Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Im Salon Franziska Romana schliesst sich der Duftkreis

SchlossHallwyl Während einer Woche inszenierten renommierte Parfümeure fünf Räume mit speziellen Düften Einer von ihnen ist Alexander Lauber von «Wiener Blut»

■ FRITZ THUT

Für das Projekt «Duft und Raum» auf Schloss Hallwyl arbeitete Mu seum Aargau mit dem Verein Scent-Festival zusammen. Während ei ner Woche konnten Besucher gegen ei nen kleinen Aufpreis in die spezielle Welt der Düfte und Parfüms eintauchen.

Nicht nur wurden fünf historischen Figuren der Hallwyl Familie gewidmete Räume mit einem eigens kreierten Duft «bespielt», es gab während der von Ex

perten geleiteten Führungen zudem viel über eine Branche zu entdecken, die oft ebenso unscheinbar operiert, wie die Düfte unsichtbar sind.

Komplexe Noten aus elf Tönen Einer der Exponenten, die man kennen lernen konnte, war der in Wien wohn hafte Alexander Lauber Er ist Gründer und Creative Director der Marke «Wiener Blut», die bisher zehn verschiedene Düf te geschaffen hat, die an die goldenen Zeiten der österreichischen Monarchie erinnern sollen.

Zusammen mit Mark Buxton, einer in Hamburg aufgewachsenen und durch eine «Wetten dass» Wette bekannt ge wordenen «Nase», mit dem er bei «Wie ner Blut» zusammenarbeitet, beduftete Lauber gleich zwei der fünf Schlossräu me. Das Duo bespielte die Fischerei von Dietrich von Hallwyl, wo man das Klimt

Bild «Fischerblut» unter anderem mit Rhabarber, Haselnuss, Veilchen und San delholz umsetzte.

Im Salon Franziska Romana, die im 18 Jahrhundert aus Wien aufs Schloss Hallwyl flüchtete, schliesst sich der Duft kreis Auch hier widerstanden Lauber und Braxton der Versuchung, die The matik des Raumes allzu plump umzu setzen. «Herzblut» heisst die aus elf Tö nen, wie etwa Geranium, Zeder, Seerose und Tonkabohne, zusammengesetzte Duftnote «Wir wollten einen andern Zu gang finden und etwas nicht Naheliegen des anstreben», verriet Lauber im Duft Talk mit Chefkurator Rudolf Velhagen.

Hier liess sich der «Wiener Blut» Chef zudem entlocken, dass man an einem elften Parfüm arbeite: «Dies ist ein lang wieriger Prozess Erst wenn ich hundert prozentig zufrieden bin, gehen wir damit auf den Markt; voraussichtlich 2023.»

SALZKORN Ich bin

Die Nachrichten welche uns tagtäg lich erreichen kön nen einen schon n Angst und Schrecken versetzen Abgese hen von den Kriegs gräueln der men schenverachtenden Despoten auf dieser Welt sind es auch die kommenden Mo nate mit dem Mangel an Energie Ich als unverbesserlicher Optimist meine dass nicht alles so heiss gegessen wird wie es uns momentan vorgekocht wird Vor diesem Hintergrund nimmt sich d e Dis kussion über das Er, Sie, Es und was wir uns zu eigen machen dürfen eher be scheiden aus

Ich komme jedoch ins Grübe n ob ich m t meiner Lebensart noch in das eine oder andere Schema hineinpasse Ausser meiner Passion dem Kochen geht mir jegliche Freude am Waschen Putzen Bügeln ab Auch shoppe ich nicht gerne, Friseurbesuche gehen nicht mit Vorfreu de einher Handarbeiten liegen nicht mal rum sie exist eren nicht in unserem Haus A so bin ich definitiv keine etwas vera te te Form einer Sie Hingegen kann ich Wände verputzen Möbel zusammen schrauben Wände anmalen und zusätz lich so einige andere praktische Dinge Auch finde ich Gefa len an schönen schnellen Autos und fahre gerne grosse Die kle nen fühlen sich zum Lenken eher wie Gokarts an Dann gehöre ich wohl in die etwas praktisch veranlagte moder nere Version einer Sie Oder eventuell sogar eine erfolgreiche Sie? Kann sein wenn man davon absieht, dass erfolgreich gleichzusetzen ist mit Chefsesse oder dergleichen Zudem habe ich mir ausser Wissen und Können nichts mittlerweile Unerlaub tes angeeignet Wenn versehentl ch doch dann tut es mir auch rückblickend nicht leid Erstens machen wir al e mal Fehler und zweitens wird die momentan ge führte Diskussion über kulturelle Aneig nungen ins Absurde geführt und das eventuell anfäng ich gut Gemeinte drif tet ins Verkehrte Nach diesem Exkurs zu mir selbst gelange ich sch ussendlich zur Einsicht dass ich eine ganz normale Sie bin, welche nicht gerne in eine Schub lade gesteckt wird Kurz: Leben und eben lassen Beatrice Strässle, Montabone Provinz Asti

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg Nummer 39 Post CH AG

Beatrice Strässle

Beduftet und in farbiges Licht gesetzt: Alexander Lauber von «Wiener Blut» im Salon Franziska Romana auf Schloss Hallwyl Foto: Fr tz Thut

Lenzburg, Kantonsstrasse K 374; Lenzburg-Ammerswil Sperrung und Umleitung für Sicherheitsholzung

Wegen Sicherheitsholzung wird die Kantonsstrasse K 374 zwischen Lenz burg und Ammerswil (Parkplatz Fünf weiher bis Abzweiger Ammerswil/ Egliswil)

vom Montag, 3 Oktober 2022, 7 00 Uhr, bis Freitag, 7 Oktober 2022, 17 00 Uhr

für jeglichen Motorfahrzeugverkehr, inkl. Zweiradfahrer gesperrt. Es be steht eine signalisierte Umleitung Für den Regionalbus Lenzburg (Buslinie 392) ist die Strecke befahrbar

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unver meidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Aarau, 29. September 2022 Der Kantonsingenieur

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen Rupperswil, Sarmenstorf Schafisheim, Seengen Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021)

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

Abo Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA

Telefon 058 200 55 55

Telefax 058 200 55 56

Zustellung: Die Post

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner

www chmedia.ch

Beteiligungen der CH Media AG auf

www chmedia.ch

n Baugesuche

Bauherrschaft: M. Walti Winteler und B. Winteler Gartenstrasse 25 5600 Lenzburg

Planverfasserin: Chantal Meier Architektur GmbH Aavorstadt 1 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Anbau Einfamilienhaus, neue Wärmepumpe, neue Dachfenster

Bauplatz: Gartenstrasse 25 Parzelle 2300

Bauherrschaft: Sonja Pasquali und Hans Ulrich Karli Bölli 12 5600 Lenzburg

Planverfasserin: Haustechnik Oppliger AG Hölli 14b 5504 Othmarsingen

Bauobjekt: Wärmepumpe Bauplatz: Bölli 12 Parzelle 911

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 30 September bis 31. Oktober 2022.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Der Stadtrat

n Baugesuch

Bauherr: Erich Kleiner, Hofmattweg 3, 5704 Egliswil

Bauobjekt: Erstellung Aussenkamin für Schwedenofen

Bauplatz: Hofmattweg 3, Parzelle Nr 1046

Auflage vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat 5704 Egliswil, einzureichen.

n Baugesuch

Bauherr: Patrick Villoz, Emmet strasse 13, 5704 Egliswil

Bauobjekt: Erstellung Balkon mit gedecktem Holzlager, Aus sentreppe und Aussentüre

Bauplatz: Emmetstrasse 13, Parzelle Nr 956

Auflage vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinde rat, 5704 Egliswil, einzureichen.

n De Gmeindrot bi de Lüt Am Donnerstag, 29 September 2022, ab 18 30 Uhr, findet in den Räumlichkeiten der Chestonag Automation AG am Wächterweg 4 der Informationsanlass des Gemeinderats «De Gmeindrot bi de Lüt» statt Die Mitglie der des Gemeinderats stehen der Bevölke rung für Informationen und Anliegen zur Verfügung Gleichzeitig kann der Kontakt unter den teilnehmenden Personen gepflegt werden. Für einen Imbiss ist gesorgt.

Während des Anlasses besteht die Möglich keit, die Chestonag Automation AG zu be sichtigen Fachkundiges Personal steht für Führungen zur Verfügung.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Gemeinderat Seengen

n Bibliothek

Die Bibliothek ist während den Herbstferien an folgenden Samstagen für Sie geöffnet: 1 / 8 / und 15 Oktober 2022 von 9 00 12 00

Uhr

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Herbstferien.

Ihr Bibliotheksteam

n Baugesuch

Bauherrschaft: Pfarrei Bruder Klaus Flurengasse 6 5616 Meisterschwanden

Vorhaben: Sanierung Kapelle Bruder Klaus

n Baugesuch

Bauherrschaft: Ibrahim und Kiymet Etgintogrul Hauptstrasse 36 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Renovation Wohn- und Gewerbehaus

Objektadresse: Hauptstrasse 34 Parzelle 148 Gebäude 391

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 30 September bis Montag, 31. Oktober 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Benno Broch Haldenweg 2 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Ausbau Estrich und Luft/Wasser-Wärmepumpe in Splitbauweise

Objektadresse: Haldenweg 2 Parzelle 357 Gebäude 177

Weitere

n Baugesuch

Bauherrschaft: Quality Montagen GmbH Blumenweg 13 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Teilabbruch bestehende Liegenschaft (Gebäude-Nr 403) Neubau 3-Reihen-Einfami lienhäuser mit Garagen

Ortslage: Hallwilerweg 14 Parzelle Nr 2043

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 30 September bis 31. Oktober 2022 unter dem Link www.fahrwangen.ch/amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

n Senioren-Mittagstisch

Das Alterszentrum Chestenberg bietet für Frauen und Männer im Pensionsalter jeweils am 1. Freitag im Monat um 11.30 Uhr den Senioren Mittagstisch an Der nächste Senioren Mittagstisch findet am 7 Oktober 2022 statt Die Anmeldung kann telefonisch bis Mittwoch, 5 Oktober 2022 unter 062 200 22 22 oder 30 erfolgen Das Alters zentrum freut sich auf eine rege Teilnahme. Möriken, 29. September 2022

Gemeindekanzlei

n Baugesuch

Bauherr: Neue Wohnbau AG Schochenmühlestrasse 2 6340 Baar

Bauobjekt: Projektänderung zum Mehrfamilienhaus mit Garage

Objektadresse: Oberdorfweg 1 Parzelle 2494

Weitere Bewilligung: keine Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemein derat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Baugesuch

Bauherr: André Schärer Weihergasse 6 5103 Möriken

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung

Objektadresse: Weihergasse 6 Parzelle 621 Gebäude Nr 53

Weitere

Bewilligung: keine Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Ortslage: Parzelle Nr 1618, Seeweg

Öffentliche Auflage vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. Gemeinderat Seengen

n Baugesuch

Bauherrschaft: Anita Walde, Wächterweg 5A, 5707 Seengen

Vorhaben: Sichtschutz DEFH

Ortslage: Parzelle Nr 3583 Wächterweg 5A

Öffentliche Auflage vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. Gemeinderat Seengen

Bewilligung: keine Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag. 30 September bis Montag, 31. Oktober 2022 bei der Gemeinde verwaltung Niederlenz

Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

n Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestim mungen werden die Eigentümer/innen von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen aufgefordert, überhängen de Äste von Bäumen und Sträuchern hinter den Strassen bzw Gehwegrandabschluss zurückzuschneiden Die lichte Höhe muss über Strassengebiet mindestens 4.50 m und über Gehwegen mindestens 2.50 m betragen (gemäss Abbildung).

Im Bereich von Kurven und Kreuzungen so wie bei privaten Grundstückszufahrten sind sichtbehindernde Bäume und Sträucher je derzeit zu entfernen In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und 3 m gewährleistet sein. Stras senbeleuchtungen, Verkehrssignalisationen sowie Hydranten dürfen durch Bepflanzun gen in keiner Art und Weise beeinträchtigt werden und müssen jederzeit freigelegt sein.

Im Interesse der Verkehrssicherheit erwar tet der Gemeinderat die umgehende und einwandfreie Behebung bestehender Beein trächtigungen Wir zählen auf die Mithilfe aller Betroffenen und danken im Namen der Strassenbenützer

Rupperswil, 29. September 2022 Gemeinderat Rupperswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Wohlgemuth Nina und Fischer Stefan Ebnetstrasse 18 8424 Embrach

Projektverfasser: amz architekten AG Okenstrasse 6 8037 Zürich

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Nebengebäude

Ortslage: Parzelle 1168, Halden 23

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Boniswil, 29. September 2022

Gemeinderat Boniswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Andrey-Kurzeder Irene Pfaffenhalde 28A 5706 Boniswil

Projektverfasser: F Berner-Iberg AG Schützenstrasse 14 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Anbau Fahrradraum Ortslage: Parzelle 1306 Pfaffenhalde 28A

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Boniswil 29. September 2022

Gemeinderat Boniswil

n Baugesuch

Bauherr: Einwohnergemeinde Dürrenäsch vertreten durch den Gemeinderat Dürrenäsch Sedelstrasse 1 5724 Dürrenäsch

Grundeigentümer: Ortsbürgergemeinde Dürrenäsch vertreten durch den Gemeinderat Dürrenäsch Sedelstrasse 1 5724 Dürrenäsch

Parzellen/ Gebiet: 1134, 1144 / Obersedel

Bauobjekt: Verlegung öffentlicher Parkplatz

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 30 September bis 31. Oktober 2022

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begrün dung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 26 September 2022 Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Matter Ladina Naglerweg 4 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauplanung Baur Neumattstrasse 4D 5614 Sarmenstorf

Bauobjekt: Umnutzung Wohnung in KITA, Neubau Gartenhaus und Spielturm (nachträgliches Gesuch)

Bauplatz: Bahnhofstrasse 7

Zone: Dorfzone

Parzelle: 776

Öffentliche Auflage vom 30 September bis 31. Oktober 2022 auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Kowanda Florian Moosgasse 20 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft

Bauobjekt: Stützmauer, Ersatz Hecke Bauplatz: Bauherrschaft

Projektverfasser: Moosgasse 20

Zone: Wohnzone 2

Parzelle: 1077

Öffentliche Auflage vom 30 September bis 31. Oktober 2022 auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Der Gemeinderat

n Baugesuche

Bauherr: BauRent AG Ost Dottikerstrasse 1 5504 Othmarsingen

Objekt: Erneuerung Aussenfassade, Einbau Dachflächenfenster und Vergrösserung Garagentor

Ortslage: Dottikerstrasse 1 Parzelle 1064

zusätzliche Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilli gungen (grenzt an K266)

Bauherr: Fortimo AG Rorschacherstrasse 286 9016 St.Gallen

Objekt: Baustellenabschrankung/ Bauwandbeschriftung, Vermarktungstafeln und Fahnen

Ortslage: Lenzburgerstrasse Parzellen 969, 968 1149 und 62

zusätzliche Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilli gungen (grenzt an K267)

Öffentliche Auflage vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 27 September 2022 Gemeindekanzlei

n Öffentliche Auflage Beitragsplan Erschliessung Blumenrain, Ausbau Strasse

Der Beitragsplan «Erschliessung Blumenrain Ausbau Strasse» liegt gestützt auf § 35 Abs 1 und 2 des kantonalen Baugesetzes (BauG) in der Zeit vom Freitag, 30 September 2022, bis Montag, 31 Oktober 2022, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei Othmarsingen zur öffentlichen Einsichtnahme auf Die betroffenen Grundeigentümer werden mit separatem Schreiben auf die Publikation und die öffentliche Auflage aufmerksam gemacht Allfällige Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinde rat Othmarsingen, Kirchrain 1, 5504 Othmarsingen, einzureichen Diese haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Es ist anzugeben wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle des aufliegenden Beitragsplanes verlangt wird Auf Einsprachen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, wird nicht eingetreten. Othmarsingen 26 September 2022 Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Roman Thommen Flückenstrasse 1 5616 Meisterschwanden

Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss (bereits erstellt); Neubau Photovoltaikanlage

Standort: Flückenstrasse 1 Meisterschwanden Parzelle Nr 1379

Zone: W2

Öffentliche Auflage: 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022; Elektronisch unter: www meisterschwanden.ch/baugesuche-auflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzurei chen.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Urech Micha Daniel Rudolf Birackerstrasse 1 5703 Seon

Bauobjekt: Kleintierstall Ortslage: Birackerstrasse 1 Parz. Nr 2905

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

für

Engel sind Ihre ständigen Begleiter, sagt Engelmedium Daniela Schenkel Vermittlerin zwischen Himmel und Erde Eine Inspirationsquelle für eine neue Betrachtungsweise.

