33_2022_Stadtanzeiger_Olten

«Endlich läuft wieder etwas» So ist auch der traditionelle Chilbi-Apé ro an diesem Samstagmittag gut besucht Unter anderem sind es Stadtpräsident Thomas Marbet, Regierungsrätin Susan ne Schaffner und Chilbichef Christoph Koch, die zusammen auf eine «möglichst unfallfreie», entspannte und erfolgreiche Chilbi anstossen Koch kündigt gleich auf Marbets Eröffnungsrede an, dass die diesjährige Ausgabe seine letzte sein werde Denn im Zuge seiner Frühpen sion zieht es ihn zusammen mit seiner Frau nach Ungarn. Eine Stunde später auf dem Munzin gerplatz, die Chilbi hat soeben begon nen: Das Poltern der Autoscooter ist bereits von weitem zuhören sowie die giggelnden Kinder, die zusammen mit ihren Müttern oder Vätern hinter dem Steuer sitzen Und natürlich sind es auch Jugendliche, die in die Scooter sitzen, um einander zu rammen Nicht weit weg stehen Alisha Graf und Luana Hofer Ein Knoblibrot essend, beobachten sie das Treiben gespannt Hofer schaut alle Jah re wieder an der Oltner Traditionschilbi vorbei, wenn sie denn stattfindet Und das, obwohl sie eigentlich aus dem Aar gau stammt «Ich habe Verwandte in Gösgen und komme daher schon seit dem Kindesalter hierher», erklärt sie dazu. Graf hingegen ist zum ersten Mal hier, auch sie kommt aus dem Aargau. «Ich bin eben eher an Aarau orientiert», gibt sie lachend zu Die beiden wollen an diesem Samstag hauptsächlich in den kulinarischen Genuss der Chilbi kom men. «Und ab und zu noch Bahnen fah ren», wie Hofer ergänzt Und natürlich wird heute Abend noch so richtig ge feiert Froh, dass wieder einmal Chilbi ist, sind Graf und Hofer definitiv Ein paar Meter weiter, die Mühlegasse hinab auf der Schützenmatte: Hier ist das fröhliche Treiben schon so richtig angelaufen Geschrei ertönt von der neu en Kopfüber Attraktion «Burner» Be liebt ist sie allemal, wie die Warteschlan ge vor dem Fahrgeschäft beweist Gleich zeitig werden Raclette, Burger oder Pom mes geschlemmt Eine Tüte der gesalze nen Fritten hat sich auch Mona Joss geholt Wie sie sagt, besucht sie die Oltner Chilbi immer, ihre Freundin Lynn Kaufmann hingegen ist zum ersten Mal zu Besuch Auch sie sind aus dem Aargau angereist Sie sind sehr froh, dass dieses Jahr wieder eine Chilbi stattfindet, sie haben das ausgelassene Treiben ver misst Oder wie Mona Joss sagt: «Endlich läuft wieder etwas.» Fortsetzung auf Seite 3

OLTNER CHILBI Die Sehn sucht nach der Chilbi ist Ge schichte: Nach zwei Jahren coronabedingter Pause sorgten am Wochenende Fahrgeschäfte und Feierfreu dige für ordentlichen Tumult in der Stadt. Ein Besuch zeigt, wie sehr sich Besuche rinnen und Besucher nach Adrenalinkicks und dem Schlemmen sehnten.

Auch dieses Jahr war das Riesenrad an der Oltner Chilbi gut besucht. Die neue Überkopf Attrakion «Burner» machte ihr aber Konkurrenz. Die Warteschlange war beim «Burner» definitiv grösser (Bilder: Cyrill Pürro)

Alisha Graf (links) und Luana Hofer sind vor allem hier, um zu essen und zu feiern.

CYRILL PÜRRO Es wird äuä räble», so prognosti zierten viele Passantinnen und Passanten den Ansturm auf die diesjährige Chilbi in Olten, wenn man sie nach ihren Erwartungen an den Megaevent fragte Dass es einen grossen Andrang auf die drittgrösste Chilbi der Schweiz geben würde, konnte man ahnen. Denn auch in Olten muss ten die Fahrgeschäfte pandemiebedingt zwei Jahre lang ruhen, das Chnoblibrot und die «brönnte Mandle» blieben in Bäckereien und Läden, statt dass sie auf den Gassen verdrückt wurden. Und na türlich blieb auch das fröhliche Beisam mensein zu guter Musik und feinem Bier aus, in der Stadt war es stiller, als sich das Oltnerinnen und Oltner vom letzten Wo chenende der Sommerferien sonst ge wohnt sind. Kein Wunder also, dass auch am Samstag die Oltner Gassen noch vor dem eigentlichen Beginn um 14 Uhr gut ge füllt sind Mann und Frau scheinen auch nach dem ersten Chilbi Tag kaum darauf warten zu können, durch die Gassen zu schlendern und sich hie und da eine Le ckerei zu gönnen oder einen Schwatz mit lange vermissten Freunden abzuhalten.

Stefan Nünlist, Leiter Unterneh menskommunikation und Politiker (Bild: Dominik Hetzer)

Endlich wieder Chilbi

L etzte Woche genoss ich mit meinem Freund Rico im Gryffe einen Sommer abend. Selig schlürfen wir unseren Tempranillo, blasen blaue Zigarrenwölklein in den Nachthim mel, philosophieren und erfreuen uns des Lebens Noch vor wenigen Jahren fuhr ich für so ein Lebens gefühl über den Gotthard. Jetzt schlendere ich in Flipflops und kurzer Hose seit Mitte Mai zum Apéro in die Kirchgasse, trinke meinen Morgenkaffee im Ring draussen und schwimme täglich durchs Chessiloch Dank Sonnen schein, Aare, Badi, kühlenden Wäldern ringsum, innovativen Gastrobetrieben und verführeri schen Gelaterias hat sich Olten zu einem sommerlichen Sehnsuchts ort gemausert Aber, könnte man jetzt einwenden: dieser Sommer ist die Folge des Klimawandels, der Stadtbaumeister warnt vor den Gefahren im Fluss, in der Kirchgas se fehlen die Bäume SP Stadt oberhäupter in unserem Kanton zeichnen sich ja nicht durch Dendrophilie aus, die aufgespannte Schattenblache ist ein Witz und warum findet in der Marktgasse kein täglicher Gemüsemarkt statt, wo wir Regionales ohne Plastikver packung kaufen können? Ja und warum pulsiert das Leben in der Kirchgasse, während sich in der zu Tod geschützten Altstadt schon Krankenkassenfilialen in Sockelge schosse einnisten, die Bewohner der Altersresidenzen Bornblick und St Martin immer noch auf etwas mehr Ruhe dank Temporeduktion hoffen, die Verkehrssituation für alle rund um den Postplatz unzumutbar ist und am Bahnhof vier Parkplätze gesperrt sind, weil den Bauarbeitern der Arbeitsweg zur Schützi nicht zuzumuten ist? Stimmt alles! Aber zum neuen Oltner Lebensgefühl gehört halt eben auch eine gewisse mediterra ne Gelassenheit So hat mir Rico an diesem besagten Abend ans Herz gelegt, für einmal nur Positives zu schreiben. Das habe ich versucht und wünsche allen weiterhin einen ganz schönen, frohen Sommer!

Stefan Nünlist Sommer

Olten, Donnerstag, 18. August 2022 | Nr. 33 | 90. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG

d dllik llik DAS FITNESSCENTER IN DER REGION! FITNESS FACTORY DULLIKEN Niederämterstrasse 20, 4657 Du liken T 079 606 66 36 *exkl Schlüsselpage 24/7 Zutrittfitnessfactory.ch 24/7 OFFEN Krankenkassen anerkannt JAHRES-ABO abCHF499.–* Ein Beruf mit Zukunft Wülser Lostorf AG Telefon 062 746 92 92 www wuelser haustechnik ch Wir suchen Dich! Montagepersonal Heizung Sanitär Spenglerei Demnächst www digitalfestival-olten ch 23. und 24. September 2022 Stadttheater Olten Jetzt anmelden für kosten ose/ günstige Veransta tungen 032 624 49 39 I kompass so ch Starke Eltern Starke Teenies® Mo 5 9 /12 9 2022 in Büsserach Kurz und knackig Leistungsdruck für a le interess erten Eltern mit wen g Ze t Sa 27 8 2022 oder 24 9 2022 von 11 00 11 45h onl ne Freunde machen stark Wie Kinder Freunde finden M 14 9 2022 on ine Ristorante OLIVO Baslerstrasse 15 4600 Olten Tel. +41(0)62 213 87 77 ristoranteolivo1@gmail.com

prosenectute ch | IBAN CH67 0900 0000

7 Zuhause alt werden Wir unterstützen Sie | Nr. 33Donnerstag, 18. August 20222 Amtliches

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Polizei 117 Feuer /Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline: 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag, 21 August Jura Apotheke Eichenberger Dulliken 062 295 37 73 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Hebammenzentrale Netz Täglich 9 00 17 00 079 344 73 03 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05 NOTFALLNUMMERN Marktplatz Herzliche Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung Mittwoch, 31 August 2022, 19.30 Uhr Zwinglikirche Dulliken Traktanden 1 Begrüssung 2 Ordnungsanträge 3 Genehmigung der Traktandenliste 4 Wahl der Stimmenzähler/innen 5 Genehmigung Protokoll der KGV vom 22 Juni 2022 6 Projekt Zukunftskirche Olten ZKO Anträge und Informationen 6 1 Information über das Projekt 6 2 Leitsätze für die Weiterentwicklung und Umsetzung ZKO (Genehmigung) 6 3 Finanzplan 2023 2026 (Kenntnisnahme) 6 4 Stellenplan 2023 2026 (Genehmigung) 6 5 Aufträge an Arbeitsgruppen (Genehmigung) 6 5 1 Totalrevision der rechtssetzenden Dokumente KGO 6 5 2 Immobiliennutzung 6 5 2 1 Vorläufige Schliessung Kirchenraum Friedenskirche ab 01 11 2022 bis KGV Entscheid über weitere Nutzung/Verwendung 6 5 3 Kommunikation und Fundraising 6 5 4 Überprüfung Angebote/ Struktur/Freiwilligenarbeit 6 6 Informationen (Kenntn snahme) 6 6 1 Weiteres Vorgehen: Projektorganisation, Zeitplan 6 6 2 Kostenfolge Aufträge ZKO 6 6 3 Absenkung der Raumtemperatur in den Kirchen KGO auf 17 18 Grad ab 01 11 2022 7 Weitere Informationen des Kirchgemeinderates 8 Verschiedenes Die Kirchgemeindeversammlung findet ihren Abschluss mit einem Apéro zu dem alle herzlich eingeladen sind! Weitere Exemplare dieser Dokumenta tion können bei den Zentralen Diensten KGO bezogen werden: ursula.stampfli@ ref-olten.ch Tel. 062 212 16 26 oder auf www.ref-olten.ch Der Kirchgemeinderat

sungsgegenstandes

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen in Olten Öffentliche Auflage für: S-0177687.1 Transformatorenstation Altersheim Ruttigen (1405) Neubau Transformatorenstation auf Parzelle Nr 6151 der Stadt Olten Koordinaten: 2635034 / 1242865 L-0231419.1 20 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Enge und der Transformatorenstation Altersheim Ruttigen Erstellen der neuen Kabelverbindung Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Primeo Netz AG, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein im Namen von Aare Versorgungs AG (AVAG) Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Die öffentliche Auflage findet wie folgt statt: Auflagezeit: 22. August 2022 bis 20. September 2022 Auflageort: Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn Stadtverwaltung, Baukommission, Dornacherstrasse 1, 4600 Olten (während der üblichen Öffnungszeiten) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteig ner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann wäh rend der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. Die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorge merkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniesentstehe Schaden.

