Escriben: Francisco Reyes Martínez Presidente de la Diputación de Jaén
Sergio Rodríguez Tauste Alcalde de Orcera
Jesús Ureña Muñoz Parroco
Mari Ángeles Romero Burló Presidenta de la Asoc. Mujeres Amurjo
Motoclub Virgen de la Asunción Alex Puertas Alba Presidente de ACOSS
David Broncano José Carlos González Lorente Matías Arroyo y familia
Fiestas
Virgen Asunción de la
Orcera
2015
María Teresa Henares Sánchez Pedro Galera
Del 12 al 15 de Agosto de 2015
M.A. Jennifer Pareja Campeona del Mundo Waterpolo
Organiza: Ayuntamiento de Orcera Tlf.: 953 480 154 orcera@promojaen.es aytorcera@gamil.com www.orcera.es
Fiestas en honor de la Virgen de la Asunción
Portada: Juani Martínez Palomares Imprime: Imprenta Albagrafi - 953 48 60 72 www.imprentaalbagrafi.es Siguenos en Facebook Publicidad: Mª Angeles Romero Burló Diseño y Maquetación: Imprenta Albagrafi
Virgen de la Asunción 2015
Saluda de Diputación Francisco Reyes Martínez Presidente de la Diputación Provincial de Jaén Se ha convertido ya en una agradable tradición para mí dirigirme a las vecinas y vecinos de Orcera cada mes de agosto con motivo de sus fiestas patronales. Soy consciente de la especial importancia que tienen estas fechas para todos vosotros, una festividad de gran tradición en toda España, donde cada pueblo y cada ciudad que lo celebra lo hace a su manera, con su determinada particularidad, haciendo gala de su identidad como pueblo. Son unas fiestas de y para la comunidad local, ya que nuestros pueblos son también un espacio para la convivencia, la solidaridad y la hermandad. Son valores que se reflejan en la gestión participativa y democrática de los asuntos públicos, una forma de hacer que se garantiza en la existencia de los ayuntamientos. Consistorios que son la razón de ser de la Diputación, con especial atención a los pequeños y medianos municipios. En ese sentido, y en un momento en el que la labor pública está muy denostada, quiero destacar el trabajo que realizan los concejales y concejalas de esta provincia, liderados por sus 97 alcaldes y alcaldesas, volcados en las necesidades de sus vecinos. Son personas que, y esto es algo que sucede especialmente en los municipios más pequeños, asumen innumerables responsabilidades a costa de su tiempo y, en muchas ocasiones, muy por encima de una remuneración económica; movidos por una vocación de servicio a los suyos. Estos días de fiestas, muy posiblemente, vivirán volcados en que todo funcionen a la perfección y todo el mundo lo pase lo mejor posible. También son ellos, miembros de las corporaciones locales, los que
Virgen de la Asunción 2015
se afanan en la búsqueda de recursos y ayudas para poner en marcha innumerables proyectos en sus municipios. Son ellos los que acuden muchas veces a esta Diputación, quienes nos hacen partícipes de las necesidades de sus vecinos, de las carencias, de las situaciones que necesitan una atención urgente. Esa es, precisamente, la prioridad de la Administración provincial: permanecer junto a las preocupaciones y necesidades de todos y todas los jiennenses. Una de estas preocupaciones es hoy el desempleo. Así se ha visto reflejado a lo largo de los últimos cuatro años en el Plan de Empleo que hemos impulsado, con 57 millones de euros de presupuesto. En Orcera, por ejemplo, este plan ha contado con una inversión superior a los 223.000 euros, que ha servido para la mejora de infraestructuras y servicios, así como para la creación de negocios o la generación de jornales. Este plan continuará a lo largo de los próximos meses con nuevas medidas. Actuaciones en las que mantendremos una premisa básica: queremos que sea la ciudadanía –a través de sus ayuntamientos– la que decida a qué se destinan estos recursos. Desde la Diputación sólo entendemos los municipios dotados de capacidad de decisión, de autonomía para decidir a qué dedican sus fondos. Municipios con servicios e infraestructuras de calidad, como muchas de las creadas en los últimos años en Orcera, como el campo de fútbol de césped artificial o la residencia de ancianos. Las fiestas patronales son días para celebrarse como pueblo, un pueblo que forma parte de nuestra identidad, un pueblo que es una comunidad de personas, donde hay solidaridad y hospitalidad; valores que nos permiten, dentro de las dificultades, afrontar la vida con mayor optimismo y esperanza.
Disfruten mucho de estos días de convivencia.
Virgen de la Asunción 2015
Saluda del Alcalde Sergio Rodríguez Tauste Alguien dijo una vez que el tiempo no es sino el espacio entre nuestros recuerdos y parece que fue ayer cuando escribía mi primer saluda para el programa de fiestas de 2011. Como todos los años vuelvo a dirigirme a vosotros y vosotras para presentar nuestra programación para las Fiestas Patronales de la Asunción. Durante estas fechas Orcera se prepara para vivir con intensidad y emoción unos días que son de reencuentro y de emociones para todos los habitantes y visitantes en nuestro pueblo. Vivimos tiempos difíciles, pocos recursos y una climatología que hace, que por desgracia, estemos pendientes del olivar y de la aceituna como si no tuviéramos bastantes problemas en el día a día. Esfuerzo y preocupaciones que tienen su recompensa como muestran esos premios que han recibido tanto Potosí 10, como SCA Nuestra Señora de la Asunción en los Premios Ardilla de la Denominación de Origen. Como venimos haciendo, hemos preparado con mucha ilusión desde el Área de Deportes, Juventud y Festejos una programación de fiestas lo más completa posible con actividades para todos y para todas combinando cultura, deporte y diversión, que esperamos sinceramente que os gusten. Desde aquí quiero agradecer el apoyo de las empresas, colectivos y asociaciones que patrocinan con su publicidad y apoyo la confección de este programa, así como la paciencia que estos días tenemos que tener todos intentando hacer compatible el descanso con la diversión. También al personal del Ayuntamiento de Orcera que hace que las calles estén limpias, que las fiestas se puedan desarrollar y todos los servicios municipales sigan funcionando con normalidad durante estos días. En nombre de la Corporación Municipal y el mío propio os invito a que salgáis a la calle a disfrutar de estas fiestas, como reflejo de nuestra cultura, tradición e historia, con el objetivo de hacer posible que al menos durante unos días podamos olvidarnos de los problemas de cada día pasando unos momentos para recordar junto a nuestros familiares y amigos. Felices Fiestas de la Asunción Vuestro alcalde.
Virgen de la Asunción 2015
Saluda del Párroco Juan Mena Jurado
Mis queridos Orcereños, con alegría e ilusión aprovecho la oportunidad que me brinda el Excmo. Ayuntamiento de Orcera, para dirigirme a todos en este programa de Fiestas en honor a Ntra. Sra. de la Asunción, Celestial Patrona de Orcera, titular de nuestra Parroquia, Madre de Dios y Madre Nuestra. Al prepararnos para celebrar estas fiestas tan entrañables en honor a nuestra Patrona, quiero agradeceros desde esta publicación vuestra acogida y comprensión, ya casi a punto de cumplir el año entre vosotros, me habéis acogido como a uno más y a pesar de mis limitaciones, siempre habéis sido comprensivos a la nueva situación parroquial que nos toca vivir. Quiero agradecerle también a D. Eduardo, su colaboración y cercanía, sin él a mi lado, habría sido más difícil la atención pastoral. Sé que él también se ha sentido muy bien acogido como sacerdote de la comunidad y entre los dos queremos serviros lo mejor que sabemos. Este curso pastoral ha sido intenso e ilusionante, conocer la parroquia, una comunidad viva, una comunidad de fe que vive y celebra los grandes misterios de nuestra fe. Una comunidad activa y bien formada que ayuda y trabaja por la evangelización y el anuncio del Amor de Dios. Ha sido para mí una gran alegría vivir cómo las dos comunidades que me ha tocado pastorear, habéis aceptado esta nueva situación y con muchísima comprensión habéis acogido cambios de horarios y la ausencia del párroco. Tenemos proyectos ilusionantes, ya sabéis que hemos comenzado las obras del salón parroquial. Unas obras que se presentaron como una urgencia y una triste necesidad: se estaba hundiendo una gran parte del edificio, necesitaba un refuerzo urgente en la estructura, así como la eliminación y reposición de toda la cubierta por la toxicidad del amianto. Una obra de gran envergadura la que estamos realizando para afianzar este lugar de encuentro de la comunidad, lugar de formación para nuestros niños y jóvenes y lugar de todos los servicios pastorales. Esperamos poder salir al frente del coste total de la obra y para eso sabemos que contamos con la generosidad de todos los orcereños que ven su parroquia, su comunidad como su propia familia. Desde aquí agradezco a todos los que de cualquier forma habéis colaborado y vais a colaborar para que este proyecto sea una realidad. Gracias a los que han dedicado su esfuerzo y su tiempo para ayudarnos a recaudar fondos para el mismo. Que Dios os lo pague. Como veréis en este programa, este año adelantamos el Triduo en honor a nuestra Patrona, su finalidad es prepararnos para la fiesta, celebrarlo después no tiene mucho sentido, por eso lo celebraremos los días 9, 10 y 11. El día 14 como siempre celebraremos la Eucaristía con la Ofrenda Floral, se pondrán adquirir las flores para la ofrenda el día 14 por la mañana. Os deseo de corazón que estos días de fiesta sean unos días de alegría, de júbilo, de disfrutar con la familia y los amigos, de aparcar los problemas del día a día y celebrar juntos a nuestra Madre y Señora de la Asunción que cuida y protege cada día a sus hijos. ¡Viva la Virgen de la Asunción! ¡Viva la Patrona de Orcera! Vuestro Párroco
Virgen de la Asunción 2015
Saluda del Concejal de Festejos Juan Francisco Fernández López Concejal de Festejos, Juventud y Deportes Desde la concejalía de festejos saludo a toda la ciudadanía, mis mejores deseos para todas las personas, esperando que disfrutéis de las fiestas patronales. Este año se ha organizado una variada programación para todas las edades y en diferentes franjas horaria, facilitando la participación de todos y todas. Este año repetimos con la experiencia iniciada, el pasado año, de los conciertos debido a la gran aceptación que tuvo. Intentamos mejorar, por ello, se han introducido algunos cambios con la finalidad de ampliar la posibilidad de la participación a la vecindad de nuestro pueblo, a la Sierra en general y visitantes. A este respecto, lo más significativo es el horario del segundo encierro de reses bravas que se ha atrasado hasta las 11 de la mañana, de esta manera fomentamos que las personas que quieren disfrutar de los conciertos y las verbenas puedan al menos un día dormir un ratito más, para ir a buscar las vacas. También se ha creado la primera Feria de Día. Estas mejoras o cambios, en la programación de festejos me gustaría que fueran consensuados con vosotros y vosotras; por ello, para próximos años se trabajará para habilitar una vía de participación ciudadana donde podáis expresar vuestras motivaciones y preferencias. La Feria de Día, entre otros motivos pretende ofrecer actividades, en otra franja horaria complementaria, a los ya consolidadas. Tiene entre otros objetivos contar con un punto de encuentro, convivencia y celebración común; donde la reunión vecinal se vea facilitada contrarrestando la dispersión en pequeños núcleos que llevan a la percepción de escaso ambiente festivo. Para la organización de esta iniciativa se ha contado con el sector empresarial del municipio, ya que queremos que seáis los y las protagonistas tanto en el trabajo, organización y disfrute. Aprovecho estas líneas para agradecer la labor y trabajos de las diferentes asociaciones que colaboran y el personal que está implicado en la organización y desarrollo optimo de los festejos antes, durante y después.
