29_20200716_WOZ_WOBANZ.pdf by AZ-Anzeiger

Donnerstag, 16. Juli 2020

111. Jahrgang – Nr. 29 www.pira.ch

Ab sofort rote Preise

2‘699.-

898.-

Thi kP d E15 ThinkPad

www.pira.ch

M B

16“

Oberwil Passage 10 - 4104 13:30-18:30 Mo-Fr: 7:00-12:00

061 401 40 80

www.pira.ch

P.P. A 4144 Arlesheim Post CH AG

«Faust» – elegant auf den Punkt gebracht Die Premiere des «Faust» unter der Regie von Andrea Pfaehler und Eduardo Torres am Goetheanum war ein voller Erfolg. Neu dauert das Stück nur noch rund neun Stunden.

Region

Regisseurin im Interview: Andrea Pfaehler erzählt, welche Herausforderungen sie bei den Proben meistern musste und weshalb Goethes «Faust» unsterblich ist.

Münchenstein

Thomas Brunnschweiler

einrich Faust ist ein deutscher Gelehrter, der der Kunst und der Wissenschaft überdrüssig ist. Er weiss nicht, dass Gott und Mephisto – der Teufel – um seine Seele eine Wette abgeschlossen haben, und geht mit ihm einen teuflischen Pakt ein, der Faust alles verspricht, bis die Zufriedenheit sein ewiges Streben ablöst. Faust wird verjüngt, verliebt sich in das unschuldige Gretchen, das er verführt, schwängert und zur Mutter- und Kindsmörderin macht. Gretchen wird daraufhin verurteilt und stirbt. In Teil II machen sich Faust und Mephisto auf zu einer Reise durch die grosse Welt. Faust will erkennen, «was die Welt im Innersten zusammenhält». Er ist der strebende Mensch schlechthin, kein Heroe, kein Übermensch. Goethes Tragödie, deren erster Teil 1808 veröffentlicht wurde, behandelt Themen, die auch heute noch hochaktuell sind. So werden im zweiten Teil die Gefahren der Inflation, des Krieges, aber auch die Angst vor der Verselbstständigung künstlicher Intelligenz angesprochen. Ernstes leichtgängig gemacht Georg Darvas, zuständig für die Dramaturgie, kürzte die siebzehnstündige Fassung auf neun Stunden herab, sehr zum Gewinn des Dramas, dessen zweiter Teil

Faust, umgarnt von den vier Mephisti (v. l.): Barbara Stuten, Urs Bihler, Bernhard Glose, Rafael Tavares und Markus Schönen. FOTO: LUCIA HUNZIKER / ZVG von Goethe nie als Bühnenstück gedacht war. Die Szenenwechsel erfolgen Schlag auf Schlag, Dramaturgie, Bühnenbild (Nils Frischknecht), die Vielfalt und Verspieltheit der Kostüme (Julia Strahl) und die Lichtgestaltung (Klaus Suppan) lassen keine Wünsche offen. Die Reise durch die kleine Welt des ersten Teils wirkt bis auf die leichtfüssigen Tanz- und Spaziergangszenen durch das Kammerspielartige oft beengt. Im zweiten Teil, beim Gang durch die grosse Welt, öffnet sich der Bühnenraum zu starken Bildern, die mit mobilen Bühnenelementen, transparenten Vorhängen, Projektionen und starken Lichteffekten erzielt werden. Die hier von Faust geschaute Welt wird allein durch Goethes Wort und die hervorragend

choreografierte und stimmig eingesetzte Eurythmie von Eduardo Torres erlebbar. Das ganze Stück ist die theatralische Repräsentation der inneren Entwicklung und Wandlung Fausts bis zu seiner Erlösung durch die Lichtkräfte. Dass dieses ernste Thema mit Schalk, Ironie, Leichtigkeit und gut eingesetzter Livemusik inszeniert werden kann, hat das spielfreudige «Faust»-Team bei der Premiere bewiesen. Hervorragende Ensembleleistung Dem fast zu kontrolliert spielenden unverjüngten Faust (Dirk Heinrich) nimmt man die Leidenschaft für die Magie nicht ganz ab, aber Dirk Heinrich steigert sich im zweiten Teil. Bernhard Glose kommt als junger Faust lei-

OЛhEaŽ RichЛeŽich´ Ferien in Basel vom 29. Juni bis 25. Juli 2020. Ab dem 27. Juli sind wir wieder für Sie da. Der Laden in Laufen ist geöffnet!

Rolladenservice Rolladen, Sonnenstoren, Lamellenstoren, Reparaturen und Neuanfertigungen. Alexander Riser, Tel. 079 404 26 19* Bruggweg 36, 4143 Dornach

LaФfe€, Meié€Ѓeg 5 BaéÃ, SЛei€e€ЛÍŽ´ЛŽa´é НЋ

WESPENNESTERBESEITIGUNG etc.

Othmar Richterich AG

Schokoladenfabrikation

denschaftlicher über die Rampe. Die Idee, Mephisto auf vier Personen aufzuteilen, erweist sich als kluger Schachzug. Urs Bihler brilliert als alter Zynikus, Barbara Stuten, die sich im zweiten Teil entfalten kann, gibt ihren Anteil am Bösen mit viel Häme. Dagegen zeigt Markus Schönen als agil-akrobatischer Mephisto einen maliziösen Schalk und eine starke Bühnenpräsenz, die immer wieder mit Lachern quittiert werden. Rafael Tavares übernimmt den eurythmisch-pantomimischen Teil des Bösen und verstärkt die sprechenden Mephisti. Gretchen wird von Ludowika Held dargestellt. Die siebzehnjährige Elevin der Jungen Bühne Dornach bringt alle VoraussetFortsetzung auf Seite 2

Neue Pläne fürs Walzwerk: Die ursprüngliche Idee eines reinen Wohnareals ist gestorben. Mit einer neuen Lösung sind die Standortgemeinden Münchenstein und Arlesheim einverstanden.

Agenda

Stellen Immobilien Events

14 17 17

Redaktion 061 706 20 22 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Inserate 061 706 20 20 inserate@wochenblatt.ch

T-Bone-Steak vom irischen Freilandrind

Natura-Qualität

Glacebuffet in Arlesheim, jeden Do und Fr von 18 – 22 Uhr

Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch

zertiﬁziert / gesamte Regionen Natel 079 302 58 59 www.pilotti.ch 365 Tage / 24 Std.

Brauchen Sie einen sauberen

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Bäckerei · Konditorei · Confiserie · Cafés Münchenstein Emil Frey-Strasse 157 T Â61 411 Â4 13 Arlesheim Am PostplatÆ 5 T Â61 7Â3 14 ÂÂ Reinach Hauptstrasse 12 T Â61 713 75 55 www.konditorei-buchmann.ch

Telefon 061 261 70 20

NEU AB JUNI ,*,* PHYSIOTHERAPIE BEI IHNEN ZU HAUSE omnia-Ôying-physios.ch +41 61 401 50 50

Gartenpflege, Gartenbau Service, Unterhalt, Rückbau Vierjahreszeiten-Pflege-Abo 4144 Arlesheim Tel. 061 701 93 66 info@acgartenbau.ch

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

REGION

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15

«Faust» – elegant auf den Punkt gebracht

Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe.

Fortsetzung von Seite 1 zungen mit, das unschuldige und gutgläubige Gretchen zu verkörpern. Ihr eignet Anmut, Einfühlungsvermögen und gute Diktion. Auch den Schmerz und die Verzweiflung vermag sie emotional zu vermitteln. Überhaupt sind Verständlichkeit des Textes und Diktion zu loben, auf die Andrea Pfaehler grossen Wert legt.

Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

=2:%D;00; 9)D ;$,36>AD-> D,A;A 8;3 +;6D,A ;-7E(52;2:A6;A ’;0? &<4 1B! 4< 4< 30;-E;D/(.#A7E;A- ;DA ’;0? &<4 F41 @& @& C,3A>7E ’;0? &<4 1&4 *@ &" +;DA>7E ’;0? &<4 144 "@ && 5-3$)88)-(3- %’4*,.3- */-( $’ 0-"-)8)!- ,!-/73 -(1$83-, 2)- %,3-( -( 7/-, $%.!-.*1(3-, +-86#&(6

Mutiges Intermezzo Überraschend und mutig ist die kleine Oper von Elmar Lanson in der Euphorion-Szene am Schluss des dritten Akts des zweiten Teils, die mit ihrer modernen Musik die Zuschauer gleichsam aus dem Traumartigen herausreisst und die Zerrissenheit Fausts spiegelt. Der zweite Teil ist sonst reine Imagination. Es ist grosses Traumkino, das sich

hier ereignet. Der vierte und der fünfte Akt bringen nochmals eine Steigerung von der grossen Schlacht bis zur Ermordung von Philemon und Baucis sowie der Erblindung und dem Tod von Faust. Dramaturgisch schlüssig ist, dass die Schlusssätze als Goethes «Weltformel» von allen Mitspielenden gesprochen werden. Stürmischer Applaus und Standing Ovations für einen

«Faust ist tatsächlich unsterblich»

Eurythmie, eine anthroposophische Bewegungskunst, spielt eine grosse Rolle in der Aufführung am Goetheanum. Wieso? Rudolf Steiner hat sich stark mit Goethes Faust auseinandergesetzt, als er die Eurythmie ins Leben rief. Sie wurde anhand der Szenen in «Faust», in denen es um Elementarwesen, Geister, Engel geht, veranschaulicht. So hat Steiner Szenen aus «Faust» mit der Eurythmie inszeniert, beides wurde schon früh verquickt.

Andrea Pfaehler führt bei «Faust» Regie. Im Interview erzählt sie, was das Stück besonders macht und welche Herausforderungen es zu meistern galt.

Interview: Fabia Maieroni

IMPRESSUM

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, Hochwald Münchenstein, Pfeffingen und Reinach www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Redaktionsleitung Fabia Maieroni, Tel. 061 706 20 21 fabia.maieroni@chmedia.ch Redaktion Tel. 061 706 20 21 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Für nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen) und Illustrationen übernimmt die Redaktion keine Haftung. Redaktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

Inserate Tel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 30 inserate@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Marco Dietz, Tel. 061 927 26 73 marco.dietz@chmedia.ch Druck CH Media Print AG Inserateschluss Dienstag, 12.00 Uhr Inseratepreise www.wochenblatt.ch Beglaubigte Auflage 32342 Ex. (WEMF 2019) Copyright CH Regionalmedien AG Inseratekombinationen Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 77067 Ex. AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 203756 Ex. Abonnemente CH Regionalmedien AG, Abo Contact Center, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56, abo@azmedien.ch ½ Jahr Fr. 60.–, 1 Jahr Fr. 120.– Eine Publikation von

www.chmedia.ch

äusserst geglückten «Faust». Unbedingt zu empfehlen ist auch das schön gestaltete Programmheft mit Szeneneinführungen von Georg Darvas und einem bebilderten Rollenverzeichnis. Weitere Aufführungen finden am Wochenende vom 17. bis 19. Juli und 24. bis 26. Juli, sowie vom 24. bis 25. Oktober statt. Mehr Informationen unter www.faust.jetzt.

Weshalb lebt der zweite Teil stärker von der Eurythmie als der erste? Der ganze zweite Akt ist ein Traum von Faust, in dem er auf die Suche nach Helena in Griechenland geht. Und damit klar wird, dass das nicht physisch ist, wird mehr mit der Eurythmie ausgedrückt.

ochenblatt: Vergangenes Wochenende fand die Premiere von «Faust» statt. Wie haben Sie diese erlebt? Andrea Pfaehler: Ich war erstaunt, wie viele Leute wir im Saal hatten. Es war eine sehr aussergewöhnliche Situation wegen Corona, denn wir wussten lange nicht, ob und wie wir spielen dürfen und ob die Leute überhaupt kommen würden. Natürlich arbeiteten wir rasch ein Schutzkonzept aus – dennoch wussten wir bis kurz vor der Aufführung nicht, ob und unter welchen Bedingungen wir spielen dürfen. Es war ein wahnsinniges Bangen und Hoffen. Nicht zuletzt auch dank der Grösse des Saals konnte die Premiere dann doch stattfinden. Und es war fantastisch; das Publikum war total präsent. Trotz der schwierigen Vorbereitungsphase lief zum Schluss alles wie am Schnürchen. Dennoch arbeiten wir weiter am Stück; das ist ein fortlaufender Prozess. Der Saal konnte wegen des Schutzkonzeptes nur etwa zur Hälfte gefüllt werden. Was bedeutet das für Sie? Finanziell ist das für uns natürlich schwierig. Aber das war schon klar, als wir die Entscheidung trafen, überhaupt zu spielen. Das Ensemble war so motiviert und alle waren sich einig: Wir wollen auch spielen, wenn der Saal leer bleibt. Es ist toll, dass wir zeigen konnten, was wir erarbeitet haben. Das Stück wurde von ursprünglich 17 Stunden auf neuneinhalb gekürzt. Hat es dadurch verloren? Nein, für mich hat es gewonnen, weil es so viel mehr auf den Menschen aus dem 21. Jahrhundert zugeschnitten ist. Wir sind uns schnellere Prozesse gewohnt und können besser damit umgehen, dass Brüche härter gespielt werden, als die Menschen zu Goethes Zeit. Mein Ziel war es auch, das Stück so zu verschlanken, dass es nicht nur «Faust»-Liebhaber anzieht. Dennoch bleiben wir konform mit der Geschichte. Ich verfolge ein klassisch konventionelles Theaterkonzept. Bei der Länge der einzelnen Szenen sind Durchläufe wahrscheinlich schwierig. Wie wurden die Szenen ge-

Was kann der Zuschauer, die Zuschauerin nach den neun Stunden mitnehmen? Goethe selbst sagte, er wolle ein Stück schreiben, aus dem sich jeder und jede etwas rausnehmen kann. Ich glaube, in dieser ganzen Geschichte findet jeder und jede einen Protagonisten, mit dem er oder sie sich identifizieren oder mit dem man mitfühlen kann. Dank der Verschiedenheit der Charaktere und Situationen ist für alle etwas dabei.

Ist überzeugt, dass Faust allen etwas zu bieten hat: Regisseurin Andrea Pfaehler. FOTO: FABIA MAIERONI

probt? Welche Schwierigkeiten gab es? Die Proben fanden von Januar bis Juni statt, allerdings unterbrochen von einem Monat Corona-Lockdown. Am Goetheanum gibt es kein festes Schauspielensemble. So mussten die Schauspielerinnen und Schauspieler, die sich teilweise gar nicht kannten, innerhalb kürzester Zeit zu einem Ensemble zusammenwachsen. Die grösste Herausforderung war die Koordination der Proben, denn die meisten Schauspielerinnen und Schauspieler hatten noch andere Engagements. Meine Regieassistentin war praktisch ausschliesslich mit der Organisation der Proben beschäftigt. Insgesamt gab es drei ganze Durchläufe, die Hauptprobe und schliesslich die Generalprobe. Hat sich Ihr Bezug zum Stück während der Proben verändert? Total! Zuerst steht immer die Arbeit am Text, dann kommt die konzeptionelle Phase hinzu, in der es um die Ausarbeitung der Darstellung auf der Bühne geht. Schliesslich tritt eine Schauspielerin auf die Bühne und nimmt die Worte in den Mund. Erst dann wird der Text

ABKLÄRUNGS- UND TESTSTATION BASELLAND

Sich testen lassen im Spenglerpark WOB. Personen ab 12 Jahren mit einer möglichen Coronavirus-Infektion können sich ab dem 1. August in der neuen Abklärungs- und Teststation im Spenglerpark in Münchenstein testen lassen. Der Betrieb der Abklärungsstation im Kuspo Münchenstein werde auf Ende Juli eingestellt, heisst es in der Mitteilung. Auch die neue Abklärungsstation

hat an sieben Tagen in der Woche offen: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr sowie Samstag und Sonntag 9 bis 13 Uhr. Der Standort befindet sich an der Emil Frey-Strasse 100 in Münchenstein. Mit dem öffentlichen Verkehr ist der Spenglerpark über die Tram- und Bushaltestelle Schaulager erreichbar. Das Parkhaus ist gebührenpflichtig.

lebendig und man entdeckt immer wieder neue Facetten. Früher habe ich diesen Ausspruch, dass Goethe ewig ist, etwas belächelt. Heute muss ich sagen: Man entdeckt immer wieder neue Bezüge in «Faust» und erhält andere Zugänge. Das ganze Werk ist ein Prozess und es stimmt: Goethes «Faust» ist tatsächlich unsterblich. Versteht man das Stück überhaupt, wenn man «Faust I» und «Faust II» nicht gelesen hat? Ja, ich hoffe sehr, dass dies durch die gekürzte Fassung viel einfacher wird. Unser Ziel war es, die Essenz des Stücks herauszuarbeiten und leichter zugänglich zu machen. «Faust» wird ja auch an Schulen oft gelesen, deshalb wollten wir Schulklassen an die Generalprobe einladen. Denn es ist mir ein grosses Anliegen, junge Leute ins Publikum zu bringen. Aber Corona machte uns leider einen Strich durch die Rechnung. Im Sommer 2021 wird «Faust» noch einmal am Goetheanum zu sehen sein. Dann wollen wir die Schülerinnen und Schüler mehr miteinbeziehen.

Welches ist Ihr Highlight in «Faust»? Der fünfte Akt ist mein Lieblingsakt im zweiten Teil. Weil es uns so radikal gelungen ist zu zeigen, was passiert. Im ersten Teil ist es die Szene «Trüber Tag», wo Faust im absoluten Nichts landet und merkt, dass er keinen Ausweg mehr hat. Faust erkennt, wie er getäuscht wurde und nicht mehr ohne Mephisto leben kann. Er erkennt, dass er dazu verführt wurde, eine total perverse Party zu feiern, während Gretchen im Kerker weilt. In dem Moment, in dem Faust diese Erkenntnis hat und Mephisto hinter ihm steht und sagt: «Sie ist die Erste nicht» – da kommen mir die Tränen. Denn da lernen wir die Empathielosigkeit von Mephisto kennen. Und Faust fragt daraufhin, wieso nicht eine Frau für alle Frauen dieses Leid tragen kann. Dieses Thema ist so aktuell, da schaudert’s mich jedes Mal. Würden Sie im Nachhinein etwas anders machen? Ja, ich würde die Zusammenarbeit von Eurythmie und Schauspiel intensivieren. Aus Zeitgründen mussten Szenen von den Schauspielern und den Eurythmisten parallel geprobt werden. Erst später wurden die Szenen zusammengebracht. Ich würde mir wünschen, dass wir die Szenen beim nächsten Mal früher zusammen erarbeiten, sodass der Übergang von Schauspiel und Eurythmie noch fliessender ist.

Keine Ausgabe am 30. Juli 2020 Inserateschluss für den 23. Juli und für den 6. August 2020 ist wie gewohnt am Dienstag der betreﬀenden Woche um no Uhr (mit Probeabzug: Montag um 1o Uhr). Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 9 Uhr.

ARLESHEIM Amtliche Publikationen

ARLESHEIM

www.arlesheim.ch gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch Baupublikationen

Baugesuch Nr. 2020-1110 Projekt: Gebauer-Maier Diana, Schwimmbad / Sauna – Standort: Parzelle Nr. 5832, Rüttirain 1, 4144 Arlesheim – Gesuchsteller: Diana Gebauer-Maier, Rüttirain 1, 4144 Arlesheim / Klaas Gebauer, Rüttirain 1, 4144 Arlesheim – Projektverfasser: rappo architekten ag, Florenz-Strasse 7, 4142 Münchenstein Auflagefrist: 16.07.2020 bis 27.07.2020 Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim, Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 Arlesheim. Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich (4-fach) an die Baubewilligungsbehörde, Kantonales Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten. Absage

Stille Wahl

Nachwahlen Schulrat Sekundarschule Für den freien Sitz im Schulrat der Sekundarschule Arlesheim-Münchenstein ist fristgerecht eine Kandidatur eingegangen. Da bis am 34. Tag vor dem Abstimmungstermin (13.07.2020) die Zahl der Kandidierenden gleich gross war, wie die Zahl der zu Wählenden, wurde Laurence Lutz, FDP, in stiller Wahl gewählt. Gegen die Gültigkeit dieser Wahl kann bis drei Tage nach der Publikation Beschwerde beim Regierungsrat eingereicht werden. Die Urnenwahl vom 16. August 2020 entfällt hiermit. Die Gemeindeverwaltung

Flohmarkt findet nicht statt Die Veranstalter des Flohmarktes bedauern sehr, dass der Flohmarkt vom 22. August 2020 aufgrund der coronabedingten Schutz- und Hygienemassnahmen abgesagt werden muss. Das Datum für den nächsten Flohmarkt steht aber schon fest. Am 28. August 2021 findet dann hoffentlich wieder das bunte Treiben mit attraktiven Angeboten im schönen Dorfkern von Arlesheim statt. Sie können sich ab sofort per E-Mail an mregez@intergga.ch anmelden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung Wahl der Schulräte

Erwahrungsbeschluss Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 14. Juli 2020 die Wahl des Schulrats Kindergarten/Primarschule und die Wahl von zwei Schulräten der Sekundarschule Arlesheim/Münchenstein erwahrt, nachdem innert 3 Tagen seit der Publikation keine Beschwerde eingegangen ist. Für die Amtsperiode vom 1. August 2020 bis 31. Juli 2024 sind demnach gewählt: Schulrat Kindergarten/Primarschule − Ulrike Bruns, Frischluft − Igor Batarelo, Frischluft − Margot Zwicky, SP − Christophe Bürki, FDP Schulrat Sekundarschule Arlesheim/Münchenstein − Raffael Kouril, parteilos − Patric Käser, FDP Die Gemeindeverwaltung

Irma Fiechter

97. Geburtstag Am Mittwoch, 22. Juli 2020, feiert Frau Irma Fiechter, wohnhaft an der General Guisan-Str. 47 in Arlesheim, ihren 97. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr beste Gesundheit, viel Freude und alles Gute. Der Gemeinderat

Bügergemeinde Arlesheim

1. August 2020 Auf Grund der Auflagen von Covid-19 die der Bund und Kanton beschlossen haben, sehen wir leider keine Möglichkeit diesen Anlass Corona-korrekt im Badhof durchzuführen. Daher haben wir uns für eine Absage der 1. Augustfeier entschlossen. Dem Baskettballclub Arleheim danken wir für die Bereitschaft die Festwirtschaft zu führen. Das Höhenfeuer wird, wenn das Wetter es zulässt, abgehalten. Wir freuen uns hoffentlich im 2021 wieder eine schöne 1. Augustfeier durchführen zu können. Wir wünschen ihnen allen trotzdem einen schönen 1. August Tag und bleiben sie gesund. BÜRGERGEMEINDE

ARLESHEIM

VEREINSNACHRICHTEN Arlesheim

schäftsstelle. Öffnungszeiten des Büros vis à vis

Verein «AHE – Arleser hälfe enand». Angebot: Di-

der Tramhaltestelle Arlesheim Dorf im Faiss-

verse Hilfsleistungen des täglichen Bedarfs zu

gärtli 15: Dienstag und Freitag, 15.30–17.30 Uhr,

bescheidenen Preisen. Auskunft bei der Ge-

Mittwoch, 9.00–11.00 Uhr. 061 701 55 45.