Bauherrschaft: Volmajer Zdenka 4600 Olten Projektverfasser: Markovic Marijon, 4632 Trimbach Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe (innenaufgestellt) Bauplatz: Zehnderweg 15 GB Olten Nr 2792 Bauherrschaft: Winkler Daniel, 4600 Olten Projektverfasser: Salerno Engeler GmbH 4438 Langenbruck Bauobjekt: Einbau Pelletheizung Bauplatz: Elsastrasse 11, GB Olten Nr 2542 Bauherrschaft: EZO Immobilien GmbH 4600 Olten Projektverfasser: hafen hoch 2 AG 4600 Olten Bauobjekt: Umnutzung (Ladenlokal zu Praxis) Bauplatz: Solothurnerstrasse 19 GB Olten Nr 321 Rechtsgrundlage: Teilbebauungsplan «Hammermätteli West» RRB Nr 1126 vom 18 02 1977 Einsprachefrist: 1 September 2022 Direktion Bau B au p u b l i k at i o n e n Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Planvorlage der Schweizerischen Bundesbahnen SBB betreffend Gleisfeldbeleuchtung Olten Gemeinde Olten Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB 4600 Olten Gegenstand Anpassung der Gleisfeldbeleuchtung auf dem Areal des SBB Werks in Olten umfassende Optimierungen Erweiterun gen und Rückbauten Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgeleg ten Planunterlagen verwiesen Verfahren Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrens gesetz vom 20 Dezember 1968 (VwVG; SR 172 021) soweit das Eisenbahngesetz vom 20 Dezember 1957 (EBG; SR 742 101) nicht davon abweicht Leitbehör de für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV) Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 22 August 2022 bis 20 September 2022 während den ordentlichen Öffnungs zeiten eingesehen werden bei der Baudirektion der Stadt Olten Dornacherstrasse 1, 4601 Olten Aussteckung Auf eine Aussteckung wird verzichtet da eine solche nicht zweckmässig wäre Einsprachen Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20 Juni 1930 (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art 33 EntG geltend machen (Einspra chen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art 7 10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteig nung nach Art 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art 16 und 17 EntG) Wird durch die Enteignung in Miet und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art 32 Abs 1 EntG) Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden Wer keine Einsprache erhebt ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen Einwände betreffend den Verzicht auf die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art 18c Abs 2 EBG) Bern 18 August 2022 Bundesamt für Verkehr 3003 Bern Kunstmuseum Olten Sonntag, 21 August Das offene Museum Sonderprogramm & Blick hinter die Kulissen zur Finissage von 11–15 Uhr TanzInDieZukunft Grosses Tanzfest Uhr Redaktion Achim Günter (agu), Tel. 058 200 47 05 Cyrill Pürro (ckp), Tel. 058 200 47 15 redaktion@stadtanzeiger-olten.ch Copyright: Herausgeberin Redaktionsschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Aboservice / Zustellung abo@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56 Abopreise (inkl. 2,5% MWST) CHF 80.– (12 Monate) CHF 50.– (6 Monate) CHF 30.– (3 Monate) Druck CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Eine Publikation von: Verleger Peter Wanner www.chmedia.ch Beteil gungen der CH Med a AG auf www chmedia ch1570 3233

zumAusklang von 15–20 Uhr Ein vielfältiges Fest mit Tanz, Live Performances, Musik, Food und Bar Sonderführungen und Einblick hinter die Kulissen. www.kunstmuseumolten.ch Veranstaltungen Telefon 032 621 90 60 Französisch Unterricht privat, m t Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus jedes Alter und alle Zwecke: Intensiv Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzös sch, Lehrerfortbildung, Sekretariat Reisen Crash Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP Telefon 062 295 51 22 Mutterschaftsentschädigung  Wer und unter welchen Voraussetzungen hat eine Mutter Anspruch?  Wann beginnt und endet der Anspruch auf die Entschädigung?  Wie hoch wird die Entschädigung sein?  Wo und in welcher Form muss die Mutterschaftsentschädigung angemeldet werden? Alle Antworten und weitere Informationen rund um die Mutterschaftsentschädigung erhalten Sie unter T 032 686 23 73 zul@akso.ch www.akso.ch/mse AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch IMPRESSUM Registrierte Marke: Oltner Woche ISSN 1664-8919 Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann Adresse Verlag/Redaktion Stadtanzeiger Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel. 058 200 53 53 Fax 058 200 47 10 Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch www.stadtanzeiger-olten.ch Kennzahlen Auflage: 34 822 Ex. Erscheinung: jeden Donnerstag Kontakt: Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname.name@chmedia.ch Verlag / Anzeigen Verkaufsleitung Michael Kraft, Tel. 058 200 58 67 Verkauf Mario Agostino, Tel. 058 200 47 03 Sophie Kohler, Tel. 058 200 47 01 Anzeigenschluss: Dienstag, 10 00

MARIA WISLER WALTER, Olten, gestorben am 9. August, 86-jährig

FRANZ LÜTHI, Olten, gestorben am 10. August, 69-jährig I N MEMORIAM Der Stadtanzeiger gratuliert dem folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag: 21.08 Anton Eglin, 85 Jahre 24.08 Rudolf Hartmann-Scherer, 80 Jahre GEBURTSTAGE

BERUFSWAHL An der elften Be rufsbildungsmesse BIM Aareland in Olten vom 30 August bis 1 September tauchen Jugendliche in die Arbeitswelt ein.

Fortsetzung von Seite 1 Ein Augenschein an der Oltner Chilbi

Vom 30. August bis 1. September findet in der Stadthalle Olten die elfte Berufs bildungsmesse BIM AareLand für Ju gendliche, Eltern sowie Lehrpersonen statt Sie alle haben die Gelegenheit, Kontakte mit über 80 ausstellenden Fir men und Verbänden zu knüpfen Die Messeorganisation erwartet 8000 Besu cherinnen und Besucher Die Fachkräfte von morgen Eine solide Berufsausbildung bedeutet für Jugendliche der Schlüssel für die Zu kunft und die Basis, sich weiterzuent wickeln Gut ausgebildete junge Berufs leute bilden zudem das Rückgrat der Wirtschaft Daher hat das Lehrstellen marketing als Vorstufe für die Berufs lehre eine hohe Bedeutung, um Schüle rinnen und Schüler frühzeitig auf die Berufswelt vorzubereiten Der Besuch an der BIM AareLand in Olten bietet den Jugendlichen die Möglichkeit, sich mit Ausbildungsmöglichkeiten, hiesigen Lehrbetrieben und den eigenen Interes sen auseinanderzusetzen sowie mit Be rufsbildungspersonen in Kontakt zu treten. Gleichzeitig ist die BIM AareLand für Unternehmen und Berufsverbände von grosser Bedeutung Sie haben ih rerseits die Gelegenheit, sich als Ar beitgebende vorzustellen, mit den Jugendlichen ins Gespräch zu kom men und für mehr als 150 Berufs und Weiterbildungsmöglichkeiten aktiv zu werben. pd

Dem stimmt auch Luca Tonet zu Ent spannt steht er vor dem Riesenrad und beobachtet, wie sich die Wagen langsam im Kreis auf und ab bewegen. Seine Frau ist mit den beiden Kindern gerade auf dem Riesenrad Ihm selbst dreht das Fahr geschäft gerade noch zu stark, wie er la chend zugibt Denn er war gestern im Ausgang Tonet lebt und liebt die Oltner Chilbi und das schon seit klein auf «Für mich stecken sehr viele Kindheitserinne rungen in diesem Event», sagt er dazu Umso schöner, dass er die Tradition nun an seine eigenen Kinder weitergeben darf Chnobli- und Magenbrot zählen zu sei nen Highlights Denn der Oltner findet: «Die Köstlichkeiten gehören halt einfach dazu.» Das Geschäft an der Chilbi brummt Eine Ecke weiter steht Mimoza Prendre kaj Zusammen mit ihrer Kollegin ver kauft sie am Stand einer Holzofenbäcke rei Brot und andere Backwaren «Aktuell läuft das Geschäft nicht so, es ist zu heiss für die meisten», erklärt Prendrekaj «Unsere Kolleginnen haben aber gesagt, dass es am Freitag sehr gut gelaufen sei», ergänzt sie Die beiden freuen sich, in den Gassen der Stadt nach zwei Jahren wieder ihre Ware verkaufen zu dürfen Dazu Prendrekaj: «Wir spüren richtig, wie happy die Leute sind » Am Stand der Sälizunft läuft es an der Chilbi ebenfalls rund, wenn auch etwas verhalten am Samstagnachmittag «Am Abend wird es sicher mehr anziehen, wenn wir die Kü che aufmachen», vermutet Laura Schö ni, die hinter der Bar steht Am Freitag abend sei es richtig gut gelaufen, wie sie sagt Die Sälizunft ist froh, wieder einmal an einem Grossanlass einen Stand ha ben zu können. «Wie die meisten ande ren Vereine, haben auch wir gespürt, dass uns die Einnahmen aus der Chilbi fehlen», ergänzt Schöni dazu. Mittlerweile ist es Abend, die Oltner Gassen werden voller und das Treiben wird lauter, bunter und hektischer Durch die lachende Besuchermenge lau fend, wird jetzt so richtig spürbar: Die Chilbi hat vielen gefehlt Bei der Fröscheweid Zunft gab es Feines vom Grill Die Autoscooter boten Spass für Jung und Alt. Lynn Kaufmann (links) und Mona Joss genossen die Chilbi in vollen ThomasZügen. Marbet eröffnete am Samstagmittag den Apéro Jugendliche schnuppern ihre Zukunft

Nr 33 | Donnerstag, 18 August 2022 Stadt 3

MARGRIT KIENI-WERNER, Olten, gestor ben am 8. August, 90-jährig

über die MINT Welt (Mathematik, Infor matik, Naturwissenschaften und Tech nik). Junge Frauen stellen ihre Karriere, die mit einer MINT Lehre begonnen hat, vor Geführter Messerundgang danach 18 bis 20 Uhr: Karrierestart. Fachperso nen informieren Eltern und Jugendliche über die Berufsfindung und die Berufs lehre Erfahrene Berufsleute stellen ihre Karriere, die mit einer Lehre begonnen hat, vor Ein geführter Messerundgang im Anschluss dokumentiert und vertieft die Eindrücke 18 bis 20 Uhr: Berufsmaturität. Fachper sonen informieren Eltern und Jugend liche über die Berufsmaturität und das duale Bildungssystem Junge Absolven tinnen und Absolventen der Berufsma turität schildern Eindrücke und Erfah

rungen. Im Anschluss steht ein Messe rundgang und gemeinsamer Apéro auf dem Programm 18.30 bis 19.30 Uhr: Information, Integra tion und Migration in der Berufsbildung Fachpersonen informieren Integrations verantwortliche, Vertretungen von Eth nien, Betreuungsfachpersonen, Lehr personen und Interessierte zu den The men Berufsbildung und Arbeit Möglich keit zum individuellen Messerundgang in verschiedenen Fremdsprachen. 18 bis 19.30 Uhr: Für Sechstklässler Fach personen informieren Eltern und Ju gendliche zum Übertritt von der Prima schule in die Sekundarschule Direkter Kontakt mit den verantwortlichen Be rufsbildungsfachpersonen Anschlies send geführter Messerundgang pd Bildung interaktiv erleben: Schülerinnen beantworten Fragen des «Future Trail» (Bild: ZVG)

Vielseitiges Vortragsprogramm am zweiten Messetag Veranstaltungen Nebst der Vielzahl an Messeständen bietet der «Marktplatz» am Mittwoch von 15 bis 20 Uhr indivi duelle Anlässe respektive Interessantes und Wissenswertes Alle BIM Aareland Besuchende erhalten zudem das Messe Magazin mit allen Informationen und Kontakten rund um die Berufsbildung 15 bis 16 Uhr: Tischgespräche. Fachperso nen der Berufs und Studienberatung sowie Berufsbildungspersonen infor mieren über folgende Themen: Übertritt Sek I Sek II, Berufsfindung, Zwischen lösungen, Rechtliches zur Berufslehre, Lernunterstützung während der Lehre, Gymnasium oder Berufslehre, Hochbe gabte, Case Management Berufsbildung 16 bis 18 Uhr: Girls@Technik. Fachperso nen informieren Mädchen und Eltern

Der Verein für unentgeltliche BVG Auskünfte für Versicherte von Pensionskassen, welcher seit über 20 Jahren in 10 Städten von St Gallen bis Genf einmal im Monat Ratsuchenden gratis Auskunft zu Fra gen rund um ihre Pensionskasse erteilt ist seit 2018 auch mit einem Wohnmobil unterwegs Nebst den Auskünften an den fixen Standorten haben seither über 800 Ratsuchende im Wohnmobil auf ihre Fragen rund um die Pens onskasse eine fachkundige und neutrale Antwort erhalten Wegen Covid 19

und unser

t ly/3pyeLvt

www pro-kunstmuseum-olten.ch

musste das Angebot in den letzten 2 Jahren eingeschränkt werden Nun sind wir wieder startklar

Herzlich willkommen Der Stadt-Anzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern GEBURTS-Anzeigen Mattea Ferner ▪ Geburtsdatum: 02.08.2022 Anja und Michael Ferner Olten Joey Liam Bitterli ▪ Geburtsdatum: 06.08.2022 Tamara BitterliNessi und Dennis Bitterli Olten Benjamin Sfishta ▪ Geburtsdatum: 02.08.2022 Blerta und Besnik Sfishta Dulliken Arian Bytyqi ▪ Geburtsdatum: 03.08.2022 Janine und Jeton Bytyqi Hägendorf Anelle Annaheim ▪ Geburtsdatum: 03.08.2022 Aurelia und Alain Annaheim Wangen bei Olten INFOABENDE FRAUENKLINIK 2022 GEBURT UND WOCHENBETT Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbett abteilung Donnerstag | 25 August 2022 | 19 bis 20 30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 29 September 2022 In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt die Vorbereitung und die Zeit danach Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler ch

| Nr. 33Donnerstag, 18. August 20224 Diverses

Der Verein wird getragen von 160 Pensionskassenexperten, Fachjuristen und weiteren Fachleuten aus der 2 Säule, die in ihrer Freizeit unentgeltlich arbeiten und frei von irgendwelchen Interessen gerne Auskunft geben Zudem unterstützen zahlreiche Gönner und Sponsoren die Non Profit Organisation Wissen Sie was Ihr Partner bei einem allfälligen Tod von der Pensionskasse erhält? Gibt es eine Part nerrente für Konkubinatspartner und wenn ja, unter welchen Voraussetzungen? Lohnt sich ein Einkauf in meine Pensionskasse und wer erhält diesen Einkauf bei meinem Tod oder geht dieser Einkauf sogar verloren? Was passiert mit dem Pensionskassengeld wenn Sie die Arbeitsstelle verlieren? Kann ich mich überhaupt noch einkaufen und lohnt sich das? Meine Pensionskasse reduziert den Umwand lungssatz: Bin ich davon betroffen und was kann ich tun? Haben Sie all Ihre Pensionskassenguthaben von früheren Arbeitsstellen zusammen oder ging irgendwo Geld «verloren»? Sie finden das BVG mobile an der Kirchgasse bei der Stadtkirche in Olten: Dienstag, 23 August 2022, 9 00 bis 18 30 Uhr Kommen Sie bei uns vorbei, nehmen Sie Ihr Pensionskassenreglement und Ihren Vorsorgeausweise mit Anmeldung ist nicht erforderlich Auskunft erteilt Markus Lustenberger Rechtsanwalt und PK Experte Sie erfahren alles unter www.bvgauskuenfte.ch

