.

Betreuung durch aktive Trainer/Schützenmeister.

Römisch-Katholische Kirchgemeinde St. Niklaus

Volksschiessen und Fischessen 2017

Dienstag, 22. 8. 2017 18.00 bis 20.00 Uhr

Jeder Teilnehmer erhält einen Nussgipfel.

1245462/Rü

Sportschützen Selzach-Altreu

Im Festzelt servieren wir Ihnen gerne unsere seit Jahren beliebten Felchenfilets aus dem Vierwaldstättersee.

Donnerstag, 31. 8. 2017 18.00 bis 20.00 Uhr

Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

1198352/Se

1245049/Se

Einwohnergemeinde Selzach

17. August

1245295/Se

www.schuetzen-selzach.ch

LOKALES & REGIONALES

17. August

LOKALES & REGIONALES

17. August

LOKALES & REGIONALES

17. August

LOKALES & REGIONALES

17. August

AUS DEM BUCHEGGBERG Stiftung Schloss Buchegg

Vernissage und Ausstellung Siehe Veranstaltungen 1241006/1450/BU

Hornusserfeste Messen

Siehe Hauptinserat

Baukommission der Gemeinde Messen

BUCHEGG Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach

Baupublikation

Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Aetingen-Brittern, Brügglen, Hessigkofen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Tscheppach Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53

Bauherr: Heuberger Peter Urs Mühleacker 15 4588 Oberramsern Bauvorhaben: Erstellen Treppenhaus anstelle Nottreppe und Sauna anstelle des bestehenden Gepardenhauses.

Baupublikationen 1242510/BU

19. / 20. August 2017 26. / 27. August 2017

17. August

4587 Aetingen Gesuchsteller: Marc Luginbühl Scheidholen 6, 4587 Aetingen Bauvorhaben: Überdachung Terrasse über Autounterstand Ausnahmegesuch: Dachform Flachdach Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Scheidholen 6 Aetingen GB-Nr. 315

Bauplatz /Standort: Oberramsern, Mühleacker 15 GB-Nr. 94 Ausnahmen: Keine Planverfasser: bionova, Werner Bohren Eizopfstrasse 1 5722 Gränichen

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf

Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 31. August 2017 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

1245780/1472/Me

Auflage und Einsprachefrist: 31. August 2017

1245830/1477/BG

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

1246071

SP Lohn-Ammannsegg lädt ein

Beamtenwahlen 2017

Siehe unter Lohn-Ammannsegg

Da die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten die Zahl der Wählenden nicht überschreitet, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt. Der Wahlakt vom 24. September 2017 entfällt.

Baupublikation

Es sind gewählt: Kirchgemeindepräsidentin: Anderegg-Kühni Sabine dipl. Pflegefachfrau, 1964 Kyburg-Buchegg Kirchgemeindevizepräsidentin: Berger-Zimmermann Christine ZMA, 1974, Küttigkofen

Informationsanlass zur Reform «Altersvorsorge 2020»

Bauherrschaft:

Petra und Roger Rüttimann, Bahnhofstrasse 16 4571 Lüterkofen

Bauvorhaben:

Neubau EFH mit Carport

Standort:

Bläumattweg 14 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1599

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: Heinz Iseli, Tel. 079 208 95 10

Grundeigentümer: Petra und Roger Rüttimann, Bahnhofstrasse 16 4571 Lüterkofen Bauleitung:

Forum A GmbH Feldstrasse 12 3360 Herzogenbuchsee

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten)

Einsprachen:

Bis 31. August 2017 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

Aetingen, 14. August 2017 Der Kirchgemeinderat 1245607/1450/BU

1246077/1456/LüI

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

ÖFFENTLICHE AUFLAGE Gesamtrevision der Ortsplanung Lüsslingen-Nennigkofen Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne und Reglemente öffentlich aufgelegt: – Bauzonenplan (1: 2000) – Gesamtplan (1: 5000) – Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung (1:1000) – Naturgefahrenplan (1: 2000) – Revidiertes Zonenreglement – Waldfeststellungspläne gesamtes Gemeindegebiet (1: 500) – Änderung kantonale Landwirtschafts- und Schutzzone Witi Grenchen – Solothurn. Nutzungsplan A mit Zonenvorschriften, Teilgebiet Aarefeld Lüsslingen/Nennigkofen Der Gestaltungsplan «Dorfstrasse» mit Sonderbauvorschriften (RRB Nr. 2421 vom 11. Dezember 2000) wird aufgehoben. Orientierend können zudem eingesehen werden: (gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden) – Raumplanungsbericht – Bauentwicklung 2000 – 2016 (1: 2000) – Baulandreserven Stand Dezember 2016 (1: 2000) – Inventar der Fruchtfolgeflächen (1: 5000) – Landwirtschaftsinventar, Ortsteil Nennigkofen (1: 4000) – Plan der Änderungen (1: 3000) – Räumliches Leitbild LüsslingenNennigkofen 2015 – Naturinventar- und Konzept, Aktualisierung 2016 Auflagezeit: vom 17. August bis 18. September 2017 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Auflageort: Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Auskünfte: Am 5. September 2017 (16.30 bis 19.30 Uhr, Gemeindeverwaltung) stehen Ihnen Mitglieder des Gemeinderats sowie des beauftragten Planungsbüros für Auskünfte zur Verfügung. Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG). Lüsslingen-Nennigkofen, 4. Juli 2017 Der Gemeinderat

