AXARQUÍA ABIERTA-SEPTIEMBRE 2009 by Axarquia Abierta

AXARQUIA A B I E R TA

El peródico de l@s ciudadan@s libres de la Axarquía

SEPTIEMBRE 2009 | AÑO I | NÚMERO 4 |

| EJEMPLAR GRATUITO | | 5.000 EJEMPLARES |

axarquiaabierta.blogspot.com

axarquiaabierta@gmail.com «El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo». José Martí (1853-1895), patriota cubano.

NOTICIAS DE ACTUALIDAD PROVINCIAL n

RINCÓN: IU PIDE QUE SE CREE EL MERCADILLO DE SEGUNDA MANO

Págs. 14 y 15.

PÁG. 3.

Entrevista al alcalde de El Borge: José Antonio Ponce

ESPECIAL: El presente y el futuro del equipo de gobiernode Vélez-Málaga, analizado por dos de sus principales protagonistas: María Salomé Arroyo (PSOE) y Salvador Marín (IU) Pág. 8

Pág. 3

L A G E S T I Ó N D E M I G U E L Á N G E L E S C A Ñ O R E C I B E F U E R T E S C R Í T I C A S E N T O TA L Á N

Escaño «obstaculiza» la labor de los ediles de la coalición Izquierda Unida, según denuncia IU n Para Izquierda Unida, el PSOE de Totalán podría estar “vulnerando” los derechos legales que asisten a los representantes municipales electos i~= Åç~äáÅáμå= fòèìáÉêÇ~= råáÇ~I= ~ íê~î¨ë= ÇÉ= ëì= éçêí~îçòI= gÉë∫ë= ÇÉ lëÉëI=Ü~=ÇÉåìåÅá~Çç=äçë=çÄëí•J Åìäçë= ó= íê~Ä~ëÒ= éìÉëíçë= éçê= Éä êÉÖáÇçê=ÇÉä=mplb=é~ê~==Åçåëìäí~ μ= Éñ~ãáå~ê= Åì~äèìáÉê= íáéç= ÇÉ ÇçÅìãÉåí~ÅáμåÒK=bå=ÉëÉ=ëÉåíáÇçI Éä= éçêí~îçò= ÇÉ= fr= ëÉ¥~ä~= èìÉ= ëÉ ääÉÖ~=~=ëçäáÅáí~ê=Éä=akf=~=äçë=ÅçåJ ÅÉà~äÉë= ÇÉ= ä~= Åç~äáÅáμå= Éå= Éä ^óìåí~ãáÉåíç= Åì~åÇç= ëçäáÅáí~å Éå=Éä=`çåëáëíçêáç=áåÑçêã~ÅáμåK

ENTREVISTA A MARÍA SALOMÉ ARROYO

NERJA

ALMÁCHAR / EL BORGE

Críticas al retraso en las obras del futuro Centro d e Inserción Profesional

Las reivindicaciones de Almáchar y El Borge logran de la Junta los talleres de empleo

Pág. 3

Pág. 5 Impulso al medio ambiente y a las infraestructuras y equipamientos en Torrox

Nuevo éxito en la celebración del Día de la Pasa, en El Borge

Págs. 6, 9 y 12.

Pág 4.

AGOSTO - 2009

Págs. 4.

«Me gustaría repetir como alcaldesa en la próxima legislatura» Pág. 7.

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

OPINIÓN C

Ó I R A

M D E

I A C O

Pág. 02

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

R A G Ó N

AXARQUÍA ABIERTA

n Edita: CREACIONES IMAGINARTE, S.L. C/Pablo Ruiz Picasso, nº 36. Edif. Goya, 4º I - 29700 Vélez-Málaga (Málaga) n Tel.: 952 54 99 54 n Email:axarquiaabierta@gmail.com n Dirección: Antonio Delgado.

AXARQUÍA ABIERTA

-PUBLICIDAD, PUBLICIDAD, DISEÑO Y MA QUETACIÓN: QUETACIÓN CREACIONES IMAGINARTE, S.L.

El Periódico de l@s

l axarquiaabierta@gmail.com

de la Axarquía

Si quieres enviar tus quejas, sugerencias, etc. esríbenos a: axarquiaabierta@gmail.com

EL PERIÓDICO DE L @ S CIUDADAN @ S PROGRESISTAS DE LA AXAQUÍA

Ciudadan@s

CON EL PUÑO EN ALTO JOSÉ A. PONCE FERNÁNDEZ LAS VICTIMAS DE LA REPRESIÓN FRANQUISTA, MERECEN UN RECONOCIMIENTO (1ª PARTE)

Éëéì¨ë=ÇÉ=íê~åëÅìêêáÇçë=Ççë=~¥çë=ÇÉ=ä~=~éêçÄ~Åáμå=ÇÉ=ä~=äÉó=ëçÄêÉ=ä~ ãÉãçêá~= ÜáëíμêáÅ~I= Éä= é~éÉä= èìÉ= Ü~= ÇÉëÉãéÉ¥~Çç= Ü~ëí~= ~Üçê~= Éä jáåáëíÉêáç=m∫ÄäáÅç=Éå=äçë=~ëìåíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ä~=ãÉãçêá~=ÜáëJ íμêáÅ~=Ü~=ëáÇç=?ä~ãÉåí~ÄäÉ?K rå~=äÉó=èìÉ=ääÉÖ~=ãìó=í~êÇÉ==ó=èìÉ=Éë=áåëìÑáÅáÉåíÉK==mìÉë=Éä=dçÄáÉêåç=ÇÉÄÉJ ê∞~==ëìÑê~Ö~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉ=ä~=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~ë=Ñçë~ë=ó=d~ê~åíáò~ê èìÉ= ä~ë= î∞Åíáã~ë= ÇÉä= Ñê~åèìáëãç= èìÉ= èìáÉê~å= êÉÅìéÉê~ê= ~= ëìë= ëÉêÉë= èìÉêáÇçë íÉåÖ~å=íçÇçë=äçë=êÉÅìêëçë=é~ê~=éçÇÉê=ÇÉëÉåíÉêê~êäçë?K aÉëéì¨ë=ÇÉ=TM=~¥çë=~ìå=åç=ÅçåçÅÉãçë=èìÉ=çÅìêêáμ=Åçå=ÅáÉåíçë=ÇÉ=ãáäÉë=ÇÉ êÉéìÄäáÅ~åçë=èìÉ=ëì=∫åáÅç=ÇÉäáíç=ÑìÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=ä~=äÉÖ~äáÇ~Ç=îáÖÉåíÉ=ó=ä~=äìÅÜ~ éçê= ä~= äáÄÉêí~ÇI= éÉêç= äç= éÉçê= ÇÉ= íçÇç= Éë= èìÉ= ÇÉåíêç= ÇÉ= ÉëÉ= éÉêáçÇç= ääÉî~ãçë ã•ë=ÇÉ=PM=~¥çë=ÇÉ=ÇÉãçÅê~Åá~=ó=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=Éääçë=ÖçÄÉêå~Ççë=éçê=ÖçÄáÉêåçë ëçÅá~äáëí~ëK=bå=ä~=Éí~é~=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=cÉäáéÉ=dçåò•äÉò=åç=ëÉ=ãçîáμ=åá=ìå=ÇÉÇç ~= Ñ~îçê= ÇÉ= ä~ë= î∞Åíáã~ë= ó= êÉéêÉë~äá~Ççë= éçê= Éä= Ñê~åèìáëãçK= `çå= ò~é~íÉêç= ëÉ Éëí•å=Ç~åÇç=é~ëçë=ãìó=äÉåíçë=é~ê~=ìå~=îÉêÇ~ÇÉê~=êÉÅìéÉê~Åáμå=ÇÉ=ä~=ãÉãçJ êá~=ÜáëíμêáÅ~K mçê=çíêç=ä~Çç=ëáÖìÉ=ä~=çéçëáÅáμå=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=`~íμäáÅ~=~=èìÉ=ëÉ=ÉëÅä~êÉòÅ~å äçë=Åê∞ãÉåÉë=ÇÉä=Ñê~åèìáëãçI=åç=Éë=ÇÉ=Éñíê~¥~ê=ó~=èìÉ=ä~=fÖäÉëá~=Ü~=Åçä~Äçê~Çç Çìê~åíÉ=Ç¨Å~Ç~ëÛ=Åçå=ä~=ÇáÅí~Çìê~=Ñê~åèìáëí~I=ä~=Åì~ä=äÉ=ÛëáêîáμÛ=é~ê~=ÅçåëÉêî~ê ó=~ìãÉåí~ê=ëì=éçÇÉê=ó=ëìë=éêáîáäÉÖáçëK mçê=ëì=Åìäé~=Ñìëáä~êçå=Éå=íçÇ~==bëé~¥~==~=ãìÅÜ~=ÖÉåíÉ=~=Å~ìë~=ÇÉ=ëìë=ÇÉä~J ÅáçåÉëX=ëÉ¥~ä~åÇç=Åçå=Éä=ÇÉÇç=~=äçë=èìÉ=ÇÉÄ∞~å=ëÉê=Éäáãáå~ÇçëI=Ü~ÅáÉåÇç=Éå ãìÅÜçë= Å~ëçë= Éääçë= ãáëãçë= ä~ë= äáëí~ë= ÇÉ= êçàçë= ó= ~íÉçë= é~ê~= äçë= Ñ~ä~åÖáëí~ëK ^ÇÉã•ëI=Ü~å=íÉåáÇç=ã•ë=ÇÉ=QM=~¥çë=ÇÉ=ÜçãÉå~àÉë=ó=éäÉÖ~êá~ë=é~ê~=äçë=ã~ä=ää~J ã~Ççë=Ä~åÇç=å~Åáçå~äÒK bå= Åì~äèìáÉê= éìÉÄäç= ÇÉ= ä~= ^ñ~êèì∞~= ëÉ= îáîáμ= ìå~= íêÉãÉåÇ~= íê~ÖÉÇá~I= ÇÉ= ä~ èìÉ= å~ÇáÉ= Ü~= Ü~Ää~Çç= Ü~ëí~= ~Üçê~I= ÄáÉå= éçê= íÉêêçê= ç= ÄáÉå= éçêèìÉ= ÇÉëÇÉ= Éä éçÇÉê= éçä∞íáÅç= åç= = Ü~= áåíÉêÉë~Çç= èìÉ= ëÉ= ÅçåçòÅ~= ä~= îÉêÇ~ÇK= aìê~åíÉ= Éëçë= TM ~¥çë=ä~ë=î∞Åíáã~ë=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëáμå=Ñê~åèìáëí~I=Ü~å=ëáÇç=Ä~êê~Ç~ë=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~I Éä= çäîáÇç= ó= ä~= áåÇáÑÉêÉåÅá~= Ü~å= ëáÇç= ëì= ÉëÅ~åÇ~äçë~= ëáíì~ÅáμåI= ëìë= Ñ~ãáäá~êÉë Ü~å=é~ÇÉÅáÇç=Çìê~åíÉ=ÉëíÉ=íáÉãéç=ä~=éÉêëÉÅìÅáμå=Ü~å=ëáÇç=ëÉ¥~ä~Ççë=Åçå=Éä ÇÉÇç= Åçãç= Åêáãáå~äÉëI= åç= Ü~å= êÉÅáÄáÇç= ~óìÇ~ë= ó= ãìÅÜçë= Üáàçë= ÇÉ= éêÉëçë= ó Ñìëáä~Ççë=ÇÉ=Éä=ÖçäéÉ=Ñ~ëÅáëí~I=ëáÖìÉå=Üçó=Éå=Ç∞~=é~ÇÉÅáÉåÇç=ä~ë=Å~ìë~ë=ÇÉ=Éëí~ êÉéêÉëáμåI=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=Éëíçë=Ñ~ãáäá~êÉë=ëçå=~å~äÑ~ÄÉíçëI=ó~=èìÉ=åç=éìÇáÉêçå áê=~=ä~=ÉëÅìÉä~=éçêèìÉ=íÉå∞~å=èìÉ=íê~Ä~à~ê=ç=ãìÅÜç=éÉçê=éÉÇáê=äáãçëå~=é~ê~ éçÇÉê=ëçÄêÉîáîáêK páå=ÉãÄ~êÖç=äçë=Ñê~åèìáëí~ë=èìÉ=ëÉ=äÉî~åí~êçå=Åçåíê~=ìå~=ÇÉãçÅê~Åá~I=Ü~å íÉåáÇç=íçÇç=íáéç=ÇÉ=êÉÅçåçÅáãáÉåíçë=ó=ÜçåçêÉëI=Éääçë=åç=ëçäç=åç=Ü~å=é~Ö~Çç ëìë=Åê∞ãÉåÉëI=ëáåç=~ä=Åçåíê~êáç=~∫å=Üçó=Öçò~å=ÇÉ=Ñ~îçêÉë=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=Éëí~ÇçK EL PRÓXIMO MES, PODRÁN LEER LA SEGUNDA PARTE DE ESTE ARTÍCULO EN DEFENSA DE UN MERECIDO RECONOCIMIENTO DE LAS NUMEROSAS VÍCTIMAS DE LA REPRESIÓN FASCISTA EN ESPAÑA, ANDALUCÍA Y LA AXARQUÍA.

Pág. 03

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ACTUALIDAD COMARCAL

ENTREVISTA A JOSÉ ANTONIO PONCE, ALCALDE DE EL BORGE

«En El Borge se aumentarán las prestaciones sociales, no se incrementarán los impuestos y se eliminará la tasa de cementerio» EL BORGE Izaskun Guerrero bä= ~äÅ~äÇÉ= ÇÉä= ãìåáÅáéáç= bä _çêÖÉI= gçë¨= ^åíçåáç= mçåÅÉI= Ü~ ã~åáÑÉëí~Çç= èìÉ= Éä= ÖçÄáÉêåç äçÅ~ä= ~ìãÉåí~ê•= äçë= ëÉêîáÅáçë ëçÅá~äÉë= é~ê~= OMNM= ÇÉåíêç= ÇÉä mä~å= fåíÉÖê~ä= ÇÉ= ^óìÇ~= ~= ä~ c~ãáäá~= èìÉ= ä~åòμ= Ü~ÅÉ= ìåçë ~¥çëK= n ¿Qué medidas ha propuesto para el próximo año que alivien la situación de crisis? En El Borge la crisis económica se está paliando con el Plan Integral de Ayuda a la Familia y para el 2010 aumentarán las prestaciones sociales reduciendo los impuestos. En El Borge no sólo no se van a subir los impuestos, sino que se va a eliminar la tasa de cementerio y reducir en un 50% el impuesto de vados y en un 10% la tasa de la basura. Desde un Ayuntamiento de izquierda, pensamos que los impuestos gravan en el IBI, pagando más quienes más poder adquisitivo tienen. n ¿Presentará algún servicio municipal que aún no exista entre las prestaciones? Estamos gestionando la puesta en marcha, a partir de octubre, del servicio de un podólogo que trabajará en un local municipal y atenderá a las personas mayores. Y nos hemos centrado en un gran reto como es el servicio a domicilio de comida para mayores e incapacitados. La comida se distribuirá mediante un servicio de catering que elaborará un restaurante del pueblo. Entre todos los servicios sociales, continuamos concediendo los 40 euros durante el primer año de un niño que haya nacido en El Borge y la vacuna de la meningitis. n ¿Cómo avanza el sector agrario en esta coyuntura económica?

Con subvenciones. Hemos obtenido un taller de empleo durante un año que garantizará un salario a 24 personas de El Borge y Almáchar y otro taller de empleo a través del sindicato de la UPA (Unión de Pequeños Agricultores). Además, seguimos pidiendo más ayuda para la pasa. Abogo por la reconversión del viñedo de la Axarquía y exigimos una ayuda por la denominación de origen: es un producto ecológico y artesanal. De momentos, La Mancomunidad de la Costa del SolAxarquía ha aprobado una subvención para el estudio de la situación actual de la pasa. n Y en materia de vivienda… Estamos a punto de entregar 11 viviendas de autoconstrucción. Los beneficiarios serán familias con hijos que no tenías posibilidad de acceder a una vivienda digna. El Ayuntamiento ha contribuido con la cesión del terreno, la licencia de obra y la redacción del proyecto. Éstas se han edificado en el paraje La Lomilla pero se estudia continuar en otras parcelas. n ¿Ha cumplido sus expectativas en la última edición del Día de la Pasa? Esta fiesta no sólo se ha consolidado sino que se ha colocado, entre las fiestas gastronómicas, la primera de la Axarquía. Este año se ha batido un récord histórico superando las 15.000 personas que previmos. Han llegado de toda Andalucía. Se ha afirmado que el Día de la Pasa es un revulsivo económico para este pueblo. Debemos seguir en esta línea. n ¿Podría adelantarnos alguna de sus propuestas que alcanzan el interés nacional? Se me ocurre contar la visita que Mariluz Fernández González, directora de Relaciones Internacionales de

IU de Nerja critica los retrasos en las obras del futuro Centro de Inserción Profesional n La formación de izquierdas denuncia que se hayan pagado ya más de novecientos mil euros sin que se hayan finalizado los trabajos

JOSÉ ANTONIO PONCE (IU) ES EL ALCALDE DE EL BORGE.

“

Desde un Ayuntamiento de izquierda, como el del El Borge, pensamos que los impuestos tiene que gravar a los que más poder adquisitivo tienen Camagüey, región de Cuba, ha venido en estos días para relanzar acuerdos de cooperación entre los Ayuntamientos de la Axarquía y Cuba. El Borge ya se hermanó hace unos 6 años con otro pueblo cubano llamado Borge y nos desplazamos hasta Cuba para llevar a cabo algunas actividades con las que estrechamos las relaciones y entregamos material informático gracias a una subvención que obtuvimos de la Junta de Andalucía. Ahora se han producido contactos entre Cuba y los municipios de Torrox, Árchez y Almáchar, entre otros pueblos. Está previsto que en la primavera de 2010 el alcalde del pueblo Borge de Cuba nos visite con una delegación de ciudadanos y autoridades. Nuestra idea es contribuir con los cubanos en la mejora de hospitales y centros educativos.

IMAGEN DE LAS OBRAS INCONCLUSAS DEL CENTRO DE FORMACIÓN E INSERCIÓN PROFESIONAL DE NERJA.

NERJA Redacción i~ë= çÄê~ë= ÇÉ= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉä `Éåíêç= ÇÉ= cçêã~Åáμå= É fåëÉêÅáμå= mêçÑÉëáçå~ä= ÇÉ= kÉêà~ Ü~å=ëìëÅáí~Çç=ÇÉ=åìÉîç=ä~=éçä¨J ãáÅ~=Éå=ä~=îáÇ~=ãìåáÅáé~ä=ÇÉ=ä~ äçÅ~äáÇ~Ç=ÇÉä=_~äÅμå=ÇÉ=bìêçé~K i~=Åç~äáÅáμå=fòèìáÉêÇ~=råáÇ~=Ü~ ã~åáÑÉëí~Çç= ëìë= Åê∞íáÅ~ë= ~= äçë êÉíê~ëçëÒ= èìÉ= ääÉî~å= ÇáÅÜ~ë çÄê~ëK= ^ë∞I= fr= êÉÅìÉêÇ~= Éå= ìå~ åçí~= áåÑçêã~íáî~= èìÉ= ~= ÉÇáÑáÅ~J Åáμå= ääÉî~= é~ê~Ç~= ã•ë= Ççë ~¥çëÒI= ë~äîç= ä~= êÉ~äòá~Åáμå= ÇÉ éÉèìÉ¥~ë= áåÅìêëáçåÉëÒ= êÉ~äáò~J Ç~ë= éçê= ä~= bëÅì~ä= q~ääÉê= ÇÉ= ä~ äçÅ~äáÇ~Ç=ó=~ÇîáÉêíÉå=ÇÉ=èìÉI=Éå Éëíçë=Ççë=~¥çëI=Ü~å=ÇÉë~é~êÉÅáJ Çç=ä~ë=ëìÄîÉåÅáçåÉëÒ=Åçå=ä~ë=èìÉ áÄ~= ~= Åçåí~ê= Éëçë= íê~Ä~àçëK= pÉ íê~í~=ÇÉ=ìå~=ëçãÄê~=ÇÉä=ÉÇáÑáÅáç èìÉ=∞Ä~ãçë=~=ÇáëÑêìí~êI=ëÉÖ∫å=ëÉ êÉéÉí∞~= ìå~= ó= çíê~= îÉò= ÇÉëÇÉ= Éä

ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=kÉêà~ÒK= bä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=çÄê~ë=Éëí~ÄäÉÅ∞~ ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ìå=ÉÇáÑáÅáç=ÇÉ Åì~íêç=éä~åí~ëI=ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=ëμäç Ü~ó= Éå= ä~= ~Åíì~äáÇ~Ç= ä~ë= ÉëíêìÅJ íìê~ë= ÇÉ= äçë= Ççë= éä~åí~ë= ëμí~åçI ëÉÖ∫å= ëÉ¥~ä~å= ÇÉëÇÉ= fòèìáÉêÇ~ råáÇ~K=bëí~=Ñçêã~Åáμå=ÇÉåìåÅá~ èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å=é~Ö~Çç=ó~=ã•ë=ÇÉ åçîÉÅáÉåíçë= ãáä= Éìêçë= éçê= ìå~ë çÄê~ë=èìÉ=~∫å=åç=Éëí•å=ÅçåÅäìáJ Ç~ë=ó=Éå=ä~ë=èìÉI=ëÉÖ∫å=ÅêáíáÅ~åI åç= ëÉ= Ü~å= êÉ~äáò~Çç= éê•ÅíáÅ~J ãÉåíÉ= íê~Ä~àçë= Éå= äçë= ∫äíáãçë Ççë=~¥çëK m~ê~= ä~= Ñçêã~Åáμå= ÇÉ= áòèìáÉêJ Ç~ëI= äç= ã•ë= ëÉêáç= ëçå= ä~ë= êÉéÉêJ ÅìëáçåÉë=ÇÉä=êÉíê~ëç=ÇÉ=ä~=íÉêãáJ å~ÅáμåI=ó~=èìÉ=ëá=ÉëíÉ=ÅÉåíêç=ÑçêJ ã~íáîç=ÉëíìîáÉê~=ÅçåëíêìáÇç=ó=Éå ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÜìÄáÉê~=éÉêãáJ íáÇç= ÅêÉ~ê= ã~óçêÉë= éçëáÄáäáÇ~J ÇÉë=ä~Äçê~äÉë=ó=ÉÇÅì~íáîçëÒ=é~ê~ äçë=àμîÉåÉë=åÉêàÉ¥çëK==