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Vom Einheitsgrün zur bunten Wildblumenwiese Bereits mit kleinen Veränderungen kann Grosses bewirkt werden im Kampf gegen das Bienensterben. Über das Kursangebot des Bienenzüchtervereins Arlesheim kommt man zudem zu eigenem Honig. Bea Asper

as eigene Gemüse und die eigenen Früchte zu ernten und gleichzeitig Gutes zu tun für die Bienen, geht leichter als gedacht», sagt Manuela Plattner, Präsidentin des Bienenzüchtervereins Arlesheim. Sie und ihre Vorstandskollegen können bei Fragen der Gartengestaltung aus einer langjährigen Erfahrung schöpfen. Die Dörfer im Bezirk Arlesheim bienenfreundlich zu gestalten, ist eines der Ziele, die der über 50-jährige Verein verfolgt. Seit der Film «More than Honey» auf die verheerenden Folgen des Bienensterbens aufmerksam machte, verzeichnet der Bienenzüchterverein Arlesheim einen regelrechten Run. Der Dokumentarfilm holte ins Bewusstsein, dass mehr als ein Drittel der Nahrungsmittel ohne das Zutun der Bienen, also ohne Bestäubung, nicht gedeiht. Als Blütenbestäuber haben die Insekten einen riesigen, unersetzbaren Wert für Menschen und Natur. «Bei den Anmeldungen für die Imkerausbildung kam es plötzlich zu Wartelisten», erzählt Plattner. Der eigene Honig schmecke definitiv am besten, doch um den Bienen Gutes zu tun, müsse man nicht unbedingt Imker werden, sondern vor allem die Gärten bienenfreundlich gestalten.

Den Mut haben, etwas auszuprobieren Auf einem Rundgang durch Plattners Paradies wird schnell klar: Der farbenprächtigen Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. «Man freut sich auf die knackigen Karotten und den frischen Salat, daneben blühen die Kamille und die Ringelblumen, aus denen später die Heilsalbe wird, und es duftet nach Oregano, Thymian, Salbei, Rosmarin und Safran – für die besondere Würze beim Kochen. Safran kann sich hier wunderbar entwickeln», betont Plattner, räumt aber ein: «Allerdings nicht jede Knollenart. Man muss einfach auch den Mut haben, etwas auszuprobieren.» Die Viel-

Im Bienenparadies: Manuela Plattner, Präsidentin des Bienenzüchtervereins Arlesheim. FOTO: BEA ASPER

seitigkeit und das Experimentieren im Garten bereite der ganzen Familie viel Spass – die Enkelkinder lieben das Naschen im für sie angelegten Beeriland. Durch die Vielfalt und Abwechslung im Garten und bei der Blütezeit sorgt man dafür, dass die Bienen ein ausreichendes Nahrungsangebot zur Verfügung haben. Nicht alle Zierpflanzen bieten Pollen und Nektar. Bei Geranien mit «gefüllten» Blüten wurde das Staubblatt, das sonst Pollen liefert, in ein Blütenblatt umgezüchtet, und die Nektarsammler gehen leer aus. Bienenpatenschaft Als Alternative zum Rasen kann Plattner das im Laden erhältliche Saatgut Wildblumenwiese empfehlen. «Ein wahres

Blütenparadies, einfach im Unterhalt und spannend in der Entwicklung.» Bei der Auswahl der Pflanzen sei auch die Blütezeit sehr wichtig, sagt Plattner. Für den Herbst eignen sich die Aster und die Fetthenne. Abgerundet wird der Lebensraum für Bienen mit Nisthilfen und Wasserstellen. Für Tipps und Anregungen ist der Bienenzüchterverein Arlesheim mit seinen 200 Imkern offen. Die Mitglieder treffen sich jeden Monat im «Culinarium» in Arlesheim zum gemütlichen Höck. Ausserdem bietet der Verein auch eine Bienenpatenschaft an: Rentabee. «Dann gehört dir für ein Jahr ein Bienenvolk. Dieses trägt deinen Namen und steht bei einem Verbandsimker in deiner Nähe. Der Imker hegt und pflegt dein Volk und du hilfst ihm dabei.»

Fahrplanänderungen zwischen Basel SBB und Delémont. Streckenunterbruch Laufen–Aesch in diversen Nächten von Sonntag, 19. Juli bis Donnerstag, 23. Juli 2020. Sie müssen mit folgenden Einschränkungen rechnen: • Ausfall der Linie IC51 zwischen Basel SBB und Laufen • Ausfall der Linie S3 zwischen Delémont/Laufen und Aesch Es verkehren Bahnersatzbusse zwischen Laufen und Aesch sowie zwischen Basel SBB und Laufen. Wir erneuern für Sie die Bahnanlagen im Laufental, damit Sie auch in Zukunft sicher und pünktlich unterwegs sind. Bitte prüfen Sie kurz vor jeder Reise den Online-Fahrplan.

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

ARLESHEIM

KLINIK ARLESHEIM

NACHRUF

Sterben und Sterbebegleitung

Abschied von Helga von Graevenitz

PR. Dieses Gesundheitsforum möchte Mut machen, sich mit dem Sterben auseinanderzusetzen – mit dem eigenen wie mit demjenigen der Menschen, die uns nahe stehen. Frau Dr. med. Marion Debus, Chefärztin der Onkologie, und die Palliativmedizinerin Nina Reis wissen, wie schwierig es ist, sich mit den Ängsten vor dem Unbekannten, vor Schmerzen und Verlusten, auseinanderzusetzen. Doch kann diese letzte Lebensphase auch ganz neue Entwicklungen ermöglichen. Welche Fragen und Probleme dabei auftreten können und welche Hilfe und Unterstützung möglich ist, wollen wir gemeinsam mit Ihnen an diesem Abend bewegen. Bei-

spielsweise kann die Musik eine Brücke auf dem Weg ins «Unfassbare» bilden. Sterbende nehmen sich selbst durch die reale Erfahrung, Musik zu hören, anders wahr als «nur» über den Leib. Davon berichtet die erfahrene Musiktherapeutin Regula Utzinger, die in der Klinik Arlesheim wie auch im Hospiz im Park schon viele Menschen auf dem Weg des Sterbens begleitet hat. Im Anschluss besteht die Möglichkeit Fragen an die Referentinnen zu richten und sich bei einem Apéro auszutauschen. Aufgrund der begrenzten Platzzahl ist eine Anmeldung notwendig, per E-Mail an kommunikation@klinik-arlesheim.ch oder via Telefon 061 705 72 15.

Gesundheitsforum Fachvortrag, anschliessend Gespräch und Apéro

Abschied nehmen

Sterben und Sterbebegleitung

Dr. med. Marion Debus, Chefärztin Onkologie Nina Artinger-Reis, Palliativmedizinerin Regula Utzinger, Dipl. Kunsttherapeutin (ED) Musiktherapie

Donnerstag, 6. August 19 Uhr im Saal Pfeffingerhof DG Aufgrund er begrenzten Platzanzahl und zur Einhaltung der Abstandsund Hygieneregeln ist eine Anmeldung erforderlich per E-Mail an kommunikation@klinik-arlesheim.ch oder Telefon 061 705 72 15

Sie wies gerne darauf hin, dass sie eine Migrantin sei, und dass sie am selben Ort geboren wurde wie Goethe: in Frankfurt. Selbstironisch nannte sie sich selbst gern «Quasseltante», aber was sie erzählte, war immer interessant. Sie liebte Arlesheim und sie kannte das Dorf und seine Geschichte. Aber ihr Radius war viel grösser. Als Hans – der wichtigste Mann in ihrem Leben – eine Arbeit in Basel annahm, bewarb sie sich als Stadtführerin. Nach einigen Jahren war sie Vizedirektorin von Basel Tourismus und stadtbekannt. Sie war Vizepräsidentin der Stiftung Pro Augusta Raurica und für den Seniorenverband Nordwestschweiz im Vorstand von Älter Basel. In Arlesheim wirkte sie im Vorstand des Verkehrsvereins, viele Jahre als geschäftsführende Vizepräsidentin. Als Mitglied der Trottenkommission prägte sie auch das Ausstellungsprogramm un-

seres kleinen Kulturzentrums massgeblich mit. Und viele Jahre amtete sie als Kirchenpflegerin der reformierten Kirchgemeinde Arlesheim. Führungen lagen ihr am Herzen. Ein Schwerpunkt war in den letzten Jahren die Ermitage, nach Rabindranath Tagores Motto: «Die Narren hasten, die Klugen warten, die Weisen gehen in den Garten». Sie lebte in und für Arlesheim, aber sie bewahrte sich als Migrantin und als Weltbürgerin immer auch eine Aussensicht und bedrängte damit gelegentlich die Selbstzufriedenheit, die sich hier gerne breit macht. Helga war ein Bewegungsmensch, körperlich und geistig. In den letzten Monaten ist sie ruhiger geworden und ihre Geschichten wurden kürzer. Nun ist diese bemerkenswerte Stimme leider verstummt. Wir sind traurig. Jürg Seiberth und Sibylle von Heydebrand

Katholische Gottesdienste in Arlesheim

Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim

www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch

Freitag, 17. Juli 10.15 Reformierter Gottesdienst im Andachtsraum der «Obesunne» 16.00 bis 17.30 Trauercafé im Kirchgemeindehaus Zeit und Raum für trauernde Menschen mit Ursula Meier-Thüring, Trauerbegleiterin

www.ref-kirchearlesheim.ch die neuesten Informationen

Helga von Graevenitz.

FOTO: ZVG

Helga von Graevenitz wird fehlen in Arlesheim. Sie war eine unserer markanten Persönlichkeiten. Alle kannten sie, denn wenn immer sich ein paar Leute versammelten, meldete sie sich zu Wort.

GOTTESDIENSTE

Samstag, 18. Juli 17.00 Arlesheim: Eucharistiefeier Sonntag, 19. Juli 9.45 Münchenstein: Eucharistiefeier 11.15 Arlesheim: Eucharistiefeier, anschl. euch. Anbetung bis 20.00 18.00 Dornach: Gottesdienst entfällt! Dienstag, 21. Juli 9.00 Arlesheim: Eucharistiefeier, anschl. euch. Anbetung bis 20.00 (Rosenkranz ca. 9.30 bis 10.00), Kommen und Gehen jederzeit möglich Mittwoch, 22. Juli 9.00 Münchenstein: Eucharistiefeier Donnerstag, 23. Juli 7.30 Arlesheim: Euch. Anbetung bis 18.50, Kommen und Gehen jederzeit möglich 19.00 Arlesheim: Eucharistiefeier

Pfeffingerhof Stollenrain 11 4144 Arlesheim klinik-arlesheim.ch

Freitag, 24. Juli 10.15 Arlesheim, Obesunne: Eucharistiefeier

Sonntag, 19. Juli Kein Gottesdienst in der Kirche Dienstag, 21. Juli OASE Krabbelgruppe – Die Krabbelgruppe findet wieder wöchentlich am Dienstag Morgen ab 9.00 bis 11.00 an der Blauenstrasse 12 statt. Wegen den Corona Bestimmungen muss man sich ab sofort für das Angebot unter der Tel. 079 371 58 34 bei Claudia Laager-Schüpbach anmelden. Die Platzzahl ist auf 4 bis 5 Familien beschränkt 14.00 Zyschtigskaffi im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 22. Juli 12.00 Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. An- und Abmeldungen jeweils bis Dienstag, 11.30, Telefon 061 701 31 61 Sie erhalten auf unserer Homepage

Christkatholische Gottesdienste Arlesheim Sonntag, 19. Juli 10.00 Eucharistiefeier in der Alten Dorfkirche Münchenstein www.christkatholisch.ch/baselland

z Rynach isch Dienstag 28. Juli NEU bis 22 Uhr

VEREINSNACHRICHTEN Arlesheim Verein «AHE – Arleser hälfe enand». Angebot: Diverse Hilfsleistungen des täglichen Bedarfs zu bescheidenen Preisen. Auskunft bei der Geschäftsstelle. Öffnungszeiten des Büros vis à vis der Tramhaltestelle Arlesheim Dorf im Faissgärtli 15: Dienstag und Freitag, 15.30–17.30 Uhr, Mittwoch, 9.00–11.00 Uhr. 061 701 55 45. Basketball-Club Arlesheim. GU9/U11 (2007 und jünger gemischt): Mo+Mi 1700–1800 Hagenbuchen 2. GU13 (2005 und 2006 gemischt) Mo+Mi 1700–1800 Hagenbuchen 3. HU15 low (2003+2004) Mo+Do 1830–2000 Gerenmatte. HU15 high (2003+2004) Mi+Fr 1800–1930 Gerenmatte. HU17 (2001+2002) Mo+Mi 1800– 2000 Hagenbuchen 2. HU20 (1998, 1999+ 2000) Mo, Mi+Fr 1800–2000 Hagenbuchen 3. DU15 (2003+2004) Mo+Mi 1830–2000 Gymnasium Münchenstein. DU17 (2001+2002) Mo+Mi 1830–2000 Gymnasium Münchenstein. DU20 (1998, 1999+2000) Mo, Mi+Fr 1830– 2000 Gymnasium Münchenstein. H2L 1 Mo 2000–2130 Hagenbuchen 3 + Mi 2000–2130 Gymnasium Münchenstein. H2L 2 Mo 2000– 2130 Gerenmatte und Mi+Fr 2000–2130 Hagenbuchen 2/3. H3L Mo 2000–2130 Gerenmatte und Mi+Fr 2000–2130 Hagenbuchen 2/3. H4L Mi 1800–2000 Hagenbuchen und Fr 2000–2130 Gerenmatte. H5L Mi 2000–2130 Gerenmatte. DNLB Mo+Mi 1830–2000 und Fr 2000–2130 Gymnasium Münchenstein. D2L 1 Mo 2000–2130 Gymnasium Münchenstein. D2L 2 Mo 2000–2130 Hagenbuchen 2 + Mi 2000–2130 Gymnasium Münchenstein. Weitere Auskünfte bei Martin Spörri 061 405 42 20 (G), 079 351 89 28 (P), info@bc-arlesheim.ch oder unter www.bc-arlesheim.ch Bocciaclub Arlesheim. Schwimmbadweg 14, 4144 Arlesheim (bei den hinteren Tennisplätzen). Kontakt: Toni Lerch, Präsident, In den Hagenbuchen 8, 4144 Arlesheim, 061 701 28 84, E-Mail boccia@boccia-arlesheim.ch. Spiel- und Trainingszeiten, Jahresprogramm und weitere Infos unter www.boccia-arlesheim.ch Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Altersheim Wollmatt Dornach. Kontakt: Werner Rudin, Dornach, 079 373 53 25. Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) Arlesheim. Kontaktadresse: Markus Dudler, Vizepräsident, 079 709 96 52. www.cvp-arlesheim.ch, info@ cvp-arlesheim.ch Domchor Arlesheim. Probe Dienstag 20.00 – 21.30 im Domhofkeller. Präsidentin: Jarmila Roesle, 061 702 14 00. Fussballclub Arlesheim 1933. Der FCA bietet Trainingsmöglichkeiten für alle. Geselligkeit auf dem Sportplatz und im Clubhaus in den Widen ist uns wichtig. Zusätzliche Infos und viel Spannendes findet man auf www.fcarlesheim.ch FDP.Die Liberalen Arlesheim. Kontaktadressen: Balz Stückelberger, Präsident, Mobil: 079 628 20 28; Hannes Felchlin, Vizepräsident,

info@fdp-arlesheim.ch, www.fdp-arlesheim.ch, www.treffpunkt-schule.net Feldschützengesellschaft Arlesheim. Sportliches 300m Schiessen. Training jeweils Do., 18.00, Schiessanlage Gobenmatt, Arlesheim (ab 6.04.18). Interessierte Schützinnen und Schützen sind herzlich willkommen. Mehr Infos auf www.fsg-arlesheim.ch

Kinderschachclub Arlesheim. Kurse für Kinder ab 6 J. und für Jugendliche. Freitags: Einsteiger, 16.15–17 Uhr; Anfänger, 17.00–18.00 Uhr; Fortgeschrittene, 18.15–19.15 Uhr. Auskunft/Anmeldung: 079 771 05 01 oder www.kinderschachclub-arlesheim.ch

Frauenverein Arlesheim. Auskunft über Veranstaltungen und Mitgliedschaft erteilt die Präsidentin, Daniela Reith Plattner, Blauenstrasse 15, 4144 Arlesheim, 061 702 28 26. Unsere HomepageAdresse lautet: www.frauenverein-arlesheim.ch

Männerchor Arlesheim. Chum doch au cho singe! Mer hän jede Donnschtig Prob, und zwar zobe am achti in dr Aula vom Geremattschuelhus. Neui Sänger wärde abgholt. Uskunft: Markus Ribi, Gempenweg 24, 4144 Arlesheim, Tel. 079 333 57 32, oder über eins von unsere Aktivmitglieder. www.maennerchor-arlesheim.ch

Frischluft Arlesheim für ein lebendiges Dorf. Nicole Barthe Seelig, Co-Präsidentin, nicole.barthe@ bluewin.ch; Thomas Arnet, Co-Präsident, thomas.arnet@intergga.ch; frischluft4144.word press.com

Männerriege Arlesheim. Gymnastik, Faustball, Volleyball. Winterhalbjahr: 18.45, Turnhalle Gerenmatt G4. Sommerhalbjahr: 19.00, Sportplatz Hagenbuchen. Kontakt: René Danner, 061 701 26 41, info@mr-arlesheim.ch, www.mr-arlesheim.ch

GGA Arlesheim. Präsident: Karl-Heinz Zeller, 061 701 34 62. Geschäftsstelle: Postfach, 4144 Arlesheim, 061 703 92 10. Bei Störungen im Kabelnetz: 062 386 80 20 (7 × 24h), WD RegioNet AG, 4710 Balsthal.