1245500/1423/LüN

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

17. August

AUS DEM WASSERAMT

Einwohnergemeinde Aeschi

Hornusserfeste Messen

Siehe Hauptinserat

Baupublikation 1242510/WA

19. / 20. August 2017 26. / 27. August 2017

17. August

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Aeschi/Etziken/Bolken Siehe Hauptinserat unter Etziken Freitag, 18. 8. 2017 Samstag, 19. 8. 2017 www.aeschi-so.ch

1246058/1468/Ae

Kartonsammlung

Bürgergemeinde Aeschi

Wahlfeststellung Behörden der Bürgergemeinde Aeschi

Bestattungsdienst

032 682 21 12

Derendingen Wasseramt Solothurn www.buechelbestattungen.ch 1199073/WA

Für die Erneuerungswahlen in den Bürgerrat der Bürgergemeinde Aeschi für die Amtsperiode 2017– 2021 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl in den Bürgerrat gewählt. Da auch für das Amt des Bürgerpräsidenten und für die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission keine zusätzlichen Kandidatinnen und Kandidaten gemeldet wurden, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt.

Bauherrschaft: Marco Phillot Waldstrasse 4, 4556 Steinhof Bauvorhaben: Anbau Hobbyraum EG und zwei Zimmer OG, Terrasse Süd- und Westseite Bauplatz: Waldstrasse 4 GB-Nr. Steinhof 328 Projektverfasser: Zaugg Architektur & Bauleitung GmbH 4622 Egerkingen Planauflage: 17. bis 31. August 2017 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa – 11 Uhr Einsprachefrist: 31. August 2017 Die Baukommission 1246074/1468/Ae

EIN BURNOUT

kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Die Behörde der Bürgergemeinde setzt sich damit wie folgt zusammen: Bürgergemeindepräsident: Thomas Jäggi Vizepräsident: Geri Stampfli Bürgerrat: Daniel Müller Bürgerrat: Cyrill Stampfli Bürgerrat: Samuel Aeschlimann Ersatzmitglieder: Bruno Widmer Paul Gerspacher jun. Bürgerschreiber: Geri Kaufmann Finanzverwalter: Beat Aebi Rechnungsprüfungskommission RPK: Präsidentin: Manuela Witmer Mitglieder RPK: Michael Glutz Barbara Müller

1246054/1422/Bi

SP Lohn-Ammannsegg lädt ein

Der Bürgergemeinderat Aeschi 1245604/1468/Ae

Informationsanlass zur Reform «Altersvorsorge 2020» Siehe unter Lohn-Ammannsegg

AUS DEM WASSERAMT

17. August

1245131/1422/Bi

1245775/1422/Bi

SENIORENFAHRT 2017

An alle Einwohner und Bürger

Die diesjährige Seniorenfahrt findet am nächsten

Mittwoch, 30. August 2017 statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab Jahrgang 1947 und ältere, die zivilrechtlichen Wohnsitz in Biberist haben. Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann dies noch bis Ende Woche nachholen. Anmeldeschluss ist am Montag, 21. August 2017. Tel. 032 671 12 20 Das Gemeindepräsidium 1217193/1422/Bi

1246164/1422/Bi

Einladung zum Einwohner- und Bürgertreff beim Waldhaus im Oberwald am Sonntag, 20. August 2017 ab 11.00 Uhr Bitte eigene Grilladen mitnehmen. Getränke sind zu günstigen Preisen erhältlich. Wir freuen uns auf gemütliche Stunden. Ihre Bürgergemeinde Biberist 1245766/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

17. August

Pilzkontrolle

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Montag 19.00 – 20.00 Uhr Mittwoch 19.00 – 21.00 Uhr Samstag 17.00 – 19.00 Uhr Sonntag 19.00 – 20.00 Uhr

Baupublikationen

Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung. Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien. In folgenden Fällen werden künftig Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten.

1245771/1422/Bi

Papiersammlung vom 26. August 2017

Pfadi Zuchwil und Unihockey Biberist Bitte stellen Sie Ihr Papier gebündelt und gut sichtbar bis 8.00 Uhr an der Strasse bereit. Falls Ihr Papier nicht abgeholt werden sollte, melden Sie sich unter 079 887 65 44 (14.30 bis 16.00 Uhr). Achtung: Es wird nur gut gebündeltes Papier eingesammelt. 1245793/1422/Bi

Gemeindeverwaltung Biberist

Öffentliche Planauflage Gestützt auf §§ 68 ff. des Planungs- und Baugesetzes (PBG) in Verbindung mit § 34 des Gesetzes über Wasser, Boden und Abfall (GWBA) wird die nachfolgend aufgeführte kantonale Nutzungsplanung durch das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Kantonale Nutzungsplanung «Sanierung Inkwilersee, Hauptmassnahme Sedimententnahme» inkl. Anpassung Naturreservat, bestehend aus: – Kantonaler Erschliessungsund Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften, 1 : 3000 – Plan bauliche Massnahmen Aufsicht/Schnitte (schematisch) – Plan Installation und Entwässerung Den Plänen kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu (§ 39 Abs. 4 Planungs- und Baugesetz).

