(rajaBaaYaa ivaBaaga Wara p`stut) pRYz 2 ek du:Kd hadsaa: pD,tala
maaca- 2011
pRYz 5
pRYz 675
p`paoj,ala APaDoT
KD,gapur maoM tknaIkI p`va<a-na
TEDx IITKGP: ivacaaraoM kao pMK donao kI AnaaoKI kaoiSaSa
caunaava ko maahaOla mao baIto vaYa- ko saolaosTIna jaaosaof
(Vice
President) Aavaaja,¹ ipClao vaYaAapnao maosa kmacaairyaaoM kao ]icat p`iSaxaNa p`dana krnao kI baat rKI qaI¸ ]sako @yaa laaBakarI pirNaama rho AaOr [sako Alaavaa maosa kI p`gait ko ilae kaOna saI na[yaaojanaaeÐ banaa[-M ga[-M hOMÆ vaIpI¹ saBaI ha^laaoM maoM maosa kI vyavasqaa maMo sauQaar laanao hotu Food monitoring committee ka gazna huAa hO. maosa mao ide jaa rho Baaojana kI gauNava<aa ka inayaimat inarIxaNa¸ kma-caairyaaoM ka p`iSaxaNa [%yaaid [sako mau#ya kaya-xaoHa haoMgao. hr vaYa- nyaUnatma ek maosa ka inajaIkrNa krnao ka BaI p`stava hO prntu yah saM#yaa ek hI rhogaI yaa
VP
[sasao j,yaada¸ [sa baat pr ivacaar ikyaa jaa rha hO. Aavaaja,¹ “CaHa [nTna-iSap kimaTI” banaanao ka jaao Aapka p`stava qaa¸ ]samao baat khaÐ tk Aagao baZ, pa[- hOÆ vaIpI¹ jahaÐ tk “CaHa [nTna-iSap kimaTI” banaanao kI baat hO¸ [sa pr ABaI tk kao[- AMitma fOsalaa nahIM ilayaa gayaa hO @yaaoMik eosao kayaao maMo AaOr BaI k[- phlauAaoM kao Qyaana maoM rKnaa pD,ta hO. haи prMtu [sa vaYaTnP Wara baulaa[- ga[-M kmpinayaaoM ko maaQyama sao CaHaaoM kao [nTna-iSap ko $p maoM A%yaiQak laaBa phuÐcaa hO. Aavaaja¹ kOmpsa kI baahrI saurxaa baZ,anao ko ilae kaOna sao zaosa kdma ]zae gae hOM Æ vaIpI¹ KD,gapur puilasa sToSana ko qaanaodar sao baat kr laI ga[- hO. ]nhaoMnao p`itidna Saama kao inayaimat $p sao rtvaahI³patrolling´krnao ka pUra AaSvaasana idyaa hO.
dovaoSa kumaar Qa`uva
(G. Sec. Sports and Games)
Aavaaj,a¹ AcCo iKlaaiD,yaaoM kao p`ao%saahna donao hotu iva%%apaoYaNa evaM purskar p`stuit ka p`stava rKa gayaa )aa. [sa saMdBa- maoM hue kaya- pr p`kaSa DalaoM. dovaoSa¹ [sa p`paoj,ala maoM hmanao Aa[- Aa[- TI ko kuC elamanaa[- sao baatcaIt kI )aI pr kao[- zaosa natIjaa saamanao nahIM Aayaa )aa. iflahala [sa pr j,yaada kama nahIM hao rha hO. Aavaaj,a¹ saHa kI Sau$Aat maoM [nTr Aa[- Aa[- TI t)aa SaaOya- ko ilae kPtana¸ ]p–kPtana ka cayana AaOr ]nako janarla soak`oTrI¸ ijamaKanaa p`oisaDonT evaM ifijakla T/onar ko saa)a inayaimat baOzk ka p`stava rKa gayaa )aa ijasasao [nTr Aa[- Aa[- TI kI AcCI tOyaarI hao. saa)a hI saa)a yah BaI p`staivat ikyaa gayaa ik [nTr Aa[- Aa[- TI iKlaaiD,yaaoM kao ijama kI sauivaQaa dI jaaegaI ijasasao Aa^f saIja,naÀ baairSa ko maaOsama maoM iKlaaD,I ifT rhoM.
pRYz 17 AaOr 6
AaOr
G.Secs
ko kaya-kala pr ek naja,r
Aavaaja,¹ [lao@T/a^inak naaoiTsa baaoD- kao sqaaipt krnaa BaI Aapko ipClao vaYako ide gae p`stava ka ek mau#ya ibandu qaa¸ prMtu ABaI tk khIM pr BaI [lao@T/a^inak naaoiTsa baaoD- nahIM lagao hOM. [sako pICo @yaa karNa hOMÆ vaIpI¹ navambar maoM maOMnao [sa baat ka savaoxaNa ikyaa ik ijamaKanaa sao sambainQat saUcanaaAaoM kao CaHaaoM tk phuÐcaanao ka sabasao AcCa saaQana @yaa hO¸ tao CaHaaoM ka sauJaava Aayaa ik [lao@T/a^inak naaoiTsa baaoD- jaanakarI p`dana krnao ka ]tnaa Pa`BaavaI saaQana nahIM hO jabaik [sako badlao CaHaaoM nao [--maola kao baohtr ivaklp batayaa. [sailae eosaI [-maola vyavasqaa kao ivakisat krnao ka p`yaasa ikyaa jaa rha hO ijasasao saBaI CaHaaoM tk ijamaKanaa¹sambanQaI saUcanaa phuÐca sako AaOr ijamaKanaa vaobasaa[T BaI banakr tOyaar hao ga[- hO jaao ik ]icat evaM saucaa$ $p sao cala rhI hO.
[sa idSaa maoM @yaa na[- tOyaairyaaÐ kI jaa rhIM hOMÆ vaIpI¹ sava-p`qama tao AaQaarBaUt saMrcanaa sambanQaI ivakasa³ infrastructural development´kaya- kafI tIva`ta sao cala rha hO. nayaa ijamaKanaa BaI [nTr Aa[-Aa[- TI haonao tk banakr tOyaar hao jaaegaa AaOr jald hI Kola maOdanaaoM ka navaInaIkrNa BaI Sau$ kr idyaa jaaegaa. [sa idSaa maoM hala hI maoM isaivala kaya- ivaBaaga AaOr inado-Sak sao maorI maIiTMga BaI hu[- qaI.
TECH
Aavaaja,¹ [nTr Aa[- Aa[- TI [sa vaYahmaaro yahaÐ haonaa sauinaiScat huAa hO¸
dovaoSa¹ haÐ ¸saHa kIo Sau$Aat maoM hI Aa[- Aa[- TI t)aa SaaOya- ko ilae kPtana¸ ]p–kPtana ka cayana hao gayaa )aa AaOr hmaarI inayamaanausaar maIiTMga BaI haotI )aI. jahaÐ tk ijama maoM slaa^T donao kI baat hO¸ tao iKlaaiD,yaaoM kao slaa^T idyaa gayaa )aa AaOr baairSa ko samaya iKlaaD,I ijama jaato )ao. pr caUÐik ijama maoM Saama ko samaya BaID, j,yaada rhtI hO [sailae iKlaaiD,yaaoM kao saubah ko slaa^T ide gae )ao ijasako karNa kma iKlaaD,I hI saubah Aa pato )ao.
SOC n CULT
SPORTS
* 3 maaca- tk
Aavaaj,a¹ Aapka tIsara p`stava Aa[- Aa[- TI KD,gapur kI [nTr ka^laoja Kola TUnaa-maonT maoM BaagaIdarI kao Broadband baZ,avaa donao ka )aa. [sako ilae @yaa kdma ]zae gaeÆ lagaaAao, dovaoSa¹ [samaoM hmanao k[- ka^laojaaoM sao baat kI AaOr proxy sao [samaoM ya)aoYT kama huAa. hmaarI vaa^laIbaa^la TIma AaOr CuTkara paAao baODimanTna TIma jamaSaodpur maoM Kolanao ga[- )aI jabaik ik`koT TIma vaQa-maana gayaI. ha^kI ko ilae havaD,a kI laaokla TIma KD,,gapur Kolanao Aa[- )aI. Akadimak samayaavalaI Alaga Alaga haonao ko karNa )aaoD,I kiznaa[- haotI hO pr [samaoM AcCa kama huAa.
