Azeiger 10 2014 by AZ-Anzeiger

NR. 10

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 6. MÄRZ 2014

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

944140

Kurt Vogel aus Kriegstetten war der Gewinner vom 20. 2. 2014. Wir gratulieren.

Voranzeige: «Wäbis»-Ausstellung !!!

23 22 . +

z . M är

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

945350

887899

907139

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Autosalon Seiten

2 21 und 29

VERANSTALTUNGEN

6. März

938938

Messen, ref. Kirche Sonntag, 23. März 2014 17.00 Uhr

943188/1484

Andreas Kamber I Horn Bruno Eberhard I Orgel A. Vivaldi – J.S. Bach – T. Albinoni – G. Rossini

944434

879322

Malergeschäft

Der Anlass für’s Auge Die 1. öffentliche

Ausstellung von art by wish MaryM Atelier in Solothurn Bilder auf nicht alltägliche Art Wann: 12. April 2014 Genauere Angaben finden Sie unter: www.marym11.jimdo.com 942871

Thomas Dreier

937403

empﬁehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

VERANSTALTUNGEN

6. März

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

5. Uhren-Börse Langendorf

S AM STA G

ANKAUF – VERKAUF – TAUSCH

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014 9.00 BIS 16.00 uhr EINTRITT FREI

Herzlich willkommen am

TAG DER OFFENEN TÜR DER SPIELGRUPPE STADTZWÄRGLI

RESTAURANT TRAUBE SCHULHAUSSTRASSE 9 4513 LANGENDORF

Samstag, 15. März 2014 von 9.30 bis 11.30 Uhr

Paul Laski Hauptstrasse 7, 4528 Zuchwil

942123

TISCHRESERVATION: 079 202 82 22

WO GEHEN SIE HIN?

in unserem Vereinslokal an der Industriestrasse 5 in Solothurn

Wir haben noch freie Plätze!!! Nähere Information unter www.familienverein-so.ch

945196

8. MÄRZ

++ Konzert und Theater in der MZH Schnottwil, Gemischter Chor Schnottwil ++ Vernissage Ausstellung Roman Candio Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist ++ Kulturabend NäijereHuus Hersiwil, Männerchor Frohsinn Drei Höfe ++ Altfasnacht in Subingen

S O N NTA G

9. MÄRZ

++ Konzert und Theater in der MZH Schnottwil, Gemischter Chor Schnottwil ++ Von den Eisbären zu den Pinguinen Live- Multivision, Konzertsaal Solothurn, Hansueli Schläppi ++ Anne Bäbi Jowäger Rythalle Solothurn, LTG Solothurn

D I E N S TA G

1 1. M Ä R Z

++ Öffentlicher Vortrag Pfarreizentrum Selzach, Samariterverein Selzach, KAB Selzach

945515

F R EITA G

1 4. M Ä R Z

++ Infoabend für Buben Probelokal der Singknaben Solothurn, Singknaben Solothurn ++ Frühlingskonzert MZH Rapperswil BE, MG Wengi

940689

S AM STA G

1 5. M Ä R Z

++ Tag der offenen Tür Vereinslokal Industriestrasse 5 Solothurn, Spielgruppe Stadtzwärgli ++ Frühlingskonzert MZH Rapperswil BE, MG Wengi

S O N NTA G

1 6. M Ä R Z

++ Matinée mit Regula Schüpfer und Maria Efstathiou Schlösschen Vorderbleichenberg, Biberist ++ The Nightingales «ON AIR» in der ref. Kirche Lohn-Ammannsegg, La Kultur, Lohn-Ammannsegg

M O N TA G 945474/148/Et

1 7. M Ä R Z

++ Frühlingsmarkt in Messen

VERANSTALTUNGEN 928432

Einladung zum öffentlichen Vortrag Dienstag, 11. März 2014 19.30 Uhr im Pfarreizentrum Selzach zum Thema Wirkungsfelder der Kinderpsychiatrie ADHS und mehr Wir begegnen Kindern mit Verhaltensauffälligkeiten. Mögliche Erklärungen und Auswege aufzeigen. Referat von Frau Dr. med. Ulrike Bugner, leitende Ärztin Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst Grenchen Anschliessend Diskussion Bei Kaffee und Kuchen besteht die Möglichkeit zum Gedankenaustausch. Eintritt frei – Kollekte Es laden herzlich ein: Samariterverein Selzach KAB Selzach Schulkreis BeLoSe Primarschule Selzach Elternrat Selzach

944615

944570

VERANSTALTUNGEN

6. März

945515

945734

Start in die Minigolfsaison 2014 Saisoneröffnung

Am Samstag, 15. März, um 10.00 Uhr beginnt die Minigolfsaison 2014 Öffnungszeiten (bei trockenem Wetter) In der Vor- und Nachsaison je nach Besucherfrequenz nur bis 20.00 Uhr Montag / Dienstag / Donnerstag / Freitag 17.00 – 22.00 Uhr Mittwoch / Samstag 14.00 – 22.00 Uhr Sonntag 10.00 – 22.00 Uhr In den Frühjahrsferien zusätzlich täglich ab 14.00 Uhr. Ab Samstag, 10. Mai 2014 (Saisoneröffnung Schwimmbad), kann jeweils bereits ab 9.00 Uhr gespielt werden (Zutritt via Schwimmbadkasse).

Eintrittsgebühren: Einzeleintritt:

Erwachsene 1 Spielrunde Fr. 5.– Kinder bis 16 Jahre (Jahrgang 1998) 1 Spielrunde Fr. 3.– Saisonabonnement für Erwachsene Fr. 185.– Saisonabonnement für (Anschlussgemeinden) Erwachsene Fr. 155.– Saisonabonnement für Kinder bis 16 Jahre (Jahrgang 1998) Fr. 120.– Saisonabonnement für (Anschlussgemeinden) Kinder bis 16 Jahre (Jahrgang 1998) Fr. 100.– Geburtstagskinder haben, gegen Vorweisung eines gültigen Ausweises, am Geburtstag freien Eintritt für 1 Spielrunde. Beim Kauf eines Saison- oder 12er-Abonnements ist eine Depotgebühr von Fr. 6.– zu bezahlen. Bei Rückgabe des Abos, sofern noch in gebrauchsfähigem Zustand, wird die Depotgebühr zurückerstattet.

Anlässe:

15. März Samstag Eröffnung 11. Mai Sonntag Eichholz-Turnier 13./14. September Sa/So «Säuliturnier» 12. Oktober Sonntag Saisonschluss 2014 Während der Turniere sind die Minigolfbahnen für den öffentlichen Spielbetrieb nicht bespielbar.

Saisonschluss Auskunft

945159/1453/Ge

Sonntag, 12. 10. 2014 Minigolfkasse Schwimmbadkasse (ab 10. Mai 2014)

Telefon 032 675 22 08 Telefon 032 675 50 10 Die Betriebskommission

938007

VERANSTALTUNGEN Möchten Sie aktiv etwas für Ihre Gesundheit machen? Einführungskurs vitaswiss Gymnastik ab 50

Schwerpunkte: Beweglichkeit, Gleichgewicht, Braingym., Beckenboden, Rücken und Entspannung Start: 11. März 2014 Dauer: 8×, jeweils Di von 19.30 bis 20.30 Uhr Ort: Schulhaus Halden, Allerheiligenstrasse 32 2540 Grenchen Kosten: Fr. 80.– / vitaswiss-Mitglieder Fr. 70.– Leitung: Nicole Stampfli-Droz, vitaswiss-Gymnastikleiterin Anmeldung: Präsidentin Christine Hagmann bis Montag, 10. März, Tel. 077 435 46 36 944870 E-Mail: christine.hagmann@bluewin.ch

944606

943727

Männerchor Frohsinn Drei Höfe Tradition seit 1928

Leitung: Hanni Boner Klavier: Jürg Liechti laden herzlich ein zum

Kulturabend Samstag, 8. März 2014

944812

Eintritt frei Anschliessend laden wir Sie zum Apéro ein.

944701

19.30 Uhr im NäijereHuus in Hersiwil

KLICK

6. M채rz

AKTUELL

10 940218

6. März

ICH ZIEHE MEINEN HUT Otto Unterlerchner Werte Kunden Nach vielen Jahren der Selbstständigkeit durfte ich in den letzten Jahren mein Fachwissen in der Firma E. Jörg AG Dach und Wand einbringen und an Sie weitergeben. Eine spannende Zeit geht nun dem Ende entgegen – mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiede ich mich in meinen Ruhestand. Für die gute Zusammenarbeit und das mir entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren bedanke ich mich herzlich. Gerne empfehle ich die Firma E. Jörg AG Dach und Wand für alle Arbeiten in den Bereichen Service, Unterhalt, Steil- und Flachdach, Fassadenbau und Spenglerei. Mit den besten Wünschen verabschiede ich mich und sage auf Wiedersehen! Otto Unterlerchner und das Team der E. Jörg AG E. Jörg AG Dach & Wand Obachstrasse 30, 4500 Solothurn Tel. 032 621 36 38

945158

FAHRZEUGE Kaufe Autos

Kaufe Autos/Bus/Jeep Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Tel. 079 703 15 88 info@huerlimann-autos.ch

944478

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889

Kaufe Lieferwagen

Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

FERIEN & REISEN

6. März

945061

84. Internationaler Auto-Salon, Genf Mittwoch, 12. März 2014 Samstag, 15. März 2014 Fr. 35.– Carfahrt Abfahrtszeiten/Einsteigeorte: 7.00 Solothurn, Niklaus-Konrad-Strasse 7.05 Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse 7.15 Lohn, Bahnhof 7.25 Messen, Garage (kostenlose Parkplätze) 8.00 Lyss, Bahnhof Wir sind Toppartner von Tourismus Mitteland www.tourismus-mitteland.ch Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

GASTROKULTUR

6. März

945313

Gasthof «Bühni» Kreuz Aeschi/SO Restaurant & Theater

Das kulinarische Erlebnis von Mittwoch bis Sonntag

Das kulturelle Erlebnis auf der «Chrüz»-Bühni

Essen in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre

Mittwoch, 12. März 2014

Wir bieten frisch zubereitete Gerichte zu fairen PreisLeistungs-Verhältnissen.

Der Comedian zu Gast mit seinem Programm «STIMMBRUCH» mit Diner Eintritt + 4-Gang-Menü Fr. 98.– (exkl. Getränke) Eintritt ohne Diner Fr. 38.– (exkl. Getränke)

• Mittagsmenü • kleine Beizlicharte • Stüblicharte u.a. mit «Soledurner» Spezialitäten • Empfehlungsmenü am Abend in 4 bis 6 Gängen

Michael Elsener

Es sind noch Plätze frei! Jetzt reservieren!