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

ACTUALIDAD COMARCAL

Pág. 04

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

El grupo municipal de IU de Totalán acusa al PSOE de poner «trabas» al ejercicio de sus funciones legales como concejales n Para Izquierda Unida, el PSOE de Totalán podría estar “vulnerando” los derechos legales que asisten a los representantes municipales electos TOTALÁN Antonio Delgado

bä= éêçÅÉëç= ÇÉ= êÉÇ~ÅÅáμå= ÇÉä mä~å= dÉåÉê~ä= ÇÉ= lêÇÉå~Åáμå rêÄ~å~=EmdlrF=ÇÉ=qçí~ä•å=Ü~ éêçîçÅ~Çç= Éä= ~ìãÉåíç= ÇÉ= ä~ë Åê∞íáÅ~ë= ~= ä~= ÖÉëíáμå= ÇÉä= ~Åíì~ä ~äÅ~äÇÉ= ëçÅá~äáëí~= ÇÉ= ä~= äçÅ~äáJ Ç~ÇI=jáÖìÉä=žåÖÉä=bëÅ~¥çK=^ë∞I ä~=Åç~äáÅáμå=fòèìáÉêÇ~=råáÇ~I=~ íê~î¨ë=ÇÉ=ëì=éçêí~îçòI=gÉë∫ë=ÇÉ lëÉëI=Ü~=ÇÉåìåÅá~Çç=äçë=çÄëJ í•Åìäçë= ó= íê~Ä~ëÒ= éìÉëíçë= éçê Éä=êÉÖáÇçê=ÇÉä=mplb=é~ê~==ÅçåJ ëìäí~= μ= Éñ~ãáå~ê= Åì~äèìáÉê íáéç= ÇÉ= ÇçÅìãÉåí~ÅáμåÒK= bå ÉëÉ= ëÉåíáÇçI= Éä= éçêí~îçò= ÇÉ= fr ëÉ¥~ä~=èìÉ=ëÉ=ääÉÖ~=~=ëçäáÅáí~ê=Éä akf=~=äçë=ÅçåÅÉà~äÉë=ÇÉ=ä~=Åç~J äáÅáμå= Éå= Éä= ^óìåí~ãáÉåíç

Åì~åÇç= ëçäáÅáí~å= Éå= Éä `çåëáëíçêáç=áåÑçêã~ÅáμåK=pÉ=Ü~ Åçåëìäí~Çç= Åçå= pÉÅêÉí~ê∞~= Éå î~êá~ë= çÅ~ëáçåÉë= ó= ëáÉãéêÉ= ëÉ åçë= êÉëéçåÇÉ= èìÉ= íáÉåÉ= èìÉ ~ìíçêáò~êäç=Éä=ëÉ¥çê=EjáÖìÉä=žå=J ÖÉäF=bëÅ~¥çÒK= ^åíÉ= Éë~= ëáíì~ÅáμåI= fòèìáÉêÇ~ råáÇ~I=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ÅçãìåáÅ~J ÇçI= ~ÇîáÉêíÉ= èìÉ= äçë= ÉÇáäÉë= ÇÉ Éë~= Ñçêã~Åáμå= Éå= ä~ `çêéçê~Åáμå= ãìåáÅáé~ä= ëçå Å~êÖçë= éìÄäáÅçë= ó= ÅçåÅÉà~äÉë ÇÉä= ^óìåí~ãáÉåíç= ÇÉ= qçí~ä•åÒI éçê=äç=èìÉ=ä~ë=ÇÉåìåÅá~Ç~ë=íê~J Ä~ë= ó= çÄëí•ÅìäçëÒ= éçÇê∞~å ëìéçåÉê= Éä= áåÅìãéäáãáÉåíç= ó îìäåÉê~Åáμå= ÇÉ= ä~= iÉó= ÇÉ= _~ëÉë ÇÉ= o¨ÖáãÉå= içÅ~äÒ= ó= = ÇÉã•ë åçêã~ë= èìÉ= êáÖÉå= Éä= ÑìåÅáçå~J

ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=äçÅ~äÉëK iç= = ã~ë= Öê~îÉ= Éëí~= íê~Ä~åÇç äçë= ÇÉêÉÅÜçë= ÇÉ= ~èìÉääçë= èìÉ êÉéêÉëÉåí~å=~=ìå~=é~êíÉ=áãéçêJ í~åíÉ= ÇÉ= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= ÇÉ qçí~ä•åÒK= jbafa^p=ibd^ibp bä=åìÉîç=mdlr=ÇÉ=ä~=äçÅ~äáÇ~Ç Ü~Äê∞~= ~ÜçåÇ~Çç= ã•ë= Éå= Éëí~ ëáíì~ÅáμåI= ó~= èìÉI= Éä= é~ë~Çç= NM ÇÉ= àìäáçI= fr= ÉåíêÉÖμ= Éå= Éä= ^=J óìåí~ãáÉåíç=ìå~=ëçäáÅáíìÇ=é~ê~ íÉåÉê= ~ÅÅÉëç= ó= éçÇÉê= Éñ~ãáå~ê ä~ë= ã•ë= ÇÉ= ÅáÉå= ~äÉÖ~ÅáçåÉë éêÉëÉåí~Ç~ë= éçê= äçë= îÉÅáåçë= ~ä ÇçÅìãÉåíç= ìêÄ~å∞ëíáÅçK= j•ë ÇÉ= Ççë= ãÉëÉ= ÇÉëéì¨ëI= åç ÜÉãçë= êÉÅáÄáÇ~= êÉëéìÉëí~ÒI ëÉ¥~ä~=aÉ=lëÉëI=èìÉ=~éìåí~=èìÉ

PANCARTA EN DEFENSA DELOS DERECHOS A LA PARTICIPACIÓN .

ëá=ëÉ=ëáÖìÉ=ëáå=êÉÅáÄáê=êÉëéìÉëí~ ~äÖìå~= Éå= äçë= éêμñáãçë= Ç∞~ëI ÇÉëÇÉ=ä~=Åç~äáÅáμå=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~ë

ëÉ=íçã~ê•å=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=äÉÖ~äÉë èìÉ= ÅçêêÉëéçåÇ~å= é~ê~= Ü~ÅÉê ÅìãéäáêÒ=ä~=åçêã~íáî~=îáÖÉåíÉK==

El actor malagueño Antonio de la Torre, premiado en El Borge n El artista se identificó como republicano y se mostró «muy contento» de estar en un «pueblo de izquierdas» EL BORGE Redacción bä=~Åíçê=ã~ä~ÖìÉ¥ç=^åíçåáç=ÇÉ ä~=qçêêÉI=Ö~å~Ççê=ÇÉ=ìå=éêÉãáç dçó~= Éå= Éä= OMMT= ó= ìåç= ÇÉ= äçë áåí¨êéêÉíÉë= ÇÉ= ä~= éÉä∞Åìä~ dçêÇçëÒI= åçãáå~Ç~= é~ê~= áê= ~ äçë= þëÅ~êëI=Éëíìîç=Éå=bä=_çêÖÉ Éå= ä~= ÑáÉëí~= ÇÉ= bä= a∞~= ÇÉ= ä~ m~ë~ÒK aÉ=ä~=qçêêÉI=èìÉ=ÑìÉ=åçãÄê~J Çç=é~Çêáåç=ÇÉ=ä~=ÑáÉëí~=ÇÉä=a∞~ ÇÉ= ä~= m~ë~I= êÉÅáÄáÉåÇç= ìå Ö~ä~êÇμå= éçê= ëì= íê~óÉÅíçêá~ éêçÑÉëáçå~äI= ~Öê~ÇÉÅáμ= Éä= éêÉJ ãáç= Éå= ëì= áåíÉêîÉåÅáμåK= bå= Éä ãáëãç= ~Åíç= ÇÉ= ÉåíêÉÖ~= ÇÉ Ö~ä~êÇçåÉë= ëÉ= çíçêÖ~êçå= í~ãJ

Äá¨å= ä~= ÇáëíáåÅáμå= ÇÉ= ^äÄçê=J ÖÉ¥ç=ÇÉä=^¥çÒ=~=d~ÄêáÉä=j~=êáåI éêçÑÉëçê= ÇÉ= ã∫ëáÅ~X= ~= gì~å iìáë=k~î~êêç=ÇáêÉÅíçê=ÇÉ=`~å~ä pìêI= Éä= éêÉãáç= ÇÉ= mÉ=êáçÇáëí~ ÇÉä= ^¥çK= q~ãÄá¨å= ÑìÉêçå= éêÉJ ãá~Ççë= oçÄÉêíç= s~å= aÉê båÖìåI= ÉãéêÉë~êáç= íì=ê∞ëíáÅç Üçä~åÇ¨ëI= ó= Éä= Çáéìí~Çç= ÇÉ fòèìáÉêÇ~= råáÇ~= éçê= j•=ä~Ö~ Éå= Éä= m~êä~ãÉåíç= ^å=Ç~=äìò= I gçë¨= ^åíçåáç= `~ëíêçI= éçê= ëì ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=m~ë~K= ^åíçåáç=ÇÉ=ä~=qçêêÉ=ëÉ¥~äç=Éå ëì=ÇáëÅìêëç=Éä=Éåíìëá~ëãç=èìÉ ëÉåí∞~= éçêèìÉ= Éê~= ä~= éêáãÉê~ îÉò= èìÉI= Éå= ëì= íáÉêê~I= Éå j•ä~Ö~I=äÉ=Ç~Ä~å=ìå=éêÉãáçI=ó

Çáàç= ëÉåíáêëÉ=ãìó= ÄáÉåÒ= Éå= ä~ ^ñ~êèì∞~K=bëíçó==ãìó=ÅçåíÉåJ íç= ÇÉ= é~êíáÅáé~ê= Éå= ìå= ~Åíç çêÖ~åáò~Çç= éçê= ìå= ^=óìåí~=J ãáÉåíç= ÇÉ= fòèìáÉêÇ~= r=åáÇ~I ÉñéäáÅμ= Éä= ~êíáëí~K= `êÉç= èìÉ îáîáãçë= ìåçë= íáÉãéçë= Éå= äçë èìÉ= ëÉ= Éëí•å= éÉêÇáÉåÇç= äçë î~äçêÉë= ÇÉ= ä~= áòèìáÉêÇ~= ó= äçë î~äçêÉë= ÇÉ= ä~= ëçäáÇ~êáÇ~ÇK= qÉ=J åÉãçë= ìå~= äÉó= ÉäÉÅíçê~ä= èìÉ áãéáÇÉ=èìÉ=ãìÅÜ~=ÖÉåíÉ==ÇÉ=ä~ áòèìáÉêÇ~=Éëí¨=êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå Éä=m~êä~ãÉåíçÒI=áåÇáÅμ=Éä=~Åíçê ã~ä~ÖìÉ¥~= Çìê~åíÉ= ëì= áåíÉêJ îÉåÅáμåI= Éå= ä~= èìÉ= ãçëíêμ= ëì ÑÉäáÅáÇ~Ç= éäÉå~= ÇÉ= Éëí~ê= Éå= bä _çêÖÉI= ìå= éìÉÄäç= ÇÉ= áòèìáÉêJ

ANTONIO DE LA TORRE (A LA DERECHA), JUNTO AL ALCALDE DE EL BORGE, JOSE ANTONIO PONCE (IU). Ç~ë= ÇÉ= ãá= j•ä~Ö~K= mçê= Éääç Éëí~ê¨= ëáÉãéêÉ= Åçå= îçëçíêçëÒ ÅçãÉåíμ= ^åíçåáç= ÇÉ= ä~= qçêêÉ Éå= ëì= ÇáëÅìêëç= ~å=íÉ= ìå~= éä~ò~ êÉéäÉí~=ÇÉ=îÉ=Åáåçë=ó=îáëáí~åíÉëK aÉ=ä~=qçêêÉI=èìÉ=ëÉ=ÇÉÅä~ê~=ÇÉ áòèìáÉêÇ~ë= ó= êÉéìÄäáÅ~åçÒI äìÅáμ= ìå~= Ä~åÇÉê~= ÇÉ= ä~

oÉé∫ÄäáÅ~= Éå= ëì= ëçä~é~= ó= éêçJ ãÉíáμ= ~ä= ~äÅ~äÇÉ= ÇÉ= bä= _çêÖÉI gçë¨= ^åíçåáç= mçåÅÉ= EfrFI= èìÉ ääÉî~ê∞~= Éëí~= Ä~åÇÉê~= Éå= íçÇçë äçë=~ÅíçëI=ëá=éçê=Ñáå=ëÉ=ÅçåÑáêã~ èìÉ= ëì= éÉä∞Åìä~= dçêÇçëÒ= î~= ~ äçë= éêÉãáçë= þëÅ~êë ÇÉ eçääóïççÇK

Pág. 05

SEPTIEMBRE-2009

Fernández Ibar exige que se cree el mercadillo de segunda mano RINCÓN DE LA VICTORIA Izaskun Guerrero bä= éçêí~îçò= ãìåáÅáé~ä= ÇÉ fòèìáÉêÇ~= råáÇ~= Éå= oáåÅμå= ÇÉ ä~= sáÅíçêá~I= mÉ=Çêç= cÉêå•åÇÉò fÄ~êI= Ü~= ÉñáÖáÇç= ~ä= ÖçÄáÉêåç EmplbJmpfos F= ä~= éìÉëí~= Éå ã~êÅÜ~=ÇÉä=ãÉêÅ~Çáääç=ÇÉ=~åíáJ ÖΩÉÇ~ÇÉë=ó=ëÉÖìåÇ~=ã~åç=ó=Ü~ êÉéêçÅÜ~Çç= ~ä= ÅçåÅÉà~ä= ÇÉ= s∞~ m∫ÄäáÅ~I= ^åíçåáç= p•åÅÜÉòI= èìÉ ÉåíêÉÖ~ê~=Éä=NR=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ OMMU= ~= äçë= éçêí~îçÅÉë= ÇÉ= äçë é~êíáÇçë= éçä∞íáÅçë= ìå~= Åçéá~ ÇÉä= mêç=óÉÅíç= ÇÉ= lêÇÉå~åò~ë jìåá=Åáé~äÉë= ÇÉ= jÉêÅ~Ççë= ÇÉ ^åíáÖ=ΩÉÇ~ÇÉë= ó= pÉÖìåÇ~ j~åçI=ó=ÇáÉò=ãÉëÉë=ÇÉëéì¨ë=Éä éêçóÉÅíç= åç= Ü~ó~= éêçëéÉê~ÇçÒK fò=èìáÉêÇ~= råáÇ~= êÉëé~äÇ~= Éëí~ åìÉî~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÅçãÉêÅá~ä=é~ê~ oáåÅμå= ÇÉ= ä~= sáÅíçêá~= èìÉI ëÉÖ∫å= Éä= ÉÇáäI= ëÉ= î~= ~= ÅçåîÉêíáê Éå= ìå= ~íê~Åíáîç= íìê∞ëíáÅç= Éå= Éä ãìåáÅáéáç= ó= ÅçåíêáÄìáê•= ~ áåÅêÉãÉåí~ê=ä~=ÉÅçåçã∞~=äçÅ~äK cÉêå•åÇÉò= fÄ~ê= ~ëÉÖìê~I= ~ÇÉJ ã•ëI= èìÉ= éÉêãáíáê•= áåÅÉåíáî~ê Éä= ÅçåÅÉéíç= ãÉÇáç~ãÄáÉåí~ä ÇÉ=ä~=êÉìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=çÄàÉíçë=ó éçíÉåÅá~äáò~ê•= ìå~= Åìäíìê~ ÉÅçäμÖáÅ~= ãìó= áãéçêí~åíÉÒK cÉêå•åÇÉò=fÄ~ê=~ÇÉä~åíμ=èìÉ=ä~ çêÇÉå~åò~= Éëí~ÄäÉÅÉ= èìÉ= ä~ ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=éìÉëíçë=ó=ä~=ÅçåîçJ Å~íçêá~= ÇÉ= ÅçåÅÉëáμå= ÇÉ= äçë ãáëãçë=ë~äÇê•=íçÇçë=äçë=ãÉëÉë ÇÉ= ÉåÉêç= ó= èìÉÇ~ê•= éêçÜáÄáÇç ä~= îÉåí~= ÇÉ= ~êí∞Åìäçë= èìÉ= åç ëÉ~å=Éä~Äçê~Ççë=ÇÉ=Ñçêã~=~êíÉJ ë~å~ä= Åçãç= ~äáãÉåíçë= ó= ÄÉÄáJ Ç~ëI= éêçÇìÅíçë= èì∞ãáÅçëI= ~åáJ ã~äÉë= ó= ~êí∞Åìäçë= åìÉîçëK aÉÄÉå= ëÉê= ~êí∞Åìäçë= èìÉ= åç Å~ìëÉå= êáÉëÖç= åá= Ç~¥ç= ~ä= ÅçãJ éê~ÇçêÒI= ÅçåÅêÉíμ= Éä= éçêí~îçò ãìåáÅáé~ä= ÇÉ= fòèìáÉêÇ~= råáÇ~ Éå=Éä=^óìåí~ãáÉåíç=êáåÅçåÉêçK

axarquiaabierta.blogspot.com

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ACTUALIDAD COMARCAL

IU de Totalán denuncia el incumplimiento de la promesa del PSOE de construir 29 VPO n El portavoz municipal de Izquierda Unida de Totalán, Jesús de Oses, ha criticado la falta de cumplimento del compromiso electoral del actual alcalde socialista, Miguel Ángel Escaño, sobre la construcción de 29 Viviendas de Protección Oficial (VPO) en la localidad TOTALÁN Antonio Delgado i~=Åç~äáÅáμå=fòèìáÉêÇ~=råáÇ~I=~ íê~î¨ë= ÇÉ= ëì= éçêí~îçò= ãìåáÅáJ é~ä= Éå= qçí~ä•åI= gÉë∫ë= ÇÉ= lëÉëI Ü~= ÅêáíáÅ~Çç= ä~= åç= ÅçåëíêìÅJ ÅáμåI= éçê= é~êíÉ= ÇÉä= Éèìáéç= ÇÉ ÖçÄáÉêåç= éêÉëáÇáÇç= éçê= Éä ëçÅá~äáëí~=jáÖìÉä=žåÖÉä=bë=Å~¥çI ÇÉ= ìå= ÉÇáÑáÅáç= é~ê~= OV= sá=J îáÉåÇ~ë= ÇÉ= mêçíÉÅÅáμå= lÑáÅá~ä EsmlF= èìÉ= ÑáÖìê~Ä~= ÉåíêÉ= ä~ë éêçãÉë~ë=ÉäÉÅíçê~äÉë=ÇÉä=mplb Éå=ä~ë=é~ë~Ç~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=äçÅ~J äÉë=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMMTK aÉ= lëÉë= Ü~= êÉÅçêÇ~ÇçI= ãÉ=J Çá~åíÉ= ìå= ÅçãìåáÅ~ÇçI= èìÉ= Éä m~êíáÇç= pçÅá~äáëí~= êÉé~êíáμ ìåçë= é~åÑäÉíçë= ~= íçÇç= Åçäçê= ó ëìéìÉëí~ãÉåíÉ= é~Ö~Ççë= Åçå ÇáåÉêç=ÇÉ=íçÇ~=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=ÇÉ qçí~ä•åÒ=Éå=äçë=èìÉ=ëÉ=~åìåÅá~J Ä~=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ==îáîáÉåJ Ç~ë= ÇÉ= smlÒK= bå= é~ä~Äê~ë= ÇÉä éçêí~îçò=ÇÉ=frI=Éå=ÉëíÉ=é~åÑäÉJ íçÒ= ëÉ= ÇÉÅ∞~I= ÉåíêÉ= çíê~ë= Åçë~ëI èìÉ=Éä=mplb=ÇÉ=bëÅ~¥ç=ÅìãéäÉ Åçå= ëìë= Åçãéêçãáëçë= I= éçê= äç èìÉ= ëÉ= áåëí~Ä~= ~= äçë= îÉÅáåçë áåíÉêë~Ççë= ~= éêÉëÉåí~êÇÉ Ñçêã~= áåãÉÇá~í~Ò= ä~ë= ÅçêêÉëJ éçåÇáÉåíÉë= ëçäáÅáíìÇÉë= é~ê~ çéí~ê= ~= ìå~= ÇÉ= ä~ë= îáîáÉåÇ~ë éêçíÉÖáÇ~ë=éêçãÉíáÇ~ë=ó=ëÉ=~ëÉJ Öìê~Ä~= èìÉ= ä~ë= çÄê~ë= ÇÉ= ÅçåëJ íêìÅÅáμå= ÇÉ= ä~ë=sml= ÉãéÉò~ê∞J ~å=Éå=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=OMMTI=Åçå=ìå éÉê∞çÇç=ÇÉ=ÉàÉÅìÅáμå=ÇÉ=ìå=~¥ç ó=ãÉÇáçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ó~=Ü~å é~ë~Çç=ã•ë=ÇÉ=Ççë=~¥çëÒI=áåëáëJ íÉ= aÉ= lëÉë= Éå= ëì= ÉëÅêáíçI= Éå= Éä èìÉ=í~ãÄá¨å=ÉñéêÉë~=ëìë=ÇìÇ~ë ~= èìÉ= Ñáå~äãÉåíÉ= ëÉ= ääÉîÉ= ~= Å~=J