2 maaca- 2011 ek du:Kd hadsaa: pD,tala
30 janavarI kI Saama¸ va@t krIba 9:30 ka qaa¸ jaba hmaoM yah du:Kd samaacaar imalaa ik purI gaoT pr ek d`utgait sao calatI To/na ko capoT maoM Aakr ek vyai@t kI maaOko pr hI maaOt hao ga[-¸ ijasakI iSanaa#,t¸ pTnaa inavaasaI AaOr EaI SaMkracaaya[MijainayairMga evaM tknaIik saMsqaana¸ ko Ca~a AiBaYaok rMjana ko $p maoM hu[- jaao ik¸ ixaitja maoM Baaga laonao saMsqaana maoM Aayao qao.
maaOka-e-vaardat pr¸ saa[-ikla ko pr#accao ]D,o TukD,o AaOr AiBaYaok rMjana ka caalak laa[saoMsa baramad huAa¸ ijasasao ]nakI iSanaa#,t kI jaa sakI.
p`%yaxadiSa-yaaoM ko Anausaar AiBaYaok faTk baMd haonao ko baavajaUd rolavao k`aisaMga par kr rho qao AaOr Apnao kanaaoM maoM hoDfaona lagaayao huyao qao¸ ijasasao spYT pta calata hO ik¸ inayamaaoM ka palana naa krnaa A%yaMt hI Gaatk hao sakta hO.
Par yah GaTnaa hmaoM yah saaocanao pr ivavaSa krtI hOo ik¸ @yaa [sa trh kI GaTnaaAaoM kao raoknao ko ilayao saBaI ja$rI p`ya%na @yaa [maanadarI pUva-k gayao hOMÆ jaba Aap AaÐkD,aoM pr naja,r DalaoMgao tao payaoMgao ik kma sao kma 28 T/onaoM ³saaOjanya: [MiDyanarola [Mfao´ eOsaI hOM¸ jaao isaf- dUsaro faTk sao hr idna gaujartI hOM. tao [sa baat ka AMdajaa lagaanaa mauiSkla nahI hO ik faTk pr laaogaaoM kao iktnaa AiQak [Mtjaar krnaa pD,ta hO. yao baat saca hO ik [Msaana kI jaana savaao-prI hO AaOr ]sao ApnaI saurxaa ko ilayao banaayao gayao
inayamaaoM ka palana krnaa caaihyao¸ pr kuC laaoga [tnao laMbao [Mtja,ar sao tMga Aakr baMd faTk par krnao ka dussaahsa krto hOM tao¸ bahut baD,o AcaMBao kI baat nahI hO. [sasao ifr yah svaaBaaivak saa p`Sna ]zta hO ik¸ ijasa Flaa[-Aaovar kao Aba tk bana jaanaa caaihyao qaa vaao Aba tk AQar maoM @yaaoM laTka huAa hO. 'ihjalaI raoD Aaovariba`ja,' ijasako inamaa-Na kI AaiQakairk Anaumait 5 frvarI 2009 kao do dI ga[qaI AaOr 8 mahInao ka va@t inamaa-Na ko ilayao inaQaa-irt ikyaa gayaa qaa¸ vaao Aba tk nahI banaa¸ jaao ik [sa baat ka d\yaaotk hO kI p`Saasainak str pr iktnaI laaprvaahI bartI ga[- hO. hailayaa K,baraoM ko mautaibak Aba [sakI sabasao inakTtma samaapna itiqa jaUna 2011 kI laixat hO¸ prMtu ijasa gait sao kama cala rha hO¸ ]sasao yah laxya BaI AQaUra rh jaayaogaa, eosaa p`tIt haota hO. eosao maoM p`Saasana kI trf sao samauicat dvaaba zokodaraoM pr naa banaa panaa BaI dRiYTgat hao rha hO. Bagavaana naa kro eosaa ifr hao¸ pr Aagao haonao vaalaI duGa-TnaaAaoM pr lagaama laga sakoM [sako ilayao jald hI kdma ]zanao kI sa#,t ja$rt hO. GaTnaasqala pr maaOjaUd haonao ko karNa jaao baatoM Aba tk mana maoM cauBa rhI hO¸ vaao hO¸ maaOko pr maaOjaUd AiQakairyaaoM ka vyavahar. maanavaIya dRiYTkaoNa sao doKa jaayao tao¸ [sa baat kao doK kr GaRNaa haotI hO ik¸ jaba maRtk ka SarIr pTiryaaoM pr xat–ivaxat Avasqaa maoM pD,a huAa hO¸ prMtu puilasa kmaI-¸ isagaroT kI
ksaoM lao kr Aapsa maoM Zhako lagaa rho hOM. tba mana maoM yah ivacaar ]znaa laajamaI hI hO ik¸ ek [sa duGa-Tnaa maoM isaf- AiBaYaok rMjana hI maRt nahI huAa bailk ]sako saaqa–saaqa k[- AaOr laaogaaoM kI maanavata kI maR%yau kI maR%yau puna: ek baar dRiYTgaaocar hao ga[-.AaOr ijasamaoM maanavata ka AMSa nahI vaao maanava kOsaaÆ inaiScat hI maRtk hO¸ [samaoM kao[- dao mat nahI. vahaÐ sao gaujarto laaoga BaI mahja, [sao ek samaacaar samaJa jaanakarI lao kr gaujar rho qao¸ Saayad ]nhoM Apnao ilayao ek cacaa- ka maud\da imala gayaa. Agar yao saba haonao ko baad [sa samaaja maoM p`Saasana AaOr naagairkaoM ko p`it nakara%mak rvaOyaa ]%pnna hao jaayao tao kao[- Acarja, kI baat nahI. ]prao@t tkao-M sao pr hmaoM yao nahI BaUla jaanaa caaihyao ik hmaarI sva: kI kao[- ijammaodarI hI nahI hO¸ kma sao kma hma ApnaI trf sao [sa baat ka pUra Qyaana rKoM ik ApnaI ek CaoTI saI laaprvaahI maoM hmaarI jaana naa calaI jaayao. hmaarI saavaQaanaI AaOr AsaavaQaanaI ko baIca hmaaro svajanaaoM¸ Aa%maIyajanaaoM ko KuSaI¸ naaKuSaI¸ ]nakI AaSaayaoM¸ inaraSaayaoM DaolatI rhtI hO¸ saao kma sao kma hma [sa baat ka Qyaana rKoM ik¸ hmasao eosaI kao[- laaprvaahI naa hao jaao hmaaro saaqa [na ijaMdigayaaoM kao nak- maoM Zkola doM. AiBaYaok rMjana kI Aa%maa kao SaaMit imalao AaOr ]nhoM Apnao AaOr hr pazk kI trf, sao EawaÐjalaI Aipt krto huyao evaM - [sa duGa-Tnaa sao yaqaaoicat paz kao Aa%masaat krnao ka saMklp lato huyao Apnao laoK kao samaaPt krta hUÐ.