Un Cordial Saludo y a disfrutar de estos días.
Virgen de la Asunción 2015
Pregón 2014 José Antonio Millán Zorrilla
Buenas noches, Señor alcalde, señores concejales miembros de la comisión, orcereños y orcereñas, visitantes, amigos todos. Fue una gran sorpresa para mí cuando el alcalde y amigo Sergio me propuso ser el pregonero de las fiestas. Una sorpresa porque creo que hay muchos orcereños y orcereñas con más solera y merecimiento que yo. Me encontraba fuera cuando recibí la noticia y, si he de ser sincero, mi primer pensamiento fue decir que no. No obstante siempre he tratado de inculcar lo importante que es la participación, la motivación y la necesidad de predicar con el ejemplo. Recapacitando pensé que era un privilegio poder pregonar las fiestas en honor a Nuestra Patrona "La Virgen de la Asunción". Con ello también se me brindaba la oportunidad de mostrar mi inmensa gratitud al pueblo de Orcera por su acogimiento. No está uno acostumbrado a tales honores por lo que como mínimo no se puede menos que dar las gracias a nuestro alcalde y a la comisión de festejos por haberme concedido este gran honor. Llegué destinado al colegio con 25 años. Era un "forastero" y tenía cierto recelo a cómo iba a ser acogido. He de decir que desde el principio se me trató con cariño, respeto y confianza. Lo cierto es que cada vez me he sentido más cómodo. Me habéis tratado como a un orcereño más y es precisamente esto lo que ha hecho que realmente lo sea. Ya sabéis que soy nabero, pero mi corazón y sentimientos están divididos. ESTOY MUY ORGULLOSO DE SER DE DOS PUEBLOS, y me considero afortunado, pues no todos pueden decir lo mismo. El profesor Tierno Galván dijo que los pregones debían ser como las minifaldas: "Cortos y que enseñaran algo". Lo primero creo que lo voy a cumplir, lo segundo es más complicado, pues no sólo depende de mí. En pregones anteriores se ha resaltado lo más destacado de la historia de Orcera, sus costumbres, y la belleza de su naturaleza y patrimonio... y todos de un gran nivel y bien documentados, por lo que no quiero repetirme. Soy conocido y lo sabéis, por José Antonio "EL MAESTRO". No os imagináis la satisfacción que siento. Toda mi vida profesional ha transcurrido aquí, en este colegio. He de decir que he disfrutado muchísimo con mi trabajo, mi pasión ha sido enseñar, y más sabiendo que mis esfuerzos servían para mejorar el nivel educativo y cultural de mi tierra, de mi pueblo. He aprendido mucho de los niños. Son apasionados, entusiastas, enérgicos, creativos y agradecidos. Me han enseñado, entre otras cosas que LA
Virgen de la Asunción 2015
VIDA ES APASIONANTE. Durante estos años de profesión me han ocurrido cientos de anécdotas divertidas. En fin... ¡¡¡cosas de niños!!! Voy a compartir algunas con vosotros, nunca lo he hecho, pero creo que el momento festivo lo merece. Vais a ver las ocurrencias, la imaginación y la espontaneidad de los niños, y en que situaciones se ve uno. Fijaos que ocurrencia. En una visita a la Alhambra un alumno grita «¡maestro!» me toca por detrás y me dice: «¡Mira lo que he pescado!». Me quedé perplejo, no sé cómo pero había cogido dos peces de colores de un estanque. Le dije: «¡Suelta eso donde estaba!» ¿Qué otra cosa podía hacer? Para que veáis hasta donde llega la imaginación de los niños... Había un alumno que iba siempre por el patio corriendo, según él conduciendo un camión. Una mañana estaba yo esperando la entrada a clase subido en un bordillo. Llega él conduciendo su camión y da un frenazo a mi altura, echa su freno de mano y le pregunto: «¿Hoy cuál traes?»; «El grande, el de cuatro ejes» me responde. En esto que voy a bajar el bordillo y me dice: «¡ Pero hombre, espera que lo quite maestro, que te vas a dar un trompazo con la caja!» Voy a contaros algunas réplicas divertidas a preguntas. En una ocasión pregunté: «¿Quién ha visto la playa?. Con una mano levantada: «Yo». «¿Dónde?», le pregunté. «En Amurjo». «Amurjo no es una playa», le digo. Rectifica rápidamente: «Ah!!! No, no, no, maestro en Linares». «Vaya!!! Pues lo terminas de arreglar». Estudiando rocas y minerales pregunté: «¿Dónde habéis visto mármol?». Contesta uno rápidamente: «En Galicia». Insisto: «¿Pero dónde?». Y contesta: «En las carreteras de Galicia». «¡Bueno!», le dije, «debe de ser una gozada circular por allí». Observad como asocian las ideas. En una ocasión hice la siguiente pregunta: «¿Por qué el agua del mar está salada?». «Yo, maestro. Yo lo sé». «¿Por qué?». «Porque hay mucho bacalao». Ahora vais a descubrir algo que no sabéis y que está muy cerca. En un examen pregunto: Tipos de peces que se dan en los ríos de nuestra comarca. Respuesta: En el río Trujala hay pez sierra, pez martillo, pez espada y boquerones, y estos últimos se encuentran a millones de kilómetros de profundidad. «¡Cualquiera los pesca!» - dije yo. Los que me conocéis sabéis que me ha gustado contar chistes en clase. Lo hacía con la intención de romper la monotonía del trabajo y, así, después de unas risas seguir con mejor ánimo. No sé si alguna vez se ha contado un chiste en un pregón, pero yo lo voy a hacer en honor a mi alumno ALEJANDRO, al que quiero mucho. NO SEÁIS CELOSOS, OS QUIERO A TODOS IGUAL. Mi amigo Alejandro, un niño de tercero, se acerca a la mesa y me dice: «Maestro, ¿cuento un chiste? - Le digo: «Venga
Virgen de la Asunción 2015
cuéntalo» - se prepara y comienza - «Una maestra pregunta a sus alumnos ¿Qué es un bolígrafo? - Todos callados hasta que uno levanta la mano: «Yo, un bolígrafo es un objeto que sirve para escribir y mi papá tiene dos: Uno bic para subrayar el periódico y otro de oro para firmar documentos. «Muy bien», dice la maestra. «A ver ¿Qué es un coche? - Todos callados. El mismo niño: «Yo, un coche es un vehículo de cuatro ruedas que sirve para transportar personas y mi papá tiene dos. Un Toyota para llevarme al colegio y un Ferrari para salir con mi madre de paseo». «¡Vaya con el niño!» dice la maestra. Ahora verás: «¿Qué es el pene?» - El mismo niño: «YO, el pene es el órgano sexual masculino y mi papá tiene dos. - «¿Cómo?» dice la maestra asombrada. - «Sí, uno pequeño para mear y uno grande para...» En fin, para que veáis como son los críos, cada día te sorprenden y hacen que la escuela sea divertida. Antes de terminar con estas reseñas de mi vida laboral, primero en el colegio público "San Miguel" y después C.P.R "Santa María de la Peña", no puedo dejar de tener un especial recuerdo a las personas con las que he tenido el privilegio de trabajar y compartir vivencias y en especial a aquellas que ya no están entre nosotros. El hermano JOSE´, PEPE, y JUAN, tres hombres que se preocuparon e hicieron que el colegio y la convivencia fueran cada día mejores. A mis compañeras Doña Felisa, Doña Paquita y Doña Misi que con su excelente labor y dedicación contribuyeron a mejorar el bagaje de conocimientos de los niños de Orcera. Y, como no a mi compañero y entrañable amigo SANTIAGO, orcereño de pura cepa que se esforzó siempre para que este pueblo fuese sobresaliente y nunca olvidase sus tradiciones. Cambiando de tema, respecto a las fiestas de Orcera, mis primeros recuerdos, RECUERDOS INOLVIDABLES, son los de venir a la verbena andando (no había tantos coches). Para los jóvenes de aquella época la verbena era la actividad que más ilusión despertaba. El camino se nos hacía corto porque cada uno contaba sus planes: "que si esta noche me lanzo", "que a ver si la rubia baila conmigo", "a ver si esta noche ligo"... Entrábamos a la verbena dirección barra y desde allí a observar el panorama. Siempre se empezaba a bailar "suelto". Deseando que llegara el "lento" y cuando ocurría..."menudo chasco" aquello no era bailar, era "a cubrirse" como en la mili. Te clavaban los codos en el pecho y la empresa del roce era no menos que imposible. Ahora que... Menudas posturitas. Imaginaos: El hombre espalda hacía atrás y culo adelante y la mujer espalda recta y culo hacía atrás. Dignas de las mejores fotos. Hoy seguro que estaría colgadas en las redes sociales. De vuelta cada uno contaba cómo le había ido. Aunque aquello se parecía más bien a la canción: "Vamos a contar mentiras". Eso sí, teníamos una ventaja, que si bebías más de la cuenta y te salías de la carretera no era por exceso de velocidad. Tengo la gran suerte de conocer a la mayoría de los jóvenes de Orcera y
Virgen de la Asunción 2015