Musikverein Arlesheim. Gesamtprobe jeden Freitag, Zusatzprobe am Dienstag, jeweils ab 20.00 Uhr in der Domplatz-Turnhalle. Jugendmusik Arlesheim. Probe jeden Dienstag ab 18.30 Uhr in der Domplatz-Turnhalle. Kontakt: Marco Kaiser, Präsident (Telefon: 079 639 58 01) oder unter www.mv-arlesheim.ch

Gemeindebibliothek Arlesheim. Kathi Jungen, Ermitagestrasse 2, 4144 Arlesheim, Tel. 061 701 97 13, Fax 061 701 97 14. Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di 14.30–18.30; Mi 9.00–11.00 und 14.30–18.30; Do 14.30–18.30; Fr 14.30–19.30; Sa 10.00–12.30 Uhr. Während der Schulferien: Fr 14.30–20.00 Uhr. glp Grünliberale Partei. Ortsgruppe Arlesheim, 4144 Arlesheim. arlesheim@grunliberale.ch, www.arlesheim.grunliberale.ch; Präsident: Jean-Claude Fausel, Mobile 079 222 80 84. Hauseigentümerverein Arlesheim. Sekretariat und Rechtsberatung: Niklaus Widmer, Futuro Immobilien AG, Telefon 061 702 01 10, E-Mail nwidmer@futuro-immobilien.ch Jodlerclub Arlesheim. Probe jeden Donnerstag 19.45 bis 21.45 im Domplatzschulhaus. Neue Sänger stets willkommen. Auskunft: Therese Holinger, Präsidentin, 076 438 00 79, tholinger @bluewin.ch, www.jodlerclub-arlesheim.ch Jugendhaus Arlesheim. Öffnungszeiten: Dienstag: 15–18 Uhr, Mittwoch: 14–18 Uhr, Donnerstag: 15–18 Uhr, Freitag: 16–18 Uhr / 20–23 Uhr, Samstag: 14–18 Uhr / 20–23 Uhr, Sonntag 14–17 Uhr (2. und 4. im Monat). Weitere Auskünfte unter der Nummer 061 701 34 44. Jungwacht/Blauring Arlesheim. Sinnvolle Freizeitbeschäftigung für alle Mädchen und Buben von 6 bis 16 J., z. B.: Zeltlager, Seifenkistenrennen, Kerzenziehen, Seilbrücke, Kochen, Schnitzeljagd, Feuermachen, Geländespiele, Schmuck basteln, Abenteuer, Spiele erfinden… Gruppenstunden jeden Samstag, 14–16 Uhr. Präses ist Michael Meier: michimeier@gmx.net, Tel. 079 226 03 42, www.jubla-arlesheim.ch Kath. Frauenverein Arlesheim. Die Veranstaltungen sind jeweils im Pfarrblatt publiziert. Kontaktadressen: Domplatz 10, 4144 Arlesheim, 079 771 05 01 (L. Savitzky-Ruh), kfv.arlesheim@gmail.com. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

Weiblich ab 10 Jahre Willkommen! 50m Freitag, April bis September und 10m Montag, Dezember bis März. Unverbindliche Auskunft Chef Nachwuchsbereich unter andy_meier@gmx.ch oder 079 328 38 25. Weitere Informationen unter www.sportschuetzen-arlesheim.ch Stiftung Obesunne. Pflege und Betreuung betagter, auch demenzbetroffener, Menschen stationär sowie teilstationär, Alterswohnungen, diverse Dienstleistungen. Weitere Informationen: 061 705 07 00, www.obesunne.ch Stiftung Sunnegarte. Familienergänzende Kinderbetreuung in Tagesheim, Tagesfamilien oder schulergänzender Tagesbetreuung/Mittagstisch. Auskunft: Stiftung Sunnegarte, Stollenrain 11, 4144 Arlesheim, 061 701 85 81. SVP Schweizerische Volkspartei. Co-Präsident Arlesheim: Peter Brodbeck, In den Hagenbuchen 6, 4144 Arlesheim, 061 701 58 88. – Co-Präsident Münchenstein: Stefan Haydn, Lehengasse 24a, 4142 Münchenstein, 079 421 47 52. Tennisclub Arlesheim. Der Tennisclub im Dorf und

mitten im Sportzentrum von Arlesheim für Aktive, Breitensportler und Junioren. Ausgewiesener Clubtrainer für Trainings, Interclubmeisterschaften, Clubanlässe und Turniere. Kontakt: Luca Sammarchi (Präsident), St. Jakob-Strasse 151, 4132 Muttenz, 079 374 77 15, luca.sammarchi@ tc-arlesheim.ch Tennisclub Reichenstein Arlesheim. Tennis und Clubleben an attraktiver Lage. Trainings für Erwachsene und Junioren, clubinterne Anlässe und Turniere. Sekretariat: Frau Bettina Rothweiler, info@tcreichenstein.ch, www.tcreichenstein.ch Turnverein Arlesheim. Der polysportive Verein für Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer. Jugend: MuKi, KiTu, polysportive Mädchen- und Knabenabteilungen, Badminton, Volleyball, Leichtathletik, Break-Dance, HipHop, Trampolin. Erwachsene: Aerobic, Badminton, Gymnastik, Leichtathletik, Trampolin, Volleyball. Kursangebot: Turnen für Alle, Gesundheitsturnen für Senioren. Auskunft unter 079 547 55 98 oder auf www.tvarlesheim.ch

Orchesterverein Arlesheim. Proben jeden Di 19.30 Uhr, Aula Gerenmatt. Musikbegeisterte Streicher und Bläser sind herzlich willkommen. Kontakt: Andreas Nüesch, Präsident (061 751 70 45) oder unter www.orchester-arlesheim.ch Pfadiabteilung Rychestei. Kajsa Siegfried v/o Cleo, cleo@rychestei.ch, 077 445 05 56, www.rychestei.ch Seniorenverein Arlesheim Pf. 106, 4144 Arlesheim. E-Mail: seniorenverein-arlesheim@intergga.ch. www.seniorenverein-arlesheim.ch. CoPräsidium: Margrit Schärer 079 229 08 67, Toni Fritschi 079 439 59 88. Jassturnier jeden letzten Montag des Monats, Auskunft Hans Roos 061 701 57 60. SLRG Sektion Birseck. Wintertraining im Hallenbad Dornach. Jugendgruppen (7- bis 16-Jährige): jeden Mi 18.20–19.20 und 19.20–20.20 Uhr. Aktive (ab 16 Jahren): jeden Mi 20.30–22.00 Uhr. Anfängerschwimmkurse: Mi 17.30–18.10 Uhr. Weitere Auskünfte: www.slrg-birseck.ch Sozialdemokratische Partei (SP) der Schweiz, Sektion Arlesheim. Kontaktadresse: Veronica Münger / Lea Mani . Mehr unter www.sp-arlesheim.ch Sportfischer Arlesheim. Präsident: Bernard Zwicky, Baselstrasse 8, 4144 Arlesheim, 061 701 21 26, vbzwicky@sunrise.ch Sportschützen Arlesheim. Gewehr 50m und 10m. Sportschiessen = Freude, Wissen und Können! 50m Schiessanlage Plättli (beim Schloss Birseck). 10m Schiessanlage Mehrzweckhalle Hagenbuchen. Probetraining: 50m Dienstag, April bis Oktober sowie 10m Montag, Dezember bis April jeweils ab 17.30 Uhr. Kursangebote für Jugendliche Gewehr 50m + 10m. Männlich und

SALE

Topmarken zu Toppreisen

50%–70%

Rabatt

auf die Frühlings- und Sommerkollektion.

Hauptstrasse 41 | CH-4144 Arlesheim | Tel. +41 61 702 11 19 | www.bogie.ch

REINACH Amtliche Publikationen

REINACH

www.reinach-bl.ch Gemeinde Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach 061 511 60 00, kommunikation@reinach-bl.ch

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Viel Arbeit für die Ranger in der Reinacher Heide

Montag bis Donnerstag 8.30 –11.30 Uhr und 13.30 –16.00 Uhr Freitag 8.30 –14.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 8.30 –11.30 Uhr sowie nach Vereinbarung 8.30 –11.30 Uhr. Termine ausschl. auf telefonische Voranmeldung

Stadtbüro: Abteilungen: Bestattungsbüro:

DIE GEMEINDE INFORMIERT Poolwasser richtig entleeren Bei der Entleerung und Reinigung von privaten Schwimmbecken und Pools sind einige Regeln zu beachten. Das mit Chemikalien (z.B. Chlor oder Desinfektionsmittel) behandelte Beckenund Poolwasser kann bei einer falschen Entwässerung in die Umwelt gelangen und Lebewesen in den Gewässern schädigen oder das Grundwasser verunreinigen. Weitere Informationen können dem Merkblatt «Leerung privater Schwimmbecken» auf der Gemeinde-Webseite entnommen werden.

Anlässe in Reinach • 17. Juli 2020, 8.30 - 11.30 Uhr, Frischwarenmarkt, Gemeindehausplatz Alle Anlässe in Reinach finden Sie auf www.reinach-bl.ch sowie auf der kostenlosen App der Gemeinde.

Baugesuche 056/20 Gesuchsteller - Zanolari Verena, Route principale 70, 2947 Charmoille – Projekt - Heizungssystemänderung neu Luft-Wasser-Wärmepumpe (aussen) – Parz. 3006, In den Gartenhöfen 6 – Projektverfasser - Zanolari Verena, Route principale 70, 2947 Charmoille

057/20 Gesuchsteller - Weisskopf Michaela, Keltenweg 4, 4153 Reinach – Projekt - Dachaufstockung Reiheneinfamilienhaus sowie gedeckter Sitzplatz – Parz. 3545, Keltenweg 4 – Projektverfasser - Bilali Harun, Lettenweg 118, 4123 Allschwil Einsprachen gegen diese Baugesuche, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich unter Nennung der Baugesuchs-Nummer in vier Exemplaren während der Auflagefrist von zehn Tagen vom 17.07.2020 bis 27.07.2020 (Poststempel) an den Gemeinderat Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach, einzureichen. Rechtzeitig erhobene, aber unbegründete Einsprachen sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Die gesetzlichen Fristen gemäss § 127 Abs. 4 RBG sind abschliessend und können nicht erstreckt werden. Die Baubewilligungsbehörde tritt demnach auf Einsprachen nicht ein, wenn sie nicht innert Frist erhoben oder begründet wurden. Planauflagen sind im Windfang des Gemeindehauses einsehbar. Wir bitten Sie zu beachten, dass das Bauinspektorat Reinach die Baugesuche noch nicht geprüft hat. Wir bitten Sie zu beachten, dass das Bauinspektorat Reinach die Baugesuche noch nicht geprüft hat. Infolgedessen können wir während der Auflage/-Einsprachefrist nur allgemeine Fragen zum Zonen- und Baurecht, jedoch keine projektspezifischen Fragen beantworten.

Abfuhrdaten

21. Juli Bio- und Grünabfuhr Gesamte Gemeinde 22. Juli Häckseldienst Gesamte Gemeinde Details zu den Abfalltouren finden Sie in der Abfallfibel der Gemeinde, auf www.reinach-bl.ch sowie auf der App der Gemeinde als Push-Abo.

Badespass inmitten schönster Natur: Gegen einen Ausflug in die Reinacher Heide spricht nichts, solange die Besucher und Besucherinnen sich an die Regeln halten. FOTO: ZVG

Die Besucherzahlen in der Reinacher Heide stiegen im März und Juni, verglichen mit dem Vorjahr, um mehr als das Vierfache. Dies führte zu vielen Beanstandungen durch den Rangerdienst. Tobias Gfeller

ass die Menschen während der strengsten Zeit in der CoronaKrise vermehrt die Natur aufsuchten, weil ihnen ihre sonstigen Freizeitaktivitäten genommen wurden, ist nicht neu. Aber die Zahlen, die der Naturschutzdienst Baselland, der für die drei grössten Baselbieter Naturschutzgebiete Reinacher Heide, Wildenstein und Talweiher zuständig ist, kürzlich veröffentlichte, lassen aufhorchen. Während in Bubendorf und Anwil die Besucherzahlen im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Vorjahr um das Dreifache zugenommen haben, stiegen sie in der Reinacher Heide um mehr als das Vierfache auf über 12 000 Personen an. Das habe wohl mit der Lage im dicht besiedelten Gebiet zu tun, mutmasst Jean-Luc Perret, Kommunikationsverantwortlicher des Naturschutzdienstes Baselland. «Die Reinacher Heide ist zu

Fuss einfach zu erreichen und ist über Reinach hinaus bekannt.» Die meisten hielten sich an die Regeln Mittlerweile haben sich die Besucherströme wieder normalisiert. Während der Hochphase der Pandemie hatte der Rangerdienst in der Reinacher Heide aber alle Hände voll zu tun. Die statistisch stets festgehaltenen Kontakte der Ranger im Rahmen eines Verstosses gegen die Regeln nahmen im Vergleich zu 2019 um mehr als das Achtfache – auf über 800 – zu. Die Kontakte ohne Verstösse nahmen hingegen nur um ein Siebtel auf gut 400 zu. Am häufigsten mussten die Ranger eingreifen, weil Besucherinnen und Besucher die Wege verliessen, was in der Reinacher Heide aufgrund der sensiblen Natur verboten ist. Vor allem das Birsufer war ein beliebter Aufenthaltsort, obwohl Verweilen nur ausserhalb des Naturschutzgebietes gestattet ist. Auf dem Gelände der ehemaligen Abwasserreinigungsanlage wurde dafür eigens ein Badeplatz eingerichtet. Eingreifen mussten die Ranger auch, wenn verbotenerweise ein Picknick auf einer für Pflanzen und Tiere wertvollen Magerwiese veranstaltet wurde, das Hundeverbot oder auf Arlesheimer Seite die Leinenpflicht missachtet wurden oder Velofahrerinnen und Velofahrer abseits der erlaubten Velowege unterwegs waren. Doch bei allen Beanstandungen möchte Jean-Luc Perret klarstellen, dass sich ein Grossteil der Leute an die Re-

geln gehalten habe. «Aber klar spürten wir, dass sich vermehrt Personen in der Reinacher Heide aufhielten, die sonst nicht viel in der Natur unterwegs sind und deshalb nicht wissen, wie sie sich zu verhalten haben.» Informieren statt beanstanden Die meisten reagierten einsichtig, wenn die Ranger Besucherinnen und Besucher auf ihr Fehlverhalten aufmerksam machten. Renitente Reaktionen waren zwar eine Ausnahme, kamen aber ebenfalls häufiger vor als in einem normalen Frühling. Einmal wurde als letztes Mittel eine Person an die Polizei verzeigt. Eigentlich möchten die Ranger lieber informieren, aufklären und sensibilisieren als beanstanden und nötigenfalls sogar die Polizei beiziehen. Immer beliebter – ähnlich wie auf der Aare oder auf der Limmat – wird das Schlauchbootfahren auf der Birs. Zuweilen von Dornach aus fahren die meist jungen «Böötler» die Birs flussabwärts bis zum Birsköpfli. Das sei zwar nicht verboten, solange man in der Reinacher Heide das Ufer nicht betrete, betont Jean-Luc Perret. Aber begeistert über die neue Modeerscheinung ist der Naturschutzdienst Baselland keinesfalls, denn die Boote erschrecken seltene Brutvögel wie die Wasseramsel oder den Eisvogel. In der Reinacher Heide wurden deshalb Hinweisschilder aufgestellt, um auch jene vom Wasser aus über die Verhaltensregeln im Naturschutzgebiet zu informieren.

GOTTESDIENSTE

Gemeinde Aesch / Reinach / Therwil Primeo Netz AG Neubau 50 kV Leitung UW Froloo – UW Aesch Um die Versorgungssicherheit im Mittelspannungsnetz auch in Zukunft zu gewährleisten, wird die bestehende Leitung der Primeo Netz AG durch eine neue erdverlegte Leitung ersetzt. Das neue Leitungstrasse vom Unterwerk Froloo bis zum Unterwerk Aesch wird mit Hilfe von unterschiedlichen Bauverfahren hergestellt. Zwischen dem Autobahnanschluss Aesch und dem Schützenhaus Reinach wird die Leitung in das Erdreich eingepflügt. Die Hauptstrasse und die Nationalstrasse H18 werden mit grabenlosen Verfahren unterquert. Im weiteren Verlauf wird die Leitung in einem konventionellen Graben verlegt. Von diesen Arbeiten werden die Schützenstrasse, der Leuwaldweg, der Hinterleuweg, der Mittlere Brühlweg, sowie der Käppeliweg betroffen sein. Anschliessend wird die Reinacherstrasse wiederum in grabenlosem Verfahren unterquert. Im Abschnitt zwischen der Reinacherstrasse und dem Unterwerk Froloo wird die Leitung wiederum in das Erdreich eingepflügt. Die Pflugarbeiten beginnen in diesem Bereich ungefähr ab Ende Juli 2020 bis Ende Februar 2021. Die Arbeiten im grabenlosen Verfahren werden ab Ende Juni bis Ende August 2020 ausgeführt. Während den Arbeiten im konventionellen Grabenbau ist in den oberhalb aufgeführten Strassen mit Behinderungen zu rechnen. Die Durchfahrt kann nicht jederzeit gewährleistet werden. Die Arbeiten dauern ungefähr von Ende Juli 2020 bis im Herbst 2021. Sämtliche Beteiligte werden sich bemühen, unumgängliche Behinderungen im kleinstmöglichen Rahmen zu halten.

Röm.-kath. Kirchgemeinde Reinach Pfarrei St. Nikolaus Dorfkirche St. Nikolaus Samstag, 18. Juli 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 19. Juli 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion Mittwoch, 22. Juli 9.15 Wortgottesfeier mit Kommunion Ev.-ref. Kirchgemeinde Reinach Sonntag, 19. Juli Kein Gottesdienst im Seniorenzentrum Aumatt 10.30 Gottesdienst in der Mischelikirche, Pfarrerin Florence Develey Öffnungszeiten vom Bistro Glöggli ab 1. Juli 2020: Montag geschlossen Dienstag Vormittag geschl./14.00–18.30 Mittwoch 9.00–11.00 und 14.00–18.30 Donnerstag 9.00–11.00 und 14.00–18.30 Freitag 9.00–11.00 und 14.00–18.30 Samstag 9.00–11.00 und 14.00–18.30 Chrischona-Gemeinde Reinach-Münchenstein Wiedenweg 7, Reinach

Tel. 061 711 17 16 www.chrischonareinach.ch Sonntag, 19. Juli 10.00 Gottesdienst, Predigt: Martin Schneider Sonntag, 26. Juli 10.00 Kein Gottesdienst Sonntag, 2. August 10.00 Kein Gottesdienst Sonntag, 9. August 10.00 Segnungsgottesdienst, Predigt: Joel Beyeler mit separatem Kinderprogramm Für alle Veranstaltungen gelten besondere Schutz- und Hygienemassnahmen. BewegungPlus (Christliches Begegnungszentrum Birseck) Römerstrasse 75, Reinach Tel. 079 229 22 53 www.cbb-reinach.ch Sonntag, 19. Juli 10.00 Gottesdienst mit ChrischonaGemeinde, Wiedenweg 7, Reinach Neuapostolische Kirche Reinach Zihlackerstrasse 32 Sonntag, 19. Juli

9.30 Gottesdienst Mittwoch, 22. Juli 20.00 Gottesdienst

REINACH Leiden Sie unter schmerzenden Nackenproblemen verbunden mit Schlafstörungen? eine Lösung dafür kann Ihnen möglicherweise das therapeutische, vegane Kissen

NECKRELIEF (= Nackenentspannung) bringen. Dieses Kissen ist im Moment verfügbar bei TopPharm Apotheke & Parfümerie Liechti in Reinach und Drogerie Schläpfer in Oberwil (Kissen zum Probeliegen verfügbar)

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

VEREINSNACHRICHTEN Reinach

tel 079 442 33 03. www.jungschireinach.ch

AGLR Lebendiges Reinach. Treffpunkt Leimgruberhaus, Schulgasse 1, Reinach. Tel. 061 711 98 05, E-Mail info@aglr.ch. Internet www.aglr.ch. Kontaktperson Frau Petra Kaderli, Präsidentin.

Betagtenhilfe Reinach. Anfragen betr. HaushaltHilfedienst: Frau D. Veltin und Frau I. Visentin, Auskunft und Beratung Mo–Fr 9.00–11.00 Uhr, Do 14.00-16.00 Uhr, Tel. 061 711 22 20. Mittagsclub: Frau E. Garnier, Tel. 061 711 22 20 jeweils bis Mittwoch, 11.00 Uhr. Mahlzeitendienst: Frau D. Veltin, Tel. 061 711 22 20, Mo–Fr 9.00–11.00 Uhr. Seniorenwandergruppe 60+: Informationen erhalten Sie unter: 061 711 22 20. Wandergruppe I: (2½ – 4 Sdt.); Kurz-Wandergruppe II: (1½ – 2 Sdt.). Senioren-Volkstanz: Herr F. Briner 061 711 54 20.

Altersverein Reinach und Umgebung, Präsident: Rainer Rohrbach, Schulgasse 7, Reinach, 079 221 58 82. Kassier: Ruedi Schneider, Münchensteinerweg 7a, Reinach, 079 595 88 25. Bus-Ausflüge, Lottomatches, Jass, Sonntags-Brunches… BESJ Jungschar Reinach. Kids ab 6- bis 14-jährig. Treffpunkt Wiedenweg 7, jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr. Kontaktadresse: Nadine Schäfer, Na-

Briefmarkensammlerverein Birseck. Informationen,

Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Altersheim Wollmatt Dornach. Kontaktperson: Urs Vetter, 061 711 23 74. CVP Reinach. Präsident: Denis von Sury d’Aspremont, Hollenweg 31, 4153 Reinach, Telefon 078 626 28 25, E-Mail denis.vonsury@magnet.ch, www.cvp-reinach.ch Elternbildung Reinach. Durchführung von Kursen und Vorträgen unter Leitung erfahrener Fachkräfte für Eltern und Kinder. Sekretariat EBR, c/o FAZ OASE, Schulgasse 1, Reinach. www.elternbildungreinach.ch. Babysittervermittlung: 079 270 29 55.

SCHNAPPSCHUSS

Wunderfitz Huch, wer fotografiert mich denn da? Wochenblatt-Leser Peter Riedwyl aus Münchenstein hat den kleinen Wiesel bei einem Holzstapel entdeckt: «Ich war mit meiner Kamera auf Fotopirsch nach Libellen, als wir durch heisere, krächzende Schreie aufgeschreckt wurden. Erstaunt blickten wir uns gegenseitig an, das gwundrige Wieseli, meine Frau und ich. Wie sich später herausstellte, bewohnt eine Familie mit 4 Jungen den Holzstapel.»

Das grosse Krabbeln Zugegeben, etwas «gfürchig» sehen die Sechsbeiner ja schon aus, wenn sie von Nahem fotografiert werden. Wochenblatt-Leser Erhard Schneider hat die Szene in seinem Haselstrauch beobachtet.