saMsqaana nao idyaa Kana -pana pr Qyaana 'CE & LC Food Monitoring Committee' banaayaI gayaI [sa navaIna p`yaasa pr ko jaI pI janata kao sauKd AaScaya- huAa ik dor sao hI sahI pr saMsqaa nao Kana pana kI ja$rtaoM AaOr samasyaayaaoM pr ek saMvaOQaainak phla kI hO. CuT\iTyaaoM AaOr vaIkoMD pr daostaoM ko saaqa baahr inaklanao pr kOmpsa maoM iganao caunao rosTaoronT\sa maoM BaarI BaID, AaOr dama doKkr mana 'peace' maarnao ka saMdoSa dota hO prMtu [sa kmaoTI ko inamaa-Na ko saaqa hI ek AaSaa kI ikrNa jagaI hO. kmaoTI gazna ko Qyaoya va kaya-SaOlaI pr p`kaSa Dalato hue kmaoTI ko sadsya va samanvayak (Co ordinator) idlaIp maINaa nao hmaoM mah%vapUNajaanakarI p`dana kI. yao kmaoTI 9 gaNamaanya janaaoM kao laokr banaayaI gayaI hO ijasamaoM p`ao pI baI Badaoiryaa ( A & FE ) caOyarmaOna pd pr manaaoinat hue hOM. kmaoTI ko 3 sadsya ivaVaiqa-yaaoM ka p`itinaiQa%va kroMgao ijasasao janata kI maaMgao saMsqaa ko samaxa p`BaavaI $p sao rKI jaa sakoMgaI. [sa kmaoTI ko ]d\doSya va p`aqaimaktae^M inamna hOM :
· · · · · · · ·
Pirsar maoM ibaknao vaalao KaV pdaqaao-M ka ]icat maUlya inaQaa-rNa Sauw AaOr ]cca gauNava<aa vaalao KaV pdaqaao-M ka ivatrNa pOnT/I ko Andr saaf safa[- sauinaiScat krnaa Da[inaMga xao~a ka rK rKava va safa[- sauinaiScat krnaa [stomaala haonao vaalao kccao maala kI gauNava<aa ka inarIxaNa AaOr inagaranaI ]pBaao@taAaoM ( mau#yat: ivaVaqaI-yaaoM ) kI iSakayataoM AaOr salaahaoM ka inastarNa dukanaaoM maoM baocaI jaa rhI vastuAaoM ko svaad ,gauNa va Aasa pasa kI svacCta ko AaQaar pr EaoNaIkrNa Pirsar maoM baZ,to hue sTUDonTsa kI tadad va maaMga kao doKto hue doSa ko caica-t va AcCo fUD caona va rosTaoronT\sa kao kOmpsa maoM laanaa idlaIp maINaa kI phla- sao lagaBaga 10 raoTI maSaInaaoM kI maa^Mga kI gayaI qaI AaOr Aba tk 3 hala (Aarº koº‚ Aarº pIº‚ AaOr mmm) maoM raoTI maSaIna laga caukI hO.
BaaT saMpadkIya
maaca- 2011
3
fMDo! do Gaumaa ko Sau$Aat ek ikssao sao. ek maanava p`tIt haonao vaalao 80 iklaao ko jaIva ApnaI inarao[ saa[ikla pr jaa rho )ao ³jaOsao laalaU jaI kao caunaaOtI do rho hao ik tumanao tao saa[ikla pr isaf- BaOsaaoM kao savaarI kra[- )aI ²²´. Acaanak ]nhoM nyaUTna pr trsa Aayaa AaOr ga`OivaTI kI taja rKto hue igar pDo,. vaOsao maamalaa igar pD,nao ka nahIM hO. iksaI ka igar jaanaa Aajakla vaOsao BaI baD,I baat nahIM rhI. Paasa maoM ek Sauw baMgaalaI samaajavaadI icaMtk ir@Saovaalaa KD,a )aa. ]sanao [sa duGa-Tnaa pr BaartIya irpaoT-raoM kI tja-
pr ibanaa ]sa t)aaki)at manauYya kao ]zayao Aa#yaana donaa Sau$ kr idyaa. Apnao Aa#yaana maoM ]sanao sTa[ilaSa saa[iklaaoM ko tmaama KtraoM kao ]jaagar kr idyaa. eosaa lagaa maa@sa- nao BaU l a sao pM U i japi<ayaao M kI ilasT maoM sTa[-ilaSa saa[- i kla calaanao vaalaaoM kao Saaimala nahIM ikyaa qaa. yah BaI lagaa ik [na saa[-iklaaoM pr BaI isagaroT ko pOkoTaoM kI
trh kOMsar haonao kI vaaina-Mga do donaI caaihe. Kor maOM tao ]sa bauiwjaIvaI ir@Saacaalak sao baca kr inakla gayaa pr baIto saala [na bauiwjaIvaIyaaoM ka p`kaop hr jagah Cayaa rha. hr t)aaki)at ivacaark Apnao kao kRYNa samaJata rha AaOr baatoM d`aOpdI kI saaD,I kI trh laMbaI haotI ga[-. [na bauiwjaIvaIyaaoM kao maIiDyaa sao [tnaa hI Pyaar hO ijatnaa isabbala saahba kao Aa[- Aa[TI sao hO,. TIºvaIº pr saasa bahU ko raonao–Qaaonao sao jaao samaya bacata hO ]samaoM yao laaoga $laato hOM AaOr ifr maIDIyaa kao kaosanao baOz jaato hOM.
haqaI@iitkgp.ac.in tao mahaSaya huAa yaUÐ ik maOM ek haqa maoM baalTI ilae AaOr kMQao pr kpD,o laTkae taOilayaa $pI skT- QaarNa kr Aa rha qaa. tBaI maora ek Ait ]%saaiht ivaMgavaasaI icallata huAa Aayaa ¨kOMpsa maoM haqa!I kOMpsa maoM haqaI!¨. [tnaa saunanaa qaa AaOr maOM daOD, kr kmaro maoM jaa Gausaa AaOr jaldI-jaldI kpD,o phnanao lagaa. AaiKr maOM ApnaI 7 saala puranaI ektrfI p`oimaka kao mauJasao [sa halat maoM nahIM doKnao do sakta qaa. hOrana mat hao[e¸ drsala maoro skUla maoM p`itma haqaI AaOr ivaVa haqaI naamak dao Baa[--bahna pZ,to qao. bahna ijatnaI sauMdr va samaJadar qaI¸ Baa[- ]tnaa hI ibagaD,Ola tqaa ]ca@ka p`vaRi%t ka qaa. maorI baurI iksmat ik ]sakI bahna kI trf maoro AakYa-Na kI ]sao Kbar BaI qaI va Aapi%t BaI. Aaja Saayad vah Apnao icarkuT Baa[- ko ibanaa mauJasao ekaMt maoM imalanao Aa[- qaI. [saI AaSaa maoM hma ek Qaao[- hu[- TISaT- AaOr Apnao $maI ka [~a lagaakr baahr inaklao. Par AfsaaosaÑ baahr Apnao ivaingayaaoM kI BaaT sauna pta calaa ik yah haqaI ek AjaIba naama vaalaI sauMdr naarI nahIM Aiptu AsalaI ko gajaraja hOM¸ vaao BaI nar haqaI. hiqanaI nahIM. 'haqaI' ko saaqa maoro p`oma p`saMga ko ]jaagar haonao pr maora jamakr maja,ak ]D,ayaa gayaa. fMDo baabaa tao [sa ivaYaya maoM saIiryasa hao gae. pasa Aakr baD,I gaMBaIr vaaNaI maoM khnao lagao ¨doKao Baa[-¸ maOM tumharo f`ustapo sao AcCI trh sao vaaikf hUи pr ja,ra Apnao GarvaalaaoM AaOr samaaja ka BaI #yaala krao¸ AMtrjaatIya p`oma BaI kao[- jagah nahIM Aaja nahIM hOM ja,maanao ko ivacaar [tnao svacCMd ifr samaaja kOsao svaIkarogaa yao
maoro A%yaMt Kulao ivacaaraoM vaalao ivangaIsa nao tao maorI AaOr haqaI kI kalpinak SaadI BaI krvaa dI¸ AaOr maorI DoZ,psalaI kayaa AaOr haqaI ko ivaraT SarIr maoM AMtr ko karNa hmaaro vaOvaaihk jaIvana maoM haonao vaalaI k[- saMBaaivat mauiSklaaoM pr Zo,raoM haqaIcaITI cauTkulao BaI saunaae gae. ivaMga maoM caMd GaMTaoM tk va fosabauk pr pUro ek idna calaI BaaT sao maOnaoM [sa haqaI ivaSaoYa ko baaro maoM kuC inaYkYa- inakalao 1º yah haqaI ek maTka qaa @yaaoMik vah Aa[-ºAa[-ºTIº ko AMdr 'GATE' k`Ok krko Aayaa qaa. 2º yao baD,a hI maohnatI va maggaU iksma ka haqaI qaa caUÐik [sanao maa[inaMga iDpaT-maoMT sao p`vaoSa ikyaa AaOr kMPyaUTr saa[Msa iDpaT-maoMT maoM phuÐca gayaa. dUsaro SabdaoM maoM DoPsaI maar ilayaa. yaao haqaIÑ 3º haqaI yaa tao baD,a vaoTkainsayasa qaa yaa ifr baD,a hI Bau#KD,. @yaaoMik TaTa spaoT-sa ka^mplao@sa kI dIvaar taoD,nao ko dao hI maksad hao sakto hOM fuTbaa^la Kolakr Apnaa vajana GaTanaa yaa vahaÐ lagaI hrIBarI Gaasa kI davat ]D,anaa. 4º vana ivaBaaga ko davao ko iva$d\Qa maora maananaa hO ik haqaI phlao sao pagala nahIM qaa Aa[-ºAa[-ºTIº Aakr pagala hao gayaa. KOr¸ haqaI ko ilae ]sako sapnaaoM kI vaOlaoMTa[na Saayad yahÐa naaqaI¸ tao vaao f`ust hao p`oma baaja,ar gaoT ko pasa laoT gayaa AaOr AaiKr maoM calaa hI gayaa. pr hmaoM pUra Baraosaa hO ik [sa AQa-jaMgala sqaana maoM eosao AaOr BaI bakrvaQa-k tqaa jaIvana maoM kuC raomaaMca laanao vaalao jaanavar Aatojaato rhoMgao.