quiero aprovechar la ocasión para dirigirme a ellos: "Sois el ALMA y el FUTURO de nuestro pueblo". Os ha tocado vivir tiempos difíciles en una sociedad que os ofrece más bien poco. no os dejéis llevar por la apatía ni la desidia. Tenéis que luchar por vuestras inquietudes, ser inconformistas, y mirar al futuro con ilusión. Os animo a que seáis participativos y llevéis a cabo vuestras ideas y propuestas para mejorar la vida del pueblo. Hay una corporación municipal joven que os recibirá encantada. Vuestro reto es saber armonizar tradición con modernidad. Dicho lo cual desde aquí hago un llamamiento para que REVITALICÉIS LA VERBENA, una de las actividades más bellas y de más tradición de estos días, que lamentablemente está en decadencia en los últimos años. Es quizá esta costumbre propia de las FIESTAS la más propicia para reunirnos en convivencia, tanto mayores como jóvenes y niños. Y sois precisamente vosotros, las nuevas generaciones los únicos que podéis promoverla estimularla, reivindicando su valor social. No puedo terminar sin un recuerdo especial para nuestros EMBAJADORES. Los orcereños y orcereñas que, por diversas circunstancias, viven fuera. Ellos son los paisanos que promocionan nuestro pueblo, y ejercen de auténticos pregoneros de nuestras bondades: nuestros paisajes, nuestras Fiestas, nuestra Semana Santa, nuestro aceite y nuestro Amurjo. Desde aquí mi agradecimiento, y para aquellos que en estos días estéis de vuelta, mi BIENVENIDA. Así mismo, enviar un abrazo a todos los que por diferentes motivos no pueden estar con nosotros este años y desearles que el próximo puedan acompañarnos. Lo prometido es deuda y voy a ir terminar, porque lo importante no es ni el pregón ni el pregonero, sino que comiencen las FIESTAS. Son estas posiblemente el momento más idóneo para poner en valor los más fuertes sentimientos de paisanaje. Estoy seguro que cada uno tiene marcada en su agenda esta cita festiva para poder decir "me alegro de verte" y disfrutar de la buena convivencia y generosidad serranas. Así que os invito a que aparquemos, por unos días las preocupaciones y nos dispongamos a vivir con intensidad y alegría nuestras FIESTAS. No se debe olvidar que cada día es único en nuestras vidas y que sólo de nosotros depende que, además, sea inolvidable. Pido a nuestra patrona, la Virgen de la Asunción, que vele por nosotros, nos proteja y nos de su bendición. Ya solo me queda desearos FELICES FIESTAS y gritar con todos vosotros: ¡VIVA LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN! ¡VIA ORCERA! Gracias. 12 de agosto de 2014
Virgen de la Asunción 2015
Biografía del Pregonero José Fernández Ríos - Orcera (1964) Pregonero 2015 Jose Ríos, como es conocido por aquí, es un artista multidisciplinar que desarrolla su creatividad en terrenos como la pintura, la escultura, el mural y el arte público. Ha participado en más de 30 exposiciones individuales y colectivas en diferentes sitios como Jaén, Granada, Málaga, Madrid, Berlín, Orcera… Es muy apreciada su obra mural, siendo su primer proyecto público el del Antiguo Casino de Madrid o una pintura mural en Houston (EEUU). Cabe reseñar que es el autor del mural más grande de España, situado en Estepona. Son muy conocidas sus esculturas en las rotondas de Jaén. Ha obtenido diferentes premios de carácter nacional e internacional como reconocimiento a su labor artística. Temáticas industriales como derribos y desguaces, así como escenas urbanas son habituales en su pintura hiperrealista. Su obra escultórica centrada principalmente en intervenciones para exteriores consiste en un juego entre la idea y el material utilizado. El reciclaje, la reutilización y manipulación de objetos cotidianos dan forma a temas muchas veces inspirados en la naturaleza como animales o plantas, generando como condición elementos bellos y funcionales al tiempo. Su obra, que principalmente se puede ver en Jaén y provincia, forma parte destacada del mobiliario urbano elevando a la categoría de arte sus fuentes, farolas, vallas o murales que gozan de gran aceptación pública, convirtiendo el paisaje en una especie de museo al aire libre. En Orcera podemos disfrutar de su obra "Monumento al Pinero" (1992). Puedes contemplar parte de su obra pictórica en www.jfrios.com
Virgen de la Asunción 2015
Centro del Tejido Artesano A y F Tejedores. Casa Forestal El Pilarillo Somos Ana y Francisco, con mucha ilusión abrimos las puertas de nuestro Centro del Tejido Artesano, único en todo Jaén. Nuestro proyecto, empezó con la idea de llevar nuestro trabajo, a una Sierra de Andalucía, de las distintas sierras elegimos Jaén y de todos los pueblos, que son muchos, acabamos en Orcera. Cuando llegamos a este pueblo, no teníamos nada seguro, otra opción más, complicada como otras, y afortunadamente se convirtió en nuestra realidad. Orcera, lo tiene todo, servicios, buena comunicación, tranquilidad, gente amable, bosque, sierra y muchas posibilidades para los visitantes… Si os apetece pasar, ofrecemos una visita guiada, con explicaciones y demostraciones "en vivo" de cómo funcionan los telares artesanos. Enseñamos todo el taller, los tres grandes telares de madera, de bajo lizo, con los que trabajamos, sin motores eléctricos, los telares para la enseñanza, de suelo y de sobremesa, bastidores adaptados para niños y discapacitados…y todo tipo de útiles y herramientas necesarios para este oficio, urdidores, lanzaderas, canilleras, ovilladora, peines, agujas… También, hemos montando una pequeña exposición de piezas terminadas, dónde pueden ver la variedad de piezas que tejemos, fulares, bufandas, chales, bolsos, alfombras, paños, etc, con infinidad de combinaciones, colores, texturas, fibras…Sólo tejemos con fibras naturales de origen animal o vegetal, como lana, algodón, alpaca, mohair, seda…con tintes europeos y con todos los acabados de las piezas, igualmente hechos a mano. Y ofrecemos la posibilidad de
Virgen de la Asunción 2015
realizar distintos tipos de cursos de aprendizaje para niños, adultos y personas con discapacidad y los "talleres de ocio", donde la persona encuentra el telar de sobremesa preparado y puede tejer su propia bufanda para llevar, acabada y lista para usar. En definitiva, pueden participar en la magia de la creación, la idea invisible, traspasa los límites de la mente y convertida en una pieza, se ve, se toca, se siente y otras personas pueden disfrutar de ellas. Estamos muy contentos, después de tres largos años de espera y dura lucha "burocrática", hemos podido establecernos en la Casa Forestal "El PiIlarillo". Y estamos muy agradecidos, a todos los que nos han apoyado y ayudado, familia, amigos, clientes, funcionarios trabajadores…y sobre todo a Sergio Rodriguez Tauste, el alcalde, quien con su postura "visionaria" y sin conocernos de nada, confió en el proyecto y en nosotros desde el primer momento. Sin él, este sueño de vida y trabajo nunca hubiese sido posible. Ahora, nos toca compartir y contagiar las bondades de este oficio artesano y las bondades de este precioso lugar, Orcera, quedando todos invitados.
Virgen de la Asunción 2015
Remar en la misma dirección José Carlos González Lorente Las fiestas de la Virgen de la Asunción y el verano muestran la mejor cara de Orcera, la alegre, bullangera, la que invita a vivir de la confraternización, su enclave natural y sus recuerdos, porque es aquí donde están ancladas nuestras raíces, la niñez y las familias. Vemos como Amurjo se prodiga en halagos y piropos al divulgar sus encantos por las redes sociales, para orgullo del orcereño y admiración del visitante. Se trata de una piscina natural, abrigada por un paraje singular que enamora y cautiva y que es cita ineludible en el verano. Potencialidades como Amurjo hay que ponerlas en valor, como otras muchas bondades como el ingente casco antiguo que besa las primeras estribaciones serranas, la Semana Santa, las torres de Santa Catalina, la iglesia de la Virgen de la Asunción, sus imágenes, el Convento, la gastronomía, la hospitalidad… Si sumamos y unimos y empujamos todos y todas en la misma dirección, desde la clase política, hasta los movimientos asociativos, nuestras gentes, tendríamos la oportunidad de diseñar un futuro más próspero, donde no quepa el lamento, ni las divisiones, ni el lamento. Aparte del ejemplo de nuestra señera y emblemática Semana Santa, también en Orcera se ha demostrado que a través de las intensas actividades deportivas se genera un foco de salud y de relaciones y, por tanto, se activa a la población. La gran asignatura pendiente sigue siendo la falta de empleo, que acrecienta el desarraigo y el desaliento y deja a poblaciones como Orcera algo más debilitadas y exangües. Aquí ya se exige una pequeña revolución, que pasaría por la transformación, por ejemplo, de productos de la huerta y de la madera, (todo de forma equilibrada, claro está) que generaría riqueza y valor añadido en el municipio. Es lícito y loable que si sigan destinando dineros públicos para creación de equipamientos y arreglo de calles y parques. Los fondos generan jornales y embellecen nuestro pueblo, pero hasta la fecha ha sido insuficiente para cortar la sangría del éxodo y la emigración. Unión y revolución en este sentido, ese es el camino para diseñar un mejor porvenir. Pero ahora, disfrutemos de nuestras fiestas, que también nos lo merecemos. Un abracete, y nos vemos muy pronto.
Virgen de la Asunción 2015
BANDO
Ayuntamiento de Orcera
DON SERGIO RODRIGUEZ TAUSTE, ALCALDE PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE ORCERA (Jaén) HACE SABER: Que tradicionalmente y desde tiempo inmemorial se vienen celebrando las fiestas en honor de Nuestra Señora de la Asunción; es por ello que esta corporación ha establecido un plan de encierro con voluntarios y colaboradores taurinos que velará por el normal desarrollo de los encierros de reses bravas previstos para el 13 y 14 de agosto de este año. Por parte de esta alcaldía se quieren recordar una serie de normas a tener en cuenta al participar en los festejos taurinos: La edad mínima para participar en un festejo taurino popular es de 16 años. En ningún caso podrán participar las personas en las que concurran alguna de las circunstancias siguientes: -
Aquellas que presenten síntomas evidentes de intoxicación alcohólica o de cualquier sustancia estupefaciente.