Haben Sie ein aussergewöhnliches Foto gemacht? Wir freuen uns auf Ihren Schnappschuss! Schicken Sie Ihr JPEG mit ein paar Bemerkungen zum Foto in voller Auflösung an redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch

IhÄ ReinacheÄ TÄadiĖionCgeCchäfĖ fÏÄ SaniĖäÄ & HeiNIngCbedaÄf Tel.: ÑE1 Δ11 ĢΔ ÑÑ UnĖeÄhalĖ Ind ReinigIng Ķon BoileÄn NählĖ NI InCeÄen SĖäÄken ElecĖÄo-Cal DIggingeÄCĖÄaCCe Ģ, 415Ð Reinach Tel: ÑE1 Δ11 ĢΔ ÑÑ info@elecĖÄocal.ch

P ststrasse 4 4153 Reinach Te . 079 456 77 22 crosa.plaettlileger intergga.ch

A. Crosa Plät lileger Kerami che Wand- und Bodenb läge Neu- un Umbauten Reparatu en, Silikonfugen

punktgenau repariert & montiert 4153 Reinach Mobil 079 829 36 37 Telefon 061 554 26 47 www.meury-sanitaer.ch

Reparaturen, Instandhaltung Filter- und Boilerservice

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

TODESFÄLLE Arlesheim Edwin Kaufmann, geb. 22. November 1934, gest. 14. Juli 2020. Robert Ringier, geb. 4. August 1947, gest. 10. Juli 2020, von Zofingen AG (wohnhaft gewesen In den Hagenbuchen 4). Trauerfeier im engsten Kreis. Helga Vetter, geb. 12. Juni 1932, gest. 9. Juli 2020, von Österreich (wohnhaft gewesen Parkweg 16). Trauerfeier im engsten Kreis.

Helga Ursula von Graevenitz, geb. 30. November 1938, gest. 6. Juli 2020, von Hölstein BL (wohnhaft gewesen Quellenweg 5). Trauerfeier im engsten Kreis. Maria Louisa Walker, geb. 19. April 1931, gest. 4. Juli 2020, von Wassen UR (c/o Stiftung Obesunne, Bromhübelweg 15, 4144 Arlesheim). Trauerfeier: Donnerstag, 16. Juli 2020, 14.00 Uhr, im Dom in Arlesheim). Dornach Max Ernst Gross-Bernstein, geb. 18. Juni 1951, gest. 13. Juli 2020, von Brütten ZH (wohnhaft gewesen Ramstelweg 23). Die Trauerfeier und die Urnenbeisetzung finden zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Münchenstein Lotty Meyer-Möhr, geb. 2. April 1936, gest. 4. Juli 2020, von Bubendorf BL (wohnhaft gewesen Nelkenweg 5). Wurde bestattet. Adolf Wermelinger-Schneider, geb. 11. August 1933, gest. 10. Juli 2020, von Schötz LU (wohnhaft gewesen Pumpwerkstrasse 3). Trauerfeier im engsten Familienkreis. Reinach Alexander Amberg, geb. 22. Dezember 1964, gest. 4. Juli 2020, von Aarburg AG (wohnhaft gewesen Bodenmattstrasse 1). Wurde bestattet. Jacqueline Binggeli-Peter, geb. 18. März 1930, gest. 10. Juli, von Schwarzenburg BE (wohnhaft gewesen Loog-

weg 11). Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Dienstag, 21. Juli 2020, 14.00 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach. Traudel Schaub-Wanner, geb. 23. August 1931, gest. 8. Juli 2020, von Basel (wohnhaft gewesen Kürzeweg 7). Die Urnen-

beisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Herta Schneider-Fleck, geb. 20. Februar 1940, gest. 5. Juli 2020, von Pfeffingen BL (wohnhaft gewesen Scheltenstrasse 16). Wurde bestattet.

Begleitung bedeutet, dass wir Sie nicht alleine lassen. Für uns eine Selbstverständlichkeit. Bestattungen Heinrich Käch AG 061 706 56 55 www.bestattungen-kaech.ch

AESCH PFEFFINGEN Amtliche Publikationen

AESCH

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

Absage 1. Augustfeier Nach den Verschärfungen des Kantons hinsichtlich der Corona-Sicherheitsmassnahmen an öffentlichen Veranstaltungen hat das Organisationskomitee der Aescher 1. August-Feier beschlossen, auf die Durchführung der 1. August-Feier in Aesch definitiv zu verzichten. Gemeinderat Aesch Bürgerrat Aesch Zunft zu Wein- und Herbergsleuten

Dorf- und Feldbrunnen werden vorübergehend abgestellt Um Vandalenakte mit Feuerwerkskörpern vorzubeugen, wird in den Tagen vor dem 1. August 2020 das Wasser der Dorf- und Feldbrunnen abgestellt und die Becken werden geleert. Die Brunnen werden ab dem 23. Juli 2020 abgestellt. Die Feldbrunnen teilweise erst ab 27. Juli 2020. Ab Montag, 3. August 2020, werden die Brunnen wieder in Betrieb genommen. Der Gemeinderat bedankt sich für das Verständnis. Gemeinderat Aesch

Früschmärtbeizli Zu unserem Bedauern wird das Märtbeizli bis ca. September nicht betrieben. Durch die Verschärfungen der Schutzmassnahmen des Kantons Basel-Landschaft ab dem 9.07.2020 wird es sehr kompliziert, alle Hygienemassnahmen einzuhalten. Die wechselnden Vereine, die das Beizli betreiben, müssten immer genau instruiert werden. Alle Daten der Besucher müssten aufgenommen werden und das Geschirr durch Einweggeschirr ersetzt werden, da wir kein laufendes, warmes Wasser haben. Für uns ist dieser Aufwand viel zu hoch. Da alle Gastrobetriebe durch den Lockdown in Mitleidenschaft gezogen wurden, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie unsere umliegenden Restaurants in dieser Zeit berücksichtigen. Folgende Standbetreiber sind bereits wieder am Früschmärt: − Familie Nussbaumer mit Bio Produkten wie Obst, Gemüse, Brot und Eier − Jenny’s Märtspezlialitäten und Käse − Therese Dold mit Strickwaren Öffnungszeiten sind vorübergehend von 9.00 bis 12.00 Uhr. − Caroline mit Holzofenbrot 079 640 22 87 und − Grace Odonkor mit African Food 076 383 61 00 bieten Ihnen weiterhin Hauslieferdienst an. Sie freuen sich auf Ihre Bestellung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.attaktivesaesch.ch oder wieder im Wochenblatt. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund. Ihr Früschmärt-Team

SBB-Unterhaltsarbeiten zwischen Aesch und Laufen Wegen Gleisunterhalt führt die SBB vom Sonntag, 19.07.2020, bis am Freitag, 24.07.2020, auf der Zugstrecke AeschLaufen Arbeiten an den Gleisen aus.

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Mehr Chancen für die über 50-Jährigen

Um den Zugverkehr aufrecht zu erhalten und die Sicherheit der Arbeitenden zu gewährleisten, werden einige Arbeiten in der Nacht bei gesperrtem Gleis und ausgeschalteter Fahrleitung umgesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter www.sbb.ch/unterhalt Die SBB ist bemüht, die unumgänglichen Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten. SBB AG Primeo Netz AG

Neubau 50 kV Leitung UW Froloo – UW Aesch Um die Versorgungssicherheit im Mittelspannungsnetz auch in Zukunft zu gewährleisten, wird die bestehende Leitung der Primeo Netz AG durch eine neue erdverlegte Leitung ersetzt. Das neue Leitungstrasse vom Unterwerk Froloo bis zum Unterwerk Aesch wird mit Hilfe von unterschiedliche Bauverfahren hergestellt. Zwischen dem Autobahnanschluss Aesch und dem Schützenhaus Reinach wird die Leitung in das Erdreich eingepflügt. Die Hauptstrasse und die Nationalstrasse H18 werden mit grabenlosen Verfahren unterquert. Im weiteren Verlauf wird die Leitung in einem konventionellen Graben verlegt. Von diesen Arbeiten werden die Schützenstrasse, der Leuwaldweg, der Hinterleuweg, der Mittlere Brühlweg, sowie der Käppeliweg betroffen sein. Anschliessend wird die Reinacherstrasse wiederum in grabenlosem Verfahren unterquert. Im Abschnitt zwischen der Reinacherstrasse und dem Unterwerk Froloo wird die Leitung wiederum in das Erdreich eingepflügt. Die Pflugarbeiten beginnen in diesem Bereich ungefähr ab Ende Juli 2020 bis Ende Februar 2021. Die Arbeiten im grabenlosen Verfahren werden ab Ende Juni bis Ende August 2020 ausgeführt. Während den Arbeiten im konventionellen Grabenbau ist in den oberhalb aufgeführten Strassen mit Behinderungen zu rechnen. Die Durchfahrt kann nicht jederzeit gewährleistet werden. Die Arbeiten dauern ungefähr von Ende Juli 2020 bis im Herbst 2021. Sämtliche Beteiligten werden sich bemühen, unumgängliche Behinderungen im kleinstmöglichen Rahmen zu halten. Primeo Energie AG

Vereinskartell-Veranstaltungskalender 2020/2021 Der aktuelle Vereinskartell-Kalender vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2021 kann auf der Gemeindehomepage unter www.aesch.bl.ch ››› Online-Schalter ››› Publikationen, abgerufen werden. Für die Richtigkeit der Daten sind die Vereine selbst verantwortlich. Exemplare in Papierform können beim Sekretariat der Bauabteilung bestellt werden. Änderungen von Vereinsanlässen für den Kalender können schriftlich oder per Mail dem Sekretariat Bau-/Gebäudeabteilung gemeldet werden. Vereinskartell Aesch Sekretariat Gebäudeabteilung

Will über 50-Jährigen ein Gesicht geben: Roland Schmutz.

Es ist bekannt, dass es über 50-Jährige auf dem Arbeitsmarkt besonders schwer haben. Der Künstler und Autor Roland Schmutz aus Aesch will das nun ändern. Axel Mannigel

chon die Eingabe von «über 50Jährige» bei Google gibt sofort Treffer zur Arbeitsmarktproblematik dieser Altersgruppe. «Diesen Trend gibt es ja schon länger», stellt Roland Schmutz verärgert und enttäuscht fest. «Die über 50-Jährigen werden, böse gesagt, in vielen Fällen abgesägt und entsorgt.» Er befürchtet, dass dieser Trend in Zeiten von Covid-19 noch zunehme. Schmutz, Jahrgang 1964, ist selbst betroffen, doch gehe es hier nicht um ihn, sondern um Tausende von Menschen, die von heute auf morgen plötzlich zu kompliziert oder zu teuer und mit fadenscheinigen Argumenten auf die Strasse gestellt würden: «Den Verantwortlichen ist es dabei egal, ob der treue Mitarbeiter 57 oder die langjährige Sekretärin 63 Jahre alt sind.» Was heute zähle, seien allein die Rendite und das schnelle Geld. «Es ist alles

sehr kurzfristig geworden», bilanziert Schmutz. 20 Jahre hat er in einem Schweizer Traditionsunternehmen gearbeitet. Eine Firmenübernahme habe dann die Unternehmenskultur grundlegend verändert. So wurde auch er mit 55 Jahren auf die Strasse gestellt. Schmutz: «Heute wird knallhart gerechnet.» Gestörter Marktkreislauf Neben der Tatsache, dass diese Personalpolitik viel persönlichen Schmerz mit sich bringt, sieht Schmutz ein weiteres Problem, nämlich das der Volksgesundheit. Mit seinem Jahrgang zählt Schmutz zur Generation der Babyboomer der 50er- und 60er-Jahre. Wenn diese Generation jetzt zunehmend arbeitslos würde, wäre das für die Schweizer Wirtschaft schwierig, rechnet der Künstler: «Denn diese Menschen drehen dann jeden Rappen um und investieren nichts mehr.» Der Konsum gehe zurück, die Schweiz würde leiden; ein gestörter Kreislauf sozusagen. «Wir müssen doch dafür sorgen, dass eine aktive Marktteilnahme möglich ist», engagiert sich Schmutz. Als Pop-Art-Künstler und Autor, aber auch als Gemeindeschreiber im Zwischenverdienst kann er diese Teilnahme aktuell für sich möglich machen. Es gebe aber viele, denen es nicht so gehe und die auch nicht plötzlich künstlerisch aktiv werden könnten, gerade in

FOTO: AXEL MANNIGEL

Zeiten von Covid-19 nicht. Um diese Situation anzugehen und etwas zu verändern, möchte Schmutz nun aktiv werden. Konzept auf Stiftungsbasis Seit 2011 gibt es in Basel den Verein «impulse.swiss», der sich die Unterstützung von Menschen mit Behinderung und Stellensuchenden über 50 Jahre auf die Fahne geschrieben hat. Dessen Arbeit schätzt Schmutz, der selbst Mentor bei «impulse» ist. Er würde aber gerne noch früher ansetzen. Als Vision hält er ein Konzept auf Stiftungsbasis für möglich, dessen Fokus auf dem Moment liegen soll, bevor es die über 50-Jährigen mit einer Aussteuerung so richtig erwische. Auch möchte Schmutz die Firmen mehr in die Pflicht und in die Verantwortung für Mensch und Markt nehmen: «Wir brauchen ehrliche Firmen, die sich nicht hinter doppelten Agenden, Headhuntern und Algorithmen verstecken.» Für diese Vision sucht Schmutz nun Mitstreiter und Gleichgesinnte, die das Konzept mit ihm weiterentwickeln und realisieren wollen. «Es geht einerseits darum, konkret etwas zu tun, aber auch auf die Situation aufmerksam zu machen und ihr ein Gesicht zu geben», resümiert Schmutz seinen Einsatz. Dass er sich dafür auch mal aus dem Fenster lehnt und über die Stränge schlägt – geschenkt. Kontakt: r.schmutz64@gmail.com.

BÜRGERGEMEINDE PFEFFINGEN (Fortsetzung auf Seite 10)

Waldgebiet «Holle»: 1800 neue Bäume gepflanzt Nach dem grossen Holzschlag Anfang Jahr in der «Holle» infolge der Trockenheitsschäden, plante die Bürgergemeinde, einen Teil der Aufforstung anlässlich des Frühlings-Frondienstes mit ihren treuen Helferinnen und Helfern vorzunehmen. Aus bekannten Gründen musste dieser abgesagt werden. Nach der Trockenheit im März und April konnte das Forstrevier erst spät die neuen Pflanzen setzen. Es wurden mehr als 1800 Bäume gepflanzt: 1000 Fichten, 180 Weisstannen, 375 Eichen, 35 Nussbäume, 18 Douglasien, 6 Roteichen, 149 Tulpenbäume, 36 Hemlocktannen, 20 Blumeneschen und 10 Speierlinge. Eini-

ge Arten sind für unseren Wald bisher fremd, aber die Forstfachleute hegen grosse Hoffnung, dass diese unseren Wald in Zukunft stärken werden. Viele dieser Jungbäume wurden mit Einzelschützen versehen, um sie vor VerbissSchäden durch Wild zu schützen. Eine grössere Fläche im westlichen Teil wurde eingezäunt, womit auf Einzelschütze verzichten werden konnte. Gleichzeitig wird auch die Selbstverjüngung der bestehenden Baumarten gefördert. Vorletzte Woche fand eine Besichtigung des Burgengratweges in der «Holle» mit Vertretern des Gemeinderates, des Forstreviers Angenstein, des Bauverwal-

ters, des Werkhofes und der Bürgergemeinde statt. Die Begehbarkeit des Wegabschnittes, der für den Holzschlag genutzt werden musste, ist noch nicht befriedigend. Grosse, spitze Steine erschweren das Spazieren oder Wandern. Deshalb wurde beschlossen, das neue Teilstück durch das Forstrevier in nächster Zukunft punktuell nachbessern zu lassen. Die Bürgergemeinde plant anlässlich des Herbst-Frondienstes einzelne Stellen selbst nachzubessern – nach Absprache mit dem Forstrevier selbstverständlich. Bürgergemeinde Pfeffingen Cornelia Meyer

LESERBRIEF

Wiedergewonnene Dunkelheit Ende Dezember 2018 habe ich in diesem Medium zum Anliegen betreffend die Lichtverschmutzung in Aesch geschrieben und heute darf ich mit Freude mitteilen, dass die einstige Scheinwerferbestrahlung der katholischen Kirche Geschichte ist! Die Beleuchtung wurde durch sparsame LED Lampen ersetzt.

Ausserdem wurde ein Zeitschalter eingebaut, so dass die Lichter jeweils um Mitternacht ausgehen und erst wieder in der nächsten Abenddämmerung aufleuchten. Diese kleine grosse Verminderung der Lichtverschmutzung wird für die rund um den Kirchplatz heimischen nachtaktiven Insekten, Vögeln und zahlreichen ande-

ren Kleintieren eine Wohltat sein. Danke! Veränderungen sind also in diesem Bereich möglich! Das gibt Anlass zu hoffen, dass auch die in Aesch Nord angesiedelten Unternehmen ihre Lichtemissionen drosseln werden, denn mitten in der Nacht geht niemand zum Windowshopping! Sylvette Fiechter

AESCH PFEFFINGEN

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

FELDSCHÜTZEN PFEFFINGEN

Amtliche Publikationen

AESCH

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch (Fortsetzung von Seite 9)

90. Geburtstag Gestern, am 15. Juli 2020 durfte Herr Capafons seinen 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem Jubilar ganz herzlich und wünscht ihm für die kommenden Jahre Gesundheit, Glück und viel Freude. Gemeinderat Aesch

Goldene Hochzeit Am 13. Juli 2020 durfte das Ehepaar Budinski-Dudas Marija und Vladimir das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Der Gemeinderat gratuliert dem Jubelpaar ganz herzlich und wünscht ihm für die kommenden Jahre alles Gute, vor allem gute Gesundheit und weiterhin eine schöne Zweisamkeit. Gemeinderat Aesch

Amtliche Publikationen

PFEFFINGEN

www.pfeffingen.ch gemeindeverwaltung@pfeffingen.bl.ch

Seniorenausflug 2020 Traditionsgemäss laden die Bürgergemeinde und Einwohnergemeinde Pfeffingen alle zwei Jahre zum Seniorenausflug ein. Auch für dieses Jahr war die Durchführung dieses bei den eingeladenen Senioren sehr beliebten Anlasses vorgesehen. Aufgrund der aktuellen besonderen Lage (Thematik «Corona Pandemie») haben sich beide Räte entschieden, den Ausflug auf das kommende Jahr zu verschieben. Wir sind überzeugt, dass dieser zum Wohle aller Teilnehmenden gefällte Entscheid auf Verständnis stossen wird und hoffen, den Seniorenausflug 2021 durchführen zu können. Bürgerrat und Gemeinderat Pfeffingen

Baupublikation Baugesuch Nr. 1112/2020 Gesuchsteller/in: Bretscher Dieter, Buchenweg 6, 4148 Pfeffingen – Projekt: Schwimmbad, Parz. 788, Vogtackerweg, Pfeffingen – Projektverfasser/in: Bretscher Dieter, Buchenweg 6, 4148 Pfeffingen Auflagefrist: 27. Juli 2020 Einsprachen gegen Baugesuche, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich unter Nennung der Baugesuchs-Nummer in vier Exemplaren während der Auflagefrist von zehn Tagen (Poststempel) einzureichen an: Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal. Rechtzeitig erhobene, aber unbegründete Einsprachen sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Die gesetzlichen Fristen gemäss § 127 Abs. 4 Raumplanungs-

und Baugesetz (RBG) vom 8. Januar 1998, in Kraft seit 1. Januar 1999, sind abschliessend und können nicht erstreckt werden. Die Baubewilligungsbehörde tritt demnach auf Einsprachen nicht ein, wenn a. sie nicht innert Frist erhoben oder b. nicht innert Frist begründet wurden. Bei offensichtlich unzulässigen oder offensichtlich unbegründeten Einsprachen kann die Baubewilligungsbehörde gemäss § 127 Abs. 2 Raumplanungs- und Baugesetz (RBG) Verfahrenskosten bis CHF 3000.– erheben. Die Baugesuchs-Pläne können unter folgendem Link online eingesehen werden: https://bgauflage.bl.ch Zudem liegen die Pläne auf der Gemeindeverwaltung Pfeffingen, Bauabteilung, Hauptstrasse 63, während den ordentlichen Schalterstunden (Montag – Freitag von 10.00 – 11.30 und 15.00 – 17.00 Uhr, Mittwoch bis 18.30 Uhr) zur Einsicht auf. Gemeindeverwaltung Pfeffingen Bürgergemeinde Pfeffingen

Stabsübergabe im Bürgerrat per 1. Juli 2020 François Fiechter war 15 Jahre Mitglied des Pfeffinger Bürgerrates, davon 4 Jahre als Waldchef der Bürgergemeinde. Wir danken ihm für seinen ausserordentlichen Einsatz und wünschen ihm und seiner Familie alles Gute. Am 1. Juli 2020 hat Pia Hägeli als gebürtige Pfeffingerin und erste Frau das Amt einer Bürgerrätin und Waldchefin übernommen. Wir wünschen ihr viel Befriedigung im Amt und viel Freude im Wald der Bürgergemeinde. Bürgerrat Pfeffingen

Geschwindigkeitskontrollen Die Polizei Basel-Landschaft hat im zweiten Quartal 2020 auf dem Gemeindebann Pfeffingen folgende Geschwindigkeitskontrollen vorgenommen:

Datum

Messort

19.05. Hauptstrasse 19.06. Baselstrasse

Zeit

Gemessene Fahrzeuge

11.45–12.36 18.32–19.33

Entsorgungskalender Pfeffingen

Die nächste Entsorgung von Kehricht / Kleinsperrgut brennbar Garten- und Küchenabfälle Papier-/Kartonsammlung Häckseldienst (Anmeldung bis vorherigen Freitag, 12.00 Uhr, erforderlich) Grobsperrgut brennbar / Sperrgut unbrennbar Metall