Erleben Sie uns Anton Meister/Stefan Huber und das «Chrüz»-Team Gasthof Kreuz, Luzernstrasse 38, 4556 Aeschi/SO 062 961 11 69 oder www.gasthof-kreuz-aeschi.ch 944135

KURSE & WEITERBILDUNG

Mäne’s Fahrschule

032 672 37 47 Nothelferkurs:

Datum: Zeit: Freitag, 14. März 19.00 – 22.00 Samstag, 15. März 8.00 – 16.00

Motorradkurse: Samstag, 5. April Samstag, 19. April Freitag, 25. April Freitag, 2. Mai

944711 945601

Teil 1: Teil 2: Teil 1: Teil 2:

Balthasar Fröhlicher Steuertipps: Beiträge in die Säule 3a sind voll vom steuerbaren Einkommen abzugsfähig. Für Erwerbstätige mit Pensionskasse ist der Abzug für das Jahr 2014 unverändert gegenüber dem Vorjahr auf Fr. 6739.– maximiert. Einkäufe in die Pensionskasse werden steuerlich wie die Säule 3a behandelt. Ein allfälliger Vorbezug für Wohneigentum (WEF) muss vorgängig zurück bezahlt werden. Planen Sie, in eine steuergünstigere Gemeinde umzuziehen, tun Sie dies am besten noch vor Jahresende. Massgebend für die Steuerveranlagung des ganzen Jahres ist nämlich der Wohnsitz per 31.12. Gutes tun und Steuern sparen ist möglich. Spenden an gemeinnützige Organisationen, an Parteien und Gewerkschaften, sind bis zu maximal 20 Prozent des Reineinkommens abzugsfähig. Entsteht durch eine kompetente Steuerplanung (z.B. Renovation Liegenschaft, Einkauf in Pensionskasse) eine Steuereinsparung für das nächste Jahr, so empfiehlt sich den zu hohen geforderten Vorbezug trotzdem zu bezahlen. Auf den zu viel bezahlten Steuern wird ein Zins von 3% vergütet. Keine Bank ist so grosszügig. Für Selbständigerwerbende könnte die Umwandlung der Einzelfirma in eine GmbH oder eine Aktiengesellschaft steuerlich vorteilhaft sein. Somit werden die privaten Einkünfte am Wohnsitz und der Gewinn am Firmensitz versteuert. Durch einen mitarbeitenden Ehepartner können in einer Einzelfirma entsprechende Steuervorteile entstehen. Planen Sie Ihre Steuereinsparungen langfristig! Mit einer kompetenten Planung optimieren Sie Ihre Steuern für die kommenden Jahre. Es ist wichtig die Steuerprogression langfristig senken zu können. Wir als Ihr Steuerberater empfehlen uns für eine sorgfältige und individuelle Planung. Berntor Beratung GmbH www.steuererklärung-ausfüllen.ch www.berntor-beratung.ch

Revisionen und Steuerberatung Oberfeldstrasse 16 4528 Zuchwil 032 685 68 66 balthasar.froehlicher@bluewin.ch RAB-Nrn: 102954 / 503713

Ich fülle Ihnen gerne Ihre Steuererklärung (nur natürliche Personen) aus. Ich empfehle mich auch für eingeschränkte Revisionen. Melden Sie sich telefonisch an. Balthasar Fröhlicher

934322

932438

936170

kompetent für Sie erstellt – profitieren Sie von meiner langjährigen Berufserfahrung!

Steuererklärung 2013

Steuererklärung Ich nehme Ihnen auch dieses Jahr die Arbeit ab. Marlise Jäggi, Recherswil Telefon 032 675 19 89

Seriös und kompetent (Fr. 80.–)

932123

Luigi Pordenon Finanzplaner mit eidg. Fachausweis Telefon 032 675 39 27

☛ fürs Ausfüllen Ihrer

934341

Steuererklärung (ab Fr. 80.–) wählen Sie die Nummer

932172

032 677 21 51

T. + M. Petrig, Lüterkofen

931988

907143

Jetzt aktuell! Ich fülle Ihre

Steuererklärung bei Ihnen zu Hause aus. Peter Fasnacht

032 653 13 72

936174

AKTUELL

6. M채rz

944841

945092

944476

925936

EB E TR I B H C U FA ÜF T e i z M BA

Rau Schw GunEg P Umb S U g Fvereini

BA D

Fa c h

www.tschuisport.ch

4528 Zuchwil Telefon 032 685 48 25

www.tschuiag.ch

938621

937637

Ristorante Pizzeria Luka und Marija Stankovic Schulhausstrasse 2 CH-4528 Zuchwil

Boccalino Zuchwil GmbH Telefon 032 685 65 65 Mobile 079 722 94 34

Säli bis 35 Personen für Kommunion, Firmungen, Geburtstagsfeiern usw. Für Anlässe ab 15 Personen ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.boccalino-zuchwil.ch

937839

• Fassadenrenovationen • Umbauten • Kleinere Gipserarbeiten Spatzenweg 11, 4528 Zuchwil, Telefon 032 685 32 48 E-Mail: rolf.wuerzer@bluewin.ch 937658

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten

Telefon 032 685 16 61, www.restaurantdelphi.ch

Samstag, 8. März, ab 18.00 Uhr

Live-Musik

Geniessen Sie die hausgemachte griechische Küche wie in Griechenland Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Reservation erwünscht / Montag Ruhetag

944816000000

mit griechischer Band

938359

937840

AUTOSALON

6. M채rz

AUTOSALON

6. M채rz

944069

AUTOSALON

6. März

Besuchen Sie uns am Autosalon in Genf oder an der Frühlingsausstellung am 21. – 23. März 2014 in Develier oder am 28. – 30. März 2014 in Biberist

4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 13 66 Telefax 062 394 19 74

thalgarage.frey@ swissonline.ch www.thalgarage-frey.ch

VIATTE-STRAUB AG GUT, DASS ES DIE PERSÖNLICHE GARAGE GIBT

Aesplistrasse 1 . 4562 Biberist . Telefon 032 671 17 17 . www.viatte.ch

944129

6. M채rz

941993

944129

AUTOSALON

6. M채rz

AUTOSALON

6. M채rz

942333

AUTOSALON

6. M채rz

941220

AKTUELL

STELLENMARKT

Chauffeur Arbeitspensum ca. 70 Std. pro Monat Eintritt nach Vereinbarung Wir sind ein Blumenfachgeschäft und suchen einen Chauffeur (evtl. Frührentner). Arbeitspensum 3 Tage pro Woche, ca. 70 Std. pro Monat.

945004

887894

Bluemeland Soledurn Stefan Käser am Stalden 4500 Solothurn 032 622 63 69 bluemeland-soledurn@bluewin.ch

945082

Sind Sie zuverlässig, haben Freude an Blumen und Pflanzen und beherrschen Sie die deutsche Sprache, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Infolge Pensionierung des Bausekretärs sucht der Gemeinderat auf den 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bauverwalter/Bauverwalterin 80–100% Vergabe in Mandat oder als Anstellung

Ihre Aufgabe Durchführung der Baubewilligungsverfahren und der Baukontrollen, Verwaltung der Gemeindeliegenschaften, Beratung und Unterstützung der Kommissionen in allen Baufragen, Führung des Werkhofes und des Gebäudeunterhalts. Ihr Profil Wir erwarten eine Ausbildung als Architekt FH / Bauingenieur FH oder einen gleichwertigen Berufsabschluss, evtl. mit Zusatzausbildung als Bauverwalter. Sie verfügen über Führungs- und Projektleitungserfahrung, Organisationstalent und Verhandlungsgeschick sowie Kenntnisse über das kantonale Bau- und das Submissionsgesetz. Sie sind gewillt, sich in das örtliche Bau- und Zonenreglement zu vertiefen und dieses situativ anzuwenden. Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet und die Möglichkeit zur Neuorganisation des Bauwesens und der Technischen Dienste. Zudem bieten wir Ihnen die Mitarbeit in einem motivierten und aufgestellten Team und zeitgemässe Arbeitsbedingungen. Ihre nächsten Schritte Sind Sie an dieser abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgabe interessiert? Dann erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien und Referenzangaben) bis zum 31. März 2014. Die Bewerbungsunterlagen sind einzureichen an: Gemeindeverwaltung, «Bauverwalter», Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Ressortchef Bau Umwelt und Planung, Herr Daniel Schreier, 032 681 33 37, oder der Gemeindeverwalter, Herr Christoph Lütolf, 032 945651/1458 613 37 31, gerne zur Verfügung. 944063

STELLENMARKT

6. März

Gasthof Löwen, 3376 Berken

Jo, das wärs! Dihr bi üs im Löie als

Teilzitchöchin oder Teilzitchoch (ca 40%)

Herzlich willkommen bei der Stadtpolizei Solothurn! Sind SIE ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung unser/e neue/r

Jede Mittwuch u Samschtig, öppe einisch no es angers Datum, zirka 20 Schtung pro Wuche, vorwiegend ir chaute Chuchi. We Öich das tät zuesäge u Dihr gärn imene ufgschtellte Team mit früsche Produkt tüet schaffe, fröie mir üs uf Öies Telefon oder Mail. Markus Meier und Roland Steiner Gasthof Löwen, 3376 Berken Telefon 062 963 17 44 www.loewenberken.ch info@loewenberken.ch 944708

Polizist/in in unserem städtischen Polizeikorps?

Sie verfügen über . . .

eine abgeschlossene Polizeiausbildung mit entsprechender Praxis, einen einwandfreien Leumund und einen guten Teamgeist. Sie schätzen die Bürgernähe, sind kontaktfreudig, haben korrekte Umgangsformen und besitzen das Schweizer Bürgerrecht. Die Wohnsitznahme in Solothurn ist wünschenswert.

Wir bieten Ihnen . . .

eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit auf allen Gebieten der Sicherheits- und Verkehrspolizei sowie im Aarerettungsdienst. Unsere Anstellungsbedingungen sind fortschrittlich und wir fördern und unterstützen die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 20. März 2014 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Peter Fedeli, Kommandant Stadtpolizei, Telefon 032 626 93 30, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

944 176

Spitex Oberaargau AG sucht per sofort oder nach Vereinbarung in Teilzeit 20–40%

dipl. Pflegefachperson Pädiatrie Wir sind eine neuzeitliche, gemeinnützige Spitex-Organisation von mittlerer Grösse. Rund 130 Mitarbeitende an unseren drei Standorten, Langenthal, Melchnau und Thunstetten/Bützberg betreuen zusammen 450 Kundinnen und Kunden an 365 Tagen während 24 Stunden. Nebst den fünf interdisziplinären Teams, welche die Grundversorgung in Pflege und Betreuung abdecken, bestehen die Fachbereiche Psychiatrie, Palliative Care/Onkologie, Kinderspitex und Hauswirtschaft. Zur Ergänzung des Kinderspitex-Teams suchen wir eine fachkundige Pflegefachperson welche die entsprechende Ausbildung mitbringt oder bereits 2 Jahre im Bereich Pädiatrie gearbeitet hat. Unser Kinderspitex-Team leistet Einsätze bei schwerkranken Kindern im Raum Oberaargau und Emmental. Wenn Sie Freude an der ambulanten Pflege und Betreuung haben, motiviert und flexibel sind, ein eigenes Auto haben und gerne in einem kleinen Spezialteam arbeiten, erwarten wir gerne Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Julia Rottmann, Leitung Kinderspitex, oder S. Kuhn-Hopp, Geschäftsführerin, Tel. 062 922 20 21.