VISTA DE LA PARCELA EN LA QUE EL PSOE PROMETIÓ LA CONSTRUCCIÓN DE LAS VPO QUE AÚN NO HA COMENZADO. ÄçK= ^ÇÉã•ëI= Éä= éçêí~îçò= ÇÉ= ä~ Åç~äáÅáμå=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~ë=êÉÅìÉêJ Ç~= èìÉ= Éå= ä~= é~êÅÉä~= Éå= ä~= èìÉ ëÉ= áÄ~å= ~= ÉÇáÑáÅ~ê= ä~ë= sml= ëÉ Ü~å= Åçêí~Çç= ã•ë= ÇÉ= Åì~êÉåí~ éáåçëÒI= ÇÉà~åÇç= ìå= é~åçê~ã~ èìÉ= Å~äáÑáÅ~= Åçãç= ÇÉëçä~ÇçêÒ Éå=Éë~=òçå~=ìÄáÅ~Ç~=Éå=ä~ë=éêçJ ñáãáÇ~ÇÉë=ÇÉä=Å~ëÅç=ìêÄ~åç=ÇÉ qçí~ä•åK= i~=êÉÑÉêáÇ~=í~ä~=ÇÉ=•êÄçäÉë=ÑìÉ ÇÉ=åìåÅá~Ç~=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=éçê aÉ=l=ëÉë=~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=ÇÉ=mêç=J íÉÅ=Åáμå= ÇÉ= ä~= k~íìê~äÉò~ Epbmolk^F=ÇÉ=ä~=dì~êÇá~=`áîáäK fòèìáÉêÇ~= råáÇ~= Ü~= èìÉêáÇç êÉÅ~äÅ~ê=ëìë=Åê∞íáÅ~ë=~=ä~=áÇçåÉáJ Ç~Ç= ÇÉä= ëçä~ê= ëçÄêÉ= Éä= èìÉ= ëÉ áÄ~å= ~= ÉÇáÑáÅ~ê= ä~ë= êÉÑÉêáÇ~ë= OV

smlK=bëÉ=íÉêêÉåç=åç=Éë=Éä=ã•ë ~éíç= é~ê~= ä~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ Éë~ë=Å~ë~I=ó~=èìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå ëìÉäç=Éå=éÉåÇáÉåíÉ=èìÉ=êÉèìÉJ êáê∞~=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=åáîÉä~ÅáçåÉë=ó ãçîáãáÉåíçë= ÇÉ= íáÉêêç= èìÉ ÉåÅ~êÉÅÉê∞~å=ãìÅÜç=ä~ë=çÄê~ëÒI ëÉ¥~ä~=aÉ=lëÉëI=èìÉ=Ü~=~ÇîÉêíáJ Çç= ÇÉ= èìÉ= ä~= ÅçåëíêìÅÅáμå= Éå ÉëÉ= ëçä~êI= Ñçêã~Çç= éçê= Ä~åÅ~J äÉëI=ëìéçåÇê∞~=ÅçäçÅ~ê=ÇáîÉêëçë ãìêçë=ÇÉ=ÅçåíÉåÅáμå=èìÉ=î~å ~= ÉåÅ~êÉÅÉê= ãìÅÜç= ä~ë= çÄê~ëÒI Ü~=ÅêáíáÅ~Çç=í~ãÄá¨å=èìÉ=Ü~ÅÉ ì=åçë= ãÉëÉë= ëÉ= ÇÉéçëáí~ê~ åìãÉêçë~= ã~èìáå~êá~= Éå= ä~ òçå~= èìÉ= äìÉÖç= Ü~= ëáÇç= êÉíáê~J Ç~K ^ëáãáëãçI= Éä= éçêí~îçò= ãìåáJ Åáé~ä= ÇÉ= fòèìáÉêÇ~= råáÇ~= Éå= Éä

^óìå=í~ãáÉåíç= ÇÉ= qçí~ä•å êÉÅìÉêÇ~I=Éå=ëì=åçí~=ÇÉ=éêÉåë~I ~= ëìë= ÅçåîÉÅáåçë= èìÉ= ìå~ ëçÅáÉÇ~Ç= ëáå= ãÉãçêá~= ëÉê•= ìå éìÉÄäç=ëáå=Ñì=íìêçÒI=Åçå=äç=èìáÉJ êÉ= ëáÖåáÑáÅ~ê= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ èìÉ= åç= çäîáÇÉå= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= ÉëíÉ Åçãêéãáëç=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉ=äçë=~Å=J íì~äÉë= ÖçÄÉêå~åíÉë= ëç=Åá~äáëí~ë ÇÉ=ä~=äçÅ~äáÇ~ÇK=q~ã=Äá¨å=~Åä~ê~ aÉ=lëÉë=èìÉI=Ü~ëí~=ä~=ÑÉÅÜ~I=ä~ë ∫åáÅ~ë=sml=ÉåíêÉÖ~Ç~ë=Éå=qç=í~=J= ä•å= äç= ÑìÉêçå= Çìê~åíÉ= ä~= Éí~é~ ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ãìåáÅáé~ä= ÇÉ= fò=J èìáÉê=Ç~= råáÇ~I= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ Ü~ÄÉê= Éëí~Çç= é~ê~äáò~Ç~ë Çìê~åíÉ=~¥çëÒK= ^ÇÉã•ëI= Éä= éçêí~îçò= ãìåáÅáJ é~ä=ÇÉ=fòèìáÉêÇ~=råáÇ~=êÉÅìÉêJ Ç~= èìÉ= Éä= éêçóÉÅíç= ÇÉ= ÅçåëJ íêìÅÅáμå= áåáÅá~ä= ÇÉ= ÇáÅÜ~ë=sml ÑìÉ=ãÉàçê~ÇçÒ=Çìê~åíÉ=ä~=Éí~é~ ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=ä~=Åç~äáÅáμå=ÇÉ áòèìáÉêÇ~ë= Éå= Éä= ^=óìåí~ãáÉåíç ÇÉ= qçí~ä•åI= áåíêçÇìÅáÉåÇç= ìå~ ëÉêáÉ=ÇÉ=ãÉàçê~ëK=v=åç=ëÉ=Üáòç èìÉ=ëÉ=ÜáéçíÉÅ~ê~=åáåÖ∫å=îÉÅáJ åçÒI=áåëáëíÉ=aÉ=lëÉëI=ó~=èìÉ=ä~ë sml= ÉåíêÉÖ~Ç~ë= Çìê~åíÉ= Éä ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=fòèìáÉêÇ~=råáÇ~=äç ÑìÉêçå= Éå= êÉÖáãÉå= ëçÅá~ä= ÇÉ ~äèìáäÉêK=bå=ÉëÉ=ëÉåíáÇçI=ó=Åçãç ~äíÉêå~íáî~= ~= ä~ë= ~Åíì~äÉë= ÅáêJ Åìåëí~åÅá~ë=ÇÉ=Åêáëáë=ÉÅçåμãáJ Å~= ó= ÇÉä= ëÉÅíçê= ÇÉ= ä~= ÅçåëíêìÅJ ÅáμåI=ÇÉëÇÉ=Éä=Öêìéç=ãìåáÅáé~ä ÇÉ= ä~= Åç~äáÅáμå= ÇÉ= áòèìáÉêÇ~ë éêçéçåÉå= Åçãç= ~äíÉêå~íáî~= Éä ÑçãÉåíç= ÇÉ= ä~ë= sml= ÇÉ= ~ìíçJ ÅçåëíêìÅÅáμå= èìÉ= éçÇê∞~å= ëÉê ãìó=áåíÉêÉë~åíÉë=é~ê~=äçë=àμîÉJ åÉë= ó= çíêçë= ÅçäÉÅíáîçë= ÇÉ qçí~ä•åÒK

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

ACTUALIDAD COMARCAL

Pág. 06

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Almáchar y El Borge logran que la Junta de Andalucía les conceda dos talleres de empleo n Las localidades axárquicas de El Borge y Almáchar palían las pérdidas en el sector de la viña con dos talleres de empleo

EL BORGE/ALMÁCHAR Izaskun Guerrero içë= ^óìåí~ãáÉåíçë= ÇÉ= ^ä=J ã•ÅÜ~ê=ó=bä=_çêÖÉ=Ü~å=äçÖê~Çç èìÉ= ä~ë= ÇÉäÉÖ~ÅáçåÉë= ÇÉ bãéäÉç= ó= dçÄÉêå~Åáμå= Éå j•ä~Ö~= ÅçåÅÉÇ~å= ~= ~ãÄçë ãìåáÅáéáçë= Ççë= í~ääÉêÉë= ÇÉ ÉãéäÉç= Åçå= äçë= èìÉ= ëìÄë~å~J ê•å=ä~ë=ÉÅçåçã∞~ë=ÇÉ=ä~ë=Ñ~ãáJ äá~ë= èìÉ= ëìÑêáÉêçå= é¨êÇáÇ~ë= Éå Éä= ÅáÉå= éçê= ÅáÉå= ÇÉ= ä~ë= îá¥~ë ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ääìîá~=ÇÉ=Öê~åáòç ÇÉä= é~ë~Çç= OM= ÇÉ= ã~êòçK= OQ ÇÉëÉãéäÉ~Ççë= ã~óçêÉë= ÇÉ= OR ~¥çë=ëÉ=Ñçêã~ê•å=Éå=äçë=ãμÇìJ äçë= ÇÉ= ^ìñáäá~ê= ÇÉ= dÉêá~íê∞~= ó j~åíÉåÉÇçê= ÇÉ= bëé~Åáçë m∫ÄäáÅçë=Çìê~åíÉ=ìå=~¥ç=ó=éÉêJ ÅáÄáê•å= ãÉåëì~äãÉåíÉ= ~äêÉÇÉJ Ççê=ÇÉ=VMM=ÉìêçëK bä= ~äÅ~äÇÉ= ÇÉ= ^äã•ÅÜ~êI= gçë¨ d•ãÉòI= Ü~= ÉñéäáÅ~Çç= èìÉ= ëÉåJ Ç~ë= äçÅ~äáÇ~ÇÉë= Ü~å= éÉäÉ~Çç

Árchez obtiene una subvención de 365.000 euros para el nuevo Ayuntamiento ÁRCHEZ izaskun Guerrero

LOS ALCALDES DE EL BORGE, JOSÉ ANTONIO PONCE, Y DE ALMÁCHAR, JOSÉ GÁMEZ, AMBOS DE IZQUIERDA UNIDA, HAN DESTACADO POR SU REIVINDICACIÓN DE LOS TALLERES DE EMPLEO. ÇÉëÇÉ= Éä= áåîáÉêåç= é~ë~Çç= éçê ÅçåëÉÖìáê= ~äÖ∫å= íáéç= ÇÉ= ~óìÇ~ é~ê~= äçë= ~ÖêáÅìäíçêÉë= éìÉëíç èìÉ= ä~= ÇÉäÉÖ~Åáμå= ÇÉ ^ÖêáÅìäíìê~= ó= mÉëÅ~=åÉÖμ= ~óìJ Ç~ë= ÇáêÉÅí~ëÒK= bä= í~ääÉê= ÇÉ ÉãéäÉç= ÚjçëÅ~íÉäÛ= ëÉ= éçåÇê• Éå= ã~êÅÜ~= Öê~Åá~ë= ~= ìå~= ëìÄJ îÉåÅáμå= ÇÉ= ã•ë= ÇÉ= RMMKMMM

Éìêçë=ó=ÅçåíêáÄìáê•=~=ä~=ãÉàçê~ ÇÉ= äçë= Éåíçêåçë= ìêÄ~åçë= ó= ä~ ~ëáëíÉåÅá~= ~= éÉêëçå~ë= ã~óçêÉë ëìëÅêáí~ë= Éå= Éä= éêçÖê~ã~= ÇÉ= ä~ iÉó=ÇÉ=aÉéÉåÇÉåÅá~K= ^äã•ÅÜ~ê=ó=bä=_çêÖÉ=ëÉ=ÄÉåÉJ ÑáÅá~ê•å= í~ãÄá¨åI= àìåíç= ~I= äçë í~ãÄá¨å= ãìåáÅáéáçë= ÇÉ= ä~ Åçã~êÅ~I=ÇÉ=jçÅäáåÉàçI=`∫í~ê=É

fòå~íÉI= ÇÉä= í~ääÉê= ÇÉ= ÉãéäÉç Úsá¥~= ÇÉ= ä~= ^ñ~èì∞~Û= èìÉ= Ü~ áãéìäë~Çç= Éä= ëáåÇáÅ~íç= ~Öê~êáç råáμå= ÇÉ= mÉèìÉ¥çë= ^=J ÖêáÅìäíçêÉë= Erm^FI= Éä= Åì~ä Ö~ê~åíáò~ê•= ä~= Ñçêã~Åáμå= ó= Éä ÉãéäÉç= Éå= ìå= éÉê∞çÇç= ÇÉ= NO ãÉëÉë= ÇÉ= QU= îÉÅáåçëI= çÅÜç= ÇÉ Å~Ç~=äçÅ~äáÇ~ÇK

Medio Ambiente de Torrox repartirá 1.700 bolsas de tela en los mercadillos de la localidad TORROX Izaskun Guerrero i~= `çåÅÉà~ä∞~= ÇÉ= jÉÇáç ^ãÄáÉåíÉ=ÇÉä=^óìåí~ãáÉåíç=ÇÉ qçêêçñ=ÉãéÉòμ=Éä=é~ë~Çç=äìåÉë ON=ÇÉ=ëÉéíáÉãÄêÉ=~=êÉé~êíáê=OMM ÇÉ=ä~ë=ãáä=ëÉíÉÅáÉåí~ë=Äçäë~ë=ÇÉ íÉä~=èìÉ=ëÉ=ÇáëíêáÄìáê•å=éçê=äçë ãÉêÅ~Çáääçë= ÇÉä= ãìåáÅáéáçë é~ê~=ÑçãÉåí~ê=Éä=ìëç=ÉÅçäμÖáÅç ÇÉ= ä~ë= Äçäë~ë= ~åíÉ= Éä= ÉëíìÇáç ÅáÉåí∞ÑáÅç=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=Ü~=ÅçãJ éêçÄ~Çç= ÇÉ= èìÉ= ìå~=ÇÉ=éä•ëíáJ Åç=í~êÇ~=QMM=~¥çë=Éå=ÇÉë~é~êÉJ ÅÉêK= bä= ÅçåÅÉà~ä= ÇÉä= •êÉ~I= g~Åáåíç

jÉÇáå~I= Ü~= ÉñéäáÅ~Çç= èìÉ ÇÉëÇÉ= ä~= ^Çãáåáëíê~Åáμå= é∫ÄáJ Å~=ëÉ=ÇÉÄÉå=áãéìäë~ê=ãÉÇáÇ~ë èìÉ=ÅçåíêáÄìó~å=~=ä~=ÅçåëÉêî~J Åáμå= ÇÉä= ãÉÇáç= ~ãÄáÉåíÉK= bå ÉëíÉ= ëÉåíáÇç= Éå= ä~ë= éêμñáã~ë ëÉã~å~ëI=ä~ë=Äçäë~ë=ÇÉ=íÉä~ë=ëÉ ÇáëíêáÄìáê•å=Éå=äçë=ãÉêÅ~Çáääçë ÇÉä= Å~ëÅç= ÜáëíμêáÅç= ó= qçêêçñJ `çëí~K=i~=Å~ãé~¥~=ëÉ=áåáÅáμ=Éå Éä=ÇÉ=içë=iä~åçë=ó=bä=jçêÅÜÉ=ó Éëí~Ä~= ÅçåíÉãéä~Ç~= Éå= ä~ ^ÖÉåÇ~=içÅ~ä=ON=é~ê~=qçêêçñK= jÉÇáå~= èìáëç= ~ÇÉä~åí~ê= èìÉ Éå=ÄêÉîÉ=ëÉ=î~å=~=éêÉëÉåí~ê=äçë åìÉîçë=ÚÉÅçéìåíçëÛ=èìÉ=ÉãéÉJ

JACINTO MEDINA ES EL EDIL TORROXEÑO DE MEDIO AMBIENTE.

ò~ê•å=~=ÑìåÅáçå~ê=Éå=ä~ë=òçå~ë éêμñáã~ë= ~= äçë= å∫ÅäÉçë= éçÄä~J Åáçå~äÉë=ÇÉä=ãìåáÅáéáç=~ìåèìÉ éêÉÅáëμ= èìÉ= ëÉ= ìÄáÅ~ê•å= ÑìÉê~

ÇÉ=äçë=ãáëãçëW=Ççë=Éå=Éä=Å~ëÅç ÜáëíμêáÅ~I=çíêç=ÅÉåíê~ä=àìåíç=~=ä~ ÇÉéìê~Ççê~I=ó=ìå=Åì~êíçI=ÅÉêÅ~ ÇÉä=ÅÉãÉåíÉêáç=ÇÉ=bä=jçêÅÜÉÒK=

bä= ^óìåí~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~= äçÅ~äáJ Ç~Ç= ~ñ•êèìáÅ~= ÇÉ= žêÅÜÉò= Ü~ éÉêÅáÄáÇç= ÇÉä= žêÉ~= ÇÉ= fåÑê~=J ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~=aÉäÉÖ~Åáμå=ÇÉä dçÄáÉêåç= Éå= j•ä~Ö~= ÇÉ= ä~ gìåí~= ÇÉ= ^åÇ~äìÅ∞~= ìå~= ëìÄJ îÉåÅáμå= ÇÉ= PSRKMMM= Éìêçë= é~ê~ ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉä=åìÉîç=ÉÇáJ ÑáÅáç= ÇÉä= `çåëáëíçêáçK= ^ã~äá~ gáã¨åÉòI=~äÅ~äÇÉë~=ÇÉä=ãìåáÅáJ éáçI= Ü~= áåÑçêã~Çç= ÇÉ= èìÉ= ä~ ^Çãáåáëíê~Åáμå= äçÅ~ä= ~éçêí~ê• ~ÇÉã•ë= PVTKOTS= Éìêçë= é~ê~ ÅìÄêáê= ä~= áåîÉêëáμå= ÇÉ= TQTKOTS Éìêçë=ÇÉ=ä~ë=Ñìíìê~ë=áåëí~ä~ÅáçJ åÉëK= bä= éä~òç= ÇÉ= ÉàÉÅìÅáμå= ÇÉä éêçóÉÅíç=ëÉê•=ÇÉ=OQ=ãÉëÉëK= jáÉåíê~ë=ëÉ=áåáÅá~å=äçë=íê~Ä~J àçëI=gáã¨åÉò=Ü~=~ëÉÖìê~Çç=èìÉ ëì=ÖçÄáÉêåç=Éëí•=íê~Ä~à~åÇç=Éå ä~=êÉ~Åíáî~Åáμå=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã∞~ äçÅ~ä= óI= Éå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= Ü~ ~åìåÅá~Çç=èìÉ=Éå=ÇáÅáÉãÄêÉ=ëÉ î~= ~= éçåÉê= Éå= ã~êÅÜ~= Éä= í~ääÉê ÇÉ= ÉãéäÉç= Úiçë= ^äãáå~êÉëÛ= I í~åíç= Éå= žêÅÜÉò= Åçãç= Éå p~ä~êÉëI= é~ê~= Åçåíê~í~ê= ~= OM éÉêëçå~ë= Éå= é~êç= ã~óçêÉë= ÇÉ OR= ~¥çë= Éå= äçë= í~ääÉêÉë= ÇÉ g~êÇáåÉê∞~= ó= máåíìê~K= i~ `çåëÉàÉê∞~=ÇÉ=bãéäÉç=Ü~=çíçêJ Ö~Çç= QOUKNNN= Éìêçë= ~ä ^óìåí~ãáÉåíç= Åçå= äçë= èìÉ= ëÉ Ö~ê~åíáò~=èìÉ=äçë=~äìãåçë=éÉêJ ÅáÄ~å=ã•ë=ÇÉ=VMM=Éìêçë=~ä=ãÉë Çìê~åíÉ= ìå= ~¥çK= bä= RMB= ÇÉ= äçë ~äìãåçë= ëÉê•å= ãìàÉêÉëI= ëÉÖ∫å ÉëéÉÅáÑáÅ~=ä~=~äÅ~äÇÉë~K

Pág. 07

SEPTIEMBRE-2009

VÉLEZ-MÁLAGA Izaskun Guerrero

îçò=ÇÉ=Éëí~=Ñçêã~ÅáμåI=cê~åÅáëÅç aÉäÖ~Çç=_çåáää~I=èìÉ=Åçãç=é~êJ ä~ãÉåí~êáç=~åÇ~äìò=ÇÉÄÉ=~ÅìÇáê ~=pÉîáää~=äçë=àìÉîÉëK=kç=çÄëí~åíÉI Éä=éçêí~îçò=ÇÉä=mm=ÇÉàμ=Åä~êç=èìÉ Éëí~ê•=~åíÉ=íçÇç=Éå=äçë=éäÉåçë=ÇÉ s¨äÉò= j•ä~Ö~= ó= ëÉ= ÇÉëéä~ò~ê•I ã•ë=í~êÇÉI=Ü~ëí~=ä~=Å~éáí~ä=Üáëé~J äÉåëÉ=éçêèìÉ=~Ñáêãμ=èìÉ=éêáçêáJ ò~= ëì= é~éÉä= Åçãç= ÅçåÅÉà~ä= ÇÉä ^óìåí~ãáÉåíç=îÉäÉ¥ç=ó=àÉÑÉ=ÇÉ=ä~ çéçëáÅáμåK= båíêÉ=çíêçë=íÉã~ëI=ëÉ=~éêçÄμ=áåáJ Åá~ê= Éä= êÉÖä~ãÉåíç= ÇÉ= Åçåíêçä Üçê~êáç=ä~Äçê~ä=é~ê~=äçë=ÉãéäÉ~J Ççë=ÇÉä=^óìåí~ãáÉåíç=ó=ä~=ãçÇáJ ÑáÅ~Åáμå= éêÉëìéìÉëí~êá~= ÇÉ NKMMRKMMM=Éìêçë=é~ê~=é~Ö~ê=é~êíÉ ÇÉä= Ç¨ÑáÅáí= èìÉ= Éä= `çåëáëíçêáç ~ÇÉìÇ~=~=ä~=ÉãéêÉë~=~ÇàìÇáÅ~í~J êá~=ÇÉä=ëÉêîáÅáç=ÇÉä=íê~åî∞~=ÇÉëÇÉ çÅíìÄêÉ= ÇÉ= OMMS= Ü~ëí~= àìäáç= ÇÉä éêÉëÉåíÉ=OMMVK=