179 3 / 1.7 285 9 / 3.2 Gemeindeverwaltung Pfeffingen

findet statt am Dienstag, 21. Juli 2020 Mittwoch, 22. Juli 2020 Mittwoch, 29. Juli 2020 Montag, 24. August 2020 Mittwoch, 23. September 2020 Mittwoch, 21. Oktober 2020

bel ermö Polst ohlfühlen W zum en nide Woh tagen E auf 3

Mo 13-18.30h | Di-Fr 9-12h, 13-18.30h | Sa 9-17h Kägenhofweg 8 | 4153 Reinach | moebel-roth.ch

Übertretungen/ Anzahl in %

Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr Vergangenen Donnerstag holten die Feldschützen Pfeffingen im Restaurant Rebstock ihre Generalversammlung nach. Trotz Ferienzeit konnte der Präsident Jürg Meyer 21 Schützinnen und Schützen zur 169. ordentlichen Versammlung des Vereins begrüssen. In den verschiedenen Berichten wurden nochmals die Höhepunkte der vergangenen Saison gestreift. Über allen steht sicher der erste Rang und der Gewinn des Goldkranzes am Kantonalschützenfest beider Basel in Sissach. Weiter sind auch das Feldschiessen mit der höchsten Beteiligung des Kantons, der Vereinsausflug ans Schwyzer Kantonalschützenfest, ein erfolgreicher Jungschützenkurs sowie die Teilnahme am «Pfäffige chocht» sicher auch noch zu erwähnen. Sieger der Vereinsmeisterschaft wie auch des Pflümli-Cups wurde Jörg Marti aus Aesch. Er konnte damit seinen Doppelerfolg vom letzten Jahr wiederholen. Weiter gab auch die Verschiebung des Eidgenössischen Schützenfestes 2020 in Luzern zu reden. Wie so viele andere Anlässe musste der Anlass auf das Jahr 2021 verschoben werden. Nach der Versammlung waren alle zum Nachtessen eingeladen und so stand einem geselligen Abend nichts mehr im Wege. Die Feldschützen möchten dem Rebstock-Team für die Gastfreundschaft danken. Jürg Meyer

z Rynach isch Dienstag 28. Juli NEU bis 22 Uhr GESCHÄFTSWELT

Gasthaus zur Sonne: 30 Jahre Erfolg PR. 30 Jahre ist es her, dass Margrit Achermann das seit dem frühen Mittelalter bestehende Gasthaus zur Sonne in Aesch gekauft hat. Seit Juni 1990 betreiben sie und ihre Töchter Gabriela und Alexandra die traditionsreiche Gaststätte. Sogar Napoleon soll dort genächtigt haben. Doch der Erfolg kommt nicht von ungefähr. Während der letzten 30 Jahre wurde die Zimmeranzahl des denkmalgeschützten Gebäudes von sechs auf 17 mit 29 Betten aufgebaut. Dazu kam die Schaffung des lauschigen Sommergärtchens hinter dem Haus, das bei schönem Wetter regen Zuspruch erfährt. Gekonnt schwingt Küchenchef Serge Droesch seit über 10 Jahren die Kelle. Zusätzlich zum à la carte-Service werden wochentags jeden Mittag fünf, jeweils täglich frische vorzüglich mundende Menüs angeboten. Das Besondere daran sind je ein vegetarisches und ein veganes Menü und die Seniorenteller. Ein entscheidender Einschnitt brachte die vorübergehende Schliessung des Gasthauses infolge Corona. Dieser konnte aber aufgrund einer bestehenden Versicherung gut überstanden werden. Dank geschicktem Wirtschaften und leidenschaftlichem Einsatz wird sich die Erfolgsgeschichte dieses mustergültig geführten KMU-Betriebs Gasthofzur Sonne auch zukünftig fortsetzen. Roland Hohl

VEREINSNACHRICHTEN Aesch/Pfeffingen Turnerinnen Aesch. Frauen, Seniorinnen: MZH Löhrenacker, Mi, 20.15–21.45. Gymnastikriege Frauen: S1 Neumattschule, Do, 20.15–21.45. Mädchenriege: MZH Löhrenacker, Mi, 17.00– 18.30 (1.–2. Klasse + 3.–5. Klasse). Gymnastikriege Mädchen: S1 Neumattschule, Do, 18.00– 20.15 (10–18J in 2 Gruppen). Ansprechperson: Iris Rietmann, 078 727 32 24. Turnverein Aesch. Jugendriege (JUGI); Korbball (Damen); Polysportivgruppen (Herren und Damen); Handball (Junioren/-innen bis Herren). Trainingszeiten und Kontakte siehe bitte unter www.tvaesch.ch Vinzenz-Verein Aesch. Im Dienste der Mitmenschen, Information und Kontaktadresse: Markus Lenherr, Arlesheimerstrasse 30, 4147 Aesch, Tel. 061 751 71 97. Akkordeon-Orchester Aesch. Präsident: Simon Zeier, Tel. 079 255 10 10. Dirigent: Stefan Heumesser. Proben: Do, 20 bis 22 Uhr, Mehrzweckraum Schützenmattschulhaus. Anfängerkurse jederzeit. Aqua-Training Aesch. Von Oktober bis Juni im Lehrschwimmbecken, Schützenmattschulhaus Aesch, Montag und Donnerstag. Auskunft: Sylvia Fringeli, Tel. 061 751 27 50. Attraktives Aesch. Präsident: Andreas Stäheli andreas.staeheli@attraktivesaesch.ch. Postadresse: Verein Attraktives Aesch, 4147 Aesch. www.attraktivesaesch.ch Bacchanal-Chor Aesch.. Gemischter Chor mit breitem Repertoire (s. www.bacchanalchor.ch). Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Proben jeweils Montag, 20.00 Uhr in der Aula S1 Neumattschulhaus. Kontakt: Andreas Greuter, Rauracherweg 5, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 753 18 05. Badmintonclub Aesch. Juniorentraining: Donnerstag, 18.30. Aktiventraining: Donnerstag, 20.00. bcaesch@outlook.com – www.bcaesch.ch Blauring Aesch. Mädchen ab 5 Jahren. Kontaktadresse: Anna Reimann, Anton von Blarerweg 21, 4147 Aesch, blauringaesch@gmx.ch, 079 442 65 51. Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Altersheim Wollmatt Dornach. Kontaktperson: Martin Baumann, Aesch, 061 751 56 81. Cäcilienchor Aesch. Gesangsstunde: jeden Donnerstag, 20.00 bis 21.45 Uhr im Pfarreiheim, bei der Kirche.

Elisabethenverein Aesch. Kontaktadresse: Elisabeth Alter, Hauptstrasse 111, 4147 Aesch, Tel. 061 751 16 06. Erwachsenenbildung Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Béatrice Würsten, 061 753 96 60, Babysittervermittlung: Christina Meschberger, 061 751 26 45. Familienzentrum Brüggli Aesch-Pfeffingen. Offener Treff: Mo + Mi 14–17, Fr 8.30–11.30. Kinderbetreuung: Do 14–17. Spielgruppen, Eltern-Kindgruppen uvm. Infos: www.faz-brueggli.ch. Kontakt: Valerie Lauper. 077 415 67 20. Frauenturnverein Pfeffingen. Präsidentin Karin Meyer, Tel. 061 751 65 17. Turnstunden jeden Montag um 20.15 Uhr. FDP.Die Liberalen Aesch. Postfach 217, 4147 Aesch, Präsident: Cristian Manganiello, Tel. 079 231 06 03, besuchen Sie unsere Homepage unter: www.fdp-aesch.ch, Ihre Anregungen unter EMail: info@fdp-aesch.ch FDP Pfeffingen. Susanne Schindler, Tel 079 660 95 50, Mail susanne.schindler@fdp-pfeffingen.ch Besuchen Sie unsere Website unter www.fdppfeffingen.ch Gemeinde- und Schulbibliothek, Schulanlage Neumatt. Öffnungszeiten: Mo 15–19 Uhr, Di 9–11 und 15–18 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Do 15–18 Uhr, Fr 15–19 Uhr, Sa geschlossen. Tel. während der Öffnungszeiten: 061 751 51 61. GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Reinach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im Noll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G), 061 722 00 72, E-Mail: maya.welz@intergga.ch Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Präsident: Herr Marco Agostini, Burgweg 2b, 4148 Pfeffinngen, Telefon 061 753 10 53, Mobil 079 353 08 91, E-Mail marco.agostini@sunrise.ch, Webseite www.gruenereinach.ch Guggämuusig Pfluumä-Pfupfer Pfäffigä. Postfach, 4148 Pfeffingen. Präs: Ric Capafons, Hauptstrasse 43, 4148 Pfeffingen, ric.capafons@gmail.com, www.pfluume-pfupfer.ch.vu Hauseigentümerverein Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Heidi Häring-Franz, Brüelweg 51, 4147 Aesch, Tel. 061 751 61 71, heidi.haering@immo treu-gmbh.ch; Kassierin: Vreny Karrer, Tel. 061 751 20 76; Administration, Mitglieder: Christa Oestreicher, Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch, Tel. 061 751 42 63; Rechtsberatung: lic. iur. Silvan Ulrich, Tel. 061 751 20 55; Baufragen: Felix Nussbaumer, Tel. 061 361 71 70.

CVP Aesch-Pfeffingen. 4147 Aesch. Präsident: Christian Helfenstein, 079 473 23 87. Besuchen Sie unsere Hompage: www.cvp-aesch-pfeffingen.ch – Kontakt: christian.helfenstein@cvp-bl.ch

Jazzclub Aesch / Pfeffingen (JAP). Präsident: Peter Ducret, Türkheimerstrasse 66, 4055 Basel, Tel. 061 381 95 31, Handy 079 252 02 47, peter_ducret@bluewin.ch, www.jap.ch. Vorverkauf Tickets: Ticketcorner Vorverkaufsstellen, www.ticketcorner.com

Die Drehscheibe Aesch-Pfeffingen-Duggingen vermittelt Generationen übergreifende «Nachbarschaftshilfe». Vermittlungsstelle: Telefon 079 753 57 16, www.drehscheibe-ap.ch

Kath. Frauenverein Aesch. Kontakt: Rosmarie Nebel-Meier (Präsidentin), Bachmattweg 10, 4147 Aesch, 061 751 50 01, rosmarie.nebel @bluewin.ch

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Aesch www.rkk-angenstein.ch Samstag, 18. Juli 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunion Sonntag, 19. Juli 10.15 Wortgottesdient mit Kommunion Mittwoch, 22. Juli 9.15 Wortgottesdienst mit Kommunion Donnerstag, 23. Juli 16.30 Rosenkranzgebet Katholische Gottesdienste in Pfeffingen www.rkk-angenstein.ch Samstag, 18. Juli Kein Vorabendgottesdienst Sonntag, 19. Juli 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion Dienstag, 23. Juli 16.15 Rosenkranzgebet Evangelisch-reformierte Gottesdienste in Aesch-Pfeffingen www.erkap.ch Sonntag, 19. Juli 10.00 Gottesdienst. Ref. Kirche Aesch. Pfarrer Ingo Koch. Kollekte: Brot für alle Donnerstag, 23. Juli 10.15 Heilige Mess- oder Kommunionfeier im Alterszentrum «Im Brüel», zurzeit nur für Bewohnerinnen und Bewohner des Alterszentrums

Amtswoche: 18. bis 24. Juli Pfarrer Ingo Koch, 061 751 17 00 Hinweis: Das Sekretariat ist bis und mit Sonntag, 2. August geschlossen Freie Evangelische Gemeinde Aesch Industriestrasse 45, Tel. 061 751 85 75 www.fegaesch.ch Sonntag, 19. Juli 9.00 Gebet 9.30 Gottesdienst. Predigt: Pfarrer Reinhard Möller. Sonntagsschule und Kinderbetreuung nach Bedarf Mittwoch, 22. Juli 19.30 Bibelabend Christliches Begegnungszentrum CBZ Nordring 2 (Landigebäude, 3. Stock) www.cbz.ch, Tel. 061 530 03 60 Gottesdienste vor Ort wieder möglich. Laut den Schutzmassnahmen des BAG ist Anmeldung zwingend. Informieren Sie sich daher über www.chz.ch Die Gottesdienste werden zusätzlich per livestream übertragen. Sonntag, 19. Juli 10.00 Predigt: Matt Reigel. Parallel Kindergottesdienst Dienstag, 21. Juli 9.30 bis 10.30 Frauengebet Donnerstag, 23. Juli 7.00 bis 8.00 Frühgebet

MÜNCHENSTEIN Amtliche Publikationen

MÜNCHENSTEIN

www.muenchenstein.ch gemeindeverwaltung@muenchenstein.ch

Baupublikationen Nr. 2020-1082 Gesuchsteller: Rosmarie Schwarz, St. AlbanRing 145, 4052 Basel – Projekt: Aufstockung Wohnhäuser, Parzelle: 1884, 4642BR, 4643BR, Lindenstrasse 5 + 7, 4142 Münchenstein – Projektverfasser: Atelier für Raumfragen Schwarz, St. Alban-Ring 145, 4052 Basel Auflagefrist: 27. Juli 2020 Einsprachen sind 4-fach an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Keine 1. August-Feier in Münchenstein Wie das Komitee der Bundesfeier Münchenstein mitteilt, findet in diesem Jahr definitiv kein öffentliches Fest für die Bevölkerung am 1. August 2020 statt. Ursprünglich war angedacht, aufgrund der zunehmenden Lockerungen der Schutzmassnahmen zumindest eine Feier in kleineren Dimensionen als in den Vorjahren durchzuführen. Die Zunahme der Corona-Fälle im Juli in der Schweiz und die damit einhergehenden verschärften Schutzbestimmungen in der Nordwestschweiz haben das Komitee nun dazu veranlasst, den Anlass schweren Herzens komplett abzusagen. Die Gemeindeverwaltung

Rückbau Pavillons Loog ab 20. Juli Wie die Bau- und Umweltschutzdirektion des Kantons Basel-Landschaft mitteilt, beginnen am kommenden Montag, 20. Juli 2020, die Vorarbeiten für den Rückbau der Pavillons an der Schulackerstrasse 6 in unmittelbarer Umgebung der Gemeindeverwaltung. Der effektive Rückbau (inkl. Schadstoffsanierung) beginnt am 3. August 2020 und dauert voraussichtlich bis Ende Oktober 2020. Nach dem Rückbau aller Anlagen wird das Areal wieder instand gestellt. Die Bauverwaltung

Termine Schiessanlage Au im Juli 2020 An folgenden Terminen herrscht auf der Schiessanlage Au im Juli 2020 voraussichtlich Schiessbetrieb: − Donnerstag, 16. Juli, 18.00 bis 20.00 Uhr − Freitag, 17. Juli, 17.00 bis 20.00 Uhr (Mönchschiessen) − Samstag, 18. Juli, 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr (Mönchschiessen) − Donnerstag, 23. Juli, 18.00 bis 20.00 Uhr − Freitag, 24. Juli, 17.00 bis 20.00 Uhr (Mönchschiessen) − Samstag, 25. Juli, 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr (Mönchschiessen) − Donnerstag, 30. Juli, 18.00 bis 20.00 Uhr Die Obligatorischen Schiessen finden 2020 voraussichtlich an folgenden Terminen statt: − Mittwoch, 12. August 2020, 17.00 bis 20.00 Uhr − Samstag, 22. August 2020, 9.00 bis 12.00 Uhr

Neue Pläne für das Walzwerk

− Mittwoch, 26. August 2020, 18.00 bis 20.00 Uhr − Samstag, 29. August 2020, 9.00 bis 12.00 Uhr Allgemeine Dienste und Sicherheit

Robinsonspielplatz mit eigenem Web-Auftritt Seit Ende Juni ist unter www.robi.mstein.ch die neue Website des Robinsonspielplatz Münchenstein aufgeschaltet. Hier erhalten die Besucherinnen und Besucher und deren Eltern am PC, auf dem Tablet oder auf dem Smartphone aktuelle Informationen rund um das grösste Spielzimmer Münchensteins. Die momentanen Öffnungszeiten? Das aktuelle Saisonprogramm? Impressionen von Anlässen und vom Robi-Alltag? Dies und vieles mehr ist auf der neuen Website zu finden. Ab Montag, 20. Juli 2020, ist der Robinsonspielplatz jeweils von Montag bis Freitag von 14.00 bis 17.45 Uhr geöffnet für gemeinsames Basteln und Spiel nach Lust und Laune. Jeweils um 16.00 Uhr wird ein Zvieri offeriert. Gemäss den Gesundheitsbestimmungen des Bundes bleibt der Robinsonspielplatz im Falle eines UV-Index von 7/8 geschlossen. Änderungen des Programms aufgrund der Corona-Pandemie bleiben vorbehalten. Aus diesem Grund wird in diesem Sommer auch das Robi Mobil nicht in den Quartieren unterwegs sein. Das Team des Robinsonspielplatzes Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Kein «langer Mittwoch» in den Schulsommerferien Während der Schulsommerferien bis und mit Freitag, 7. August 2020, schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung mittwochs jeweils schon um 16.30 Uhr, statt wie üblich um 18.30 Uhr. Die Erfahrungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass die Kundenfrequenz generell in der Sommerferienzeit und vor allem am «langen Mittwochabend» bedeutend geringer ist als im sonstigen Verlauf des Jahres. Wie üblich können für dringende Anliegen auch ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten telefonisch Termine vereinbart werden unter Tel. 061 416 11 00. Die Gemeindeverwaltung Gemeindebibliothek

Öffnungszeiten Sommerferien Während der Schulsommerferien bis 8. August 2020 ist die Gemeindebibliothek wie gewohnt montags und mittwochs von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wie üblich kann in der Ferienzeit von der doppelten Ausleihe profitiert werden. Das Team der Gemeindebibliothek

Sommerferien-Programm Jugendarbeit In der laufenden Ferienwoche, vom 13. bis 17. Juli 2020, errichten wir jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr gemeinsam eine Boulderwand und probieren uns im Klettern. Das Mittagessen geniessen wir gemeinsam. Interessierte Jugendliche melden sich bei Tanja Kettner via Tel. 079 512 61 56. In den Ferienwochen vier bis sechs, also vom 20. Juli bis 7. August, ist der Jugendtreff jeweils am Mittwoch und Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Das Team der Jugendarbeit

SENIORENRAT

Deine Maske – meine Maske Nun ja, die Corona-Schutzmaske entspricht nicht dem, was man als Tragekomfort bezeichnen möchte. Aber im Vergleich zur angestrebten Prävention ist sie doch ein kleines Übel. Dass dies nicht durchweg so gesehen wird, beweist die als Satire gemeinte Zuschrift eines Seniors: «Ich trage doch keine Maske, die schützt höchstens andere Leute, aber mich selbst am wenigsten. Dieses ‹Geschlampe› vor dem Gesicht beeinträchtigt meine persönliche Freiheit. Dagegen wehrt sich mein Egoismus, und der ist allgemeines Menschenrecht.» Der geistreiche irische Schriftsteller Oscar Wilde schrieb: «Eine Maske erzählt uns mehr als ein Gesicht.» Wahrscheinlich dachte Wilde vor allem

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

an jene Masken, hinter denen wir uns manchmal verbergen. Aus Eitelkeit, aus Feigheit, aus Furcht oder weil wir meinen, mehr scheinen zu müssen als wir in Wahrheit sind. Neulich konnte man im Tram Richtung Basel einer Frau begegnen, deren Maske viel von ihrer Trägerin erzählte. Ihre Corona-Maske bestand aus mit bunten Blumen bedrucktem Seidenstoff, und aus dem gleichen Stoff trug die Frau einen eleganten breitrandigen Sonnenhut. Die Schutzwirkung dieser Haute-Couture Maske ist wohl gering. Aber sie wirkte wie ein Signal der Lebensfreude. Gute Gesundheit und viele bunte Sommererlebnisse wünscht Ihnen Ihr Seniorenrat

Wird nun doch kein reines Wohnareal: Das Walzwerk auf Münchensteiner und Arlesheimer Boden.

Die ursprüngliche Idee eines reinen Wohnareals ist gestorben. Mit einer neuen Lösung sind die Gemeinden einverstanden.