943816

Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen schicken Sie an: Spitex Oberaargau AG S. Kuhn-Hopp Schützenstrasse 2, 4900 Langenthal 944707

STELLENMARKT

6. März

AGATHON AG | Maschinenfabrik Postfach 332 | Gurzelenstrasse 1 CH-4512 Bellach | Switzerland Tel. +41 (0)32 617 45 00 | Fax +41 (0)32 617 47 00 www.agathon.ch Agathon, wir sind ein Hersteller von High-Tech-Werkzeugschleifmaschinen und Normalien in Bellach/Solothurn. Unsere Maschinen und Normteile werden weltweit in verschiedenen Anwendungsbereichen wie der Werkzeug- und Automobilteileherstellung, der Feinwerk-, Medizinal- und Elektrotechnik sowie der Kommunikationstechnologie erfolgreich eingesetzt. Zur Ergänzung unserer Abteilung Normalienverkauf suchen wir per sofort einen

Sachbearbeiter Verkauf (m/w) Ihre Aufgaben: • Auftragsabwicklung von A bis Z (vorwiegend Schweizer Markt) (Erfassung im SAP R3, Fakturierung und Terminüberwachung, z. T. Erstellung von Exportpapieren) • Offerten ausarbeiten und überwachen • Telefonverkauf (d/f) • Pflege der Kundenstammdaten • Allg. Korrespondenz (d/f) • Unterstützung bei der Werbeplanung Normalien und Umsetzung Ihr Profil: • Kaufmännische Grundausbildung (E-Profil) • Mindestens drei Jahre Erfahrung in der Verkaufssachbearbeitung in einem technischen Betrieb • Versiert in der Anwendung von SAP R3 • Kommunikativ • Französisch in Wort und Schrift (Englisch von Vorteil) Es erwarten Sie ein kompetentes Team und ein modernes Umfeld. Bei kundenspezifischen Anfragen bietet Ihnen unser Leiter Technik die nötige Unterstützung.Ein marktgerechtes Salärsystem und eine soziale Altersvorsorge sind für uns selbstverständlich. Möchten Sie mehr über diese abwechslungsreiche, anspruchsvolle Aufgabe erfahren? Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung (personaldienst@agathon.ch) oder senden Sie Ihre Unterlagen an: AGATHON AG, Sandra Remund, Postfach 332, 4512 Bellach. 945347 www.agathon.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. März 2014 oder nach Übereinkunft

NACHTWACHE (Pflegefachfrau) (auch Wiedereinsteigerin) Pensum: 1 Nacht pro Woche / 1 Wochenende pro Monat

Voraussetzung: entsprechende Qualifikation und sehr gute Schweizerdeutsch-Kenntnisse. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen. Auskunft erteilt Frau Maya Rudolf von Rohr, Pflegedienstleitung, Tel. 032 614 27 85.

943754

SENIORENHEIM HOF OBERMATT 4557 HORRIWIL www.hof-obermatt.ch

942491

Bäckerei Laube AG Friedhofstrasse 30 4552 Derendingen Für unseren dynamischen Betrieb suchen wir ein/e

Verkaufsprofi 80 –100%

Wir suchen Verstärkung;

Serviceangestellte/r

Sie haben eine abgeschlossene Lehre im Detailhandel oder haben Erfahrung im Verkauf?

Teilzeitarbeitsstelle, Erfahrung im Service und gute Deutschkenntnisse erwünscht Teilzeitarbeitsstelle

943256

Pizzaiolo

Was Sie erwartet: – Tagesbetrieb – Zeitgemässe Entlöhnung – 13. Monatslohn – GAV des Bäcker-ConfiseurVerbandes

Arbeitsort: Lengnau BE Melden Sie sich unter 076 322 02 33

Was wir erwarten: – Mitarbeit im Verkauf/Service – Arbeiten am Wochenende – Flexibilität – Zuverlässigkeit

Bitte schicken Sie eine schriftliche Bewerbung.

STELLENMARKT Hotel Restaurant Passage 2540 Grenchen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung freundliche und flexible

Wir suchen

Teilzeit-Serviertochter

Personal für die

mit guten Deutschkenntnissen

Frühjahrsreinigung (Frühlingsferien 5. – 19. 4.) im Schulhaus Hermesbühl

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. A. Gonzalez, Tel 032 654 20 10 Anrufzeiten: Montag bis Freitag, 15 bis 20 Uhr

Telefon Hauswart: 076 421 96 14 Interessentinnen/Interessenten sind gebeten, sich möglichst rasch mit dem Hauswart in Verbindung zu setzen.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

939 612

936427

Wir suchen auf den 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n (100%-Pensum)

Ideale Interessentinnen oder Interessenten verfügen über eine gute kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise mit Gemeindeerfahrung. Sie sollten team-, begeisterungsfähig, initiativ und aufgeschlossen sein. In deutscher Sprache können Sie sich stilsicher ausdrücken. Selbstständigkeit, Organisationstalent und Verschwiegenheit sind weitere wichtige Voraussetzungen. Es erwarten Sie interessante Arbeiten im Bereich der Gemeindeschreiberei. Die Protokollführung an Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen gehört zu Ihren Hauptaufgaben. Sie wirken bei der Kundenbetreuung und der Lernendenausbildung mit. Interessiert? Dann senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Passfoto bis 21. März 2014 an das Personalamt der Einwohnergemeinde, 2544 Bettlach.

945030 944900

Auskunft erteilt Ihnen Gregor Mrhar, Finanzverwalter (Tel. 032 644 31 74) oder Regula Aeschlimann, stv. Gemeindeschreiberin (Tel. 032 644 31 72).

STELLENMARKT

6. März

944832

Roth Décolletage AG

for precision and flexibility

Zur Unterstützung für allgemeine Reinigungsarbeiten im Schulhaus Bühl und im Kindergarten Stähliweg suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Raumpflegerin oder Raumpfleger 60%

Wir sind auf Expansionskurs und bauen unsere Geschäftstätigkeit aus. Deshalb suchen wir für die Abteilung Produktion per sofort

(Pensenaufteilung 3 x 20 % möglich)

Ihre Aufgaben – Unterstützung bei den allgemeinen Reinigungsarbeiten – Mithilfe bei der Sommerreinigung

944739/1472

Wir erwarten – zuverlässige Arbeitsweise und Bereitschaft zur Zusammenarbeit in einem kleinen Team – Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit, vorwiegend am späteren Nachmittag/Abend und am Samstag – Freude am Kontakt mit Schulkindern, Lehrerschaft und Benützern der Lokalitäten Wir bieten – selbstständige, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit – flexible Arbeitszeiten – Stundenlohn

Wir sind ein traditionsreiches Familienunternehmen. Unsere Geschäftstätigkeit konzentriert sich auf kundenspezifische und qualitativ hochstehende Präzisionsdrehteile, welche den höchsten Komplexitätsansprüchen unserer Kunden weltweit gerecht werden.

Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis zum 25. März 2014 an die Gemeindeschreiberei, Vermerk: Stellenausschreibung, Hauptstrasse 46, Postfach, 3254 Messen, zu richten. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Edith Friederich, Tel. 031 765 53 19. Gemeinderat Messen

Polymechaniker mit Fachrichtung Décolletage Die Herausforderung • Rüsten, Einrichten und Bedienen von CNC-Drehautomaten (Index- und Star-Maschinen) • Fertigung von Einzelteilen und Serien • Selbstständige und eigenverantwortliche Qualitätskontrolle von der Erststück- über die SPC- bis hin zur Endkontrolle • Wartung und Unterhalt der Index- und Star-Maschinen • Zusammenarbeit mit der Auftragsabwicklung und Qualitätssicherung Das gesuchte Profil • Mehrjährige Berufserfahrung als Décolleteur/Polymechaniker • Genaue und sorgfältige Arbeitsweise • Pünktlichkeit • Programmierkenntnisse sind willkommen • Integre, gewinnende und kundenorientierte Persönlichkeit • Hohe Eigenmotivation und Zielorientiertheit • Eigenständigkeit und Verlässlichkeit bei wenig Kontrolle und organisatorische Fähigkeiten runden Ihr Profil ab Was dürfen Sie erwarten • höchst attraktive Anstellungsbedingungen inkl. Sozialleistungen • eine dynamische, hoch motivierte Organisation • persönlicher Freiraum für eigene Ideen, wenn die vereinbarten Zielvorgaben erreicht werden Wenn Sie die Herausforderungen ansprechen, Sie mit uns zusammen erfolgreich sein wollen und das gesuchte Profil erfüllen, dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier. Ihre Kontaktadresse: Roth Décolletage AG Abteilung Personal Roamerstrasse 4 CH-4503 Solothurn info@rothdec.ch

more than just a job!

francesco gaetano berrafato gewerbestrasse 7 ch – biberist 4562 berrafato@gaetano-design.ch

gaetano - design

architektur tel fax

gestaltung 032 672 00 31 032 672 00 33

harmonie bbä

Leitung: Roger Siegent Show: Kilian Hesse

Tambouren

Leitung: Rolf Jakob

Fazit Beratung & Treuhand AG Dominik Portmann

Bahnhofstrasse 230, 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 00, Fax 032 674 42 01 info@fazit-ag.ch, www.fazit-ag.ch

Frühlings

Saal Anlage Bättte

Garage Flury

Poststrasse 7 3427 Utzenstorf Telefon 032 665 42 41 Telefax 032 665 10 77 E-mail: garage.flury@bluewin.ch Ihr Vertriebspartner für VW

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,

22. Märrz 23. Märrz 28. Märrz 29. Märrz

Billett-Reservationen SSa Ab Freitag, 14. März, täglich 10.00 – über Tel. 079 275 04 19

Warme Küche bereitss 1

Gemütliche U Unt Samstag, 22. März, musicﬁre / Freitag und Sa Tombola · Bar · Cüpli-C Cor Freundlich lädt ein: hhar

er Weisst du w ? ich bin

Seit 26 Jahren

bbätterkinden

genthaler

gskonzert

Kornhausgasse 7, 3400 Burgdorf Fon: +41 (0) 34 422 98 77 mail: erwinbruenisholz@hotmail.com Rathausgasse 26, 3011 Bern Fon: +41 (0) 31 311 08 10 Mobil: +41 (0) 79 301 91 21

Bättterkinden SAB

ärrz ärrz ärrz ärrz

2014, 2014, 2014, 2014,

20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

n SSamstage und Freitag: 0 – 13.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr 4 19 und 032 675 55 51

tss 18.00 – 19.30 Uhr!

Unterhaltung: U d Samstag, 28. und 29. März, Stefan’s Music Corner · Fr/So Zwirbelen -C hharmonie bätterkinden

Landshutstrasse 20 3315 Bätterkinden Tel. 032 665 21 94 • Fax 032 665 72 37 max.baumgartner@bluewin.ch www.baumgartner-power.ch

Langenthal: Ringstrasse 40 4901 Langenthal Tel.: +41 62 919 20 30 Bern: Laupenstrasse 8 3008 Bern Tel.: +41 31 328 55 55 info@anlikerdm.ch

B. Steinmann Solothurnstrasse 101 3315 Kräiligen (Bätterkinden) Telefon 032 665 11 20 Natel 079 764 82 58

AKTUELL

6. M채rz

941358

944000

6. MÄRZ

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

Ab 1. Mai 2014 an der Kirchstrasse in Grenchen gemütliche 3-Zi.-Dachwohnung in Zwei-Familien-Haus. Ideal für Alleinstehende Mitbenutzung: Gartensitzplatz mit Grill Mietzins inkl. NK Fr. 1160.– Autoabstellplatz Fr. 40.– 032 652 82 54, Di. bis Fr. 13–18 Uhr

3-Zimmer-Wohnung

940771

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

939075

Auf 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Ichertswil (Gemeinde Lüterkofen)

3½-Zimmer-Parterrewohnung

auf Bauernhof an sehr ruhiger Lage. Grosszügig renovierter Ausbau mit eig. WM/Tumbler, grosse, moderne Küche mit Geschirrspüler, Platten- und Laminatboden, grosser Hobbyraum, Freisitz, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1300.– plus NK Fr. 100.–. Telefon 079 354 72 87

942940

Bürgergemeinde Zuchwil Verwaltung Seniorensiedlungen «Brunnmatt» Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Brunnmattstrasse 22 in Zuchwil, ca. 5 Min. vom Dorfzentrum entfernt

1-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung in Biberist, Pfarrer-Schmidlin-Weg 4

3½-Zimmer-Wohnung

Moderne Küche mit GS, GK. Bad und sep. WC mit Fenster, sonniger Balkon, grosses Wohnzimmer. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.–

Zuchwil Zu verm. am Brunnackerweg 31

4-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, vor kurzem renoviert, neues Badezimmer und helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

Kontakt: info@talkimmobilien.ch 076 385 55 43

Mietzins: Fr. 900.–/Mt. NK Akonto: Fr. 200.–/Mt.

Per 16. Februar 2014 oder nach Vereinbarung vermieten wir eine

Auf Wunsch Parkplatz Fr. 40.–/Mt.