Kunstmuseum

JA

Weil … das Kunstmuseum schon heute eine überregionale Bedeutung und Ausstrahlungskraft hat und sich der Gestaltungsspielraum durch die dringend notwendige Sanierung erhöht. das Neue Kunstmuseum Olten als Teil eines attraktiven Museumsquartiers die Innenstadt massgeblich aufwertet und dem Munzingerplatz ein schönes, modernes Gesicht gibt das Neue Kunstmuseum Olten an der Kirchgasse 10 Plattform für regionale Kulturschaffende und ein Ort der Begegnung für die ganze Bevölkerung sein wird … das Projekt Resultat eines demokratischen Prozesses ist und ihm ein umfassenderArchitekturwettbewerb zugrunde liegt die Planungskosten fair budgetiert sind und das Projekt als Ganzes für die Zentrumsstadt Olten finanzierbar ist. die Kulturangebote in der Stadt nicht gegeneinander ausgespielt werden dürfen: Olten ist Kultur-, Kunst UND Fotostadt. zum Projekt Olten! Am 25. September: Unterstützen auch Sie das Projekt Kunstmuseum Komitee: b bit ly/3oGVcR1 BVG Auskünfte an der Kirchgasse bei der Stadtkirche in Olten Der Verein BVG Auskünfte ist mit dem BVG mobile am Dienstag, 23 August an der Kirch gasse bei der Stadtkirche und gibt Versicherten von Pensionskassen gratis Auskunft

Rahel Nobs (links) und Annemarie Junker helfen beim Ferienpass schon lange mit. www oltentourismus ch

CYRILL PÜRRO Im Schatten der Bäume warten El tern und Grosseltern auf ihren Nachwuchs Mit Fischerrute und Proviant im Gepäck sind die Kinder schon am frühen Morgen mit Mitglie dern des Fischereivereins Olten und Umgebung (FV Olten) losgezogen Bis an den Weiher in Riedholz sind sie ge fahren, um dort im Rahmen des Ferien passes mehr übers Fischen zu lernen Seit ungefähr einer halben Stunde war ten die Angehörigen im Trimbacher Graben bei der Fischzuchtanlage des FV Olten, die Fischer und die am Kurs teil nehmenden Kinder stecken im Stau. Dann die Erleichterung, denn plötz lich ertönt das Geräusch von Reifen, die auf dem Kiesweg in Richtung Zuchtan lage fahren. Die beiden Autos halten an, der Präsident des FV Olten, Stefan Schürmann, steigt aus und entschuldigt sich bei den Wartenden für die Verspä tung Den Kindern scheint die lange Fahrt die Laune nicht verdorben zu ha ben. Mit glücklichen Gesichtern sprin gen sie aus den Autos und rennen schnurstracks auf Mama und Grosspapa zu, um vom Erlebten zu erzählen. Den Kindern die Fischwelt erklären Die Teilnehmenden haben reichlich kleine Fische gefangen und dazuge lernt haben sie alleweil «Uns wurde zum Beispiel gezeigt, wie man die Angel rich tig bedient und dass man die Fische nur mit nassen Händen anfassen darf», er klärt ein Teilnehmer Dass der Tag sehr interessant und lehrreich war, bestätigen vier andere Kinder mit einem Kopfni cken. Dann geht es für die meisten wei ter zum den nächsten Posten des Ferien passes oder nach Hause Nachdem Kinder und Eltern weiterge zogen sind, lädt Roland Schürmann zu sammen mit anderen Mitgliedern des Vereins, darunter auch der Obmann der Aufzucht Fredy Murat, das Material zu rück in die Räumlichkeiten der Zuchtan lage Die von den Kindern beim Weiher in Riedholz gefangenen Fische gehen in den Teich neben der Zuchtanlage «An der Aare ist das Fischen zurzeit nicht möglich, deshalb mussten wir bis nach Riedholz fahren», erklärt Fredy Murat auf die Frage, wieso die Teilnehmenden einen so langen Weg auf sich nehmen mussten Denn zum einen gäbe es keine praktischen Plätze in der Nähe und zum anderen sei es zu heiss, die meisten Fische in der Aare würden sich aktuell tief unten verstecken und sei en zudem gestresst Der Verein bietet den Posten am Fe rienpass schon seit Langem an Es sei jedes Mal eine gute Gelegenheit, den Kindern zu zeigen, was hinter dem Fi schen steckt «Wir wollen, dass sich die Kinder bewusst sind, was in unseren heimischen Gewässern schwimmt und wie man mit den Fischen richtig umgeht Es erweitert ihr Naturbewusstsein», führt Murat aus Sein Kollege Romeo Gorza pflichtet ihm kopfnickend bei und er klärt zusätzlich, dass es dabei um ganz simple Sachen gehe, die für Amateur und Profifischer sonnenklar sind Gorza nennt ein Beispiel: «Den Fisch richtig von der Angel zu nehmen und nicht ein fach daran reissen. Das ist etwas wichti ges.» Durch den Posten erhofft sich der Verein auch, Nachwuchs zu gewinnen, die Mitglieder versuchen die Kinder vom Fischen zu begeistern und Begeiste rung konnten die Fischer bei den Kin dern allemal wecken «Die Kinder waren ganz wild aufs Fischen und hatten gros se Freude, die Angel selbst ins Wasser zu werfen», sagt Murat dazu.

liche Rahel Nobs So war es die letzten Jahre neben dem Fischen beispielsweise der Brot und Pizza Back Kurs oder der Gummibärchen Kurs, die viele Anmel dungen hatten Dazu sagt Junker lachend: «Bei den Gummibärchen gab es einmal 150 Interessierte von aber nur acht Perso nen, die höchstens an einer Durchführung teilnehmen können So etwas gab es noch nie.» Dieses Jahr hat man aber auf diesen Posten verzichtet «Der beliebteste Kurs war dieses Jahr die Backstageführung von Silo 8 der Karl’s Kühnen Gassenschau mit 93 Anmeldungen», ergänzt Junker Junker und Nobs helfen schon seit gut zehn Jahren beim Ferienpass mit und gehören zum sechsköpfigen, ehrenamt lichen Kernteam, das hinter der Organi sation steckt Der Ferienpass sei dieses Jahr gut angelaufen, 662 Kinder aus den zehn Gemeinden des Einzugsgebiets nahmen teil. «So viele waren es seit der Einführung in der Region Olten im Jahr 1982 noch nie», meint Junker Das kann vor allem daran liegen, dass der Ferien pass 2020 coronabedingt gar nicht und 2021 nur «halbbatzig» durchgeführt wer den konnte «Letztes Jahr war für viele, die einen Posten anboten, ungewiss, was noch kommen würde So sagten bei spielsweise die Hündeler ab, da dort viele der aktiven Mitglieder zur CoronaRisikogruppe gehören», erklärt Junker bestimmt Aber auch Posten von Firmen und Verbänden fielen aufgrund der sa nitären Anlagen, die nicht verwendet werden durften, ins Wasser Doch dieses Jahr genossen Teilneh mende wie Organisierende den Ferien pass uneingeschränkt 102 Kursleiterin nen und Kursleiter boten die verschie densten Posten an, insgesamt verzeich nete das Team rund um Junker und Nobs gut 174 Kursdaten Die Zahlen zeigen den Organisierenden: Das Angebot ist trotz Pandemie noch immer willkom men und beliebt «Es ist ein gutes Zei chen», kommentiert Nobs Pizza backen oder Fische fangen können die teilneh menden Kinder mit der Einschreibege bühr von 30 Franken Mit diesem Betrag können sie sich bei 15 Kursangeboten anmelden Die Kursleitung achtet zu dem darauf, dass die Kinder die Hälfte der gewünschten Kurse besuchen kön nen «Wir halten den Preis jedes Jahr um die 30 Franken, damit auch sozial schwä chere Familien vom Angebot profitieren können», erklärt Nobs dazu. Um den gut 150 Helferinnen und Hel fen zu danken, gibt es jedes Jahr auch ein Abschlussfest Nobs führt aus: «Letztes Jahr mussten wir anstelle des Abschluss fests ein einen Apéro im kleinen und gestaffelten Rahmen machen Deswegen freuen wir uns darauf, heuer wieder rich tig feiern zu können.»

Romeo Gorza (links) und Fredy Murat sind froh, dass sich die Jungen fürs Fischen begeistern (Bilder: Cyrill Pürro)

Ferienpass mit einer Rekordteilnahme Das Fischen ist gemäss der Kursleitungs managerin des Ferienpasses, Annemarie Junker, besonders beliebt «Und das jedes Jahr, da staune ich manchmal etwas», fügt sie an. «Es sind generell die kulinarischen Kurse, die irgendetwas mit Essen zu tun haben, die bei den Kindern beliebt sind», ergänzt die Kommunikationsverantwort

Ganz «wild» aufs Fischen

OLTEN TOURISMUS

Die kulturelle Vielfalt bringt den Erfolg Durch die Social Media Kampagne von Schweiz Tourismus konnte Olten Touris mus «Sichtbarkeit mit Frequenzen» schaffen Als Erfolgsmerkmal des florie renden Tourismus gilt die kulturelle Viel falt Das Angebot in Olten ist von Bühnen über Galerien und Kinos bis zu den Mu seen im Vergleich zur Einwohnerzahl überdurchschnittlich hoch Dazu kom men Festivals wie Kabarett Tage, Tanz tage, IPFO, Buchfestival oder permanen te Installationen wie der Schweizer Schriftstellerweg Stehen den Besucherinnen und Be suchern zehn Möglichkeiten zur Verfü gung, wählen sie die drei, die am besten passen So besagt die aktuelle Wert schöpfungsstudie, die von Kanton Solo thurn Tourismus in Auftrag gegeben wurde Primär orientieren die Gäste sich nach folgenden Bedürfnissen: Ein Bum mel durch die historischen Gassen, eine Konsumation in einem Restaurant und in vielen Fällen auch ein bisschen Shop ping gehören bei den meisten dazu. Dann wird der Ausflug mit einer weite ren Aktivität abgerundet: Museum, Füh rung, Veranstaltung, Märkte, Strandbad oder Freiluftkino sind angesagte Themen Positionierung und Differenzierung sind gefragt Die hohe Dichte im Bereich der kultu rellen Angebote ist ein wesentlicher Fak tor, der zur Attraktivierung der Stadt Olten beiträgt Dabei ist zentral, dass sich jeder Akteur in seinem Wirkungsfeld dynamisch zeigt und erkennt, was die Zeit verlangt So wie sich die Stadt tou ristisch mit dem Schweizer Schriftstel lerweg als Literatour Stadt positioniert und mit diesem ein Alleinstellungsmerk mal geschaffen hat, so muss das auch in den Betrieben passieren, damit sie auf die Dauer attraktiv bleiben für sich selbst, die Gäste und Einheimischen. Frequenzen schaffen Sichtbarkeit Schliesslich gilt für alle Sparten, dass Frequenzen auch Sichtbarkeit bedeuten So generierte die im Mai 2022 durchge führte Social Media Kampagne von Schweiz Tourismus (Keyvisual «Histori sche Altstadt» Olten), erster Teil der Kampagne von «Swiss Cities», im Rah men eines Banners auf Facebook und Instagram rund 960 000 Impressionen (Ansichten) und über 7000 Interaktionen (Klicks) pd INSERAT

ÜBERFALL IM BAHNHOF OLTEN Polizei ermittelt vier Tatverdächtige im Teenageralter Im Hauptbahnhof Olten wurde Ende Mai ein Mann von einer Gruppe junger Männer tätlich angegriffen und erheb lich verletzt Im Zuge der eingeleiteten Ermittlungen konnte die Kantonspolizei Solothurn im Juli vier Tatverdächtige identifizieren und anhalten Zwei befan den sich zeitweise in Untersuchungshaft Bei den Beschuldigten handelt es sich um vier Schweizer, die zur Tatzeit zwi schen 15 und 18 Jahre alt waren Sie wer den bei der Jugendanwaltschaft bezie hungsweise Staatsanwaltschaft ange zeigt pd Kleine Fische: Stefan Schürmann, Präsident des Fischereivereins Olten und Umge bung, mit dem Fang der Ferienpass-Kinder

Nr 33 | Donnerstag, 18 August 2022 Region 5

FERIENPASS Nach den Hür den der Pandemie von 2020 und 2021 konnte der Ferienpass in der Region Olten wie gewohnt stattfin den und war so beliebt wie nie zuvor Es ist unter anderem der Fischer-Posten, der bei den Kindern alle Jah re wieder zieht.

Journalismus,derorientiert. Unterhaltung,diebewegt. Medien,dieverbinden.

079 531 31 73 we bel immobilien ch Tertianum Brunnematt Dorfstrasse 184 4612 Wangen be Olten brunnematt@tertianum ch www brunnematt tertianum ch wirschenken Ihnen48h Hotellerie* Ferien für Pflegebedürftige Gönnen Sie sich eine Auszeit Entlastungsangebot für pflegende Angehörige Während Ihrer Ferienabwesenheit werden Ihre Angehörigen bei uns liebevoll gepflegt und betreut Unser Angebot für Sie rundum betreut Schönes Einzelzimmer Professionelle Pflege und Betreuung (alle Pflegestufen) Vollpension Aktivierungs und Beschäftigungstherapie Individuelle Entlastung für externe Gäste Mittagstisch und Abendessen in unserem Bistro Wäscheservice ab 7 Tage Aufenthalt Sie möchten mehr erfahren? Rufen Sie uns an 062 212 44 22 Lieblingsrezept gefunden! Jetzt Schnupperabo unter wildeisen ch/probe bestellen. Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch «Weesch globe, me wöörid nüd om e Töbeli nebedem veroote, wie all die Sotte vo ösm Gäässechääs entstönd. Gad afl: E Guets get e Guets!» | Nr. 33Donnerstag, 18. August 20226 Diverses

SHAPE YOUR FUTURE Sende deine Bewerbung an: skillscenter@jabil com Auskunft unter: Telefon 062 580 30 00 www jabil-skillscenter com Lehrstellen 2023 bei Jabil Fachmann*frau Betriebsunterhalt EFZ Kaufmann*frau EFZ Konstrukteur*in EFZ ICT Fachmann*frau EFZ Logistiker*in EFZ Polymechaniker*in EFZ Produktionsmechaniker*in EFZ Skills Center

• Du hast die Fähigkeit,dieThemen leser nah aufzuarbeiten. Ein hohes Massan Eigeninitiative ist für Dich selbstverständlich.