Kelly Spielmann or knapp drei Jahren hat die Zürcher Investmentfirma Swiss Finance & Property Investment AG (SFP) 54 Millionen Franken für das Walzwerk-Areal bezahlt. Dass die Pläne der SFP damals auf Rendite ausgerichtet waren, erstaunt kaum. Die Idee war, das Industrieareal in die Wohnzone einzuteilen und dann mit Wohnungen zu überbauen – sehr zum Missfallen der beiden Standortgemeinden Münchenstein und Arlesheim und der Gewerbetreibenden des Walzwerk-Areals. Doch nun ist es überraschend zu einer Kehrtwende gekommen: Wie die Gemeinden Münchenstein und Arlesheim mitteilten, besuchte eine Delegation der beiden Standortgemeinden neulich die SFP. Deren Vertreter präsentierten ihre Entwicklungsabsichten fürs Walzwerk. Diese sehen nun eine gemischte Nutzung und eine Erweiterung des Gewerbeanteils auf dem WalzwerkAreal vor. Die ursprünglichen Pläne mit einer reinen Wohnnutzung sind damit gestorben. Man wolle «die heutige Lebendigkeit und Vielfalt des Walzwerk-Areals» er-

halten und weiter ausbauen, sagt Martina Vogel, die bei SFP für das Areal zuständig ist. «Zu diesem Zweck setzen wir in den kommenden Jahren auf zonenkonforme Nutzungen und zusätzliche Mieter.» Man konzentriere sich mittelfristig auf den Kunst-, Kultur-, Kreativ-, Gastro- und Freizeitbereich. Doch woher kommt der plötzliche Sinneswandel? «Die SFP will im Rahmen einer Machbarkeitsstudie aufzeigen, wie einerseits die bestehende gewerbliche Nutzung erhalten werden und wie diese andererseits in die Zukunft überführt und mit einer gemischten Nutzung ergänzt werden kann», so Vogel. Langfristig ist die Wohnnutzung des Areals also noch nicht vom Tisch. In diesem Zusammenhang stehe man mit Münchenstein und Arlesheim in Kontakt. Die beiden Standortgemeinden werden in einem nächsten Schritt ein gemeindeübergreifendes Gremium für Planungsprojekte im Gebiet schaffen, wozu auch die Entwicklung des Walzwerks gehört. Die SFP werde mit diesem Gremium den Zeithorizont der Umsetzung im Detail besprechen, sagt Vogel. Gemeindepräsident zufrieden Der Arlesheimer Gemeindepräsident Markus Eigenmann zeigt sich mit den aktuellen Entwicklungen zufrieden: «Das Areal weist heute schon eine ausserordentliche Mischung an Nutzungen auf», sagt er. Die Gemeinde habe Interesse daran, dass ein solcher Nutzungsmix bei der Weiterentwicklung erhalten

BILD: BZ ARCHIV / KENNETH NARS

bleibe. Konkret habe man sich mit den Ideen der SFP noch nicht auseinandergesetzt. Für ihn kämen aber nur Lösungen infrage, die auf die Qualitäten des Areals Rücksicht nähmen. Parallel zur bestehenden gewerblichen Nutzung des Walzwerk-Areals könne man sich in Arlesheim längerfristig auch eine teilweise Wohnnutzung vorstellen, so Eigenmann. «Allerdings sind dazu noch sehr viele Fragen offen.» Ausserdem erfordert eine allfällige Wohnnutzung zwingend Änderungen der Zonenvorschriften, die durch die beiden Gemeindeversammlungen zu genehmigen sind. Gemeinsamer Weg der Gemeinden In Münchenstein sieht die Situation ähnlich aus: «Nutzungsmischungen mit Dienstleistungen, Gewerbe, Freizeit und Gastronomie sind problemlos zu realisieren», sagt Peter Heinzer, Leiter der Bauverwaltung. Zusätzlicher Wohnraum jedoch müsse detailliert und sorgfältig geplant werden, um ein erträgliches «Mit- und Nebeneinander» zu erreichen. Werden nächste Planungsschritte gemacht, müsse die Gemeinde zwingend miteinbezogen werden, da sie die Planungshoheit ausüben muss, betont Heinzer. Dass die beiden Standortgemeinden bei der Entwicklung dabei sind, ist auch für Markus Eigenmann zwingend: «Münchenstein und Arlesheim beabsichtigen, diesen Weg gemeinsam zu gehen und eine gemeinsame Arbeitsgruppe zu schaffen, die den Prozess begleitet.»

SORGE FÜR DEN MITMENSCHEN

GESCHÄFTSWELT

Zurück zur Normalität

Ihre Füsse in den besten Händen

Es ist langsam an der Zeit, dass wir wieder unsere gewohnten Aktivitäten aufnehmen können. Dazu gehört auch der Kaffeetreff. Darum haben wir uns entschlossen, ab 6. August den Saal im ref. Kirchgemeindehaus wieder zu öffnen. Selbstverständlich achten wir auf die Vorgaben des BAG: Die Tische werden weiter auseinander stehen und beim Eingang müssen die Hände desinfiziert werden. Beim ersten Mal bieten wir nur Kaffee und Kuchen an (keine Brötli) und servieren an den Plätzen. Auf den Treff in der Waldhütte am 20. August verzichten wir und sind auch dann im Kirchgemeindehaus. Wir versuchen, mit dem Angebot etwas Waldhüttenstimmung anzubieten. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Gruppe Sorge für den Mitmenschen

PR. Mit der Sonne um die Wette strahlend, empfing Mirjam Ast, Dipl. Podologin HF, am 27. Juni die zahlreichen Besucherinnen und Besucher zur Geschäftseröffnung ihrer Podologie Praxis an der Hauptstrasse 39 in Münchenstein. Ein köstlicher Apéro riche liess keine Wünsche offen. Zudem durfte man sich in der Praxis, die mit ihrem hellen Ambiente die Kundschaft zum Verwöhnen einlädt, besichtigen. Bei der frischgebackenen Geschäftsinhaberin sind die Füsse fortan in besten Händen. Fachgerecht behandelt Mirjam Ast klei-

z Rynach isch Dienstag 28. Juli NEU bis 22 Uhr

ne und grosse Probleme, die unsere Füsse plagen. Täglich tragen sie uns zuverlässig durchs Leben und ihnen gebührt deshalb besondere Aufmerksamkeit. Verwöhnende Pflege, verbundenen mit fachlicher Behandlung lassen uns wieder mit beiden Füssen fest auf dem Boden stehen. Die Eröffnung war ein voller Erfolg! Auf den Platzregen, der am Ende des Anlasses den Gästen eine ungewollte Dusche verpasste, hätte man gerne verzichtet. Die gute Stimmung konnte sie allerdings in keiner Weise trüben. Susan Stoppa

ÖKUMENE

Segnung zum Neustart Die Sommerferien haben begonnen! Ein wichtiger Meilenstein im Leben der Schülerinnen und Schüler. Gerne geben wir Ihnen bereits jetzt das Datum für den Schulsegnungsgottesdienst fürs neue Schuljahr mit: am Samstag, den 8. August um 16.30 Uhr in der Katholischen Kirche. Um eine kurze Anmel-

dung wird gebeten (Daniel Meier, meier@pfarrei-muenchenstein.ch). Wir freuen uns auf alle grossen und kleinen Besucherinnen und Besucher! Alle sind eingeladen, sich für ihren Neustart segnen zu lassen sei das in der Schule oder im Beruf! Eine gute Sommerzeit! Das ökumenische Team

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

MÜNCHENSTEIN STIFTUNG PARTNERSCHAFT MÜNCHENSTEIN-MANGLARALTO

GOTTESDIENSTE Ref. Kirchgemeinde Münchenstein www.refk-mstein.ch Sonntag, 19. Juli 10.00 Kirchgemeindehaus, Gebetszeit 10.15 Kirchgemeindehaus. Predigt: Pfarrer Martin Stingelin. Kollekte: Ökumenisches Forum für Glauben, Religion und Gesellschaft in Ost und West Amtswoche: 18. bis 24. Juli Pfarrer Martin Stingelin, 079 957 23 95 Kath. Pfarrei St. Franz Xaver www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch Samstag, 18. Juli 17.00 Arlesheim: Eucharistiefeier Sonntag, 19. Juli 9.45 Münchenstein: Eucharistiefeier 11.15 Arlesheim: Eucharistiefeier, anschl. euch. Anbetung bis 20.00 18.00 Dornach: Gottesdienst entfällt! Dienstag, 21. Juli 9.00 Arlesheim: Eucharistiefeier, anschl. euch. Anbetung bis 20.00 (Rosenkranz ca. 9.30 bis 10.00), Kommen und Gehen jederzeit möglich Mittwoch, 22. Juli 9.00 Münchenstein: Eucharistiefeier

Donnerstag, 23. Juli 7.30 Arlesheim: Euch. Anbetung bis 18.50, Kommen und Gehen jederzeit möglich 19.00 Arlesheim: Eucharistiefeier Freitag, 24. Juli 10.15 Arlesheim, Obesunne: Eucharistiefeier

Abschied von Pater Othmar Stäheli

Eckstein Birseck Tramstrasse 58, 4142 Münchenstein Sommergottesdienste im Eckstein Sonntag, 19., und 26. Juli Jeweils um 10.00. Mit Kinder- und Jugendbetreuung Sonntag, 2. August findet kein Gottesdienst statt Unsere Gottesdienste finden unter Einhaltung verschiedener Schutzmassnahmen statt. Weitere Infos sind auf unserer Website ersichtlich 032 513 74 90, www.ecksteinbirseck.org

Abschiedsbesuch: Eine Delegation des Stiftungsrates und Freunde. FOTO: ZVG Am 26. Juni ist Pater Othmar Stäheli im Alter von 86 Jahren in Manglaralto/Ecuador nach langer geduldig ertragener Krankheit verstorben. Er war von 1968 bis 1971 als sehr beliebter Vikar in unserer kath. Pfarrei Franz Xaver in

Münchenstein zusammen mit Pfarrer Clemens Hegglin tätig. Im Jahre 1972 übersiedelte er in ein Gebiet mit 16 verarmten Dörfern mit 20 000 Einwohnern, ohne sauberes Wasser, Strom, ärztliche Betreuung und Schulen. Von der Kirchgemeinde wurde er mit dem Versprechen verabschiedet, ihn so lange wie möglich zu unterstützen. In seinem 48 Jahre dauernden Engagement hat er in Manglaralto nachhaltige Verbesserungen geschaffen, sodass heute tausende arme Indios ein menschenwürdiges Leben führen können. Pater Othmar hat mit seinen über 100 Mitarbeitenden Trinkwasser-Brunnen, stabile Backsteinhäuser, eine Krankenstation, Kinderheime und Schulen gebaut. Für eine bessere Ernährung wurden Gemüsegärten angelegt. Dies alles war nur möglich dank der sehr langen und grosszügigen Unterstützung einer treuen Gönnerschaft und der Stiftung Partnerschaft Münchenstein-Manglaralto. Pater Oth-

mar wurde am 28. Juni in Manglaralto bestattet. In Münchenstein werden wir am Manglaralto-Sonntag am 25. Oktober von ihm Abschied nehmen und sein einzigartiges Werk gebührend würdigen. Hans Schenker, i. A. der Stiftung Partnerschaft MünchensteinManglaralto

turnen ab 20 h. Nach dem Training Treff im Rest. Ruchfeld. www.tv-neuewelt.ch

seck.ch

VEREINSNACHRICHTEN Münchenstein Cäcilienchor Münchenstein. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Wir proben jeden Dienstag um 20 Uhr im kath. Pfarreiheim. Auskunft: Monika Schmid, Tel. 061 411 91 42, www.caecilienchor-muenchenstein.ch CVP Christ.-demokratische Volkspartei Münchenstein. Nadja Lüthi, Rainstrasse 5, 4142 Münchenstein, Telefon 079 753 83 29, cvp.mstein@gmail.com, www.cvp-muenchenstein.ch Familienforum Münchenstein. Erwachsenenkurse zu Erziehungsfragen, Vorträge, Spielgruppe, Kinderkurse, Buschigruppe und Mutter-, Vater-, Kindgruppen. Auskunft: Claudia Lanthemann, familienforummuenchenstein@gmail.com, Tel. 079 644 27 71. Familiengarten-Verein Münchenstein. Anmeldungen für eine Gartenparzelle wenden Sie sich an den Präsidenten, Paul Fahrni, 079 469 47 60, p_v.fahrni @ebmnet.ch. Familiengarten-Verein Münchenstein, P. Fahrni, Ahornstrasse 11, 4142 Münchenstein Fahrdienst für Seniorinnen und Senioren (ab Alter 60). Als Vereinsmitglied können Sie diese Dienstleistung in Anspruch nehmen. Weitere Informationen: www.fahrdienst-muenchenstein.ch, oder Tel. 061 711 30 02. FDP.Die Liberalen Münchenstein. Präsident: David Meier, Im Link 37, 4142 Münchenstein, Telefon 061 411 31 63, Mail david.meier@fdpmstein.ch, www.fdp-muenchenstein.ch Frauenchor Münchenstein. Chunsch au cho singe? Wir haben Probe jeweils am Mittwoch von

20.15 bis 21.45 Uhr, in der Aula vom alte Neuewält-Schuelhus. Auskunft: Nicole Schoch, Tel. 061 411 83 03, E-Mail n.schoch@bluewin.ch FC Münchenstein. Fussball und mehr für 5 bis 99 Jährige. Wir freuen uns auf dich! www.fcmuenchenstein.ch. Kontaktpersonen: Präsident Tobias Hofer, hofer@fcmuenchenstein.ch, 079 300 72 64. Vizepräsident Eros Pession, pession@ fcmuenchenstein.ch, 077 425 40 35. Sekretariat Simon Berset, berset@fcmuenchenstein.ch, 078 720 56 87. Golf-Indoor-Halle Münchenstein. Keep your golfswing fit with Indoor-Golf, 5 Abschlagplätze, Putting-Green, Chipping-Zone, professionelle Trainingsgeräte, Ab 10/2009 Kinder-Schnupperkurse, geheizte Halle, auch für Firmen-, Vereins-Events, Workshops, Geburtstage und Feste zu mieten, Miet- und Demoschläger im GolfShop, Golfunterricht, Golfschule, Einsteigerkurse, Mo–Fr 8.00–22.00, Sa–So 8.00–18.00 Uhr, www.tgcm.ch, Tel. 061 413 13 00, info@tgcm.ch Grünliberale Partei glp. Ortsgruppe Münchenstein, 4142 Münchenstein. muenchenstein@grunli berale.ch, www.muenchenstein.grunliberale.ch; Präs.: Andreas Knörzer. HEV Hauseigentümerverein Münchenstein/neu: Formularverkauf + Rechtsberatung durch die BGB BL, Emil Frey-Strasse 140, Dominik Lüscher, 061 416 82 22, dluescher@dgbl.ch. Präsidentin HEV: Christine Frey, 061 921 25 20. IG Münchenstein Dorf & Gstad. Kontaktperson: Ruth Riedwyl, Amselstrasse 6, 4142 Münchenstein, Tel. 061 411 64 07, E-Mail:

BØað%R2y SV2 2Vy2 w2,VëVyVœ%R2 FðœœÆì2K2@ IRØ2 FÄœœ2 œVy, $2V wVØ Vy KðP2y Häy,2yB I%R EØ2ð2 wV%R: wVP IRy2y 2Vy2y T2ØwVy ëð Š2Ø2Vy$aØ2y? T2n2E§y vúò üò úòù òù òù §,2Ø NaP2n vúò ùÿ úýý òù òù

P§,§n§KV2 PØaŸVœ MVØhaw AœP Gw$H HaðÆPœPØaœœ2 šÿ: úòúõ MÄy%R2yœP2Vy VyE§†Æ§,§n§KV2QÆØaŸVœQwVØhawQaœP?%R ÚÚÚ?Æ§,§n§KV2QÆØaŸVœQwVØhawQaœP?%R

riedwyl.ruth@ebmnet.ch, www.ig-dorf.ch Jubilate-Chor der Ref. Kirchgemeinde Münchenstein. Wir proben jeden Donnerstag von 19.30 bis 21.30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Münchenstein. Infos: Heidi Thüler, Tel. 061 701 85 75. und www.jubilate.ch. Wir freuen uns auf Sie. Kinderhüeti Münchenstein. Eltern hüten gegenseitig ihre Kinder von 2 bis 6 J. Donnerstag von 14.15 bis 17 Uhr. Auskunft: www.kinderhueti.ch Kindertagesstätte KIBU Kinderburg. Kinderbetreuung in Münchenstein, Gutenbergstrasse 1 und auf dem Bauernhof in Seewen, Grellingerstrasse 10. Für Kinder ab 3 Mt. bis zum Schulaustritt. Mo bis Fr von 7.15 bis 18.00 Uhr; Für weitere Auskünfte: Teresa Kaeser, Tel. 061 411 11 18 oder www.kibu.ch Männerriege, Turnverein Neuewelt. Kuspo Bruckfeld, Loogstr. 2, Münchenstein: Mittwochs, Seniorenturnen/Faustball 18.15–20 und Männer-

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im Wochenblatt. Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc. Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 15 Zeilen

Fr. 93.– pro Jahr Fr. 186.– pro Jahr Fr. 279.– pro Jahr

CH Regionalmedien AG www.wochenblatt.ch inserate@wochenblatt.ch

Militärschiessverein Münchenstein. Präsident Jean-Marc Schraner, Wilhelm Haas-Weg 36, 4142 Münchenstein, Telefon P: 061 411 62 14. www.msv-muenchenstein.ch Musikverein Münchenstein zusammen mit Jugendmusik der Musikschule. Musikprobe jeden Dienstag, 19 Uhr, Singsaal Loog. Neue Mitglieder jederzeit willkommen. www.mvmuenchenstein.ch, 079 218 68 07, praesident@mvmuenchenstein.ch Natur- und Vogelschutzverein Münchenstein. Susanne Haas (Präsidentin). Mitglied werden: Anmelden unter Postfach 721, 4142 Münchenstein 1 oder kontakt@nvvm.ch. www.nvvm.ch Pfadi Münchenstein. www.pfadi-muenchen stein.ch. Biber: 5–7 J., Wölfe: 7–11 J., Pfadi: 11–16 J. Kontakt: Abteilungsleiter Lukas Zimmermann, 079 481 20 56 / Sascha Iselin, 079 961 74 65. info@pfadi-muenchenstein.ch Satus-TV Münchenstein. Vielseitige und sportliche Aktivitäten für Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer. Jugend: KiTu, polysportives Knabenund Mädchenturnen, Badminton. Erwachsene: Aerobic mit Flexi-Stab, Pilates, Badminton, Fitness für alle, Frauenturnen, Seniorenturnen. Auskünfte: Rita Zumbrunnen, 061 411 35 60, rzumbi@ebmnet.ch, www.muenchenstein.ch Schachklub Birseck. Spielabend jeden Fr ab 19.30. Jugendschach (ausser Schulferien): Anf. ab 17.00 Uhr, Fortgesch. ab 18.00 Uhr. Auskunft: Bruno Zanetti, Präsident, Klusweg 52, 4153 Reinach, 061 712 30 42. bruno.zanetti@skbir-

Sie & Er Fitnessturnen in Münchenstein. Montags 19–20 Uhr; Turnen mit Musik für jedermann im Schulhaus Lange Heid, Turnhalle Süd. Auskunft: Heinz Heller, Tel. 079 222 84 31. SP Sozialdemokratische Partei Münchenstein. www.sp-muenchenstein.ch. Co-Präsidium: Miriam Locher, Schmidholzstrasse 47, Tel. 061 411 16 35, miriam.locher@bluewin.ch und Dieter Rehmann, Drosselstrasse 19, Tel. 061 711 10 15, dieter.rehmann@bluewin.ch SVP Schweizerische Volkspartei. Co-Präsident Münchenstein: Stefan Haydn, Lehengasse 24a, 4142 Münchenstein, 079 421 47 52 – Co-Präsident Arlesheim: Peter Brodbeck, In den Hagenbuchen 6, 4144 Arlesheim, 061 701 58 88. Tenniscenter Münchenstein. 5 Hallen- und 4 Aussensandplätze, Tennisschule, kostenloses Schnuppertraining, Ganzjahres-Tennisclub, Seminarraum, Wilson-Shop, Swiss-Tennisturniere, Tel. 061 413 13 00, www.tgcm.ch Tennisclub Münchenstein. Welschenmatt. Präs. Marco Born, Karl-Loeligerstr. 25, Münchenstein, Tel. 061 711 43 47, www.TC-Muenchenstein.ch TTC Münchenstein-City. Training Turnhalle Löffelmattschulhaus, Münchenstein Mi + Fr 18.00–21.50 Uhr. Kontaktperson: Jacqueline Thüring, Tramstr. 5, 4142 Münchenstein, Tel. 061 411 13 06. Turnverein Münchenstein. Aktive: Fr, 20–22 Uhr, Lärchenschulhaus. Nach dem Training lässt der TVM die Woche im Café Birseck ausklingen.

DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen

DORNACH

www.dornach.ch info@dornach.ch

Baupublikationen Dossier-Nr.: 2020-0070 Bauherr: Kilcher Anja und Felix, Mattenweg 42, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Kilcher Anja und Felix, Mattenweg 42, 4143 Dornach – Bauobjekt: Erstellen Pergola mit Lamellendach – Bauplatz: Mattenweg 42 – Parzelle GB Dornach Nr.: 3024 – Projektverfasser: Kilcher Anja und Felix, Mattenweg 42, 4143 Dornach Dossier-Nr.: 2020-0084 Bauherr: Budek Werner und Carmen, Lehmenweg 40, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Budek Werner und Carmen, Lehmenweg 40, 4143 Dornach – Bauobjekt: Erstellen Grenzmauer, Nordseite – Bauplatz: Lehmenweg 40 – Parzelle GB Dornach Nr.: 2522 – Projektverfasser: Bäni + Bäni Architektur u. Bauleitung, Bifangweg 4, 4143 Dornach Dossier-Nr.: 2020-0085 Bauherr: Keller Thomas, Montag-Keller Nicole, Unterer Zielweg 18, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Keller Thomas, Montag-Keller Nicole, Unterer Zielweg 18, 4143 Dornach – Bauobjekt: Erweiterung best. Parkplatz und Erstellen Sichtschutz – Bauplatz: Unterer Zielweg 18 – Parzelle GB Dornach Nr.: 416 – Projektverfasser: Keller Thomas, Montag-Keller Nicole, Unterer Zielweg 18, 4143 Dornach Publiziert am 16. Juli 2020 Einsprachefrist bis 30. Juli 2020 Die Pläne zu diesem Bauvorhaben können bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach, Weidenstrasse 50, eingesehen werden. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich und begründet, innerhalb der Einsprachefrist im Doppel an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach zu richten. Bauverwaltung Dornach

Stellungnahme zum Artikel «Baustelle steht still» (Baustelle am Juraweg) im Wochenblatt Birseck vom 4. Juni 2020 Das Wochenblatt hat in seiner Ausgabe vom 4.06.2020 über eine Aufsichtsbeschwerde betreffend Bauprojekt am Juraweg 13 in Dornach berichtet. Darin wurden die Argumente des Architekten einseitig wiedergegeben. In der Folge der Berichterstattung erhielt die Gemeinde weitere Zuschriften in dieser Sache. Der Gemeinderat Dornach hält dazu fest: Das Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn hat in drei Urteilen die Haltung und das Vorgehen der Gemeinde geschützt, nicht den Standpunkt des Architekten. Alle drei Urteile erfolgten auf Beschwerde des Architekten. Eines dieser Urteile (Baustopp) ist bereits rechtskräftig geworden. Die zwei weiteren Urteile sind noch vor Bundesgericht hängig, nachdem der Architekt diese weitergezogen hat. Die Aufsichtsbeschwerde musste insbesondere vor dem Hintergrund dieser Verfahren abgewiesen werden. Sobald die Urteile des Bundesgerichtes vorliegen, kann über den weiteren Verlauf der Angelegenheit informiert werden. Die Baukommission (BWPK) kann erst über das Baugesuch befinden, wenn diese Verfahren abgeschlossen sind. Der Gemeinderat bedauert diese langwierigen Auseinandersetzungen und ist bemüht, das Seinige zur Lösung der offenen Fragen, welche auch Rechte der betroffenen Nachbarschaft tangieren, beizutragen. Der Gemeinderat

Aus dem Gemeinderat Anlässlich seiner Sitzung vom 13.07.2020 hat der Gemeinderat: • beschlossen, die Planungszonen Oberdornach und Dornachbrugg um zwei Jahre zu verlängern. Die beiden Planungszonen wurden aufgrund der laufenden Ortsplanungsrevision beschlossen und laufen am 20.08.2020 aus. Die Arbeiten im Rahmen der Ortsplanungsrevision sind zwischenzeitlich weit fortgeschritten, aber noch nicht beschlossen und somit auch noch nicht rechtlich verbindlich. Um zu verhindern, dass mit dem Ende der Planungszonen Bauvorhaben lanciert werden, die der revidierten Ortsplanung zuwiderlaufen, werden die Planungs-

zonen benötigt. Die Auflage zu den Planungszonen wird in Kürze eröffnet; • beschlossen, bei der KELSAG mit einem Schreiben vorstellig zu werden, weil mehrfach Abfallsammlungen in der Gemeinde Dornach mit Dieselfahrzeugen vorgenommen wurden. Dies, obschon die Aktionärsgemeinden in ihrer Ausschreibung als Zuschlagskriterium aufgeführt haben, dass der gesamte Fuhrpark, also auch Reservefahrzeuge, elektrisch betrieben werden muss; • die Beschaffung eines neuen Kommunalfahrzeugs für den Werkhof bewilligt. Das neue Fahrzeug wird elektrisch betrieben, kostet CHF 89281.15 und wird bei der MK Fahrzeuge GmbH in Triengen bestellt. Das Fahrzeug ging aus einem Vergleich hervor und wurde vorgängig von den Mitarbeitenden der Werkhofequipe getestet. Ersetzt wird mit diesem Fahrzeug ein dieselgetriebenes Fahrzeug; • beschlossen, die Verrechnung der Kehrichtgrundgebühr neu nach Haushalten und nicht mehr nach Steuersubjekten, resp. über die Steuerrechnung vorzunehmen. Mit dieser Änderung der Rechnungsstellung wird die Grünabfuhr aus der Kehrichtgrundgebühr herausgelöst und ab 2021 eigenständig verrechnet und die Kehrichtgrundgebühr gesenkt auf neu CHF 40 pro Haushalt und CHF 80 pro Gewerbebetrieb (unter 250 Angestellten); • die dritte Etappe zur Einführung von Tempo 30 freigegeben. Nach dem mittleren und unteren Dorfteil wird nun auch an den oberen Hanglagen Tempo 30 eingeführt. Ausgenommen von Tempo 30 sind damit einzig die Kantonsstrassen, die Weidenstrasse und die Apfelseestrasse. Die dritte Etappe soll mit möglichst wenigen baulichen Massnahmen umgesetzt werden; • den Entwurf des Parkierungsreglements in erster Lesung beraten und zur kantonalen Vorprüfung verabschiedet. Mit dem Reglement werden die Ziele verfolgt, Fremdparkierung zu vermeiden, die gemeindeeigenen Parkplätze für ihren ursprünglichen Verwendungszweck freizuhalten, das Parkierverhalten bei Grossveranstaltungen und bei verkehrsintensiven Nutzungen zu steuern sowie ein nutzerorientiertes Parkplatzangebot bereitstellen und Anreize für ein Mobilitätsmanagement zu schaffen. Das Reglement wurde darauf ausgerichtet, in der Anwendung möglichst wenig administrativen Aufwand zu verursachen, deshalb ist eine Webschnittstelle vorgesehen, die es den Bezügerinnen und Bezügern von Parkkarten erlaubt, den Kauf übers Internet, resp. einer App vorzunehmen. Es ist vorgesehen, dass die Kontrolle über eine externe Stelle erfolgen soll. Nach erfolgter Vorprüfung wird das Reglement der Gemeindeversammlung unterbreitet; • beschlossen, der Gemeindeversammlung den Umbau der Gemeindeverwaltung ohne Photovoltaik-Anlage zu beantragen. Die Gemeindeversammlung wird das Projekt am 26. August 2020 beraten; • die Traktanden für die Gemeindeversammlung vom 26. August 2020 beschlossen. Behandelt werden sollen die Jahresrechnung 2019, der Umbau der Gemeindeverwaltung und die Verleihung des Dornacher Anerkennungspreises. Gemeindepräsidium

Gartenbad «Glungge» Ein grosses Dankeschön an die Nutzer unseres Gartenbades Am 7. Juli 2020 wurde vom BAG eine Kontrolle durchgeführt ob die Sicherheitsvorkehrungen im Gartenbad genügen. Diese wurden nun bestätigt. Die Bauabteilung bedankt sich, dass die Abstandsregeln und Hygienemassnahmen eingehalten werden. Es ist aber immer noch wichtig, die Coronamassnahmen weiterhin zu beachten. Somit können wir unser schönes Gartenbad den ganzen Sommer über offen halten. Ein grosses Dankeschön an unsere Wasserversorgung und Familie Hodzic, sie haben diese Sicherheitsvorkehrungen vom BAG bestens umgesetzt. Eine schöne restliche Sommerzeit in unserem Gartenbad wünscht die Bauabteilung.

SEIFENKISTENRENNEN

Im 2020 kein Seifenkistenrennen Der Grund, weshalb das jährliche Seifenkistenrennen nicht durchgeführt wird, dürfte allen bekannt sein. Der Entscheid für die Absage ist uns nicht leicht gefallen, aber wir stellen lieber Hürden

und Hindernisse auf die Rennstrecke, als dass wir diese bei der Planung und Durchführung bewältigen müssen. Was bleibt, ist die Vorfreude auf’s 2021. Thomas Gschwind

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Vorerst keine Photovoltaikanlage auf dem Dornacher Gemeindehaus

Gemeindehaus in Oberdornach: Der Umbau kostet 2,8 Millionen Franken.

Der Gemeinderat hat am Montag das Umbauprojekt für das Gemeindehaus verabschiedet. Bea Asper

eit zwei Jahren steht das Gemeindehaus in Oberdornach leer, die Gemeindeverwaltung ist im ehemaligen Bürogebäude der Swissmetal untergebracht und die Mietkosten summieren sich. Grund dafür war ein Planungsdesaster beim ersten Umbauprojekt. Inzwischen hat eine neue Steuergruppe mit neuen Planern ein umfassendes Projekt erarbeitet, das am 26. August der Gemeindeversammlung zur Bewilligung vorgelegt werden soll. Doch bei der Verabschiedung an der Gemeinderatssitzung vom Montag äusserte Thomas Gschwind (Freie Wähler) die Befürchtung, das 2,803-MillionenFranken-Projekt könnte scheitern, weil es energetisch nicht dem entspricht, was man heute von einer modernen Gemeinde erwartet. Er zeigte sich enttäuscht darüber, dass die Steuergruppe unter der Leitung von Daniel Müller (FDP) einstimmig vorschlug, es sei zum jetzigen Zeitpunkt auf eine Photovoltaikanlage auf dem Dach zu verzichten. Als Grund dafür nannte Müller das Risiko, dass sich das Bewilligungsverfahren in die Länge ziehen könnte wegen des Ortsbildschutzes. «Es ist aber vorgesehen, die notwendigen Leerrohrvorrich-

tungen einzubauen und zu einem späteren Zeitpunkt die Anlage zu installieren», versicherte er. Energiekonzept wurde heiss diskutiert Das Umbauprojekt, welches angestossen worden war zur Verbesserung der Gemeindeverwaltung, sollte jetzt nicht überladen und überteuert werden, meinte Parteikollegin Annabelle Lutgen. Man habe auch den Auftrag, sparsam mit den Steuergeldern umzugehen. So hatte der Rat in einer ersten Lesung ebenfalls aus Kostengründen entschieden, die noch funktionierende Gasheizung erst später durch eine neuere Technologie zu ersetzen. Mit einem zügigen Handeln komme man nun aus der teuren Mietgeschichte raus und rein in das Gemeindehaus, meinte Lutgen. Rudolf Hafner fand es ebenfalls unpassend, den Umbau der Gemeindeverwaltung an der energetischen Frage aufzuhängen. Er zeigte sich überzeugt, dass die Gemeinde bei ihren anderen Liegenschaften ebenfalls viele Möglichkeiten finde, dem Energiewandel Rechnung zu tragen. Gschwind hielt dem entgegen, dass man das eine tun und das andere nicht lassen soll. Natürlich würden die anderen Gemeindeliegenschaften ebenfalls zur Energiegewinnung genutzt werden; im Zuge von Sanierungs- oder Umbauten und bei Neubauten sowieso. Doch jetzt biete sich dies beim Gemeindehaus an, denn eine Verschiebung würde bedeuten, dass man wieder Geld in die Hand nehmen müsste für den Aufbau eines Gerüstes. Gemäss Energiegesetz und Leitbild sei die Gemeinde

FOTO: ZVG

Dornach zur energetischen Verbesserung ihrer Gebäude verpflichtet. Im vorliegenden Umbauprojekt für das Gemeindehaus sei dies kaum berücksichtigt worden, fand Gschwind. Dies bereite ihm Mühe, noch dahinterstehen zu können. «Man riskiert Widerstand gegen das Projekt», sagte er. In der Abstimmung sprachen sich vier Gemeinderäte für den Vorschlag der Steuergruppe aus, drei Ratsmitglieder stimmten gegen den jetzigen Verzicht auf die Photovoltaikanlage und zwei enthielten sich der Stimme. Daniel Urech (Freie Wähler) liess sich vertreten durch Monika Palatini. Gemeindeversammlung im August Zur Durchführung der Gemeindeversammlung erklärte Gemeindepräsident Christian Schlatter auf Nachfrage: «Entweder findet diese im Treff12 oder unter freiem Himmel statt. Der definitive Durchführungsort steht noch nicht fest.» Eine Beschränkung der Teilnehmerzahl schliesst er aus: «Das wäre nicht zulässig.» Der Kanton hatte vor kurzem verfügt, dass bis Ende August nur Veranstaltungen bis 100 Personen möglich sind. «Mit Sektorenbildung und weiteren Auflagen sind Veranstaltungen über 100 Personen möglich», hält Schlatter dazu fest. Bezüglich der anderen Veranstaltungen teilt Schlatter mit: «Für die abgesagte Bundesfeier gibt es ein kleines Ersatzprogramm (Beachvolleyturnier, Onlineansprache), ebenso für die abgesagte Schlachtfeier (Kranzniederlegung im engen Kreis). Ohne Ersatz abgesagt werden musste der Portiunkula-Markt.»

PARTEIEN

Ressortsystem? Ja, aber... Die SVP Dornach hat mit Unterstützung der SVP Schwarzbubenland die Vernehmlassungsunterlagen zur Revision der Gemeindeordnung (GO und DGO) im Hinblick auf die Einführung des Ressortsystems in Dornach eingehend geprüft und findet die vorgeschlagene Umsetzung grundsätzlich praktikabel. Da wir unseren bürgerlichen Überzeugungen verpflichtet sind, flossen diese in unsere Eingabe ein. Die eingereichten Unterlagen sind auf der Webseite www.svp-dornach.ch veröffentlicht und stehen jedem Interessierten zur Verfügung. Unser Fokus liegt auf folgende Themen: 1. Befugnisse der Kommissionen 2. Ressortverteilung 3. Kontrollorgan Sozialregion Dorneck 4. Regeln über die

Unvereinbarkeit von Mitgliedern der Behörden 5. Regelung für Gemeindeschreiber/-in 6. Aktualisierung der Paragrafierung der neuen Gemeindeordnung und einige Punkte mehr. Es ist uns besonders wichtig, dass die Kommissionen im Ressortsystem wieder eine beratende und antragsstellende Funktion erhalten (Stichwort: Vorberatung durch Kommissionen) sowie dass klare und nachvollziehbare Unvereinbarkeitsregeln in der Gemeindeordnung festgelegt werden. Es kann nicht sein, dass in der Gemeinde Dornach Verwandte von Behördenmitgliedern gleichzeitig Lohnempfänger sind und ein Gemeinderat zugleich in anderer Funktion bei der Gemeinde Dornach arbeitet. Aus unserer

Sicht eine groteske Situation, führt dies zu Abhängigkeiten und Beeinflussungen in der Wahrung der Interessen der Bevölkerung. Die SVP Dornach wird sich für die Berücksichtigung der Eingabe einsetzen. Ihre SVP Dornach

z Rynach isch Dienstag 28. Juli NEU bis 22 Uhr

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

EINWOHNERGEMEINDE WITTERSWIL

Witterswil liegt mit seinen rund 1500 Einwohnern/innen im solothurnischen Leimental. Zur Verstärkung unseres Verwaltungsteams suchen wir per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung einen/eine

Gemeindeschreiber/in 80–100% Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst vornehmlich: – Leitung der Gemeindeschreiberei inkl. Schaltergeschäft – Verantwortung für die Einwohnerkontrolle inkl. Ausländer – Protokollführung Gemeinderat und Gemeindeversammlung – Geschäftsvor- und Nachbearbeitung Gemeinderat – Mithilfe bei der Ausarbeitung von Reglementen – Vorbereitung von Wahlen und Abstimmungen, Initiativkontrollen – Führen des Gemeindearchivs – Beglaubigungen, Mithilfe im Bestattungswesen, Identitätskarten – Allgemeine Korrespondenz, Kassenabstimmung, Statistiken

ƒ Nachfolger für 1 – 2 ELEKTRO-Installations8rmen ƒ mit oder ohne Ladengeschäfte + ev. Kontrollbüro ƒ Wir sind schon über 70 Jahre erfolgreich am Markt ƒ Zz mit gut eingespieltem 8er-Team ƒ «Nicht das Rad neu er8nden – einfach weiterfahren» ƒ Grosser Kundenstamm < 7500, Arbeitsvorrat > 250 000 ƒ Notfallservice, Ferienablösung etc. möglich Kontakt für Interessenten info@elektro-kontrolle-basel.ch

Bahnhofstrasse 21 | Therwil | 061 721 20 30

Güterstrasse 126 | Basel | 061 361 22 22

Übrigens: Die zweite Bri erhalten Sie immer zum halben Preis!

sprechen deutsch, nglisch, französisch, italienisch und türkisch!

Janine Borer Augenoptiker-Meisterin

Esin Yasar Augenoptikerin EFZ

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit im kleinen Verwaltungsteam mit viel Freiraum für selbständiges Arbeiten. Die Anstellungs- und Arbeitsbedingungen richten sich nach der Gemeindeordnung sowie dem GAV Solothurn. Moderne, helle Büroräume, eine gute Infrastruktur und ein motiviertes Team freuen sich, Sie bald kennenzulernen. 17. + 18. Juli

Senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Foto per E-Mail an Mark Seelig (Gemeindepräsident) mark.seelig@witterswil.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Witterswil, Bättwilerstrasse 23, 4108 Witterswil.

MULDEN BIRSFELD

EN • SISS

Wir verkleinern

-50% Elektro

ENTSORGUNG

Für Auskünfte zur offenen Stelle steht Ihnen Mark Seelig unter 079 255 05 15 oder die bisherige Stelleninhaberin Franziska Fasolin unter 061 725 10 10 gerne zur Verfügung. Informationen über die Gemeinde ﬁnden Sie unter www.witterswil.ch.

HandschinAugenoptik.ch

Ihr Profil: – Gemeindeschreiber/in oder kaufmännische Ausbildung (vorzugsweise öffentliche Verwaltung) oder gleichwertige Ausbildung – Bereitschaft zur Weiterbildung als Gemeindeschreiber/in – Gute Anwenderkenntnisse MS-Office, Verwaltungssoftware – Exakte, strukturierte und selbständige Arbeitsweise – Belastbar, zuverlässig, kontaktfreudig, teamfähig und flexibel

Nachfolger für Elektro-InstallationsÕrmen in Region Basel gesucht

SEN • HORNUS NFELDEN EI H R • IL W ACH • THER

Rabatt

0 13 14 14

: 080 Gratis-Nrwww.waserag.ch

Laden- und Installations+ Einrichtungsmaterial. Arlesheim, Gartenweg 1

Fust Küchen & Badezimmer Jetzt von einmaligen SonderverkaufsSONDERVE R KAUF Angeboten proBtieren! Angebote gültig bis 23. August 2020 Seit dem 1. Juli 2019 wird die Centramed Reinach vom dipl. Arzt Didier Lindenmann geführt. Er hat die Praxis vom Ehepaar Zschieschang übernommen. Es freut uns, per 1. Juli 2020 auch den dipl. Arzt Robert Lielbriedis als neuen zusätzlichen Arzt begrüssen zu dürfen. In unserer Praxis bieten wir folgende Dienstleistungen: Hausärztliche Tätigkeit inklusive Hausbesuche nach Absprache Impf-und Reiseberatung

Fahreignungsuntersuchungen für das Strassenverkehrsamt für Personen über 75 sowie Taxiund Lastwagen-Chauffeure

Hauptstrasse 1 4153 Reinach Telefon 061 716 50 80 info.reinach@centramed.ch www.centramed.ch Öffnungszeiten: Mo –Fr ab 7 Uhr

Maximale Raumausnutzung auf 12 m2

Sonderverkaufspreis Netto nur

50% und mehr sparen! 50 Ausstellküchen müssen weg! Zum Beispiel:

Nur Fr. 11’900.– Vorher: Fr. 44’143.– Sie sparen: Fr. 32’243.–

Fr. 17’845.–

SPOT

Natürliche Farbgebung

Sonderverkaufspreis Netto nur

Fr. 15’128.–

OPUS

Inklusive Markengeräte von • Backofen und Steamer • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Kühlschrank • Insel-Dunstabzugshaube

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 5 verschiedenen Frontfarben.

Fr. 14’800.– Nur Vorher: Fr. 25’700.– Sie sparen: Fr. 10’900.–

Inklusive Geräteausstattung von • Backofen • Glaskeramik-Kochfeld • Dunstesse • Geschirrspüler • Kühlschrank

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

Exklusive Dienstleistungen für Ihren Umbau: Umbau von A – Z durch eigene Bauleiter Unser Bauleiter organisiert auf Wunsch Ihren Umbau von A – Z termingerecht. Alle erforderlichen Handwerker, wie Plättlileger, Sanitär, Elektriker, usw. werden durch ihn beauftragt. Sie haben mit Fust einen Ansprechpartner, der auch die Gesamtgarantie übernimmt.

Badmöbel mit hoher RafBnesse in über 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo

Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen.

70 Badmöbel, Duschen, Badewannen, usw. aus unseren Ausstellungen müssen weg! Zum Beispiel:

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Heimberatung: Kostenlos und unverbindlich. Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Glaswaschtisch mit matter Oberfläche. Auch die Ablaufstopfen sind passend mit einer Glasabdeckung gestaltet.