samalaOMigak AMtrp`jaaitya p`oma saMbaMqa Æ ¨ p`oma ivaYaya tao ba=a kizna hO pr jaba ba=I sarlata sao yao Za[- Axar ka Sabd Za[- saaO ga`ama ko idla pr vaar krta hO tao Za[- iklaao ka idmaaga rKnao vaalao Za[- i@vaMTla ko manauYya kI BaI bauinayaad ihlaa kr rK dota hOM. khto hOM p`oma dSa-na ka ivaYaya hO. maOM BaI kafI hd tk [sasao sahmat qaa pr KGP Aanao ko baad maOM Kud kI sahmait sao Asahmat hao gayaa. @yaaoMik laaK tlaaSanao pr BaI,,, mauJao yaha^M p`oma tao imala gayaa pr dSa-na nahI hue. KOr jaOsao-tOsao idna kT hI rho qao ik SF ko BaUt nao AMdr kdma rKa. khnao kao tao yao “HORROR EDITION” qaa pr basaMt ka naama laokr jaao bahar [sanao laa[- qaI vaao HORRIBLE nahI qaI. vahI saba jaao kla tk AdRSya qao Aaja dSa-naIya hao gae qao. ifr @yaa qaa,janata BaI p`oma BaUlakr dSa-na mao hI laga ga[-. AaOr-tao-AaOr, jaao pMCI kla tk “ipyaa imalana TREE” ko naIcao gauTrgaU^M krto qao vaao BaI Aba INSTI AaOr VIKRAMSHILA mao danao cauga rho qao. saBaI ko mana mao basa ek hI #yaala qaa “mauJao tao 'Imported' hI
caaihe!” pr baMQauAao pD,aosaI kI gaaya kao Gaasa Dalanao sao @yaa fayada jaba Saama kao dUQa ApnaI hI caaOKT pr inakalanaa hO. Kor caar idnaao kI caa^MdnaI qaI, Aa[- AaOr calaI ga[-. laaoga BaI dSa-na Cao= p`oma tlaaSanao mao jauT gae. Aap saaoca rho haoMgao ik maOM baar-baar “p`oma kI tlaaSa” pr @ya^U Aa jaata h^U. gar Aba BaI nahI camak rha, tao maoro so called IITian Baa[yaao . .. yaha^M Aanao sao phlao maO BaI [saI KumaarI mao jaIta qaa ik “ijasa BaI knyaa pr haqa rK daogao tumharI hao jaaegaI”,Aakr pta calaa ik haqa hI nahI rK sakto. [sasao phlao ik Aapka wingie baD,o TSana mao Aakr Aapsao 14 frvarI kI saubah pUCo,...” maoro pasa SaIlaa hO, maunnaI hO, raomaa hO, saIta hO, gaIta hO… tumharo pasa @yaa hO?” maOM tao yahI khU^Mgaa,“jaagaao ga`ahk-jaagaao”.
AaOr vaOsao BaI Kud kao yaMigastana ko sabasao camakto isataro khnao vaalaaoM kao Balao hI caar vaodaoM ko naama naa yaad haoM, “valentine puraNa” pUrI yaad hO. AaOr hao BaI @yaU^M naa? ijasa “bajarMga dla” nao kOMpsa maoM “anti baMdI” AaMdaolana Sau$ ikyaa qaa Aaja Kud ]naka status “...despo...” hO. ifr Aama janata tao Aama hO hI, ]nhoM Kasa haonao mao kaOna saI idlacaspI hO. Agar Aba BaI Aapko idmaaga kI ba%%aI nahIM jalaI tao maaf kiregaa, @yaaoMik “bai%tyaaoM” kI kBaI jalatI BaI nahI hO.
maaca- 2011 hma Apnao pazkaoM ko samaxa [sa saomaosTr ka iWtIya AMk p`stut kr rho hOM. ipClao AMk sao imalaI sarahnaIya evaM ]%saahpUNa- p`itik`yaaAaoM ko ilae hma Apnao pazkaoM ko AaBaarI hOM ijanhaoMnao lagaatar hmaoM samaqa-na idyaa hO. hmaarI sadOva kaoiSaSa rhogaI ik hma AapkI AaSaaAaoM pr Kro ]troM. sava-p`qama hma doSa maoM hala hI maoM hue GaaoTalaaoM ko pirNaamaaoM kI baat krnaa caahoMgao. ka^manavaolqa KolaaoM maoM hue GaaoTalao ko maamalao maoM kaoT- nao klamaaDI saiht saBaI igarFtar laaogaaoM kao irha kr idyaa. [saka karNa yah rha ik hmaaro doSa kI saIbaIAa[- klamaaDI AaOr ]nako sahkima-yaaoM ko iKlaaf sabaUt AaOr Aaraop p~a tya samaya saImaa maoM nahIM jamaa kr pa[-. gaaOrtlaba hO ik GaaoTalaaoM ko hla ko maamalao maoM saIbaIAa[- kI kaya-xamata pr sadOva p`Sna ]zto rho hOM. saaocanao vaalaI baat yah hO ik ka^manavaolqa GaaoTalao jaOsao maamalao maoM‚ ijasamaoM sabaUt ZUÐZnao kI j,a$rt tk nahIM idKtI‚ eosao maamalaaoM maoM BaI doSa ko naota [tnaI AasaanaI sao kanaUna ko haqa sao kOsao inakla jaato hOMÆ 2jaI spo@T/ma GaaoTalao kI baat kI jaae tao‚ mau#ya AaraopI e.rajaa kI igarFtarI hao caukI hO. ikntu @yaa erajaa BaI klamaaDI kI trh jald hI baahr Aanao vaalao hOM. @yaa 2jaI ivatrNa sao galat f,ayada ]zanao vaalaI kmpinayaaoM ko iKlaaf kao[- BaI kaya-vaahI nahIM kI jaaegaIÆ eosao k[- savaala hOM jaao vat-maana sarkar pr saIQaa vaar krto hOM. AaiKr kba tk eosao laaoga hmaaro doSa kao calaato rhoMgaoÆ AMtrraYT/Iya KbaraoM maoM‚ imasa` maoM cala rho rajanaOitk AaMdaolana kI KbaraoM sao kao[- ACUta nahIM rh gayaa hO. raYT/pit yaubaek ko 30 saala ko tanaaSaahI Saasana ko baad eosao AaMdaolana kI vaastva maoM kafI ja$rt qaI. laaogaaoM ko Aqak p`yaasa ko baad raYT/pit nao Apnaa pd %yaaga idyaa hO. dUsarI trf T/a[vaolaI ivaSvaivaValaya‚ Amaoirka ko AvaOQa GaaoiYat ike jaanao ko baad vahaÐ pZ, rho lagaBaga 150 Ca~aaoM kao ApraiQayaaoM
sampadkIya kI trh doKa jaa rha qaa. [sa maamalao maoM ivawaiqa^yaaoM kao nyaaya idlaanao ko ilae kdma ]zayao jaa rho hOM. ek AaOr baD,o maud\do ko taOr pr isvasa baOMkao maoM jamaa Baart ka kalaa Qana doSa maoM vaapsa laanao kI baat kI jaa rhI hO. jahaÐ doSa ko saaro naota isvasa baOMkaoM sao Qana kao vaapsa laanao kI baat krto hOM vahIM isvaT\j,arlaOMD ko AiQakairyaaoM ka khnaa hO ik ]nhoM baOMk maoM Kata rKnao vaalao BaartIya naamaaoM ka Kulaasaa krnao maoM kao[- proSaanaI nahIM hO‚ pr Baart sarkar hI [sa idSaa maoM kao[- sarahnaIya p`yaasa nahIM kr rhI. iva&ana evaM tknaIik ko xao~a kI baat kroM tao GSLV F06 ko Asafla p`xaopNa ko baad Baart Aanao vaalao 10 vaYaao-M maoM 30 nae ]pga`h p`xaoipt krnao ko laxya kI Aaor Aga`sar hO.hma jahaÐ saurxaa ko maamalao maoM maj,abaUt haonao kI baat krto hOM‚ vahIM naoSanala [nfaomao-iT@sa saoMTr nao 280 Ahma vaobasaa[TaoM kao Asaurixat krar idyaa hO‚ ijanhoM baahr ko laaogaaoM Wara hOk ikyaa jaa sakta hO ijasamaoM BaartIya jala saonaa‚ ]ccatma nyaayaalaya‚ ]cca nyaayaalaya‚ saIbaIAa[- jaOsaI k[- mah<vapUNasarkarI vaobasaa[ToM Saaimala hOM. hma yahI kamanaa krto hO ik [sa vaYa- [sa xao`~a maoM Ahma ]plaibQayaaÐ imalaoM.