Den Menschen das Urvertrauen zurückzugeben, sie dazu zu ermutigen, Herausforderungen anzunehmen und den eigenen Weg zu gehen.

Das ist die Stärke von Daniela Schenkel.

Vortrag, Freitag, 14 Oktober 2022, 19:30 21:00 in Birrwil AG

«Engel im Alltag erleben und integrieren»

Freitag, 7 Oktober 2022

Geführte Engelmeditation mit persönlicher Engelbotschaft für Dich.

Spirituelle Seminare ab November 2022

1 Spirituelles Seminar für Einsteiger «Entdecke Deine medialen und spirituellen Fähigkeiten.» Sonntag, 30. Oktober, 6. und 13. November 2022 von 13:30 16:30 Uhr

2 Spirituelles Seminar für Fortgeschrittene. «Entfalte Deine medialen und spirituellen Fähigkeiten»

Einstieg in die 5. Dimension. Erkenne Deine Berufung und Dein wahres

Sonntag,

n Adventsfenster Schofise

Donnerstag, 1 bis Samstag, 24 Dezember 2022  nur noch 5 freie Daten Auswahl und Anmeldung bis am 6 Novem ber 2022 unter www elternvereinschafis heim ch/adventsfenster

29. September 2022

Elternverein

n Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Herbstferien

Während den Herbstferien vom 3 bis 21 Oktober 2022 ist die Gemeindeverwaltung jeweils nur am Vormittag geöffnet Termine ausserhalb der Öffnungszeiten, also auch am Nachmittag, sind nach Voranmeldung mög lich. Gemeinderat Schafisheim

n Gleisbauarbeiten

Aufgrund von Gleisarbeiten müssen der Bahnübergang Oberdorfstrasse und der Fuss gängerübergang Bänziger für den Strassen und Fussgängerverkehr gesperrt werden. Die Sperrung dauert von Donnerstag, 06 Oktober 2022, 17 00 Uhr bis Montag, 10. Oktober 2022, 17.00 Uhr

Die Zufahrten zu den Liegenschaften sind jederzeit gewährleistet Eine Umleitung via Oberdorfstrasse Friedhofweg und Ring strasse wird eingerichtet Die Bahnübergänge Gässli/Ausserdorfstrasse und Talstrasse Süd sind in diesem Zeitraum befahrbar Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis Seon, 26 September 2022 Gemeinderat Seon

n Baugesuch

Bauherrschaft: Hausbau AG Aarauerstrasse 2 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Abbruch bestehendes EFH und Neubau 3 MFH

Ortslage: Ziertalstrasse Parz. Nr 1819 2485, 2581

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 30 September 2022 bis 31 Oktober 2022

Einwendungen sind innert der Auflage frist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

n Sperrung Schlattstrasse

Aufgrund von Bauarbeiten muss

n Baugesuch

Bauherr: Roos Trisno und Chanthu Römerstrasse 9 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Hochuli Schlossrued AG Hauptstrasse 106 5044 Schlossrued

Bauobjekt: Dachsanierung, Fassade aufdämmen, neue Wärmepumpe

Ortslage: Römerstrasse 9 Parzelle Nr 869

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

n Baugesuch

Bauherr: Kahrimanovic Muamer und Edisa

Stationsweg 7A 5502 Hunzenschwil

Bauobjekt: Sitzplatzverglasung

Ortslage: Stationsweg 7A Parzelle Nr 212

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

n Einschränkungen bei den Einwohner diensten am 7 Oktober 2022

Aufgrund eines EDV-Updates am Freitag, 7 Oktober 2022, können bei den Einwohnerdiensten weder Bestätigungen noch Iden titätskartenanträge ausgestellt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung

n Baugesuch

Bauherr: Struck Spatteneder Matthias und Monique Höhenweg 4 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Gebr Liechti Heizung Sanitär AG Fabrikweg 1 5502 Hunzenschwil

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe Ortslage: Höhenweg 4 Parzelle Nr 459

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 30 September 2022 bis 31. Oktober 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

GOLDENE

HERBSTANGEBOTE!

Jetzt im Müli Märt weniger hinblättern

maert.ch

Reiche Rebenernte nach Hitzesommer

Weinbau Exakt drei Monate vor Weihnachten und damit deutlich früher als in den Vor jahren fand am vergangenen Samstag der alljährliche Leset der Ortsbürger Rebbauern Ver einigung statt.

Das Bestimmen des optimalen Le setzeitpunkts ist für Winzer jedes Jahr aufs Neue eine Herausforde rung. Der Öchslegrad, also der Zucker gehalt der Trauben, ist dabei nur einer der Faktoren. Nicht minder wichtig ist der Zustand des Traubenguts.

Nach dem trockenen und hitzigen Sommer und vielen Stunden schweiss treibender Bewirtschaftung durch das «Räblüs» Team präsentierte sich der Be hang der Rebstöcke am Schlossberg üp pig, kerngesund und frühreif

Potenzielle Feinde

Die grössten Feinde kurz vor dem Leset sind jeweils Regen und die Kirschessig fliege. Regen und Staunässe aktivieren die Pilzsporen, die insbesondere in eng beerigen Trappen Grauschimmel för

dern, im Fachjargon als Botrytis bekannt Ausserdem bläht anhaltender Regen die Trauben auf und kann sie so zum Platzen bringen Unerwünscht ist auch die Kirschessigfliege, die ihre Eier vorzugs weise in dunklen Beeren ablegt.

All dies beeinträchtigt die Traubenund damit die Weinqualität und kann gar den gesamten Jahrgang gefährden In dieser Zeit hat Rebmeister Werner Volk mar die Entwicklung des Traubenguts wieder engmaschig mit Kellermeister Thomas Lindenmann vom Weingut Lin denmann in Seengen verfolgt.

In einem Profibetrieb lässt sich der Lesetzeitpunkt innert Tagesfrist festle gen. Einer Freizeitvereinigung wie den Ortsbürger Rebbauern ist dies nicht mög lich Denn die Organisation des Lesets und das öffentliche Aufgebot der Helfer erfordern einen gewissen zeitlichen Vor lauf Da kann sich schon mal Petrus als Spielverderber erweisen.

Gute Laune im Regen

So auch vergangenen Samstag. War zu Wochenbeginn noch trockenes Wetter vorausgesagt, zogen am Lesettag Regen wolken auf Da auch die Folgetage keine Wetterbesserung verhiessen, hielt der

Vorstand am Lesettermin fest Der guten Laune der fast 50 köpfigen Lesetschar tat der Regen keinen Abbruch.

Ganz nach dem Motto «Es gibt kein schlechtes Wetter nur schlechte Klei dung» lasen die Ortsbürger Rebbäuerin nen und Rebbauern, verstärkt durch ei nige Gäste, innert vier Stunden 2,8 Ton

nen Blauburgunder in sehr guter Qualität mit 97 Grad Öchsle.

Die Weiterverarbeitung erfolgte glei chentags auf dem Weingut Lindenmann in Seengen Derweil stiess die Lesetschar nach getaner Arbeit bei der wohlverdien ten Suppe mit Spatz auf einen erfreuli chen Jahrgang 2022 an. (cga)

Alles bleibt anders im Teegarten Widmi

Widmipark Am vergangenen Wochenen de wurde der Teegarten im Widmipark abgebaut. Wieder mit vielen helfenden Händen aus dem Quartier und ganz Lenzburg. Die nächste Saison wird an ders und doch bleibt alles gleich

Die Teegärtner schauen zurück auf eine erfolgreiche fünfte Saison Auch wenn das Wetter diesen Sommer kaum zu überbieten war, so spielte es doch nicht immer ganz mit: Der Glace-Nach mittag des Hauptsponsors SWL musste wegen Schlechtwetter auf den nächsten Tag verschoben werden. Die Kinder und die Erwachsenen wussten es zu danken: Eine Glace macht mehr Spass bei Sonne.

In Erinnerung bleiben umso mehr die vielen sonnigen Momente im Teegarten von der Märchenstunde bis zum Kin derzirkus. «Wir haben dieses Jahr viele schöne Rückmeldungen erhalten», sagt Sophie Meier Co Präsidentin des Teegar ten-Vereins, und ergänzt, dass sich die

LESERBRIEF

Eine fantastische Idee

Artikel «Sperrdrossel als Symbol für den technologischenWandel»,Ausgabevom1

September Auf unserem täglichen Spa ziergang durchs Westquartier haben wir wochenlang den Kreisel an der Kreuzung Industriestrasse/Ringstrasse beobachtet Ein flacher Hügel füllt den Kreisel, über den zwei Schienen laufen, zuoberst über eine massive Betonplatte, ringsherum bepflanzt mit wenigen Bäumen und Sträuchern.

Wochenlang rätselten wir, was wohl auf den leeren Sockel zu stehen komme. Und plötzlich, Ende August, steht auf dieser Plattform ein seltsames Gebilde, erinnert von Weitem an einen alten Elek troofen mit vielen geschwungenen Röh ren Auf einer Informationstafel am Trot toirrand die Erklärung: Es ist eine Sperr drossel Vorleben und Funktion dieses Vogels (eine Drossel ist doch ein Vogel?) werden erklärt Die Sperrdrossel (immer hin 3600 Kilogramm schwer) hat ausge dient bei der SWL Energie AG, war wich tig für die Lenzburger Stromversorgung Sie hat nichts mehr zu suchen im digita len Zeitalter, ist also überflüssig und zum Monument geworden.

Eine fantastische Idee des Lenzbur ger Landschaftsarchitekten Stefan Zan top Sie betont damit auch, dass das Westquartier eigentlich das Industrie quartier war Das Besondere: Die Sperr drossel beschäftigt und erfreut uns Spa ziergänger mit oder ohne Hund nicht nur bei Tag. Sie hat nämlich auch ein Nacht leben Bei Dunkelheit leuchtet im Innern ein rötlich violettes Licht Das Objekt wird zu einer magischen Erscheinung.

Dank der Stadt für diese originelle Gestaltung eines Kreisels.

Helen Geissberger Lenzburg

Akzeptanz des Teegartens auch in den zahlreichen Spenden zeigt.

Fabian Würmli, der das Präsidium mit Meier teilt, ergänzt: «Die Widmi braucht diesen Begegnungsort Gerade an den

Wochenenden war der Teegarten ein be liebter Treffpunkt im Quartier und dar über hinaus.»

Nun wurde der Teegarten wieder ab gebaut und der Verein macht sich Gedan

ken zur Zukunft Der offene Holzpavillon, das bisherige Wahrzeichen des Teegar tens, ist in die Jahre gekommen und wird nicht mehr aufgebaut werden können.

«Wir suchen Alternativen, die die Grund idee des Teegartens ebenso gut vertre ten», sagt Fabian Würmli.

Ohne Engagement gehts nicht Die Zukunft des Teegartens war auch ein Thema bei einer sonntäglichen Ge sprächsrunde zum Thema Bürgernähe, gar mit lokaler politischer Präsenz Es waren sich alle einig: Plätze, Parks oder Gärten sind seit jeher beliebte Treffpunk te sei es für junge Mütter und Väter oder auch für ältere Menschen.

Wie dieser andere Teegarten genau aussehen wird, darüber diskutieren die Teegärtner noch Klar ist für Würmli und Meier: «Ohne das ehrenamtliche Enga gement der vielen Helfer wäre der Teegarten aber nicht möglich.» (cgä)

Nach 38 Jahren im Banking Sprung in die Selbstständigkeit

Umstieg Er wirkte 22 Jahre bei der Aargauischen Kantonal bank (AKB) zuletzt als Leiter der Niederlassung Lenzburg Nun wechselt Georg Metger in die Selbstständigkeit.

n FRITZ THUT

Von der Lehre bei der Hypothekar bank Lenzburg bis diesen Monat wirkte Georg Metger 38 Jahre im Bankensektor, die letzten 22 Jahre bei der AKB Nun macht er einen Schnitt und wagt den Schritt in die Selbstständigkeit Keineswegs aus heiterem Himmel. «Je des Mal an meinem Geburtstag wälzte ich wieder solche Pläne, doch bisher gabs noch nie die Möglichkeit.»

Nun, mit 54 Jahren, ist es so weit «In meinem Alter ist das eine gewisse Chal lenge» beschreibt er den Wechsel mit einem englischen Begriff Kein Zufall: Den ganzen Übergangsmonat Oktober nutzt er für einen USA Aufenthalt, «um mich neu zu erden».

«Riesenumstellung für mich» Danach wirkt er als Freelancer für die Finanzberatungsfirma Behmen Holding AG: «Es geht darum, als Unabhängiger für die Kunden die beste Lösung für de ren Hypotheken, Immobilien oder Ver sicherungen zu finden» umschreibt

Metger seine künftige Aufgabe. Die Be ratungen werden oft direkt bei den Kun den stattfinden; das Büro ist vorerst da heim. «Für mich ist dies eine Riesenum stellung, doch meine Motivation ist rie sig.»

Der Abschied von der AKB am Lenz burger Freischarenplatz wo Metger in

den Schalterräumen regelmässig Bilder ausstellungen organisiert hatte, fällt nicht leicht: «Am Schluss kommt schon Wehmut auf.»

In Zukunft sage niemand mehr, «was ich zu tun habe», blickt Georg Metger vor aus und die Zuversicht ist gross: «Ich bin überzeugt: Es kommt gut.»

Erfolgreiche Speedkletterer aus dem Kraftreaktor

Klettern Bei den Schweizer Meisterschaf ten im Speedklettern in Villeneuve ge wannen Hannah Sieber aus Gränichen (U14 Damen), Shahin Häller aus Dagmer sellen (U18 Damen) und Raoul Walten spühl aus Niederlenz (Elite Herren) vom Lenzburger Kraftreaktor Climbing Team jeweils die Goldmedaille.

Speedklettern feiert 2024 in Paris als eigenständige Disziplin Olympiapremie re Diese Disziplin ist im Vergleich mit Seilklettern und Bouldern weniger be kannt, jedoch mindestens genauso spek takulär Beim Speedklettern treten je weils zwei Athleten gegeneinander an und es geht darum, eine 15 Meter hohe normierte (immer gleiche Griffabfolge und Steilheit) Kletterwand vor dem Mit konkurrenten zu bezwingen. Aufgrund der Normierung gibt es auch Welt und Schweizerrekorde.

Im Kraftreaktor Lenzburg trainieren zahlreiche gute Athleten, die dem Sport hier zu mehr Bekanntheit verhelfen möchten. (rwa)

Maya Bally neu im Azom Verwaltungsrat

Alterszentrum Beim Alterszentrum Obe re Mühle (Azom) in Lenzburg wurde der Verwaltungsrat der AZOM AG und der OMA AG mit weiterer Fachkompetenz ergänzt. Mit Maya Bally Frehner konnte eine Fachfrau in verschiedenen Füh rungsebenen und -bereichen gewonnen werden Auch als Verwaltungsrätin in den Bereichen Gesundheit und Bildung bringt sie einen grossen Erfahrungs schatz mit und kann als Grossrätin zu dem die Schnittstelle zwischen der kan tonalen Politik und den Institutionen pflegen.