1240446/1461/Bi 1242448/1422/Bi

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Passiveinzug 2017 Vom 21. 8. bis 15. 9. 2017 wird der jährliche Passiveinzug vom FC Biberist durchgeführt. Für den freundlichen Empfang und Ihre wertvolle finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen herzlich! Vorstand und Mitglieder FC Biberist

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinde Bolken

Auflagezeit: 21. August bis 19. September 2017

Aeschi/Bolken/Etziken

Auflageorte: – Bau- und Justizdepartement Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Montag–Freitag, 8.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr – Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13 4556 Bolken während der Schalteröffnungszeiten

Siehe Inserat unter Etziken

4509 Solothurn, 15. August 2017

UBK Bolken

Bau- und Justizdepartement

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Kartonsammlung

1246032/Bo

1244355/Bo

Bauherrschaft: Barbieri Domenico Subingenstr. 4b, 4543 Deitingen Bauobjekt: Anbau Carport (Gesuch Ausnahmebewilligung Unterschreitung der Strassenbaulinie) Bauplatz: Subingenstr. 4b, GB-Nr. 1323 Bauherrschaft: Würgler Pascal und Dominique Mühleackerstrasse 13 4543 Deitingen Projektverfasser: Michel & Weber Engestrasse 29, 4500 Solothurn Bauobjekt: Ersatz bestehende Ölheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Mühleackerstr. 13, GB-Nr. 854 Bauherrschaft: Schreinerei Gebr. Frei AG Hofuhrenstr. 10, 4543 Deitingen Projektverfasser: luna productions GmbH Hofuhrenstr. 12, 4543 Deitingen Bauobjekt: Neubau MFH Bauplatz: Hofuhrenstr. 13+15, GB-Nr. 538 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 31. August 2017 Die Baukommission 1245788/1458/Dei

Schützenverein Deitingen

2. Obligatorischer Schiesstag Freitag, 18. August 2017 18.00 –19.30 Uhr Schiesspflichtige: Bitte Dienst- und Schiessbüchlein sowie den PISAKleber mitbringen. Ein amtlicher Ausweis ist erforderlich.

Voranzeige:

Letzter Obligatorischer Schiesstag Mittwoch, 30. August 2017 18.00 – 19.30 Uhr Der Vorstand

1242699/1458/Dei

www.sv-deitingen.ch

AUS DEM WASSERAMT 1245784/1458/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

«Einführung Tempo-30-Zonen / Parkierungskonzept» Werte Einwohnerinnen und Einwohner

JUGILEITER/INNEN GESUCHT Wir suchen Leiterinnen und Leiter, die uns helfen, die Kinder/Jugendlichen zu förden, und mind. ein- bis zweimal im Monat eine Jugistunde leiten würden. Haben wir dich angesprochen, so melde dich doch bitte bei Fabian Stephani, Tel. 079 752 80 92. Das Leiterteam

BAUPUBLIKATIONEN Bauherr:

Emmenhof Immobilien AG Emmenhofstasse 4 Derendingen Planverfasser: Liechti Graf Zumsteg Architekten AG Stapferstrasse 2 5201 Brugg Rückbau Liegenschaften Bauobjekt: Schützenstrasse 8/10/10a/10b Neubau MFH mit Einstellhalle/ Ausnahme: Unterschreitung Baulinienabstand Bauplatz: Schützenstrasse 6 GB-Nr. 762/763 mit Absenkung des Grundwassers unter den tiefsten Grundwasserspiegel Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 53 Abs. 1) wird folgendes Vorhaben in 4552 Derendingen im Sinne von §12 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt. Vorhaben: Grundwasserabsenkung während der Bauzeit mit 4 Pumpensümpfen unter den tiefsten Grundwasserstand (TGW 436.10 m ü. M.) Beginn der Wasserhaltung: Januar/Februar 2018 Dauer der Wasserhaltung: voraussichtlich 8 Wochen Max. Pumpmenge: 2300 l/min Ableitung Pumpwasser: Einleitung in den Schluchtbach Bauherr:

TI EI

FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen

Samstag, 19. August 2017 3. Liga: FC Deitingen - FC Leuzigen um 17.30 Uhr Mittwoch, 23. August 2017 Solothurner Cup: FC Deitingen Türkischer SC Solothurn um 20.00 Uhr

Hauptsponsor:

Einsprachefrist bis 31. August 2017 1245751/1458/Dei

Der FC Deitingen freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. Aktuellste Infos auf www.fcdeitingen.ch!

Pezzano Aurora und Salvatore Planverfasser: Flury Gartenbau AG Gartenstrasse 1 4528 Zuchwil Bauobjekt: neue Gartengestaltung Parkplatzerweiterung Sitzplatzüberdachung Velounterstand Sichtschutzwand Bauplatz: Eigerstrasse 13b GB-Nr. 2579

Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

1245639/1429/Der

Nachwuchssponsor:

Während der letzten Wochen erfolgten die Markierungs- und Signalisationsarbeiten bezüglich der einzuführenden Tempo-30Zonen. Diese Arbeiten werden in diesem Monat definitiv abgeschlossen. Die rechtsgültige Wirkung der Tempo-30-Zonen erfolgt ab dem 1. September 2017. Nebst den erwähnten Arbeiten wurden zudem diverse Parkfelder vormarkiert. Im Verlauf der Monate August / September 2017 erfolgt nun die definitive blaue Markierung. Die diesbezüglichen begründeten Rückmeldungen aus der Bevölkerung wurden berücksichtigt. Zum jetzigen Zeitpunkt ist bereits bei sämtlichen betroffenen Strassen ein generelles Parkverbot bzw. ein Parkverbot «ausserhalb der Parkfelder» signalisiert. Die rechtsgültige Wirkung dieser Parkverbote gilt ab dem 1. Oktober 2017. Die Einführung der Parkraumbewirtschaftung der blauen Parkfelder erfolgt im Frühling 2018. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Benutzung der blauen Parkfelder frei. Bezüglich der Details zur Parkraumbewirtschaftung erfolgen noch separate Informationen in Form von Inseraten und Flyern. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Bei allfälligen Fragen stehen wir Ihnen unter Tel. 032 681 32 18 gerne zur Verfügung. Bau und Planung 1245412/1429/Der

Sports and Dance! Offene Turnstunde Machst du gerne Sport und tanzt du gerne? Dann besuch uns doch am Mittwoch, 23. August! Gerne darfst du uns auch ein anderes Mal besuchen: mittwochs 17.45 bis 19.15 Uhr Turnhallen Mitteldorf, Derendingen Infos und Kontakt: www.satus-derendingen.ch www.facebook.com/ satusjugiderendingen jugendriege@satusderendingen.ch Esthi Hofer, 078 631 20 55

1244510/1429/Der

Möchtest du gerne turnen? Wir freuen uns, dich nach den Sommerferien bei uns zu begrüssen. Am Freitag, 18., resp. 25. August 2017 starten wir wieder mit der Jugi (bitte Zeit beachten). Start am 25. August: Jugi 1 1. und 2. Klasse von 17.00 bis 18.00 Uhr Start am 18. August: Jugi 2 3. bis 5. Klasse von 17.30 bis 18.30 Uhr Jugi 3 6. bis 9. Klasse von 18.00 bis 19.00 Uhr

AUS DEM WASSERAMT Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: N. Grogg, Tel. 032 614 40 86

Bürgergemeinde Etziken

Pilzkontrolle

«Gmeinwärch»

Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Samstag 17.00 – 19.00 Uhr Sonntag nur nach telefonischer Anmeldung

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kriegstetten-Gerlafingen

Angemeldete und weitere Personen treffen sich (mit oder ohne Werkzeug) am:

AO Kirchgemeindeversammlung

Samstag, 19. August 2017, um 9.00 Uhr beim Waldhaus

29. August 2017 um 20.00 Uhr Siehe unter Kriegstetten oder Gerlafingen

Weitere Informationen erhalten die Teilnehmer vor Ort. Zum Mittagessen sind alle Helfer herzlich eingeladen.

Am 26. August 2017 sind einige Strassen von 17.45 bis 20.30 Uhr gesperrt.

Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung!

Infos und Anmeldung über «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

1244378/DH

1245304/1459/DH

Der Bürgerrat 1240924/1481/Et

Der Inline Club Mittelland freut sich auf viele Zuschauer und Teilnehmer (Start- und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung.

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 076 366 42 84

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Marti Heinz Dorfstrasse 2, 4554 Etziken

GERLAFINGEN Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44

Grundeigentümer: Marti Helen Forellenweg 9, 4562 Biberist

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Carport

BAUPUBLIKATIONEN

Bauplatz: Buchenweg 14, GB-Nr. 355 Bemerkungen: Die Zustimmung der Grundeigentümerin liegt vor Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei, Bünackerstr. 11 Einsprachefrist: 31. August 2017 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel, an die Baukommission, 4554 Etziken, einzureichen. Baukommission Etziken 1246145/1481/Et

Aeschi/Etziken/Bolken bei der Mehrzweckhalle Etziken Freitag, 18. August 2017 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 19. August 2017 8.30 bis 11.30 Uhr

1245502/1481/Et

Kartonsammlung 2017

Der Karton muss sauber, ohne Laminierung oder Beschichtung, gebündelt oder flach gepresst sein. www.etziken.ch

Gesuchsteller: Nagel Simon und Corinne Südringstrasse 20, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: blanc partner architekten ag Brennereistrasse 1, 4553 Subingen Bauvorhaben: Anbau Zimmer Bauplatz: Südringstrasse 20, GB-Nr. 2718 Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Velounterstände (Schulanlage Kirchacker) Bauplatz: Sportfeldstrasse, GB-Nr. 1086 Gesuchsteller: Frey Wilhelm und Karin Kriegstettenstrasse 8, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Space-R Ulmenweg 17, 4564 Obergerlafingen Bauvorhaben: Leuchtkästen Vordach Bauplatz: Kriegstettenstrasse 8, GB-Nr. 954 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 31. August 2017 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung 1246189/1420/Ge

Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien.

Einladung zum Podiumsgespräch Mittwoch, 30. August 2017 19.30 Uhr im Restaurant Weisses Kreuz, Gerlafingen

Altersvorsorge 2020; Kontradiktorische Diskussion Referenten Für die Vorlage: Doris Bianchi, stv. SGB-Sekretariatsleiterin, verantwortlich für Alterspolitik und Sozialversicherungen Gegen die Vorlage: Martin Kaiser, Mitglied der GL Schweiz, Arbeitgeberverband, Ressort Sozialpolitik und Sozialversicherungen Moderation: Philipp Hadorn, Nationalrat In einem zweiten Teil wird die Stabübergabe des Gemeindepräsidiums von Peter Jordi an Philipp Heri gefeiert.