Arbeitsort Baslerstrasse44,Olten,Schweiz Dein nächsterSchritt Tönt gut? Finden wirauch! CorinneGerber, HR Manager, freut sich auf deine Online-Bewerbung unterwww.chmedia.ch/jobs

Oberbuchsiten

• Du pflegst Kontakt zu relevanten Ansprechpartnern.

• Du lieferst redaktionelle Inputs und hilfst mit bei der Planung.

• Du arbeitest fix am Montag und Dienstag; das restliche Pensum verteilt sich gemässAnforderungen und Möglichkeiten.

Stellen

Für unsere Immobilienverwaltung suchen wir eine/n versierte/n Teilzeit Liegenschaften Verwalter/ in (ca 20%) Sie haben den Druckblick, wenn es um Liegenschaftsanliegen geht? Sie erfassen und erstellen Mietverträge allg Korrespondenz verwalten die Ablage bedienen das Telefon usw Dann freuen wir uns Sie kennen zu lernen und vorgängig auf Ihre Bewerbungsunterlagen Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Weibel Immobilienverwaltung GmbH Hennelistrasse 10 4625 Telefon

• Bei Abwesenheiten des Redaktionsleiters kannst Du dein Pensum vorübergehend auf mindestens 80 Prozent erhöhen.

FürweitereAuskünftesteht Achim Günter Redaktionsleiter unter+41 58 200 47 05 gerne zur Verfügung Alleoffenen Stellen und Online-Bewerbung auf: chmedia.ch/jobs Dein Profil Du verfügst über Erfahrung im Lokaljournalismusoder bist bereit, Dir dieseanzueignen sowie überein breit gefächertes journalistisches Interesse. Du besitzt idealerweiseein gutes Netzwerk in der Region.

• Du redigierst eingesandteTexte, layoutest und übernimmst auch administrativeAufgaben. Warum bei unsein (a) im Stellentitelsteht?Weil bei unsdie Bewerbungen aller Menschen willkommen sind,die Lust darauf haben, uns mit ihren vielfältigen Talenten weiterzubringen Dasallein zählt und nicht AlteroderGeschlecht, Herkunft, Religion odersexuelle Orientierung.

Aktuellund kundennah so profiliert sich der«Stadtanzeiger»alsamtliches Publikationsor gan derStadt Olten und auflagenstärkste Zeitung in der Region Olten Jeden Donnerstag wird der«Stadtanzeiger»,alseinzige Zeitung, in alle Haushaltungen der Region Olten ver teilt und ist damit ein wichtigerTreffpunkt fürAnbieterund Nachfrager Redaktor40-60% (a) DeineAufgaben Dasgesellschaftliche, kulturelle und politischeGeschehen im Raum Olten ist DeineWelt. • Du berichtest über Neuigkeiten,welche die Menschen in der Region bewegen.

können Besuchende eine Kopie der

Von Flugträumen und Meisterwerken

nicht fehlen. INSERATE Jetzt bestellen: www.wildeisen.ch/probe ANNEMARIE WILDEISENS Ein Grund zum Feiern KOCHEN wird 20 Jahre alt 20 Jahren 4 Ausgaben CHF 20.–+ gratis unsere besten Kuchenrezepte Rezepte, die immer gelingen –seit 20 Jahren!

sind ausgestellt.

An

Auch nachgebaute

Nr 33 | Donnerstag, 18 August 2022 Gewerbe 7

OFTRINGEN Im Perry Center in Schönenwerd können Interessier te vom 15 bis 27 August nachge machte Flugmodelle und Werke Leonardo Da Vincis bestaunen Leonardo da Vinci, geboren in der Hoch renaissance am 15. April 1452 in Vinci, war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Inge nieur und Naturphilosoph Er gilt als einer der berühmtesten Universalge lehrten aller Zeiten. Bis zu seinem Tod am 2. Mai 1519 in Amboise, Frankreich, schuf er unzählige Meisterwerke der Weltgeschichte wie Gemälde, Statuen, anatomische sowie technische Zeich nungen und vieles mehr Wer kennt nicht das weltberühmte Lächeln der Mona Lisa und die ge heimnisvollen Rätsel um das Wand gemälde «das Abendmahl» Er war seiner Zeit so weit voraus, dass man che seiner technischen Zeichnungen erst Jahrhunderte später realisiert wer den konnten, wie zum Beispiel seine Luftschraube, die nach 450 Jahren als Hubschrauber bekannt wurde Da Vincis Ornithopter Flugwesen Ma schine können wir heute unter ande rem bei den Drachen Fliegern be wundern. Diese sowie noch weitere Flugmodel le, die die Besuchenden im Perry Center vom 15. bis zum 27. August bewundern können, wurden ziemlich getreu den Zeichnungen Leonardos nachgebaut Auch die faszinierenden Gemälde da Vincis und vieles mehr sind rund um das Leben dieses Genies zu bewundern «Flugträume und Meisterwerke à la da Vinci» begeistert bestimmt nicht nur die «grossen und kleinen Ingenieure» Auch alle «Mona Lisas» werden Gefallen dar an finden. pd Der CEO des Perry Centers, Ruedi Bügler, betreut die Ausstellung. (Bilder: Nicolas Lack) der Ausstellung Mona Lisa bestaunen Flugobjekte

Da Vincis anatomische Werke natürlich

dürfen

JETZT PROBEABO BESTELLEN WWW.WOHNREVUE.CH/ABO MEIN MEIN MEINE ZUHAUSE DESIGN INSPIRATION 03 21 GARTEN T SCHE STÜHLE L EGEN STOCKHOLM FURNITURE FA R TABLETOP SCHWEIZER LEBENSSTIL WOHNEN DESIGN Grasgrün 18 21 13 3 AUSGABEN CHF20.–

Vergängliche Kunst

Olten / Oftringen / Aarau

/

ch KINOPROGRAMM Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG Do, 18. August bis Mi, 24 August 2022 20 00 / D 16J Bullet Train Mehrere Auftragski ler kommen sich an Bord eines apan schen Schne lzugs n d e Quere Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 14 50 (nur

Olten / Oftringen / Aarau Mein Lotta-Leben 2: Alles Tschaka mit Alpaka Ein Film von Martin Plura Lotta freut sich riesig auf ihre erste Klas senfahrt Endlich ohne Eltern und mit ihren besten Freunden die Insel Amrum unsicher machen: Das verspricht Aben teuer pur Doch Mama Sabine sabotiert Lottas Pläne und schlägt ausgerechnet Papa Rainer als Begleitperson vor wie peinlich Dann klebt auch noch der neue Mitschüler Rémi wie ein Kaugummi ver knallt an «seiner Lotta» und ihrer Bande, den wilden Kaninchen. Hat er wirklich das Zeug, einer von ihnen zu werden? Denn ohne Verstärkung durch ihre Freunde wäre das Unterfangen Amrum selbst für Lotta eine Nummer zu gross Bei dem ganzen Trubel könnte es schwer werden das geheimnisvolle Rätsel zu lösen, das sie dort erwartet Müssen die wilden Kaninchen etwa das Undenkba re wagen und sich mit den Rockern und den Lämmer-Girls verbünden? Quelle: www movies ch «Der Gesang der Flusskrebse» erzählt die Geschichte von Kya, die als junges Mädchen von ihren Eltern verlassen wird. (Bild: Sony Pictures Releasing Switzerland GmbH)

Nr 33 | Donnerstag, 18 August 2022 Kino / Veranstaltungen 9 Premieren vom 18. bis 24. August

KUNSTFESTIVAL Im LichtspielTheater am Klosterplatz in Olten findet am 19 und 20 August das neunte Kunstfestival statt. Künst lerinnen und Künstler aus der ganzen Welt präsentieren ihre Werke Der Oltner Filmverein Lichtspiele zeigt gemeinsam mit dem Kunstschaffenden Meinrad Feuchter am 19 und 20 August 18 verschiedene künstlerische Positio nen zum Thema «Les jours des éphémè res» Das Festival findet bereits zum neunten Mal statt und gastiert nach den letzten Stationen fünf in Solothurn, Leuk (Wallis) und Bern zum zweiten Mal in Olten. 2020 fand das Festival im Mokka-Rubin statt Der französische Begriff «éphémère» steht für die Eintagsfliege Ephemere Kunst ist ein Überbegriff für Formen der Kunst, die sich über schnell vergängliche Darstellungen definieren Auch wenn die ephemere Kunst nicht neu ist, steckt in ihr eine revolutionäre Kraft, sie wirkt dem für die Ewigkeit Geschaffenen der traditionellen Kunst entgegen Sie sucht nicht das Andauernde, sondern das Mo mentane und hinterlässt möglichst keine weiteren Spuren als das Erinnern an den Augenblick und hoffentlich das Weiter denken eines flüchtigen Anstosses Eis, Wasser, Gas und Licht Die diesjährige Jury bestehend aus Ste fanie Steinmann, Kunsthistorikerin und freie Kuratorin, Michael Sutter, Kunst historiker und Leiter Kunsthalle Luzern und dem Kunstschaffenden Meinrad Feuchter hat aufgrund einer nationalen Ausschreibung aus zahlreichen Bewer bungen aus der ganzen Schweiz sowie aus Deutschland, Grossbritannien, Bel gien, Frankreich und China zwanzig qualitativ hochstehende Projekte aus gewählt Als Kriterien waren neben der beschränkten Lebensdauer der Kunst werke «Lebenszeit einer Eintagsfliege» auch ihre Auseinandersetzung mit dem Thema des Flüchtigen und der Vergäng lichkeit, sowie prozessorientiertes Arbei ten ausschlaggebend. Es sind folgende Künstlerinnen und Künstler vertreten: Ann Oren, Barbara Curti, Carlo Schmidt, Caroline Singeisen, Claudia Grimm, Claudia Vogel, Karin Heinrich, Claudine Ulrich, Daniel Züsli, Denise Haschke, Dieter Holliger, Janine Gerber, Jyrgen Ueberschär, Kollektiv Llujj mit Linda Hauser, Liv Senn und Jacqueline Maibach, Laura Locher, Ma nuel Market, Marlène Pichler, Peter Kil ler und Yuri A Die gezeigte Kunst beschäftigt sich mit Veränderungen des Aggregatzustandes (Eis, Wasser und Gas) oder Lichteinflüs sen, mit der Schwerkraft oder setzt sich mit dem Thema über Konzeptkunst und Performance auseinander Da es sich bei allen Angeboten um dargestellte Prozes se handelt, braucht es etwas Zeit und Geduld und vor allem ein Einlassen auf die flüchtigen Momente im Innen- und Aussenraum Das Lichtspiel Theater am Kloster platz wurde als erstes eigentliches Kino gebäude in Olten erbaut und 1916 eröff net Seit der Gründung des Filmvereins Lichtspiele im Februar 2009 werden Filme gezeigt, die im Kontrast zu gängi gen Massenfilmproduktionen stehen und Begegnungen mit Film- und ande ren Kunstschaffenden organisiert Zu dem stehen mit Filmvorführungen kom binierte Anlässe auf dem Programm Die erste Vernissage startet am Freitag, dem 19. August, 18 Uhr, und dauert bis 21 Uhr Die zweite Vernissage beginnt am Samstag, 20 August, um 10 Uhr, und endet um 17 Uhr mgt www lichtspiele olten Sa+So M ) / D 12/6J DC League of Super Pets Krypto braucht H lfe anderer Supertiere um Superman aus den K auen eines Meerschweinchens zu befre en 19 40 / D 14/12J Nope 14 30 (nur Sa+So M ) / D 6J Mein Lotta Leben Alles Tschaka mit Alpaka 17 10 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die Minions müssen hren Min Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten 20 40 / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Von ihrer Fam l e verstossen lernt e ne junge Frau n gefährl chen Sümp en zu leben 15 20 (nur Sa+So M ) / D 6J Bibi & Tina Einfach anders Die Hexe und hre Freunde müssen dem Grafen, einem Ausserirdischen und Schwererziehbaren helfen

/

)

Der Gesang der Flusskrebse Ein Film von Olivia Newman Basierend auf dem Bestseller-Roman von Delia Owens erzählt der Film die Geschichte von Kya, die als junges Mädchen von ihren Eltern verlassen wird In den gefährlichen Sümpfen von North Carolina zieht sie sich allei ne gross und entwickelt sich zur scharfsinnigen und zähen jungen Frau Jahrelang geisterten Gerüchte über das «Marschmädchen» durch das nahegelegene Örtchen Barkley Cove und schlossen sie von der Ge meinschaft aus Als sich Kya zu zwei jungen Männern aus der Stadt hin gezogen fühlt, eröffnet sich für sie eine neue, verblüffende Welt Doch als ei ner von ihnen tot aufgefunden wird, sieht die Gemeinde sofort in Kya die Hauptverdächtige Im Laufe des Falles wird immer mysteriöser, was tatsäch lich passiert ist und es droht die Ge fahr, dass die vielen Geheimnisse, die im Sumpf verborgen liegen, ans Licht kommen.