Maya Bally Frehner ist verheiratet, hat einen erwachsenen Sohn und wohnt in Hendschiken. (fmö)

INSERAT

Holte Gold bei der Herren Elite: Der Nieder lenzer Speedkletterer Raoul Waltenspühl vom Kraftreaktor Lenzburg Foto zvg

Vor neuem Lebensabschnitt: Georg Metger in seinem Kantonalbankbüro

Fr tz Thut

Gedanken zur Zukunft: Teegarten Co Präsidenten Fabian Würmli und Sophie Meier Foto: zvg

Im Regen im Einsatz: Lesehelfer der Ortsbürger Rebbauern am Schlossberg Foto: zvg

Sie haben gezeigt, dass das Format «Gewerbeausstellung» nicht von gestern ist, sondern noch immer auf ein riesi ges Interesse stösst Ich habe an der LEGA viele freudige Gesichter, vertiefte Gespräche und lachende Kinderaugen gesehen Genau das ist es, was die LEGA ausmacht

Wie viele Geschäfte sich aus den Kontakten der LEGA er geben werden, lässt sich nur schwer abschätzen. Doch ich bin überzeugt, dass alle ausstellenden Unternehmen vom Publikum positiv wahrgenommen worden sind Und ich bin sicher, dass Sie, liebe Ausstellerin, lieber Aussteller, in nächster Zeit immer wieder auf die LEGA angesprochen werden und wer weiss den einen oder anderen Neukunden an der LEGA das erste Mal getroffen hatten

An dieser Stelle bedanke ich mich auch herzlich bei unseren Sponsoren und unserem Medienpartner Sie alle haben dazu beigetragen, dass die LEGA ein Erfolg geworden ist

Behalten wir das LEGA-Feuer aufrecht! Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Ausführung im Herbst 2025

Lea Grossmann Präsidentin Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung

Gekämpft gehofft erlöst: Wieschmerzlichwar’svordirzustehen demLeidenhilfloszuzusehen Dirnichthelfenkönnen, daswarunsergrössterSchmerz

Still und friedlich ist mein lieber Ehemann, unser Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel eingeschlafen Noch voller Zukunftspläne, bist du aus deinem aktiven Leben gerissen worden In un seren Herzen bleibst du für immer Du wirst immer ein Teil von uns sein

27 10 1964 22 09 2022

In stiller Trauer und Liebe:

Bruno Pirelli mit Marica und Alessia Verwandte und Bekannte

Ende September 2022

Für uns alle unfassbar verstarb am 22 September 2022 unser langjähriger Mitarbeiter und Freund

Niccolò Bruno

im Alter von 57 Jahren

Herr Bruno arbeitete über 20 Jahre zuverlässig als Kranführer in unserem Unternehmen. Wir verlieren mit ihm einen liebenswerten, hilfsbereiten und pflichtbewussten Mitarbeiter

Niccolò, wir sind traurig und vermissen Dich Dein Wirken und Deine fröhliche Art werden wir stets in guter Erinnerung behalten. In Verbundenheit mit seiner Familie nehmen wir Abschied.

Max Fischer AG Hochbau-Tiefbau-Holzbau Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Alfred «Fredi» Sandmeier-Zeiter

erfahren durften

Wir danken besonders dem Team des Alters und Pflegeheims Eichireben, Sarmenstorf für die jahrelange, liebevolle Betreuung den Hausärzten Dr Cindy Geissmann und Dr Thomas Furrer, Sarmenstorf für die medizinische Betreuung dem Frauenverein Meisterschwanden für die regelmässigen Besuche dem Pfarrer Frédéric Légéret für die liebevoll gestaltete Trauerfeier

Frau Arianne Deubelbeiss für die Orgelbegleitung des Trauergottesdienstes den Vereinsdelegationen der Feldschützen Tennwil, des STV Meisterschwanden und des Samaritervereins Fahrwangen Meisterschwanden für die Kränze Blumen Spenden für den späteren Grabschmuck und Beileidskarten sowie allen die Fredi in seinem Leben Gutes getan und ihn auf dem letzten Weg begleitet haben

Die Trauerfamilien

Jesus spricht:

werden gestohlen. Sammelt euch vielmehr Schätze im Himmel, die nie ihren Wert verlieren und die kein Dieb mitnehmen kann.»

Wildegg, im September 2022 AlsdieKraftzuEndeging warskeinSterben, war’sErlösung

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwester und Gotte

Lisbeth Halder

Handarbeitslehrerin 22 April 1927 bis 24 September 2022

Am vergangenen Samstag ist sie im Alters und Pflegeheim Länzerthus in Rupperswil von ihren Altersbeschwerden erlöst worden

In Dankbarkeit: Martin und Marlies Halder Margrith Meyer Halder Verwandte und Bekannte

Die Abdankung findet am Mittwoch, den 5 Oktober 2022, um 11 00 Uhr in der reformierten Kirche in Möriken statt Vorgängig Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Möriken im engsten Familienkreis

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Lebenshilfe, Reinach, IBAN: CH56 0900 0000 5001 5635 8, Vermerk: Lisbeth Halder

Traueradresse: Martin Halder, Hermann Brünggerstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Herr in deine Hände sei Anfang und Ende, Reinach, im September 2022 sei alles gelegt.

Traurig, doch unendlich dankbar für die Zeit, die wir mit ihr verbringen durften, nehmen wir Abschied von meiner Freundin, unserem Mami, Omi, Schwiegermutter, Cousine und Tante

(Rosi) von Allmen geb Funcke 28. Januar 1943 bis 21. September 2022

Überall sind Spuren Deines Lebens; Gedanken, Augenblicke, Gefühle, sie werden uns immer an Dich erinnern.

In Liebe Sebi, Brigitte, Susanne und Werner, Claudia, Kai Lukas, Nadin Chantal und Mischa, Stefanie, Arlette Melanie und Loris, Verwandte und Freunde.

Die Trauerfeier findet am Freitag, 7. Oktober 2022, um 11.00 Uhr in der Friedhofskappelle in Menziken statt.

Die Beisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Traueradresse: Claudia von Allmen, Kirchrain 40, 5616 Meisterschwanden

Tennwil im September 2022

H E R Z L I C H E N D A N K

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit die wir beim Abschied von

Lenzburg, 22 September 2022

Beide Teampokale bleiben im Aargau

KunstturnenBei den Männern wie auch bei den Frauen wur den die Aargauer Teams bei den Schweizer Mannschafts meisterschaften im Kunsttur nen in Bülach ihrer Favoriten rolle gerecht.

Bei den Frauen war der TV Lenzburg gleich mit zehn Turnerinnen ver treten Das erste Team bildeten die Nationalkaderturnerinnen Anina Wildi und Leonie Meier sowie die beiden Ju niorinnen Samira und Kiara Raffin Zu dem Anny Wu aus Obersiggenthal, die ebenfalls im Nationalkader ist Diese Truppe erwies sich als unschlagbar Sie demonstrierte Kunstturnen der Extra klasse und erturnte sich an allen vier Geräten die höchste Punktzahl.

Nach ihrem Startgerät Sprung waren die Turnerinnen an der Spitze des Klasse ments und gaben die Führung nicht mehr aus der Hand. In der Endabrechnung ge wannen sie den zweiten Titel in Folge mit sieben Punkten Vorsprung auf die Kon kurrenz.

Für das im letzten Jahr unglücklich abgestiegene zweite Team war der Wie deraufstieg in die NLB klares Ziel und alles andere wäre eine herbe Enttäu schung gewesen Die vier Lenzburger Turnerinnen Lia Schumacher, Chiara Ro

veri, Melissa Weber und Malina Blum zeigten ihr Können und holten sich den Sieg und somit den Aufstieg in die NLB mit über sechs Punkten Vorsprung in der NLC.

Auch das dritte Team wusste zu ge fallen Allen voran Anna Schori, die einen tollen Wettkampf lieferte und zusammen mit Sara Stöckli , Ilaya Baumgartner und Shannon Merkel von Obersiggenthal den guten fünften Rang in der NLC erturnte.

Comeback von Christian Baumann Bei den Männern war der TV Lenzburg in allen drei Teams und somit in allen drei Ligen mit je einem Turner vertreten In der Königsklasse gab Christian Bau mann sein Comeback nach einer Ellbo genoperation Die Aargauer zeigten zwar keinen fehlerfreien, dafür umso span nenderen Wettkampf Sie waren den Zürchern immer einen Wimpernschlag voraus, doch erst nach der letzten Lan

dung am Reck war ihnen der vierte Titel in Serie sicher Eine tolle Leistung zeigte das zweite Aargauer Team in der NLB Mitverant wortlich für Sieg und Aufstieg in die NLA war Ben Schumacher der einen ausge zeichneten Sechskampf zeigte. Samuel Furter beendete seine Leistungskarriere und trainiert nun als Amateurturner Mit seiner Mannschaft holte er sich den so liden vierten Rang in der NLC. (cbl)

Die Turner machen gemeinsame Sache

Turnshow2022 Zum ersten Mal in der Geschichte beider Vereine organisieren der TV und der DTV Lenzburg eine gemeinsame Show Geplant ist ein Feuerwerk der Turnkunst.

n ROMI SCHMID

Vor fünf Jahren feierte der Turnver ein Lenzburg sein 160-Jahr-Jubi läum mit einer grossen Jubilä umsveranstaltung Rund 500 Zuschauer, 180 Turner und 200 Helfer machten das Fest damals zu einem vollen Erfolg. An diesen möchte der Turnverein dieses Jahr anknüpfen mit einer Premiere: Zum ersten Mal in der Geschichte des Vereins wird mit dem Damenturnverein Lenzburg gemeinsame Sache gemacht und eine fulminante Show beider Ver eine auf die Beine gestellt Unter dem Motto «Wo ist ? Die spektakuläre Suche im Scheinwerferlicht» haben sich Ver treter beider Vereine zusammengetan und ein gemeinsames Programm aus gearbeitet. Die Zuschauer erwartet eine spannende Vorstellung mit vielfältigen turnerischen Leistungen «Wir freuen

uns, dass wir uns dieses Jahr gemeinsam einer breiten Öffentlichkeit präsentieren können», sagt Fränzi Gehrig Kneuss vom Damenturnverein Lenzburg Organisiert werden insgesamt drei Shows, die Mitte November in der Mehrzweckhalle Lenz burg gezeigt werden. Oliver Sandmeier vom Turnverein Lenzburg ergänzt: «Wir möchten das Publikum mit unserer tur nerischen Leistung begeistern und ge meinsam eine grossartige Show bieten.» Gleichzeitig, so Sandmeier, soll so die Zusammenarbeit zwischen beiden Ver einen gestärkt werden: «Mit einer ge meinsamen Veranstaltung rücken wir noch näher zusammen » Bei der Show werden verschiedene Riegen beider Ver eine auftreten. «Teilweise sind die Rie gen bereits in öffentlichen Auftritten geübt und benötigen wenig Vorberei tung, andere haben sich speziell für den Anlass zusammengetan und zeigen sich in einer einmaligen Zusammensetzung», verrät Sandmeier So oder so: Die Zu schauer dürfen sich auf eine tolle Show freuen Tickets für die Veranstaltung sind im Vorverkauf erhältlich unter www eventfrog.ch/turnshow2022.

n Turnshow2022: Freitag 11 und Samstag, 12. November Mehrzweckhalle Lenzburg. Übung macht den Meister: Vorbereitungstraining der Jugendriege des DTV Lenzburg Foto: zvg

Strasse nach Ammerswil vorübergehend gesperrt

Holzschlag Die Strasse von Lenzburg in Richtung Ammerswil wird infolge eines Sicherheitsholzschlags gesperrt Die Sperrung erfolgt ab dem 3. Oktober und dauert vier bis fünf Tage.

Der Holzschlag durch die Forstdiens te Lenzia ist notwendig, da dort das meis te Holz vom Borkenkäfer befallen ist Wo eine natürliche Verjüngung fehlt oder ungeeignet erscheint, werden die entste henden Lücken mit klimaresistenten Baumarten wieder aufgeforstet.

Der Bus verkehrt wie gewohnt. Für den restlichen Verkehr bleiben die Stras se und der Veloweg gesperrt, auch nachts Diese Holzschlagzone tangiert den Schulweg der Schüler aus Ammers wil. Deshalb wird der Holzschlag in die Herbstferien verlegt. (pdsl/mgä)

bvoice mit OpenDoor-Event

Sprachschule Mit einem Tag der offenen Türe stellte sich bvoice als neue Sprach schule in Lenzburg der Öffentlichkeit vor

Die häufigsten Fragen am Open Door-Event waren «Gibts Crashkurse in Englisch?», «Wie funktionieren Walk and Talk, Worldshow und Cook and Learn?» und «Kann man mal schnuppern kom men?» Am persischen Büffet und bei einem Glas Wein beantwortete das Team der Sprachschule bvoice (biiwoiss) diese und andere Fragen und führte durch die Kursräume Fünf der acht Kursleiter, darunter Graziella Faggiani (Italienisch) und Christophe Despont (Französisch), waren anwesend und erzählten Anekdo ten aus dem Unterricht.

Die beiden Inhaber, Bergen von Brückner und Daniel Schwendimann, plauderten mit den Besuchern über das «Warum jetzt?» «Warum hier?» und «Was unterscheidet diese Sprachschule von anderen Schulen in der Region?». Sie sei persönlicher, so Bergen von Brückner Die Gruppen seien klein bis maximal fünf Teilnehmer, und die Motivation des halb gross.

Viele Besucher wussten nicht, dass es die Sprachschule bvoice bereits seit 22 Jahren in Aarau gibt Nun ist in Lenzburg am Dammweg 23 eine kleine Schwester dazugekommen. (pdsb/bvb)

Einblick in Kursräume: Sprachschule bvoice am Dammweg 23 Foto:

Siegreiche Turnerinnen: Aargau 1 mit Anina Wildi Anny Wu Leonie Meier Samira und Kiara Raffin sowie dem Trainerduo Renato Gojkovic und Mariela Pashlieva Foto: Caro ine Blum

Hierbei handelt es sich um Werbung

Bereitschaftsdienst

vom 1. Oktober 2022 bis 7 Oktober 2022, Pfrn. Susanne Ziegler

Lenzburg

Freitag 30 September 2022

7 00 7 25 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

18 00 Uhr Friedensgebet, Stadtkirche, Pfr Martin Domann

Sonntag 2. Oktober 2022

10 00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfr Walter Mäder

Dienstag 4 Oktober 2022

12 00 Uhr Seniorenessen, Kirchgemeindehaus

Freitag, 7 Oktober 2022

7 00 7 25 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

18 00 Uhr Friedensgebet, Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler

Hendschiken

Sonntag 2. Oktober 2022 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg

www kirche-lenzburg ch

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60

r.haefliger@kathlenzburg.ch

Für weitere interessante Informationen

unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Freitag, 30 September 2022

18 00 Uhr Friedensgebet in der reformierten Stadtkirche

Samstag 1 Oktober 2022

17 15 Uhr Heilige Messe, Dreissigsten, Jahrzeitgedenken

Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag 2. Oktober 2022

9 30 Uhr Feierliches Amt

Live-Übertragung auf die Homepage

Dienstag, 4 Oktober 2022

10 00 Uhr Heilige Messe im Alterszentrum

Mittwoch, 5 Oktober 2022

9 00 Uhr Heilige Messe

16 30 Uhr Rosenkranzgebet

Donnerstag 6 Oktober 2022

9 00 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

19 00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag 2. Oktober 2022

11.00 Uhr Heilige Messe mit Jahrzeit gedenken

Seon

Freitag 30 September 2022

Ergebnis der kirchlichen Gesamterneuerungswahlen

vom 25. September 2022

Wahl des Pfarrteams

Berger-Weymann Elisabeth (bisher)

JA 548 Stimmen NEIN 83 Stimmen

Domann Martin (bisher)

JA 599 Stimmen NEIN 32 Stimmen

Ziegler Susanne (bisher)

JA 556 Stimmen NEIN 75 Stimmen

Wahl der Mitglieder der Kirchenpflege

Bei einem absoluten Mehr von 193 Stimmen wurden gewählt

Bader Elisabeth, Lenzburg (bisher) 563 Stimmen

Burger Johannes, Lenzburg (bisher) 554 Stimmen

Degiampietro Susanne, Othmarsin gen (bisher) 565 Stimmen

Kohler Jeannette, Hendschiken (bisher) 559 Stimmen

Lüem Ruth, Hendschiken (bisher) 561 Stimmen

Schärer Isabella, Lenzburg (bisher) 560 Stimmen

Wahl des Präsidiums der Kirchenpflege

Bei einem absoluten Mehr von 243 Stimmen wurden gewählt

Burger Johannes, Lenzburg (bisher) 455 Stimmen

Wahl des Sozialdiakons 30 %

Bachmann Raphael, Liestal (neu)

JA 619 Stimmen NEIN 31 Stimmen

Wahl der Mitglieder in die Synode

Bei einem absoluten Mehr von 184 Stimmen wurden gewählt

Kohler Jeannette Hendschiken (bisher) 546 Stimmen

Ziegler Susanne, Lenzburg (neu) 547 Stimmen 5600 Lenzburg, 25. September 2022

DAS WAHLBÜRO

unter der Leitung von Markus Bucher

Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden

Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§ 146 Kirchenordnung, SRLA 151.100).