Aavaaja, TIma saMpadk: Amana kumaar¸ AaSautaoYa kumaar imaEaa¸ isawaqa- daoSaI sah saMpadk: maQausaUdna¸ Anauraga kiTyaar¸ kuNaala imaNDa¸ inaYza Xamaa-¸ p`itk Baaskr¸ saImaant ]jjaOna¸ svaait dasa irpaoT-r: AinamaoYa caaOQarI¸ Aimat kumaar Dalaimayaa¸ raohna BaTaoro¸ vaOBava EaIvaastva¸ sauganQaa¸ sauSaIla razIÊ ivaËma vaaolaoiTÊ caa$ Aa~aoÊ puYpma BaarWajaÊ rajaa pasavaana jaUinayar irpaoT-r p`SaMat JaaÊ saMgama tIqa-rajaÊ ivakasa kosarIÊ inakuMja Samaa-Ê ivakasa dubaoÊ gaaopInaaqa saaoronaÊ hYaIbaMsalaÊ Ad\yaaSaa maharanaaÊ rajaoSa rMjanaÊ naOnsaIÊ Sabaaht SakIla
kOmpsa kI baat kroM tao janavarI ka maah ixaitja va isp`MgafosT ko saaqa AcCa hI rha. hmaaro [sa AMk maoM ixaitja‚ PlaosamaonT jaanakarI Aaid pr laoK p`stut ike gayao hOM. [sa maah maoM vaOlaonTa[na idvasa evaM imaDsaoma kI prIxaaeÐ qaIM. AaSaa hO daonaaoM Aapko ilae AcCo baIto. basa [nhIM SabdaoM ko saaqa hma ivarama laoto hOM. Agalao AMk maoM ifr sao Aapsao $ba$ haoMgao. pazkaoM ko ivacaar evaM sauJaava AamaMi~at hOM editor.awaaz@gmail.com
saMpadk‚ Aavaaj,a.
kakaoDkr kimaTI kkaoDkr kimaTI, ijasakI sqaapnaa maanava saMsaaQana evaM ivakasa maMHaI kipla isabbala nao A@TUbar 2009 maoM kI qaI, Da^ºAinala kakaoDkr kI AQyaxata vaalaI [sa paÐca sadsyaIya kimaTI ko Anya sadsya maaohnadasa paya,koºmaaohnadasa,ASaaok JaunaJaunavaalaa evaM hir BaaiTyaa hOM. [sakI sqaapnaa Aa[-Aa[-TI maoM Agalao dsa vaYaao-M maoM iSaxaa AaOr AnausaMQaana kI gauNava<aa ko maanak maoM sauQaar ko ilayao idSaa inado-Sa donao, Aa[-Aa[-TIyaaoM kao AaOr AiQak SaaoQa ]nmauK tqaa iva<aIya va kayaa-%mak $p sao Aa%mainaBa-r banaanao ko ]_oSya sao kI gayaI qaI. Anya kayaao- maoM Aa[-Aa[-TI maoM fOklTI kI kmaI ka samaaQaana Z^MUZnaa qaa. Aa[-Aa[-TI ka]Misala nao kakaoDkr kimaTI kI isafairSa ijasamaoM Aa[-Aa[-TI maoM snaatk kI fIsa vat-maana 50,000 sao baZakr 2,00,000 $pyao saalaanaa sao BaI j,yaada krnao ka p`stava qaa,kao AsvaIkar kr idyaa. Aa[-Aa[-TI ka]Misala nao kimaTI kI isafairSa kao K,airja krto hue kha ik eosao kdmaaoM sao CaHaaoM ko Aa[-Aa[-TI maMo daiKlaa laonao maoM baaQaa ]%pnna haogaI. kimaTI
ka maananaa qaa ik snaatk kI fIsa maoM baZao<arI Aa[-Aa[-TI kao AiQak Aa%mainaBa-r banaayaogaa tqaa svaaya<aa ko ilayao maaga- p`Sast krogaa. ]naka khnaa qaa ik Aa[-Aa[ema kI trh hI saMsqaana Apnao vyaya ko ilayao sarkar pr inaBa-r nahIM rhogaa tqaa Apnao baUto pr iSaxakaoM evaM gaOr iSaxak pdaoM ka saRjana kr sakogaa. jabaik snaatkao%tr kI fIsa kaoo sqaayaI rKnao kI baat khI gayaI qaI. [sako pICo ]naka yah tk- qaa ik [sasao AiQak CaHa snaatkao%tr pazyak`ma sao jauD,ogaoM AaOr ]namaoM sao kuC iSaxaNa xaoHa maoM Aanaa caahoMgao ijasasao Aa[-Aa[-TI maoM iSaxakaoM kI kmaI K%ma haogaI. kimaTI nao garIba CaHaaoM ko ilayao Aasaana ?Na ]plabQa kranao ka sauJaava BaI idyaa qaa. ka]Misala nao kakaoDkr kimaTI kao fIsa saMrcanaa pr saBaI vaga- kI AakaMxaaAaoM kao Qyaana maoM rK kr kaya- krnao kao kha. Anya baataoM maoM Aa[-Aa[-TI ka]Misala nao maa^irSasa maoM Aa[-Aa[-TI kI madd sao ek tknaIkI saMsqaana sqaaipt krnao ko p`stava ka samaqa-na ikyaa.
trMga ivadoSa mao baMd janata ka Qana hmaaro maananaIya rajanaotagaNa hmaoSaa sao khto AaeÐ hO ik vao isvasa baOMk sao pOsaa laanao kI pUrI kaoiSaSa kr kho hOM. pr isvaT\ja,rlaOMD ko AiQakairyaaoM kI baataoM sao kuC AaOr hI baatoM saamanao Aa rhI hO. isvaT\ja,rlaOMD kI nyaayapailaka FoJ nao kha hO ik hma 2007 sao Baart sao ja,$rI dstavaoja maaÐga rho hO ijasakI ibanaah pr Baart sarkar isvasa baOMk mao pOsaa ja,maa krnao vaalao BaartIyaaoM pr TO@sa caaorI ka [lj,aama lagaa sako pr Baart sarkar nao ABaI tk j,a$rI dstavaoja poSa nahI ike hOM. yah baat ]nhaonao hsana AlaI kosa ko saMdBa- mao khI. gaaOrtlaba hO ik BaartIya Aayakr ivaBaaga nao hsana AlaI pr krIba 71Ê848 kraoD, kI TO@sa caaorI ka Anaumaana lagaaya hO. vahaÐ dUsarI Aaor jama-naI nao kha hO ik ]sanao Baart ko 50 laaogaao ka naama Baart sarkar kao idyaa hO ijanako AvaOQa pOsao ivadoSaI baOMkao mao hO. Par Baart sarkar nao ABaI tk ]nako iKlaaf naa hI kao[- kdma ]zayaa hO naa hI ]na 50 laaogaaoM ko naama ]jaagar kr rhI hO. Aba eosao mao yaid sarkar Apnao Aap kao pardSaI- khtI hO tao hma tao basa yahI khoMgao kI Aapsao @yaa khoM.