4-Zimmer-Wohnung

Bezugstermin per 1. 5. 2014 Info: Tel. 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

945775

an der Aristonstrasse 7 in Bettlach. 940456

Mietzins Fr. 565.–/Monat Nebenkosten a conto Fr. 120.–/Monat Pensionierte Interessenten oder Interessentinnen wenden sich für eine Wohnungsbesichtigung an Fränzi Bisig, Verwalterin, 079 232 67 33 944134 Bürgergemeinde Zuchwil Verwaltung Seniorensiedlungen «Wohnpark Gartenstrasse» Zu vermieten per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung an der Gartenstrasse 8b in Zuchwil, Nähe des Betagtenheims Blumenfeld

Ruhige, kinderfreundliche Lage in der Nähe der Schule. Balkon, sanft saniert mit Malerund Bodenbelagsarbeiten. MZ Fr. 1380.– inkl. Akonto HK/NK. Auf Wunsch kann PP dazugemietet werden: Fr. 30.–. Kontakt: GREVAG Immobilien AG Tel. 062 916 30 63 (Bürozeiten) www.grevag-immobilien.ch 941045

939077

2½-Zimmer-Wohnung

mit verglastem Balkon Mietzins Fr. 1180.–/Monat Nebenkosten a conto Fr. 120.–/Monat Pensionierte Interessenten oder Interessentinnen wenden sich für eine Wohnungsbesichtigung an Fränzi Bisig, Verwalterin, 079 232 67 33. 944128/1457/K

932166

ZUCHWIL – Industriestrasse 19/21 Zu vermieten eine sehr heimelige

3½-ZI.-DACHWOHNUNG Mietzins Fr. 920.– und NK Fr. 300.–

3½-ZI.-DACHWOHNUNG mit Cheminée, Balkon usw. an ruhiger Lage am Waldrand Mietzins Fr. 1400.–, NK Fr. 200.– Einstellhallenplatz + P Fr. 140.– Telefon 079 687 29 75

942639

mit grosszügigem Ausbau, Holztäferdecken und Sichtbalken, Laminat-Bodenbeläge Auskunft unter Telefon 032 685 28 80 (Frau Sutter) www.grevit.ch 939076

GERLAFINGEN Zu vermieten

IMMOBILIEN VERMIETUNG

mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK

Zu vermieten in Derendingen

4½-Zimmer-Wohnung – zentral und trotzdem ruhige Lage – guter Ausbaustandard – Plattenboden und Parkett – grosser Balkon oder Sitzplatz – sep. Bad und sep. WC/Dusche mit Waschmaschine und Tumbler – Kellerraum, Autoeinstellhalle, Lift Mietzins Fr. 1530.– plus NK Fr. 220.– Autoeinstellplatz Fr.120.– Auskunft bei Tel. 032 618 17 34

940205

Zu vermieten nach Vereinbarung frisch renovierte

mit Balkon in Derendingen. Auf Wunsch mit Garage. Die Wohnung befindet sich in ruhiger Wohnlage Nähe öV, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. Mietzins Fr. 1400.– mtl. exkl. NK. Garage Fr. 90.–. Verlangen Sie Herrn von Arx unter Mobile 079 208 38 29. 944929

939041

4-Zimmer-Wohnung

Per 16. April 2014 vermieten wir in Hubersdorf

5-ZimmerAltbauwohnung im 1. OG Bad + sep. WC, Einbauschränke, Balkon, Laminat + Parkett, ruhig, kinderfreundlich, grosser Garten, ohne Lift. MZ inkl. HK/NK a conto Fr. 1320.– Auf Wunsch kann PP Fr. 30.– dazugemietet werden. Kontakt: GREVAG Immobilien AG Telefon 062 916 30 63 (Bürozeiten) 941046 www.grevag-immobilien.ch

939025

943638

IMMOBILIEN VERMIETUNG

943529

6. MÄRZ

4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock)

an zentraler Lage in Günsberg. Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche, Parkettboden, Balkon, eigene Waschküche und Kellerabteil. Miete inkl. Garage + Abstellplatz Fr. 1730.00 Nebenkosten Fr. 220.00 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sterki Bau AG, Solothurn *032/625 70 10 buero@sterkibau.ch 938724 www.sterkibau.ch (Immobilien)

Zu vermieten in Günsberg an ruhiger Südlage, mit Aussicht, geräumige

6. MÄRZ

2-Zimmer-Wohnung

im Parterre eines 2-Fam.-Hauses, grosse Wohn-/Essküche mit allem Komfort. Abstellraum, sep. Eingang, Autoabstellplatz. Telefon 077 506 24 62

944352

ZUCHWIL – Dreispitz 11 Zu vermieten per sofort bzw. nach Vereinbarung

2-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 690.– + NK Fr. 210.– Auskunft unter: Tel. 032 685 03 84 (Fam. Matoshi, abends erreichbar)

c 1999 v1.1 eps

www.grevit.ch

941473

943616

für Fr. 1135.–/Mt. plus NK. Mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

3V-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

945094

Miete Fr. 985.– exkl. Nebenkosten

ab 15. April oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Dachwohnung

in 2-Familien-Haus an Nichtraucher/in.

Eigener Estrich, jedoch ohne Balkon und Garage Miete inkl. NK Fr. 730.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 032 682 11 25

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

Offene Küche, Laminat, Badezimmer mit Wanne, sep. Keller

Zu vermieten in Luterbach Derendingenstrasse

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

4-Zimmer-Wohnung

. . . Heimelig. Ländlich. Ruhig. Brittern – Hauptstrasse 130

3V-Zimmer-Altbau-Wohnung im 1. Stock

Langendorf

Grosse Küche mit Sitzecke, Laminatböden, Badezimmer mit Wanne, sep. Keller

2½-Zimmer-Wohnung

An der Weissensteinstrasse 44 zu vermieten ab 1. April 2014 Mtl. Fr. 900.– inkl. Parkplatz NK Fr. 100.– Tel. 032 622 34 54

Miete Fr. 820.– exkl. Nebenkosten Interesse? Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnungen.

944865

940420

943978

Varioserv AG An der Grüttbachstrasse 1a in Luterbach vermieten wir eine grosszügige Wohnung.

4½-Zimmer-Wohnung 111 m² Fr. 1495.– (inkl. Nebenkosten) Die Wohnung liegt in einem ruhigen Wohnquartier und verfügt über Parkettböden und einen schönen Balkon. Post, Einkaufsmöglichkeiten und öV usw. liegen in Gehdistanz. Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter 061 815 95 13 / m.wagner@varioserv.ch

931294

939032

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

939078

945134

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten per 1. April 2014

c 1999 v1.1 eps

942670/1429

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle

3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/Mt. plus NK. Mit Lift und Balkon, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 945093

ZUCHWIL – Mürgelistrasse 8 Zu vermieten per 1. Mai 2014

3-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 820.– + NK Fr. 200.– – Teilrenoviert – Balkon – Neben der Migros-Filiale 945288

Auskunft unter: Tel. 032 685 43 50 (Fam. Trösch, abends) www.grevit.ch

939642

IMMOBILIEN VERMIETUNG

944956

6. MÄRZ

ZUCHWIL

Zu vermieten: Luterbachstr. 43 (per 1. April oder n. V.)

6. MÄRZ

3½-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK renoviert, mit moderner Küche, ca. 66 m², renov. Badezimmer, mit Laminatparkett, mit Balkon.

Luterbachstr. 43 (per 1. Mai oder n.V.)

2-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 770.– + Fr. 120.– HK/NK renoviert, mit Laminatparkett, moderne Küche, ca. 41 m², mit Balkon.

c 1999 v1.1 eps

939570

945496

935742

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

945198

Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

Zu vermieten ab 1. Juni 2014 in Derendingen, Alpenstrasse 2a,

3½-Zi.-Attikawohnung

Sehr helle Wohnung, eigene Waschküche, offener Wohnbereich, Nordund Südterrasse, Laminat- und Plattenboden, Dusch- und Badewanne. Miete Fr. 1325.– + NK Fr. 170.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Info@talkimmobilien.ch Tel. 076 385 55 43 Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse

c 1999 v1.1 eps

möbl. 1½-Zi.-Wohnung

943531

Miete Fr. 750.– inkl. NK ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 032 652 68 07 937485

Lohn-Ammannsegg Zu vermieten per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock West, Lift, Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Parkett, Schwedenofen. Zentrale, ruhige Lage, Nähe Bus. Mietzins Fr. 1480.– + NK Fr. 190.– Garage Fr. 100.– Tel. 078 870 44 14

945444

945779

GESUCHE Gesucht in Solothurn/Umgebung

Zu vermieten ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung in Biberist, Pfarrer-Schmidlin-Weg 4

Werkstatt für Metallbau/Schlosserei

Moderne Küche mit GS, GK. Bad und sep. WC mit Fenster, sonniger Balkon, grosses Wohnzimmer. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.–

• Grundfläche EG zirka 150 bis 50 m² • Raumhöhe zirka 5 m

3½-Zimmer-Wohnung

Kontakt: info@talkimmobilien.ch 076 385 55 43

945775

Telefon 032 682 63 33

943990

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Aussenparkplätze können dazugemietet werden.

In Bettlach zu verkaufen schöne, helle

3½-Zi.-Eigentumswohnung im 3. Stock (ohne Lift) mit schöner Aussicht! Eigene/r Waschmaschine und Tumbler. VP Fr. 330 000.–, EHP Fr. 20 000.–

5½-ZimmerMitteleinfamilienhaus

6. MÄRZ

VP Fr. 460 000.– Tel. 032 675 05 94

945818

944733

940212 944360

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

945439

Ich verkaufe Ihre Liegenschaft. Telefon 079 677 05 87

940158

Bolken Wir verkaufen an ruhiger, sonniger Wohnlage

5½-Zimmer-EFH

933578

Zu verkaufen im Wasseramt SO

Eigene Waschküche Autounterstand Weitere Auskünfte erhalten Sie: Telefon 062 963 00 77 E-Mail: f-troesch@troesch-co.ch

945109

4-ZimmerEigentumswohnung

mit 2½-Zimmer-Studio oder Gewerbe Wohnfläche total 225 m² Umschwung 1000 m², Doppelgarage H E W-Immobilien, 076 513 91 91

Zu verkaufen in Gerlafingen, Kornfeldgasse 8, freistehendes

Einfamilienhaus

Baujahr 1929, renoviert 1985 Parzellengrösse 374 m² Auskunft unter Tel. 032 666 42 52 (Bürozeiten) 944207

945400

IMMOBILIEN VERKAUF

Weitere Auskünfte erhalten Sie abends ab ca. 18.30 Uhr unter Telefon 077 208 65 44.

Zu verkaufen in Kriegstetten

Zu verkaufen in Etziken

Bauland

6. MÄRZ

Unbebaute Parzelle mit 2009 m², Bauzone W2. Das Land ist eben und liegt zwischen der Luzernstrasse und der Industriestrasse in Etziken. Preis auf Anfrage. 942939

GESUCHE 942717 Amicitianer mit Familie (Wengianersohn) sucht: Eigentumswohnung oder Haus

in Solothurn für Eigengebrauch. 941049

Angebote oder Informationen abends an: Mobile 079 441 84 63 Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.