18 00 Uhr Rosenkranzgebet

18 30 Uhr Heilige Messe

Sonntag 2. Oktober 2022

9 30 Uhr Heilige Messe

Bereitschaft 2. 8 Oktober: Ursula Walti-Werren, Tel. 076 587 54 12

Sonntag 2. Oktober 9 30, Othmarsingen: Regionalgottesdienst mit Taufe, Pfrn. Pascale Killias Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Bitte melden Sie sich an bei Regula Flury (Tel 079 582 48 91) Einsteigeorte: Holderbank Trotte (09.00), Wildegg Post (09.05) Möriken Volg (09.10)

Mittwoch, 5 Oktober 13.30 16.00 Lismi Grüppli, Kirchgemeinde haus Möriken, offen für alle! (Anmeldung bei Brigitt Angelini Tel 062 891 37 86)

Donnerstag 6 Oktober 18:30 20 00 Kirche Möriken, Fyrabe-Bier in der Kirche mit offener Bühne und Musik Während den Herbstferien ist unser Sekretariat jeweils am Montag von 08 30h bis 11 30h geöffnet

Resultate Gesamterneuerungswahlen 2023 2026

Pfarramt, Kirchenpflege u. Synode

Gewählt ins Pfarramt sind:

• Regula Blindenbacher (bisher), 60% 374 Stimmen Martin Kuse (bisher) 80% 382 Stimmen

Gewählt als Mitglieder der Kirchenpflege sind:

Birrer-Matsch Regula, Wildegg (bisher) 300 Stimmen

• Leutert Claudia, Holderbank (bisher) 316 Stimmen Müller-Nagel Clara, Wildegg (bisher) 312 Stimmen

• Patt Ramona, Wildegg (bisher) 311 Stimmen

• Wunderli Götschi Rahel, Holderbank (bisher) 309 Stimmen

Amsler-Leiser Carmen, Möriken (neu) 307 Stimmen

Das absolute Mehr beträgt 118 Stimmen Gewählt als Präsidentin der Kirchenpflege ist:

Leutert Claudia, Holderbank (bisher) 276 Stimmen

Sonntag, 2. Oktober 10 00 Gottesdienst mit Pfarrer Frédéric Légeret

Wahlergebnis Gesamterneuerungswahlen

Im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen für die neue Amtsperiode 2023–2026

vom Sonntag, 25. September 2022 sind in der reformierten Kirchgemeinde Meisterschwanden Fahrwangen alle Vorgeschlagenen mit sehr gutem Resultat gewählt worden.

Die Kirchenpflege gibt folgendes Wahlergebnis bekannt:

Als Mitglieder der Kirchenpflege sind gewählt: Arianne Hasler (bisher)

• Sarah Keller (bisher)

• Rebekka Campiche (neu)

Karin Geissbühler (neu)

• Ursula Isenegger (neu)

Als Präsidentin der Kirchenpflege ist gewählt: Arianne Hasler (bisher)

Als Pfarrperson ist gewählt:

• Pfarrer Frédéric Légeret, 100% (bisher)

Als Sozialdiakone sind gewählt:

• Andreas Müller, 70% (bisher)

Verena Müller 60% (bisher)

Als Vertreter der Kirchgemeinde in der Synode sind gewählt: Andreas Müller (bisher) und Peter Remund (bisher)

Die Stimmbeteiligung betrug 20 84%.

Die Kirchenpflege dankt allen Stimmberechtigten, die mit ihrer Stimmabgabe den Verantwortlichen in der Kirchgemeinde ihr Vertrauen ausgedrückt haben.

V

• BETTEN

• BETTWAREN

• BETTFEDERNREINIGUNG

• SCHLAFBERATUNG

• ZUBEHÖR

056 621

Sonntag 2. Oktober 10 00 Uhr Gottesdienst, Pfr J Steiner

Ergebnis der Gesamterneuerungswahlen vom 25 September 2022, 1. Wahlgang Gewählt sind: Pfarramt: Pfr Stefan Huber, 30%

Pfr Jürg Steiner, 70%

Kirchenpflege: Werner Setz, Franziska Suter Sarah Tschudi, Rahel Vontobel zwei Sitze vakant

Präsidium der Kirchenpflege: Werner Setz

Synode: Werner Setz

Amtswoche für Abdankungen bis 30 September 2022: Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr 076 247 12 50 ab 1. Oktober 2022: Pfarrer Michael Lo Sardo Tel.-Nr 062 891 24 30

Sonntag, 2. Oktober 2022

10 00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organistin Christina Ischi; Kollekte: Kinder heim Brugg Dienstag 4 Oktober 2022 Kafi 12

14.00 Uhr in der Remise, Ammerswil

Das absolute Mehr beträgt 143 Stimmen Gewählt als Mitglied der Synode ist:

• Kistler-Burger Elisabeth, Möriken (bisher) 317 Stimmen

Das absolute Mehr beträgt 87 Stimmen

Die Stimmbeteiligung betrug 23,40%.

Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 Kir chenordnung (SRLA 151 100) innert drei Ta gen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes spätestens aber am dritten Tag nach Bekannt gabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau Stritengässli 10 5001 Aa rau, Beschwerde eingereicht werden. Zur Be schwerde ist jeder Stimmberechtigte befugt, der ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Wahler gebnisses hat Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen Die Beschwerde schrift muss einen Antrag sowie eine Begrün dung enthalten.

Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 Kirchenordnung (SRLA 151.100) innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, Stritengässli 10, 5001 Aarau, Beschwerde eingereicht werden Zur Beschwerde ist jeder Stimmberechtigte befugt, der ein schutz würdiges eigenes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Wahlergebnisses hat.

Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten

Meisterschwanden, 25. September 2022

Präsidium: Arianne Hasler Aktuariat: Claudia Birrer www kirchweg5.ch

Jürg Steiner

Wir danken herzlich für das Vertrauen! www ref-rupperswil ch

Birr Sonntag, 2. Oktober 2022, 10 10 Gottesdienst, Pfrn. E. Graf, anschl. Chilekafi Weiter Infos: www.ref-kirche-birr ch

Sonntag 2. Oktober 2022

10 00 Uhr: Gottesdienst mit Taufen von Sami und Sol Quintero Pfr Jürgen Will

Text: 2. Timotheus 1,7 10

Thema: «Der Geist Gottes als Rückenwind in unserem Leben»

Ergebnis der kirchlichen Gesamterneuerungswahlen

vom 25. September 2022

Wahl des Pfarrers 100 %

Michael Lo Sardo, Ammerswil (bisher)

JA 398 Stimmen

NEIN 71 Stimmen

Wahl der Mitglieder der Kirchenpflege

Bei einem absoluten Mehr von 105 Stimmen wurden gewählt

Anner Rudolf, Ammerswil (neu)

290 Stimmen

Berchtold Desirée, Dintikon (bisher)

244 Stimmen

Hoevenaars Agnès Hägglingen (bisher)

215 Stimmen

Leemann Evi, Dintikon (bisher)

205 Stimmen

Anette Sommerhalder Ammerswil (bisher)

219 Stimmen

Wahl des Präsidiums der Kirchenpflege

Für das Präsidium der Kirchenpflege hat sich niemand zur Wahl gestellt. Es gingen vereinzelte gültige Stimmen (147) ein.

Wahl der Sozialdiakonin 70 %

Susanne Vögeli-Bossert, Schlieren (bisher)

JA 287 Stimmen

NEIN 135 Stimmen

Wahl der Mitglieder in die Synode

Bei einem absoluten Mehr von 78 Stim men wurden gewählt

Hans Lutz-Keller Ballygebiet, Villmergen (bisher)

272 Stimmen

5605 Dottikon, 25. September 2022

DAS WAHLBÜRO

unter der Leitung von Heiner Studer

Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§ 146 Kirchenordnung, SRLA 151.100).

Im 1 Wahlgang vom 25 September 2022 konnten zwei Sitze der Kirchenpflege und ein Sitz der Synode nicht besetzt werden Für den 2 Wahlgang am 27 November 2022 können Kandidatinnen und Kandidaten bis zum 5 Oktober 2022 beim Präsidium des Wahlbüros, Karin Deubelbeiss, Unteräschstrasse 27 5103 Möriken, angemeldet werden.

Die Stimmbeteiligung betrug 23,40%. Möriken, 25 September 2022

Karin Deubelbeiss, Präsidentin des Wahlbüros www ref hmw org

Donnerstag, 29 September 19 00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Samstag 1 Oktober 18 30 Gottesdienst mit Dorothea Wey in der Kapelle Seengen Sonntag 2. Oktober 10 00 Gottesdienst mit Dorothea Wey www.pfarreibruderklaus.ch

Chinderchile anschliessend Express-Kafi Gesamterneuerungswahlen der Mitglieder der Kirchenpflege, des Präsidiums, des Pfarrers und der Mitglieder der Synode der Ref Kirche Seon für die Amtsperiode 2023 2026 wurden folgende Personen gewählt: Mitglieder der Kirchenpflege: Nicole TrachselHäfliger (345 Stimmen), Andres Joho (315 Stimmen), Frieda Rohr-Candrian, (312 Stimmen), Steffen Hassel (313 Stimmen), Margrit Bodmer-Gruhl (326 Stimmen), David Pfister (341 Stimmen)

Präsidentin der Kirchenpflege: Nicole TrachselHäfliger (304 Stimmen), Pfarrer (Pensum 100%): Jürgen Will (302 Stimmen)

Mitglied der Synode: Regula Fässler (322 Stimmen)

Donnerstag 29 September 2022 19 00 Uhr «Bibelhören für alle», ab Josua 21, 13 und ab Lukas 22,7

Sonntag 2. Oktober 2022 9 30 Uhr Regional-Gottesdienst mit Taufe in der Kirche Othmarsingen*, mit Pfarrerin Pascale Killias

Freitag 30 September

19 30 Uhr, Jugendraum, Jugendtreff

Sonntag 2. Oktober 10 00 Uhr, Gemeindesaal Boniswil Gottesdienst mit anschliessendem Chilekafi Pfarrerin Katharina Thieme www kirche-seengen ch

Donnerstag 6 Oktober

Uhr «Bibelhören

Kirchgemeindehaus 19.40 Uhr Gebet

Kirchgemeindehaus

Tel. 062 896

kirche5504.ch

Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 Kirchenordnung (SRLA 151.100) innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, Striten gässli 10 5001 Aarau, Beschwerde einge reicht werden. Zur Beschwerde ist jeder Stimmberechtigte befugt, der ein schutz würdiges eigenes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Wahlergebnisses hat. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Seon, 26 September 2022

Präsidentin: Nicole Trachsel Aktuarin: Andrea Gloor

Sonntag 2. Oktober 2022

9 30 Uhr Gottesdienst. Vikar M. Rippert. Donnerstag 6 Oktober 2022

11 13.30 Uhr Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil. Anmeldung ausnahmsweise bis Montagmorgen 10 Uhr im Sekretariat per Telefon 062 842 33 15 oder E Mail sekretariat@suhu ch mit Angabe des Menüs (siehe Homepage Länzerthus) und ob Sie einen Fahrdienst benötigen. www.suhu ch

Ref Kirchgemeinde Boniswil Egliswil Hallwil Seengen

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Ref Kirchgemeinde Meisterschwanden Fahrwangen

Ref Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken

Kath Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden Seengen

Ref Kirchgemeinde Holderbank Möriken Wildegg

Ref Kirchgemeinde Ammerswil

Ref Kirchgemeinde Birr

Ref Kirchgemeinde Seon

Ref Kirchgemeinde Othmarsingen

Ref Kirchgemeinde Suhr Hunzenschwil

Ref Kirchgemeinde Rupperswil

Ref Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Freitag 30 September 2022 1700 Uhr KiK Träff im Schlössli

Staufen

Sonntag 02. Oktober 2022, 10 00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Andreas Ladner

Fahrdienst: 9.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 9.30 Lindenplatz, 9.40 Schulhaus.

Ergebnis Gesamterneuerungswahlen

Für die Amtsperiode 2023 2026 sind folgende Personen gewählt: Pfarrer

Pfr Andreas Ladner, Pensum 70%

Mitglieder der Kirchenpflege Balthasar Zuckschwerdt, Rosmarie Graf, Ursula Leckebusch Anita Wildi Schläppi Irene Dietiker

Präsident der Kirchenpflege Balthasar Zuckschwerdt Synodale

Ursula Leckebusch, Johannes Thut Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 Kirchenordnung (SRLA 151 100) innert drei

Tagen seit Entdeckung des Beschwerde grundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evang.-Ref Landeskirche des Kantons Aargau, Stritengässli 10, 5001 Aarau, Beschwerde eingereicht werden

Zur Beschwerde ist jeder Stimmberechtigte befugt der ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Wahlergebnisses hat. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen.

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Staufen, 25.09 2022, Wahlbüro www.ref-staufberg.ch

Ref Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023 2026

Am 25 September 2022 fanden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023 2026 statt Es wurden gewählt: Pfarrer 100%:

Michael Freiburghaus Leutwil (bisher) 179 Ja, 22 Nein

Sozialdiakonin 25%: Regula Fässler, Seon (bisher), 185 Ja, 8 Nein

Kirchenpflege:

Susanne Aeschimann, Dürrenäsch (bisher), 197 Stimmen

Tobias Gloor, Leutwil (bisher), 198 Stimmen

Gerold Gloor, Leutwil, (bisher), 189 Stimmen

Adelheid Sperling, Dürrenäsch (bisher), 152 Stimmen

Präsidium der Kirchenpflege: Gerold Gloor, Leutwil, (bisher), 166 Stimmen

Synode: Tobias Gloor, Leutwil (bisher), 189 Stimmen

Daniel Leutwiler, Leutwil (bisher), 187 Stimmen

Rechtsmittelbelehrung:

Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§ 146 Kirchen ordnung, SRLA 151.100).

29. September 2022, Reformierte Kirchgemeinde Leutwil-Dürrenäsch, Kirchenpflege

Sonntag 2. Oktober

9 30 Uhr Regional-Gottesdienst in Othmarsingen mit Pfrn. Pascale Killias.

In Niederlenz findet kein Gottesdienst statt.

Amtswoche: Pfrn Christina Soland Tel. 062 891 33 80

www kirche-niederlenz.ch

Sonntag, 2. Oktober 2022 9.45 Uhr Gottesdienst in Dürrenäsch mit Martin Brunner Kant. Kollekte: Stiftung Diakonierappen

Ref Kirchgemeinde Niederlenz

Ich lebe und arbeite gerne im Lebensraum Lenzburg Seetal!