Lotta freut sich riesig auf ihre erste Klassenfahrt zusammen mit ihren Freunden Doch Lottas Mutter sabotiert ihre Pläne (Bild: Filmcoopi)

Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 18 10 (nur Sa+So M ) / D 10/6J Monsieur Claude und sein grosses Fest Zu hrem 40 Hochzeitstag laden d e Töchter von C aude und Mar e d e Fami ie hrer Schwiegersöhne e n Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 20 00 / D 12J Top Gun: Maverick Pete Maverick Mitche l muss sich den Vorwür en des Sohnes seines verstorbenen Partners Goose stel en Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 20 00 23:00 nur Fr+Sa) 17 00 (nur Sa+So M ) / D 16J Bullet Train Mehrere Auftragski ler kommen sich an Bord eines apan schen Schne lzugs in d e Quere Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 14 40 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die Minions müssen hren M n Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 20 10 23:10 nur Fr+Sa) 17 10 (nur Sa+So M ) / D 12J Top Gun: Maverick Pete «Maverick» Mitche l muss sich den Vorwürfen des Sohnes seines verstorbenen Partners Goose stel en Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 14 30 (nur Sa+So M ) / D 6J Bibi & Tina Einfach anders Die Hexe und hre Freunde müssen dem Grafen einem Ausserirdischen und Schwererziehbaren hel en Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 19 40 / D 14/12J Jurassic World: Ein Neues Zeitalter In einer We t n der Saurier n Freihe t leben bedroht d e Forschung eines Grosskonzerns d e Erde Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 22 50 (nur Fr+Sa) / D 14/12J Nope 14 20 (nur Sa+So M ) / D 12J Top Gun: Maverick Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 17 10 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die Minions müssen hren M n Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 19 50 / D 14/12J Thor: Love and Thunder Thor tr fft auf se ne al e L ebe und muss einem unhe m ichen Götterschlächter das Handwerk egen Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 20 00 (nur Do, Sa Mo, Mi / Edf 16J 20 00 (nur Fr, Di) 17 00 (nur Sa+So) / D 16J Bul et Train Mehrere Auftragski ler kommen sich an Bord eines japan schen Schne lzugs in d e Quere Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 30 (nur Sa+So), 15 00 (nur Mi) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die Minions müssen hren M n Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 / D 14/12J Thor: Love and Thunder Thor trifft auf seine a te L ebe und muss einem unheiml chen Götterschlächter das Handwerk egen Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 00 (nur Sa+So), 14 30 (nur Mi) / D 12/8J DC League of Super Pets Kryp o braucht Hil e anderer Supert ere, um Superman aus den K auen e nes Meerschwe nchens zu befre en Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 45 (nur Sa+So) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die Minions müssen hren M n Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 17 30 (nur Sa+So) / D 10/6J Monsieur Claude und sein grosses Fest Zu hrem 40 Hochzeitstag laden d e Töchter von Claude und Marie die Fam ie hrer Schwiegersöhne e n Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 00 (nur Sa+So, Mi) / D 6J Mein Lotta Leben Alles Tschaka mit Alpaka Lo ta muss auf K assenfahrt nach Amrum ein Myster um ösen und muss sich m t ihren Gefühlen auseinander setzen Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur Do, Mo, Mi / Edf 12J 20 00 (nur Fr+Sa) 17:30 (nu So) / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Von hrer Fami ie verstossen lernt e ne unge Frau in gefähr ichen Sümpfen zu leben Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 16 50 (nur Sa+So M ) / D 14/12J Nope Horror F lm von Jordan Pee e n dem Eheleu en auf e ner abge egenen Ranch Schreckl ches widerfährt Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) 20 20 17 20 nur Sa+So M ) D 12J Der Gesang der Flusskrebse Von hrer Fami ie verstossen, lernt e ne unge Frau in gefährl chen Sümpfen zu leben Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) 23 20 (nur Fr+Sa) D 16J The Black Phone Entführter Teenager n mmt es mit e nem Serienmörder auf und bekommt dabe H lfe von früheren Opfern Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru , Festnetztarif) 14 50 (nur Sa+So M ) / D 12/8J DC League of Super Pets Krypto braucht H lfe anderer Supert ere um Superman aus den K auen e nes Meerschwe nchens zu befre en Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) 20 10 22 30 nur Fr+Sa / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die Minions müssen hren M n Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru , Festnetztarif) (nur Do, Mo, Mi Edf 14/12J 20 00 (nur Fr So D 16:45 nur So D 14/12J Nope Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 17 15 (nur So) D 12J Top Gun: Maverick Pete «Maver ck» M tchel muss s ch den Vorwürfen des Sohnes se nes verstorbenen Partners Goose s e len Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 45 (nur Do+Fr, Mo+D ) 15:20 (nur Sa+So, Mi / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die M n ons müssen hren M n Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Langenthal Scala 1 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 20 15 / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Von hrer Fami ie vers ossen lern e ne unge Frau, in gefähr ichen Sümpfen zu eben Langenthal Scala 1 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 23 00 (nur Fr+Sa) / D 16J Bullet Train Mehrere Auftragski ler kommen sich an Bord eines japanischen Schnellzugs in d e Quere Langenthal Scala 1 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 13 00 (nur Sa+So), 17:45 (nur Mi) / D 6J Mein Lotta Leben Alles Tschaka mit Alpaka Lotta muss auf K assenfahrt nach Amrum ein Myster um ösen und muss sich m t ihren Gefühlen auseinander setzen Langenthal Scala 1 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 17 45 (nur Sa+So) 10:00 (nur So) / D 10/6J Mons eur Claude und sein grosses Fest Zu hrem 40 Hochzei s ag laden d e Töchter von Claude und Marie die Fam l e hrer Schwiegersöhne e n Langenthal Scala 1 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 17 45 (nur Do+Fr, Mo Mi) / D 12J The Phantom of the Open Ein Arbe ter meldet sich für Grossbr tann ens renomm ertestes Go fturnier an und schreibt Gesch chte Langenthal Scala 2 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 20 15 (nur Do, Mo M ) 23:00 nur Fr+Sa) / D 14/12J Nope 20 15 (nur Fr, So) / D 16J Bullet Train Langenthal Scala 2 Lotzwilstr 7 062 922 17 77

OLTEN 14 40 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die Minions müssen hren Min Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 22 40 (nur Fr+Sa) / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Von hrer Fami ie verstossen lernt e ne unge Frau n gefährl chen Sümpfen zu leben Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 14 45 (nur Sa+So) 14 30 (nur Mi) / D 6J Bib & Tina Einfach anders Die Hexe und ihre Freunde müssen dem Grafen e nem Ausser rdischen und Schwererziehbaren he fen Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 10 (nur Sa+So M ) / D 12J Guglhupfgeschwader Eberhofer muss Lotto Otto vor Kredithaien beschützen während Flötz nger den Jackpot eingestrichen hat Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru , Festnetztarif) 13 00 (nur Sa+So) / D 6J Bibi & Tina Einfach anders 15 15 (nur Sa+So, Mi) / D 12/8J DC League of Super Pets Langenthal Scala 2 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 17 00 (nur Sa+So M ) / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Von ihrer Fam l e verstossen lernt e ne junge Frau, n gefährl chen Sümp en zu leben Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 14 30 (nur Sa+So M ) / D 6J Mein Lotta Leben Alles Tschaka mit Alpaka Lotta muss auf K assenfahrt nach Amrum ein Myster um lösen und muss s ch m t ihren Gefühlen ause nander se zen Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 17 30 (nur Sa)

20 00

20:30 nur So , 20 00 (nur D ) / D 12J Guglhupfgeschwader Eberhofer muss Lotto Otto vor Kredi haien beschützen, während Flötz nger den Jackpot eingestrichen hat Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 40 (nur Sa+So M ) / D 10/6J Monsieur Claude und sein grosses Fest Zu hrem 40 Hochzeitstag laden d e Töchter von Claude und Marie d e Fami ie hrer Schwiegersöhne e n Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) Langenthal Scala 2 Lotzwilstr 7 062 922 17 77 17 45 (nur Sa+So), 10:00 (nur So) / D 12J Guglhupfgeschwader 20 15 (nur Sa) / D 12J Top Gun: Maverick OAARAU FTRINGEN kinokoni.ch | info@youcinema.ch Traumhaftes Filmvergnugen ..

Mit Laufen anderen helfen

QUARTIERFEST Geselligkeit mit Spiel, Spass und Grill

Es ist endlich wieder so weit: Am Sams tag, 20 August, findet das Quartierfest im Vögeligarten in Olten von 11 bis 22 Uhr statt Auch dieses Jahr gibt es für Gross und Klein etwas zu tun, zu sehen, zu es sen und zu trinken. Der Robi Olten, die evangelische Kirche, der Quartierverein Rechtes Aareufer und das Begegnungs zentrum Cultibo organisieren zusammen mit vielen Freiwilligen das Sommerfest Es gibt ein Spielangebot vom Robi (13 bis 19 Uhr), eine Hüpfburg (14 bis 18 Uhr) und Rundfahrten mit dem Feuerwehr auto «Roter Hahn» (16 bis 18 Uhr). Auch die städtische Volière hat ihre Türe geöffnet und wer schon immer mal die Aussicht vom Kirchturm der Frie denskirche geniessen wollte, kann sich bei einer der Kirchturmführungen an schliessen Die Kirchturmführungen starten jeweils um 11 30, 14 30, 16 30, 17.30, 18.30 und 19.30 Uhr Natürlich ist auch wieder auf der Bühne einiges los: Mit Theater, Tanz, Shows und Musik ist auch dieses Jahr das Programm gut aus gestattet: Frenifrak, Nathalie Wenger, Kanikani Solo, Jan Kubis und dem Oltner Mundart Reggae Rapper Collie Herb Das Bühnenprogramm läuft von 14 bis 19 30 Uhr Die Gastronomiebar hat von 11 bis 22 Uhr und die diverse Küche hat von 11 bis 21 Uhr geöffnet mgt

ZWEI-STUNDEN-LAUF Ob in der Stadt mit einem unvergleichli chen Gruppengefühl laufen, ge tragen von der Begeisterung der Zuschauenden, oder ruhig auf der Lieblingsstrecke jede und jeder kann es am Oltner Zwei Stunden Lauf am 17 September für sich selber entscheiden. Gehe ich am 17 September an den Lauf? Oder renne ich dezentral während der Woche? Auch am 35 Oltner Zwei-Stun denlauf sind beide Varianten möglich Entscheidet man sich für den Samstag auf der Kirchgasse, dann heisst das: Be kannte und Freunde treffen, hier ein Ge spräch, da ein Lächeln, so langsam im Gewusel die Vorfreude spüren und sich zum Aufwärmen mit «MoVe» bereitma chen. Um 15 Uhr geht es los begleitet von den Tönen der verschiedenen Mu sikformationen entlang der Laufstrecke Anmelden kann man sich ab sofort auf der Website des Zwei Stunden Laufs Wer angemeldet ist, kann auch gleich mit der Sponsorensuche beginnen. Mit dem Erlös werden diverse Projekte un terstützt Entlasten, Begleiten, Vernetzen Ist ein Kind schwer krank, betrifft das das gesamte Familiensystem Zwischen Spi talbesuchen, pflegerischen Aufgaben, organisatorischen Pflichten und den emotionalen Belastungen bleibt oft we nig Zeit für Geschwister, Partner und Partnerinnen, Freunde oder sich selbst In diesen Situationen bietet Pro Pal lium eine Begleitung durch ausgebilde te Freiwillige an Mit grossem Wissen und Erfahrung unterstützen sie über einen längeren Zeitraum die Familien in ihrem herausforderndem Familienalltag und schaffen so Momente zum Durch atmen Diese intensive Zusammenarbeit kann zu grosser Vertrautheit und zu ei ner wertvollen zeitlichen und emotiona len Entlastung für alle Familienmitglie der führen Die meisten der betreuten Kinder sind zwischen ein und zwölf Jahre alt Dreiviertel der Einsätze betref fen das kranke Kind selbst, die restlichen Einsätze gelten den Geschwistern oder den Eltern Mit der zunehmenden Kom plexität der Betreuung sowie der Bera tung der Familien, steigen auch die An forderungen an die Organisation sowie an die Freiwilligen Um bestmöglich auf die Familieneinsätze vorbereitet zu sein, erhalten die Freiwilligen eine Basisschu lung Ebenso finden regelmässige Aus tauschtreffen statt, an denen auch wei terführendes Wissen vermittelt wird. Zur Familienbegleitung bietet Pro Pal lium eine Trauerbegleitung an. An die sen Treffen haben Erinnerungen und Trauer Platz, um den tiefgreifenden Le bensabschnitt zu verarbeiten Die Schweizer Palliativstiftung besteht seit 2009 und ist mit ihrem Angebot einzig artig in der Schweiz Ihre Geschäftsstel le befindet sich in Olten Jährlich betreu en über 100 Freiwillige um die 90 Fami lien kostenlos Pro Pallium finanziert sich ausschliesslich über Spenden. Das internationale Projekt In Haiti hat die politische Unsicherheit nach der Ermordung von Präsident Jo venel Moïse 2021 wieder zugenommen. Insbesondere Mädchen und junge Frau en sind von der Situation betroffen. Ihr Alltag ist geprägt von Armut und Gewalt Sie sind in der Gesellschaft benachteiligt und haben einen ungenügenden recht lichen Schutz Nur ein Drittel der haitia nischen Mädchen besuchen die Sekun darschule, da sie im Haushalt bereits tragende Rollen übernehmen müssen Ohne genügende Ausbildung ist es für die jungen Frauen kaum möglich, sich aus der Armut zu befreien. Dementsprechend schlecht sind ihre Perspektiven als junge Erwachsene Das Horyzon-Projekt «Espace Sûr» wird mit der lokalen Partnerorganisation YWCA Haiti durchgeführt Jährlich profitieren 550 Mädchen und junge Frauen zwi schen 5 und 35 Jahren aus den ärmsten sozialen Schichten des Quartiers Péton Ville in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince Das Projektziel ist, den Begünstigten einen geschützten Raum zu bieten, in dem sie sich praktisch, schulisch, psychologisch und sozial wei terbilden und entwickeln können Im YWCA Haiti Jugendzentrum werden den Mädchen und jungen Frauen mittels gezielten Bildungs und Gesundheits programmen die dazu erforderlichen Grundlagen und Instrumente geboten. Dadurch sind sie in der Lage, sich dem schwierigen Alltag und den Herausfor derungen der haitianischen Gesellschaft zu stellen. Sophonie Victor ist eine der jungen Frauen, die am Horyzon Projekt teil nahm Durch die im Projekt erworbenen Fähigkeiten fand sie eine Stelle in einer Berufsschule in Port-au-Prince Die Ak tivitäten durch «Espace Sûr» haben zu dem ihr Selbstvertrauen gestärkt Dieses neu gewonnene Selbstwertgefühl und das Erlernte ermutigten Sophonie, den Weg zur finanziellen Unabhängigkeit zu ebnen. Vor diesem Hintergrund hat So phonie ihr eigenes Unternehmen für Veranstaltungsplanung, «Sophie Event Design», gegründet, das nach und nach wächst Horyzon, die Schweizer Entwick lungsorganisation für Jugendliche, en gagiert sich seit über 50 Jahren für jun ge Menschen, die von Armut, Gewalt und Ausgrenzung betroffen sind. Wei terführende Informationen sind auf www.horyzon.ch zu finden. Der Oltner Zwei-Stunden-Lauf findet dieses Jahr zum elften Mal unter dem Patronat des Kiwanis Club Olten statt Dank dem Kiwanis Club Olten, dem OK, den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie den Sponsoren kann die ses Stadt-Event auch dieses Jahr wieder durchgeführt werden. Das Rennen wird live auf einer Grossleinwand übertragen Das blaue Lauf T Shirt kann für 20 Fran ken (Erwachsene) respektive 15 Franken (Kinder) bei der Anmeldung mitbestellt werden. T Shirts, die bis zum 22 August be stellt werden, werden sicher noch vor dem Lauf produziert Weitere Informa tionen gibt es auf der Website pd www o2h ch Mit dem Erlös aus dem Oltner Zwei-Stunden-Lauf wird unter anderem Pro Pallium unterstützt. (Bild: ZVG)