Zu verkaufen in Gerlafingen

4½-Zi.-Einfamilienhaus

mit Schopf und separater Garage Sehr schöne Wohnlage in Einfamilienhausquartier Schule 5 Min., Einkaufen 10 Min. 15 Min. bis Autobahn Grundstücksfläche 644 m² Preis Fr. 380 000.– 942761 Tel. 076 395 57 27

IMMOBILIEN VERKAUF

945717

Telefon 079 903 07 13

WOCHENRÄTSEL NR. 10

Lösungswort der Woche 10 vom 6. März 2014

6. März

Die Auflösung des Wochenrätsels finden Sie jeweils in der Folgewoche auf der zweitletzten Seite

AUS SOLOTHURN & LEBERN

6. März

940702/So

BAUPUBLIKATION

945229/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Heinz Tschanz, vertreten durch Terra Vecchia Bau und Renovation Alex Santschi Melchenbühlweg 156 3073 Gümligen Bauobjekt: Sanierung MFH, Anbau Balkone Bauplatz: Fabrikstrasse 16 und 18 Grundstück: GB-Nr. 1338 Projektverfasser: Terra Vecchia Bau und Renovation Alex Santschi Melchenbühlweg 156 3073 Gümligen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 20. März 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 6. März 2014 STADTBAUAMT SOLOTHURN

945409/So

944827/So

942674/So

Farbe bewegt

935 230

Bauherr: Grebet Immobilien AG Dornacherhof 11 4500 Solothurn, Schweiz Bauobjekt: Aufstockung Bauplatz: Dornacherplatz 15 + 15a Grundstück: GB-Nr. 451 Projektverfasser: Guido Kummer + Partner Architektur + Planung Berthastrasse 3, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 20. März 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 6. März 2014 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Trauer-Café

Sonntag, 9. März 2014 14 bis 17 Uhr «Roter Turm» Solothurn www.hospizgruppe-so.ch

BELLACH

Kartonabfuhr

Freitag, 14. März 2014, ab 7.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

Kartonsammeln ist sinnvolles Recycling

Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf 900261/Be Tel. 032 618 11 55

Velo-Sammlung

Mittwoch, 12. März 2014 14.00 bis 16.00 Uhr Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti Gewerbestrasse 26 können nicht mehr gebrauchte Velos abgegeben werden. Die Velo-Recycling-Werkstatt Gump- & Drahtesel Bern-Liebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Die Velos werden von Erwerbslosen fahrtüchtig gemacht und nach Afrika verschifft. Dort ermöglichen die wiederverwerteten Fahrräder eine treibstoffunabhängige Mobilität, schaffen neue Einkommen und verkürzen die Wege auf die Felder, zur Schule und zur Gesundheitsversorgung. Nähere Angaben finden Sie unter www.velosfuerafrika.ch. Der nächste Velosammeltag findet am 10. September 2014 statt. Besten Dank für Ihre Unterstützung von «Velos für Afrika». Weitere Auskünfte erteilt die Bauverwaltung Telefon 032 617 36 15 Bauverwaltung Bellach

902160/Be

Alkoholprobleme? Anonyme Alkoholiker AA Hotline 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch

AUS SOLOTHURN & LEBERN BETTLACH

Mittwoch, 12. März 2014 19.00 Uhr im Turbensaal Bellach

Donnerstag, 13. März 2014 ab 8.00 Uhr

Alle sind herzlich eingeladen!

Werte Bettlacherinnen und Bettlacher

Instrumentenvorstellung

Bitte stellen Sie Ihr Altpapier wie Zeitungen, Zeitschriften usw. gebündelt vor 8.00 Uhr bereit.

944810/Be

Zur Eröffnung spielen die Musiklehrpersonen!

Wir freuen uns auf den Besuch interessierter Kinder und Eltern.

Turbensaal-Stübli Bellach

Mit Bon-Büchlein = 11 Menübons zu Fr. 130.– Einmal pro Woche gratis Dessert

935 237

933777

Schöner wohnen

Die Schülerinnen und Schüler sind beauftragt, nur gut gebündeltes Papier mitzunehmen. Bitte nur Schnüre zum Binden verwenden. Bücher sowie Papier in Plastik- und Papiersäcken oder Kartonschachteln müssen wir stehen lassen! ACHTUNG: Die Haushaltungen nördlich der Jurastrasse und der Erlimoosstrasse müssen ihr Altpapier genau am Standort des Kehrichts deponieren, sonst wird es nicht abgeführt. Dieses Altpapier wird von der Transportfirma Stämpfli abgeholt.

Tagesmenü von Montag bis Freitag Schnell, gut und günstig Menü mit Suppe Fr. 13.–

Turbensaal Tel. 032 618 39 75

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

1. Papiersammlung Baupublikation in Bettlach Baugesuch Nr.: 2014-0019.000

Schülerkonzert

Freitag, 14. März 2014 18.30–20.00 Uhr im Schulhaus 2 (Oberstufe) Selzach

6. März

Pannentelefon von 10 bis 12.30 Uhr: 032 644 28 91 Nach 12.30 Uhr können keine Reklamationen mehr berücksichtigt werden.

Bauherrschaft: Schneider Corinne Allmendstrasse 39a 2544 Bettlach Woodtli Remo Allmendstrasse 39a 2544 Bettlach Bauprojekt: Whirlpool Ausnahmebewilligungen: Keine Bauplatz: Allmendstrasse, Parzelle 2274 Planverfasser: Schneider Corinne Allmendstrasse 39a 2544 Bettlach Woodtli Remo Allmendstrasse 39a 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 20. März 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 944903/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0018.000

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Die Schüler- und Lehrerschaft Wichtiger Hinweis Karton gehört nicht in die Papiersammlung! Er wird durch die Firma Stämpfli jeweils am 1. Donnerstag des Monats separat abgeführt. 945066/Bet

Bauherrschaft: W. Meier GmbH Bettlachstrasse 275 2540 Grenchen Bauprojekt: Erneuerung Dach Hauptgebäude Bauplatz: Bielstrasse Parzelle 580 Planverfasser: Bühlmann Heinz Bielstrasse 46, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 20. 3. 2014

eNOTHELFERKURS

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Datum: Samstag, 22. 3. 2014 Zeit: 9.00 – 17.00 Uhr Kosten: Fr. 130.– plus Fr. 15.– eLearning (vorgängig 3 Std.) Kursort: Kaselfeldschulhaus Bellach (Aula) Anmeldung: Manuela Walter Telefon/Mail: 032 618 39 40 od. man.walter@bluewin.ch

Baubehörde

943132/Bet

941293/Be

944899/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0020.000 Bauherrschaft: Collet Sven, Allmendstrasse 29, 2544 Bettlach Collet Sarah, Allmendstrasse 29, 2544 Bettlach Bauprojekt: Schiebetor Bauplatz: Allmendstrasse, Parzelle 407 Planverfasser: Collet Sven, Allmendstrasse 29, 2544 Bettlach Collet Sarah, Allmendstrasse 29, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 20. März 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 944883/Bet

Siehe unter Rubrik «Offene Stellen» die Stellenausschreibung «Verwaltungsangestellte/n.»

AUS SOLOTHURN & LEBERN FLUMENTHAL Einwohnergemeinde Flumenthal

LANGENDORF 942877/La

Bauherrin: Liliana Fichera-Mühlemann Eichenweg 19, 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Wohnraumerweiterung, Cheminée-Einbau, Abbruch Gebäude Nr.19B Projektverfasser: M. Fluri, Arch. FH Eichenweg 11, 4534 Flumenthal Bauplatz: Eichenweg 19, GB-Nr. 480 Einsprachefrist: 20. März 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

OBERDORF Baupublikation

Bauherrschaft: Thomas und Anne-Marie Kohler Haselweg 53, 4515 Oberdorf Projektverfasser: AEK Energie AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung Fassaden, Verlängerung Vordach, Ersatz Eternitbekleidung Fassaden und Dach Standort: Haselweg 53, GB-Nr. 911 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 20. März 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Baupublikation

LOMMISWIL

944880/Ob

944551/Fl

Schülerkonzert

Steinabfuhr

Mittwoch, 12. März 2014 19.00 Uhr im Turbensaal Bellach

Montag, 10. März 2014 ab 7.00 Uhr

Alle sind herzlich eingeladen!

Instrumentenvorstellung

Zur Eröffnung spielen die Musiklehrpersonen!

931789/Ob

RIEDHOLZ

Baupublikation 944810/Lo

Freitag, 14. März 2014 18.30–20.00 Uhr im Schulhaus 2 (Oberstufe) Selzach

Wir freuen uns auf den Besuch interessierter Kinder und Eltern.

Bauherrschaft: Lauper-Studer Nadine und Michael Hubelmattstrasse 7 4500 Solothurn

4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock)

938724

Gönnereinzug 2014 Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Im März werden wir den alljährlichen Gönnereinzug mit Einzahlungsschein durchführen. In den nächsten Tagen werden Ihnen die Mitglieder des Samaritervereins Rüttenen einen Briefumschlag mit einem Einzahlungsschein in den Briefkasten legen. Für Ihren Beitrag danken wir Ihnen recht herzlich. Samariterverein Rüttenen

945091/Rü

SELZACH Gesuchsteller: Wenger Thomas und Renée Rebenweg 8, 2545 Selzach Bauobjekt: Geräteraum Bauplatz: Rebenweg 8 auf GB Selzach Nr. 3923, W2b Planverfasser: Beat Jeker Architektur, Solothurnstrasse 9 4542 Luterbach Einsprachefrist: 21. März 2014 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

BAUPUBLIKATION

Grundeigentümer: Acikgöz Gökhan Sonnenrainstrasse 8 4533 Riedholz

Planverfasser: Borer Architektur & Planer AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf

Zu vermieten per 1. April 2014

Samariterverein Rüttenen

944129/Se

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelautounterstand

GÜNSBERG

RÜTTENEN

BAUPUBLIKATION

Einwohnergemeinde Oberdorf

940702/Fl

6. März

Bauplatz: Sonnenrainstrasse, GB-Nrn. 1125 /564 Einsprachefrist: 20. März 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 944358/Ri/Ni

Gesuchsteller: Dörfler Gregory und Nicole Oberer Baumgartenweg 1 2545 Selzach Bauobjekt: Neubau Carport / Gartengestaltung mit Stützmauer Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Strassenabstand Bauplatz: Oberer Baumgartenweg 1 auf GB Selzach Nr. 4053/4719, W2a Planverfasser: Haring + Partner Gartenbau AG Witiweg 7a, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 21. März 2014 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 944702/Se

Öffentlicher Vortrag

am 11. März 2014

zum Thema Kinderpsychiatrie. Siehe unter Veranstaltungen 944620/Se

SOLOTHURN & LEBERN

AKTUELL ICH ZIEHE MEINEN HUT

Schülerkonzert Mittwoch, 12. März 2014 19.00 Uhr im Turbensaal Bellach

Otto Unterlerchner

Alle sind herzlich eingeladen!

Werte Kunden

Freitag, 14. März 2014 18.30–20.00 Uhr im Schulhaus 2 (Oberstufe) Selzach Zur Eröffnung spielen die Musiklehrpersonen!

944810/Se

Instrumentenvorstellung

Wir freuen uns auf den Besuch interessierter Kinder und Eltern.