KEK Seetal – wenn Aargauer und Luzerner zusammenarbeiten

Bereits im 15 Jahrhundert verlief durch das Seetal die Grenze zwi schen zwei Untertanengebieten. Heute gehören 12 Seetalgemein denzumKantonAargauund9zum Kanton Luzern. Der Wunsch nach gemeinsamen Projekten ist gross

Wegen der Kantonsgrenze zwischen Aargau und Luzern gab es für den Ge samtraum keine gemeinsame Entwick lungsstrategie, obwohl es sich um einen funktionalen Raum handelt Handlungs bedarf und Potenzial bestand aufgrund der landschaftlichen Attraktivität am ehesten bei der Naherholung und dem Tourismus

Attraktive Tourismusprojekte

»

PERSONEN

MayaBallyFrehner VorsitzBeirat Standortförderung

Wer bist du?

Einaktiver,pragmatischhandelnderund neugierigerMensch

Warum engagierst du dich für den LLS? IchmöchtemichaktivfürdieRegionein setzen,inderichlebe

Was freut dich oder was stört dich an der Organisation?

IchschätzedieMenschenausdenGemein den,derGeschäftsstelleoderderWirt schaft IchfreuemichübervielfältigePro jekte DieSichtbarkeitindenGemeinden istnichterreicht,trotzsteterBemühungen undauchdasDenkenfürdieRegionist zumTeilnochwenigausgeprägt

Welchen Nutzen siehst du für Gemein den und für die Wirtschaft?

Ideale Lösungen für die ganze Region

Die beiden regionalen Entwicklungs träger Lebensraum Lenzburg Seetal und IDEE SEETAL arbeiten seit 2011 über

Aus diesem Grund wurde 1996 der Ver ein Seetal Tourismus gegründet, welcher die Interessen der im aargauischen und luzernischen Seetal ansässigen touris tischen Unternehmen koordiniert und nachhaltige Angebote fördert Mit dem Drachental, der Herzschlaufe oder dem FoodTrail verbindet Seetal Tourismus die beiden Kantonsteile über Erlebnisse für Gäste und Einheimische Gerade die E Bike Verleihung ist auch ein Angebot für die Wohnbevölkerung und Naherho lungssuchende

GEMEINDEN

Egliswil neuerStandortfürBekleidungsfirmaSpilag

die Kantonsgrenzen hinweg zusammen Seitdem besteht eine paritätisch zusam mengesetzte Begleitgruppe KEK Seetal mit acht Mitgliedern Die pragmatische und sachbezogene Kooperation führt zu Projekten, bei denen die ganze Re gion von guten Lösungen profitiert So schliesst z B Taxito Seetal die Lücke im ÖV Netz im Raum Hochdorf/Hitzkirch

WIRTSCHAFT

Fahrwangen/Meisterschwanden Lin denberggemeinden und Muri Auch das Projekt ARA Seetal wurde durch KEK initiiert und wird nun durch die Abwas serverbändekonkretisiert Zielist,dasim Seetal anfallende Abwasser noch gründ licher zu reinigen die Natur und Res sourcen nachhaltig zu schonen und erst noch Kosten zu sparen

Campingumweltfreundlichundvegan

Nachhaltige Zeltheringe? Die gibt es entwickelt und produziert bei der Firma SwissPiranha. Ob aus recyceltem oder biobasier tem Kunststoff Umweltfreund lichkeitstehtimZentrumdesUn ternehmens aus Othmarsingen

Die Spilag AG stellt Berufsbeklei dung für Gewerbe, Industrie und Handelherundbetreibtseit1996 eine Wäscherei in Seon Weil der Platz dort nicht mehr ausreicht unddiewachsendeFirmadiePro duktions , Lager und Wäscherei hallezentralisierenmöchte,such te sie einen neuen Standort In EgliswilinvestiertdieSpilagAG19 Millionen in einen Neubau. Was bedeutet das für die Gemeinde Egliswil? Ueli Voegeli, Gemeinde ammann von Egliswil, gibt Aus kunft

Für die Firma Spilag AG scheint es ein Glücksfall zu sein, dass sie in unmit telbarer Nähe des heutigen Stand ortes die ideale Lösung gefunden hat Ein Glücksfall auch für die Gemeinde Egliswil?

(UeliVoegeli)Esfreutunsnatürlich dass dieses für die Region bedeutende Unter nehmen einen passenden künftigen Be triebsstandort in Egliswil gefunden hat DieGemeindesetztsichnachKräftenund Möglichkeiten dafür ein, dass die Spilag AG hier ihr Betriebskonzept und ihren Neubau zukunftsorientiert realisieren kann

Wie ging diese Ansiedelung vonstat ten? Welche Schritte hat die Gemein de Egliswil unternommen und wie lange dauerte der Prozess?

Von einer aktiven Ansiedlung seitens Ge meinde kann eigentlich nicht gesprochen werden obwohl wir seit einigen Jahren mit der Spilag AG in Kontakt waren An fangs 2022 ist das Baugesuch eingereicht und durch die Gemeinde öffentlich auf gelegt worden Einwendungen gegen das ProjektgabestrotzseinerGrösseundder exponierten Lage keine Der Baubewil ligungsprozess ist am Laufen, wird aber wegen der Komplexität des Projektes und den notwendigen planerischen und be hördlichenDetailabklärungenschonnoch einegewisseZeitinAnspruchnehmen

Was sind im Hinblick auf die Ansiede lung der Spilag die grössten Heraus forderungen/Fragestellungen für die Gemeinde?

Der Betrieb der Spilag AG braucht grös sere Mengen Energie und Wasser Die entsprechendeErschliessung Versorgung und Entsorgung im Bereich des Wassers stellt eine gewisse Herausforderung für die Gemeinde und den Zulieferer dar Wie bereits im GEP der Gemeinde vorge sehen, soll die Entwässerung respektive Abwasserentsorgung im Teiltrennsystem erfolgen also mit einer separat erstell ten Sauberwasserleitung Die Einwoh nergemeindeversammlung Egliswil wird sobald wie möglich über entsprechende Kreditezuentscheidenhaben

Viele kennen es: Man schlägt Zelthe ringe ein, und sie verbiegen sich Oder manverliertHeringeimGras Oderman verletzt sich an den scharfen Kanten Die Lösung? Die Zeltheringe der Firma SwissPiranha (Othmarsingen), swissma de und umweltfreundlich Beat Wietlis bach kam 2014 die Idee zur Gründung des Unternehmens während einer Cam ping Expedition Das Familienunterneh men mit drei Mitarbeitenden entwickelt und produziert heute Zeltverankerungs systeme aus speziellen Kunststoffen, die sehr zäh, elastisch und umweltschonend sindundnichtbrechen Geliefertwerden die Produkte nach Europa, Asien und Australien

Nachhaltigkeit tief verwurzelt Als Fachmann der Kunststofftechnik lag es für Wietlisbach auf der Hand, dass

man aus Hochleistungskunststoffen viel bessereZeltheringeherstellen kann die zudemdeutlichumweltfreundlichersind, da Aluminiumheringe in der Herstellung biszu13 malmehrEnergieverbrauchen 2019 wurden die ersten Heringe aus 100% recyceltem Kunststoff hergestellt Ein Jahr später gelang die Herstellung von Heringen aus biobasiertem Kunst stoff pflanzlicher Herkunft «Wir sind ständig bestrebt unsere Prozesse zu ver bessern, umweltfreundliche Materialien zuwählen,sowiedenEinsatzvonWasser, EnergieundChemikalienzureduzieren,» zeigt sich Wietlisbach sichtlich stolz SwissPiranha Heringe sind vollständig recycelbar, ausgediente Heringe können retourniert und zur Wiederverwendung für neue Produkte eingesetzt werden Produziert wird nur in der Schweiz (zum Teil auch in Behindertenwerkstätten), alle Transportwege werden so kurz wie möglich gehalten und auf unnötige Ver packungen wird verzichtet

Welchen Ratschlag hat Wietlisbach für Unternehmensgründer? Jeder Anfang sei schwer Entscheidendsei,ansichunddie Idee zu glauben: «Keep your head up and belief in you and your product »

swisspiranha com

FürdieGemeindenistderAustausch untereinanderwichtigunddieArbeit angemeinsamenThemen Dafürdient derLLSalsPlattform Ebensovernetzt derLLSUnternehmenundwirktunter stützendbeiProjekten Letztendlich bringtderLLSauchGemeindenunddie Wirtschaftzusammen auchwennesnur darumgeht dasgegenseitigeVerständ nisfürdieunterschiedlichenProzessezu stärken

Noch ein paar private Fragen Was bringt dich zum Lachen? Oh,dagibtesVieles:GuteSatire,Come dy,Komödienundauch«Kindermund» (derdenSpiegelvorhält:)) Humoristein wichtigerBestandteildesLebens

Was macht dich richtig wütend? PolemischeAussagenohnejeglichen Realitätsbezug

Welchen Beruf würdest du wählen, wenn du nochmal 16 wärst? Journalistinkönnteichmirgutvorstellen mitdemFernzielRadio /TV Moderation

FACTS ODER FAKE?

A

DasGemeindesiegelvonSchafis heimzeigtim19 Jahrhunderteinen Widder Seit1915wirddasSchaf wiederalsWappentiergeführt DieGemeindeDürrenäschistdie höchstgelegeneGemeindeimRaum Lenzburg Seetal

D

FürdenLLSengagierensichaktuell 76Personen 41DrachenwurdenimSeetalbisher entdeckt Von2014bis2021istdieEin wohnerzahlimGebietdesLLSum 20000Personengestiegen m621tgeilliwtteBedniemeGeiDekaF)BgithciR)A hcuBsaDgithciR)DgithciR)CMüm886fua,rehöh retnunnakagaSnehcarDrelateeSnegnuhcsroFneduz sEekaF)Enedrewtletsebhcsumsruotlateeswww

DIALOG

Ihre Meinung ist gefragt! Kennen Sie spannende, einzigartige oder innovative Projekte, Menschen, Firmen oder Insti tutionen aus der Region Lenzburg See tal?WasschätzenSieanderRegion,was fehlt Ihnen? Schreiben Sie uns, gerne publizieren wir Ihre Meinung Mail an info@lebensraum ls ch

Kooperationmit Lebensraum Lenzburg Seetal Niederlenzerstrasse 25 5600 Lenzburg info@lebensraum ls ch 062 888 50 08

UeliVoegeli,GemeindeammannEgliswil,vordenBauprofilenfürdenSpilag Neubau

«Ein Ende des Hallwilerseelaufs war zu keiner Zeit ein Thema»

Hallwilersee Gianin Müller

amtet seit 2005 als umsichti ger Pressechef des traditionel len Hallwilerseelaufs Vor der 48 Austragung blickt der 66 jährige Reinacher zurück auf die schwierigen «Corona rennen» der vergangenen beiden Jahre Und voraus auf den diesjährigen Anlass vom Samstag, 15 Oktober n RUEDI BURKART

Vor zwei Jahren waren Zuschauer an der Strecke wegen der Pandemie uner wünscht, letztes Jahr kamen nur 3300 Laufbegeisterte Ihre Freude muss gross sein, dass dieses Jahr wieder ein norma ler Hallwilerseelauf durchgeführt wer den kann Gianin Müller: Ja, das ist so Wir freuen uns alle sehr, dass die Normalität Einzug gehalten hat.

Wie stark hat Corona sich auf den Hall wilerseelauf ausgewirkt? Gibt es Lang zeitfolgen?

Ich darf sagen, dass wir die Pandemie einigermassen gut überstanden haben. Dank der Treue unserer «Stammkunden» und dank der unglaublich solidarischen Arbeit im Vorstand.

2019, also im Jahr vor Corona, verzeich neten Sie 7200 Anmeldungen. In welche Richtung gehen die Schätzungen heuer?

Wir rechnen mit 5500 Läufern Wenn das Wetter am 15. Oktober stimmt, können es sogar gegen 6000 sein.

Damit wären Sie zufrieden? Ja das wäre eine schöne Teilnehmerzahl

Hat man sich in den vergangenen beiden Jahren eigentlich im Vorstand einmal die Existenzfrage gestellt? Oder anders gefragt: Stand der Hallwilerseelauf ein mal vor dem Aus?

Nein, absolut nicht. Ein Ende des Laufs war zu keiner Zeit ein Thema bei uns Wir konnten ja trotz allem in beiden Corona jahren unseren Anlass durchführen, ein

fach mit den damals geltenden Auflagen Und die Leute waren froh, dass sie bei uns für eine kurze Zeit eine Art Normali tät geniessen durften.

In zwei Jahren findet der 50. Hallwiler seelauf statt. Wie erklären Sie sich den anhaltenden Erfolg?

Es ist einfach ein faszinierender Lauf um den schönsten See der Schweiz Wer ein mal dabei war, kommt immer wieder Ich darf aber auch sagen, dass wir immer wieder mal einen Trend gesetzt haben. So liessen wir schon vor vielen Jahren die grossen Teilnehmerfelder in Blöcken starten. Stellen Sie sich vor, wenn 2500 Läufer gleichzeitig auf den Halbmara thon geschickt würden. Wenn die Letz ten die Startlinie überqueren, hätten die schon zehn Minuten auf dem Konto Eine wichtige Entscheidung war auch, dass der Hallwilerseelauf immer mehr zu ei nem trendigen Event geworden ist, ei nem Anlass, den man einfach nicht ver passen will.

Laufen Sie selbst immer noch?

Ich nehme am Rennen nicht mehr teil,

Mit rockigen Tönen durch das Schloss Hallwyl rennen

Rahmenprogramm Erstmals seit 2019 führt der Weg des Hallwilerseelaufs zum Ziel wieder durch das Schloss Hallwyl. Dort wird die Aargauer Rock Coverband azTon mit ihrem Dampfhammer-Sound für einen zusätzlichen Energieboost bei allen Teilnehmenden des Halbmara thons vor den abschliessenden sechs Kilometern sorgen.

Apropos: Der Start des Halbmara thons, und auch jener des Teamlaufs, erfolgt wieder vom Dorfzentrum von Beinwil am See.

Neu ins Programm aufgenommen wurde der Kurzlauf über fünf Kilometer Vom Dorfzentrum Beinwil gehts Rich tung Mosen Nach rund zwei Kilometern biegt die Strecke links ab und führt dem

See entlang zurück zum Strandbad «Das ist die ideale Distanz für Einsteiger», sagt Pressechef Gianin Müller (rubu)

n 48 Hallwilerseelauf Samstag 15 Oktober Anmeldungen mit 10 Franken Zuschlag über die Anmeldeplattform von Datasport Am Lauftag ist eine Nachmeldung nicht möglich Internet: www.hallwilerseelauf ch.

nein Wer in der Organisation mitarbeitet, hat keine Zeit für eine Teilnahme.

Aber früher Ja, da war ich natürlich ein begeisterter Läufer Ich war übrigens auch bei der allerersten Austragung im Jahr 1975 dabei und stand zusammen mit 450 anderen Unentwegten an der Startlinie.

In welchem Jahr rannten Sie letztmals um den See?

Eine gute Frage Ich weiss es beim besten Willen nicht mehr Ich kann mich nur noch daran erinnern, dass es damals ge schneit hat (schmunzelt)

Wagen wir einen Blick in die Zukunft. In zwei Jahren steht ein Jubiläum an Der 50 Hallwilerseelauf Wir sind im Vor stand daran, Ideen für die 2024er-Aus tragung zu sammeln. Die eine oder an dere existiert bereits, verraten wird an dieser Stelle aber nichts.

Der Hallwilerseelauf funktioniert auch deswegen, weil er immer mit der Zeit gegangen ist und stetig weiterentwickelt wurde. Auf welche Neuerungen dürfen sich die Laufbegeisterten in Zukunft freuen?