5G ANTENNEN Informationen ohne Polemik 5G polarisiert, besonders wenn Wahr zeichen wie der Oltner Ildefonsturm als Antennen-Standort zur Verfügung ge stellt werden So hat es der Oltner Stadt rat im Mai entschieden und einen ent sprechenden Vertrag mit der Swisscom abgeschlossen. Wie unterscheidet sich eine 5G Antenne von den früheren Ge nerationen? Braucht es eine weitere Antenne in Olten? Mit welchen Konse quenzen muss die Bevölkerung rech nen? Jenseits von Lobbying und Pole mik will Rebekka Meier, Präsidentin des Vereins Schutz vor Strahlung, die The men Strahlung, Mobilfunk und 5G ver ständlich und sachlich erklären. Am 7. September wird sie um 19 30 Uhr im Riggenbachsaal der Oltner Friedens kirche einen Vortrag halten und Fragen der Besuchenden beantworten Der Anlass wird organisiert durch die Inte ressengemeinschaft «Stopp 5G Olten», die seit zwei Jahren über die Chancen und Risiken von 5G aufklärt und Anten nen-Anwohnerinnen und Anwohner unterstützt und berät mgt

RÖSTIFESTIVAL Rösti essen und um die Wette rennen Nach zwei Jahren zwangsläufiger Coro na Pause, schwingt die Musikgesell schaft Winznau (MGW) ab dem 20. Au gust beim Schulhaus in Winznau wieder ihre Pfannen und brutzelt Rösti. Zudem wird an diesem Samstag auch schnell ge rannt: am «Schnäuschte Winznauer» messen sich die Stärksten. Und um die verbrauchten Kohlenhydrate wieder zu ergänzen, können sich die Teilnehmen den mit einer «MGW Rösti» stärken Um 11 Uhr wird die Crew vom Röstifestival für die Gäste zur Verfügung stehen. Um 22.30 Uhr werden die letzten goldbrau nen Rösti garniert Am Sonntag, 21.Au gust, wird die Musikgesellschaft die Gäs te ab 11 Uhr zum Brunch und bis um 15 Uhr zum Zvieri noch einmal mit den altbewährten Rösti verwöhnen. An bei den Tagen steht natürlich auch das le gendäre Kuchenbüffet bereit Das Rösti festival findet am 20. und 21. August in Winznau beim Schulhaus statt Nach dem Röstifestival wird die MGW die Brat pfanne mit dem Instrument eintauschen und wieder Proben Am 5 November findet dann das Jahreskonzert statt mgt www.cultibo.ch

Die Kleinsten entdecken die Natur KÄFERKLUB/ZWERGLIFÜHRUN GEN Ab Herbst können Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse im Käferclub des Naturmuseums Olten die Welt der Käfer, des Al penschneehuhns und der Eiszeit erkunden. Ende August werden auch die Zwergliführungen fort geführt.

Der Käferklub des Naturmuseums Olten ist seit Jahren ein Renner: Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse verbringen an vier Mittwochnachmittagen zwischen September und Januar spannende Stun den im Naturmuseum oder draussen in der Natur Forschend, entdeckend und gestaltend gewinnen sie so interessante Einblicke Wegen des grossen Interesses wird der Käferklub doppelt geführt, einmal für die Erst und Zweitklässler (Käferklub eins) und einmal für die Dritt und Viertkläss ler (Käferklub zwei) Den Auftakt der Staffel bildet ein Ausflug in die Kiesgru be Lostorf, wo es neben Baggern auch bunte Blumen und glitzernde Libellen zu sehen gibt Der Käferklub findet am 21. und 28. September, am 2., 9. und 30 November, am 7 Dezember sowie am 18. und 25. Januar statt Im Winter in die Eiszeit eintauchen Das Alpenschneehuhn ist das Thema im November: ein Vogel, der perfekt an Schnee und Kälte angepasst ist Es ist ein Vorgeschmack auf die Sonderausstel lung «Eiszeit» des Naturmuseums, die kurz darauf eröffnet wird. Beim dritten Anlass wird der Käferklub die Ausstel lung besuchen und ein passendes Sou venir basteln. In die Lebensweise der Eiszeit einge taucht wird auch im Januar Bei einem Ausflug in den Winterwald ist es das Ziel, Feuer zu machen, wie die Men schen es taten, als es noch keine Streich hölzer gab Die Teilnahme am Käferklub ist kos tenlos Anmeldungen für die neue Staffel sind möglich ab 24. August, 10 Uhr, im Haus der Museen oder telefonisch unter 062 206 18 00 (Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr) Weitere Informationen und das vollständige Programm finden sich im Internet Ende August wird auch das neue Angebot der Zwergliführungen fortgeführt Die Reihe geht am 25 August mit dem Thema «Spielen» und am 27. Oktober mit dem Thema «Schlafen» weiter mgt Im Käferclub gehen Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse den Käfern auf die Spur Im Winter lernen sie dann mehr über das Alpenschneehuhn, die Tierwelt der Gletscher sowie über die Eiszeit. (Bild: ZVG) www hausdermuseen ch/kk

Donnerstag, 18 August 2022 | Nr 3310 Veranstaltungen

Jugend entdeckt Wissenschaft

ANMELDESTART «Jugend und Wissenschaft» des Naturmu seums Olten besteht aus sechs Anlässen zum Thema «Spuren». «Jugend und Wissenschaft» des Natur museums Olten richtet sich an Kinder ab der 5 Klasse und Jugendliche Sie ler nen die Faszination von Natur und Wis senschaft in direkter Begegnung mit Wissenschafterinnen und Wissenschaf tern aus Lehre, Forschung und Praxis kennen «Jugend und Wissenschaft» wird vom Rotary Club Olten gesponsert «Spuren» sind das Thema des Pro gramms 2022/23 von «Jugend und Wis senschaft», das aus sechs Anlässen be steht Als Auftakt reist «Jugend und Wis senschaft» nach Frick und sucht nach Spuren aus der Urzeit Die Dinosaurier grabungen in der Tongrube sind dann in vollem Gange Im Spätherbst wird sich zeigen, ob die nächste Coronawelle bereits Spuren im Abwasser hinterlassen hat Nochmals menschliche Spuren, al lerdings sehr alte aus und in Steinen, erklärt eine Archäologin dann zu Beginn des neuen Jahres Im Frühling stehen tierische Spuren auf dem Programm Mithilfe von Spurentunneln lassen sich die Wege und auch die Verbreitung von kleinen Säugetieren erforschen. Spuren aus dem All können beispielsweise so genannte Mikrometeoriten sein Zusam men mit einem Meteoritenforscher soll ten sie auch in Olten zu finden sein Den Abschluss der Reihe bildet eine Insek ten-Spurensuche im Oltner Wald. Anmeldungen für das komplette Jah resprogramm sind möglich ab 19 Au gust, 10 Uhr, im Haus der Museen und unter der Telefonnummer 062 206 18 00 Der erste Anlass findet am 7 September 2022 statt Die Teilnahme bei «Jugend & Wissenschaft» ist kostenlos Neues Angebot: Mittagsführungen Das Naturmuseum Olten lädt mit dem Format «Mittagsführung» alle ein, die sich in der Mittagspause ein Häppchen Naturwissenschaft gönnen wollen Heu te Donnerstag von 12 bis 12.30 Uhr un ternimmt die Biologin Pia Geiger einen Tauchgang ins Jurameer: «Olten 150 Mio Jahre Land unter» Nach dieser Zeit reise dürfen sich die Teilnehmenden dem gemeinsamen Mittagessen im «Ma gazin» anschliessen Am 3 November findet die Mittagsführung «Grünzeug keine leichte Kost» statt Die Teilnahme und der Eintritt sind kostenlos, das op tionale Mittagessen geht auf eigene Kosten. Ohne Anmeldung pd

Ein Blick hinter die Kulissen

Der Urzeit auf der Spur (Bild: ZVG)

DONNERSTAG, 18. AUGUST FREIZEIT OLTEN 07 00 11 30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt FÜHRUNGEN OLTEN 12.00 12.30, Haus der Museen, Konradstrasse 7: Mittagsführung «Olten 150 Millionen Jahre Land unter» Naturmuseum: Öffentli che Führung in der Dauerausstellung, optional anschliessend gemeinsamer Lunch im Museumsrestaurant Magazin www hausdermuseen ch

MUSIK OLTEN 19 00 20 30, christkatholische Stadtkirche: Musik in der Stadtkirche «Barock Interna tional»: Seungmin Lee (Cembalo), Chisali Kito (Barockcello) und Joachim Klar (Barockcello) spielen Werke von Geminiani, Rameau, Boismortier, Bach, Lanzetti FREITAG, 19. AUGUST WIRTSCHAFT/BILDUNG/POLITIK OLTEN 19 00, Biergarten, Neuhardstrasse 18: «Von Schleichverkehr und Freiwilligen arbeit»: Der Oltner Stadtrat Raphael Schär Sommer berichtet über sein erstes Amtsjahr Der Stammtisch findet im Biergarten, Neuhardstrasse 18, an der Ecke Aarauerstrasse/Neuhardstrasse, statt FREIZEIT OLTEN 10 00, Haus der Museen, Konradstrasse 7: Anmeldestart Jugend und Wissenschaft «Spuren» Naturmuseum www hausdermuseen ch 13 30 17 00, Kleinholz: «Robi im Kleinholz»: Der Robi Spielbus macht Halt auf dem Spielmätteli (Spielwie se des Kindergarten Kleinholz) und hat viele bunte Spielsachen im Gepäck dabei Das Angebot ist gratis und braucht keine Anmeldung MUSIK LOSTORF 19 00 21 00, Evangelische Kirche: «A Travers le Miroir Durch den Spiegel»: Frankoflämische Chansons des 16 Jahrhunderts und neue Kompositionen für Traversoconsort und Laute Eintritt frei (Kollekte) SAMSTAG, 20 AUGUST FREIZEIT OLTEN 07 00 11 30, Bifangstrasse: Oltner Wochenmarkt 11 00 22 00, Vögeligarten: Quartierfest im Vögeligarten: Am Samstag, 20 August, findet das Quartier fest im Vögeligarten statt OBERGÖSGEN 18 00 24 00, katholische Kirche: Sommernachtsfest Obergösgen: Das ökumenische Sommernachtsfest findet am Samstag, 20 August, bei der katholischen Kirche in Obergösgen statt AARBURG 19 30 23 00, Musigburg, Bahnhofstrasse 50: Nanowar of Steel (I): Nanowar of Steel sind die internationalen Meister des Parodie Metal Achtung: Nanowar of Steel nehmen «Parodie sehr ernst» www musigburg ch SONNTAG, 21. AUGUST FREIZEIT OLTEN 11 00 12 30, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: «Das offene Museum #2» Gesprächsreihe: Anlässlich der Finissage der Ausstellung «Put on Your Red Shoes (and Dance the Blues!)» findet die zweite Gesprächsrunde «Das offene Museum» statt FÜHRUNGEN OLTEN 13 30 14 30, Alte Holzbrücke/bei der Wildsau: Öffentliche Führung «Historische Altstadt» Dauer: eine Stunde Treffpunkt: Bei der Holzbrücke auf der rechten Aareseite (Bahnhofseite) Sprache: Deutsch Kostenpflichtig MITTWOCH, 24. AUGUST MUSIK AARBURG 19 00 23 30, Musigburg, Bahnhofstrasse 50: Girlschool (UK), Alcatrazz (US), Asomvel (UK) Europa Tour 2022: Alcatrazz und Girlschool und Asomvel kommen zu einem aussergewöhnlichen Konzert nach Aarburg Türöffnung: 19 Uhr www musigburg ch DONNERSTAG, 25. AUGUST FREIZEIT OLTEN 07 00 11 30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt 10.00 11.00, Haus der Museen, Konrad strasse 7: Zwergliführung «Spielen»: Naturmuseum Ein neues Angebot für Kleinkinder bis vier Jahre mit ihren Begleitpersonen www hausdermuseen ch TERMINE