maaca- 2011
5
ek phlaU eosaa BaI iksaI BaI rajya kI samaRiw vahaÐ kI kaya-karI janata pr inaBa-r krtI hO. prMtu dixaNa-kaoiryaa ko laaoga [tnao AiQak kaya-ivalaIna hao gae hOM ik kaoiryaa[- sarkar kao ivaSaoYa kdma ]zanao ko ilae ivavaSa haonaa pD,a. jaha^M AiQaktr raYT/aoM maoM laaogaaoM kao naaO sao pa^Mca ka samaya BaI kizna p`tIt haota hO vahIM dixaNa-kaoiryaa maoM AamataOr pr yah samaya 10 GaMTo ka haota hO, ]sako baad AaovarTa[ma saao Alaga.
dixaNa kao i ryaa mao M AiQakaMSa kMpinayaaÐ AaovarTa[ma krnao ko baavajaUd vaotna maoM kao[- vaRiw nahIM krtIM. ifr BaI AamataOr pr kmacaarI kma sao kma AaQaa yaa ek GaMTa AaovarTa[ma krnao maoM ivaSvaasa rKto hOM. kuC kao [sa baat ka Baya haota hO ik baa^sa sao phlao Aa^ifsa sao inaklanaa ]nakI pdaonnait kI
5
saMBaavanaa kao kma kr sakta hO. vahIM kuC laaoga [sao raYT/ ko p`it Apnaa naOitk kt-vya samaJato hOM. karNa jaao BaI hao prMtu dixaNa-kaoiryaa ko laaoga Aa^ga-naa[j,aoSana fa^r ekaonaa^imak kao-Aa^proSana eMD DovaolapmaoMT ko Anya sadsyaaoM sao AiQak kama krto hOM ifr BaI ]%padna ka str AiQakaMSa sadsya raYT/aoM sao kma hO. Eama maM~aalaya ka khnaa hO ik kayasamaya kma krnao sao ]%padna tqaa jaIvanaSaOlaI daonaaoM maoM sauQaar Aaegaa. ikMtu AMtina-iht maanaisakta kao badlanao maoM samaya tao lagata hI hO. Eama maM~aalaya nao [sa maanaisakta kao badlanao ko ilae ek naIit kI GaaoYaNaa kI hO ijasako AMtga-t saaPtaihk kayasamaya saImaa 40 GaMTo tya kI ga[- hO. Eama ]%padna AamataOr pr kayasaImaa pr ivaprIt $p sao inaBa-r krta hO. [sailae kaya- saImaa GaTnao pr ]%padna maoM baZ,ao<arI kI saMBaavanaa maanaI jaa rhI hO. jaanakaraoM ka yah BaI maananaa hO ik Aqa-vyavasqaa sauQarnao pr yao calana svayaM kma hao jaaegaa.
KD,gapur maoM tknaIkI p`va<a-na ipClao kuC mahInaaoM maoM ApnaI [MsTI maoM tknaIkI p`va<a-na ko ivakasa ko ilae kafI na[- caIjao, saamanao Aa[- hOM. “ixaitja” ko daOrana BaI “KGP Innovations” naamak ek p`ityaaoigata Aayaaoijat kI ga[- ijasamaoM AaQauinak tknaIkaoM pr haonao vaalao SaaoQa kao ]jaagar ikyaa gayaa. ]nhIM maoM sao kuC kao inamna p`stut ikyaa gayaa hO: 1º p`saaQana ]Gaaoga ko xao~a mao ek nayaa kdma baZato hue vaO&ainakaoM nao baokar pD,I fsalaaoM sao saaOMdya- p`saaQana banaanao kI phla kI hO. ]naka maananaa hO ik gaa^MvaaoM mao poD, paOQaaOM kI eosaI k[- p`jaaityaa^M maaOjaUd hOM jaao AasaanaI sao ]pjaanao laayak hOM tqaa p`saaQana ko xao~a mao A%yaMt ]pyaaogaI hOM. gaaOrtlaba hO ik [na saamaga`IyaaoM kao banaanao mao Alkaohla‚ panaI tqaa iglasarIna jaOsaI AasaanaI sao p`aPt caIjaoM p`yaaoga mao laayaI jaatI hOM. ijanasao laagat kafI kma AatI hO. AnausaMQaana sao yao BaI pta calaa hO ik [sa ivaiQa sao tOyaar ikyao gae saamaga`IyaaoM kI AaOsat Aayau BaI saamaanya saaOMdya- p`saaQanaaoM sao AiQak hO. 2º poya jala saMkT Aaja ivaSva Bar mao ek samasyaa bana gayaa hO. BaartIya najaire sao doKoM tao hmaarI 70 p`itSat AabaadI gaa^MvaaoM mao rhtI hO. ya^MU tao Sahr tqaa gaa^Mva daonaao jagah jala saMkT samaana $p sao hO pr gaa^MvaaoM mao vyavaisqat jala AapUit- naa haonao ko karNa samasyaa baZ, jaatI hO. prabaOMganaI ikrNaaoM @laaorIna rot tqaa paOQaaoM kI prjaIvaI maark xamata ka [stomaala krnao vaalaI yao maSaIna AasaanaI sao ]plabQa haogaI. ibanaa ibajalaI ko calanao vaalaI yao maSaIna saudUr gaa^MvaaoM tk ph^Mucanao kI kaibailayat rKtI hO. 3º Baart kI ek itha[- AabaadI ko pasa Aaja BaI pyaaPt icaik%saa sauivaQaae^M maaOjaUd nahI hOM. AaOr ]namao BaI
hdya raoigayaaoM kI samasyaa AaOr BaI ivakT hO. eosao mao hdya trMgaaoM kao maapnao vaalaI ek iDijaTla sToqaaoskaop [jaad krnaa vaastva mao ek baD,a kdma hO. jaanakairyaaoM ko Anausaar yao saamaanya sToqaaoskaop ko maukabalao hdya trMgaaoM kao saurixat rK saktI hO tqaa ja$rt pD,nao pr ]sao smarNa kr turMt mauhOyaa kranao mao BaI saxama hO. [samao ek isama kaD- BaI hO jaao najadIkI icaik%saa koM Md` kao saUicat BaI kr sakta hO . yao s a a r I jaanakair yaao M kao Aitir@t Aavaaja ko bagaOr saurixat rKta hO ijasasao marIjaaoM kI sahI isqait ka pta lagata ho. [sa tknaIk ko Aanao sao laaoga AapnaI (dya trMgaaoM kao icaik%sakaoM tk Baoja sakto hOM. [sa iDijaTla sToqaaoskaop kI Anaumaainat raiSa 1850 $º maanaI jaa rhI hO. ga`amaINa xao~aaoM maoM ivakisat tknaIkI AaivaYkaraoM kao ]jaagar krnao hotu gat maasa [-saola¸ Aa[-ºAa[-ºTIº KD,gapur Wara ek p`dSa-naI Aayaaoijat kI ga[- ijasamaoM doSaBar sao ga`amaINa str pr haonao vaalao ChÁ AaQauinak AivaYkaraoM kao dSaa-yaa gayaa. ]namaoM sao sabasao bahtrIna tIna tknaIikyaaoM kao hma ivastRt $p maoM Aapko samaxa p`stut kr rhoM hOM 1º[MTrnaoSanala DovalapmaoMT [MTrp`a[isasa [MiDyaa ³ IDEI´ nao ¨jalacaailat pMp¨ ko p`it$p p`diSa-t ikyaa. kRiYa xao~a pr koMid/t [sa tknaIk kao CaoTI BaUima Qaark iksaanaaoM ko ilae Apnaayaa gayaa hO. p`it GaMTa 40004500 ilaTr panaI inakalanao ko Alaavaa yah ]pyaaogakta- ko ilae pUNa- $p sao AnaukUla hO.