-
Aquellas que padezcan cualquier discapacidad física, psíquica o sensorial.
-
Aquellas que porten armas o cualquier otro instrumento susceptible de causar maltrato a las reses de lidia o a otros participantes.
Se establecerá un perímetro de seguridad durante el recorrido del encierro hasta el casco urbano de 200 metros con objeto de evitar que vehículos, personas no autorizadas, y quads puedan asustar a las reses o interferir en el normal desarrollo del encierro. Se ruega no aparcar en las calles por las que transcurra el encierro durante los días 13 y 14 de agosto. En los días previos a los festejos se señalizará la prohibición en las calles afectadas por el recorrido, siendo responsables de los daños ocasionados, así como de los perjuicios que afecten al festejo los vehículos infractores. La participación en los encierros es voluntaria por lo que el Excmo. Ayuntamiento de Orcera se exime de los daños y responsabilidades que en el desarrollo del encierro se puedan producir en los vehículos que de forma voluntaria participan en el festejo y que no respeten el perímetro de seguridad de 200 metros que recoge el Plan de Encierro. Todas aquellas personas que incumplan las normas citadas con anterioridad, serán denunciadas ante la autoridad competente. De igual manera quedan prohibidas todas aquellas actuaciones que impliquen maltrato y sufrimiento injustificado de los animales. Dichas actuaciones además de la expulsión inmediata podrán acarrear las sanciones correspondientes. Lo que se hace público para general conocimiento. En Orcera a 22 de julio de 2015 El Alcalde-presidente D. Sergio Rodríguez Tauste
Virgen de la Asunción 2015
Escuela Municipal de Deportes de Orcera Desde el Área de Deportes del Ayuntamiento de Orcera se ha gestionado la Escuela Municipal de Depor tes durante esta temporada 2014/15, en la cual se han inscrito 80 niños y niñas de nuestro pueblo. Los deportes que se han practicado desde octubre a mayo han sido fútbol, voleibol e iniciación al pádel. En fútbol se formaron 6 equipos en diferentes categorías (baby, prebenjamín, benjamín, alevín, infantil y cadete) con edades comprendidas entre los 3 y los 15 años. En voleibol femenino se formó un equipo en categoría cadete con niñas de 10 a 14 años. Estos equipos han contado con dos entrenamientos semanales y algunas categorías también han podido iniciarse en el pádel con una hora semanal. En fútbol y voleibol nuestros equipos nos han representado en la Liga Comarcal que organiza el G.D.R. Sierra de Segura jugando con otros equipos de pueblos vecinos. Entre los resultados obtenidos p o r n u e s t ro s c o n j u n to s debemos resaltar el subcampeonato Comarcal en categoría Pre-benjamín de fúbol sala y el doble Campeonato, Comarcal y Provincial, del equipo Cadete de fútbol 7. ¡Enhorabuena a todos!
Virgen de la Asunción 2015
Destacamos durante esta campaña la m ot i va c i ó n qu e h a supuesto para todos y todas la remodelación del Campo de Fútbol Municipal con la instalación del césped artificial del que han podido disfrutar tanto niños como mayores. Al margen de la Escuela Municipal de Deportes, también se han inscrito 70 niños y niñas en las actividades de multideporte subvencionadas por la Diputación Provincial y organizadas por el Colegio y el Ayuntamiento. Aquí el alumnado se inicia en diferentes deportes con dos sesiones semanales, desde octubre a mayo, en las instalaciones del colegio Santa María de la Peña y el I.E.S Gandhi. Como fin de temporada, en julio, por cuarto año consecutivo, se ha organizado el Campus Multideporte de Verano donde los niños y niñas (de 7 a 12 años) practican diversos deportes en las instalaciones de Amurjo (pádel, tenis, fútbol, vóley, béisbol, etc…) de lunes a viernes y en horario de 9 a 13 horas. Toda la información del deporte en nuestro municipio la pueden encontrar en Facebook Deporte Orcera y en nuestra nueva página web www.deporteorcera.com. Para cualquier consulta, inscripciones o alquiler de instalaciones tienen a su disposición el teléfono 644 16 27 23 (llamada o whatsapp). Desde el Área de Deportes de este Ayuntamiento les deseamos felices fiestas y que sigan disfrutando con las diferentes actividades deportivas que organizamos pensando en todos y todas.
Virgen de la Asunción 2015
Asociación de Coros y Danzas “El Remeneo” Tradición Folklórica
El folklore serrano –segureño tiene una gran historia que se remonta al siglo XVI. Con influencias castellanomanchegas debido a la cercanía geográfica y al trasiego de personas, que antaño, acudían a la comarca para labores del campo. Modificaciones y adaptaciones en cada uno de los pueblos que forman la Sierra de Segura, le han conferido un carácter personal propio serrano y un rico y variado repertorio en coplillas, malagueñas, jotas ,fandangos , etc. La multitud de coplas serranas forman un gran legado mal conservado porque no existe un libro que recoja la recopilación de tan antigua tradición; ha perdurado en el tiempo gracias a su transmisión oral y al conocimiento y enseñanzas de todos y cada uno de nuestros mayores. Hoy día grupos como el nuestro, somos los encargados, de que algo tan bello que forma parte de nuestras raíces no llegue a perderse. Así, nuestra labor y compromiso es la de continuar con su transmisión cultural. La Asociación de Coros y Danzas “El Remeneo”, además de participar en todas y cada una de las actividades culturales de nuestra localidad desde hace más de veinte años, se siente responsable de nuestro legado, por lo que actualmente se oferta como actividad extraescolar. Un taller de baile, cuyo objetivo es comenzar desde edades tempranas un pequeño contacto con el folklore andaluz y por supuesto serrano, haciendo así que las generaciones venideras conozcan las manifestaciones folklóricas de su entorno más próximo. Invitarles a cada uno y cada una de los orcereños y visitantes a un festival folklórico que se celebrará este otoño y en el que podrán ver grupos invitados de otras Comunidades Autónomas como son el grupo de Calpe (Alicante) y Alabarderos de Bolaños de Calatrava (Ciudad Real) Haciéndoles par ticipes de esta tradición ancestral desearles unas Felices Fiestas de la Asunción 2015. remeneo@gmail.com
Virgen de la Asunción 2015
Orcereños por el mundo Daniel Rubio Mihi. Esmeraldas (Ecuador). Igual que a muchos jóvenes de mi generación, el paupérrimo mercado laboral de España me obligó a salir fuera de nuestras fronteras. En Ecuador encontré la oportunidad de trabajar en lo que más me gusta, la tecnología ambiental y gestión del agua. Como investigador del proyecto Prometeo, desde hace 11 meses llevo a cabo un estudio sobre calidad de agua de consumo humano en la región esmeraldeña. La enriquecedora experiencia de conocer nuevas culturas y la buena gente de la que me he rodeado compensan en cierto grado la distancia que me separa de mi tierra natal. Mi familia y amigos son lo que más echo de menos, sentimiento que se incrementa en fechas tan señaladas como las fiestas patronales de la Asunción. Espero volver a disfrutar pronto de ellas. Felices fiestas.
David Peralta Serrano Afghanistan Orcereños/as: Soy un soldado del ejercito del Aire destinado en Sevilla. Os cuento mi experiencia por Afghanistan: el pasado 15 de marzo empecé mi misión en ese país. Mi trabajo se basaba principalmente en la carga y descarga de aviones conjuntamente con ejércitos de otros países. Han sido cuatro meses duros adaptándome al clima extremo del lugar, horario y lo más importante: sin estar con lo míos. Lo que más me impactó fue ver las condiciones en las que vive gente de ese país. He tenido la suerte de conocer alguno de ellos y ayudarlo en lo que he podido. Mª del Mar Navío Quesada Halluin (Francia) Me llamo Maria del Mar. Una orcereña de toda la vida que hace año y medio se fue a vivir a Halluin en el norte de Francia. Empecé a trabajar tres meses después de llegar, ahora ya soy fija en una empresa de limpieza. Cuando llegué no sabía hablar nada de francés, y ahora ya somos bilingües toda la familia. Aquí el clima es muy diferente, llueve todos los días. El máximo son 25 grados en verano, pero no todos los días. La mayoría de ellos de 13 grados no sube. La verdad es que por circunstancias de la vida te tienes que ir a una tierra extraña a la cual llegas a querer lo mismo que a tu propia tierra. Mi experiencia a sido difícil al principio, pero ahora es una experiencia maravillosa.
Virgen de la Asunción 2015
Bournemouth, Reino Unido Lara Fernández Delgado Al acabar mis estudios universitarios, y con pocas perspectivas de encontrar trabajo en España, decidí marcharme a Reino Unido con la intención, no sólo de perfeccionar el idioma, sino también de conocer a fondo la cultura del país y su gente. No pasó mucho tiempo después de haber aterrizado en aquellas tierras, cuando conseguí trabajo como dependienta en una cadena de ropa. Allí me fue regalada la oportunidad de compartir trabajo, inquietudes, ideas y, sobretodo, muchas horas muertas con compañeros de todo el mundo. Y así aprendí a ver la belleza que hay en la diferencia entre seres humanos, que no hay una verdad única en las formas de vida, y que todas son iguales de válidas y respetables. Aprender a vivir en lo diferente y desenvolverme fuera del área de confort es el mayor aprendizaje que me llevo de esta experiencia. Eso, y saber que no estoy hecha para vivir bajo un cielo tan denso y con lluvia constante.
Manolo Lamelas Rodríguez Dubai (Emiratos Árabes Unidos) desde 2013 Fue en enero de 2013 cuando decidí dar un giro completo a mi vida y aterricé en Emiratos Árabes en busca de una opor tunidad profesional, como director de fotografía en rodajes de publicidad, cine y televisión. Allí me acogió mi cuñado Paco Luque, otro Orcereño de nacimiento, hijo del antiguo veterinario de Orcera. Ya han pasado casi 3 años y tanto mi mujer Candela Luque (también nacida en Orcera) como yo seguimos allí sin fecha de vuelta. Esto no significa que no tengamos ganas de volver a nuestra tierra, sino todo lo contrario. Al llegar a Dubai parece que estás en una de esas películas futuristas con edificios gigantescos y trenes circulando a varios metros sobre el suelo, pero al volver aquí me impresiona mucho más nuestra sierra... Siempre gana lo natural a lo artificial. Lo más positivo de vivir donde vivo, es intercambiar con gente de todos los rincones del mundo cultura, gastronomía y estilo de vida y sobre todo poder presumir diciendo que ”soy de Orcera”.