Marín asegura que los ceramistas decidirán el desarrollo de la actual zona de tejares VÉLEZ-MÁLAGA Izaskun Guerrero bä=ÅçåÅÉà~ä=ÇÉ=rêÄ~åáëãç=ó=éçêJ í~îçò= ÇÉ= fòèìáÉêÇ~= råáÇ~= Éå= Éä ^óìåí~ãáÉåíç= ÇÉ=s¨äÉò= j•ä~Ö~I p~äî~Ççê=j~ê∞åI=áåÑçêãμ=ÇÉ=èìÉ äçë=ÅÉê~ãáëí~ë=íÉåÇê•å=ä~=∫äíáã~ é~ä~Äê~=Éå=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉä=ëÉÅJ íçê= ó= ÇÉÅáÇáê•å= ëá= çéí~å= éçê= ìå ëìÉäç= åç= ìêÄ~åáò~ÄäÉ= é~ê~= íÉà~J êÉë= ç= ìå= áåÇìëíêá~ä= ÇçåÇÉ= ëÉ áåÅçêéçêÉå= çíê~ë= ~ÅíáîáÇ~ÇÉëK= bä ÉÇáä=Ü~=~åìåÅá~Çç=èìÉ=î~=~=ã~åJ íÉåÉê=êÉìåáçåÉë=Åçå=äçë=ã•ë=ÇÉ UM= éêçéáÉí~êáçë= ÇÉ= äçë= Å~ëá SMMKMMM= ãÉíêçë= Åì~Çê~Ççë= ÇÉ ëìéÉêÑáÅáÉ= Éå= Éä= mçä∞Öçåç= içë w~ãçê~åçë=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=ÅçåçÅÉê ä~=ÇÉÅáëáμå=ÇÉ=äçë=ÅÉê~ãáëí~ëK p~äî~Ççê=j~ê∞å=ÅçåíÉëíμ=~ä=éêÉJ ëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= ^ëçÅá~Åáμå= ÇÉ `Éê~ãáëí~ë= sÉäÉ¥~I= cê~åÅáëÅç dμãÉòI=èìÉ=Éä=^óìåí~ãáÉåíç=åç Ü~=ÇÉà~Çç=ÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=ä~=éìÉëJ í~= Éå= ã~êÅÜ~= ÇÉä= mä~å= bëéÉÅá~ä ÇÉ= qÉà~êÉë= ó= èìÉ= Ü~= ääÉî~Çç= ~ Å~Äç= Ü~ëí~= Éä= ãçãÉåíç= ä~= ÇÉäáJ ãáí~Åáμå=ÇÉä=íÉêêÉåç=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ACTUALIDAD COMARCAL

El gobierno municipal aprueba en pleno la estación de la ITV para Vélez Málaga `çå= ÇçÅÉ= îçíçë= ~= Ñ~îçêI= éçê= ä~ ~ìëÉåÅá~= ÇÉä= éçêí~îçò= ÇÉä dfmjqj= j~åìÉä= oáåÅμåI= Éä Éèìáéç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ÇÉ= s¨äÉò j•ä~Ö~= ~éêçÄμ= Éå= Éä= éäÉåç= ÇÉ ëÉéíáÉãÄêÉ=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉ=ÅçåJ ÅÉà~ä= ÇÉ= rêÄ~åáëãçI= p~äî~Ççê j~ê∞åI= ÇÉ= ëçäáÅáí~ê= ~= ä~ `çåëÉàÉê∞~= ÇÉ= fååçî~Åáμå= ÇÉ= ä~ gìåí~= ÇÉ= ^åÇ~äìÅ∞~= ä~= Éëí~Åáμå ÇÉ= ä~= fåëéÉÅÅáμå= q¨ÅåáÅ~= ÇÉ sÉÜ∞Åìäçë= Éå= Éä= ãìåáÅáéáçK= bä m~êíáÇç= mçéìä~ê= ó= Éä= m~êíáÇç ^åÇ~äìÅáëí~= ëÉ= ~ÄëíìîáÉêçåK= i~ fqs=ëÉ=áåëí~ä~ê•=Éå=ä~=òçå~=ÇÉ=bä qê~éáÅÜÉ= àìåíç= ~ä= Ñìíìêç= `Éåíêç ÇÉ=qê~åëéçêíÉëK aÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~I=Éä=íêáé~êíáíç Ç~Ä~= äìò= îÉêÇÉ= ~ä= Å~ãÄáç= ÇÉ= ä~ ÅÉäÉÄê~Åáμå= ÇÉ= äçë= éäÉåçë= çêÇáJ å~êáçë= ó= ä~ë= ÅçãáëáçåÉë= ÇÉ oÉÅìêëçë=ó=e~ÅáÉåÇ~=ó=Éä=ÅçåëÉJ àç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ÇÉ= ä~= dÉêÉåÅá~ jìåáÅáé~ä= ÇÉ= rêÄ~åáëãç= é~ê~ äçë=àìÉîÉëK=içë=éäÉåçë=ëÉ=îÉå∞~å ÇÉë~êêçää~åÇç=Ü~ëí~=ÉëíÉ=ãÉë=ÇÉ ëÉéíáÉãÄêÉ=äçë=∫äíáãçë=äìåÉë=ÇÉ Å~Ç~= ãÉëK= bä= m~êíáÇç= mçéìä~ê êÉéêçÅÜμ= ~ä= ÖçÄáÉêåç= äçÅ~ä= ÇÉ Ü~ÄÉê=ãçÇáÑáÅ~Çç=äçë=Ç∞~ë=Åçå=ä~ áåíÉåÅáμå=ÇÉ=éÉêàìÇáÅ~ê=~ä=éçêí~J

axarquiaabierta.blogspot.com

~Åíì~ê•=ó=Éä=áåáÅáç=ÇÉä=ÉñéÉÇáÉåJ íÉ= ÇÉ= áãé~Åíç= ãÉÇáç~ãÄáÉåí~äK bä=éçêí~îçò=ÇÉ=fr=~Åìëμ=dμãÉò ÇÉ= éçäáíáò~ê= ä~ë= áåèìáÉíìÇÉë= ÇÉ ìå=ëÉÅíçê=ÉãéêÉë~êá~ä=ÇÉä=ãìåáJ ÅáéáçI=ÇÉä=èìÉ=Çáàç=èìÉ=éêÉíÉåÇÉ Ü~ÅÉê=Å~êêÉê~=éçä∞íáÅ~=ó=åç=ÇÉëJ ~êêçää~ê= Éä= éçä∞Öçåç= áåÇìëíêá~äÒK ^ÇÉã•ë=~¥~Çáμ=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç äçÅ~ä=åç=î~=~=éÉêãáíáê=ä~=ã~åáJ éìä~Åáμå=ÇÉ=î~êá~ë=éÉêëçå~ëÒK pçÄêÉ=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉä=éêÉëáÇÉåJ íÉ= ÇÉ= ä~= ~ëçÅá~Åáμå= ÇÉ= åÉÖçÅá~ê èìÉ=ëÉ=êÉÇìòÅ~=Éä=QMB=èìÉ=Å~Ç~ éêçéáÉí~êáç= íáÉåÉ= ä~= çÄäáÖ~Åáμå ÇÉ= ÅÉÇÉê= ~ä= ^óìåí~ãáÉåíç= é~ê~ ä~= ìêÄ~åáò~Åáμå= ÇÉä= ëÉÅíçêI p~äî~Ççê= j~ê∞å= ä~= íáäÇ~= ÇÉ=ìå~ çéáåáμå= íÉãÉê~êá~Ò= ó= ÇÉåìåÅá~ èìÉ= ~äÖìåçë= ÉãéêÉë~êáçë= èìáÉJ ê~å= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉä= ëÉÅíçê= ëáå êÉ~äáò~ê= ä~= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ áåîÉêëáμå= Éå= îá~äÉëK= bëíç= åç= Éë éçëáÄäÉI= ó= Éä= mm= íÉåÇê∞~= èìÉ ë~ÄÉêäçÒI= êÉëéçåÇ∞~= j~ê∞å= ~= ä~ë é~ä~Äê~ë= ÇÉ= cê~åÅáëÅç= dμãÉò èìáÉå=Ü~Ääμ=é~ê~=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ ÅçãìåáÅ~Åáμå=ìåçë=Ç∞~ëK

T A

MARÍA SOLOMÉ ARROYO (PSOE), ALCALDESA DE VÉLEZ-MÁLAGA

«Me gustaría repetir como alcaldesa en la próxima legislatura» ﬁ`ì•äÉë= ëçå= äçë= éêáåÅáéä~Éë éêçóÉÅíçë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=éìÉëíç Éå= ã~êÅÜ~= Éå= ÉëíÉ= Å~ëá= ìå ~¥ç= ÇÉä= Éèìáéç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç óÅì•äÉë= ëçå= äçëéêáåÅáé~äÉë éêçóÉÅíçë=é~ê~=Éä=Ñìíìêç\K `ì~åÇç= ääÉÖ~ãçëI= åçë ÉåÅçåíê~ãçë= èìÉ= ~èì∞I Çìê~åíÉ= äçë= NS= ãÉëÉë= ÇÉä ~åíÉêáçê=Éèìáéç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç ëÉ=Ü~Ä∞~=Éëí~Çç=îÉåÇáÇÉåÇç ãìÅÜç=ÜìãçK=pÉ=îÉåÇ∞çI=éçê ÉàÉãéäçI= éçê= Åáí~ê= ëμäç= ìå Å~ëçI= ëÉ= îÉåÇ∞ç= ÇÉ= èìÉ= ëÉ Éëí~Ä~=íê~Ä~à~åÇç=Éå=Éä=mä~å rêÄ~åpáå=ÉãÄ~êÖçI=åçëçíêçë åçë= ÜÉãçë= ÉåÅçåíê~Çç= Åçå èìÉåç=Ü~Ä∞~=åáåÖ∫å=íáéç=ÇÉ ÇçÅìãÉåí~ÅáμåK=qçÇç=äç=èìÉ Ü~ó= ~Üçê~= êÉëéÉÅíç= ~ä= mä~å rêÄ~å=äç=Ü~=ÜÉÅÜç=Éä=éêÉëÉåJ íÉ= Éèìáéç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåçK= içë éêçóÉÅíçë= áãéçêí~åíÉë= Éå äçë= èìÉ= Éëí~ãçë= íê~Ä~à~åÇç ëçå= ãìÅÜçëK= bëí•åI= éçê ÉàÉãéäçI= Éä= jìëÉç= ÇÉ= ^êíÉ `çåíÉãéçê•åÉçI= ä~= lÑáÅáå~ ÇÉ=qìêáëãç=ÇÉ=qçêêÉ=ÇÉä=j~êI ä~= éìÉëí~= Éå= î~äçê= ÇÉä= ÅçåJ àìåíçÇÉä= `Éêêç= ÇÉ= äçë oÉãÉÇáçëI= Éä= åìÉîç= `Éåíêç ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~=äÉëI= Éä Å~êêáä= ÄáÅáKKK= JaÉ= íçÇçë= ¨ëíçëI î~= ~= ë~äáê= ä~= äáÅáí~Åáμå= ÇÉ= ä~ë çÄê~ë= ~åíÉë= ÇÉ= èìÉ= íÉêãáåÉ Éä= ~¥çK= ^ÇÉã•ëI= íÉåÉãçë èìÉ= é~ê~= Éä= OM= ÇÉ= çÅíìÄêÉ íÉåÇêÉãçë= ó~= Ñáå~äáò~Çç= Éä Å~ãéç= ÇÉ= Ñ∫íÄçä= ÇÉ _Éå~à~ê~ÑÉK= q~ãÄá¨å= Éëí~J ãçë= ääÉî~åÇç= ~= Å~Äç= ìå~ éçä∞íáÅ~= ÇÉ= îáîáÉåÇ~= èìÉI ÅêÉçI=èìÉ=Éë=Ä~ëí~åíÉ=áãéçêJ í~åíÉK= aÉ= ÜÉÅÜçI= Éä= Q= ÇÉ ÇáÅáÉãÄêÉ= ëÉ= Ü~ÅÉ= Éä= ëçêíÉç ÇÉ= UM= åìÉî~ë= sá=îáÉåÇ~ë= ÇÉ mêçíÉÅÅáμå=lÑáÅá~ä=Éå=ä~=Å~ääÉ i~ìêÉ~åç= `~ëèìÉêçK= ^ÇÉ=J ã•ëI=î~ãçë=~I=éçê=äç=ãÉåçëI áåáÅá~ê= çíê~ë= ÅáåÅç= åìÉî~ë éêçãçÅáçåÉë= ÇÉ= smlK q~ãÄá¨åI= Éëí~ãçë= ääÉî~åÇç ~= Å~Äç= ÅçåîÉåáçë= Åçå= éêçJ ãçíçêÉë= éêáî~ÇçëIéìÉëíç èìÉ= ë~ÄÉãçë= Åμãç= Éëí•= ä~ ëáíì~Åáμå= ëçÅá~ä= ó= ÇÉä= ëÉÅíçê ÇÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμåI=é~ê~=èìÉ ëÉ= Åçåëíêìó~å= ã•ë= sml= Éå ÇáÑÉêÉåíÉë= é~êÅÉä~ëK= qçÇç Éääç=Éë=Éå=Åì~åíç=~=éêçóÉÅíçë ã•ë=~=Åçêíç=éä~òçI=éÉêç=í~ãJ Äá¨å= Éëí~ãçë= ó~= íê~Ä~à~åÇç Éå= çíêçë= ãìÅÜçë= éêçóÉÅíçë áãéçêí~åíÉëI= Åçãç= Éä= ÇÉä `Éåíêç= ÇÉ= qê~åë=éçêíÉëI ÜÉãçë=êÉíçã~Çç=Éä=éêçóÉÅíç ÇÉ= mä~ó~= cÉåáÅá~I= ó= ãìÅÜçë çíêçëK= `çåíáåì~ãÉåíÉ= ëÉ

Éëí•å= éçåáÉåÇç= Éå= ã~êÅÜ~ åìÉîçë= éêçóÉÅíçëK= `êÉç= èìÉ Éëí~ãçë=Ü~ÅáÉåÇç=ìå=íê~Ä~J àç= ëÉêáçI= êÉëéçåë~ÄäÉ= óI= ~ÇÉJ ã•ëI=ÇÉ=ÅÉêÅ~å∞~=~=äçë=ÅáìÇ~J Ç~åçëK= m~ê~= ã∞I= Éë= ãìó áãéçêí~åíÉ= èìÉI~é~êíÉ= ÇÉ äçë= Öê~åÇÉë= éêçóÉÅíçë= èìÉ Ü~ó=èìÉ=Éëí~ãçë=ÇÉë~êêçä~åJ ÇçI=ÉåíáÉåÇç=èìÉ=í~å=áãéçêJ í~åíÉ=Åçãç=Éëç=ëçå=ä~ë=ÅìÉëJ íáçåÉë=ÇÉä=Ç∞~=~=Ç∞~K ﬁnì¨= ëÉ= Éëí•= Ü~ÅáÉåÇç= Éå Éë~ë= ÅìÉëíáçÉåë= ã•ë= ÅçíáÇáJ å~ë= ó= èì¨= ëÉ= Éëí•= Ü~ÅáÉåÇç é~ê~=ëçäîÉåí~ê=ä~=ëáíì~ÅáμåÇÉ Åêáëáë= èìÉ= ÉñáëíÉ~Åíì~äãÉåJ íÉ\ mçê= ÉàÉãéäçI= Éëí~ãçë= îçäJ Å•åÇçåçë= ãìÅÜç= Éå= äçë å∫ÅäÉçë=ÇÉ=éçÄä~ÅáμåK=pÉ=Ü~ ÅêÉ~Çç= ìå~= ÄêáÖ~Ç~= çéÉê~íáJ î~=èìÉ=Éëí•=Åçåëí~åíÉãÉåíÉI í~åíç=Éå=äçë=å∫ÅäÉçë=ÅçëíÉêçë Åçãç= Éå= äçë= ÇÉä= áåíÉêáçêI é~ê~= Ü~ÅÉê= Éëçë= íê~Ä~àçë= ÇÉä Ç∞~=~=Ç∞~=èìÉ=ëçå=åÉÅÉë~êáçë Éå= íçÇçë= äçë= å∫ÅäÉçëK= bå Åì~åíç=~=ã~íÉêá~=ÇÉ=ÉãéäÉçI Ç~Çç= èìÉ= ä~ë= ÅçãéÉíÉåÅá~ë èìÉ= íÉåÉãçë= Åçãç ^óìåí~ãáÉå=íç= Éë= éçåÉê= áåëJ íêìãÉåíçëI= Éå= Åçä~Äçê~Åáμå Åçå= ä~= aÉäÉ=Ö~Åáμå= ÇÉ bãéäÉçI=èìÉ=íê~íÉå=ÇÉ=é~äá~ê ä~= ëáíì~ÅáμåK= bå= ÉëÉ= ëÉåíáÇçI Éëí~ãçë=áåëáëíáÉåÇç=Éå=éçä∞J íáÅ~ë= ÇÉ= Ñçêã~ÅáμåI= í~åíç é~ê~= àμîÉåÉë= Åçãç= é~ê~ ã~óçêÉë= ÇÉ= OR= ~¥çëK q~ãÄá¨å= Éëí~ãçë= Ç~åÇç íçÇ~= ä~= ÅÉäÉêáÇ~Ç= èìÉ= éçÇÉJ ãçë=é~ê~=èìÉ=ë~äÖ~å=~ÇÉä~åJ íÉ= íçÇ~ë= ä~ë= áåîÉêëáçåÉë= ÇÉ çÄê~ë= èìÉ= Ü~ó= éêÉîáëí~ëK q~ãÄá¨å= Ü~ó= èìÉ= êÉÅçêÇ~ê èìÉ= ÜÉãçë= ëáÇç= Éä= éêáãÉê ãìåáÅáéáç= ÇÉ= bëé~=¥~= èìÉ ÜÉãçë= éìÉëíç= Éå= ã~êÅÜ~= Éä

éêçÖê~ã~=ÇÉ=ä~=oÉåí~=_•ëáÅ~K `~ãÄá~åÇç= íçí~äãÉåíÉ= ÇÉ íÉã~K= aÉëÇÉ= ìå= éìåíçÇÉ îáëí~=Üìã~åçI=fièì¨=ëáÉåíÉ=ä~ éêáãÉê~= îÉäÉ¥~= èìÉÉë= ~äÅ~äJ ÇÉë~=ÇÉ=ëì=éìÉÄäç\ m~ê~=ã∞=Éë=ìå=çêÖìääç=ó=ìå~ ë~íáëÑ~ÅÅáμå=ÉåçêãÉK=nìáò•ëI Éå= ìå= éêáåÅáéáçI= Åì~åÇç= ëÉ Üáòç= ä~= ãçÅáμå= ÇÉ= ÅÉåëìê~I ÑìÉ=íê~ìã•íáÅ~I=éÉêç=åìÉëíêç Éèìáéç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ó~= Éëí• ÅçåëçäáÇ~Çç= ó= ä~= ÖÉåíÉ= ÇÉ s¨äÉò= ëÉ= Ç~= ÅìÉåí~K= i~= îÉêJ Ç~ÇI= Éä= ÜÉÅÜç= ÇÉ= ëÉê= ãìàÉê Ü~ÅÉ= èìÉI= èìáò•ëI= Éëí¨= ã•ë Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ãáê~=ó=íÉåÖ~ ìå~= èìÉ= êÉ~äòá~ê= ìå= ã~óçê ÉëÑìÉêòçI=éÉêç=åç=ãÉ=áãéçêJ í~K= v= äç= èìÉ= ãÉ= Öìëí~ê∞~= Éë Ü~ÅÉêäç= äç= ãÉàçê= éçëáÄäÉK bëíÉ=ãçãÉåíç=ÇÉ=Åêáëáë=ÉÅçJ åμãáÅ~= èìÉ= é~=ÇÉÅÉãçëI= ~ åáîÉä= å~Åáçå~ä= ó= ãìåÇá~äI ÅçãäáÅ~å= ä~= ~ÅÅáμå= ÇÉ ÖçÄáÉêåçX= éÉêç= Åçå= íÉëμå= ó Åçåëí~åÅá~= î~ãçë= ~= äçÖê~ê ãìÅÜçë= ÄìÉåçë= çÄàÉíáîçë é~ê~=ä~=ÅáìÇ~Çå~∞~=ÇÉ=íçÇç=Éä ãìåáÅáéáçK= ^ìåèìÉ=ëÉ~=ìå=éçÅç=éêçåíç é~ê~= Ü~Ää~ê= ÇÉ= Éëíçë= íÉã~ëI ó~=èìÉ=~∫å=èìÉÇ~å=Å~ëá=Ççë ~¥çë= é~ê~= ä~ë= ÉäÉÅÅáçåÉë ãìåáÅáé~äÉëI= fiíÉ= Öìëí~ê∞~ êÉéÉíáê=Åçãç=~äÅ~äÇÉë~=Éå=ä~ éêμñáã~=äÉÖáëä~íìê~\ flmçê= èì¨= åç>= ^ÇÉã•ëI= ÅêÉç èìÉ= Éä= éÉê∞çÇç= ã•ë= ÇáÑ∞ÅáäI ìå~= îÉò= èìÉ= íÉêãáåÉ= Éëí~ Éí~é~I= ëÉ= Ü~Äê•= ëìéÉê~ÇçK jÉåíáê∞~= ëá= ÇáàÉê~= èìÉ= åçK iìÉÖçI=ÉåíçåÅÉëI=ë∞I=ãÉ=ÖìëJ í~ê∞~= êÉéÉíáêK= nìÉÇ~å= ãì=J ÅÜçë=éêçóÉÅíçë=èìÉ=ëÉ=î~å=~ áåáÅá~ê= Éå= Éëí~= Éí~é~= ÇÉ ÖçÄáÉêåç= ó= èìÉ= ëÉ= î~å= ~ ëÉÖìáê= ÇÉë~êêçää~åÇç= Éå= ä~ éêμñáã~=äÉÖáëä~íìê~K