Sie haben es gut formuliert, wir wollen nicht stehen bleiben. Und darum setzen wir uns im Vorstand jeweils im Winter zusammen und diskutieren mögliche An passungen Der Hallwilerseelauf ist eine Erfolgsgeschichte.

Alles wirkliche Leben ist Begegnung, Teil 2

n HORST HABLITZ

Vor ein paar Monaten habe ich an dieser Stelle eine Alltagsgeschichte aus dem Supermarkt erzählt. Haben Sie Lust auf eine weitere?

Und die geht so: Ich stehe mit vollem Einkaufswagen vor einer Kasse im Super markt Ein grünes

Licht zeigt an, dass sie «offen» sei und man seine Ware aufs Band legen könne Aber es ist keine Kas siererin da. Die Kunden vor mir sind un sicher, was sie tun sollen, ihre Ware auf legen oder sich eine andere offene Kasse suchen.

Ich reagiere unwirsch und frage die Leute, die vor mir in der Reihe stehen, ob niemand seine Waren auflegen wolle Eine Frau in meinem Alter fragt mich: «Sind Sie in Eile?» (Pause!) Es ist nicht das, WAS sie fragt, was mich komplett auf dem linken Bein erwischt, sondern WIE sie es fragt; nämlich in keiner Weise aufgebracht, angriffig oder schnippisch. Die Frau hat schöne Augen, aus denen eine sehr eigentümliche Mischung aus Weisheit, Gelassenheit und einer gehö rigen Portion Schlitzohrigkeit strahlt.

Mir verschlägt’s die Sprache (was bei mir etwas heissen will!) Die Frage trifft mich im Innersten, und ehrlich und ein bisschen kleinlaut antworte ich nach ge fühlten zwei Minuten: «Nein, eigentlich nicht.» «Versuchen Sie es doch mal mit etwas Yoga oder Meditation am Morgen » Da sind sie wieder diese Augen: ruhig, gütig, schlitzohrig Diese Mischung! «Hab ich doch schon gemacht », gebe ich kleinstlaut noch von mir Dann legt die Frau ihre Ware aufs Band Die Frau zahlt und zum Abschied blickt sie mich noch einmal an und lächelt mit ihren schönen Augen. Mein Tag ist gerettet.

Es sind diese kleinen Geschichten die mich im «wirklichen Leben» halten; Begegnungen, die gänzlich unerwartet und daher überraschend als Geschenk daherkommen Wenn man sie als solches zu erkennen vermag.

Mir kommt eine Gedichtzeile von Joachim Ringelnatz in den Sinn: «Und die reinste Liebe wird vergossen im Vor bei.» Wie schön ist das!

n «Tipp zum Alltag». Hier schreiben Dozenten des CAS Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenz burg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag Die Autoren Horst Hablitz, Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab

Begegnung I lustrat on: mky

Horst Hablitz

«Der Hallwilerseelauf ist eine Erfolgsgeschichte»: Passage entlang dem Seeufer kurz vor dem Ziel in Beinwil am See

Foto Phi ipp Schm dl

Nimmt nicht mehr am Rennen teil: Hallwiler seelauf Pressechef Gianin Müller Foto: zvg

Neues Schulhaus offiziell eingeweiht

Holderbank Das grosse Werk ist vollendet: Die Gemeinde Holderbank hat am vergange nen Freitag ihr neues Schulhaus mit Einfachturnhalle feierlich eingeweiht.

n ROMI SCHMID

Lachen erfüllt das Gelände, zahlrei che Kinder springen in der unter gehenden Herbstsonne fröhlich auf dem Festplatz umher Über 400 Per sonen, darunter Behördenvertreter, El tern, Schüler, Lehrpersonen und Inter essierte aus der Dorfbevölkerung haben sich an diesem sonnigen Freitagabend versammelt, um das neue Schulhaus mit Einfachturnhalle offiziell einzuweihen.

490 Kubikmeter Schweizer Holz

Ein Rundgang durch die insgesamt zehn Klassenzimmer mit Gruppenräumen, Einfachturnhalle sowie Mehrzweckraum mit Küche zeigt: Das neue, dreistöckige Schulhaus hat einiges zu bieten. Grosse, freundliche Räume dominieren den Neu bau in dem Holz für eine angenehm warme Atmosphäre sorgt

Die ausladenden Fenster sorgen für viel Licht im Gebäude, und auch die grosszügige Einfachturnhalle im Unter geschoss des Gebäudes ist dank der gros sen Fenster lichtdurchflutet das junge Westschweizer Architekturbüro MJ2B Architekten AG scheint an alles gedacht zu haben Nicht nur die Räumlichkeiten, sondern auch die Fassade ist mit Holz verkleidet: Rund 490 Kubikmeter Holz wurden verbaut, dazu hat der Forstbe trieb Birretholz Holderbank gehört dazu 300 Bäume gefällt. Für die Konstruk tion und die Fassade wurde somit ausschliesslich Schweizer Holz verarbeitet.

Seit Anfang des neuen Schuljahres ist das neue Primarschulhaus in Betrieb Bis hierhin war es ein weiter Weg: Bereits

Gelungene Premiere für den 5-Schlösser-Lauf

n ROMI SCHMID

Holderbank Der 5 Schlösser Lauf ging am vergangenen Samstag zum ersten Mal über die Bühne. Insgesamt 426 Teilneh mer, darunter 103 Waffenläufer, absol vierten die knapp 18 Kilometer lange Strecke rund um den Chestenberg mit Blick auf die Schlösser Wildenstein, Wildegg, Lenzburg, Brunegg und die Habsburg Schnellster Läufer war mit einer Stunde 11 Minuten Manuel Hüggli aus Laufen BL, schnellste Läuferin Regi ne Keller aus Rüfenacht AG mit einer Stunde 24 Minuten OK Präsident Kilian

Schärer zieht ein positives Fazit: «Trotz leichtem Regen hat alles ganz wunderbar geklappt wir sind zufrieden » Zufrieden seien auch die Läufer: Insbesondere die malerische Strecke und die gute Stim mung hätten den Teilnehmern gefallen, so Schärer Der nächste 5 Schlösser Lauf ist für den 23. September 2023 geplant. Bis dahin will Schärer das Organisations komitee mit zwei weiteren Mitgliedern ergänzen: «Unser fünfköpfiges Team hat sich bewährt, wäre aber um ein paar hel fende Hände mehr froh » Interessierte können sich unter fuenf schloesser lauf@outlook.com melden.

2013 fiel der Standortentscheid für das Projekt, welches aber erst noch 2017 vor dem Bundesgericht gegen Einsprachen verteidigt werden musste Vor rund zwei Jahren wurde dann von der Gemeinde der Baukredit von 13,85 Millionen Fran ken bewilligt Ein grosser Teil der Pla nungs- und Bauphase fiel in die Corona zeit, wo Baustoffe zu Mangelware und Lieferfristen zu Zitterpartien wurden.

Im Kostenrahmen Umso grösser ist die Freude, dass das Projekt nicht nur termingerecht fertig gestellt werden konnte, sondern auch in finanzieller Hinsicht keine bösen Über raschungen aufgetreten sind: «Wir sind im Kostenrahmen geblieben», freut sich Gemeindeammann Herbert Anderegg.

Das stark angestiegene Bevölke rungswachstum die Gemeinde ist in den vergangenen zehn Jahren um über 50 Prozent auf 1490 Personen gewachsen sowie die Einführung des Lehrplans 21 bewogen die Gemeinde dazu, ein neues Primarschulhaus mit Einfachturnhalle für den Schul- und den Vereinssport zu bauen, wie Anderegg in seiner Ansprache betonte. Das Projekt sei nicht nur für die Schule, sondern auch für die Dorfverei ne, ja für die ganze Bevölkerung bedeu tend.

Unterstützung durch Nachbarn Gemeinderätin Sonja Gygli erinnerte in ihrer Rede an den schweren Brand der Turnhalle vor drei Jahren und dankte allen umliegenden Gemeinden für ihre Unterstützung während dieser schweren Zeit «Nur dank der Hilfe aller konnte dieser Schicksalsschlag überwunden und das Holderbanker Vereinsleben auf rechterhalten werden», so Gygli.

Die Ressortleiterin Schule und Bil dung überreichte Schulleiterin Daniela Reichholf einen symbolischen Schlüssel und verabschiedete zeitgleich die ehe malige und langjährige Schulleiterin Bar bara Kälin.

ErfolgreicheHerbstbörse

Möriken-Wildegg Mitte September fand die 19 Kinderartikelbörse statt. Im Ge meindesaal wurden auf über 400 Quad ratmetern Kinderkleider und Spielsa chen verkauft. Schon um 13.15 Uhr ka men die Menschen an, um in der grossen Auswahl an Kinderartikeln das Beste für sich einzukaufen Trotz vier Kassen musste man sich zu Stosszeiten geduldig in der Schlange anstellen, um die Ein käufe zu bezahlen Dank der grossartigen Unterstützung von über 50 freiwilligen Helfern mit über 160 Arbeitsstunden ver lief der ganze Tag reibungslos Knapp 2000 Artikel wurden innerhalb von zwei Stunden verkauft; damit wurde sogar die erfolgreiche Frühlingsbörse übertroffen Waren, die am Ende des Tages nicht mehr von den Kunden zurückgenom men werden wollten, konnten an die ge meinnützige Organisation Diaconia ge spendet werden 20 Prozent des Ver kaufserlöses wurden der Gartenfabrik Wildegg gespendet. (sgi)

Bau der Sporthalle ist in der Schlussphase

Staufen Der Bau der Sporthalle ist in der «heissen» Schlussphase. Jeden Tag wer den neue Geräte geliefert und Bauteile montiert, die Fassade, die Umgebung entstehen Anfang Oktober wird die neue Sporthalle im Innern so weit fertig sein, dass sie der Gemeinde übergeben wer den kann So kann nach den Herbstferien der so lange ersehnte Spiel- und Sport betrieb von den Kindern der Schule und den Sportvereinen aufgenommen wer den. Bis dahin sind die Handwerker der verschiedensten Berufsgattungen noch stark gefordert und von der Bauleitung wird viel Flexibilität und Engagement verlangt Nach der kompletten Fertig stellung im Spätherbst ist geplant zu sammen mit den Turnvereinen einen Tag der offenen Tür zu organisieren, an dem die neue Sporthalle besichtigt wer den kann. (zga)

Neue eigene Strategie und Diskurs über alte Netzstrategie

n FRITZ THUT

HolderbankDer Vorstand des Gemeinde verbandes Lebensraum Lenzburg Seetal (LLS) tagte im nahezu jungfräulichen Mehrzweckraum der neuen Schulanlage von Holderbank und für einmal ging es kontrovers zu und her

Die Versammlung der Gemeindeam männer der 26 «Lebensraum»-Gemein den begann gewohnt ruhig Die Infos aus der Geschäftsstelle und den Kerngruppen wurden kommentarlos entgegengenom men. Das Budget für das nächste Jahr, das von LLS-Vizepräsident Jörg Bruder (Seengen) vorgestellt wurde, sieht ein Defizit von 57000 Franken vor

Diesen Fehlbetrag begründete Bruder mit der Tatsache, dass 2023 ein «Über gangsjahr» sei, die neue Strategie noch nicht greife und viele Anlässe (wieder) stattfänden. Ob das 2024 so weitergehe, wurde aus dem Plenum gefragt, sugge rierend, dass das Kapital wohl bald auf gebraucht sei.

Damit hatte man den fliessenden Übergang zum Traktandum ««Zielbild 2022+». Der LLS überarbeitet seine Stra tegie und setzt dafür vier Projektgruppen ein: Aufbau und Ablauforganisation; Themenvielfalt; Kommunikation/Infor mation und eben neu auch Finanzen Bis im November sollen die Projektgruppen bestückt sein und spätestens ab 2024 sol len die neuen Strukturen wirken.

Budget 2023 und Vorgehen bei der Erarbeitung der neuen Strategie wurden einstimmig genehmigt.

Diskussion um Verkehrsprobleme

Unter «Verschiedenes» informierten die Gemeinden Seon und Schafisheim über die Ankündigung des kantonalen Bau departements, die den Strassenverkehr betreffende «Netzstrategie Unteres See tal» aus dem Jahr 2014 samt den darin enthaltenen Richtplaneintragungen für die Ost-Umfahrungen aufzuheben.

Bei den Betroffenen ist der Ärger gross Mit einem wenn möglich von allen Gemeinden der Region unterzeichneten Brief an Baudirektor Stephan Attiger wollte man Druck machen und brachte dabei den Bau eines Tunnels durch den Lotten ins Spiel Hier hörte allerdings der Spass auf: Auf Solidarität pochen und gleichzeitig anzustreben, das Verkehrs problem einfach weiterzureichen, kam nicht gut an. Mit 14 zu 3 Stimmen wurde der Antrag abgelehnt.

Das Problem soll auf anderer Ebene, etwa mit Grossratsinterpellationen, wei terverfolgt werden, so LLS Präsident Da niel Mosimann (Lenzburg)

STEUERERKLÄRUNG 2021

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen?

Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir Fr 110 bei Lehrlingen Fr 55 inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

LUCIANI Büro für Treuhand und Wirtschaftsberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92

www steuern lenzburg ch

INSERAT

INSERAT

Strategieanpassen: «Lebensraum» Präsident Daniel Mosimann präsentiert in Holderbank das «Zielbild 2022+» Foto: Fritz Thut

Aussenansicht: Das neue Schulhaus punktet mit einer edlen Holzfassade Foto: Rom Schmid

Grosse Freude an der offiziellen Übergabe: Gemeindeammann Herbert Anderegg Gemeinde rätin Sonja Gygli und Beat Buri von der MJ2B Architekten AG Foto: Rom Schmid

Erfolgreiche Aktion «Job sucht Lehrling» des Rotary-Clubs

Lenzburg-SeetalDer Rotary Club Lenzburg Seetal führte sein Projekt «Job sucht Lehr ling» erfolgreich durch Dabei stand die Persönlichkeit der Jugendlichen im Vordergrund

Während zweier Abende wurden 19 interessierte Jugendliche der Oberstufenschulen Lenz burg, Seon und Seengen von Rotary ge schult. Sie wurden auf die individuelle Präsentation vor Vertretern von knapp zwei Dutzend Firmen vorbereitet, um eine Lehrstelle zu finden Und dies nicht auf dem Papier, sondern konkret

LESERBRIEF

Neue Dorfchronik zum Jubiläum?

«Den 850 Geburtstag will die Gemeinde 2023 gross feiern», Ausgabe vom 8 Sep tember Aus Protest gegen die opportu nistische Symbolpolitik, dass die Weih nachtsbeleuchtung nicht aufgehängt werden soll, verzichte ich auf die Teil nahme an der Informationsveranstal tung zu «850 Jahre Sarmenstorf».

Wie zu lesen war, wird das Jubiläum auf einen Hinweis von Karl Baur-Koch gefeiert. Karl Baur-Koch war kein Fest bruder, sondern ein Kulturmensch und ein belesener Historiker, dessen Wissen und Mithilfe die Gemeinde und ich unter anderem bei der Renovation der Wende linskapelle in Anspruch nehmen durften So rege ich an, dass nicht nur gefestet wird, sondern das Jubiläum zum Anlass genommen werden sollte die Dorfge schichte neu zu verfassen Das «Sarmens torferbuch» von Pater Martin ist, was auf Grund des Autors und seines Lebens ver ständlich ist, ziemlich kirchenlastig und als alleinige Dorfgeschichte nicht mehr zeitgemäss Darum wird dieses Buch auch schon seit Jahren nicht mehr an die Jungbürger abgegeben.

Grundlagen für eine Neufassung sind vorhanden. Es gibt viele Sachen, die die Zuzüger und auch die junge Generation nicht mehr wissen. Dass so eine Dorfge schichte etwas kostet, ist klar, doch dürf te das zu stemmen sein.