"Estos son sólo algunos ejemplos de orcereños y orcereñas que viven en el extranjero. Si quieres contarnos tu experiencia para futuras ediciones del programa háznoslo saber: programaorcera@gmail.com”
Virgen de la Asunción 2015
Nuestra Patrona
Lola Lozano
El día de la Virgen de la Asunción es para los orcereños muy especial. Estamos en la plaza esperando llenos de emoción que salga Nuestra Patrona y nos dé "su bendición". Le pedimos muchas cosas y Ella nos protege y ayuda con gran amor y dulzura. En el pueblo de Orcera a Nuestra Patrona se adora y venera.
El Paseo de Ramuña Siempre al despertar el día haga calor o frío salimos con la maní de pasear hasta el final Caminando entre arboledas y casi como en un monte: de verde y azul horizonte salpicado de alamedas. Para llegar al paseo donde en un fresco espacio hay instalado un gimnasio que relaja cuerpo y mente. Remo para los abdominales, con ejercicios de atletas, ruedas a los más normales, y a los niños bicicletas.
M.A.
Y que mejor medicina es esta tan natural que nos quita todo el mal y en nada nos contamina. Lo mismo acuden mujeres, niños, jóvenes y ancianos olvidando sus quehaceres y problemas cotidianos. En el pueblo no hay ninguno que no le pase por mente un paseíto oportuno de vez en cuando hasta el Paseo.
Virgen de la Asunción 2015
Nuevos Negocios 2015 En lo que va de año se han creado (o instalado en Orcera) 10 nuevos negocios. Os presentamos a los emprendedores y emprendedoras:
Antonio Valenzuela (Linares). -Pinar de Amurjo Este emprendedor linarense ha abierto para toda la temporada y con la intención de mantenerlo mucho tiempo el Bar/Restaurante Pinar de Amurjo. Su intención es dar a conocer el paraje para atraer turistas que puedan disfrutar del encanto de Amurjo y de la localidad. Hace especial hincapié en el trato cercano y la atención al cliente. Cuenta con la inestimable ayuda de su amigo Ramón que tiene más de 48 años de experiencia en cocina.
Jose Manuel Manrique Alarcón (Electricidad e informática Manrique). Con experiencia en servicio técnico desde hace casi 10 años, ha abierto su negocio en la calle Wenceslao de la Cruz, 55 dónde se dedica a la electricidad en general, al servicio técnico de ordenadores, móviles y tablets, venta de equipos informáticos, telefonía, consumibles, etc.
Pescadería Lourdes. Pescadera de Villacarrillo que atiende en los Puestos 19 y 20 del Mercado de Abastos. Vienen los martes y Viernes.
Paco Rodríquez Navarro. Jóven emprendedor orcereño con amplia experiencia en hostelería y comercio. Desde mayo 2015 ha abierto una pescadería en el Mercado de Abastos (puesto 8 y 9). Además se dedica a la venta ambulante de fruta, verdura y pescado por toda la Sierra de Segura.
Inmaculada Fernández Robles Poco a poco, va despegando la actividad comercial en el barrio de Cantarranas. Allí, junto a la plaza Virgen de Fátima ha montado Inmaculada (una orcereña con casi 20 años de experiencia como modista) la Mercería "El rincón de la aguja". En ella se puede encontrar todo tipo de material de costura y labores, regalos de boda, comunión y bautizos. Se hacen arreglos y se cose a medida.
Virgen de la Asunción 2015
Julan Bullón Piña. Joven emprendedor de familia de comerciantes de toda la vida. Desde enero lleva el supermercado Tandy (C/ La Pila - Cantarranas) con un amplio surtido de productos, reparto a domicilio, ofertas permanentes y buen trato a sus clientes.
Manuel Sánchez Nova. Con amplia experiencia en comercio y hostelería, desde enero de 2015 se ocupa del Bar Avenida (frente Mercado de Abastos). Hizo una profunda remodelación del Bar Avenida, siendo este un referente en desayunos y tapas en la localidad.
Yolanda Muñoz Martínez y Mamen Moya Pérez Son dos psicólogas serranas que desde primeros de año han creado la "Consultoría y salud psicológica Mayo". Es un centro que pondrá en marcha acciones de promoción, prevención, diagnóstico y tratamiento dirigido a mejorar la salud mental, social y física de las personas adultas, tanto a nivel individual como grupal. Ofrecen servicios como abordaje psicoterapéutico en trastornos mentales, asesoramiento, coaching, orientación vital, mejora de la relación de pareja, superación de la tristeza y la depresión, talleres formativos, etc.
Ignacio Cano Valero. Ha creado una iniciativa novedosa en la provincia. Se trata de un fotomatón para fiestas, bodas y eventos en general, que funciona como un sistema de animación basado en la fotografía dónde los asistentes se divierten haciéndose fotos y se las llevan impresas en papel "al momento". Su ámbito de actuación es toda la provincia, Albacete y Ciudad Real, por lo que ofrece interesantes descuentos para la Sierra de Segura. www.fotofestiva.com
Emilio José Alba González En abril de 2015 creo el nuevo negocio Churrería Colipuchi, situado en el Paseo de Ramuña. Además hace pollos, paellas, carrilladas, costillas… todo para llevar. También venta de chuches y más cosas, todo atendido con gracia y simpatía.Emilio José Alba González En abril de 2015 creo el nuevo negocio Churrería Colipuchi, situado en el Paseo de Ramuña. Además hace pollos, paellas, carrilladas, costillas… todo para llevar. También venta de chuches y más cosas, todo atendido con gracia y simpatía.
Virgen de la Asunción 2015
Campo de Futbol
Parque Constituciรณn
Parque Constituciรณn
Guadalinfo
Vestuarios Parque Barranco Zapatero
UN Aร O DE PROYECTOS
Biblioteca
UN AÑO DE PROYECTOS
Usos Múltiples Plaza Virgen Fátima
Linarejos
C/ Antonio Machado C/ La Pila
Travesía de Orcera (Junta de Andalucía)
Carretera Era Fustal (Junta de Andalucía)
Nuevos Nacimientos Nacimientos de agosto 2014 a julio 2015 Oscar Arroyo Herreros - 21 de agosto 2014 Sara Ricoy Sánchez - 26 de agosto 2014 Alejandro Cano Carriquí - 21 de septiembre 2014 Javier Bermudez Rodríguez - 11 de octubre 2014 Vega Olivares Lara - 31 de octubre 2014 Lidia Moreno Campos - 27 de noviembre 2014 Carmen Navarro Alba - 30 de noviembre 2014 Hugo Pérez Soto - 23 de diciembre 2014 Sira Fernández Muñoz - 18 de febrero 2015 Íñigo Mihí Rubio - 6 de abril 2015 Daniel Pérez Paraschiv - 9 de mayo de 2015 Claudia Muñoz Olivares - 12 de mayo 2015 Daniel Endrino Peralta - 1 de julio 2015
Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro. John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) Político estadounidense.
Virgen de la Asunción 2015
Guia Comercial ¿Sabías que…? En 1969 los encierros se celebraban a las 6 de la mañana. Y a continuación tenía lugar "la típica Cucaña del Chocolate con Churros".
* faltan los programas de 1986 y 1990 (y anteriores a 1966). Si los tienes, los puedes llevar al Ayuntamiento para que sean escaneados.
ALBAgrafi
Puedes consultar todos los programas de Fiestas de la Asunción (hasta 1966) en la página web del Ayuntamiento (www.orcera.es) en el apartado descargas.
CHURRERIA - HELADERÍIA
I L O COLIPUCHY POLLOS · PAELLAS · CARRILLADAS - POR ENCARGO -
Paseo de Ramuña, 1 - Tlf.: 670 283 894 - ORCERA
albagrafi2015 ALBAgrafi
de la
FeriasyFiestas SierradeSegura
EL
Salón de Bodas
YELMO
BODAS - COMUNIONES - BAUTIZOS . COMIDA DE EMPRESA Información y reservas:
676 091 660 - 647 694 901 - 953 496 260 #LANOCHESEVIVE
@YELMOPUBCV
MERCERIA “El Rincón de la Aguja” ALBAgrafi
edida Se hacen arreglos, se cose a m Regalos de boda, comunión y bautizos
Avda. Sierra Segura - Cantarranas Tlf. 659 540 476
RVICIO NOVA E S O T U A Avda. Andalucía TLF- 953480382
ALBAgrafi
Les desea unas felices fiestas
VICTORIA GARRIDO RODRIGUEZ VETERINARIA
Tlf. 626 22 83 77 ORCERA C/ Doctor Palanca, 8 (Se atiende a domicilio)
Consulta en Puente de Génave. Viña Vieja, 10 (Frente a la gasolinera) ALBAgrafi
La Fruteria de Antonio Pedidos telefónicos Reparto a domicilio Calidad y buen servicio
Mercado Municipal
ria afrute www.l
nio.es deanto
953 480 119 654 515 670 ORCERA
PANADERIA
ALCAIDE bién m a t a r o Ah de n ó i c c e s bles i t s e m o c Centro Comercial Fuente del Albero
Tlf.: 665 529 810 - ORCERA
Hortizuela, 44 * ORCERA
ALBAgrafi
AMBIENTE JUVENIL GRAN VARIEDAD DE TAPAS FUTBOL - TOROS - MOTOR
a z a r er T a v no Nue a r e de V
ALBAgrafi
CO S I D PUB
de Tu sitio tro encuen
Río Madera, 26 ORCERA
645 663 925
ALBAgrafiALBAgrafi
PAN DE LEÑA DULCES CASEROS
TRASLADO DE DIFUNTOS DESDE CUALQUIER PUNTO DE ESPAÑA
TLF. 24 H.: 630 448 985 - TLF. OFICINA: 953 480 122
ALBAgrafi
COCINAS A MEDIDA DE DISEÑOS VANGUARDISTAS REALIZADOS POR ORDENADOR Diseñamos para su hogar todo tipo de Armarios Empotrados a medida
¡La Exposición más grande de la comarca! Tlf. 953 48 70 50 Móvil 607 42 08 94 Cardenal Dávalos, 13 - LA PUERTA DE SEGURA
PINTURAS
ARTURO &
RAMON, C.B.
PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
* TRATAMIENTOS DE HUMEDADES INTERIOR Y EXTERIOR (moho, manchas, etc...) * ARREGLO DE FILTRACIONES DE AGUA * APLICADOR HOMOLOGADO CORCHO NATURAL PROYECTADO * AISLAMIENTO TÉRMICO A BASE DE CORCHO NATURAL PROYECTADO EN TERRAZAS, CUBIERTAS, TEJADOS, ETC...
Tlf.: 657 258 390 616 861 109 Carreros, 2 - ORCERA (Jaén)
ALBAgrafi
* PINTURAS INTERIOR Y EXTERIOR * PINTURAS DECORATIVAS * TRABAJOS CON CAL * ALISADO GOTELÉ * PINTURAS ANTIMOHO Y ANTIRRADIACIONES A RIAL DE PRIMER TODO CON MATE S DE GARANTIA ÑO CALIDAD Y 10 A
GRAN SUPERMERCADO Por Calidad y Precio Somos de aquí
ALBAgrafi
... te satisfará Loma del Convento, s/n Tlf.: 953 480 055 ORCERA
ALBAgrafi
LA PUERTA DE SEGURA (JAÉN)
Les d
s a t s e i F s e c i l e F a e es
HORMIGONES
“Monte Vacayo”, s.l. Planta situada en la Carretera de La Puerta (Nogueras) ORCERA
Tlfs.: 627 52 85 77 - 609 36 73 72 email: hormigonesmontevacayo@gmail.com
ALBAgrafi
Suministro de: HORMIGON, MORTERO Y BOMBEOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Comercial LUCHA “Todo lo que busque para usted y su hogar en Comercial Lucha lo encontrará”
c/ Wescenlao de la Cruz, 51 - Orcera - Tlf.: 637 812 265
ALBAgrafi
SUPERLIMPIEZA TERUEL Punto de entrega
953 482 234 657 860 248
valdicarpiorcera@hotmail.com ORCERA (Jaén)
ALBAgrafi
Puertas, Vestidores, Muebles de cocina, Tarima flotante, Ventanas, Barandas, Muebles a medida
S O T L U C E D HORARIO
2015 agosto
Días 9, 10 y 11 de Agosto 20.00 h. Exposición del Santísimo, Ejercicio de Triduo y Eucaristía
Viernes 14 de agosto 12,00 h. Repique de Campanas y Rezo Solemne del Ángelus 21,00 h. Eucaristía Vespertina y Ofrenda Floral a nuestra Patrona
Sábado 15 de agosto. Solemnidad de la Asunción de Nuestra Señora. 12.00 H. Misa Solemne en honor de Ntra. Patrona Procesión de la Santísima Virgen de la Asunción por el itinerario tradicional.
PROGRAMACION PREVIA 31 de julio, 1 y 2 de agosto 20:00 h. Mercado Medieval Cetrería, puestos artesanos y gastronómicos, castillos hinchables, en el Paseo Ramuña. Faluka en concierto. Músicas del Mediterráneo. Faluka explora los lugares compartidos de la música tradicional mediterránea, en un recorrido que abarca las músicas tradicionales de Grecia y Turquía, junto con las del Magreb y el Mashreq, y las tradiciones musicales ibéricas del exilio (la música Sefardí y la Andalusí), llegando hasta las danzas de países del este como Bulgaria y Rumanía. Interpretamos estos temas en sus lenguas originales (griego, turco, árabe, darija, judeoespañol, etc.). Falukamusiqa.weebly.com. En la casa de la cultura. Entrada: 5€ anticipada en el ayuntamiento y 7€ taquilla. 10:00 h. Campeonato de Petanca en Amurjo. Modalidad tripletas y tiro de precisión.
7 de agosto
9 de agosto
10 de agosto
10:00 h. Partido de Futbol los del Real Madrid contra los el Barsa, en el campo de futbol. 12:00 h. Campeonato de Natación en Amurjo, inscripciones 3€ en la piscina hasta las 12 h. Regalo de una camiseta para todos los participantes. Premios de medallas y 50, 20, y 10 € para los tres primeros de cada categoría (menores de 12 años, hasta 15 y absoluta). 22:00 h. Acuaerobic nocturno en la piscina de Amurjo. 12:00 h. Aqualandia Parque Acuaticó para niños y niñas en amurjo. 17:00 h. Ghyincana Acuática en Amurjo, inscripciones en el ayuntamiento hasta el martes día 11, premios de 20, 10 y 5 consumiciones para los tres primeros clasificados en la verbena campera (equipos de 10 participantes mínimo, consulta de bases en el
11 de agosto
12 de agosto
ayuntamiento)
12
2015 Programa de Fiestas agosto AGOSTO MIERCOLES 20:30 h. Pregón a cargo de José Fernández Ríos. Tras el pregón bailará las/los niñas/niños de la Asociación de Coros y Danzas El Remeneo y de la Escuela de Danza del AMPA. Casa de la Cultura
00:00 h. Verbena Campera con la Orquesta Florida.
13
Plaza de Toros
JUEVES 08:00 h. Salida de las vacas. Cortijo del Aguadero
09:00 h. Tradicional Encierro de reses bravas a cargo de la prestigiosa Ganadería de Patón y tras la entrada de la mismas habrá un desencajonamiento de un novillo y una vaca de la misma ganadería. Itinerario de Costumbre
12:00 h. Feria de Día con Concurso Gastronómico. Paseo de las Palmeras
18:00 h a 21.00 h. Exposición colectiva de Pintura. Alumnos del Taller de Pintura de Orcera. Antigua Biblioteca Municipal y Guadalinfo
19:00 h. Suelta de las Reses Bravas Lugar de Costumbre
23:00 h. Verbena con la Orquesta Moonlight Patio del Colegio
01:00 h. El Maki en concierto. Patio del Colegio
14
VIERNES 10:00 h. Salida de las Vacas del cortijo el aguadero Cortijo del Aguadero
11:00 h. Tradicional Encierro de reses bravas a cargo de la prestigiosa Ganadería de Patón y tras la entrada de la mismas habrá un desencajonamiento de un novillo y una vaca de la misma ganadería. Itinerario de Costumbre
12:00 h. Feria de día con la actuación del Grupo Rociero Ritmo del Sur y concurso de Sevillanas Paseo de las Palmeras
18:00 h a 21.00 h. Exposición colectiva de Pintura. Alumnos del Taller de Pintura de Orcera. Antigua Biblioteca Municipal y Guadalinfo
19:00 h. Suelta de las Reses Bravas Lugar de Costumbre
20:00 h. Charanga con la Banda Los Pizarrines 23:00 h. Verbena con la Orquesta Moonlight Patio del Colegio
01:00 h. María Artes (La Morena), con su nuevo disco Colores.
15
Patio del Colegio
SÁBADO 08:00 h. Diana Floreada con Los Pizarrines. 09:00 h. Carrera Popular por los Senderos. 17:00 h. XLVI Campeonato de Bolos Serranos. Campo de Futbol
20.30 h. Concierto de Cristina Romera y Juanma Jerez, finalistas de Se llama Copla, a la guitarra flamenca el maestro Blas Mora, artista invitada: María José Iniesta (finalista del concurso "Condadostar"). Entrada, 5 € anticipada en el ayuntamiento y 7 € en taquilla Casa de Cultura
23:00 h. Verbena con la Orquesta Torreblanca. Patio del Colegio
01:00 h. Regreso de la Década en vivo. Con la mejor música de siemprel Patio del Colegio
Fiestas de Orcera PATIO DEL COLEGIO
00:00 h.
MIERCOLES
12
VERBENA CAMPERA
ORQUESTA FLORIDA
13
ORQUESTA MOONLIGHT
AGOSTO
23:00 h.
VIERNES
ORQUESTA MOONLIGHT
14
AGOSTO
23:00 h.
01:00 h.
EL MAKI 01:00 h.
MARÍA ARTES
SABADO
20:30 h.
AGOSTO
CRISTINA ROMERA Y JUANMA JEREZ
15
SABADP
15
AGOSTO
ORQUESTA TORREBLANCA 23:00 h.
01:00 h.
LA DECADA
Conciertos
AGOSTO
JUEVES
2015
Sucursal de Orcera C/ Wenceslao de la Cruz, nº 56 Teléfono: 953 481 002 - Fax: 953 480 301
L es Desea estas F elices F i
ESTUDIO DE ARQUITECTURA
Arquitecto: José Mª. Fontes Jiménez - Col. nº 158 Aparejador: Manuel Sánchez Ruiz - Col. nº 570
Les Desea Felices Fiestas Edificio Fuente del Albero, 13 bajo 15-16 - ORCERA
ALBAgrafi
953 480 772
Francisco
Sánchez Martínez CONSTRUCCIONES FONTANERÍA
Tlfs: 953 480 963 - 619 060 449 ORCERA
ALBAgrafi
SERVICIO DE TAXI
CLÍNICA DENTAL Dra. María Isabel Muñoz Hornos ODONTÓLOGA COL. Nº 2300/2034
ASISTENCIA DENTAL EN SEGUROS OCASO, SANTA LUCÍA, ADESLAS Y SEGURO DENTAL DE LA JUNTA DE ANDALUCIA PARA NIÑOS.
Avda. Andalucía, 34 953 435 146 PUENTE DE GÉNAVE (Jaén)
ALBAgrafi
HORARIO DE LUNES A JUEVES Mañanas de 9.00 a 13.30h. Tardes de 16.00 a 20.00 h.
ALBAgrafi
CARNICERÍA - CHARCUTERÍA
GALIANO
Avda. de Andalucía, 20 bajo - Edif. Fuente del Albero - Tlfs. 953 482 139 - 625 625 404
"Especialidad en cordero asado y carnes a la brasa" "Extensa variedad de tapas" "Menú diario y Menú fin de semana” s para todo aquel "descuento 10% en menú aen) en el móvil licaj que venga con la app (app
"SÍGUENOS EN FACEBOOK: AMURJO RURAL”
953 480 198 616 - 265 452
ALBAgrafi ALBAgrafi
VTAR - Amurjo es un complejo turístico que cuenta con 6 apartamentos,todos ellos con cocina,salon con chimenea,calefacción,Smart TV y baño.