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

ACTUALIDAD COMARCAL

Pág. 08

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

EL PRESENTE (Y EL FUTURO) POLÍTICO DE LA CIUDAD DE VÉLEZ-MÁLAGA, A EXAMEN ^=`^pf=rk=^¢l=ab=i^=jl`fþk=ab=`bkpro^=nrb=abpîlgþ=abi=mlabo=î=dl_fbokl=`lkpbosâlo=ab=mm=v=m^ v=nrb=mbojfqþ=i^=cloj^`fþk=ab=rk=krbsl=bnrfml=ab=dl_fbokl=bk=s°ibwJjži^dÎ=AXARQUÍA ABIERTA ^kîfw^= `lk= alp= ab= ilp= qobp= mofk`fmîbp= obmobpbkq^kqbp= abi= bgb`rqfsl= qofmôqfql= ab= moldobpl= i^ bslir`fþk=v=i^p=mbopmb`qfs^p=ab=crqrol=abi=m^`ql=bkqob=mplbI=fwnrfboa^=rkfa^=v=dfmjqjK=`lkòbq^J jbkqbI=e^_i^jlp=`lk=jôð^=pîlj°=ôolvl=Emôqfal=pl`fîfpq^F=v=`lk=pîsâol=jôðk=EfrFK

MARÍA SALOMÉ ARROYO (PSOE), ALCALDESA DE VÉLEZ-MÁLAGA

«Hasta hace poco, ha habido desencuentro entre la izquierda de Vélez-Málaga. Sin embargo, en lo que de mí dependa, la izquierda va a seguir unida» bå= äçë= ∫äíáãçë= Ç∞~ëI= Ü~ Ü~ÄáÇç= ìå~ë= ÇÉÅä~ê~ÅáçJ åÉëI= éçê= é~êíÉ= ÇÉä= mm= ÇÉ s¨äÉòI= Éå= Éä= ëÉåíáÇç= ÇÉ èìÉ= Éä= é~Åíç= ÉåíêÉ= mm= ó m~êíáÇç= ^åÇ~=äìÅáëí~= ÅçåJ íáåì~Ä~= Éå= ä~= çéçëáÅáμåK páå= ÉãÄ~êÖçI= Éå= Éëíçë Ç∞~ë= ëÉ= Ü~= éêçÇìÅáÇç= ìå ÅáÉêíç= Öáêç= ~= ä~= áòèìáÉêÇ~ Éå= Éä= m^= ÇÉ= s¨äÉòK= ﬁnì¨ çéáå~= ÇÉ= ÉëÉ= éçëáÄäÉ= Öáêç ~= ä~= áòèìáÉêÇ~\I= ﬁÉë= éçëáJ ÄäÉ=ìå~=áåÅçêéçê~Åáμå=ÇÉä m^= ~ä= Éèìáéç= ÇÉ= ÖçÄáÉêJ åç\K mìÉë= ÉëÉ= Öáêç= ~= ä~ áòèìáÉêÇ~KKKI= ä~= îÉêÇ~ÇI Åì~åÇç=äç=îÉ~=ãÉ=äç=ÅêÉÉJ ê¨KKK= bå= Éä= ãçãÉåíç= ~Å=J íì~äI= éçê= ãá= é~êíÉI= Éä= m^

åç= íáÉåÉ= Å~ÄáÇ~K= v= åç íáÉåÉ= Å~ÄáÇ~= éçê= ä~= ëÉåÅáJ ää~=ê~òμå=ÇÉ=èìÉ=åçëçíêçëI Éä= åìÉîç= Éèìáéç= ÇÉ ÖçÄáÉêåI= çÉå= ëì= Ç∞~I= äÉ ä~åò~ãçë= ãÉåë~àÉë= ~ä= m^ é~ê~= èìÉ= ëÉ= ~éêçñáã~ê~X éÉêç=ä~=~ÅíáíìÇ=ÇÉä=m~êíáÇç ^åÇ~=ä ìÅáëí~= ãáÉåíê~ë í~åíç= Ü~= ÜÉÅÜç= íçÇç= äç Åçåíê~êáç= ~= Éë~= áåíÉÖê~J ÅáμåK= páå= Éã=Ä ~êÖçI= åç íÉåÉãçë=åáåÖ∫å=áåÅçåîÉJ åáÉåíÉ=Éå=é~êíáÅáé~=Éå=Éë~ êçåÇ~= ÇÉ= Åçåí~Åíçë= èìÉ èìáÉêÉå=íÉåÉê=ÇÉëÇÉ=Éä=m^ Åçå= íçÇçë= äçë= Öêìéçë ãìåáÅáé~äÉëK v= ÇÉ= Å~ê~= ~= ä~= éêμñáã~ äÉÖáëä~íìê~I= ëá= ëÉ= ÇáÉê~å

ä~ë= ÅáêÅìåëí~åÅá~ë= çéçêJ íìå~ëI= fiîÉáë= ~ä= m^= Åçãç ìå= éçëáÄäÉ= ëçÅáç= ÇÉ ÖçÄáÉêåç\ pá= ëÉ= ÇáÉê~å= ä~ë= ÅáêÅìåëJ í~åÅá~ëI= Ü~Äê∞~= èìÉ Ü~Ää~êäçK= bä= m^= Ü~= ÖçÄÉêJ å~Çç=ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=Åçå=Éä mplb= ó= åç= äÉ= Ü~= áÇç= å~Ç~ ã~äI= éÉêç= Éëç= ó~= íÉåÇê∞~J ãçë= èìÉ= îÉêäç= Éå= ëì= ãç=J ãÉåíçK= ^Üçê~= èìÉ= Éëí~ãçë= ~= Å~ëá ìå= ~¥ç= ÇÉä= åìÉîç= ÖçÄáÉêJ åç= ãìåáÅáé~äI= fièì¨ Ä~ä~åÅÉ= Å~Äê∞~= Ü~ÅÉê\I fiÉëí•áë= ~êêÉéÉåíáÇçë= ÇÉä é~Åíç\K= pá= ëÉ= ÇáÉê~å= ä~ë ÅáêÅìåëí~åÅá~ëI= fiÉë= éçëáJ ÄäÉ= îçäîÉê= ~= Åçåíáåì~ê= Éä

~Åíì~ä= é~Åíç= íêáé~êíáíç= Éå ä~=éêμñáã~=äÉÖáëä~íìê~\ kç= Éëí~ãçë= ~êêÉéÉåíáJ Ççë= ÇÉä= é~ÅíçK= bå= ~ÄëçäìJ íçK=vI=ääÉÖ~Çç=Éä=ãçãÉåíçI éçê= ãá= é~êíÉI= åç= Ü~ó= åáåJ Ö∫å= áåÅçåîÉåáÉåíÉ= Éå îçäîÉê= ~= é~Åí~ê= Åçå= åìÉëJ íêçë= ~Åíì~äÉë= ëçÅáçë= ÇÉ ÖçÄáÉêåçK=bë=ã•ëI=êÉëéÉÅJ íç= ~= fòèìáÉêÇ~= råáÇ~I= éçê ÉàÉãéäçI= ó~= ÜÉ= êÉéÉíáÇç Éå= î~êá~ë= çÅ~ëáçåÉë= èìÉI Ü~ëí~=Ü~ÅÉ=éçÅçI=Ü~=Ü~ÄáJ Çç= ÇÉëÉåÅìÉåíêç= ÉåíêÉ= ä~ áòèìáÉêÇ~= Éå= s¨äÉòJ j•ä~Ö~K= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éå äç= èìÉ= ÇÉ= ã∞= ÇÉé~åÇ~I= ä~ áòèìáÉêÇ~= î~= ëÉÖìáê= ìåáÇ~ ó= Åçä~Äçê~åÇç= Éå= s¨äÉòJ j•ä~Ö~K= v= êÉëéÉÅíç= ~ä

dêìéç= fåÇÉ=é Éå=Ç áÉå=í ÉI Éëí~ãçë= í~ãÄá¨å= ãìó ÅçåíÉåíçëK= bëíÉ= é~Åíç= Éë ìå= é~Åíç= é~ê~= äç= èìÉ èìÉÇ~= ÇÉ= äÉÖáëä~íìê~= ó é~ê~=Éä=ÑìíìêçK ^= éçÅ~ë= ëÉã~å~ë= ÇÉä= éêáJ ãÉê= ÅìãéäÉ~¥çë= ÇÉä é~Åíç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=éêçJ ÖêÉëçI= ëá= ÜìÄáÉê~= èìÉ Ü~ÅÉê= ìå= Ä~ä~åÅÉ= Éå= ÄêÉJ îÉë= é~ä~Äê~ë= Åμãç= ëÉê∞~K bå= ëìã~I= ﬁÅμãç= î~= ä~ ã~êÅÜ~= ÇÉä= Éèìáéç= ÇÉ ÖçÄáÉêåç= íêáé~êíáíç\I= ﬁÉë=J í•áë= ÅçåíÉåíçë= ÇÉ= ä~= ã~êJ ÅÜ~=ÇÉä=é~Åíç\ bëí•= ëáÉåÇç= ãìó= éçëáíáJ îçK=bä=Éèìáéç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç Öçò~=ÇÉ=ãìó=ÄìÉå~=ë~äìÇK

SALVADOR MARÍN (IU), PRIMER TENIENTE DE ALCALDE Y CONCEJAL DE URBANISMO

«Ha merecido la pena el esfuerzo hecho para desalojar un partido como el PP, que atenta contra los derechos de la mayoría de los ciudadanos» bå= äçë= ∫äíáãçë= Ç∞~ëI= Ü~ Ü~ÄáÇç= ìå~ë= ÇÉÅä~ê~ÅáçJ åÉëI= éçê= é~êíÉ= ÇÉä= mm= ÇÉ s¨äÉòI= Éå= Éä= ëÉåíáÇç= ÇÉ èìÉ= Éä= é~Åíç= ÉåíêÉ= mm= ó m~êíáÇç= ^åÇ~=äìÅáëí~= ÅçåJ íáåì~Ä~= Éå= ä~= çéçëáÅáμåK páå= ÉãÄ~êÖçI= Éå= Éëíçë Ç∞~ë= ëÉ= Ü~= éêçÇìÅáÇç= ìå ÅáÉêíç= Öáêç= ~= ä~= áòèìáÉêÇ~ Éå= Éä= m^= ÇÉ= s¨äÉòK= ﬁnì¨ çéáå~= ÇÉ= ÉëÉ= éçëáÄäÉ= Öáêç ~= ä~= áòèìáÉêÇ~\I= ﬁÉë= éçëáJ ÄäÉ=ìå~=áåÅçêéçê~Åáμå=ÇÉä m^= ~ä= Éèìáéç= ÇÉ= ÖçÄáÉêJ åç\K i~ë= ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë= èìÉ Ü~å= ÜÉÅÜç= í~åíç= Éä m~êíáÇç= mçéìä~ê= Åçãç= Éä m~êíáÇç=^åÇ~äìÅáëí~I=~=íê~J î¨ë= ÇÉ= aÉäÖ~Çç= _çåáää~= ó ÇÉ=þëÅ~ê=m¨êÉòI=Éå=Éä=ëÉåJ íáÇç=ÇÉ=èìÉ=Éä=é~Åíç=ÉåíêÉ Éääçë= ëÉ= ã~åíáÉåÉ= í~ãJ

Äá¨å=Éå=ä~=çéçëáÅáμå=îáÉåÉ ~=ÇÉãçëíê~ê=èìÉ=Éä=m^=Éëí• éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ= ÇÉë~é~êÉJ ÅáÇç=Éå=s¨äÉò=ó=ëÉ=Ü~=ÅçåJ îÉêíáÇç= Éå= ìå~= Ñáäá~ä= ÇÉä mmK= bëí~= ~ÄëçêÅáμå= èìÉ= Ü~ ÜÉÅÜç= Éä= mm= ÇÉä= m^= éìÉÇÉ ëìéçåÉê= ä~= ÇÉë~é~êáÅáμå ÇÉä= m~êíáÇç= ^å=Ç ~=ä ìÅáëí~ Éå=Éä=ãìåáÅáéáçK= v= ÇÉ= Å~ê~= ~= ä~= éêμñáã~ äÉÖáëä~íìê~I=ëá=ëÉ=ÇáÉê~å=ä~ë ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=çéçêíìå~ëI ﬁîÉáë=~ä=m^=Åçãç=ìå=éçëáJ ÄäÉ=ëçÅáç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç\ pá= ëáÖìÉå= ~ë∞I= ~ÄëçêîáÇçë éçê= Éä= mmI= Éë= ÇáÑ∞ÅáäI= éçêJ èìÉ=Éå=ä~=éêμñáã~=äÉÖáëä~J íìê~= åç= Éëí~ê•å= éêÉëÉåíÉë Éå= Éä= ^óìå=í ~=ã áÉåíçK= bë ÇáÑ∞Åáä= é~Åí~ê= Åçå= Éääçë Åì~åÇç=Éëí•å=Éå=ìå=é~Åíç ÇáëíáåíçK= bä= m~êíáÇç

^åÇ~äìÅáëí~= åç= Éëí•= ÅçãJ é~êíáÉåÇç= ä~= éçä∞íáÅ~= ÇÉ éêçÖêÉëç= ó= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç ëçÅá~ä= ó= ëçëíÉåáÄäÉ= èìÉ Éëí~ãçë= êÉ~äáò~åÇç= Éå s¨äÉòJj•ä~Ö~= ~= íê~î¨ë= ÇÉ ãìÅÜçë= éêçóÉÅíçëI= ìåçë ÉàÉÅìí•åÇçëÉ= ó= çíêçë= Éå î∞~ë= ÇÉ= áåáÅá~êëÉK= bä= m^ Éëí•= Éå= Åçåíê~= ÇÉ= íçÇç ¨ëíç=ó=ëáÖìÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉä mmI=èìÉ=äç=î~=Éë=~=ÉåêáèìÉJ ÅÉê=~=ìåçë=éçÅçëK= ^Üçê~= èìÉ= Éëí~ãçë= ~= Å~ëá ìå= ~¥ç= ÇÉä= åìÉîç= ÖçÄáÉêJ åç= ãìåáÅáé~äI= fièì¨ Ä~ä~åÅÉ= Å~Äê∞~= Ü~ÅÉê\I fiÉëí•áë= ~êêÉéÉåíáÇçë= ÇÉä é~Åíç\K= pá= ëÉ= ÇáÉê~å= ä~ë ÅáêÅìåëí~åÅá~ëI= fiÉë= éçëáJ ÄäÉ= îçäîÉê= ~= Åçåíáåì~ê= Éä ~Åíì~ä= é~Åíç= íêáé~êíáíç= Éå ä~=éêμñáã~=äÉÖáëä~íìê~\

^= åçëçíêçëI= Éå= fòèìáÉêÇ~ råáÇ~I= åçë= Öìëí~= Éä= Ç∞~= ~ Ç∞~= ó= Éå= ÉëíÉ= ãçãÉåíç Éëí~ãçë= íê~Ä~à~åÇçãìJ ÅÜ∞ëãç= é~ê~= ë~Å~ê= ~ÇÉJ ä~åíÉ= åìãÉêçëçë= éêçóÉÅJ íçëK= aÉëÇÉ= Éä= éìåíç= ÇÉ îáëí~= ÇÉä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI Éä= Éèìáéç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç Éëí•= ÑìåÅáçå~åÇç= ãìó ÄáÉåK=v= ÇÉëÇÉ= Éä= éìåíç= ÇÉ îáëí~= ÇÉ= ä~ë= áåîÉêëáçåÉëI Éëí~ãçë= ~= ä~= ÉëéÉê~= ÇÉ èìÉ= ëÉ= ÉãéáÉÅÉå= ~= ÅçåJ ÅêÉí~ëÉK=bå=Éëíçë=ãç=ãÉå=J íçëI= Ü~ó= ÄìÉå= îçäìåí~ÇI éÉêç= Åçå= ä~= ÄìÉå~= îçäìåJ í~Ç=åç=ëÉ=Åçåíê~í~å=Åçë~ëK qçÇçë= Éå= Éä= Éèìáéç= ÇÉ ÖçÄáÉêåç= Éëí~ãçë= íê~Ä~J à~åÇç=~=íçéÉ=ó=ÉëéÉê~ãçë èìÉI= ëáå= éêáîáäÉÖáçë= éÉêç ëáå= ÇáëÅêáãáå~ÅáçåÉëI ÉãéáÉÅÉå= ~= ÅçåÅêÉí~êëÉ

ä~ë= áåîÉêëáçåÉë= é~Åí~Ç~ë é~ê~=Éä=ãìåáÅáéáçK= ^= éçÅ~ë= ëÉã~å~ë= ÇÉä= éêáJ ãÉê= ÅìãéäÉ~¥çë= ÇÉä é~Åíç=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=éêçJ ÖêÉëçI= ëá= ÜìÄáÉê~= èìÉ Ü~ÅÉê= ìå= Ä~ä~åÅÉ= Éå= ÄêÉJ îÉë= é~ä~Äê~ë= Åμãç= ëÉê∞~K bå= ëìã~I= ﬁÅμãç= î~= ä~ ã~êÅÜ~= ÇÉä= Éèìáéç= ÇÉ ÖçÄáÉêåç= íêáé~êíáíç\I ﬁÉëí•áë= ÅçåíÉåíçë= ÇÉ= ä~ ã~êÅÜ~=ÇÉä=é~Åíç\ mçê= ìå~= ä~ÇçI= ÅçåíÉåíçë ÇÉä= íê~Ä~àç= êÉ~äáò~ÇçK= mçê çíêçI= ~ÇÉã•ëI= éÉåë~ãçë èìÉ= Ü~= ãÉêÉÅáÇç= Éä ÉëÑìÉêòç= êÉ~äáò~Çç= é~ê~ ÇÉë~äçà~ê= ~= ä~= ÇÉêÉÅÜ~I= ~ ìå= é~êíáÇç= Åçãç= Éä= mmI èìÉ= ~íÉåí~= Åçåíê~= äçë ÇÉêÉÅÜçë= ÇÉ= ä~= ã~óçê∞~ ëçÅá~ä=ÇÉ=äçë=ÅáìÇ~Ç~åçëK

Pág. 09

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ACTUALIDAD COMARCAL

Torrox inaugura el nuevo edificio de usos múltiples de la costa TORROX Redacción pÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMV=ëÉê•=êÉÅçêJ Ç~Çç= Åçãç= ä~= ÑÉÅÜ~= Éå= èìÉ= ëÉ áå~ìÖìêç= Éä= Ñä~ã~åíÉ= ÉÇáÑáÅáç ëáíì~Çç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=åÉìê•äÖáÅç ÇÉ= qçêêçñJ`çëí~= èìÉ= ÅìÉåí~ Åçå= ã•ë= ÇÉ= OQMM= ãÉíêçë= ÇÉ ëìéÉêÑáÅáÉ= ó= èìÉ= ëÉêîáê•= é~ê~ éêÉëí~ê= äçë= ëÉêîáÅáçë= ÇÉW _áÄäáçíÉÅ~I= p~äμå= ÇÉ= ^ÅíçëI= ó ÇÉéÉåÇÉåÅá~ë= î~êá~ëK= q~ãÄá¨å ëÉê•=ä~=åìÉî~==ëÉÇÉ=ÇÉ=ä~=lÑáÅáå~ ÇÉ=qìêáëãç=ó=ÇÉ=äçë=ÉëíìÇáçë=ÇÉ ä~= Ñìíìê~= qÉäÉîáëáμå= aáÖáí~ä qÉêêÉëíêÉ=EqaqF=ÅêÉ~Ç~=ÅçåàìåJ í~ãÉåíÉ=éçê=äçë=~óìåí~ãáÉåíçë ÇÉ=kÉêà~=ó=qçêêçñK bä= åìÉîç= ÉÇáÑáÅáç= ÇÉ= ä~= Åçëí~ Ü~= íÉåáÇç= ìå= ÅçëíÉ= ÇÉ= ã•ë= ÇÉ Åì~íêç= ãáääçåÉë= ÇÉ= ÉìêçëI= ó= ~ éÉë~ê= ÇÉ= äçë= ã∫äíáéäÉë= Åçåíê~J íáÉãéçë= èìÉ= Ü~å= ÜÉÅÜç= êÉíê~J

El Consistorio de Canillas saca a concurso las obra de mejora de acceso al casco urbano CANILLAS DE ACEITUNO Izaskun Guerrero

i~= ëÉã~å~= é~ë~Ç~= ä~= ^ÖÉåÅá~ ÇÉ= `~äáÇ~Ç= ÇÉ= ^åÇ~äìÅ∞~I= ÇÉåJ íêç= ÇÉä= mêçÖê~ã~= ÇÉ= ^=ÅêÉ=J Çáí~Åáμå= ÇÉ= råáÇ~ÇÉë= ÇÉ dÉëíáμå= `ä∞åáÅ~I= éêÉãá~Ä~= ~= ä~ r=åáÇ~Ç= ÇÉ= dÉëíáμå= `ä∞åáÅ~= ÇÉ `çäãÉå~ê=éçê=Éä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉ=äçë éêçÑÉëáçå~äÉë= ÇÉ= ÉëíÉ= ÅÉåíêçI ÇÉëÇÉ=èìÉ=ÉãéÉò~ê~=Éä=éêçÅÉëç ÇÉ=~ÅêÉÇáí~Åáμå=ÇÉëÇÉ=ã~óç=ÇÉ OMMU= Ü~ëí~= àìäáç= ÇÉ= OMMVI= èìÉ ~íáÉåÇÉå= ~= ÅáåÅç= ãìåáÅáéáçëW ^äÑ~êå~íÉI= ^äÑ~êå~íÉI= `~ë~=J ÄÉêãÉà~I=`çäãÉå~ê=ó=oáçÖçêÇçK=

El Consistorio de Canillas saca a concurso las obra de mejora de acceso al casco urbano CANILLAS DE ACEITUNO Izaskun Guerrero

REPRESENTANTES DEL GOBIERNO TORREÑO, DURANTE LA INAUGURACIÓN. ë~ê= ëì= ~éÉêíìê~= ó= ÇÉä= ëçÄêÉ ÅçëíÉ= Åçå= èìÉ= Éä= èìÉ= ëÉ= Ü~ ÉåÅçåíê~Çç= Éä= ÖçÄáÉêåç= ãìåáJ

Åáé~ä= Åì~íêáé~êíáíç= éêÉëáÇáÇç éçê= qç¥á= `ä~êçë= éçê= î~äçê= ÇÉ RMMKMMM= Éìêçë= Éë= ìå~= êÉ~äáÇ~Ç