Roman Lindenmann, ehemaliger Gemeindeammann, Sarmenstorf

INSERATE

Der erste Abend stand im Zeichen von Präsentationstechnik Aussprache Mi mik und Gestik beim Auftreten Ebenfalls wurden Lebenslauf und Motivations schreiben von zwei Human-ResourcesSpezialisten begutachtet und mit profes sionellen Tipps und Tricks verbessert.

Der zweite Abend stand im Zeichen der persönlichen 90-Sekunden-Rede in klusive Videoaufnahme und Analyse Ziel war es, innerhalb kurzer Zeit den Schü lern die Selbstsicherheit und die Profes sionalität zu geben, um sich vor Firmen vertretern zu präsentieren.

Beeindruckende Entwicklungen Die Entwicklung, die das Organisations team um Rotarier Andi Lüscher aus

Seengen miterleben durfte, war beein druckend Motivierte Menschen eine gute Schulung und innerhalb weniger Stunden blühten auch die weniger extro vertierten Teilnehmer auf und wuchsen über sich hinaus.

Dank der Unterstützung des lokalen Gewerbes war der dritte Abend ein voller Erfolg Vor rund 20 Firmenvertretern prä sentierten sich alle jungen Menschen während eineinhalb Minuten auf der Bühne und der Apéro im Anschluss dien te dem Networking, dem Kennenlernen und dem direkten Kontakt, um sich eine Lehrstelle zu sichern.

Die Rotary Clubs der Schweiz setzen sich seit jeher stark für die Berufsbildung ein. (cny)

TonArt Seengen im Val-de-Travers

Seengen Das Programm versprach viel und machte viele gluschtig So trafen sich auch über drei Viertel aller Vereins mitglieder am frühen Samstagmorgen, um die Fahrt Richtung Val de Travers auf sich zu nehmen.

Das Programm war dicht gedrängt Die Führung in den Asphaltminen brach te manche zum Staunen, wer wusste schon, dass Anfang des letzten Jahrhun derts bis zu einem Fünftel der weltweiten Asphaltproduktion von diesen Stollen kam.

Weiter lernten die Sänger in Môtier die Geheimnisse und Vorzüge der Schaumweinkellereien von Mauler ken nen und nur wenige Schritte weiter tauchten sie ein in die Welt der Schauer märchen der grünen Fee im Hause des Absinths. Beide Führungen waren alles andere als eine trockene Angelegenheit, und dies im wörtlichen Sinne.

Müde, aber um einiges weiser ging es dann ins Hotel de l’Aigle in Couvet, wo bei einem herbstlichen Abendessen mit Wein und Gesang der Abend ausklang.

Frisch gestärkt nach dem Frühstück mit regionalen Spezialitäten ging es am nächsten Morgen auf zum Grand Canyon der Schweiz Wer das geologische Natur phänomen des Creux du Van noch nie besucht hatte, war beeindruckt von den abstürzenden Kalkwänden und dem phä nomenalen Alpenpanorama im Süden.

Bevor es dann wieder abwärts Rich tung Bus ging, genoss man noch ein sä miges Fondue im gemütlichen Stall des Restaurants Le Soliat.

Nun, da die Gemeinsamkeit wieder gestärkt ist sind die TonArt Sänger bereit für das Herbstkonzert Ende Oktober (28/29/30) und freuen sich, nach drei Jah ren endlich wieder in der Aula in Seengen auftreten zu dürfen. (dwü)

Erfolgreicher Gewerbetreff

Fahrwangen Rund 30 Personen fanden sich bei Rupp Metalltrend AG zum Fahr wanger Gewerbetreff ein.

Nach einer kleinen Begrüssung fand ein spannender Rundgang durch die Be triebsräume statt, in welchen mit ver schiedenen Maschinen das Metall ge schnitten, gebogen und geschweisst wird. Am Schluss gab es einen kleinen Apéro, an welchem ein reger Austausch stattfand.

Anschliessend begaben sich die Teil nehmenden zum offiziellen Teil in die Aula der Primarschule Die Gemeinde informierte über das wichtige Projekt

Schulhauserweiterung SeReal, die ver schiedenen Tiefbauprojekte, den Start der Abklärungen für Tempo 30 die Mit fahrgelegenheit Taxito, die Arbeitsinte gration, die Flüchtlingsthematik, das Fahrwanger Geschenkkörbchen und den digitalen Dorfplatz von Crossiety Kaja Wehrle stellte ihre Ganzheitliche Gesundheitspraxis vor und lud die An wesenden zu Bewegungsbeispielen ein. Anschliessend folgten viele rege Diskus sionen während des Apéros Der Gemein derat blickt auf einen erfolgreichen An lass zurück und freut sich bereits wieder auf den nächsten Austausch. (gkf)

Samariter zeigten sich zweimal

Seon Innert kurzer Zeit präsentierte sich der Samariterverein Seon zweimal der Öffentlichkeit und gab Einblicke in das spannende Hobby und die wichtigen Tä tigkeiten des Vereins.

Unter dem Motto «Ein Hobby das Le ben retten kann» lud der Verein die Be völkerung zu einer kurzweiligen Schnup perübung ein Die Samariterlehrerinnen hatten 14 Postenarbeiten vorbereitet die die Tätigkeit der Samariter eindrücklich aufzeigten So begrüssten Fabienne Ger ber und Denise Fehlmann neben einem Dutzend Vereinsmitgliedern neun inter essierte Gäste aller Altersstufen.

Wenig später zeigte sich der Verein ein weiteres Mal mit einem Stand am Herbstmärt in Seon. Für die Kinder gab

es ein Glücksrad zum Drehen, wo einer seits spielerisch das Samariterwissen ver mittelt wurde und andererseits natürlich ein kleines Geschenk mitgegeben wurde So konnten die kleinen Märtbesucher an hand von Memokärtchen die Notrufnum mern kennen lernen.

Die Erwachsenen probierten selbst an einer Reanimationspuppe die Herz Lun gen Wiederbelebung und den Einsatz des Defibrillators und durften dabei feststel len, dass solche Handgriffe gar nicht so schwer sind.

Hoffentlich dürfen die Samariter ei nige der Gäste an den Vereinsübungen wieder begrüssen Das Jahresprogramm des Samaritervereins Seon findet sich auf www.samariter-seon.ch. (fkä)

Interessante Einblicke: Teilnehmer am Fahrwanger Gewerbetreff Foto: zvg

Unterwegs im Neuenburger Jura: Mitglieder von TonArt Seengen auf Vereinsreise Foto: zvg

Schüler gezielt fördern: Netzwerk Aktion «Job sucht Lehrling» des Rotary Clubs Lenzburg Seetal

zvg

Einblick in «Hobby das Leben retten kann»: Samariterverein Seon präsentierte sich Foto: zvg

Ergebnis von 41 Baukommissionssitzungen gefeiert

Dürrenäsch Mit einem Tag der offenen Türe und der offiziellen Schlüsselübergabe wurde die Schulhaussanierung abge schlossen und die neue Mehr zweckhalle eingeweiht

n FRITZ THUT

Das Projekt hiess «Schulraum+» und wurde nun mit einem Tag der offenen Tür für die Dorfbevölke rung und der feierlichen Schlüsselüber gabe abgeschlossen.

«Schulraum+» umfasste die Sanie rung des fast 200-jährigen Schulhauses sowie den Ersatz der benachbarten Mehr zweckhalle

Offiziell gestartet wurde der Feiertag am letzten Samstag mit einem Apéro im Musikzimmer das Schulhauses, an dem Vizeammann Vroni Merz daran erinner te, dass das Projekt die Verantwortlichen «viele Stunden und viele schlaflose Näch te» gekostet hat.

Aussen dunkel, innen hell

Für die Schulhaussanierung brauchte die Baukommission 13 offizielle Sitzungen; für die neue Mehrzweckhalle gar 28 Das Ergebnis dieser 41 Sitzungen konnten die Dürrenäscher nun frei besichtigen Beim

Rundgang war erkennbar, dass die schon im Herbst 2020 wieder bezogenen Schul räume etwas mehr Gebrauchspatina an gesetzt hatten als die wirklich nigelna gelneue Mehrzweckhalle.

Im Gegensatz zur Aussenfassade, de ren dunkle Farbe während der Planungs phase noch zu vielen Diskussionen An lass gegeben hatte, präsentierte sich das Kernstück, die grosse Halle, frisch und freundlich Der hellblaue Boden und das helle Holz sorgen für eine angenehme Atmosphäre.

«Sie ist den Preis wert»

Im Rahmen der Schlüsselübergabe sprach Baukommissionspräsident Wer ner Schlapbach von einem «Freudentag für die Gemeinde». Er räumte ein, dass es zwar Meinungsverschiedenheiten ge geben habe, man sich aber jeweils eini gen konnte und alle die Beschlüsse ak zeptieren konnten.

Jetzt, nicht zuletzt während der un mittelbaren Vorbereitung der Einwei hung, habe ein besonderer Elan ge herrscht: Schlapbach: «Ich spürte eine wahnsinnig positive Kraft; das stellt mich auf.»

Während seiner Ansprache streifte er auch kurz die Finanzen: «Ich habe keine Angst wegen der Kosten Die Halle ist den Preis wert, den sie kosten wird » Man rechnet mit rund 12 Millionen Franken.

Gemeindeammann Josef Willi, der zusammen mit der Schulgemeinderätin Simone Bertschi von Bauunternehmer Michael Schär von der Firma schaerholz bau und Vertretern der BEM Architekten AG aus Baden einen symbolischen Holz schlüssel übernehmen konnte, blies ins gleiche Horn: «Wir dürfen Freude haben an unseren neuen Räumen.»

Oder wie hatte auf dem vorgängigen Rundgang schon eine begeisterte Dürre näscherin treffend bemerkt: «Da haben wir unsere Steuermillionen aber gut ein gesetzt.»

Festlicher Höhepunkt mit Bischof Felix Gmür

Meisterschwanden Die Ka tholische Kirchgemeinde Meis terschwanden Fahrwangen Seengen und die Pfarrei Bruder Klaus feierten seit dem Juni das 50 Jahr Jubiläum Mit einem Festgottesdienst wurden die Jubiläumsfeierlichkeiten abge schlossen

n ALFRED GASSMANN

Gemeindeleiterin Dorothea Wey blickte zu Beginn des Festgottes dienstes auf die Geschichte der Kirchgemeinde sowie der Pfarrei zurück und freute sich, Bischof Felix Gmür und die Zelebranten Hanspeter Menz und Ambrose Abejide Olowo begrüssen zu können.

In seiner Predigt erinnerte Bischof Gmür an die Zeit vor 60 Jahren. Verant wortungsbewusste und engagierte Per sönlichkeiten in den Gemeinden Meis

GEMEINDENOTIZEN

Keine Weihnachtsbeleuchtung

Sarmenstorf Der Gemeinderat hat be schlossen, dieses Jahr wegen der Strom mangellage auf das Aufhängen der Weih nachtsbeleuchtung zu verzichten An sonsten werden in öffentlichen Gebäu den und der Schule Stromsparmassnah men analog Kanton umgesetzt (gks)

Seniorenausflug der Gemeinde

SarmenstorfRund 120 Senioren beteilig ten sich am Ausflug auf die Passhöhe Sattelegg. Die Carfahrt führte vorbei an

terschwanden, Fahrwangen und Seengen arbeiteten an der Hoffnung einer selbst ständigen Kirchgemeinde und einer Kir che. Sie haben auf vieles verzichtet.

Ab 1972 eigenständig

Doch aus dem Verzicht ist ein Gewinn geworden Am 17 September 1972 er richtete Bischof Anton Hänggi die eigen ständige Pfarrei Bruder Klaus und bereits am 25 September 1977 konnte die Kirche eingeweiht werden.

Bischof Gmür rief ins Gedächtnis, dass Gott Gerechtigkeit und Frieden will Auch Bruder Klaus hat gesagt: «Schaut auf Gott und sucht den Frieden » Die Welt braucht Frieden «Unfrieden führt zu Tod und Not, Frieden hin zu Freude», hielt der Bischof fest. Der gern gesehene Gast spannte den Bogen noch weiter und fand, dass man hinsichtlich der Bewahrung der Schöpfung noch nicht dort sei, wo man sein sollte.

Viel zum lebendigen Festgottesdienst trug der Projektchor mit 30 Sängerinnen bei, mitreissend dirigiert von Brigitte Koch. Kirchenpflegepräsident Massimi

schönen Landschaften und Seen Für das leibliche Wohl war ebenso gesorgt wie für die Unterhaltung mit dem Sarmens torfer Lied. Ohne Zwischenfälle und gut gelaunt traf die Truppe gegen Abend wieder in Sarmenstorf ein. (gks)

Traktanden der Gmeind

Seengen Der Gemeinderat hat die Trak tandenliste der Einwohnergemeindever sammlung vom 18 November wie folgt verabschiedet: 1 Protokoll; 2 Kredit von 606000 Franken für das Infrastruktur

liano D’Amore und Dorothea Wey dank ten nach allen Seiten Die katholische Kirche beging zugleich den Tag der Mig ranten Für den Bischof Grund genug die Anwesenden zu bitten, die Wohnungen und Herzen für sie zu öffnen Klatschend und singend verliess der Projektchor den Kirchenraum.

Die Pfarrei Bruder Klaus lebt Draussen wartete ein Apéro für alle, mu sikalisch begleitet von der Musikgesell schaft Meisterschwanden. Berührt von der bischöflichen Predigt, sagte Massi miliano D’Amore unter dem Vordach der Kirche, dass man das Glück in den Her zen finden könne.

Gemeindeleiterin Dorothea Wey zeigt sich sehr zufrieden über die Abwicklung und den Besuch der vorbereiteten Pro grammpunkte des Jubiläumsjahres Her vorheben tat sie den Gottesdienst auf dem Hallwilersee und die Wallfahrt zum Bruder Klaus.

«Zäme unterwägs» hiess das sinnvol le Jubiläumsmotto Der Ausklang gestal tete sich ganz in seinem Sinn.

gebäude «Brestenbergbad»; 3 Erhöhung Stellenplan Gemeindeverwaltung; 4 Er höhung Stellenplan Hausdienste und Gemeindewerk; 5 Kredit von 550 000 Franken für ein Tanklöschfahrzeug; 6 Satzungen Gemeindeverband Kreismu sikschule Seetal; 7 Änderung Bestat tungs und Friedhofreglement; 8 Ge meinderatsbesoldung für den Rest der Amtsperiode; 9 Zusicherung von Ge meindebürgerrechten; 10 Budget 2023 mit einem Steuerfuss von 72 Prozent; 11 Verschiedenes und Umfrage. (gks)

Frauenverein in Hüppenbäckerei

Meisterschwanden 22 Frauen vom Frau enverein Meisterschwanden machten sich bei durchzogenem Wetter auf die Reise in die Zuckerbäckermanufaktur

Um 11 Uhr traf die Frauenrunde im malerischen Dorf Gottlieben ein, sodass vor dem Mittagessen noch Zeit blieb für einen Apéro oder eine Seepromenade am Seerhein. Im Hotel Porto Sofie gabs zum Zmittag Flammkuchen in Variationen.

Am Nachmittag ging es auf zum Fa brikrundgang in der Zuckerbäckerei Gott lieben wo 1928 alles klein angefangen hat Die faszinierende Geschichte und die Entwicklung der Manufaktur beein druckten alle Anwesenden. Viele fleissi ge Hände werden benötigt, bis die Hüp pen dann in den Läden zum Verkauf ste hen, viele Produktionsschritte sind noch Handarbeit, denn Qualität kommt vor

Quantität Die Variationen der Füllungen reichen von der einfachen Milchschoko laden- bis hin zu der Amarettofüllung. Nach der Führung durfte man alle Krea tionen am Degustationsbüfett testen.

Am Schluss kauften viele noch eine Variation von Hüppen für die Daheim gebliebenen. So stiegen dann alle glück lich und zufrieden in den Reisebus, der die gesellige Frauenrunde entlang dem schönen Bodensee wieder nach Meister schwanden brachte.