2ºvaIroMd/ kumaar mahtao¸ ibahar ko jaanaomaanao saamaaijak ]VmaI¸ nao gaOrlaaOh pdaqaao-M sao cauMbakIya raoToSana kI tknaIk kao p`stut ikyaa. yah maSaIna 150 sao 7000 vaa^T ibajalaI]%padna kI xamata rKtI hO. [sa tknaIk sao vat-maana pIZ,I kI ivaVut samasyaaAaoM ka saflatapUva-k hla ikyao jaanao kI AaSaa kI jaa rhI hO.
3ºek AaOr ga`amaINa p`va-tk¸ Ajau-na pMiDt¸ nao navaInatma ¨vaahna saurxaa p`NaalaI¨ ka jaIvaMt p`itmaana poSa ikyaa. ]nako ¨Theif Call¨ naamak yaM~a sao iksaI BaI p`kar ko vaahna kao ]cca EaoNaI kI saurxaa p`dana kI jaa saktI hO. [sa yaM~a kao maaobaa[la sao saMcaailat ikyaa jaa sakta hO AaOr yahI baat [sao baaja,ar maoM ]plabQa iksaI AaOr ]%pad sao AnaUza banaatI hO.
yah p`dSa-naI isaf- p`ao%saahna kI p`tIk nahIM qaI bailk hma saBaI kojaIpI inavaasaI Ca~aaoM ko maanasa pTla pr ek p`Snaicanh CaoD, gayaI ik Agar Baart ko sauivaQaa riht ga`amaINa xao~aaoM maoM eosaI ]plaibQavyaÐa hao saktI hOM ta hma [tnaI AiQak A%yaaQauinak sauivaQaaAaoM ko baavajaUd pICo tao nahIM CUT gae hOMÆ 9332065817
ALICE OPTICIANS Computerized Eye testing and Contact Lens Clinic All types of Contact Lenses available Timing – 9 am to 9pm
181, Gole Bazar,
Thursday closed
Kharagpur – 721301
maaca- 2011
6
t$Na razI Aavaaj,a¹ Aapnao Apnao p`stava maoM p`qama vaYaI-ya CaHaaoM ko ilae janarla elagaaoirdma evaM jaavaa kaoiDMga pr vak-Saa^p Aayaaijat krnao kI baat khI qaI. @yaa eosIa kao[vak-Saa^p hu[-? t$Na¹ haÐ,¸ gat vaYa- Ap`Ola ko AMt maoM dao vak-Saa^p KGP( Kharagpur Group of Programmers) ko saaqa imalakr Aayaaoijat kI gayaI qaI. [samaoM p`qama AaOr iWtIya vaYa-M ko CaHaaoM nao ihssaa ilayaa qaa. Aavaaj,a¹ Aapnao To@naaolaa^jaI jaonarla caOipMyanaiSap ko haD-vaoyar ei@j,aibaSana kao IMechE sao maanyata idlaanao kI baat khI qaI. [sa pr @yaa kama huAa? t$Na¹ yah [vaoMT Ap`Ola maoM haonao vaalaa hO. maOM [sa baaro maoM p`ao. saaha ko saMpkmaoM hUÐ ,tqaa [sako ilayao p`yaasart hUÐ. Aavaaj,a¹ “yauvaa” ko ilayao baQaa[-. Aapnao Apnao p`paoj,ala maoM @laa[-maoT caoMja pr ek yaUqa saimmaT Aayaaoijat krnao kI baat khI qaI jaao ik [sa vaYa- “yauvaa” ko $p maoM Aayaaoijat hu[-. tao @yaa Aapko Anau$P “yauvaa” Apnao ]_oSya maoM safla huAa? [sakI @yaa ]pilabQayaaÐ rhI? t$Na¹ jaI haÐ,¸ “yauvaa” ibalkula safla rha. maUlat: “yauvaa” ek PlaoTfama- hO jaha^M CaHa @laa[maoT caoMja jaOsao saMvaodnaSaIla mau_aoM pr kuC kr sakto hOM. [samaoM p`itBaaigayaaoM kI BaagaIdarI kafI AcCI rhI tqaa laaoga p`SaMsanaIya samaaQaana ko saaqa Aayao. kula baarh TImaoM fa[nala ra]MD ko ilayao AayaI ijasamaoM sao Aa[-Aa[-TI maumba[- , Aa[-Aa[-TI kanapur tqaa Aa[-TI baIecayaU sao BaI p`itBaagaI qao. [namaoM sao kuC samaaQaana IYCN Wara vaastivak ]pyaaoga ko ilae ilayao gayao. [nako pOnailasT BaI IYCN tqaa ga`Ina eD sao qao.
Anamaaola manaaohr:
(G. Sec. Technology)
Aavaaj,a¹ Aapnao To@naaolaa^jaI jaonarla caOipMyanaiSap [vaoMT\sa maoM [MDsT/I kI BaagaIdarI laanao ka p`stava rKa )aa? [sa xaoHa maoM @yaa kaya- huAa? Anamaaola¹ Tok jaIsaI ko eD iDja,a[na maoM p`a^blama sToTmaoMT tqaa jaja kaolakata kI roiDenT ejaonsaI sao AayaI qaI. maOqsa AaolaimpyaaD maoM ISI kaolakata sao p`aofosar Aayao qao. Aaopna haD-vaoyar ko ilayao vaoMcar kOipTla sao p`yaasa cala rha
raGava baSaMBaU
(G. Sec. Technology)
(pRYz 1 ka SaoYa)
Aavaaj,a¹ [sa baar ixaitja maoM p`itBaaigayaaoM kI saM#yaa ipClao vaYa- kI tulanaa maoM kma @yaaoM qaI tqaa kula iktnao p`itBaagaI qao? t$Na¹ hma gauNava%ta kI BaagaIdarI maoM ivaSvaasa krto hO. [sa baar yahaÐ , haonao vaalao tqaa Aa^nalaa[na [vaoMT kao imalaa kr lagaBaga 50,000 p`itBaaigayaaoM nao ixaitja maoM ihssaa ilayaa ijasamaoM Aa[-Aa[-TI KD,gapur sao 3,500 CaHa qao. Aavaaj,a¹ Aa[-Aa[-TI KD,gapur ko CaHaaoM ka p`dSa-na ixaitja maoM kOsaa rha? t$Na¹ [sa baar yaha^M ko CaHaaoM ka p`dSa-na kafI AcCa rha. yauvaa, maa[[naaovaoSana, sTobaoilaT@sa tqaa Aa[-baIema To@inakla ka^nTosT maoM fa[-nailasT Aa[-Aa[-TI KD,gapur sao qao. baI Plaana ko ivajaota yahIM sao rho. Aavaaj,a¹ [sa baar ka ixaitja ipClao vaYa- sao iksa p`kar iBanna rha? t$Na¹ ixaitja-2011 ipClao vaYa- sao qaaoD,a Alaga qaa. [samaoM k[- saaro nayao [vaoMT jaOsao Aaik-naaovaa AaOr ToraiD/FTr Saaimala ikyao gayao qao. yaUroka kao IEEE sao maanyata imalaI. Aa[-Aa[-TI KD,gapur Wara ivakisat kI ga[tknaIk kI p`dSa-naI kojaIpI [naaovaoSana ko naama sao lagaayaI gayaI qaI taik laaogaaoM kao yahaÐ, ivakisat haonao vaalaI tknaIk ko baaro maoM pta calao.