èìÉ= ó~= ëáêîÉ= é~ê~= ãÉàçê~ê= ó ~ãéäá~ê= äçë= ëÉêîáÅáçë= ÇÉ= ëìë îÉÅáåçë=ó=îáëáí~åíÉëK

bä= `çåëáëíçêáç= ÇÉ= `~åáää~ë= ÇÉ= ^=J ÅÉáíìåç=Ü~=ë~Å~Çç=~=ÅçåÅìêëç=Éä éêçóÉÅíç=ÇÉ=ãÉàçê~=ÇÉ=~ÅÅÉëç=~ä éìÉÄäç=éçê=ìå=áãéçêíÉ=ÇÉ=RRKMMM ÉìêçëK= içë= íê~Ä~àçë= ëÉ= ÅÉåíê~ê•å Éå=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉä=~ÅÉê~Çç=Éå Éä= íê~ãç= = ÇÉä= Å~ãéç= ÇÉ= Ñ∫íÄçä ãìåáÅáé~ä=ó=Éä=`çäÉÖáç=ÇÉ=fåÑ~åíáä ó= mêáã~êá~= sáêÖÉå= ÇÉ= ä~= `~ÄÉò~K i~= aáéìí~Åáμå= mêçîáåÅá~ä= ÅçÑáJ å~åÅá~ê•=ä~=áåîÉêëáμå=~ä=RMB=Åçå Éä= ^óìåí~ãáÉåíçK= i~= ~Åíì~Åáμå Ö~ê~åíáò~ê•= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ~= äçë éÉ~íçåÉë= èìÉ= íê~åëáí~å= ÑêÉÅìÉåJ íÉãÉåíÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ÉëíÉ=íê~ãç èìÉ=ëìéÉê~=äçë=OMM=ãÉ=íêçë=ÇÉ=äçåJ ÖáíìÇK

Comienzan las obras de remodelación del paseo marítimo de Torrox-Costa TORROX Redacción aÉëÇÉ= Éä= ÅçãáÉåòç= ÇÉä= åìÉîç ÉàÉÅìíáîç= ãìåáÅáé~äI= ÑìÉ= ìå~ ~éìÉëí~=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=qçêêçñI ÇáêáÖáÇç= éçê= qç¥á= `ä~êçëI= ó= ó~ ÉãéáÉò~=~=ëÉê=ìå~=êÉ~äáÇ~ÇK=rå~ îÉò=èìÉ=Ü~=é~ë~Çç=ä~=íÉãéçê~Ç~ ~äí~=íìê∞ëíáÅ~=ó=í~ä=Åçãç=ëÉ=íÉå∞~ éêÉîáëíçI= ÅçãáÉåò~å= ä~ë= çÄê~ë ÇÉ=êÉãçÇÉä~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=ÅçåÅìJ êêáÇç= ó= ãìó= ÇÉíÉêáçê~Çç= é~ëÉç ã~ê∞íáãç=ÇÉ=qçêêçñJ`çëí~K= qê~ë=ã•ë=ÇÉ=îÉáåíÉ=~¥çë=ÇÉ=ìëç ó=ÇáëÑêìíÉI=Éê~=ãìó=åÉÅÉë~êá~=ëì êÉãçÇÉä~ÅáμåI= ó= ~éêçîÉÅÜ~åÇç ä~ë= áåîÉêëáçåÉë= ÇÉä= mä~å= bëí~í~ä îÉåáÇ~ë=~ä=ãìåáÅáéáç=ÇÉ=qçêêçñI åç= çÑêÉÅáμ= åáåÖìå~= ÇìÇ~= é~ê~ ëì=êÉÑçêã~K ^Üçê~I=Åçå=ìå=éêÉëìéìÉëíç=ÇÉ

VISTA AÉREA PARCIAL DE TORROX-COSTA. ã•ë= ÇÉ= NIR= ãáääçåÉë= ÇÉ= Éìêçë= ó Åçå= ìå= éä~òç= ÇÉ= ÉàÉÅìÅáμå= ÇÉ Åì~íêç= ãÉëÉëI= ëÉêîáê•= é~ê~= Ç~ê íê~Ä~àç=~=SM=éÉêëçå~ëK=

LAS OBRAS, QUE DARÁN TRABAJO A 60 PERSONAS, TENDRÁN UN PRESUPUESTO DE DE 1,5 MILLONES DE EUROS, CON UN PLAZO DE EJECUCIÓN DE CUATRO MESES.

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

Pรกg. 10

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pág. 11

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

FERIA DE VÉLEZ PR RO OG GR RA AM MA A D DE E L LA A F FE ER RI IA A V VÉ L E EZ - M Á L A G A 2 0 0 9

MIERCOLES DÍA 23 - 21,00 h.: Actos Organizados con motivo del Pregón de la Real Feria de San Miguel. Lugar Plaza de Las Carmelitas. - 21,05 h: Actuaciones: -Coros y Danzas de Vélez-Málaga -Coro Rociero “Peña Axarquía” -21.15 h.: Recepción Oficial por parte de las Autoridades al Sr. Pregonero en el Excmo. Ayuntamiento -22,00 h.: Pregón de La REAL FERIA DE SAN MIGUEL 2009, a cargo de Dº. MARCELINO MÉNDEZ-TRELLES RAMOS - 22.30 h.: Concierto de JOANA JIMÉNEZ JUEVES DÍA 24 -09’00 h: DIANA FLOREADA. Alegre pasacalles con La Banda Municipal de Música. Recorrerá las calles de la ciudad. Salida desde El Barrio del Pilar, Tenerías, Plaza San Juan de Dios, En medio, Arroyo, Plaza de Las Indias, Cruz Verde, Laureano Casquero, Enrique Atencia, Reñidero, Plaza Reyes Católicos, Canalejas, Plaza de Las Carmelitas, Luís de Rute, Poeta Joaquín Lobato, Plaza San Francisco. CENTRO DE DÍA CAPUCHINOS -12.00 h: Certamen Gastronómico -13.00 h: Concurso de Baile -14.00 h: Elección Reina y Rey del Centro RECINTO FERIAL - 20.30 h: Concierto de la Banda Municipal de Música. Lugar Recinto Ferial. -21.00 h: Inauguración del alumbrado del Recinto Ferial “PRADO DEL REY” por las Autoridades, acompañadas de la Banda Municipal de Música de Vélez-Málaga. -21.05 h: Castillo de fuegos artificiales CASETA OFICIAL - 21.15 h :En la Caseta Oficial. Con motivo de la Real Feria de San Miguel Elección de Miss y Mister VélezMálaga. -Miss: Categoría Infantil, -Miss y Mister: Categoría Juvenil -El acto contará con las actuaciones de: -Grupo de Baile C. P. EL ROMERAL -Compañía DUENDES DE ORIENTES, DE LA ESCUELA DE DANZA ORIENTAL HELENA DE VÉLEZ-MÁLAGA. -Grupo de Salsa MATECAÑA CASETA JOVEN - 22.00 h: Apertura de la Caseta. VIERNES DÍA 25 CENTRO DE DÍA CALLE LAS TIENDAS -12.00 h: Certamen Gastronómico -13.00 h: Concurso de Baile -14.00 h: Elección Reina y Rey del Centro.

PLAZA DEL CARMEN -Alternativa de Ocio -11,00 h: Tour 2009. WII SPORTS RESORT (NINTENDO) -21,00 h: Fin de la actividad (Delegación de Juventud) FERIA DE DÍA PLAZA DE LAS CARMELITAS -13’00 h: Inauguración de la Feria de Día a cargo de la Banda Municipal de Música. -15’00 h: Baile amenizado por LA DINÁMICA ORQUESTA. PASEO DE ANDALUCÍA -16.00 h: Actuación Academia de Baile C. P. ANDALUCÍA -17.00 h: Actuación de la Academia de Baile de MARI CARMEN CABELLO - 18’00 h: Actuación del Grupo de Baile de C. P. EL ROMERAL - 19’00 h: FINAL FERIA DE DÍA RECINTO FERIAL “PRADO DEL REY” De 14:00 h a 19.00 h. Paseo de Caballista por el Real

-15´30 h: Actuación de la Charanga LOS MIHÍTAS. -16.00 h: Actuación del Coro Rociero Nuestra Señora de Covadonga -17´00 h: Entrega de premios II Concurso de Diseño y originalidad de Camisetas “Real Feria de San Miguel”, organizado por el Motoclub Halcones de la Axarquía. PASEO DE ANDALUCÍA -14.45 h: Actuación del Coro Rociero NUESTRA SEÑORA DE COVADONGA -16.00 h: Actuación de la Academia de Baile ANTONIO GUERRA -17.00 h: Actuación de la Academia de Baile de ELSA GUERRA -18.00 h: Actuación del Grupo de Baile de MONICA ROMERO. 19,00 h: FINAL FERIA DE DÍA RECINTO FERIAL: Caseta Peña Caballista. -14.00 h: Paseo de caballistas y enganches por el Real. -19.30 h: XXI EXHIBICIÓN MUESTRA HÍPICA “REAL FERIA DE SAN MIGUEL”. Espectáculo Ecuestre “PASIONATA DE LA CARTUJA, Presenta: ANDALUCIA SUEÑA.

FERIA DE NOCHE FERIA DE NOCHE CASETA INFANTIL -21.30 h: Animación Infantil a cargo de la compañía de Teatro LA CARPA, que interpretará la obra: Cirklowm y (juegos, bailes, maquillajes, globoflexia, etc.). Entrada gratuita. CASETA OFICIAL -21’30 h: Apertura Caseta Oficial. -22.00 h: Baile amenizado por la Orquesta LOS TEJEDAS -23,30 h: Actuaciones de: LUISA CHICANO, MARYA, SONIKÉ. -01’00 h: Baile hasta alta hora de la madrugada con la Orquesta LOS TEJEDAS. Entrada gratuita CASETA DE LA JUVENTUD -22’00 h: Apertura Caseta. -23,30 h: Actuaciones de: KUTXI ROMERO & JA-TA-JA, EN ESPERA (Almería), ASEDIO (VélezMálaga).Entradas: Anticipada: 12 €. Taquilla: 15 €

CASETA OFICIAL -21’30 h: Apertura Caseta Oficial -21’45 h: Baile amenizado por la Orquesta LOS TEJEDAS -23.00 h: XXI Festival Folclórico, Grupo de Danzas LA ROBLEDA de Cantabria. Coros y Danzas de VélezMálaga-01’15 h: Baile hasta altas hora de la madrugada amenizado por la Orquesta LOS TEJEDAS. Entrada gratuita CASETA INFANTIL -21.30 h: Animación Infantil a cargo de la compañía de Teatro LA CARPA, que interpretará la obra: MAGIA CON GAS y (juegos, bailes, maquillajes, globoflexia, etc.).Entrada gratuita.

PEÑA AXARQUÍA. ” -15’00 h: Baile amenizado por La DINÁMICA ORQUESTA. -15´30 h: Actuación de la Charanga LOS MIHÍTAS PASEO DE ANDALUCÍA -15’15 h: Actuación del Coro Rociero “ PEÑA AXARQUÍA” -16.00 h: Actuación de la Asociación Deportiva de Vélez-Málaga, GYM-FIT (Aeróbic y Bailes Modernos. -17,00 h. Actuación de las Academias de Baile Sagrado Corazón de Jesús de Almayate. RECINTO FERIAL Caseta Peña Caballista -13,00 h: Concentración de Coches de Caballos, Jinetes y Amazonas -18,30 h: Concurso de coches de caballos, en el Recinto Ferial “Juan Carlos I” Trofeo: para los cinco primeros clasificados en cada modalidad -19,45 h: Salida de la comitiva hacía el Mercado Mayorista, recorriendo las calles de nuestra ciudad. 19,00 H. FINAL FERIA DE DÍA. RECINTO FERIAL “PRADO DEL REY” De 14:00 h a 19.00 h. Paseo de Caballista por el Real FERIA DE NOCHE CASETA OFICIAL -21’30 h: Apertura Caseta Oficial -22,00 h: Baile amenizado por la Orquesta LOS TEJEDAS -00,00 h. Actuación de MELOCOS. Entrada gratuita CASETA INFANTIL -21.30 h: Animación Infantil a cargo de la compañía de Teatro LA CARPA, que interpretará la obra: EL COLOR DE LA ALEGRÍA y (juegos, bailes, maquillajes, globoflexia, etc.). Entrada gratuita.

CASETA DE LA JUVENTUD -22’00 h: Apertura Caseta - 00.00 h: Actuación de EL MAKI. Entradas: Anticipada, 12 €. Taquilla: 15 €

CASETA DE LA JUVENTUD -22,00 h:Apertura Caseta. NOCHE DE HIP-HOP, CON LAS ACTUACIONES DE: JESULÍ, EL LÍMITE, FAT CLAP (Torre del Mar), SOUL COAST (Torre del Mar). Entradas: 6 €.

SÁBADO DÍA 26

DOMINGO DÍA 27

LUNES DÍA 28

PLAZA DEL CARMEN Alternativa de Ocio -11,00 h: Tour 2009. WII SPORTS RESORT (NINTENDO) -1,00 h: Fin de la actividad. (Delegación de Juventud). FERIA DE DÍA.

PLAZA DEL CARMEN Alternativa de Ocio -11,00 h: Tour 2009. WII SPORTS RESORT (NINTENDO) -1,00 h: Fin de la actividad. (Delegación de Juventud).

FERIA DE DÍA

FERIA DE DÍA PLAZA DE LAS CARMELITAS -12’30 h: Feria de Día -15’00 h:Baile amenizado por La DINÁMICA ORQUESTA.

PLAZA DE LAS CARMELITAS -12’30 h: Feria de Día -14’15 h:Actuación del Coro Rociero “

PLAZA DE LAS CARMELITAS -12’30 h: Feria de Día -14’45 h: Actuación Panda de Verdiales -15’00 h: Baile amenizado por la DINÁMICA ORQUESTA -17’15 h: Baile amenizado por la DINÁMICA ORQUESTA PASEO DE ANDALUCÍA

D DE E

-16’00 h: Actuación de la Academia de Baile MARI CARMEN CABELLO -17´00 h: Actuación de la Academia de Baile de “C. P. EL ROMERAL” -18,00 h. Actuación de las Academias de Baile del “C. P. ANDALUCÍA” -19,00 H. FINAL FERIA DE DÍA RECINTO FERIAL “PRADO DEL REY” De 14:00 h a 19.00 h. Paseo de Caballista por el Real FERIA DE NOCHE CASETA OFICIAL -21’30 h: Apertura Caseta Oficial -22,00 h: Baile amenizado por la Orquesta LOS TEJEDAS -23.30 h.: “GALA RADIOLÉ” CASETA INFANTIL -21.30 h: Animación Infantil a cargo de la compañía de Teatro LA CARPA, que interpretará la obra: SORPRESA DE LIMÓN y (juegos, bailes, maquillajes, globoflexia, etc.).Entrada gratuita. CASETA DE LA JUVENTUD -22’00 h: Apertura Caseta -23.00 h: Actuaciones de: HARRY UP! EL PAIS MÚSICANO (Vélez-Málaga), HOMBRES DE MERCURIO (VélezMálaga), SMOKING VICTIMS (VélezMálaga). Entradas: 5 € MARTES DÍA 29 -10’00 h: Inauguración Feria del Ganado. Lugar: Finca La Pola. PLAZA DE LAS CARMELITAS -12’30 h: Feria de Día -14’45h: Actuación de Panda de Verdiales -15’15 h: Baile amenizado por la DINÁMICA ORQUESTA -7’15 h: Baile amenizado por la DINÁMICA ORQUESTA PASEO DE ANDALUCÍA -16.00 h: Actuación de la Academia de Baile MONICA ROMERO -17.00 h: Actuación de la Academia de Baile de ELSA GUERRA -18.00 h: Actuación del Grupo de Baile de ANTONIO GUERRA -19,00 H. FINAL FERIA DE DÍA RECINTO FERIAL “PRADO DEL REY” De 14:00 h a 19.00 h. Paseo de Caballista por el Real FERIA DE NOCHE CASETA OFICIAL -20’00 h: HOMENAJE A LA TERCERA EDAD: Baile, Exhibición de Bachata y Aeróbic, nombramientos de socios honorarios de los Centros. -20.30 h: Actuación del DÚO CAPRICHO CASETA JOVEN -22,00 h: Apertura de Caseta

axarquiaabierta.blogspot.com

ACTUALIDAD COMARCAL -

N O T I N U E V O I M P U L S O D E L E Q U I P O A L S E C T O R T U R Í S T I C O D E

n EL EQUIPO DE GOBIERNO MUNICIPAL DE TORROX, PRESIDIDO POR TOÑI CLAROS (IZQUIERDA UUNIDA) Y CONFORMADO POR IU, PSA, PiU Y PP, HA INAUGURADO LA NUEVA OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DEL CASCO HISTÓRICO. EN ESTE NUEVO CENTRO DE INFORMACIÓN SE ENCUENTRA UNA MAQUETA DE TORROX PUEBLO REALIZADA POR EL ARTISTA ANTONIO MEDINA. n LA PUESTA EN MARCHA DE ESTA NUEVA OFICINA SE ENMARCA DENTRO DE LA ACTIVIDAD DESPLEGADA POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DE LA LOCALIDAD DE APOSTAR POR LA REVITALIZACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE TORROX.

SEPTIEMBRE-2009

Pág. 12

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

C I A G O B I E R N O T O R R O X

Pรกg. 13

SEPTIEMBRE-2009

axarquiaabierta.blogspot.com

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

CONSORCIO PROV. DE R.S.U

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

PROVINCIA La diputada provincial de Juventud, Deportes y Formación recibe al primer ciclista de Málaga en acabar una prueba de ultrafondo en bicicleta i~= Çáéìí~Ç~= ÇÉ= gìîÉåíìÇI aÉéçêíÉë= ó= cçêã~ÅáμåI= bå=J Å~êå~Åáμå= m•ÉòI= Ü~= êÉÅáÄáÇç= ~ äçë= ÅáÅäáëí~ë= g~îáÉê= j~êí∞å jçåíÉêç= E`äìÄ= `áÅäáëí~ máò~êê~F= ó= pÉêÖáç= dìíá¨êêÉò _ä~åÅç=E`äìÄ=jq_=j•ä~Ö~FI=Éå êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ~= ëì= Äêáää~åíÉ ~Åíì~Åáμå=Éå=ä~=éêìÉÄ~=ÅáÅäáëí~ ÇÉ= ìäíê~ÑçåÇç= j~ÇêáÇJdáàμåJ j~ÇêáÇI=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ã•ë=Çìê~ë ÇÉä=ÅáêÅìáíç=ÉìêçéÉçK g~îáÉê=j~êí∞åI=éçäáÅ∞~=ÇÉ=éêçJ ÑÉëáμåI=Éë=Éä=éêáãÉê=ã~ä~ÖìÉ¥ç Éå= ÅçãéäÉí~ê= ìå~= éêìÉÄ~ ÅáÅäáëí~= ÇÉ= ìäíê~ÑçåÇçK= pÉêÖáç dìíá¨êêÉòI= î~ëÅç= ~ÑáåÅ~Çç= Éå j•ä~Ö~I=Éë=í~ãÄá¨å=ìå=ÅáÅäáëí~ ãìó= ÉñéÉêáãÉåí~Çç= Éå= ÉëíÉ íáéç=ÇÉ=éêìÉÄ~ëK i~= j~ÇêáÇJdáàμåJj~ÇêáÇ= Éë ìå~= éêìÉÄ~= ÅáÅäçíìêáëí~= ÇÉ ìäíê~ÑçåÇç=Éå=ä~=èìÉ=äçë=é~êíáJ Åáé~åíÉëI= ÅáÅäáëí~ë= ~ã~íÉìêëI ÇÉÄÉå= ÅìÄêáê= ìå= êÉÅçêêáÇç= ÇÉ NKOMM= âáäμãÉíêçë= Åçå= íê~ãçë ÇÉ= ãçåí~¥~= Éå= ìå= íçí~ä= ÇÉ= Q Ç∞~ëK= bå= ÉëíÉ= ~¥ç= Ü~= Ü~ÄáÇç

LA DIPUTADA ENCARNACIÓN PÁEZ JUNTO A JAVIER MARTÍN MONTERO DEL CLUB CICLISTA PIZARRA Y SERGIO GUTIÉRREZ BLANCO DEL CLUB MTB MÁLAGA. NTP= ÅçãéÉíáÇçêÉë= ÇÉ= NM= é~∞J ëÉëI= ÇÉ= äçë= Åì~äÉë= Ü~å= äçÖê~Çç ~Å~Ä~ê=ä~=Å~êêÉê~=NQNK i~=Çáéìí~Ç~=ÇÉ=aÉéçêíÉë=ÑÉäáJ Åáíμ= ~= ~ãÄçë= ÅáÅäáëí~ë= éçê= ëì Å~äáÇ~Ç=ÇÉéçêíáî~I=îçäìåí~Ç=ó íÉëμåÒI= ó= ëìÄê~óμ= èìÉ= ÖÉåíÉ Åçãç= Éääçë= ÅçåëíáíìóÉå= ìå ã~Öå∞ÑáÅç= ÉàÉãéäç= é~ê~= äçë

àμîÉåÉë=èìÉ=îáÉåÉå=ÇÉíê•ëÒK

JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN

Villanueva de Tapia y Archidona y Diputación alquilan un tren para reclamar el ferrocarril de cercanías içë= ~óìåí~ãáÉåíçë= ÇÉ= ^ê=J ÅÜáÇçå~= ó= sáää~åìÉî~= ÇÉ= q~=J éá~I=Éå=Åçä~Äçê~Åáμå=Åçå=Éä=ž=J êÉ~= ÇÉ= gìîÉåíìÇ= ÇÉ= ä~= aáéì=J í~ÅáμåI= Ü~å= éêçÖê~ã~Çç= ìå~ ÉñÅìêëáμå=~=oçåÇ~=Éå=ìå=íêÉå ~äèìáä~Çç= é~ê~= êÉáîáåÇáÅ~ê= Éä êÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíç= ÇÉä= ÑÉêêçÅ~J êêáä= é∫ÄäáÅç= Åçãç= ãÉÇáç= ÇÉ íê~åëéçêíÉ=é~ê~=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ ä~= éêçîáåÅá~K= pÉ= íê~í~= ÇÉ= ìå~ åìÉî~= ~ÅÅáμå= Éåã~êÅ~Ç~= Éå ä~= Å~ãé~¥~= Úp∫ÄÉíÉ= ~ä= íêÉåÛI èìÉ= Éå= äçë= Ççë= ∫äíáãçë= ~¥çë Ü~= éêçÖê~ã~Çç= ÅçåÅáÉêíçë ãìëáÅ~äÉë= Éå= ä~ë= Éëí~ÅáçåÉë Éå= ÇÉëìëç= ÇÉ= äçë= ãìåáÅáéáçë ÇÉä=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=éêçîáåÅá~=ÇÉ j•ä~Ö~=Åçå=Éä=ãáëãç=ÑáåK bå= Éëí~= çÅ~ëáμå= ÜÉãçë ~äèìáä~Çç= ìå= íêÉå= ó= ÜÉãçë áåîáí~Çç= ~= äçë= îÉÅáåçë= ÇÉ= äçë Ççë=éìÉÄäçëI=ó=Éå=é~êíáÅìä~ê=~ äçë=ã~óçêÉë=ó=~=äçë=àμîÉåÉëI=~ ëìã~êëÉ= ~= Éëí~= ÉñÅìêëáμå= ~ oçåÇ~I= éçêèìÉ= ÇÉ= ÉëÉ= ãçÇç éçåÉãçë= ÇÉ= ã~åáÑáÉëíç= èìÉ êÉëí~ÄäÉÅÉê=Éä=íêÉå=ÇÉ=ÅÉêÅ~å∞J ~ë=Éë=ìå~=ÅìÉëíáμå=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉ= ÇÉ= îçäìåí~Ç= éçä∞íáÅ~I ó~=èìÉ=ÉñáëíÉ=ä~=áåÑê~ÉëíêìÅíìJ ê~= åÉÅÉë~êá~X= Ü~ó= ã•èìáå~ë Éå= ÇÉëìëç= èìÉ= ëÉ= ~äèìáä~å Åçå=ÑáåÉë=éêáî~Ççë=ó=Ü~ó=ìå~ ÄìÉå~= êÉÇ= ÇÉ= Éëí~ÅáçåÉë= Éå íçÇ~ë= ä~ë= Åçã~êÅ~ëÒI= ÉñéäáÅμ Éä= ~äÅ~äÇÉ= ÇÉ= ^êÅÜáÇçå~I j~åìÉä= p•åÅÜÉòI= Çìê~åíÉ= ä~

ENCARNACIÓN PAEZ ES ALCALDESA DE VILLANUEVA DE TAPIA Y DIPUTADA PROVINCIAL DE JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN.