Nur Fr. 3’900.– Vorher: Fr. 8’400.– Sie sparen: Fr. 4’500.–

Nur Fr. 4’800.– Vorher: Fr.10’659.– Sie sparen: Fr. 5’859.–

Oberwil, Mühlemattstrasse 23, 061 406 90 20 Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

37 16

DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen

GEMPEN

www.gempen.ch info@gempen.ch

Baupublikationen Bauherr: Meier Urs, Haglenweg 3, 4145 Gempen – Bauobjekt: Neubau Parkfläche – Architekt: Bauherr – Bauplatz: Haglenweg 1, 4145 Gempen – Bauparzelle: GB Nr. 1923 Planauflage: Gemeindeverwaltung, vom 16. bis 24. Juli 2020. Betriebsferien Gemeindeverwaltung vom 27. Juli bis 7. August 2020 und vom 10. bis 13. August 2020. Einsprachefrist: 13. August 2020 Baukommission Gempen

Verwaltung wieder geöffnet Wir sind seit Montag, 6. Juli 2020, wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da. Diese sind: − Montag, 16.00 bis 19.00 Uhr − Donnerstag, 15.30 bis 17.30 Uhr − Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr

Bitte beachten Sie die Distanzregeln von 1,5 Metern und die Hygienemassnahmen des Bundes. Wir bitten Sie ausserdem, soviel wie möglich über das Telefon abzuwickeln. Telefonisch sind wir wie folgt erreichbar: − Montag, 13.30 bis 19.00 Uhr − Donnerstag, 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.30 Uhr − Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr

Fahrt der Generationen

9 t1

nalpark Wattenmeer erleben, die Insel Wangerooge besuchen und vieles mehr! Das Motto lautet: Alt und Jung zusammen wachsen! Kosten: 700 Franken pro Person (inkl. Bahnfahrt, Hotel mit Frühstück, Führungen, exkl. Verpflegung unterwegs). Anmeldung bis 18. August an Evang.- ref. Kirchgemeinde DornachGempen-Hochwald, Gempenring 18, 4143 Dornach oder per Mail an sekretariat@refkirchedornach.ch. Auskunft gibt Pfarrer Haiko Behrens: haiko.behrens@refkirchedornach.ch oder Tel.: 061 703 04 52. Evang.-ref. Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald

U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen-Paradies

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Dornach Freitag, 17. Juli 19.00 Gottesdienst mit Eucharistie. Gest. JM für die Gefallenen der Schlacht zu Dornach Sonntag, 19. Juli 10.30 Gottesdienst mit Kommunion Katholische Gottesdienste in Hochwald Sonntag, 19. Juli 9.15 Gottesdienst mit Kommunion Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald Sonntag, 19. Juli 17.00 Der Gottesdienst findet draussen

(aufgrund der Sonnenhitze) hinter dem Timotheus-Zentrum statt. Aufgrund der Corona Pandemie werden wir den Gottesdienst ohne Abendmahl feiern. Auch draussen wird der Gottesdienst musikalisch von Risa Mori am Klavier und Sebastian Münchmeyer am Cello begleitet. Im Anschluss sind Sie herzlich eingeladen am gewohnten Kirchenkaffee oder draussen Grillieren teilzunehmen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Gemeinschaftssaal statt, welcher genug Platz bietet den Sicherheitsabstand zu gewährleisten.

Nächste Schatzsucher: Samstag, 29. August von 9.30 bis 12.00 im reformierten Kirchgemeindehaus, Dornach, Gempenring 18 in Dornach Ökumenische Gemeinschaft Dornach Gebetszeiten an der Amthausstrasse 8: Montag bis Samstag: 7.00, 12.00, 18.00, 21.00 Sonntag: 7.30, 12.00, 15.00, 21.00 Sonntag, 19. Juli 9.00 Wortgottesfeier

VEREINSNACHRICHTEN Dornach Carmina Vokal-Ensemble. Leitung: Ly Aellen Proben: Montags 20.00–22.00 Uhr in der Rudolf Steiner Schule Birseck Aesch. Kontakt: illae@ gmx.ch, 061 701 90 11, 079 353 07 50. Ev.-ref. Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald. Mittagstisch für Schulkinder: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag im Timotheus-Zentrum, Gempenring 16, Dornach. Anmeldung und Auskunft bei Bea Flores, Tel. 077 481 94 34, E-Mail: floerli58@hotmail.com – Kindertreff. Ab 7 Jahren. Jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag, 14–17 Uhr, Timotheus-Zentrum Gempenring 18, Dornach. Programm während der Schulferien, Gemeindebrief auf www.refkirchedornach.ch – Jugendtreff. Jugendliche von 10 bis ca. 16 Jahren. Freitagabend von 18–21 Uhr Timotheus-Zentrum, Gempenring 18, Dornach. Anmeldung und Auskunft für Kinder- und Jugendtreff bei René Burri, Jugendarbeiter, 061 701 36 41, 061 599 27 16, E-Mail: reneburri@breitband.ch. Programm während der Schulferien, Gemeindebrief auf der Homepage www.refkirchedornach.ch Jugendarbeit Dornach. Die Jugendarbeit Dornach kümmert sich um Anliegen von Jugendlichen und betreibt das Jugendhaus Dornach als offener Treff. Öffnungszeiten Treff: Mi, 14.00–22.00; Fr, 18.00–22.00; So, 14.00–18.00 (jeden 2. So.). Wei-

Mühlemattstrasse 25/28 4104 Oberwil Tel. 061 405 11 66

tere Informationen sind auf www.jugendarbeitdornach.ch zu finden. – Jugendarbeit Dornach, 061 701 60 53, team@jugendarbeit-dornach.ch Musikverein Concordia Dornach. Hauptprobe jeden Dienstag, 20.00–22.00 Uhr, in der Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontakt: Salomé Derrer, Tel. 079 963 29 63. Orchester Dornach. Proben jeweils Mittwoch, 20.00, im ref. Kirchgemeindehaus Dornach. Kontaktperson: Imelda Ackermann, Baschiackerstrasse 293, 4232 Fehren, Tel. 061 791 91 49. Senioren Turngruppe Dornach. Obmann Raymond Scheller, Dornach, Tel. 061 701 73 42. Turnen: Mittwoch 17 bis 18 Uhr (Turnhalle Brühl). Leitung: 2 ausgebildete Vorturnerinnen. Honorar:

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im Wochenblatt. Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc. Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 15 Zeilen

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.15 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr baumannoberwil.ch baumann-shop.ch

• Reparaturen aller Fabrikate

Fr. 93.– pro Jahr Fr. 186.– pro Jahr Fr. 279.– pro Jahr

CH Regionalmedien AG www.wochenblatt.ch inserate@wochenblatt.ch

Grösstes Fachgeschäft in der Region • Alle Fabrikate zu sensationellen Preisen

Verwaltungsferien In der Zeit vom 27. Juli bis und mit 7. August 2020 ist die Verwaltung ganz geschlossen und wir sind nur in Notfällen (Todesfälle) erreichbar (bitte beachten Sie den Anrufbeantworter 061 701 86 26). Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Gempen

REFORMIERTE KIRCHE

Aufgrund der coronabedingten Absage der Gemeindereise im Juni bieten wir die «Fahrt der Generationen» für die neuen Konfirmanden und für die Erwachsenen an. Gemeinsam werden wir uns auf die Reise nach Hamburg und Carolinensiel begeben und zwar von Montag, 28. September bis Sonntag, 4. Oktober. Wir werden eine Kirchgemeinde im Dunstkreis der Hansestadt Hamburg kennenlernen, eine Stadtführung (mit Stadtrallye!) erleben, eine Hafenrundfahrt machen, Fisch essen, Kirchen und Moscheen sehen, geführt blind sein, unser Plattdeutsch aufbessern, Ponys streicheln, eine Wanderung im Natio-

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Filiale Breitenbach Passwangstrasse 3 4226 Breitenbach Tel. 061 783 72 72

Die mit de roote Auto !

Schulthess Waschmaschine Spirit 540 - Ever Rose, inkl. MwSt., ohne Montage

2973.– 2213.– Aktion gültig bis

31. 8. 2020

Sport-Club Dornach. Trainingszeiten aller Mannschaften: I. Mannschaft, 19.00–21.00, Mo–Fr; II. Mannschaft, 19.00–21.00, Mo, Di, Do; III. Mannschaft, 19.30–21.00, Mo, Mi; Senioren, 19.15–20.45, Mi; Veteranen, 19.15–20.45, Mi; A-Junioren, 19.30–21.00, Di, Do, Fr; B-Junioren, 19.30–21.00, Di, Do; C-Junioren, 19.00–20.30, Mo, Mi; Da-Junioren, 17.45–19.15, Di, Do; DbJunioren, 18.00–19.30, Mo, Mi; Ea-Junioren, 17.30–19.00, Di, Do; Eb-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Do; Fa-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; FbJunioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; G-Junioren, 17.30–18.45, Mi. Turnverein Dornach. TRAINING. Mutter und Kind-Turnen: DO; Kinderturnen: MO; Jugendriege: DO; Hip-Hop (Kinder): DI; Badminton (Kinder): MI; Unihockey (Kinder): FR; ActiFit Frauen: DO; ActiFit Männer: FR; GymFit Frauen: DO (Fitness), DI (50+-); GymFit Männer: MO (Fitness und Spiel), MO (Fitness); Volleyball (Frauen): MI; Faustball (Männer): MI; Aerobic: MO; Yoga: DI. – www.tvdornach.ch Veloclub Dornach. Ganzjähriges Training. In der Sommerzeit Trainingsausfahrten für div. Stärkegruppen, Treffpunkt DI, 18.15 Uhr, Restaurant Öpfelsee (bei nasser Strasse DO). Kontakt: M. Boppart, 061 701 63 37. www.vcdornach.ch

Verkaufe für Liebhaber schöne alte Fichtenbalken aus dem

Kloster Dornach.

Verarbeitet zu Säulen mit einer Höhe von ca. 120 cm. Dimension 18 x 14 cm. Weiter wunderschöne Einzelstücke zu verkaufen. www.zur-natur.ch, Tel. 079 456 57 27

Liebe «Beggehuus»-Freunde

Sonderaktion

Schulthess Waschmaschine Spirit 520 inkl. MwSt., ohne Montage

Fr. 5.–/Std. Senioren ab 60 sind willkommen.

• Wir organisieren den ganzen Küchenumbau • Grosse Küchenausstellung

Tolle Angebote ﬁnden Sie jetzt auch auf unserer Homepage: baumannoberwil.ch

Wir haben uns entschlossen, das «Beggehuus» in Hochwald in dieser Saison nicht zu öffnen. Die nötigen Schutzmassnahmen können nicht gut und sicher umgesetzt werden. Das Beggehuus kann jedoch für private Zwecke gemietet werden. Anfragen unter: beggehuus@gmail.ch. Wir freuen uns, euch in der Saison 2021 wieder zu begrüssen, und wünschen allen alles Gute und bleibt gesund. Bäcker- und Konditoren-Verein Basel

Das Gesetz der Unerbittlichen Die Erfolgsserie der Bestsellerautorin

ANNE GOLD

geht weiter

CHF

29.80

Anne Gold Das Gesetz der Unerbittlichen Der Christ-Clan Band 2 ISBN 978-3-7245-2413-7

Bereits erschienen

Anne Gold Eine Münze für Anna – Der Christ-Clan Band 1 ISBN 978-3-7245-2321-5 CHF 29.80

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Zu vermieten 2 – 2½-Zimmer

3 – 3½-Zimmer

Zu vermieten in Bottmingen, Schulstrasse, per 1.8. 2020 2-Zimmerwohnung mit Balkon, Bad/WC, Kellerabteil vorhanden. Ruhige, zentrale Lage, Nähe Tramstation. Miete: Fr. 1020.– exkl. NK, EHP Fr. 110.– mtl. Auskunft erteilt: Bont Treuhand AG, Reinach, Tel. 061 711 22 43

In Reinach, an der Hauptstr. 98 vermieten wir eine schöne, ruhige

3,5 Zi.-Wg. Fr. 1680.–, NK Fr. 195.– Im 1. OG, Lift, Balkon, Cheminée, EH Auskunft und Besichtigung: 061 922 05 55 / weibel@ebl.com

Zu vermieten in Arlesheim Nach Vereinbarung zu vermieten in Therwil

2½-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten und Cheminée. Dachgeschoss, ohne Lift, ruhige und zentrale Lage. Miete Mt. Fr. 1'500.– NK ca. Fr. 140.– Tel. 061 721 11 93

4 – 4½-Zimmer und grösser Nach Vereinbarung zu vermieten in Therwil

4½-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten. 1. Stock, sonnige, zentrale Lage. Miete Mt. Fr. 1'710.– NK ca. Fr. 180.– Tel. 061 721 11 93

3-Zimmer-Wohnung per 1. September 2020

3-Zimmer-Wohnung, 63 m²,

an junge Familie, auch an alleinerziehende Mutter. Keine Haustiere. Handwerkl. Geschick erwünscht. Miete: CHF 950.– inkl. CH Regionalmedien AG, Chiffre Nr. 2000099, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Diverses Im Stedtli Laufen Ladenlokal, 170 m² EG + 1. OG Miete: CHF 2800.– NK CHF 180.– 3½-Z.-WHG, 100 m², 2. OG Miete: CHF 1380.– NK CHF 140.– *Tel. 079 388 65 82 Ch. Scherrer

Tragen auch Sie einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz bei und räumen Sie!! Bringen Sie Ihre Sachen vorbei, es lohnt sich auf alle Fälle. Sie werden aufschlussreich beraten.

10 - 18 Uh Sonntag 26. Juli 2020 r Restaurant Pine (neben Coop / vis-à-vis v. Bahnhof) Bahnhofstrasse – Laufen/BL

Montag 27. Juli 2020 Restaurant Schopf Hauptstrasse 8 – Reinach/BL

Ankauf von GoldVreneli gemäss dem Tageskurs der NZZ

Sentimentale Altlasten, Eheringe, Ketten, Brillantschmuck, Anstecknadeln, Perlenketten, Medaillen, Gold- & Silbermünzen, Mark, Schilling, Vreneli, Uhren aller Art, Pendulen, Taschenuhren (auch defekte) Modeschmuck usw. Alle Silberbestecke, z.B. JEZLER, WMF, usw. Alles in Silber/versilbert (Schmuck, Silberbarren, Medaillen usw.) Zinn, Kupfer, Bronze, Statuen, Eisenbahnen, Blech-Spielzeug, Instrumente, ungestempelte CH-Briefmarken, alles Kurioses! Franz Ritter - Bijoutier/Juwelier - Postfach 145 - 4436 Oberdorf/BL Für weitere Fragen: Tel. 079 644 39 17 - info@besteckeritter.ch

Gratulieren Sie Ihren Lehrabgängern zur bestandenen Prüfung auf unseren Sonderseiten «Lehrabschlüsse». jetzt inserieren. Erscheinung Inserateschluss

Donnerstag, 23. Juli Donnerstag, 16. Juli

Verkauf und Beratung Birsigtal Bote Tel. 061 706 20 20, bibo@wochenblatt.ch, www.bibo.ch Wochenblatt Birseck und Dorneck Tel. 061 706 20 20, inserate@wochenblatt.ch, www.wochenblatt.ch

punktgenau repariert & montiert

4153 Reinach, Mobil 079 829 36 37 Tel. 061 554 26 47, www.meury-sanitaer.ch

Reparaturen, Instandhaltung Filter- und Boilerservice

Gesucht Wir suchen in Basel und Umgebung

EFH oder Bauland Telefon 079 415 32 03

AGENDA

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Donnerstag, 16. Juli

Donnerstag, 23. Juli

Münchenstein l «Ronja Räubertochter». Arena im Park im Grünen. 14 u. 16 Uhr.

Freitag, 17. Juli

Ausstellungen

Dornach l Goethes «Faust I». Goetheanum, Grosser Saal. 17.30 Uhr.

Arlesheim l «Von A bis Z.» Künstlerbücher in der Sammlung Würth. Forum Würth, Dornwydenweg 11. Dienstag bis Sonntag, 11–17 Uhr. Ab 17. Juli. Bis Juli 2021. l «(na, fritze?) lakritze». Das Universum Dieter Roth in der Sammlung Würth. Forum Würth, Dornwydenweg 11. Dienstag bis Sonntag, 11–17 Uhr. Bis Juli 2021. l Kunst besser sehen ... Esther Link gibt den Ton an. SichtArt Optik, Hauptstrasse 34. Di—Fr, 8.30–12 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Samstag 9–16 Uhr. Bis 10. August.

Hochwald l Besuch im «Spechtgarten» mit dem Natur- und Vogelschutzverein Dornach. Führung von Rosmarie Champion. Höfliweg 31. 19 Uhr. Münchenstein l «Ronja Räubertochter». Arena im Park im Grünen. 14 u. 16 Uhr.

Samstag, 18. Juli

Dornach l Christine Engelhard, «Lebensbilder». Stillleben und Landschaften. Kloster Dornach, Kreuzgang. 7—21 Uhr. Bis 30. August. l «Zurückkunft». Bilder von Irina Bugoslavska. KunstRaumRhein, Haus Julian, Dorneckstrasse 37. Samstag und Sonntag, 14–18 Uhr, sowie auf Anfrage. Bis 8. August.

Dornach l Goethes «Faust II». 1. bis 3. Akt. Goetheanum, Grosser Saal. 15 Uhr. Münchenstein l «Ronja Räubertochter». Arena im Park im Grünen. 14 u. 16 Uhr.

Sonntag, 19. Juli

Münchenstein l Schweizer Medienkunst: Knowbotiq, Alan Bogana, Félicien Goguey. Haus der elektronischen Künste. Mi—So, 12—18 Uhr. Bis 2. August.

Dornach l Goethes «Faust II». 4. bis 5. Akt. Goetheanum, Grosser Saal. 11 Uhr. Münchenstein l «Ronja Räubertochter». Arena im Park im Grünen. 14 u. 16 Uhr.

Montag, 20. Juli Münchenstein l «Ronja Räubertochter». Arena im Park im Grünen. 14 u. 16 Uhr.

Dienstag, 21. Juli Münchenstein l «Ronja Räubertochter». Arena im Park im Grünen. 14 u. 16 Uhr.

Mittwoch, 22. Juli Münchenstein l «Ronja Räubertochter». Arena im Park im Grünen. 14 u. 16 Uhr.

Zu sehen im KunstRaumRhein: Bilder von Irina Bugoslavska.

FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

Schon gehört? Der Bider & Tanner CD-Tipp

Herzlichen Glückwunsch

Gewonnen hat beim Kreuzworträtsel vom 9. Juli 2020 Lisbeth Fischer Bachmattweg 12 4153 Reinach

CD des Monats Juli Gefeiertes Album von Norah Jones

CHF 20.70

In dieser Woche winkt ein Gutschein im Wert von 50 Franken von Bider und Tanner für das richtige Lösungswort. Schicken Sie Ihre Lösung per E-Mail an wettbewerb@wochenblatt.ch oder per Fax an 061 706 20 30 oder Postkarte an AZ Zeitungen AG, Rheinstrasse 3, 4410 Liestal.

statt CHF 25.90

Ihre Einsendungen müssen bis spätestens Montag, 20. Juli 2020, bei uns eintreffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Norah Jones: Pick Me Up Off The Floor

Lösung 28/2020: BAUKUNST

Zwischen Popmusik und Jazz – auf ihrem neuen Album zeigt die amerikanische Singer-Songwriterin Norah Jones wieder einmal mehr ihre unverwechselbare und gefühlvolle Stimme. Universal, 2020

1. MENA KOST / UELI PFISTER: Dino und Donny Bilderbuch F. Reinhardt Verlag 2. JEAN-LUC BANNALEC: Bretonische Spezialitäten Kriminalroman, Kiepenheuer & Witsch Verlag 3. PIERRE MARTIN: Madame le Commissaire und die Frau ohne Gedächtnis Kriminalroman, Knaur Verlag 4. DONNA LEON: Geheime Quellen Kriminalroman, Diogenes Verlag 5. MARCO BALZANO: Ich bleibe hier Roman, Diogenes Verlag 6. SANDRA HUGHES: Tessiner Verwicklungen Der erste Fall für Tschopp & Bianchi Kriminalroman, Kampa Verlag 7. MARTIN WALKER: Connaisseur Kriminalroman, Diogenes Verlag 8. HANSJÖRG SCHNEIDER: Hunkeler in der Wildnis Kriminalroman, Diogenes Verlag 9. MELITTA BREZNIK: Mutter Chronik eines Abschieds Roman, Luchterhand Literaturverlag 10. KATJA BRANDIS: Seawalkers (Band 3) Wilde Wellen Jugendroman, Arena Verlag

1. KARIN BREYER: Wandern in der Nordwestschweiz Die beliebtesten Touren von Karin Breyer Wanderbuch, F. Reinhardt Verlag

KATHRYN SCHNEIDERGUREWITSCH: Reden wir über das Sterben Vermächtnis einer Ärztin und Patientin Erfahrungsbericht, Limmat Verlag

3. FERDINAND VON SCHIRACH / ALEXANDER KLUGE: Trotzdem Philosophie, Luchterhand Literaturverlag

4. RICHARD DAVID PRECHT: Künstliche Intelligenz und der Sinn des Lebens Essay, Goldmann Verlag

5. KARINA REISS / SUCHARIT BHAKDI: Corona Fehlalarm?

Zahlen, Daten und Hintergründe. Zwischen Panikmache und Wissenschaft Gesundheit, Goldegg Verlag

6. Unterwegs zuhause Mit dem Wohnmobil durch Europa

Camping-Reiseführer, Kunth Verlag

7. ZORA NEALE HURSTON: Barracoon Die Geschichte des letzten amerikanischen Sklaven

Biographisches, Penguin Verlag

8. PHILIPPA PERRY: Das Buch, von dem du dir wünschst, deine Eltern hätten es gelesen

(und deine Kinder werden froh sein, wenn du es gelesen hast) Erziehungsratgeber, Ullsteinverlag

9. JONATHAN BÜTTNER / GUDRUN PILLER / DANIEL SUTER: Zeitsprünge

Basler Geschichte in Kürze Basiliensia, Christoph Merian Verlag

10. CONCETTO VECCHIO: Jagt sie weg! Die Schwarzenbach-Initiative und die italienischen Migranten Schweizer Geschichte, Orell Füssli Verlag