FAX Y CORREO ELECTRONICO
Felices Fiestas
La radio es el reflejo de la vida...
RADIO SIERRA 96.4 fm
Tlf. 953 48 64 84 - FAX 953 48 70 05 www.radiosierra.es - radiosierra@hotmail.com Primero de Mayo, 15 bajo - LA PUERTA DE SEGURA
ALBAgrafi
Siguenos en
SUPERMERCADO TANDY “PIÑA” OFERTAS PERMANENTES ABRIMOS SÁBADO TARDE
ALICIA FERNÁNDEZ
Tlf.: 953 482 096 - Móvil: 651 613 629 3825@icajaen.es
ALBAgrafi
ASESORÍA JURÍDICA – LABORAL - FISCAL Y CONTABLE EXPERTA EN MEDIACIÓN FAMILIAR, ASUNTOS CIVILES, MERCANTILES Y ORGANIZACIONES COMPLEJAS
Urb. Miguel Hernández, 26 - ORCERA
C/ La Pila, 7 - Orcera 618 012 083 953 906 700
ALBAgrafi
REPARTOS A DOMICILIO
ABOGADA - Nº COL. 3825 icajaen
BAZAR LA BOLEA
Tlf.: 953 480 719 Avda. Andalucía, 9 Orcera (Jaén)
ALBAgrafi
953 480 134 Avda. Andalucía, 7 ORCERA
ALBAgrafi ALBAgrafi
PERFUMERIA DROGUERIA Y ARTICULOS DE REGALO JUGUETES
MIEL JUANI
MARÍN
Tlf. 953 482 142 · Avda. Andalucía,6 bajo · ORCERA
ALBAgrafi
PELUQUERIA
Su peluq uería en la Sie rra
ALBAgrafi
Tlf.: 953 480 922 C. de la Vera Cruz,1 - Orcera
LOZANO Pescados y Mariscos 953 442 266 610 950 652
VILLACARRILLO En ORCERA Mercado de Abastos
F
s esta i F s elice
ALBAgrafi
Especialidad en Pescado Fresco y Congelado
Carpintería Metálica
José Juárez Puertas
Tlf. 953 49 62 66 Móvil 659 65 30 43 jjpcarp@hotmail.com
Aluminio, Hierro, Cristal y PVC
Pol. Ind. Las Pichardas (ORCERA) EL ROBLEDO (Segura de la Sierra - Jaén)
HERMANOS LAMELAS, S.L.
ALBAgrafi
JJ P
AGENCIA
TALLER MECÁNICO DE CHAPA Y PINTURA REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES ASISTENCIA EN CARRETERA 24 HORAS
ALBAgrafi
lamelas75@hotmail.com - Ctra. de Hornos, 16 - Orcera Tlf/Fax 953 480 152 - Móvil 639 975 454
F E RRETERIA
SIERRA SEGURA
MUEBLES DE BAÑO, PUERTAS, SANITARIOS, GRIFERÍA, GRES, AZULEJOS, CHIMENEAS
¡¡¡CONSTRUIMOS SU BIENESTAR!!!
CION A R A P E R ZADO L A C E D ALBAgrafi
Tlf. 953 480 941 * RIO SEGURA, 12 ORCERA (Jaén)
POTOSÍ 10 S.A.
Tlfs: 953 480 814 670 221 955 - 670 221 931 Candelaria, 3 - Orcera
ALBAgrafi
SERVICIO DE GRÚA Y CONTENEDORES
ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA
POTOSÍ 10 S.A. - Ctra. de Hornos s/n - Orcera - Tlf.: 953 48 20 41 www.potosi10.com orcera@potosi10.com
ALBAgrafi
HERBOLIVA, comética de Aceite de Oliva Virgen Extra Puntos de venta en Orcera: Casa Ricoy, Carnicería Galiano, Estación de Servicio El Poste. Puntos de Venta Nacional:
BAR - RESTAURANTE
Jardín TLF. 615 024 209
Avda. Andalucía, 36 Orcera ALBAgrafi
El
MENÚ DIARIO TAPAS CASERAS
Promociones Loferan, S.L.
Construcciones y Reformas
627 528 540 953 482 241 promocionesloferan@gmail.com
ALBAgrafi
Apart. de Correos, 34 ORCERA (Jaén)
ORSEGU S.C.A s o n a s e t r A s e Dulc e Oliva
ite d e c A n o c s o h c e h
Sierra de Segura - Jaén Tlf: 678 256 964 * 953 48 09 59
ALBAgrafi
PASTELERIA YOVANA
Facebook: enredospeluqueriaestetica Avda. Andalucía - Edificio Fuente Albero, Local 17 Tlf.: 953 481 123 - ORCERA (Jaén)
ALBAgrafi
A C I T E T S E Y A I R E U UNISEX PELUQ
Transportes, Excavaciones, Nivelaciones y Cubas de Riego
Tlfs.: 649 505 039 - 650 789 179 * Candelaria, 1 - ORCERA
ALBAgrafi
SE-PA
MATERIALES DE CONSTRUCCION JOSE MARI, S.L.L. TRANSPORTES
953 49 10 84 606 93 97 05 696 95 02 28
- MATERIAL DE VALLADO DE FINCAS - ACCESORIO DE RIEGO, ETC Paseo,34 - SILES (Jaén)
LINEAS REGULARES VAC-200 LA PUERTA - HELLIN VAC-205 ORCERA - ALBACETE VAC-201 P. GÉNAVE - ALBACETE
COCHES: 9, 17, 30, 36, 40, 55, 60 Y 75 PLAZAS
Tlf.: 953 48 70 82 - 953 48 62 89 - Fax 953 48 70 81 Móvil 679 172 486 (SERVICIO 24 H.)
ALBAgrafi
ALBAgrafi
www.autocaresmolinero.es - email: autocaresmolinero@telefonica.net
ALBAgrafi
Avda. Andalucía, 123 * LA PUERTA DE SEGURA
PEDRO ARROYO Maderas, S.L.
953 480 181 * Fax 953 482 052 - ORCERA serreria@pedroarroyomaderas.es
ALBAgrafi
EXPLOTACIONES FORESTALES FÁBRICAS DE ASERRAR MADERA VIRUTAS, PALETS Y EMBALAJES EN GENERAL
CLINICA DENTAL Dr. Alfredo Floro González Médico y Odontólogo
HORARIO: Martes y Jueves de 16:00 a 21:00 horas
Avda. Andalucía, 13 - Bajo Izq. - ORCERA
ALBAgrafi
953 480 859
Servicio escolar Servicio discrecional Servicio España y Extranjero
Especialistas en grupos y viajes fin de carrera
Siente, vive, descubre...
No ofrecemos viajes... Creamos experiencias Nacional e Internacional C/ Puerto Cecilia, s/n Cortijos Nuevos (Jaén) Vacaciones individuales al mejor precio
Receptivo Español
Mayorista / Minorista de viajes
grupos@tourofertas.es - 636 679 081 - 953 496 027
raulgil@transportesgilsan.com
y Sevilla
ARIDOSORCERA Áridos clasificados para la construcción y obra pública Movimientos de tierras Tratamiento y gestión de residuos de construcción y demolición (RCD) ALBAgrafi
Tlf. 674 122 674 * ORCERA (Jaén)
Peluquería y Estética
MECANICA EN GENERAL TALLER DE CHAPA Y PINTURA CON CABINA - HORNO TALLER DE LAVADO Y ENGRASE
Ctra. Amurjo, s/n - ORCERA
ANCOAL MOTOR
ALBAgrafi
TALLER
ALBAgrafi
Avda. Andalucía Edificio Fuente Albero Tlf. 953 480 885 * ORCERA
953 482 222 635 694 584
Imagen Total
A OFERDTEL PA
GALERIAS
Tlf.: 953 48 70 19 PINTOR ZABALETA, 11 y MOLINETA, 1 - LA PUERTA DE SEGURA
ALBAgrafi
30%
CONSTRUCCIONES Tlf.: 606 512 778 C/ Virtud, 16 - ORCERA (Jaén)
ALBAgrafi
¡¡¡Os Deesstaesa!n !! Felices Fi
E L Y E L MO AUTO ESCUELA José Luis Pérez Sánchez
tener den ob a clase e u p e S el isos d C+E y D m r e p C, l os Cursos 2, AB, A , 1 A AM,
Director
Sucursales: Villacarrillo
Tlf. 953 48 02 81* Móvil 636 20 26 77 - Picorzo, 11 * Orcera Dr. Martinez Ruiz - Tlf.: 953 48 60 74 - La Puerta de Segura
ALBAgrafi
Cap. Inicial y Continuo Mercancias y Viajeros auto_elyelm as o@hotmail.c ncias Peligros om Cursos Merca
Establecimiento CANO IGNACIO QUESADA RUS
LOTERIAS Y APUESTAS DEL ESTADO
Forjas y ia Carpinter Metalica Y PVC
¡Que la suerte te acompañe! ALBAgrafi
Wenceslao de la Cruz, 29 Tlf. 953 480 081 - Orcera
ALBAgrafi
CARRETERA AMURJO s/n * ORCERA
Especialidad en congelados, quesos y embutidos
ALBAgrafi
Tlf. 666 465 735
Mª Esperanza Cano Zorrilla
ELECTRODOMESTICOS
PEÑALTA EN NUESTRO NUEVO LOCAL ENCONTRARAS MAS VARIEDAD DE PRODUCTOS Y OFERTAS PERMANENTES
Vendemos colchones y muebles de cocina
Calidad, servicio y confianza
Avda. Andalucía, 163 - LA PUERTA DE SEGURA www.electrodomesticospeñalta.es
email: electrobenatae@hotmail.com
ALBAgrafi
Tlfs. 953 486 409 - 650 727 406
PELUQUERÍA Don Manuel Mora de Dios, 6 953 480 225 - ORCERA
ALBAgrafi
I U Q A P
ASESORIA
MONTESINOS ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS
Avda. Andalucía, 11 - Tlf.: 953 480 353 - Fax 953 011 817 laboral@asesoriamontesinos.es - Orcera
ALBAgrafi
JURÍDICO CONTABLE FISCAL LABORAL SEGUROS
GESTORIA
o Avda. Andalucía, 18 - Orcera. Jaén www.casaricoy.com info@casaricoy.com Tlfs.: 953 480 746 / 629 544 441
Avda. Andalucia, 33 Orcera - Tlf.: 953 480 231 Paseo, 41 - Beas de Segura Tlf. / Fax 953 42 42 80
Francisco Javier Fernández Millán
ALBAgrafi
Desayunos. Tapas variadas. Organización de eventos: reuniones, bautizos, comuniones. Venta de productos: aceite, vino, infusiones, conservas
ASESORÍA JOSÉ PÉREZ
ALBAgrafi
* Ver condiciones en la web
CAFETERIA - RESTAURANTE SALON DE BODAS, COMUNIONES Y BAUTIZOS
ANTONIO DISCO PIZZAS Y RACIONES
* PUB
3
CM
Tlfs. 953 482 117 - 675 637 827 Paseo de Ramuña, 15 - ORCERA
ALBAgrafi
Menú diario y carta 30 primeros 30 segundos 10 postres caseros
FA R M A C I A Tlf./ Fax 953 480 279 - San José, 10 - Orcera
ALBAgrafi
CARMEN ZORRILLA QUIJANO
Plaza de Abastos, nยบ 1 - ORCERA Tlf. 687 215 250
ALBAgrafi
Frutas Morales
Peluquería y Estética Unisex
(PATRI) Urbanización Cervantes, 34 (Loma del Convento) - Orcera
ALBAgrafi
646 354 004
S E N O I C A L INSTA
Z E U G I R D O R Tlf. 695 090 727 - ORCERA
ALBAgrafi
FONTANERIA CALEFACCION ENERGIA SOLAR TERMICA GRUPOS DE PRESIÓN
albagrafi
SERVICIOS: - SERVICIOS DISCRECIONALES - SERVICIOS DE EVENTOS PERSONALES Y DE EMPRESA - SERVICIOS DE BODAS Y EVENTOS FAMILIARES - SERVICIO DE TAXI - SERVICIOS DE EXCURSIONES PARA GRUPOS, ASOCIACIONES, COLEGIOS, CIRCUITOS, ETC.