éêÉëÉåí~Åáμå=ÇÉä=~ÅíçK sbkq^g^p i~= Çáéìí~Ç~= ÇÉ= gìîÉåíìÇI aÉéçêíÉë= ó= cçêã~Åáμå= ó ~äÅ~äÇÉë~= ÇÉ= sáää~åìÉî~= ÇÉ q~éá~I= båÅ~êå~Åáμå= m•ÉòI áåëáëíáμ= Éå= ä~ë= îÉåí~à~ë= ÇÉä ÑÉêêçÅ~êêáä= Åçãç= ãÉÇáç= ÇÉ íê~åëéçêíÉ=é~ê~=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ ä~= Åçã~êÅ~W= Éä= íêÉå= Éë= ìå îÉÜ∞Åìäç= ÉÅçäμÖáÅçI= èìÉ= éÉêJ ãáíÉ= ~Üçêê~ê= ÉåÉêÖ∞~= ó= êÉÇìJ Åáê=ä~ë=ÉãáëáçåÉë=ÇÉ=`lO=~=ä~ ~íãμëÑÉê~I=éÉêç=é~ê~=äçë=éìÉJ Ääçë= ÇÉä= áåíÉêáçêI= èìÉ= ëìÉäÉå Éëí~ê= éÉçê= ÅçãìåáÅ~Ççë= éçê Å~êêÉíÉê~=èìÉ=ä~ë=ÅáìÇ~ÇÉëI=Éë ~ÇÉã•ë= ìå~= ÉñÅÉäÉåíÉ= ~äíÉêJ å~íáî~= èìÉ= Ñ~Åáäáí~= ä~= ãçîáäáJ Ç~Ç= ÇÉ= äçë= îÉÅáåçë= ó= îÉÅáå~ë

èìÉ=îáîÉå=Éå=å∫ÅäÉçë=ÇáëéÉêJ ëçë=ó=êÉÇìÅÉ=äçë=~ÅÅáÇÉåíÉë=ÇÉ íê•ÑáÅçÒK içë= é~êíáÅáé~åíÉë= Éå= ä~ ÉñÅìêëáμå= éçÇê•å= ÅçåçÅÉê é~áë~àÉë= ÇÉ= ä~= Åçã~êÅ~= ÇÉä dì~Ç~äíÉÄ~= èìÉ= åç= ëÉ= éìÉJ ÇÉå=ÅçåíÉãéä~ê=Éå=Éä=íê~óÉÅJ íç= éçê= Å~êêÉíÉê~K= bä ^óìåí~ãáÉåíç= ÇÉ= oçåÇ~= ëÉ Ü~=ëìã~Çç=~=ä~=áåáÅá~íáî~=éêÉJ é~ê~åÇç= ìå= éêçÖê~ã~= ÇÉ îáëáí~ë= Åìäíìê~äÉë= é~ê~= äçë ÉñÅìêëáçåáëí~ëK bä=íêÉå=~äèìáä~Çç=ë~äÇê•=ÇÉ=ä~ Éëí~Åáμå=ÇÉ=dê~å~Ç~=Eìå~=ÇÉ ä~ë= ä∞åÉ~ë= Åìóç= êÉëí~ÄäÉÅáJ ãáÉåíç= ëÉ= êÉÅä~ã~= Éë= ä~= èìÉ ìåÉ= Éëí~= ÅáìÇ~Ç= Åçå= ä~ Åçã~êÅ~=ÇÉ=oçåÇ~F=ó=êÉÅçÖÉJ ê•= ~= äçë= îá~àÉêçë= Éå= ä~ë= Éëí~J

Pág. 14

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Las jornadas de alternativas de ocio 'Tierra de nadie' reunieron a milles de jóvenes en el CEULAJ del municipio de Mollina bä= `Éåíêç= bìêçä~íáåç= ^ãÉ=J êáÅ~åç= ÇÉ= ä~= gìîÉåíìÇ= E`brJ i^gF=ÇÉ=jçääáå~=~ÅçÖáμ=Çìê~åJ íÉ= Åì~íêç= Ç∞~ë= ìå= ÉåÅìÉåíêç å~Åáçå~ä= ÇÉ= ~äíÉêå~íáî~ë= ÇÉ çÅáçW=êçäI=êçä=Éå=îáîçI=àìÉÖçë=ÇÉ ãÉë~I= Å~êí~ëI= Éëíê~íÉÖá~I= îáÇÉJ çàìÉÖçëI= í~ääÉêÉëI= ÅçåÅìêëçëI ÇÉéçêíÉë= ó= ÅçåÑÉêÉåÅá~ëK= pÉ íê~íμ=ÇÉ=ä~ë=àçêå~Ç~ë=ÚqáÉêê~=ÇÉ å~ÇáÉÛI= èìÉ= ÉëíÉ= ~¥ç= ÅìãéäáÉJ êçå=ëì=ë¨éíáã~=ÉÇáÅáμåI=ó=èìÉ ÅçåîçÅ~êçå= ~= SRM= àμîÉåÉë éêçÅÉÇÉåíÉë= ÇÉ= ÇáÑÉêÉåíÉë ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ~ìíμåçã~ë= ÇÉ bë=é~¥~I=ó=ã•ë=ÇÉ=QKMMM=îáëáí~ë ÇÉ=àμîÉåÉë=äçÅ~äÉëK=bä=ÉåÅìÉåJ íêç= Éëíìîç= çêÖ~åáò~Çç= éçê= ä~ ~ëçÅá~Åáμå= açãáåáìã= Åçå= ä~ Åç=ä~Äçê~Åáμå= ÇÉä= žêÉ~= ÇÉ= gì=J îÉåíìÇI= aÉéçêíÉë= ó= cçêã~=J Åáμå= ÇÉ= ä~= aáéìí~ÅáμåX= Éä fkgrsbI= Éä= fåëíáíìíç= ^åÇ~äìò ÇÉ=ä~=gìîÉåíìÇ=ó=Éä=žêÉ~=ÇÉ=ä~ gìîÉåíìÇ= ÇÉä= ^óìåí~ãáÉåíç ÇÉ=j•ä~Ö~K bä=`bri^g=ÇÉ=jçääáå~=Éëíìîç çÅìé~Çç= ~ä= NMMB= éçê= í~åíçI ~é~êíÉ=ÇÉ=Åçåí~ê=Åçå=ä~ë=Ü~ÄáJ í~ÅáçåÉë= ÇÉä= éêçéáç= ÅÉåíêç= ó ÇÉä= Å•ãéáåÖ= ÇÉä= êÉÅáåíçI= ÉëíÉ ~¥ç=äçë=çêÖ~åáò~ÇçêÉë=ÇÉ=Éëí~ë àçêå~Ç~ë= íìîáÉêçå= èìÉ= êÉëÉêJ î~ê= íçÇ~ë= ä~ë= éä~ò~ë= ÜçíÉäÉê~ë ÇáëéçåáÄäÉë=Éå=ÉëíÉ=ãìåáÅáéáç é~ê~=éçÇÉê=~ÅçÖÉê=~=íçÇçë=äçë é~êíáÅáé~åíÉë= èìÉ= ëÉ= ÇáÉêçå Åáí~= Éå= Éëí~= äçÅ~äáÇ~Ç= ã~ä~J ÖìÉ¥~K i~ë=àçêå~Ç~ë=~êê~åÅ~êçå=Éä=S ÇÉ=~Öçëíç=ó=ÇáëÅìêêáÉêçå=Ü~ëí~ Éä=Ç∞~=VK=bå=Éää~ë=ëÉ=ÇÉë~êêçää~J êçå=é~êíáÇ~ë=ÇÉ=àìÉÖçë=ÇÉ=êçäI àìÉÖçë=ÇÉ=ãÉë~I=àìÉÖçë=ÇÉ=Å~êJ í~ë= ÅçäÉÅÅáçå~ÄäÉëI= îáÇÉçàìÉJ Öçë= Éå= ÇáîÉêë~ë= éä~í~Ñçêã~ëI ÇÉéçêíÉëI=ÅçåÅìêëçë=ó=í~ääÉêÉë ÇÉ=íçÇç=íáéçI=í~åíç=é~ê~=îÉíÉJ ê~åçë=Éå=Å~Ç~=ÇáëÅáéäáå~=Åçãç

IMAGEN DEL CEULAJ DE MOLLINA. é~ê~= åç= áåáÅá~ÇçëK= bå= ä~= äáëí~ ÇÉ= ~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ÅÉäÉêÄ~Ç~ë ÇÉëí~Å~êçåW qçêåÉç= k~Åáçå~ä= ÇÉ= `~í~åI qçêåÉç= ÇÉ= àìÉÖçë= ÇÉ= ãÉë~= ÇÉ aÉîáêI= qçêåÉç= ÇÉ= eÉêçÅäáñI t~êÜ~ããÉê= QMâ= ó= c~åí~ëóI qçêåÉç=ÇÉ=e~äç=t~êI=cä~ãÉë=çÑ t~êëI= fåÑáåáíóI= qçêåÉç= ÇÉ pçÅÅÉê= mêç= bîçäìíáçå= ó a~åÅÉÇ~åÅÉ= oÉîçäìíáçåI= ^áê=J ëçÑíI=bëéÉäÉçäçÖ∞~I=í~ääÉê=ÇÉ=Å~=J ê~ÅíÉêáò~ÅáμåI= pçÑíÅçãÄ~íI éáåí~Çç= ÇÉ= ãáåá~íìê~ëI= `çë=J éä~óI= q~ääÉêÉëI= `çåÅìêëçëI vçÖ~I=_ìÅÉç=ó=a~åò~=ÇÉä=îáÉåJ íêÉK ^ëáãáëãçI=ÉåíêÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë ~ÅíáîáÇ~ÇÉë= èìÉ= ëÉ= ääÉî~ê•å= ~ Å~ÄçI= ÇÉëí~Å~êçå= ä~ë= ÅçåÑÉJ êÉåÅá~ë= ÇÉ= oáÅ~êÇ= fÄ•¥ÉòI j~åìÉä= gK= pìÉáêçI= ^åíçåáç mçäç= ó= gì~å= `~êäçë= eÉêêÉêçëI ÅêÉ~ÇçêÉë= ó= ÇáëíêáÄìáÇçêÉë= ÇÉ àìÉÖçë= ÇÉ= êçä= ó= ã~åÖ~= Éå bëé~¥~K i~ë=gçêå~Ç~ë=qáÉêê~=ÇÉ=k~ÇáÉ íìîáÉêçå= ëìë= éìÉêí~ë= ~ÄáÉêí~ë ~=íçÇçë=äçë=åìãÉêçëçë=îáëáí~åJ íÉë=èìÉ=ëÉ=~ÅÉêÅ~êçå=~=Éää~ëK

JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN

ÅáçåÉë= ÇÉ= p~äáå~ëJq~éá~= ó ^êÅÜáÇçå~= Eä~= ë~äáÇ~= ÇÉëÇÉ ^êÅÜáÇçå~= íÉåÇê•= äìÖ~ê= ~= ä~ë MUKRR=ÇÉ=ä~=ã~¥~å~=ÇÉä=ë•Ä~J ÇçFK= ^= ä~= îìÉäí~I= ä~= é~êíáÇ~ ÇÉëÇÉ= oçåÇ~= Éëí•= éêÉîáëí~ é~ê~= ä~ë= OMKMM= Üçê~ëI= ó= ä~= ääÉJ Ö~Ç~= ~= ^êÅÜáÇçå~= ëÉê•= ~= ä~ë ONKPM= Üçê~ëK= bä= îá~àÉ= Éëí~ê• ~ãÉåáò~Çç= éçê= ~Åíì~ÅáçåÉë ãìëáÅ~äÉë=ó=êÉé~êíç=ÇÉ=ÄçÅ~J Çáääçë=ó=êÉÑêÉëÅçëK

Åçå= ëìë= åáÉíçëI= ó= í~ãÄá¨å ãìÅÜ~= ÖÉåíÉ= àçîÉåÒI= ~ëÉÖìêμ Éä= ~äÅ~äÇÉ= ÇÉ= ^êÅÜáÇçå~I= èìÉ ëÉ= ãçëíêμ= ÉëéÉê~åò~Çç= Éå èìÉ= ä~= áåáÅá~íáî~= íÉåÖ~= ÅçåíáJ åìáÇ~Ç=ó=Éå=èìÉ=ëÉ~=ëÉÅìåÇ~J Ç~=éçê=çíêçë=~óìåí~ãáÉåíçëK içë= ãÉÇáçë= áåíÉêÉë~Ççë= Éå ÅìÄêáê= ä~= ÉñÅìêëáμå= éìÉÇÉå Åçåí~Åí~ê= Åçå= gì~å~= _~êêáç ^äÄ~I= íÉåáÉåíÉ= ÇÉ= ~äÅ~äÇÉ= ÇÉä ^óìåí~ãáÉåíç=ÇÉ=^êÅÜáÇçå~K

p^qfpc^``fþk içë=éêçãçíçêÉë=ÇÉ=ä~=áåáÅá~íáJ î~= Éëí•å= ãìó= ë~íáëÑÉÅÜçëÒ Åçå= ä~= êÉëéìÉëí~= èìÉ= Ü~å íÉåáÇç= Éå= ëìë= êÉëéÉÅíáîçë éìÉÄäçëK= pÉ= Ü~å= ~éìåí~Çç ãìÅÜ~ë= éÉêëçå~ë= ã~óçêÉë

JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN

Pág. 15

SEPTIEMBRE-2009

axarquiaabierta.blogspot.com

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

PROVINCIA

El convenio entre la UICN y el Área de Medio Ambiente de la Diputación permite desarrollar medidas de protección del Mar de Alborán bä= j~ê= ÇÉ= ^äÄçê•å= Éë= ìåç= ÇÉ äçë= Éëé~Åáçë= ã~êáåçë= ÇÉ ã~óçê= êáèìÉò~= ~ãÄáÉåí~ä= Éå Éä= jÉÇáíÉêê•åÉçI= ó= í~ãÄá¨å ìåç= ÇÉ= äçë= ã•ë= ~ãÉå~ò~Ççë éçê= ä~= Åçåí~ãáå~ÅáμåI= ä~ ëçÄêÉéÉëÅ~=ç=Éä=íê•ÑáÅç=ã~ê∞íáJ ãçK=bä=ÅçåîÉåáç=ÇÉ=Åçä~Äçê~J Åáμå= ÉåíêÉ= ä~= çÑáÅáå~= é~ê~= Éä jÉÇáíÉêê•åÉç= ÇÉ= ä~= råáμå fåíÉêå~Åáçå~ä= é~ê~= ä~= `çå=J ëÉêî~Åáμå= ÇÉ= ä~= k~íì=ê~äÉò~ Erf`kF= ó= ä~= aáéìí~Åáμå= ÇÉ j•ä~Ö~= Ü~= éÉêãáíáÇç= Éå= Éä ∫äíáãç= ~¥ç= êÉ~äáò~ê= Öê~åÇÉë ~î~åÅÉë= Éå= ä~= ÅçåëÉêî~Åáμå ÇÉ= ÉëíÉ= éÉÅìäá~ê= ÉÅçëáëíÉã~ ã~êáåçK bä= Çáéìí~Çç= éêçîáåÅá~ä= ÇÉ jÉÇáç= ^ãÄáÉåíÉI= jáÖìÉä bëíÉÄ~å=j~êí∞åI=ó=ä~=ÇáêÉÅíçê~ ÇÉ=ä~=lÑáÅáå~=ÇÉ=ä~=rf`k=é~ê~ Éä= jÉÇáíÉêê•åÉçI= j~êÖ~êáí~ ^ëíê•ä~Ö~I= Ü~å= êìÄêáÅ~Çç= Éä ÅçåîÉåáç= ÇÉ= Åçä~Äçê~ÅáμåI èìÉ= ÅçãéêÉåÇÉ= Ü~ëí~= Ñáå~äÉë

ÇÉä= ~¥ç= OMMV= ó= Ü~å= êÉ~äáò~Çç Ä~ä~åÅÉ= ÇÉ= ä~ë= ~Åíì~ÅáçåÉë êÉ~äáò~Ç~ëI=èìÉ=Ü~å=ëáÇç=î~äçJ ê~Ç~ë=éçê=~ãÄ~ë=é~êíÉë=Åçãç ãìó=éçëáíáî~ëÒK bä= éä~å= ÇÉ= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉä j~ê= ÇÉ= ^äÄçê•å= Ü~= ëáÇç= Éä éêçóÉÅíç=èìÉ=Çìê~åíÉ=äçë=∫äíáJ ãçë= ãÉëÉë= Ü~= êÉÅä~ã~Çç ã~óçêÉë= ÉëÑìÉêòçë= éçê= é~êíÉ ÇÉ= ~ãÄ~ë= áåëíáíìÅáçåÉëI= éÉêç ÇÉä=ÅçåîÉåáç=Ü~å=ë~äáÇç=í~ãJ Äá¨å=áåáÅá~íáî~ë=Åçãç=ä~=~éÉêJ íìê~=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçä~Äçê~J Åáμå= Åçå= ä~= råáμå= bìêçéÉ~ é~ê~= íÉã~ë= ãÉÇáç~ãÄáÉåí~J äÉëK bå=Éä=éä~å=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉä j~ê= ÇÉ= ^äÄçê•å= ëÉ= Ü~å= êÉ~äáJ ò~Çç=~î~åÅÉë=ÇÉëí~Å~ÄäÉëK=bå ä~= éêáãÉê~= Ñ~ëÉ= ÇÉ= íê~Ä~àç Åçåàìåíç= ëÉ= êÉ~äáòμ= ìå= Çá~ÖJ åμëíáÅç=ãÉÇáç~ãÄáÉåí~ä=ÇÉ=ä~ òçå~= é~ê~= áÇÉåíáÑáÅ~ê= ä~ë ~ÅÅáçåÉë=ã•ë=ìêÖÉåíÉëK=^=é~êJ íáê= ÇÉ= ÇáÅÜç= Çá~ÖåμëíáÅçI= ëÉ

MIGUEL ESTEBAN MARTÍN (IU) ES EL DIPUTADO PROVINCIAL DE MEDIO AMBIENTE Y ARTICULACIÓN TERRITORIAL.