TAG DER OFFENEN TÜR Am 20 August rollt die Seniorenresidenz Senevita Bornblick in Olten den roten Teppich aus Erzählungen der Residenzbewohnen den, kulinarische Köstlichkeiten und ein Rahmenprogramm erwarten die Gäste am Tag der offenen Tür der Senioren residenz Senevita Bornblick am 20. Au gust von 13 bis 16 Uhr Des Weiteren gibt es die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen und die Residenz sowie ihre Mitarbeitenden kennen zu lernen Infor mations und Marktstände geben Aus kunft über wichtige Themen, gleichzeitig kann der neu gestaltete Demenzgarten entdeckt werden. Für die jungen Gäste gibt es eine Hüpfburg und «kalte Lust» zur Abkühlung Die Altersresidenz Senevita Born blick, nur wenige Gehminuten von der verkehrsfreien Oltner Altstadt entfernt, bietet Gastfreundschaft gepaart mit der Behaglichkeit eigener vier Wände Je nach Wahl kann die Aussicht auf den Hausberg Born, das Sälischlössli oder den grossen, grünen Innenhof genos sen werden Einfühlsame und einge spielte Betreuungsteams sorgen für das Wohl und die Sicherheit der Bewoh nenden. Dabei kann aus diversen Pfle geangeboten und Dienstleistungen gewählt werden. Kurz- und Ferienauf enthalte sowie Übergangspflege und Reha Aufenthalte sind genauso mög lich wie ein feines Mittagessen im öf fentlichen Restaurant Born Ergänzt wird das Angebot durch die Senevita Casa Spitexdienstleistungen für zu Hause mgt Am Tag der offenen Tür lernen Besuchende die Altersresidenz Benevita Bornblick in Olten kennen. (Bild: ZVG)

Fantastische Welten im Bild AUSSTELLUNG Die Künstlerin Adelheid Hanselmann zeigt in Olten Werke aus drei Serien. Adelheid Hanselmann, 1946 in Schö nenwerd geboren, ist mit Olten eng ver bunden Heute lebt sie in Almens GR und arbeitet meist in Serien «Nacht Raum Nach Traum», die der Ausstel lung den Titel gegeben hat, besteht aus fünf Doppelbildern. Das linke Bild zeigt einen Traum; kein persönliches Traum protokoll, sondern einen möglichen Traum, der vom argentinischen Schrift steller Jorge Luis Borges (1899-1986) in spiriert ist Sein Buch «El libro de los seres imaginarios» (Deutsche Überset zung: «Einhorn Sphinx und Salaman der») gehört zu Hanselmanns Lieblings büchern Die fantastische Welt der Träu me, der Archetypen und der Fabelwesen fasziniert sie seit Jahrzehnten Das rech te Bild stellt die banale morgendliche Situation des verlassenen Bettes dar, des zurückgeschlagenen Duvets Die Traum bilder sind mit Acrylfarbe gemalt, die Bettlandschaften mit Ölfarbe, die eine subtilere Differenzierung erlaubt Die zweite Werkgruppe trägt den Titel «Stern Bilder» Schon vor über zwei Jahr zehnten hat sich die Künstlerin bildne risch mit Sternbildern beschäftigt Über Gerhard Faschings Buch «Sternbilder und ihre Mythen» wurde die sporadische Beschäftigung mit Astronomie und As trologie zu einer gründlicheren Zehn Sternbilder hat sie für ihre Serie ausge wählt Die Eckpunkte der geometrischen Formen zeigen die Position der Him melskörper Von diesen Punkten ausge hend, sind auf intuitive Weise geometri sche, mit Nachleutfarbe bemalte, oft körperhafte Flächen entstanden. Im Schaufenster des Tee- und Kunst ladens «links & rechts» ist die Bildfolge «Mythische Tiere» zu sehen, die ebenfalls von «El libro de los seres imaginarios» inspiriert ist Jorge Luis Borges beschreibt rund hundertvierzig Fantasiewesen Hanselmann hat versucht, dem vage Be schriebenen eine Gestalt zu geben. Ausstellungseröffnung ist am 19 Au gust von 17 bis 20 Uhr Adelheid Hansel mann ist an der Vernissage sowie am 31. August (13 bis 17 Uhr) und, 10. Septem ber (13 16 Uhr) anwesend. Die Ausstel lung im «links & rechts» am Klosterplatz 23 Graben dauert bis 10. September und ist während den Ladenöffnungszeiten frei zugänglich: Mittwoch bis Freitag 13 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr mgt www caramelpopup ch

Nr 33 | Donnerstag, 18 August 2022 Veranstaltungen 11

Was in Träumen passieren und wie das Bett am Morgen danach aussehen könnte, zeigt Adelheid Hanselmann in der Serie «Nacht Raum Nach Traum». (Bild: ZVG) www hausdermuseen ch

• Randen schälen, in dünne Scheiben schneiden. Knoblauch abziehen und pressen, Kapern abtropfen lassen, fein hacken. Beides mit Essig und Öl gut verrühren, mit Pfeffer und Salz würzen.

• Auf jeden Spiess abwechselnd je drei Tomaten und marinierte Fischstücke stecken.

Bohnensalat mit Randen und Feta Zubereitung • Bohnen in kochendem Salzwasser blanchie ren. Abgiessen, unter kaltem Wasser abspülen.

• Randen und Bohnen mit der Sauce mischen Blattsalat anrichten, Bohnen-Randenmi schung darüber verteilen Käse zerbröckeln und Salate damit garnieren

• Spiesse auf dem Grill rundum kurz grillieren Tipp: mit einem bunten Reissalat servieren. Zubereitung: 30 Minuten.

Donnerstag, 18 August 2022 | Nr 3312 Freizeit

Zubereitung: 45 Minuten Lützel- Spiessli Zubereitung Forellenfilets in Stücke schneiden und in eine Schüssel geben. Senf, Honig, Dill und Öl gut vermischen, zu den Forellenstücken geben und sorgfältig mischen.

REZEPT BohnensalatmitRandenundFetaundLützelSpiessli Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte EI N KAUFSZETTEL Bohnensalat mit Randen und Feta für 4 Personen 300 g grüne Bohnen 200 g Randen, gekocht 100 g Blattsalat, gerüstet 1 Knoblauchzehe 2 EL Kapern 2 EL Rotweinessig 5 EL Olivenöl 200 g Feta Pfeffer, schwarz (frisch gemahlen) Salz Lützel- Spiessli für 4 Personen 4 Forellenfilets, ohne Haut 1 TL Senf 1 TL Honig 1/2 TL Dillspitzen 1 EL Rapsöl 16 Cherrytomaten Kennen Sie unseren MultimediaShop in Wangen bei Olten? Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS). Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf). Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ Postfach, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss ist der 24.08.2022. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. So nehmen Sie teil: RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN! house.ch 183 1 7 2 6 4 2 8 2 8 6 3 7 6 7 3 8 4 1 7 2 5 6 7 9 5 1 7 6 3 3 5 1 9 9 2 5 Nr .1 0078 Es existieren nur die Ziffern 1 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen Problem A B L A U F - V E R S T O P F T Lösung Lösung Pikett Dienst Gratis Nummer 0 8 0 0 - 3 2 1 - 2 2 0 Gratis Nummer ► ► ► ► ► ► GEWINNEN Sie einen Gutschein von ggsnet im Wert von CHF 50.-

Nr 33 | Donnerstag, 18 August 2022 Vereine 13

TAMARA BINDT So mancher wird beim Namen Fortuna an die Glücksgöttin den ken Doch es gibt auch einen Fussballverein in Olten, der die sen Namen trägt «Allerdings hat dieser nichts mit der Glücksgöttin zu tun, ob wohl das viele denken», schmunzelt Sven Bürki, der Präsident des FC Fortuna Olten. Er erzählt von der Entstehungsge schichte des Vereinsnamens, die sich bei der Vereinsgründung im Jahr 1972 zu getragen hat Damals waren olympische Spiele in Sapporo, bei der der polnische Skispringer Wojciech Fortuna überra schend Gold gewann. «Dieses Ereignis nahmen sich die Gründer als Anlass, den Namen Fortuna in den Vereinsnamen aufzunehmen. Der Skispringer war ein Niemand und erarbeitete sich unerwar tet den Erfolg » Der Vereinsname hat also mehr Bedeutung als das blosse Sinnbild von Glück Der 48-jährige Oftringer Sven Bürki ist seit 2004 im Verein aktiv Kurz nach seinem Wechsel damals wurde er an gefragt, ob er Trainer und schliesslich auch Sportchef werden wolle Das Vor standsamt des Sportchefs füllte er von 2005 bis 2016 aus, bevor er sich eine kurze Auszeit nahm 2017 wurde im Verein ein Präsident gesucht und abermals wurde Bürki gefragt, ob er sich zur Verfügung stellen würde was er schliesslich tat Er ist mit viel Herz blut beim FC Fortuna dabei. Ein anderer Spirit Der Verein zählt rund 150 Mitglieder in klusive Gönnervereinigung und Passiv mitglieder Sie können sich damit zum zweitgrössten Fussballclub in Olten zäh len Die Mannschaften bestehen beim FC Fortuna Olten nicht nur aus Buben und Männern, sondern auch aus Mäd chen und Frauen. Seit über zehn Jahren stellt Fortuna Mädchen und Frauen teams «Obwohl die Fluktuation bei den Frauen höher ist als bei den Männern und die Zahl der Fussballerinnen seit Corona rückläufig ist, ist es meiner Mei nung nach klar ein Gewinn, Frauen im Verein zu haben Sie überlegen ganz an ders und bringen einen anderen Spirit mit, nicht nur auf den Platz, sondern auch ins Vereinsleben», erzählt Bürki. Auf die Frage, warum sich eher weni ge Frauen im Fussball bewegen, gibt sich Sven Bürki unschlüssig «Vielleicht, weil es verpönt ist, dass Frauen Fussball spie len, obwohl meiner Meinung nach jeder Sport für beide Geschlechter gemacht ist Es kann auch sein, dass der Frauen fussball belächelt wird, weil er weniger athletisch wirkt Allerdings kann auch Frauenfussball sehr spannend sein Was meiner Meinung nach auch dazukommt, ist, dass im Kanton Solothurn noch kein richtiges Konzept, wie man Frauen zum Fussball animieren könnte, vorhanden ist», zählt er auf Pläne und Projekte stehen an In der letzten Saison hatte das Frauen team einen besonderen Erfolg zu ver zeichnen Die Frauen wurden Meister und hatten die Möglichkeit, in die 2 Liga aufzusteigen. Nach kurzen Überlegun gen entschieden sie sich jedoch, in der 3. Liga zu bleiben, weil die 2. Liga, die einiges abverlangt, zu früh käme für das Team Auch die 1 Mannschaft der Männer feierte einen grossen Erfolg, nämlich den Aufstieg von der 4. in die 3. Liga Für die Männer war es ein besonderes Ereignis, da sie vor der Corona-Pandemie in die fünfte Liga abgestiegen waren und sich danach Schritt für Schritt wieder nach oben arbeiteten. Nebst den Erfolgen gibt es 2022 den 50 Geburtstag zu feiern Das vereins interne Fest findet am 3. Dezember im kleinen Rahmen in der Schützi statt «Wir sind am Anfang der Planung Da wir aufgrund der Corona-Pandemie oft Anlässe kurzfristig absagen mussten, wollten wir mit diesem Fest nicht zu früh starten», erklärt Bürki. Pläne, Pro jekte und Ziele hat der Verein für die Zukunft allemal. Einerseits wäre es für Fortuna wünschenswert, das Angebot erweitern zu können Allerdings gestal tet sich das schwierig, da im Kleinholz ein neues Schulhaus gebaut wird, wo durch ein Trainingsfeld wegfällt Die Erreichung des Ziels hängt ab von der verfügbaren Infrastruktur der Stadt Ol ten, die zahlreiche Vereine sich teilen. Die angemessene Unterstützung fehlt Fortunas grösster Wunsch ist das Wett machen der finanziellen Verluste «Die Corona-Pandemie hat ein grosses Loch in unsere Vereinskasse gerissen, weil uns die Einnahmen aus unseren Anlässen fehlen Abgesehen von einigen wichti gen Sponsoren haben kaum Einkünfte, da wir weder über ein Klubhaus verfü gen noch die Möglichkeit haben, Werbe banden aufzustellen», stellt Sven Bürki fest Ihnen sei es wichtig, dass sie finan ziell gut aufgestellt sind, auch um den Mitgliedern, die seit Jahren dabei sind, etwas zurückgeben zu können. Mit seinen letzten Worten spricht Sven Bürki einen Herzenswunsch aus: «Ich fände es schön, wenn Firmen nicht nur grosse Vereine sponsern, sondern auch die kleinen Vereine des Breitensports unterstützen würden, damit diese nicht in Vergessenheit geraten oder plötzlich von der Bildfläche verschwinden Die Vorstandsmitglieder stecken viel Herz blut in ihre Tätigkeit, und jeder Franken entlastet und reduziert den Druck Sie sollten deshalb angemessene Unterstüt zung erhalten, dazu zähle ich nicht nur uns, sondern alle kleinen Vereine, denn alle haben das gleiche Problem Das The ma Finanzen sollte nicht die ständige Sorge von kleinen Vereinen sein.» Viel leicht wird dieser Wunsch nicht nur von der Glücksgöttin, sondern auch von grosszügigen Sponsoren erhört

Die Frauen des FC Fortuna Olten wurden in der letzten Saison Meister (Bild: ZVG) Sven Bürki. (Bild: Tamara Bindt) www fcfortunaolten ch

FC FORTUNA OLTEN Der Olt ner Fussballverein, der sei nen Sitz im Kleinholz hat, feiert dieses Jahr sein 50 Jubiläum. Daneben erzählt der Präsident Sven Bürki stolz von den Aufstiegen in der vergangenen Saison.