In folgenden Fällen werden künftig Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten.

Auf eine rege Teilnahme an diesem Anlass freuen wir uns – es sind alle willkommen! Der Vorstand der SP Gerlafingen 1245797/1450/Ge

Gemeindeverwaltung Gerlafingen 1240450/1461/Ge

1233934/1420/Ge

DREI HÖFE

17. August

AUS DEM WASSERAMT Röm.-Kath. Kirchgemeinde Kriegstetten-Gerlafingen

Einwohnergemeinde Halten

E I N L A D U N G zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Erneuerungswahl der Rechnungsprüfungskommission vom 24. September 2017

Wahl der Stimmenzähler

2.1. Genehmigung Baukredit für den Ersatzbau neues Pfarreizentrum St. Mauritius Kriegstetten in der Höhe von Fr. 2 210 000.– 2.2. Genehmigung Verkauf Pfarreiheim an die Stiftung ZSPK (Kinderheim) gemäss bestehendem Vorvertrag vom 16. April 2016 für Fr. 1 575 000.– 3.

Mitteilungen und Verschiedenes

Siehe Inserat unter Kriegstetten

Für die nach Proporzwahlsystem vorzunehmende Wahl der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsperiode 2017– 2021 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 24. Sept. 2017 findet nicht statt. (GpR § 67 und 68). Als Mitglieder der RPK sind gewählt: Umbricht Reto, 1963, dipl. Wirtschaftsprüfer Schnyder Mike, 1970, Stv. Finanzverwalter Pulfer Bruno, 1967, Vermögensberater Jaggi Christian, 1987, Kaufmann Frey Rolf, 1953, Lehrer

Alle Stimmberechtigten sind zu dieser Versammlung auf das Herzlichste eingeladen.

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (§§ 160 und § 49 Abs. 2 GpR i.V.m.° 21 Abs. 1 Bst. d VpR)

Der Kirchgemeinderat

Halten, 14. August 2017

1245298/1459/Kr

Der Gemeinderat 1246150/1461/Ha

HALTEN

1246146/1461/Ha

Inseratedienst: P. Gerber, Tel. 079 677 66 62

Tag der offenen Tür Regio-Feuerwehr 4566 Halten-Kriegstetten-Oekingen

Meisterschaftsspiele Freitag, 18. August 2017 18.30 Uhr: Jun Da – FC Grenchen 15b Samstag, 19. August 2017 10.00 Uhr: Jun Eb – FC Subingen d 14.00 Uhr: Jun C – FC Deitingen Der HSV Halten und das Clubhausteam freuen sich auf eure Unterstützung.

Feuerwehr pur für Gross und Klein

Regio-Feuerwehr 4566 Halten-Kriegstetten-Oekingen Details siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten 1245296/1459/Ha

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

www.hsvhalten.ch

1245398/1459/Ha

Am 26. August 2017 sind einige Strassen von 17.45 bis 20.30 Uhr gesperrt. Infos und Anmeldung über «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

Der Inline Club Mittelland freut sich auf viele Zuschauer und Teilnehmer (Start- und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

Bauherrschaft: Kreutzer & Skorupski Bauvorhaben: Luft-Wasser-Wärmepumpe Bauplatz: Hauptstrasse 67c, GB-Nr. 485 Planung und Bauleitung: Bauherr Bauherrschaft: Häfliger Martin Bauvorhaben: Anbau Terasse/Balkon Bauplatz: Hauptstrasse 38, GB-Nr. 54 Planung und Bauleitung: Bauherr

HORRIWIL

Inseratedienst: Stefanie Eggli, Tel. 032 614 49 47

Einwohnergemeinde Horriwil Für die Erneuerungswahlen des Gemeindepräsidiums respektive der Rechnungsprüfungskommission (RPK) der Einwohnergemeinde Horriwil für die Amtsperiode 2017– 2021 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten gemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 24. September 2017 findet nicht statt (§ 67 und 68 GpR). Als Gemeindepräsident ist gewählt: Rüfenacht Martin, 4. 3.1971, Elektroingenieur HTL, bisher Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission (RPK) sind gewählt: Furrer Spirig Petra, 23. 3.1975 Volkswirtschaftlerin (lic. rer. pol.) / Controllerin Schmid Yves, 18.10.1980 Wirtschaftsingenieur FH / Controller Spadini Marcel, 14.12.1971 Wirtschaftsingenieur FH / MBA Geschäftsführer Einwohnergemeinde Horriwil Der Gemeinderat

1245837/1463/Ho

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kriegstetten-Gerlafingen

AO Kirchgemeindeversammlung

29. August 2017 um 20.00 Uhr Siehe unter Kriegstetten oder Gerlafingen

1245304/1459/Ha

BAUPUBLIKATIONEN

1245304/1459/Ho

Bauherrschaft: Bisquolm Benedikt Bauvorhaben: Chromstahlkamin an Aussenfassade Ostseite Bauplatz: Hauptstrasse 71, GB-Nr. 112 Planung und Bauleitung: Ofenhaus Linder GmbH Gerlafingen Bauherrschaft: Lüthi Doris und Michael Bauvorhaben: Umnutzung Büro zu Wohnen, Änderung der Zufahrt Bauplatz: Gerlafingenstrasse 3a, GB-Nr. 158 Planung und Bauleitung: Bauherr Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 31. August 2017 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten

1245393/1429/Der

Am 26. August 2017 sind einige Strassen von 17.45 bis 20.30 Uhr gesperrt. Infos und Anmeldung über «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

1244378/Kr

Traktanden:

KRIEGSTETTEN

Dr schnäuscht Oeschbueb, S schnäuschte Oeschmeitschi

1244378/Ha

Dienstag, 29. August 2017 20.00 Uhr kath. Kirche Kriegstetten

17. August

Der Inline Club Mittelland freut sich auf viele Zuschauer und Teilnehmer (Start- und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

AUS DEM WASSERAMT 1244043/Kr

Tag der offenen Tür Regio-Feuerwehr 4566 Halten-Kriegstetten-Oekingen

Wir bauen für Sie Hauptstrasse, Grabackerstrasse und Subingenstrasse in Kriegstetten Wir bauen eine neue 16-kV-Hochspannungskabelleitung in Kriegstetten.

Feuerwehr pur für Gross und Klein Die Regio-Feuerwehr 4566 öffnet ihre Tore für die Bevölkerung unserer drei Gemeinden.

Samstag, 26. August 2017 14.00 bis 17.00 Uhr Feuerwehrmagazin Kriegstetten – Strassenrettung Vorführung – Besichtigung Magazin und Fahrzeuge – Spiel und Spass für die Kleinen – Einblicke ins Feuerwehrhandwerk – Festwirtschaft

Die Tiefbauarbeiten beginnen am: Montag, 28. August und dauern bis am Freitag, 13. Oktober 2017. Den Fussgängerweg zwischen der Grabackerstrasse und der Subingenstrasse wird während der Bauphase umgeleitet. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. AEK Energie AG 4502 Solothurn Tel. 032 624 88 88 www.aek.ch

17. August

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 079 470 91 56

1245621/1484/LoA

Lohn-Ammannsegg Die SP Lohn-Ammannsegg lädt ein

Informationsanlass zur

Reform «Altersvorsorge 2020» mit Bea Heim Nationalrätin, Mitglied Sozialund Gesundheitskommission, Co-Präsidentin Parlamentarische Gruppe für Altersfragen Freitag, 25. August, 19.30 Uhr Mehrzweckraum in Lohn-Ammannsegg Öffentlicher Anlass: Alle sind willkommen!

Halten-Kriegstetten-Oekingen

1245395/1459/Kr

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Pilzkontrolle Interessierte Pilzsucher können ihr Sammelgut von Rohner Kurt Pilzkontrolleur, Biberist prüfen lassen. Die Pilzsammler werden gebeten, sich unter der Tel.-Nummer 076 375 32 10 vorgängig anzumelden. Viel Erfolg wünscht

Auf Ihren Besuch freut sich die

Regio-Feuerwehr 4566

Jazz, Pop & Groove

Planungs- und Umweltschutzkommission Luterbach 1246084/1462/Lu

«NOLWEN»

1245294/1459/Kr

Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen 1244516/1484/LoA

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Kriegstetten-Gerlafingen

Dr schnäuscht Oeschbueb – s schnäuschte Oeschmeitschi

Dienstag, 29. August 2017 20.00 Uhr kath. Kirche Kriegstetten

Ein Wettlauf über 60 Meter für alle Kinder bis und mit Jahrgang 2002 der Gemeinden Kriegstetten, Halten und Oekingen. Für alle Kinder mit Jahrgang 2013 und jünger gibt es die Kategorie «Piccoli», in der die Kleinen nur etwa 40 Meter rennen. Bei schlechtem Wetter wird ein Hindernislauf in der Turnhalle durchgeführt. Zusätzlich bieten wir einen Plauschparcours zur Unterhaltung der ganzen Familie. Datum: Sonntag, 20. August 2017 Ort: Schulhausareal Kriegstetten Ausgabe der Startnummern: von 12.00 bis 13.00 Uhr Nachmeldungen möglich: von 12.00 bis 12.30 Uhr Start der Läufe: 13.30 Uhr Festwirtschaft: ab 12.00 Uhr offen mit Grilladen und Pommes frites Rangverkündigung: ca. 16.15 Uhr Wir freuen uns, ganz viele Kinder mit Familie und Fans an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Damenturnverein Kriegstetten

Traktanden: 1.

Wahl der Stimmenzähler

Mitteilungen und Verschiedenes

Die Anträge des Gemeinderates liegen vom 19. August 2017 bis zur Gemeindeversammlung in den Pfarrkirchen von Kriegstetten und Gerlafingen zur Einsicht auf. Eine Botschaft über das Bauvorhaben liegt ebenfalls in der Kirche auf. Alle Stimmberechtigten sind zu dieser Versammlung auf das Herzlichste eingeladen. Der Kirchgemeinderat 1245298/1459/Kr

Fischessen bei der Mehrzweckhalle (bei schlechtem Wetter im Foyer)

Freitag, 18. August 2017 ab 18.00 Uhr

Männerchor Lohn-Ammannsegg 1242355/1484/LoA

MOBBING

kann aus einem Menschen einen anderen machen.