Kinderkleiderbörse im Pfarreizentrum Warenannahme: Dienstag, 11. März 2014 13.30 – 15.30 Uhr Verkauf: Dienstag, 11. März 2014 17.00 – 19.00 Uhr Mittwoch, 12. März 2014 13.30 – 16.00 Uhr Auszahlung und Rückgabe: Mittwoch, 12. März 2014 17.30 – 18.00 Uhr

Nach vielen Jahren der Selbstständigkeit durfte ich in den letzten Jahren mein Fachwissen in der Firma E. Jörg AG Dach und Wand einbringen und an Sie weitergeben. Eine spannende Zeit geht nun dem Ende entgegen – mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiede ich mich in meinen Ruhestand. Für die gute Zusammenarbeit und das mir entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren bedanke ich mich herzlich. Gerne empfehle ich die Firma E. Jörg AG Dach und Wand für alle Arbeiten in den Bereichen Service, Unterhalt, Steil- und Flachdach, Fassadenbau und Spenglerei. Mit den besten Wünschen verabschiede ich mich und sage auf Wiedersehen! Otto Unterlerchner und das Team der E. Jörg AG E. Jörg AG Dach & Wand Obachstrasse 30, 4500 Solothurn Tel. 032 621 36 38

Es werden nur saubere und mit Preis, Grösse und Adresse versehene Frühlings- und Sommerkleider, Sportartikel sowie Spielsachen zum Verkauf angenommen. Sämtliche Artikel sind mit einer Halbkartonetikette anzuschreiben und mit Baumwollgarn zu befestigen. Es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 5.– erhoben. 944575/Se

KAB Selzach

945158

PRESSESCHAU

6. M채rz

LOKALES & REGIONALES

6. M채rz

LOKALES & REGIONALES

6. M채rz

LOKALES & REGIONALES

6. M채rz

LOKALES & REGIONALES

6. M채rz

LOKALES & REGIONALES

6. M채rz

LOKALES & REGIONALES

6. M채rz

LOKALES & REGIONALES

6. M채rz

AUS DEM BUCHEGGBERG Friedhofzweckverband Aetingen-Mühledorf Wir laden Sie ein zur

ordentlichen Zweckverbandsversammlung vom Mittwoch, 12. März 2014 20.00 Uhr im Gasthof Kreuz, Mühledorf Traktanden: 1. Protokoll der Zweckverbandsversammlung vom 23. Mai 2013 2. Rechnung 2013 3. Budget 2014 4. Beschluss: Auflösung Friedhofzweckverband Aetingen-Mühledorf 5. Verschiedenes Diese Einladung gilt für alle Stimmberechtigten der angeschlossenen Gemeinden. Die Rechnung 2013 kann bei der Kassierin, Frau Marianne Meister, Rainweg 5, 4587 Aetingen, Tel. 032 677 22 28, eingesehen werden. Friedhofkommission Aetingen-Mühledorf 945582/1482/BU 944697/1450/BU

BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Einwohnergemeinde Biezwil

ÖFFENTLICHE AUFLAGE

Gestützt auf § 15 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes werden die nachstehenden Nutzungspläne der Planungsrevision durch den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Biezwil während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. – Bauzonenplan 1 : 1000 mit – Erschliessungsplan – Strassenklassierungsplan – Empfindlichkeitsstufenplan – Gesamtplan 1 : 2500 – Zonenreglement Zur Orientierung liegen zusätzlich folgende Unterlagen auf: – Raumplanungsbericht – Sachplan Landwirtschaftsinventar 1 : 2500 – Sachplan Fruchtfolgefläche 1 : 2500 Auflageort: Gemeindehaus Sitzungszimmer 2 4585 Biezwil Auflagezeit: 8.00 bis 20.00 Uhr Dauer: Donnerstag, 6. März, bis Freitag, 4. April 2014 Öffentliche Orientierung: Am Montag, 17. März 2014, findet um 20.00 Uhr im Gemeindesaal eine öffentliche Orientierung statt. Die Gemeindevertreter und Planer werden die Ortsplanung vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. Einsprachen: Jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich und begründet bis spätestens 4. April 2014 (Datum Poststempel) an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, 4585 Biezwil, einzureichen. Einwohnergemeinderat Biezwil

945267/1450/Bw

6. März

BUCHEGG

Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Brügglen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Aetingen-Brittern, M. Schlup 032 661 11 81 Bibern, P. Müller 032 661 13 26 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Hessigkofen, D. Schneider 032 661 11 15 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53 Tscheppach, A. Müller 032 661 15 01

Baupublikation Aetingen Bauherren: Katja Carminati und Martin Grossniklaus Mühlematt 9, 3309 Zauggenried Bauvorhaben: Neubau EFH Bauplatz: GB-Nr. 298, Sonnhalde, Aetingen Planauflage: Schulhaus Aetingen, Schaukasten Einsprachen sind schriftlich und begründet bis zum 20. März 2014 an den ehemaligen Baupräsidenten der Gemeinde Aetingen, Herrn Andreas Mollet-Zahnd, Gässli 10, 4588 Brittern, zu richten. ehem. Baukommission Aetingen 944699/1486/BG

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

Hundesteuer 2014 Ab sofort bis Ende April ist bei der Gemeindeverwaltung in Nennigkofen die Hundesteuer für das Jahr 2014 von Fr. 100.– (inkl. Fr. 20.– fürs Kontrollabzeichen) zu entrichten. Der «ANIS»-Nachweis (Microchip) für Ihren Hund muss zwingend mitgebracht werden. Öffnungszeiten: Montag 15.00 –18.30 Uhr Dienstag 8.30 –11.30 Uhr Donnerstag 8.30 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Nach den gesetzlichen Bestimmungen ist jeder Hund, der am 1. April 2014 älter als 3 Monate ist, mit einem Kontrollzeichen zu versehen. Hundehalter, die seit 2013 keinen Hund mehr besitzen, bitten wir, dies der Gemeindeverwaltung zu melden. Die Gemeindeverwaltung 944691/1423/LüN

AUS DEM BUCHEGGBERG Gemeinde Messen

ÖFFENTLICHE AUFLAGE Gestützt auf § 15 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes werden die nachstehenden Nutzungspläne der Planungsrevision durch den Gemeinderat der Gemeinde Messen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. – Ergänzung Bauzonen- und Erschliessungsplan Feuerwehrmagazin (Eichholzstrasse) – Ergänzung Bauzonen- und Erschliessungsplan Burgstrasse 192 GB Messen Nr. 442

933400/LüN

Zur Orientierung liegen zusätzlich folgende Unterlagen auf: – Raumplanungsberichte Auflageort: Gemeindehaus Hauptstrasse 46, 3254 Messen, während der Öffnungszeiten. Dauer: Donnerstag, 6. März, bis Freitag, 4. April 2014

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Hundesteuerbezug 2014 Ab dem 11. März wird Frau Gabriela Kämmlein Ochsner die Hundemarken gegen eine Gebühr von Fr. 70.– bei den Hundehaltern einziehen. Für die Führung des HundeGemeinderegisters benötigt sie folgende Daten:

Einsprachen: Jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich und begründet bis spätestens 4. April 2014 an den Gemeinderat der Gemeinde, 3254 Messen, einzureichen.

Zur Unterstützung für allgemeine Reinigungsarbeiten im Schulhaus Bühl und im Kindergarten Stähliweg suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Raumpflegerin oder Raumpfleger 60%

(Pensenaufteilung 3 x 20 % möglich)

Ihre Aufgaben – Unterstützung bei den allgemeinen Reinigungsarbeiten – Mithilfe bei der Sommerreinigung Wir erwarten – zuverlässige Arbeitsweise und Bereitschaft zur Zusammenarbeit in einem kleinen Team – Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit, vorwiegend am späteren Nachmittag/Abend und am Samstag – Freude am Kontakt mit Schulkindern, Lehrerschaft und Benützern der Lokalitäten Wir bieten – selbstständige, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit – flexible Arbeitszeiten – Stundenlohn

944739/1472/Me

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

6. März

Gemeinderat Messen 945246/1450/Me

• Mikrochip- oder Tätowierungsnummer • Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS • Rasse, bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere • Bei bewilligungspflichtigen Rassen: die Bewilligungsnummer des Kantons Hundesteuerpflichtig sind alle Hunde (ab 3 Monaten) ausser Schutz-, Polizei-, Betreuer- und Begleithunde. Sind Sie neu zugezogen, neu Hundebesitzer/in oder ist Ihr Liebling im letzten Jahr verstorben, melden Sie sich bitte bei Frau Kämmlein, Tel. 032 622 13 89 oder 078 713 37 54. Für den freundlichen Empfang der Einzügerin danken wir Ihnen. Die Gemeindeverwaltung 945163/1456/LüI

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

WICHTIGE MITTEILUNG Die Gemeinde Unterramsern ist ab sofort mit dem Glasfaserkabel erschlossen. Um vom schnellen Internet profitieren zu können, bedarf es eventuell eines Wechsels des Swisscom-Abonnementes. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Der Gemeinderat

945523/1471/Unt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

6. M채rz

6. März

64 945533/Bi

AUS DEM WASSERAMT

928263/1429/WA

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Häckseldienst 2014 Schneiden Sie Sträucher und Bäume und verwenden Sie das anfallende Material anschliessend als Abdeckmaterial im Garten oder als Zugabe zum Kompost.

Donnerstag, 6. März 2014 MZH Wangenried 20.00 Uhr, Damen 4. Liga VBC Aeschi 3 – GW Utzenstorf Freitag, 7. März 2014 OZ Derendingen 20.30 Uhr, Herren 3. Liga VBC Aeschi 4 – VBC Langenthal 2 Samstag, 8. März 2014 MZH Aeschi 12.30 Uhr, Herren 2. Liga VBC Aeschi 2 – VBC Langenthal 1 14.30 Uhr, Juniorinnen U15 VBC Aeschi – TuS Hägendorf Sonntag, 9. März 2014 MZH Aeschi 12.30 Uhr, Damen 3. Liga VBC Aeschi 2 – Regio Volleyteam 3 14.30 Uhr, Damen 2. Liga VBC Aeschi 1 – Regio Volleyteam 1 VBC AESCHI

945484/1468/Ae

Suppentag Wir servieren eine reichhaltige Suppe und SchülerInnen laden zu einer frohen Zwirbelrunde zugunsten der Projekte von Fastenopfer/Brot für alle ein. Samstag, 8. März 2014, von 11.00 bis 13.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Biberist. Auf Ihren Besuch freuen sich die katholische und die reformierte Kirche Biberist.

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Der Häckseldienst von Haus zu Haus ist ein kostenloses Angebot der Gemeinde Aeschi (für die Ortsteile Aeschi, Burgäschi, Steinhof) und findet 2014 an folgenden Daten statt: • 17./18. März 2014 • 10./11. Juni 2014 • 22./23. September 2014 • 17./18. November 2014 – bitte dorniges Material separat deponieren – keine Gartenabfälle – Schnitzel werden nicht abtransportiert!

943528/1422/Bi

Ihre USK Aeschi 945160/1468/Ae

942519/1422/Bi

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

945164/1453/Bi

Start in die Minigolfsaison 2014

AUS DEM WASSERAMT DEITINGEN

940702/Dei

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Bauverwalter/ Bauverwalterin 80 – 100%

Das Chäswiler Fasnachts-Komitee (CFK) möchte sich bei allen bedanken, die zum Gelingen der Fasnacht 2014 etwas beigetragen haben. Ein spezieller Dank gilt folgenden Vereinen und Personen:

Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt

945168/1458/Dei

945715/1458/Dei

Samariterverein Deitingen

eNothelferkurs

Einschreibung Kindergarten 2014/2015 Liebe Eltern, liebe Kinder Bald ist es so weit. Alle Kinder, die zwischen dem 1. Juli 2009 und dem 31. Juli 2010 geboren sind, werden im folgenden Schuljahr 2014/15 den Kindergarten besuchen. Der Kindergarten gehört zur Schule und ist obligatorisch. Wir freuen uns auf alle. Anmeldefrist: Montag, 17. März 2014 Die Unterlagen werden in der laufenden Woche per Post zugestellt. Sollten Sie keinen Brief erhalten, melden Sie sich bitte unter 032 613 32 20. Freundliche Grüsse Die Schulleiterin und die Kindergärtnerinnen 945468/1458/Dei 944731/1458/Dei