Viel Veränderung in der Chinderstube

GEMEINNÜTZIGER FRAUENVER EIN OLTEN In der Kindertagesstät te Chinderstube Olten, eine der vier Kitas des gemeinnützigen Frauenvereins Olten (GFVO), steht der August für einen Neuanfang: Es gibt eine neue Leitung, ein überarbeitetes pädagogisches Konzept und die Räume erschei nen in neuem Glanz. Für die Kindertagesstätte Chinderstu be des gemeinnützigen Frauenvereins Olten stehen im August einige Ände rungen an. So übernimmt Tina Tonet die Leitung der Kindertagesstätte Chin derstube Die aus Deutschland stam mende Sozialpädagogin verfügt über langjährige Berufserfahrung, unter anderem als stellvertretende Kita-Lei terin in Zürich Sie wohnt heute mit ihrer Familie in Olten. Als Co-Leiterin steht ihr Carmen Widmer zur Seite Renovation und neues pädagogisches Konzept Eine weitere Neuerung betrifft die Räumlichkeiten Die Tagesstätte ist seit mehr als 20 Jahren an der Ziegelfeld strasse 24 zu finden Auch wenn das Haus gegen aussen immer noch gleich aussieht, erstrahlen die Räume nach umfassenden Renovationsarbeiten in neuem Glanz Neue Wege geht die Chinderstube auch mit ihrem überarbeiteten pädagogi schen Konzept Die Kinder werden nicht mehr wie bisher in zwei Gruppen betreut, sondern können ihre Spiel und Lernumgebung im Haus und im Garten hinter dem Haus weitgehend frei auswählen. Heute im Bauzimmer, morgen im Kreativzimmer, oder viel leicht doch lieber im Garten? Die Klei neren werden noch vom Personal be gleitet, ab dem Kindergartenalter ge hen die Kinder selbständig an die be vorzugten Orte In allen Räumen und im Garten ist aber selbstverständlich immer Personal anwesend, wenn sich Kinder dort auf halten Durch das selbstbestimmte Aus wählen der Angebote sollen Stärken und Interessen der Kinder gefördert werden Neu gibt es in der Chinderstube auch eine Baby-Gruppe, die bereits fast ganz ausgelastet ist Die Raumgestaltung und das pädagogische Konzept hat das ChinderstubeTeam zusammen mit Melanie Jola, der pädagogischen Leiterin der vier Oltner Kitas des Gemeinnützigen Frauenver eins Olten (GFVO), ausgearbeitet Jola hatte die Leitung der Chinderstube vo rübergehend übernommen und wird sich nun wieder auf ihre Aufgabe als pädagogische Leiterin der GFVO-Kitas konzentrieren. mgt Sie haben neue pädagogische Konzepte ausgearbeitet: Von links Melanie Jola (pädagogische Leiterin der GFVO-Kitas), Carmen Widmer (Co-Leiterin Chinderstube) und Tina Tonet, die neue Leiterin der Chinderstube (Bild: ZVG)www chinderstube ch

Ehrgeiz, Spass und Aufstieg

Er ist mit viel Schwung dabei

CYRILL PÜRRO Grosse, stämmige Männer schwingen im Sägemehl um die Krone, der Geruch von Holzspänen gemischt mit dem von Grilladen liegt in der Luft, das Bier fliesst, hie und da wird eine Wurst verdrückt und das alles zu urchiger Ländler Musik Mittendrin wird bald Philipp Felber stehen, mitwirken, orga nisieren, von A nach B rennen, hier noch ein fehlendes Helfer Shirt verteilen, da noch einen Verirrten seinem Posten zu weisen. Kurzum: Vor und während des diesjährigen eidgenössischen Schwingund Älplerfests, kurz ESAF, im basellän dischen Pratteln, hat der Trimbacher Gemeindeschreiber alle Hände voll zu tun Die Organisierenden erwarten ei nen regelrechten Ansturm auf das Fest gelände, sie rechnen mit rund 300 000 Besuchenden so viel, wie noch nie an einem Eidgenössischen Dazu braucht es um die 8000 Helfende und Einen, der die Helfenden staffelt und den richtigen Posten zuweist Ein fast undenkbarer Frieden Trifft man sich mit Philipp Felber im Trimbacher Gemeindehaus, ist seine innere Anspannung kaum spürbar Den noch seufzt der Gemeindeschreiber kurz, ehe er erzählt: «Es ist wirklich sehr viel zu tun Das eidgenössische Schwing fest füllt mein ganzes Arbeitspensum und ist momentan meine Hauptbeschäf tigung » Fürs Schwingfest hat Felber sein Pensum bei der Gemeinde Trimbach für ein Jahr auf 90 Prozent reduziert Doch das reiche zurzeit zeitlich nie, um mit der ganzen Vorbereitung für das ESAF fertig zu werden. «Ich wende zusätzliche Fe rien und Überzeit sowie Wochenenden auf, um für das ESAF zu arbeiten», erklärt der 41-Jährige Es ist Freizeit, die er aber gerne für das Fest aufwendet Felber fühlt sich schon lange mit dem ESAF und mit der Tradition des Schwin gens verbunden Und das, obwohl er selbst nicht ins Sägemehl steigt «Dafür habe ich zu wenig Postur, viel zu wenig», sagt er lachend Die regionalen Schwing feste im Baselbiet und im Aargau kann te er schon lange, denn der Trimbacher Gemeindeschreiber wuchs in Bubendorf auf, absolvierte im Baselbiet eine Lehre als Kaufmann auf der Gemeinde, bilde te sich weiter, fungierte dann ebenfalls im Baselbiet als Gemeindeverwalter und ist nun schon seit längerem im Fricktal mit seiner Partnerin sesshaft In Trim bach wirkt er seit 2019 als Gemeinde schreiber «Ein Freund hat mich an ein ‹Eidgenössisches› mitgenommen Ich verliebte mich augenblicklich in die fa miliäre, friedliche Atmosphäre des Fests», fügt er an. Felber sieht bei Schwingfesten klare Unterschiede zu anderen Sportanlässen, gerade was die Rivalität und den Kon kurrenzkampf angeht Er gibt ein Bei spiel: «Im Fussball kommt leider auf grund von Hooligans schnell einmal aggressive Stimmung auf Das gibt es beim ESAF nicht, auch wenn die einzel nen Verbandsmitglieder ihre Leute an feuern » Denn trotz der Rivalität, schliesslich geht es am Ende um eine Krone, sei es an einem Schwingfest fried licher «Eine Bundesrätin oder ein Bun desrat kann in der Tribüne sitzen und nur wenige Meter hinten dran schneidet jemand mit einem scharfen Messer Speck auf einem Brett An anderen Sportanlässen ist ein solcher Frieden fast undenkbar», findet Felber Der Event der Superlative Zu dieser friedlichen Atmosphäre darf er nun als Leiter der Stabstelle für Per sonelles selbst beitragen In die Rolle des Personalchefs der Helferinnen und Hel fer ist er, wie er selbst sagt, «einfach rein gerutscht». Felber wurde für den Posten angefragt, da er als Baselbieter sehr in der Region rund um Pratteln vernetzt ist und so auch die verschiedensten Leute aus den unterschiedlichsten Vereinen kennt Felbers Netzwerk half ihm, die vielen Helfenden zu rekrutieren «So be suchten wir unter anderem Präsidenten konferenzen im Baselbiet, um den Hilfs einsatz den regionalen Vereinen schmackhaft zu machen Doch wegen der Pandemie fand dann das meiste In formelle über die medialen Wege statt», erklärt er Corona fiel mitten in die Pla nungsphase des Fests, die 2019 mit dem letzten ESAF in Zug begann. Nachdem Felber und sein Team die Helfenden re krutiert hatten, machte er die ersten Hilfspläne und teilte die Freiwilligen in Bar, Service, Sicherheit und andere Dienste ein. Das kostete etwa zwei Wo chen Arbeit, wie Felber sagt «Es sind teilweise wirklich extreme Zahlen, was die Personen, aber auch den Aufwand betrifft», gibt der in Zeiningen Wohn hafte zu und lacht Dieses «Jonglieren» mit so hohen Zah len ist gleichzeitig enorm spannend, wie Felber findet «Ich lerne sehr viel, zum Beispiel wie der Transport organisiert werden muss, um so viel Ware von A nach B zu bringen, wie die Besucher mengen durch das Festgelände ge schleust werden müssen, damit es kein Chaos gibt oder wie wir Wasserversor gung und Entsorgung sicherstellen. Wir bauen eben eine kleine Stadt auf», er zählt er weiter Und das seien genau die reizvollen und spannenden Einblicke Ein «Troubleshooter» sein Beim Managen dieser «extremen Zah len», wie Felber die Daten nennt, mit denen er als Personalchef jongliert, pro fitiert er von seiner langjährigen Erfah rung als Gemeindeverwalter und durch die Organisation von diversen Festen Denn dazu nutzt er Programme, die ihm im Alltag mehr als geläufig sind «Ich denke wirklich, dass der Posten als Per sonalchef ohne fortgeschrittene Büro und Organisationskenntnisse, nicht machbar ist Man muss das Organisieren lieben, überall mitdenken und gewisser massen ein ‹Troubleshooter› sein», meint der Baselbieter Ähnlich also wie im Gemeindeleben, in dem sich Felber in allen Bereichen über den aktuellen Stand der Dinge informieren muss Gemeindeschreiber zu sein ist aber nicht die Voraussetzung für den Posten. Es gelte hauptsächlich, gut mit schnellen Wechseln und hoher Arbeitsbelastung umgehen zu können. Denn Felber wird so kurz vor dem Fest regelrecht mit An rufen, SMS und Mails bombardiert «Über den Nationalfeiertag gönnte ich mir zwei Tage frei, auch vom ESAF Als ich danach in meine Mailbox schaute, waren da 311 ungelesene Nachrichten im Postfach», erläutert er Allesamt mit Fragen von Helfenden, An- und Abmel dungen oder Informationen von der OK Leitung Gleichzeitig ist Felber auch auf Platz und begutachtet regelmässig zu sammen mit den anderen Mitgliedern des Organisationskomitees die entste hende Arena Die laufende Entwicklung des Festgeländes zu sehen, beeindruckt ihn sehr Trotz der Vorfreude kann Felber das Schlusslicht der ganzen Vorbereitungen kaum abwarten «Es ist momentan wirk lich etwas viel, die Belastung ist hoch», gibt er zu Dennoch würde er den ehren amtlichen Posten wieder übernehmen, hingegen kein zweites Mal Am Fest selbst wird er den letzten Helfenden, welche nicht im Vorfeld ausgerüstet wer den konnten, die Polo Shirts mit dem ESAF Logo sowie Rucksäcke und Ver pflegungsgutscheine verteilen Dann wird er vor allem im Helferbüro und auf dem Festgelände sein und von da aus alles managen. Je näher das ESAF rückt, desto «kribbeliger» wird er Felber sagt abschliessend: «Wir sind alle nervös, aber auf eine gute Weise.» In der Reihe «Im Gespräch» porträtie ren wir Personen aus Olten und der Region. IM GESPRÄCH

Diese Person möchte ich gerne mal treffen Den Alt-Bundesrat Adolf Ogi. Ich bewundere seine Bodenständigkeit sehr So entspanne ich mich am besten Beim Musizieren in der Blasmusik oder beim Joggen. Letzteres mache ich in dieser stressigen Zeit häufiger Ich kann Joggen jeder Person empfehlen, die etwas abschalten und herunterkom men will. Dieses Verhalten ärgert mich Wenn Personen zu vorschnell urteilen, ehe sie sich über einen Sachverhalt informiert haben. UN D AUSSERDEM Im Helfer T Shirt des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfests in Pratteln fühlt sich Philipp Felber wohl. (Bild: Cyrill Pürro) «Wir sind alle nervös, aber auf eine gute Weise.»

PHILIPP FELBER, LEITER STABSTELLE FÜR PERSONELLES AM EIDGENÖSSISCHEN SCHWING- UND ÄLPLERFEST INSERAT

Donnerstag, 18 August 2022 | Nr 3314 Im Fokus

IM GESPRÄCH Philipp Felber packt nicht nur in Trimbach an: Der Gemeindeschreiber wirkt am diesjährigen Eidge nössischen Schwing- und Älplerfest in Pratteln vom 25 bis 28 August mit allen Sinnen mit. Als Leiter der Stabstelle für Personelles steckt er mittendrin und ist langsam ganz «kribbe lig» auf den Event.