Schützenverein Luterbach

2. und letzter Obligatorischer Schiesstag 2017 Dienstag, 29. August, von 18.00 – 20.00 Uhr

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Leistungsausweis oder Schiessbüchlein sowie Klebeetikette mit PISA-Code und einen Personalausweis mitbringen. Der Vorstand

1200861/1462/Lu

E I N L A D U N G zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung

AUS DEM WASSERAMT

17. August

Am 26. August 2017 sind einige Strassen von 17.45 bis 20.30 Uhr gesperrt.

Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Samstag 17.00 – 19.00 Uhr Sonntag nur nach telefonischer Anmeldung

Der Inline Club Mittelland freut sich auf viele Zuschauer und Teilnehmer (Start- und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuche Gesuchsteller Habermann Roland und und Wahlquist Kathrin Projektverfasser Ringstrasse 6 4564 Obergerlafingen Bauobjekt Neubau Geräte-/ Gartenhaus Grundstück Ringstrasse 6, GB-Nr. 703 4564 Obergerlafingen Gesuchsteller und Projektverfasser Bauobjekt Grundstück

Rauber Peter Rosenstrasse 9 4564 Obergerlafingen Ersatz Pflanzenhag durch Gartenzaun Rosenstrasse 9, GB-Nr. 780

Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 17. 8. – 31. 8. 2017 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 1245501/1454/Obg

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kriegstetten-Gerlafingen

AO Kirchgemeindeversammlung 29. August 2017 um 20.00 Uhr Siehe unter Kriegstetten oder Gerlafingen

1245304/1459/Obg

Die Pilzsammler werden gebeten, sich an die angegebenen Kontrollzeiten zu halten und das gesamte Sammelgut den Vorschriften entsprechend vorzulegen. Sämtliche zum Verkauf gelangenden Pilze, die für Gaststätten und Pensionen bestimmt sind, oder verschenkt werden, müssen der Pilzkontrolle vorgelegt werden. Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung. Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien. In folgenden Fällen werden künftig Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten. Gemeindeverwaltung Obergerlafingen 1240453/1461/Obg

OEKINGEN

Inseratedienst: Nicole Hasler, Tel. 078 820 21 09

Tag der offenen Tür Regio-Feuerwehr 4566

Schützengesellschaft Obergerlafingen

Obligatorischer Schiesstag Achtung: Letzter Termin Samstag, 19. August 2017 14.00 – 16.00 Uhr Schiessstand Bannholz in Gerlafingen

Feuerwehr pur für Gross und Klein

Regio-Feuerwehr 4566 Halten-Kriegstetten-Oekingen Details siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten 1245296/1459/Oek

Standblattausgabe bis 15.30 Uhr Achtung für Schiesspflichtige: Unbedingt die vom EMD zugestellte Adressetikette und das Schiessbüchlein oder den Leistungsausweis sowie die Identitätskarte mitbringen. Der Vorstand

Halten-Kriegstetten-Oekingen

1225101/1454/Obg

Infos und Anmeldung über «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

1244378/Oe

Pilzkontrolle OBERGERLAFINGEN Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler

Dr schnäuscht Oeschbueb, S schnäuschte Oeschmeitschi Siehe Inserat unter Kriegstetten 1245398/1459/Oek

Obligatorische Schiesstage 2017 Donnerstag, 24. August 2017 18.00 – 20.00 Uhr Bitte Leistungsausweis und Schiessbüchlein sowie Klebeetiketten PISA mitbringen. Schiessplatz Luterbach Schützengesellschaft Oekingen

1207506/1494/Oek

RECHERSWIL Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44

Papiersammlung Nächsten Mittwoch, 23. August 2017, führt die Primarschule in Recherswil ab 8 Uhr eine Papiersammlung durch. Wir bitten die Einwohner/innen unseres Dorfes, das Papier in leichten (bitte dringend beachten: kindergerechten !!!) Bündeln gut sichtbar an den Strassenrand zu legen. Papier in Säcken oder Kartonschachteln sowie Bündel, welche Karton enthalten, müssen wir liegen lassen. Auch Bücher können nicht in die Papiersammlung gegeben werden! Ist Ihr Papier bis 10.30 Uhr nicht abgeholt, rufen Sie bitte Telefon 079 435 83 85 an! Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Schüler/innen und Lehrerschaft 1241120/1420/Re

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kriegstetten-Gerlafingen

AO Kirchgemeindeversammlung

29. August 2017 um 20.00 Uhr Siehe unter Kriegstetten oder Gerlafingen

1245304/1459/Oek

1245304/1459/Re

Pilzkontrolle Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Samstag 17.00 – 19.00 Uhr Sonntag nur nach telefonischer Anmeldung. Die Pilzsammler werden gebeten, sich an die angegebenen Kontrollzeiten zu halten und das gesamte Sammelgut den Vorschriften entsprechend vorzulegen. Sämtliche zum Verkauf gelangenden Pilze, die für Gaststätten und Pensionen bestimmt sind, oder verschenkt werden, müssen der Pilzkontrolle vorgelegt werden. Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung. Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien. In folgenden Fällen werden künftig Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten. Gemeindeverwaltung Recherswil 1240455/1461/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