CVP Deitingen

Einladung Generalversammlung Freitag, 7. März 2014, 19.30 Uhr Restaurant Kreuz, Deitingen Gastreferent: ehem. Regierungsrat Dr. Thomas Wallner Siehe beiliegenden Flyer Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Theorie zu Hause am PC und Praxis im Kurs Die Kursteilnehmer können die Theorie mittels eLearning zu Hause am PC erarbeiten. Für das praktische Einüben der Erste-Hilfe-Technik muss der Präsenzkurs besucht werden am: Samstag, 22. März, 8.00 – 16.00 Schulhaus Zweien in Deitingen Kursgeld: Theorie eLearning Fr. 15.– Praxisteil Fr. 130.– Anmeldeschluss: 14. März 2014 Bethli Oppliger, Tel. 032 614 15 41 oder per Mail an: bethli.oppliger@samariter-deitingen.ch Rosmarie Keller, Tel. 032 614 22 84 oder per Mail an: rosmarie.keller@samariter-deitingen.ch Heidi Albisser, Tel. 032 665 29 67

Ebenfalls allen Gönnern/-innen der Narrensteuer und den Käufern unserer ersten Fasnachtsplakette ein herzliches Dankeschön. Chäswiler Fasnachts-Komitee 2014

Voranzeige: 15. Mai 2014 Refresher Nothelfer www.samariter-deitingen.ch

Hilfe zur Selbsthilfe Helfen Sie mit! Procap, Schweizerischer Invaliden-Verband Postfach, 4601 Olten, Tel. 062 206 88 88 PC 461809-1, www.procap.ch

Jungschützenkurs 2014 Hallo?! Ja! Genau du!

für Menschen mit Handicap

Bist du interessiert am Schiesssport oder gehst du bald in die RS? Bist du ein Schweizer Bürger/in? Hast du Jahrgang 1994 – 1997 und die RS noch nicht absolviert? Wenn du alle Fragen mit Ja beantwortet hast, dann komm doch in unseren Jungschützenkurs! Die Schiessübungen finden jeweils am Samstagnachmittag statt. Der Kurs ist gratis. Anmeldungen für den Jungschützenkurs nehme ich ab sofort und bis zum 11. März 2014 entgegen: Jungschützenleiterin Esther Nahali Mühleackerstrasse 11 4543 Deitingen 079 381 35 28 oder nahali@bluewin.ch

938870/1458/Dei

SCHULE

Den Narebei für den tollen Hilari. Den Chäslochbrätschern für die fätzige musikalische Umrahmung all unserer Anlässe. Der Schule Deitingen für das Mitwirken an der Chesslete und am Umzug. Der Spielgruppe Deitingen für die Organisation und Durchführung der Chinderchesslete. Dem Restaurant Kreuz (Marcel Hubacher) für das Organisieren und Kochen der feinen Mehlsuppe und dem feinen Znacht bei der Uslumpete. Dem Team «Seniorenfasnacht» für den gemütlich-lustigen Fasnachts-Nachmittag. Dem FC Deitingen für das Organisieren der Maskenbälle und vieles mehr. Dem Deko-Team für die einzigartige, tolle Dekoration der Zweienhalle. Der Jubla Deitingen für die Mithilfe am Umzug sowie für die Durchführung des Kindermaskenballes. Dem Hauswartteam Schulhaus Zweien und dem Team Werkhof für die Unterstützung. Der Feuerwehr Deitingen für die Verkehrsführungen und Absicherungen. Allen Teilnehmenden am Fasnachtsumzug. Allen freiwilligen Helfern, die unzählige Stunden für die Fasnacht 2014 spendeten. 945171/1458/Dei

für Gemeinde Deitingen

Ihre CVP Deitingen

6. März

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

BAUPUBLIKATION Bauherr:

Sweeney Simone und Christopher Bauobjekt: Sichtschutzwand Bauplatz: Freiheitweg 5 GB-Nr. 489 Einsprachefrist bis 20. März 2014 Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

945510/1429/Der

Die Bevölkerung von Derendingen ist eingeladen, am Mitwirkungsverfahren betreffend geplantem Projekt «Service- und Dienstleistungszentrum Wissensteinfeld» teilzunehmen. Das Projekt wird durch die Firma Global Warehouse and Logistics GmbH und die Einwohnergemeinde Derendingen vorgestellt.

Orientierungsveranstaltung Mittwoch, 12. März 2014 / 20.00 bis 22.00 Uhr in der Aula Schulhaus Mitteldorf An diesem Abend werden Ihnen Vertreter der Firma Global Warehouse and Logistics GmbH und der Einwohnergemeinde Derendingen die Betreiberfirma und das Bauprojekt vorstellen. Danach werden wir Ihnen für Fragen zum Projekt und zum Verkehrskonzept zur Verfügung stehen. Abteilung Bau und Planung

945720/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

6. März 945179/1429/De

Derendingen

Öffentliche Planauflage

Einladung zur Generalversammlung

Gestützt auf § 15 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren werden während 30 Tagen, d. h. vom 6. März bis 5. April 2014, öffentlich aufgelegt:

Freitag, 14. März 2014 19.00 Uhr, Mehrzweckraum Alters- und Pflegeheim

Erschliessung Kirchgasse West Beitragsplan Kanalisation und Wasserversorgung mit den Beitragsberechnungen (Voranschlag)

• Traktanden gemäss Statuten • Referat von Reto Vescovi über die Zentrumsplanung Derendingen • Imbiss offeriert von der CVP Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. CVP Derendingen

Planauflage: Gemeindeverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Gegen den Beitragsplan Kanalisation kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, Einsprache erhoben werden. Gegen den Beitragsplan der Wasserversorgung kann während der Auflagefrist beim Verwaltungsrat der EWD, Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Der Gemeinderat und der Verwaltungsrat EWD

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

DÄREDINGE CHO LUEGE –

Baupublikation

CHO JODLE

945176/1429/Der

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

945164/1453/Der

Start in die Minigolfsaison 2014

945175/Der

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

CHO SI . . . Entdecken Sie die Freude am Singen. Es ist ein sinnvolles Hobby und ein guter Ausgleich zum täglichen Stress. Besuchen Sie unverbindlich unsere Proben – jeweils Donnerstagabend um 20.00 Uhr im Schulhaus Steinmatt. Unsere Präsidentin, Vreni von Wartburg, gibt Ihnen gern weitere Auskunft, Tel. 032 623 88 38. *******************

unsere Kinderkleiderbörse entfällt ab sofort! Unsere neuen Veranstaltungen:

Bewegungstag für Kinder Jungvogelbesuch an der Emme (für Clubmitglieder) Märchennachmittag Für weitere Veranstaltungen/Infos schau auf unsere Homepage! www.clubjungerfamilien.ch

Jodlerklub «Zytröseli» Derendingen

Bauvorhaben: Abstellplätze Bauplatz: Industriestrasse 1, GB-Nr. 43 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 20. März 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation 944706/1429/Der

informiert

Bauherrschaft: Hans Baumgartner Industriestrasse 1, 4554 Etziken

944696/1481/Et

PASSIV-EINZUG 2014 Im März werden wir Sie besuchen. Im Voraus ganz herzlichen Dank für Ihre grosszügige Spende und Unterstützung.

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Bauherrschaft: Peter und Pia Stampfli-Galli Postmattstrasse 16, 4554 Etziken Bauvorhaben: Änderung bestehender Sitzplatz, Überdeckung, Seitenverglasung Bauplatz: Postmattstrasse 16, GB-Nr. 280 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 20. März 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 944694/1481/Et

Papiersammlung Samstag, 8. März, ab 9.00 Uhr Wir bitten Sie, das Papier gebündelt und gut sichtbar am Strassenrand bereitzustellen. Plastiksäcke und gefüllte Papiersäcke dürfen wir nicht mitnehmen. Falls ihr Papier um 11.00 Uhr noch nicht abgeholt wurde, bitte unter folgender Telefonnummer melden: 079 753 52 36. Die weiteren Sammeldaten für 2014: 5. Juli und 25. Oktober Herzlichen Dank TV Etziken

945183/1481/Et

AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikationen

Schwimmbad Eichholz

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Minigolf

Gesuchsteller: Musliu Mirlind und Fatmire Eschtürliweg 8 2545 Selzach Bauobjekt: Abbruch Gebäude Nr. 5, 7 Standort: Hauptstrasse 5, 7, GB-Nr. 329

Start in die Minigolfsaison 2014 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 20. März 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 945714/1453/Ge

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

945164/1453/Ge

Start in die Minigolfsaison 2014

Einladung zur 101. ordentlichen Generalversammlung Donnerstag, 20. März 2014 19.30 Uhr im Klubhaus HSV in Halten Traktanden: 1 Begrüssung 2 Wahl der Stimmenzähler 3 Bereinigung der Traktandenliste 4 Protokoll der 100. GV vom 21. 3. 2013 5 Jahresbericht 2013 6 Jahresrechnung 2013 (Jahresrechnung/Revisorenbericht) 7 Verwendung des Reingewinns 8 Entlastung der Verwaltung 9 Wahl der Revisionsstelle (Unico Treuhand) 10 Wahlen 11 Informationen 12 Verschiedenes

944715/1461/Ha

Gesuchsteller: Stahl Gerlafingen AG Bahnhofstrasse 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Auswechslung und Vergrösserung der Stickstoff- und Argon-Flüssiggastanks Standort: Werkareal West, GB-Nr. 533

945164/1453/Ha

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Zahlreichen Besuch erwartet die Verwaltung

Bauherrschaft: Apolloni-Stiefel Hugo und Monika Rüttimattstrasse 7, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Einglasung Freisitz Standort: GB-Nr. 1380, Rüttimattstrasse 7, 4557 Horriwil Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Egger Rolf und Maria Poststrasse 4, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Sichtschutzwand Standort: GB-Nr. 1232, Poststrasse 4, 4557 Horriwil Projektverfasser: Flury Gartenbau AG, 4528 Zuchwil Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 20. März 2014 Einsprachen gegen die publizierten Baupublikationen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil einzureichen. Bauverwaltung Horriwil

943711/1483/Ho

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Papiersammlung Siehe unter Etziken 945188/1481/Hü

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Baupublikation Bauherrschaft: Zimmermann Verena und Daniel Bauvorhaben: Renovation Dachgeschoss mit Ausnahmebewilligung Bauplatz: Bachstrasse 23, GB-Nr. 316 Planung und Bauleitung: Schwaller Architekturbüro 4566 Halten Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 20. März 2014 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 944692/1459/Kr

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

Start in die Minigolfsaison 2014 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

945164/1453/Kr

GERLAFINGEN

6. März

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikation Bauherrschaft: Silvia, Michael und Rebecca Nyffenegger Ischmattstrasse 16 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauingenieur- und Planungsbüro Martin Kohler, Ischmattstrasse 18 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Ersatz und Neubau Stützmauer Versetzen Gartencheminée Erstellen Gerätehaus Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 863 Ischmattstrasse 16 Bauherrschaft: Lilith Bütler und Christoff Siegenthaler Schulhausstrasse 22 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Vergrösserung Fenster, Erstellen Gartencheminée und Pergola Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 398 Schulhausstrasse 22 Bauherrschaft: Robert Roos Stammbachstrasse 214 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Vergrösserung Fenster, Erstellen Sitzplatz und Einfriedigung Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 973 Stammbachstrasse 214 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 20. März 2014 Die Bau- und Werkkommission 944724/1484/LoA

e pelt p o d

Siehe unter Biberist 942523/1422/LoA

AUS DEM WASSERAMT Wir bitten alle Hundehalterinnen und Hundehalter, bis spätestens 30. April 2014 bei der Gemeindeverwaltung die Kontrollmarke für 2014 zu lösen und die Hundesteuer zu bezahlen. Hunde, die per Stichtag 1. April 2014 drei Monate und älter sind, unterstehen der Meldepflicht und müssen ein Kontrollzeichen tragen. Sollten Sie seit dem vergangenen Jahr keinen Hund mehr besitzen, bitten wir Sie freundlich um Meldung (Tel. 032 677 53 02). Folgende Angaben werden durch die Einwohnerkontrolle zwingend registriert: – Mikrochip- oder Tätowierungsnummer: gemäss Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS mitbringen (handgeschriebene Zettel mit der Chip-Nummer werden nicht akzeptiert!) – Genaue Rasse des Hundes (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) – Geburtsdatum des Hundes – bei bewilligungspflichtigen Hunderassen Nummer der kantonalen Bewilligung – Name, Adresse und Telefonnummer des Hundehalters / der Hundehalterin Die Hundesteuer inkl. Kontrollzeichengebühr beträgt pro Hund Fr. 150.– Gemeindeverwaltung Lohn-Ammannsegg 945528/1484/LoA