“En Autocares GERMÁN no vendemos sólo kilómetros, vendemos satisfacción a nuestros clientes, seriedad, seguridad y muchos años de Experiencia en la realización de Servicios de Transporte.”
CONSTRUCCIONES Y MATERIALES
ALBAgrafi
Tlfs.: 953 486 196 - 636 482 862 - 636 482 863 email: autocaresgerman@hotmail.com - www.autocaresgermanehijos.es C/ Goya, 4 - LA PUERTA DE SEGURA (Jaén)
Hnos. Belmonte Ruiz H.B.R. Tlfs. 953 48 70 93 - 647 11 02 67 - 661 55 35 38 materialeshbr@hotmail.com- Polígono Industrial P-2 - LA PUERTA DE SEGURA
PANADERIA MENCHEN Tlf. 953 48 01 02 ORCERA
ALBAgrafi
ESPECIALIDAD EN PAN CASERO TORTAS DE MANTECA PASTELES y TARTAS CROISSANT
manrike100@hotmail.com
VENTA DE ELECTRODOMÉSTICOS ELECTRICIDAD EN GENERAL SERVICIO TÉCNICO DE ORDENADORES, MÓVILES, TABLETS, ETC... ILUMINACIÓN LEDS SISTEMA DE VIGILANCIA DE CIRCUITO CERRADO VENTA DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y TELEFONÍA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES INFORMÁTICAS MONTAJE DE ANTENAS DE TV CONSUMIBLES TODAS LAS MARCAS MONTAJE Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO
C/ Picorzo, 37
Tlf.: 607 481 371
ALBAgrafi
Raquel Ricoy Ruiz Agente de Seguros Exclusivo Nª Registro DGSFP C013326476624J
JUAN DIEGO MOTA CHINCHILLA
Ctra. Córdoba - Valencia, 97 - ARROYO DEL OJANCO Tlfs.: 953 42 06 47 - 651 50 54 86 - juandy@toloquepilles.com
ALBAgrafi
Internet - Redes - Reparación de Móviles Tablet - Portátiles... etc
Bar Avenida Especialidad en Desayunos. Tapas Variadas * Atención Psicológica * Crecimiento y desarrollo personal saludable * Mejora y bienestar familiar
Disfruta de tranquilidad y buen ambiente
Mamen Moya Pérez psicologiaysaludmayo@gmail.com
ALBAgrafi
Col. nº A007076 - Tlf.: 669 262 515 ALBAgrafi
Avda. Andalucía, 17 ORCERA
Yolanda Muñoz Martínez Col. nº A007089 - Tfl.: 669 789 850
Su oficina de Orcera les desea una Felices Fiestas. Oficina 0324 - Orcera Avda. AndalucĂa, 1. 23370 Orcera Tlf.: 953 480 004 - Fax: 953 480 026
ALBAgrafi
TALLER MECÁNICO ORCERA
MECÁNICA EN GENERAL AUTODIAGNOSIS
LIMPIEZA INYECCIÓN DIESEL Y GASOLINA MONTAJE Y EQUILIBRADO DE NEUMÁTICOS
Pol. Ind. Manzana 6º Parcela 34
Tlfs. 953 480 201 627 546 946
MERCADO DE ABASTOS ORCERA
ALBAgrafi
FRUTAS HERREROS
Hostal - Restaurante
Tlf.: 953 480 477 Fax: 953 480 369 Avda. Andalucía, 39 ORCERA - Jaén
La Montería
www.hotelmonteria.com info@hotelmonteria.com
querrás volver...
OS N U Y A DES
1. 80
9 .:
5
Tl
f
SAN S A RI 53 486
AS* BL82
*LOT E
ALBAgrafi
MENÚ DIARIO 10 € Y CARTA MENÚ ESPECIAL FIN DE SEMANA 12 € TERRAZA AL AIRE LIBRE Y BARBACOA BAUTIZOS Y COMUNIONES
LA PUERTA DE SEGURA (JAÉN)
€
Francisco Javier Zorrilla Mihi INSTALADOR ELEC. AUTO. Nº J-1952
CLINICA DENTAL “LA PUERTA DE SEGURA” C/ Pablo Iglesias, 16 bajo - Esquina (La Puerta de Segura) - ODONTOLOGÍA GENERAL (TERAPÉUTICA DENTAL) - ESTÉTICA DENTAL - ENDODONCIA
- PERIODONCIA - PRÓTESIS DENTALES FIJAS Y REMOVIBLES
TODO EN ELECTRICIDAD CALEFFACCIÓN TARIFA NOCTURNA AIRE ACONDICIONADO
ALBAgrafi
Virgen de Fátima, 5 Tlfs: 953 480 912 - 649 050 233 Orcera
- IMPLANTOLOGÍA
- ORTODONCIA
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO!!!! CITA PREVIA: 690 927 033 VISITANOS EN:
Clinicadentallps
CASA PACO
CAR NES A LA BR A SA - HOR NO DE LEÑA PAR A PIZZA S
Especialidad en raciones, comidas y tapas Menú Diario - Menú Fin de Semana
Paraje de Amurjo :: Orcera MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES
Carpintería
ROBLES
López y Cátedra, S.L. GRIFERÍA Y SANITARIOS
Pol. Ind. parcelas 17 y 18 - ORCERA
ALBAgrafi
TODO EN MADERA COCINAS, ETC... 618 708 049 676 718 935
ALBAgrafi
Tlfs: 953 481 121 - 666 178 237 - 626 369 840
Servicio de y Grúas Contenedores
Atención al público en carretera de Amurjo Río Madera, 13 Tlf./Fax 953 48 21 66 - ORCERA
ALBAgrafi
Avda. de Andalucía Tlf.: 953 480 203 ORCERA
Mariano Blázquez Almacén de: Cereales, Piensos, Abonos y Fitosanitarios
Tlfs.: 953 480 098 - 660 135 810
ALBAgrafi
agroblazquez@gmail.com Avda. de Andalucía, 27 ORCERA (Jaén)
ALBAgrafi
Moda y Complementos
JUAN ANTONIO FLORO SÁNCHEZ Veterinario Colegiado Nº J-794
Tlf.: 608 552 223
CP
ALBAgrafi
CLUB PADEL ORCERA
687 546 626
COSTILLAS ASADAS AL HORNO
Ramón y Cajal, s/n - CORTIJOS NUEVOS (Jaén)
ALBAgrafi
CABEZAS DE CORDERO - CARRILLADAS
Nuevos salones Abierto 24 horas Ya tenemos la nueva carta de bodas para la campaĂąa 2016
Grupo rociero Coche de caballos Tuna Coche de ĂŠpoca........... Fotomaton
Tel. 953 42 02 00 ARROYO DEL OJANCO
ALBAgrafi
Suite nupcial Alojamiento y Transporte para invitados Orquesta Barra libre Contamos con: Viaje de luna de miel
PINTURAS Y PROYECTADO DE CORCHO Fabián Floro Sánchez
Aplicador homologado de corcho natural Empresa colaboradora con la Construcción Sostenible Urbanización Cervantes, 9 Orcera (Jaén)
639 862 258
ALBAgrafi
AISLAMIENTO TERMICO Y ACUSTICO CON CORCHO NATURAL PROYECTADO PRESUPUESTO DE CORCHO SUBVENCIONADO POR LA JUNTA DE ANDALUCIA
Avda. Andalucía, 13 - Tlf. 953 48 20 04 - ORCERA
ALBAgrafi
AUTOSERVICIO DESCUENTO PRECIO N E U B Y D A ID L A C , IO C SERVI
info@astimedical.com
www.astimedical.com
CA NTA R R A NA S SA A G E R T EN O DOMICILI TAS OFER ENTES
AN PERM
ABRIMOS SABADO POR LA TARDE
Tlf.: 610 672 628
Avda. Sierra Segura, 27 - Orcera
INDUSTRIAS SAN JOSE OBRERO, S.L. Fábrica y Almacén de Materiales de Construcción
Avda. Andalucía, 148 - PUENTE DE GÉNAVE
ALBAgrafi
TLF./ Fax: 953 43 50 11