Zur Erinnerung:

«Morn isch Papiersammlig» Freitag, 18. August

«und am Samschtig isch Kartonsammlig» Samstag, 19. August

Bauverwaltung Subingen 1238700/1452/Su

AUS DEM WASSERAMT Dr Schnäuscht Subiger 2017

Sonntag, 20. August 2017 Beim neuen Schulhaus Subingen Spielbeginn: 8.00 Uhr Wie jedes Jahr tolle Preise zu gewinnen Festwirtschaft Der Turnverein Subingen lädt alle Lauf- und Volleyballbegeisterten recht herzlich zum Mitmachen ein und freut sich auf ein gutes Gelingen. Turnverein Subingen www.tvsubingen.ch

1246061/1452/Su

1460005/1452/Su

Schützengesellschaft Subingen

Samstag, 19. August 2017 Primarschulhaus Subingen Die Anmeldung ist eine halbe Stunde vor dem Start der jeweiligen Kategorie möglich. Das Startgeld von Fr. 5.– wird vor den Läufen eingezogen. Kategorie I 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2011/2012 Kategorie II 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2009/2010

Obligatorisches OP 2017 Freitag, 18. 8. Mittwoch, 30. 8.

18.00 – 19.30 18.00 – 19.30

Trainingstermine Mittwoch, 23.8. 18.30 – 20.00 Schiessplatz in Deitingen Der Vorstand 1246059/1452/Su

Montag, 21. August 2017 18.30 FC Subingen Eb – FC Gerlafingen 20.00 FC Subingen 4. Liga – FC Wiedlisbach Dienstag, 22. August 2017 18.45 FC Subingen Db – SC Blustavia GV FC Subingen Donnerstag, 17. 8. 2017 um 19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Wir wünschen allen unseren Mannschaften einen guten und erfolgreichen Start in die neue Saison. Auf Ihren Besuch auf dem Fussballplatz freuen wir uns. Fussballclub Subingen

Lehrstellenausschreibung

Kauffrau/Kaufmann EFZ (Profil E) Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt oder www.zuchwil.ch/ News/Stellenportal.

1237318/1457/Zu

17.15 Uhr

18.00 Uhr

18.15 Uhr

Kategorie V 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2002/2003/2004 18.30 Uhr Final Mädchen 60 m (Gewinner der Kat. I – V) 19.00 Uhr Final Knaben 60 m (Gewinner der Kat. I – V) 19.15 Uhr

Rangverkündigung

Samstag, 19. August 2017 16.00 FC Subingen Bb – FC Leuzigen

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL

17.00 Uhr

www.sgsubingen.ch Kategorie IV 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2005/2006

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Z CHWIL

Familien Plausch 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2013 und jünger mit Begleitperson 17.30 Uhr Kategorie III 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2007/2008

ACHTUNG: Es wird dieses Jahr neu ein zusätzliches Rahmenprogramm mit lustigen Aktivitäten geben. Zum Abschluss des Anlasses kann man wieder tolle Preise gewinnen. Sei dabei, auch deine Startnummer hat eine Chance auf einen Gewinn! § Gewinne werden nur an Anwesende bei der Ziehung abgegeben!

Für Hunger und Durst steht unsere Festwirtschaft zur Verfügung.

Gemeinderat der Einwohnergemeinde Zuchwil

Änderung Bauzonenund Gesamtplan sowie Gestaltungsplan Schiessanlage «Feldacker» Öffentliche Mitwirkung Vom 22. 8. bis 1. 9. 2017 findet die öffentliche Mitwirkung zur Nutzungsplanung Schiessanlage «Feldacker» statt. Das Dossier besteht aus: – Änderung Bauzonen- und Gesamtplan Zuchwil – Gestaltungsplan Schiessanlage «Feldacker» Zuchwil – Sonderbauvorschriften und – Raumplanungsbericht

Öffentliche Mitwirkungsveranstaltung: Montag, 21. August 2017 19.00 Uhr im Lindensaal Vertreter der Gemeinde, der Kantonspolizei und Planer stellen das Projekt vor und beantworten gerne Ihre Fragen.

Einsichtnahme in die Akten: – Gemeindeverwaltung Zuchwil Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil (zu Schalteröffnungszeiten) Es besteht die Möglichkeit, Mitwirkungseingaben zu machen. Diese müssen bis spätestens 1. 9. 2017 bei der Gemeindeverwaltung eintreffen. Gemeinderat Zuchwil

Hauptsponsor Jugend

Sponsor Jugend

Z CHWIL

1244063/1457/Zu

Daniel Hefti, Subingen

Voranzeige: Bitte vormerken:

Gartenfest in Zuchwil am Samstag, 26. August 2017 Familiengartenverein

1244737/Zu

Volleyballturnier

17. August

AKTUELL

17. August

DIE LETZTE

Ihr Partner, wenn es um Ihren Garten geht Von A bis Z erledigen wir alle Ihre Sorgen Schnell, unkompliziert und fachgerecht Nehmen Sie noch heute Kontakt auf Manuel Kipfer 079 766 00 14 Sumpfstrasse 4 4554 Etziken

manuel.kipfer@gmx.ch

mit 25 Jahren Erfahrung Münsterplatz 23

1241152