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibung Gesuchsteller:

Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Beatus + Co. Generalunternehmung GmbH Nordstrasse 11 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Abbruch best. Gebäude/ Neubau Mehrfamilienhaus mit 5 Wohnungen Zuchwilstrasse 7+7a GB-Nr. 844

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 6. – 20. 3. 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

945570/1462/Lu

945479/1462/Lu

Hundesteuer 2014

6. März

Schützenverein Luterbach

Jungschützenkurs 2014 – Interessiert dich der Schiesssport? – Bist du 17 bis 20 Jahre (Jahrgang 1994 – 97) alt? Der Kurs ist kostenlos, du brauchst nur etwas Freizeit und Spass am Schiesssport! Hast du Interesse? Dann mach doch mit! Der Kurs findet in den Monaten April bis Juni statt. Für weitere Informationen und Anmeldung bis zum

11. März 2014

Häckselaktion Samstag, 15. März 2014 ab 8.00 Uhr

Mit dem Hacker können Äste und Strauchschnitt bis 18 cm Durchmesser wiederum gratis zerkleinert werden. Verwendung als Strukturmaterial im Kompost oder zur Abdeckung im Garten. Es ist nicht sinnvoll, das gehäckselte Material durch die Kehrichtabfuhr zu entsorgen. Bitte beachten: – Material geordnet direkt am Strassenrand deponieren – Zweige und Äste mit Dornen separat hinlegen – Sämtliches Häckselgut ohne Drähte und Schnüre bereitstellen – Falls Material nicht an der Wohnadresse bereitliegt, bitte bei der Anmeldung Standort angeben. Anmeldung: Telefon 032 681 32 62 (Gemeindeverwaltung) bis Mittwoch, 12. März 2014 12.00 Uhr. Aus organisatorischen Gründen können keine Nachmeldungen entgegengenommen werden. Kontaktperson: Seiler Arnold, Güterstrasse 2 Die nächste Häckselaktion findet am 12. April 2014 statt.

939758/1462/Lu

wende dich bitte an: Arnold Seiler, Präsident Tel. 032 682 54 09 Natel 079 334 74 33 Mail: arnold.seiler@gawnet.ch Der Vorstand 939434/1462/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Bau- und Planungskommission Obergerlaﬁngen

Baugesuch Gesuchsteller

Decker Béatrice und Riccardo Eichenweg 10 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Helion Solar AG Jurastrasse 13 4542 Luterbach Bauobjekt Indach Solaranlage Grundstück Eichenweg 10 GB-Nr. 713 4564 Obergerlafingen

Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 6. – 20. 3. 2014 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

945391/1454/Obg

AUS DEM WASSERAMT RECHERSWIL

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Ihre Umwelt- und Werkkommission

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

OEKINGEN

945731/1452/Su

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Rolf Hug Viaduktstrasse 8, 4512 Bellach Bauvorhaben: – Umnutzung Untergeschoss zur kommerziellen Nutzung – Parkplätze: Rest. Kastanienbaum und Christen AG – Reklame an Ostfassade «hüselikeller» Standort: Hauptstrasse 6 Bauleitung: Bauherr Einsprachefrist: Donnerstag, 20. März 2014

Inseratedienst: K.Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang

Donnerstag, 20. März 2014 19.30 Uhr im Klubhaus HSV in Halten

944715/1461/Oek

Traktanden: 1 Begrüssung 2 Wahl der Stimmenzähler 3 Bereinigung der Traktandenliste 4 Protokoll der 100. GV vom 21. 3. 2013 5 Jahresbericht 2013 6 Jahresrechnung 2013 (Jahresrechnung/Revisorenbericht) 7 Verwendung des Reingewinns 8 Entlastung der Verwaltung 9 Wahl der Revisionsstelle (Unico Treuhand) 10 Wahlen 11 Informationen 12 Verschiedenes Zahlreichen Besuch erwartet die Verwaltung

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

939564/1420/Re

945238/1420/Re

Wandergruppe Stier

März-Wanderung Am Donnerstag, 13. März 2014, besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung.

Generalversammlung Schützen Recherswil Restaurant Kastanienbaum Recherswil Freitag, 21. März 2014, Beginn 19.30 Uhr Traktanden: 1. Begrüssung / Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll 2013 4. Jahresberichte a) des Präsidenten b) des Kassiers c) der Revisoren d) der Jungschützen- und Juniorenleiter 5. Erläuterung der Schiessvorschriften 6. Demissionen 7. Wahlen a) Vorstand b) Revisoren 8. Programm 2014 9. Auszeichnungen / Ehrungen 10. Diverses Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Recherswil

Information

Es wird vom 2. April bis 13. Dezember 2014 geschossen.

Wanderung Subingen– Derendingen Restaurant Tennis-Center und zurück. 944704/1452/Su

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben und unvergesslichen Mutter

Therese Flückiger-Büttiker erfahren durften. 944709/1450/Re

Einladung zur 101. ordentlichen Generalversammlung

Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

Unser aufrichtiger Dank an alle, die Therese in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft verbunden waren. Bedanken möchten wir uns auch für die vielen Beileidskarten, die schönen Arrangements, die Beiträge für späteren Grabschmuck und Spenden für Heilige Messen sowie für das Sonderschulheim Buchegg.

945718/1452/Su

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

945164/1453/Obg

Start in die Minigolfsaison 2014

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

921492/Re

928667/1454/Obg

Das Papier ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen.

SUBINGEN

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Altpapiersammlung Am kommenden Freitag, 7. März, findet die Altpapiersammlung statt.

6. März

Subingen, im Februar 2014 Die Trauerfamilie

AUS DEM WASSERAMT

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft: STWEG Fliederweg 4 und 6 4528 Zuchwil Bauobjekt: Aufbau Sonnenkollektoren auf Flachdach Planverfasser: HSL Heizung Sanitär Lüthi GmbH Hauptstrasse 31 4566 Kriegstetten Strasse, Grundstück: Fliederweg 4 und 6, GB-Nr. 1623 Bauherrin: Bordi Maria Veilchenweg 4, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Balkonvorbau, Ausbruch Fensterbrüstung Dachgeschoss Südost, Fassadensanierung (Aussenwärmedämmung) Planverfasser: Bordi Malerei, Bordi Marco Meisenweg 5, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Veilchenweg 4, GB-Nr. 1265 Bauherrin: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau Heizzentrale Aarmatt (Etappen 1a und b) Visuelle Abschirmung Planverfasser: Baderpartner AG Bielstrasse 145, 4503 Solothurn Strasse, Grundstück: Aarestrasse 3, GB-Nr. 732 Bauherrschaft: Rohner Hürlimann Silvia und Hürlimann Thomas Ischernstrasse 17, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Einfriedigung mit Natursteinblöcken Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Ischernstrasse 16, GB-Nr. 612 Einsprachefrist: 20. März 2014

Bekanntmachung Gemeinde Zuchwil: Holzerei im Widiwald, Zuchwil ab 10. März 2014 (ca. 1 Woche). Aus Sicherheitsgründen können Fusswege während der Holzereiarbeiten abgesperrt werden. Auskunft erteilt der zuständige Kreisförster Jürg Misteli, Forstkreis Wasseramt / Leberberg (Telefon 032 627 23 45). Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL

944947/1457/Zu

Buch-Vernissage

ZUCHLER-GSCHICHTE «Zu mire Buebezit» Alfons Vitelli Sonntag, 16. März 2014 11.15 Uhr in der Gemeindebibliothek Zuchwil Hauptstrasse 45, KIJUZU Laudatio: Stefan Hug, Gemeindepräsident Musikalische Umrahmung: Ländlerfründe Bärnerrose Lesung: Alfons Vitelli Apéro Herzlich laden ein: Alfons Vitelli, Gemeindebibliothek und Kulturkommission

Z CHWIL

944933/1457/Zu

Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung, z.H. der Baukommission, zu richten.

Z CHWIL

936918/1457/Zu

945421/1457/Zu

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Zuchwil Luzernstrasse SBB-Überführung Aarmatt Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Instandsetzungsarbeiten an der SBB-Überführung Aarmatt sind folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Die beiden Busspuren auf der Luzernstrasse, Richtung Derendingen und Solothurn, werden im Baustellenbereich aufgehoben. Die Bushaltestellen Kornfeld bleiben in Betrieb. Der Verkehr wird 2-spurig im Gegenverkehr auf der südlichen Brücke geführt. – Die Ausfahrt Zuchwil ist jederzeit in Betrieb. Die Lichtsignalanlage beim Knoten Solothurn wird ausgeschaltet und durch eine provisorische Baustellenampel mit Busbevorzugung ersetzt. – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich auf 50 km/h beschränkt. – Im Bereich Luzernstrasse – Aarmattplatz wird die Fahrbahn verengt und seitlich verschoben. – Die Velofahrer und die Fussgänger unterhalb der Brücke werden durch den Baustellenbereich geführt. Dauer: ab 17. März bis Ende November 2014 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 7. März 2014 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur 944936/Zu P. Heiniger

6. März

Schiesspublikation Ab Montag, 3. März bis 24. November 2014, wird jeweils am Montag, 13.30 – 17.30 Uhr, auf 300 m im Schiessstand Solothurn-Zuchwil geschossen. Terminbestätigung bitter unter Telefon 032 622 88 40 oder info@waffen-froelicher.ch einholen. Bitte rot-weissen Warnsack und Warntafeln im Schiessgelände beachten! Büchsenmacherei Frölicher Solothurn 9944159 940702/Zu

944938/1457/Zu

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

D’ Narre vor Sans-Gêne möchte Merci säge für die supertolli Fasnacht! Dä zahlriche Bsucher, üsne Gönner und aune, wo üs irgendwie ungerstützt hei, rächt härzleche Dank u Merci vümau!

AKTUELL

6. März

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

032 627 31 21 062 916 31 31 032 627 11 11

Auflösung des Wochenrätsels der letzten Woche

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen.

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien dietrich.berg@azmedien.ch Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch Silvio Piazzoli, Projektverantwortlicher 058 200 48 12 silvio.piazzoli@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

AG AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin»

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Stockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80

Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 101’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden unter Verleger: Peter Wanner dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

923969

944114

www.stefans.ch Gewürze, Saucen, Sirups und mehr

Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?

✓ Haushaltsreinigung ✓ Büroreinigung ✓ Umzugsreinigung ✓ Baureinigung ✓ Fensterreinigung ✓ und vieles mehr

Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 ♦ info@stierliclean.ch ♦ www.stierliclean.ch

907537/1458

Abwesend? CH-Pensionär schaut zu Ihrer Liegenschaft. Vielfach einsetzbar. Botengänge etc. Chauffeur in case of 0/00 Telefon 079 691 28 14

Bernstrasse 6, 3303 Jegenstorf 031 761 06 06

10 %

944780

Party am Mittwoch, 19.März 2014 13.30 – 18.00 Uhr

Popcorn – Sirup-Bar – Kaffee und Kuchen – – Glücksrad

10 %

Wir freuen uns auf Sie Evi Bütikofer und Team

10 %

Beachten Sie unser breites Angebot an verschiedensten Modellen während des ganzen Jahres!

Dauerrabatt 10 % auf Schultornistern!

932320

Mo bis Fr Sa

08.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 Uhr 08.00 – 16.00 Uhr

944815