Åçåëíáíìóμ= Éä= lÄëÉêî~íçêáç jÉÇáç~ãÄáÉåí~ä= ÇÉä= j~ê= ÇÉ ^äÄçê•åI=èìÉ=éÉêãáíÉ=êÉ~äáò~ê ìå=ëÉÖìáãáÉåíç=Åçåëí~åíÉ=ÇÉä Éëí~Çç=ÇÉ=ä~=òçå~=ó=ëÉ=áåáÅáμ=ä~ Éä~Äçê~Åáμå= ÇÉ= ä~= iáëí~= oçà~ ÇÉ= fåîÉêíÉÄê~Ççë= ^ãÉå~ò~=J Ççë= Eäç= Åì~ä= ÅçåëíáíìóÉ= ìå~ åçîÉÇ~ÇI= Ç~Çç= èìÉ= Ü~ëí~ ~Üçê~= ëμäç= ëÉ= Ü~å= ã~åÉà~Çç

Ç~íçë=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ÅÉí•ÅÉçë=ó ä~ë= ÉëéÉÅáÉë= éÉëèìÉê~ëFK mìÉëíç= èìÉ= ä~= ëçÄêÉÉñéäçí~J Åáμå= éÉëèìÉê~= Éë= ìåç= ÇÉ= äçë Öê~åÇÉë=éêçÄäÉã~ë=èìÉ=~ãÉJ å~ò~å= ÉëíÉ= Éëé~ÅáçI= Éå= Éä ã~êÅç=ÇÉä=ÅçåîÉåáç=ëÉ=Ü~=áåáJ Åá~Çç=áÖì~äãÉåíÉ=ìå=éêçóÉÅíç ÇÉ= mÉëÅ~= ^êíÉë~å~ä= ó aÉë~êêçääç= içÅ~äI= Éå= Åçä~ÄçJ

ê~Åáμå= Åçå= éÉëÅ~ÇçêÉë= ~åÇ~J äìÅÉë=ó=ã~êêçèì∞ÉëK=

MEDIO AMBIENTE Y ARTICULACIÓN TERRITORIAL

La Oficina de Cooperación de la Diputación Provincial convoca la segunda edición del Premio «Málaga Solidaria» n La oficina libera 174.000 euros para proyectos en Gaza y Uruguay y para la difusión de las organizaciones solidarias de la provincia i~= lÑáÅáå~= ÇÉ= `ççéÉê~Åáμå fåíÉê=å~Åáçå~ä= ÇÉ= ä~= aáéì=J í~Åáμå=ÇÉ=j•ä~Ö~=Ü~=ÅçåîçÅ~J Çç=Éä=éêÉãáç=j•ä~Ö~=pçäáÇ~êá~ OMMVI= èìÉ= ÇáëíáåÖìáê•= ~= ä~ë éÉêëçå~ë= Ñ∞ëáÅ~ëI= áåëíáíìÅáçJ åÉë=é∫ÄäáÅ~ë=ó=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë ÇÉ= ä~= éêçîáåÅá~= èìÉ= ëÉ= Ü~ó~å ÇÉëí~Å~Çç= Éå= ä~= éêçãçÅáμå ÇÉ= ä~= ëçäáÇ~êáÇ~Ç= áåíÉêå~ÅáçJ å~ä=ó=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=Üìã~åçëK i~ë= éêçéìÉëí~ë= éçÇê•å= éêÉJ ëÉåí~êëÉ= Ü~ëí~= Éä= OU= ÇÉ= ëÉéJ íáÉãÄêÉ= Éå= Éä= oÉÖáëíêç= dÉ=J åÉê~ä= ÇÉ= ä~= aáéìí~Åáμå= mêç=J îáåÅá~ä= ÇÉ= j•ä~Ö~K= bä= éêÉãáç Éëí•=Ççí~Çç=Åçå=ëÉáë=ãáä=Éìêçë Éå=ä~=Å~íÉÖçê∞~=ÇÉ=ÉåíáÇ~ÇÉë=ó Åçå= Ççë= ãáä= Éìêçë= Éå= ä~= ÇÉ éÉêëçå~ë=Ñ∞ëáÅ~ëK `çå= ä~= áåëíáíìÅáμå= ÇÉ= ÉëíÉ éêÉãáçI= ä~= lÑáÅáå~= ÇÉ= `ç=J çéÉê~Åáμå= éêÉíÉåÇÉ= êÉëé~äJ Ç~ê= ó= Ü~ÅÉê= îáëáÄäÉ= ä~= ~ÅíáîáJ Ç~Ç= ëçäáÇ~êá~= ÇÉ= ä~= éêçîáåÅá~ ÇÉ= j•ä~Ö~I= èìÉ= Éë= ãìó áãéçêí~åíÉ= ó= ÇÉëÖê~Åá~Ç~J ãÉåíÉI= ãìó= éçÅç= ÅçåçÅáÇ~ÒI ÉñéäáÅ~=Éä=Çáéìí~Çç=éêçîáåÅá~ä ÇÉ= `ççéÉê~ÅáμåI= jáÖìÉä= bë=J íÉÄ~å= j~êí∞åI= èìáÉå= ~åìåÅáμ í~ãÄá¨å= èìÉ= ä~= çÑáÅáå~= Ü~ ÅçåÅÉÇáÇç= ëìÄîÉåÅáçåÉë= éçê î~äçê=ÇÉ=ÅáÉåíç=ëÉíÉåí~=ó=Åì~J

íêç=ãáä=Éìêçë=~=íêÉë=éêçóÉÅíçë ÇÉ=ÅççéÉê~ÅáμåK= sfpr^ifw^`fþk rå~= é~êíÉ= ÇÉ= Éëí~ë= ~óìÇ~ëI éçê= î~äçê= ÇÉ= UTKSMM= ÉìêçëI Éëí•= ÇÉëíáå~Ç~= éêÉÅáë~ãÉåíÉ ~= ä~=îáëì~äáò~Åáμå= ÇÉ= ä~= ÅççJ éÉê~Åáμå= ã~ä~ÖìÉ¥~ÒK= bä= ÇÉëJ íáå~í~êáç=ÇÉ=ÇáÅÜ~=~óìÇ~=Éë=Éä cçåÇç= ^åÇ~äìò= ÇÉ= jì=J åáÅáéáçë= é~ê~= ä~= pçäáÇ~êáÇ~Ç fåíÉêå~Åáçå~ä= EÅìó~ë= ëáÖä~ë ëçå= c^jpfFI= ó= äçë= ÄÉåÉÑáÅá~J êáçë= ëÉê•å= äçë= ~óìåí~ãáÉåíçë ÇÉ= ä~= éêçîáåÅá~= èìÉ= ÇÉë~êêçJ ää~å= ~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ëçäáÇ~êá~ëI í~åíç= = ÇÉ= Å~ê•ÅíÉê= áåÅäìëáîç Åçãç=é~êíáÅáé~íáîçK=`çå=Éä=Ñáå ÇÉ=Ç~ê=~=ÅçåçÅÉê=Éëí~ë=~ÅíáîáJ Ç~ÇÉëI= ëÉ= êÉ~äáò~ê•å= ÉñéçëáJ ÅáçåÉëI=àçêå~Ç~ë=Ñçêã~íáî~ë=É áåÑçêã~íáî~ë= ó= ÉÇáÅáçåÉë= ÇÉ ÑçääÉíçëI=Åì~ÇÉêåçë=ó=ã~åì~J äÉë=ÇÉ=ÄìÉå~ë=éê•ÅíáÅ~ëK içë= êÉëí~åíÉë= éêçóÉÅíçëI ëìÄîÉåÅáçå~Ççë=éçê=ä~=ÅçêéçJ ê~Åáμå= éêçîáåÅá~ä= ã~ä~ÖìÉ¥~ Åçå=ëÉëÉåí~=ó=ãáä=Éìêçë=ó=Åçå îÉáåíáÅáåÅç= ãáä= ÉìêçëI= ëçå é~ê~= ~ëáëíÉåÅá~= ë~åáí~êá~= ó= ÇÉ ìêÖÉåÅá~=Éå=ä~=é~äÉëíáå~=Ñê~åJ à~=ÇÉ=d~ò~=ó=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç ÇÉ= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åáμå

äçÅ~ä= Éå= Éä= ãìåáÅáéáç= ä~íáå~J ãÉêáÅ~åç= ÇÉ= m~óë~åÇ∫I= Éå= Éä rêìÖì~óK

MEDIO AMBIENTE Y ARTICULACIÓN TERRITORIAL

D I P U TA C I Ó N PROVINCIAL IMAGEN DE LA SEDE CENTRAL DE LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA, SITUADA EN LA ZONA OESTE DE LA CAPITAL PROVINCIAL

LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA LIDERA UN PROYECTO EUROPEO DE INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS bä= Çáéìí~Çç= êÉëéçåë~ÄäÉ= ÇÉ= ä~= råáÇ~Ç= ÇÉ= oÉÅìêëçë= bìêçéÉçë= ó `ççéÉê~Åáμå= fåíÉêå~Åáçå~ä= ÇÉ= ä~= aáéìí~ÅáμåI= jáÖìÉä= bëíÉÄ~å j~êí∞åI= Ü~= éêÉëÉåí~Çç= Éä= éêçóÉÅíç= môil`îI= ìå~= áåáÅá~íáî~ éáçåÉê~=é~ê~=ä~=áåîÉëíáÖ~ÅáμåI=áåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=ó=ÇÉëJ ~êêçääç=ÇÉ=éêçíçÅçäçë=é~ê~=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=ÇÉ=éêÉëìéìÉëíçë é~êíáÅáé~íáîçëK= bä= éêçóÉÅíçI= Åìóç= ÅçëíÉ= ~ëÅáÉåÇÉ= ~= ìå= ãáääμå= ÇÉ ÉìêçëI=ÅìÉåí~=Åçå=Ñáå~åÅá~Åáμå=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~I=ó=ëì=Çìê~J Åáμå= Éë= ÇÉ= OQ= ãÉëÉëK= bä= çÄàÉíáîç= ÇÉ= môil`î= Éë= ÅêÉ~ê= êÉÇÉë áåíÉêå~Åáçå~äÉë=ÇÉ=ãìåáÅáéáçë=é~ê~=ä~=áãéä~åí~Åáμå=ó=ãÉàçê~=ÇÉ ä~=ÖÉëíáμå=ÇÉ=éêÉëìéìÉëíçë=é~êíáÅáé~íáîçë=ó=éçä∞íáÅ~ë=é∫ÄäáÅ~ë=ÇÉ é~êíáÅáé~ÅáμåK=m~ê~=ÉääçI=ëÉ=éêçãìÉîÉ=ä~=Ñçêã~Åáμå=ÇÉ=í¨ÅåáÅçë=ó êÉéêÉëÉåí~åíÉë=ãìåáÅáé~äÉëI=Éå=é~êíáÅìä~ê=ÇÉ=éìÉÄäçë=ãÉÇá~åçë ó=éÉèìÉ¥çëI=ó=Éä=áåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=Åçå=i~íáåç~ã¨êáÅ~I ÇçåÇÉ=äçë=éêçÅÉëçë=é~êíáÅáé~íáîçë=Öçò~å=ÇÉ=ã~óçê=áãéä~åí~Åáμå èìÉ=Éå=bëé~¥~K

MEDIO AMBIENTE Y ARTICULACIÓN TERRITORIAL

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

VIAJES

Pág. 16

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DE RUTA POR LOS PUEBLOS DE LA AXARQUIA Aprovecha las múltiples ventajas y soluciones que te ofrecemos: n

Infórmate en: VIAJES RECEPTUR GDVENTURA Alcalde Manuel Reyna nº 1 F (Vélez-Málaga) Teléfono: 952503734

www.receptur-gdventura.es

A A L L F F A A R R N N A A T T E E J J O O : :

« L O S na vez más decidí dedicar parte de mi tiempo libre a conocer a fondo cada uno de los pintorescos rincones que forman parte de la esencia de los pueblos de la Comarca de la Axarquía. En esta ocasión decidí tomar la carretera que atraviesa el desfiladero del río Sabar , que sitúa la presencia del hombre en esta zona desde la época Neolítica, en dirección al pueblo de Alfarnatejo. A mi llegada al municipio descubrí un pueblo rural, pequeño, con gente de carácter noble y alegre que disfrutan organizando y celebrando cada una de sus fiestas:

l Romería de San Marcos, este día se celebra con una romería en el campo en honor al Santo. Todos sus vecinos se reúnen con sus familiares y amigos para celebrar todos juntos, esta gran fiesta l Romería de San Isidro el 25 de abril l Feria del Santo Cristo de Cabrilla, el 15 de mayo, donde

P I R I N E O S se procesiona al Santo, cuya imagen no es escultórica sino que aparece en un lienzo de gran tamaño. Son 4 días de fiestas que cuenta con una misa rociera en honor a su patrón, verbenas con actuaciones musicales y una gran traca final. l Fiesta del Gazpacho, .La festividad que por noveno año consecutivo se viene celebrando el primer fin de semana de Agosto, acompañada además por cuarto año consecutivo de la Velada Flamenca de los Pirineos del Sur. Como suelo creer que el mejor modo de conocer a un pueblo es a través de su historia, decidí preguntar a aquellos que más saben del pasado de su tierra…”su gente”. Me comentaron que hace años este paisaje, único en la provincia de Málaga, su complicada orografía y su lejanía de la capital convirtieron estos contornos en un auténtico hogar para bandoleros: José Mª. “El Tempranillo”, uno de los más conocidos bandoleros de la época, el famoso caballista lla-

mado “ El Rojo”, uno de los siete niños de “ Ecija” y “Tragabuches “ el bandolero Torero de Ronda, todos pasaron por aquí dejando huella de su presencia. Después de pasear por cada una de sus calles anchas y sencillas, visitar su destacada Iglesia del Santo Cristo de Cabrillas ( s. XVIII) y deleitarme con la belleza que ofrece lo intrincado de sus montañas y desfiladero un auténtico reclamo para aquellos aficionados al senderismo y amantes de la naturaleza, reparé en que ya era casi la hora de llevar un poco de calma a mi estómago y pararme a repostar en algún atractivo establecimiento. Sin duda pude comprobar que no hay mejor propuesta que la conocida Venta de Alfarnate, donde tuve la oportunidad de degustar algunos de los platos típicos de la comarca. El más conocido es, sin duda, el de "Huevos a lo bestia", unas migas como las de antes. No faltan ni un buen vino del terreno ni postres caseros como las gachas con miel, aunque muchos de los que visitan esta antigua

D E L

S U R »

ALFARNATEJO

-CULTURA-GASTRONOMÍA-OCIO-NATURALEZAposada no lo hacen motivados por su cocina, sino por adentrarse en un edificio lleno de historia. Perfectamente conservado, el inmueble estaba en el paso obligado hacia Granada, por lo que era frecuentado por

viajeros. Como muestra de su historia, esta venta conserva un antiguo calabozo donde se asegura que pasó una noche preso el temido bandolero Luis Candelas antes de ser ajusticiado.

axarquiaabierta.blogspot.com

Pág. 17

SEPTIEMBRE-2009

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

CULTURA

LOS PEPONES, LA INÉDITA AXARQUIA Texto: Javier Navarta (LICENCIADO EN BELLAS ARTES) n

Celebrada la VI edición del Concurso de Poesía y Pintura “A campo abierto” por la Asociación de Vecinos La Ermita, del núcleo de Los Pepones

çãç= Å~Ç~= ~¥ç= Éå= ä~ áå¨Çáí~= ^ñ~êèì∞~I ~= Ñáå~äÉë= ÇÉ= ^ÖçëíçI= ëÉ ÅÉäÉÄê~= Éå= ÉëíÉ= éÉèìÉ¥ç å∫ÅäÉçI= ìå~= éÉèìÉ¥~= îÉêÄÉå~ ÇÉ= îÉê~åç= èìÉ= Éåã~êÅ~= Éëíçë Åìäíìê~äÉë=~ÅíçëK=bëíÉ=~¥ç=éêÉJ ëáÇáÇç= éçê= ä~= ~äÅ~äÇÉë~= ÇÉ s¨äÉòJj•ä~Ö~I= j~=ê∞~= p~äçãÉ ^ê=êçóçI=Éä=~äÅ~äÇÉ=ÇÉ=^ä=ã~ÅÜ~êI gçë¨= d•=ãÉòI= JäçÅ~äáÇ~Ç= ÇÉëÇÉ Ççå=ÇÉ=íê~ëä~Ç~å=ä~=sáêÖÉå=ÇÉ=ä~ få=ã~Åìä~Ç~I=é~íêçå~=ÇÉä=éìÉJ ÄäçJI=ó=p~ê~=p•åÅÜÉòI=ÅçåÅÉà~ä~ îÉäÉ¥~=ÇÉ=`ìä=íìê~K bä= éêÉÖçåÉêç= ÇÉ= Éëí~= ÉÇáJ ÅáμåI= êÉÅ~É= Éå= Éä= éÉêáçÇáëí~ äçÅ~ä= cê~åÅáëÅç= d•äîÉòI= èìÉ Éñ~äí~=ä~ë=îáêíìÇÉë=ÇÉ=îáîáê=Éå ìå= äìÖ~ê= í~å= ÄìÅμäáÅç= Åçãç ÉëíÉK=i~=ÅççêÇáå~Åáμå=í¨ÅåáÅ~ ä~= ÇáêáÖÉI= ä~= ÉñéÉêáãÉåí~Ç~ ä~Äçê= ÇÉ= žåÖÉä= bëé~êíÉêçI éÉéçåÉêç= ÇÉä= ~¥ç= OMMTI ~Åçãé~¥~Çç= ÇÉä= é~áë~åç= ó ÉñJÅçåÅÉà~ä= ÇÉ= s¨äÉòJj•ä~Ö~ Éä= áäìëíêÉ= gçë¨= o∞çëK= vI= Åçãç

A LA IZQUIERDA PODEMOS VER UNA IMAGEN CON LAS AUTORIDADES, ORGANIZADORES Y PREMIADOS DEL EVENTO. ARRIBA, A LA IZQUIERDA, UNA FOTOGRAFÍA CON (DE IZQUIERDA A DERECHA) JOSÉ RÍOS, MARI TRINI, MAGDALENA ROMERO Y ÁNGEL ESPARTERO. ARRIBA, A LA DERECHA, UNA ESTAMPA DEL PRIMER PREMIO DE PINTURA DE LA VI EDICIÓN 2009, DE MAGDALENA ROMERO

ãáÉãÄêç= ÇÉä= àìê~Çç= ÇÉ= éçÉJ ë∞~I= Éä= ÉëÅêáíçê= p~äî~Ççê dìíá¨êêÉò= Åçãç= ÉàÉãéäçI= éçê åç= åçãÄê~êäçë= ~= íçÇçë= äçë èìÉ=Éëíìîáãçë=ÇÉäÉáí•åÇçåçë ÇÉ=ìå~=îÉä~Ç~=Éëíáî~äK

bä= ÅçåÅìêëç= ÇÉ= éáåíìê~= ëÉ Ñ~ääμ= Åçå= Éä= éêáãÉê= éêÉãáç é~ê~= åìÉëíê~= éáåíçê~= äçÅ~ä j~ÖÇ~äÉå~= oçãÉêçI= èìÉ îÉêëμ=Åçå=ìå=μäÉç=ëçÄêÉ=äáÉåJ òçI= Éä= ÉÖäμÖáÅç= íÉã~= ÇÉä= é~ëJ

íçêÉç= ÇÉ= ä~ë= Å~Äê~ë= ó= ìå= éêÉJ Åáçëç= éÉêêç= é~ëíçê= èìÉ= éä~ëJ ãμ= Éå= Éä= éêáãÉê= éä~åçI= ~éçJ Ç~Çç=nìÉîÉÇçÒ=éçê=ëì=~ìíçJ ê~K=bä=éêáãÉê=éêÉãáç=ÇÉ=éçÉJ ë∞~= äç= çÄíìîç= Éä= çåìÄÉåëÉ

j~åìÉä=j~Åá~ë=èìÉ=êÉÅáíμ=ëì ëçåçê~= éêçë~= ~ä= êÉîÉêÄÉê~åíÉ ÅêÉé∫ëÅìäç= ~ñ~êèìÉ¥çI= ~= ä~ë Ñ¨êíáäÉë=Åçäáå~ë=îÉêÇÉë=ó=~ä=äçë ~Ñçêíìå~Ççë=äçÅ~äÉë=ó=Ñçê•åÉJ çë=èìÉ=åçë=êÉìåáãçë=~ää∞K

MANCOMUNIDAD

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

Pรกg. 18

n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pág. 19

axarquiaabierta.blogspot.com

SEPTIEMBRE-2009

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JUVENTUD Y MÚSICA ACTUALIDAD MUSICAL DE LA AXARQUÍA

LOS ZURDOS:

Uno de los grupos más diestros de la Axarquía propiado nombre el de este grupo, pues las cosas del azar..., o pudiéndole echar la culpa a otro.... Siempre tiene que haber un responsable y mejor que mejor si es divino, podríamos decir que… Dios los cría y ellos se juntan, sea como sea la realidad, ésta es que todos los componentes son zurdos y de aquí le viene el bautizo al niño. Estas criaturas salen como todo el mundo, de innumerables intentos, osease de proyectos anteriores y este de los zurdos que es el de este mes, podríamos decir que tiene poco tiempo… el niño tiene menos de un año de vida, eso sí esta bien desarrollado pues suenan del carajo. Como buen grupo comarcal, hace su debut como Mahakala Beach en los días de Navidad y en esa Noche de Reyes en el Casarte que ha tantas bandas ha iluminado. Tras un pequeño reajuste de formación, el proyecto sigue adelante con San Cabello al bajo y sin Miguel Funky Punkie a la trompeta (por estar éste bien ocupado siempre). Entre San y sin, Adri Toro y Upier canalizan la idea y no defraudan pues en los tiempos que corren la creatividad y las buenos proyectos son

EN LOS TIEMPOS QUE CORREN LA CREATIVIDAD Y LAS BUENOS PROYECTOS SON LOS QUE VEN LA LUZ Y DESDE LUEGO ESTA GENTE LO HAN CONSEGUIDO

los que ven la luz y desde luego esta gente lo han conseguido en la zona, pues hacia falta un grupo fresquito y desenfadado de influencias Surf Rockabilly con clásicos consagrados del Rock Clásico. Desde mi punto de vista han sabido dar en la tecla de un grupo donde nos podemos poner a adorarlos todos, ya que están en el punto de unión de todas las bandas

de la Axarquía , en estos estilos tenemos todos cabida ya que sea cual sea tu preferencia musical, pasamos filtro por ellos y luego cada cual elija su camino o gusto musical. Después de unos meses el grupo promete tener un futuro

prometedor en los circuitos malagueños, pues pudimos comprobar el pasado mes de Agosto el directazo que se marcaron en un concierto que fue su autentico debut lleno simpáticas versiones y de colaboraciones. No creo que deba-

mos decir más pues las cosas y los grupos son para verlas, así que recomendamos encarecidamente no perderles la pista a esta reunión musical de no diestros.

JERO ORTIZ

n PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA ESCENA MUSICAL DEL ROCK Y POP COMARCAL, CONSULTAD A:

damaxarquia@hotmail.com

SEPTIEMBRE

axarquiaabierta.blogspot.com

2009

El peródico de l@s ciudadan@s libres de la Axarquía

AXARQUÍA ABIERTA Periódico gratuito n Año I. Número 4 n Septiembre-2009 n n Edita, produce, diseña y maqueta: CREACIONES IMAGINARTE, S.L.

axarquiaabierta@gmail.com