Der nächste Anlass des Frauenver eins: Fischkochkurs am 20 Oktober um 18 Uhr bei Stefan Laib, Kirchrain 10 in Meisterschwanden, Anmeldungen bis 10 Oktober an Lucile Wipf Telefon 056 667 22 16 oder wipf.lucile@gmx.ch, oder im Internet unter www frauen meisterschwanden.ch. (pmü)

Sorgenfreier Erntedankgottesdienst

Leutwil Im Vorfeld nahmen die Lüpuer Landfrauen nicht nur die Naturalien ent gegen und ordneten sie zu einem bunten Blumenstrauss auf dem Gabentisch an, sondern steuerten selber viele dazu bei.

Die 19 köpfige Musikgesellschaft

Leutwil unter der Leitung von Beat Huber spielte verschiedene Stücke aus einem breiten Repertoire von andächtig bis be schwingt. Pfarrer Michael Freiburghaus

hielt seine Predigt zum Thema «Unsere Sorge und unser Versorger».

Sowohl die gesammelte Kollekte als auch die Naturalien gehen zu Gunsten der Ukrainerinnen und ihrer Kinder, die in Leutwil und Dürrenäsch wohnen. Am anschliessenden Apéro riche im Foyer der Mehrzweckhalle Leutwil konnten alle Besucher warme Häppchen geniessen und auf die Ernte anstossen. (mfr)

Reich gedeckter Tisch: Erntedankgottesdienst in Leutwil mit der Musikgesellschaft Foto: zvg

Bereicherte Gottesdienst: Der für das Fest zusammengewürfelte Projektchor

Foto A fred Gassmann

Speziell eingekleidet: Mitglieder des Frauenvereins in der Huppenbäckerei Foto: zvg

Hell und freundlich: Blick in die neue Dürrenäscher Mehrzweckhalle während des Tags der offenen Türe Foto: Fritz Thut

OffizielleSchlüsselübergabe:Gemeindeammann Josef Willi, Schulgemeinderätin Simone Bertschi und Unternehmervertreter Michael Schär Foto: Fritz Thut

Lehrstellen in der Region Aarau/Baden

Detailhandelsassistent/ in EBA

Detailhandelsfachmann/-frau

Verteilzentrale Schafisheim

Kaufmann/-frau EFZ

Strassentransportfachmann/ frau EFZ

Lebensmittelpraktiker/ in EBA

Lebensmitteltechnologe/ in EFZ

Systemgastronomiefachmann/ frau EFZ

Bäcker Konditor Confiseur/ in EFZ

Polymechaniker/-in EFZ

Logistiker/ in EBA Logistiker/ in EFZ

Wir

Jetztbewerben!

Seit mehr als 70 Jahren bieten wir Industrie, Gewerbe und Privathaushalten passende Lösungen in nachhaltiger Qualität für das Spülen und Reinigen von Kanalisationen, Abwasserleitungen und Abwasseranlagen an Zur Ergänzung und Unterstützung unseres Teams suchen wir deshalb per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur/in Kat. C auf Spül- und Saugwagen (100%)

Ihre Aufgaben: Spül und Saugarbeiten von Kanalisationsleitungen auf privatem, gewerb lichem und öffentlichem Grund, Reinigung und Leerung von Schächten, Öl- bzw. Fettabscheidern

Ihr Profil:

Sie sind im Besitz des Führerscheins Kat C mit CZV, sind handwerklich geschickt, Pläne lesen ist für Sie kein Fremdwort, Sie haben eine gute körperliche Fitness und eine hohe Belastbarkeit, Sie bringen sehr gute Deutschkenntnisse (Dialekt) mit und wenn Sie bereits Erfahrungen mit einem Kanalreinigungs-Fahrzeug haben ist dies von Vorteil.

Wir bieten: Eine verantwortungsvolle Aufgabe am Puls des gesellschaftlichen Lebens einen attraktiven Arbeitsort mit moderner Infrastruktur guter Entlöhnung geregelte Arbeitszeiten und ein kollegiales Team.

Wir wünschen uns einen/e Mitarbeiter/in, der/die flexibel und zuverlässig ist und über einwandfreie Umgangsformen verfügt, da Sie die Firma im direkten Kundenkontakt vertreten.

Ihr komplettes Bewerbungsdossier richten Sie bitte an: Selhofer AG, Industriestrasse 28, 5036 Oberentfelden, info@selhofer.ch

gute Karrieremöglichkeiten und attraktive Mitarbeitervergünstigungen, Gutschein im Wert von CHF 500.– als Anteil für ein Notebook, Tablet oder Zubehör

Machen Sie Träume wahr!

Per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Abteilung Hausdienste eine/n

Hauswart/in 60 – 100 %

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter www.beinwilamsee.ch > Aktuelles.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Neubau Terrassenhaus Seon

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe ch

Agenda vom 30. September bis 6. Oktober

DIES & DAS

Freitag, 30 September

Dürrenäsch Ruth s Jass Stübli

19 Uhr: Supermond-/Neumond-Jassen.

Lenzburg Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt Niederlenz Parkplatz Lidl

9 30 Uhr: Kräuterspaziergang Anmel dung unter info@chrisbrunner ch

Samstag 1. Oktober

Beinwil am See, Löwensaal

19 30 Uhr: Oper in drei Akten von Giu seppe Verdi.

Lenzburg Schützenmattstrasse 1 14 bis 16 Uhr: Lenzburger Philosophicum

Meisterschwanden Mehrzweckhalle Ab 17 Uhr: Fischessen.

Möriken-Wildegg ARA Langmatt

15 Uhr: Aare-Clean-up Day Seon, Alters und Pflegeheim unteres Seetal

11 bis 16 Uhr: Herbstmarkt

Sonntag, 2 Oktober

Meisterschwanden Mehrzweckhalle

11 bis 14 Uhr: Fischessen.

Dienstag 4 Oktober

Dürrenäsch, Ruth s Jass Stübli 14 Uhr: Plausch-Jassen.

Lenzburg Rathausgasse 7 30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt

Seon Restaurant Frohsinn 14 Uhr: 10 Wynental Seetal Jassmeis terschaft.

MUSIK

Freitag 30 September

Seon, Konservi 20 15 Uhr: Adjiri-Odametey Trio

Sonntag, 2. Oktober

Sarmenstorf katholische Kirche 17 Uhr: Jahreskonzert PanChor Freiamt.

AUSSTELLUNGEN

Seengen, CuPNet photo art Galerie Ausstellung: Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler Grusskarten Skulpturen vonAloisEberliundTaschenvonKoKoTé

Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.

Lenzburg, Hypothekarbank «Linie Farbe Form»: Werkausstellung von Ingrid Suter Heller am Hauptsitz der Hypothekarbank Lenzburg Dauer der Ausstellung: 5 September bis 25 November

Veltheim, Gärtnerei Aareblumen Ausstellung mit kleinem und grossem

Kunsthandwerk. Öffnungszeiten: Mon tag bis Freitag, 8 30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 30 Uhr; Samstag, 8 30 bis 16 Uhr; Sonntag, 10 bis 16 Uhr Dauer: 23. Sep tember bis 2. Oktober

FOTOFESTIVAL LENZBURG

Das Fotofestival Lenzburg findet an di versen Orten in Lenzburg statt Pro gramm und Tickets unter www.fotofes tivallenzburg ch Dauer der Ausstellung: 27 August bis 2. Oktober Finissage: 1. und 2. Oktober

Samstag, 1. Oktober Lenzburg Müllerhaus 10 30 Uhr: Führung durch die Ausstel lung «Wata Na Life». Lenzburg Schloss 11 45 Uhr: Führung durch die Ausstellun gen «New Artificiality» und «Die Solitä ren» mit Kurator Daniel Blochwitz.

38 seltene Rassen an einem Ort

Brunegg Am 8 und 9 Oktober findet die «Nationale Schau gefährdeter Nutztierrassen» statt. Die Besucher erwartet ein attraktives Programm

Alle fünf Jahre laden ProSpecieRara und die Zuchtvereine zur Tier Expo, der «na tionalen Schau gefährdeter Nutztierras sen», ein so auch 2022.

In der grossen Festhalle und in der Stallhalle nebenan werden alle 38 Pro SpecieRara Tierrassen vorgestellt Zucht technisches bleibt für einmal im Hinter grund, im Zentrum stehen die Faszina

tion für die Tiere und die Motivation der Züchter, ihre Tiere zu halten und zu pfle gen. «Die Gehege, in denen sich die Tie re frei bewegen können, schaffen keine klassische Viehausstellung, sondern ein Fest für die Vielfalt der gefährdeten Nutz tiere», sagt Philippe Ammann, Bereichs leiter Tiere bei ProSpecieRara.

«Tierfreunde verschenken hier ihre Herzen und Tierhalter, die auf der Suche nach einer passenden Rasse sind, erfah ren von den Fachleuten alles, um ihre Wahl zu treffen.»

Attraktiver Marktbetrieb

Auch Konsumenten, die bewusst Biodi versitätsprodukte kaufen möchten, wer

den an der Tier-Expo fündig. Das reich haltige Angebot reicht von köstlichen Fleischspezialitäten über Käse und Ge müse bis hin zu Beerenpflanzen. Besu cher können ausserdem dem Sensen macher beim Dengeln über die Schulter schauen und diverse Wollprodukte ein kaufen.

2022 gibt es zum ersten Mal ein Pro gramm mit verschiedenen Vorträgen. Es wird sowohl Referate für Tierhalter geben als auch Informationen für Tierbegeis terte und Neueinsteiger

n ProSpecieRara Tier-Expo: Samstag 8 und Sonntag,9 Oktober,Vianco ArenaBrunegg Programm unter www.prospecierara.ch.

Lenzburg, Stapferhaus

13 Uhr: Führung durch die Ausstellung «sinomocene» mit Kurator Daniel Bloch witz.

Lenzburg, Stapferhaus

14 Uhr: Fotobuchpräsentationen.

Lenzburg, Stapferhaus

14 Uhr: Preisverleihung und Präsentation der Sony World Photography Awards.

Lenzburg, Stapferhaus

17 Uhr: Fotowalk durch Lenzburg.

Sonntag, 2 Oktober

Lenzburg Schloss

14 Uhr: Führung durch die Ausstellung «Sony World Photography Awards».

Lenzburg Seetalplatz

16 Uhr: Führung durch die Ausstellung «Des Gletschers Kern».

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Indust riekultur Mit Kinderspur Schlossgas se 23. www.museumburghalde.ch. Sonderausstellung «Voller Energie»: Dé pendance Seifi Burghaldenstrasse 57 Dauer der Ausstellung: bis 30 Dezember Öffentliche Führung: Sonntag, 2. Okto ber, 11 bis 12 Uhr Anmeldung unter mu seum.burghalde@lenzburg.ch.

Pop up Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen gemeinsam? Dieser und weiteren Fragen geht die Sonderausstellung «Superpow er» nach. Dauer der Ausstellung: bis 13. November

Lenzburg, Schloss Lenzburg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

«Schweizer Schlössertag»: Sonntag, 2 Oktober, 10 bis 17 Uhr Regulärer Muse umseintritt.

«Linie Farbe Form»

Lenzburg Unter dem Titel «Linie Farbe Form» stellt Ingrid Suter Heller ihre neuesten Werke aus. Sie arbeitet mit Ac ryl und Mischtechnik auf Baumwolle und zum Teil auf Holz oder Plexiglas Ihre Bildräume setzen sich sowohl mit dem Figürlichen als auch mit Abstraktio nen auseinander Die Ausstellung kann während der regulären Banköffnungs zeiten besichtigt werden Eine persön liche Begleitung ist auf Anfrage möglich unter ingrid@suter.heller ch.

n «Linie Farbe Form»:Werkausstellung Bahn hofstrasse 2. Dauer der Ausstellung: 5 Sep tember bis 25 November

Militärmuseum Möriken Wildegg Militärhistorische Fahrzeuge und Tech nik aller Art mit Restaurant und Shop Geöffnet am Samstag, 1. Oktober, 10 bis 16 Uhr

Möriken Wildegg, Schloss Wildegg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

«Schweizer Schlössertag»: Sonntag, 2 Oktober, 10 bis 17 Uhr Regulärer Muse umseintritt.

Seengen Schloss Hallwyl Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

«Schweizer Schlössertag»: Sonntag, 2 Oktober, 10 bis 17 Uhr Regulärer Muse umseintritt.

«Tabak Schloss: Zigarrendrehen live»: Sonntag, 2. Oktober, 14.30 bis 16 30 Uhr Regulärer Museumseintritt.

«Stammtisch der Gesellschaft zum Fal ken und Fisch»: Sonntag, 2 Oktober, 10 30 bis 12 Uhr

Agenda Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden An gaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen Gemeinden und weite ren Organisationen publiziert Damit der Anlass sicher hier erscheint sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Orga nisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events aargauerzeitung ch

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia ch

PRO SENECTUTE

Kurzwanderung «Steine in Affoltern am Albis»

Technik, Kultur und Natur im Säuliamt: Dienstag 4 Oktober 9 50 Uhr Treff punkt Bahnhof Lenzburg Dauer: Drei Stunden. Anmeldung bei Maja Wehren, 033 971 29 66

Dancit

Kein Tanzpartner? Kein Problem Bei Dancit werden in der Gruppe Tanzschrit te aus dem Paartanz ohne Tanzpartner mit Fitnesselementen kombiniert So werden Kondition und Beweglichkeit aufgebaut und verbessert oder erhalten. Kursbeginn: Freitag, 21. Oktober 10 bis 10.45 Uhr Kursort: TanzFabrik Nieder lenz. Anmeldeschluss: 11. Oktober

Billard

Noch bis Ende November zu sehen:

lung «Linie Farbe Form»

Afrikanische Klänge

Seon Wunderschöne Melodien, gepaart mit Instrumenten aus ganz Afrika: Das gibt’s mit dem bekannten Adjiri Odame tey Trio Ende September in der Konser vi Mit seiner «Afrikanischen Weltmusik» schuf Odametey einen eigenen individu ellen Stil mit warmer erdiger Stimme und immer im Bewusstsein seiner west afrikanischen Wurzeln Mit «Ekonklo» präsentiert er seine bereits vierte Welt musik CD

n Adjiri Odametey Trio:Freitag 30 September 2015 Uhr, Konservi Seon. Preis: 40 Franken. Tickets unter www ticketino com.

Ein Spiel, bei dem es Kugeln nach be stimmten Regeln in die Löcher im Bil lardtisch zu versenken gilt. Poolbillard; das Spiel für Jung und Junggebliebene. Spielerisch das Einmaleins des Poolbil lards kennen lernen. Im Billardkurs ler nen die Teilnehmenden Regeln, Technik und Tücken dieses faszinierenden Spiels Es sind keine Grundkenntnisse nötig, dieses Spiel kann jede Person erlernen. Kursbeginn: Mittwoch, 26 Oktober, 14 bis 15.30 Uhr Kursort: Billard & Snooker Center Kiss Shot, Staufen Anmelde schluss: 16 Oktober

Einsteigerkurs iPhone (Apple)

Praxisorientiert alles rund um Grund funktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, Internet, Fotos, Kontakte und wei tere Funktionen erfahren Für Anfänger, die ihr iPhone kennen lernen wollen Ein eigenes und eingerichtetes (Apple ID) iPhone ist Voraussetzung. Kursbeginn: Dienstag, 25 Oktober, 13 30 bis 15 45 Uhr Kursort: Burghaldenstrasse 19, Lenz burg. Anmeldeschluss: 15. Oktober

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Burghaldenstrasse19 5600Lenzburg Telefon 062 891 77 66 oder unter www.ag.prosenec tute ch.

Lädt zum Probieren diverser Köstlichkeiten ein: Der Schweizer Schlössertag Foto: zvg

FRISCHE

Zubereitung