Aavaaj,a¹ Aanao vaalao ijamaKanaa caunaava maoM janarla saoko`TrI To@naaolaa^jaI ko pd ko ilayao KD,o haonao vaalao ]mmaIdvaaraoM kao @yaa saMdoSa donaa caahoMgao? t$Na¹ nae p`itinaiQa To@naaolaa^jaI janarla caOipMyanaiSap maoM nayao [vaoMT Saaimala kr sakto hOM. p`a^blama sToTmaoMT kao AaOVaoigak dRiYT sao banaanao pr Qyaana idyaa jaanaa caaihe AaOr ApnaI ijammaodarI inaYza sao inaBaayaoM. hO tqaa Aaopna sa^aFT AaOr kosa sTDI ko ilayao BaI baat cala rhI hO AaOr SaoYa [vaoMT maaca- maoM haonao vaalao hOM. To@naaolaa^jaI jaonarla caOipMyanaiSap kI vaobasaa[T BaI laaÐÐca hu[- hO. Aavaaj,a¹ Aapnao Apnao p`stava maoM kha qaa ik ixaitja maoM ivadoSaI p`itBaaigayaaoM ko ilae ek rI[mbasma-onT skIma haogaI Deals in all type of sports goods and ijasamaoM CaHaaoM kao yaaHaa ka ikrayaa laaOTa idyaa jaayaogaa. fitness equipment [sa baar ixaitja maoM @yaa eosaI kao[- skIma qaI? Anamaaola¹ nahIM [sa baar yah yaaojanaa laagaU nahIM hao payaI. 16-A, Gole Bazar, Kharagpur [sa xaoHa maoM kama ABaI $ka huAa hO. saurxaa evaM ivaiBanna karNaaoM sao ]cca pdaiQakairyaaoM sao Anaumait nahIM imala Contact:- 9933521191 payaI hO. ihmaaMSau isaMGala (G. Sec. Social and Cultural)
(G. Sec. Social and Cultural)
Aavaaj,a : Aapnao Apnao p`stava maoM ivaSaoYa& inaNa-ya hotu NGOs sao inaNaa-yak gaNa baulaanao kI baat kI qaI. eosaa ABaI tk ikna ikna p`ityaaoigataAaoM maoM Pa`yaaoga ikyaa gayaa hO ? raGava : Tiljala SHED naamak NGO ko ivaSaoYa&aoM kI TIma nao OPEN IIT tqaa INTER HALL Dramatics ka Aaklana ikyaa tqaa sava-EaoYz AiBanaotaAaoM kao p`maaNa pHa sao sammaainat ikyaa gayaa. SOS Children village, CINI India, C.R.Y. Greenpeace Aaid NGOs sao svaIkRit p`aPt hao caukI hO. ijasako Anausaar yao saMsqaana saamaaijak maud\daoM pr p`kaSa Dalanao ko ilae Aayaaoijat ivaiBanna kaya-ËmaaoM maoM ivajaota TIma kao ApnaI poSakSa p`stut krnao ka Avasar doMgao. Aavaaj,a : CaHaaoM Wara ide gae ]%kRYT Pa`dSa-na kao dUrdSa-na samaot ivaiBanna TI vaI caOnalaaoM pr p`saairt krnao kI baat kI ga[- qaI [samaoM baat khaÐ tk Aagao baZ, pa[- ? raGava : [MTr ha^la D/amaa, kaoiryaaoo Aaid kI irkaiD-Mga ko ilae CET tqaa Anya irka^iDMga saMsqaaAaoM sao maorI baat hu[- qaI halaaÐik baad maoM ]nhaoMnao [nkar kr idyaa. [sailae ivaiBanna ha^la sao yao vaIiDyaao ekiHat krko p`saMskRt vaIiDyaao p`saar BaartI samaot k[- TI vaI caOnalaaoM kao Baoja idyaa jaaegaa. ijasako p`saarNa hotu ek ivaSaoYa kaya-Ëma banaanao kI baat hu[- hO. [sa ivaYaya maoM dUrdSa-na, &ana dSa-na tqaa ETV baaMglaa sao svaIkRit imala caukI hO. Aavaaj,a : isp`Mga fosT kI laaokip`yata baZ,anao ko ilae SF Merchandise Sau$ krnao ka p`stava rKa gayaa qaa. [sa baaro maoM qaaoD,a p`kaSa DalaoM. raGava : isp`Mga fosT kI p`isaiw baZ,anao ko ilae hmanaoM k[- yaaojanaaeÐ banaa[-M qaIM.[sa xaoHa maoM kaya- BaI ikyaa gayaa qaa. ikntu tt\pScaat manaaorMjana kao varIyata dI ga[.p`caar maoM pOsao Kca- krnao ko bajaaya [MiDyana AaoiSayana jaOsao baOND baulaakr isp`Mga fosT kao yaadgaar banaanao ka inaNa-ya ilayaa gayaa.
Kamal Sp rts
Aavaaja,¹ saaMskRitk kaya-k`maaoM (naaT\ya klaa¸ saMgaIt va icaHaklaa) kao EAA maoM Saaimala krnao AaOr [samaoM p`iSaxaNa ko ilae baahrI saMsqaanaaoM sao p`iSaxakaoM kao baulaanao ko Aapko p`stava pr @yaa p`gait hu[-Æ ihmaaMSau¹ [sa ivaYaya maoM p`aoº esaºkoºsaaoma va manaIYa BaT\Tacaayasao baat krko saMBaaivat p`iSaxakaoM kI saUcaI dI jaa caukI hO. yah maamalaa ivacaaraQaIna hO. AMitma inaScaya saMs)aana p`Saasana ka haogaa. Aavaaja,¹ saaoSala va klcarla GC kI p`ityaaoigataAaoM maoM baahrI saMsqaanaaoM sao jaja va maanyata p`aPt krnaa BaI Aapka p`stava )aa. ihmaaMSau¹ Aaopna Aa[-Aa[-TI maoM kaolakata sao hI jaja Aae qao, ikMtu [MTr ha^la p`ityaaoigataAaoM maoM AiQaktr ha^laaoM kI maaÐga pr yahIM ko jajaaoM kao p`aqaimakta dI gayaI. ikMtu AMga`oja,I¸ ihndI va baMgaalaI naaT\ya maoM imalanao vaalao p`maaNa pHa kaolakata kI saMsqaana 'trMga' kI maanyata p`aPt haoMgao. Aavaaja,¹ @yaa Aap isp`MgafosT maoM NGOs ko yaaogadana pr p`kaSa Dala sakto hOMÆ ihmaaMSau¹ isp`MgafosT 2011 maoM r@tdana iSaivar va yaUqa maOraqana jaOsao kaya-k`ma Aayaaoijat ike gae.
AiBaYaok raja
(G. Sec. Sports and Games)
Aavaaja,¹ ipClao vaYa- Apnao caunaava ko daOrana [nhaoMnao kula dao p`stava rKo qao. phlaa skoiTMga @laba kI saMsqaapnaa AaOr [sako AaQaar pr skoiTMga irMk ka inamaa-Na AaOr dUsara pUNa-tyaa KolaaoM ko ilayao samaip-t ek Aw-vaaiYa-k Kola puistka ka. jaba ]nasao [na kayaao-M kI p`gait pr p`Sna ko ilae sampk- ikyaa gayaa tao ]nhaoMnao iksaI BaI p`kar kI iTPpNaI krnao sao [nakar kr idyaa. [sa saMdBa- maoM @yaa p`gait hu[- [sa baat ka inaNa-ya hma Apnao pazkaoM pr CaoD,to hOM.
trMga TEDx IITKGP : ivacaaraoM 6 frvarI kao To@naaolaa^jaI T/ansafr ga`up nao kOmpsa maoM phlaI baar TEDxIITKGP ka Aayaaojana krayaa. TED ek AMtra-YT/Iya maMca hO ijasako Wara To@naaolaa^jaI enTrTonmaonT evaM iDja,a[na ko xao~a kI maSahUr histyaaÐ APanao AiBanava ivacaaraMo ko maaQyama sao laaogaaoM kao p`oirt krto hOM. TTG Wara Aayaaoijat [sa TEDx ka qaIma qaa, 'IGNITE CHANGE'. [sa kaya-k`ma kI sabasao AnaaoKI baat yao qaI ik va@taAaoM kao isaf18 imanaT idyao gayao qao ApnaI baat kao EaaotaAaoM tk phucaanao ko ilae. TEDxIITKGP maoM tknaIk sao laokr manaaorMjana tk saamaaijak sao loakr ]VmaI tk ivaiBanna pRYzBaUima vaalao 8 va@taAaoM kao AamMai~at ikyaa gayaa qaa.
nao Apnaa pircaya doto hue sava-p`qama naarayaNana kRYNana kao Apnao ivacaaraoM kao vya@t krnao ko ilae AamaMi~at ikyaa. AMtrraYTIya str pr maanyata p`aPt [sa CNN hIrao nao EaaotaAaoM kao Apnao jaIvana ko baaro maoM batakr Baavauk kr idyaa. pMcaisatara haoT^la ko [sa Saof nao ApnaI naaOkrI zukrakr madur[- Sahr ko 425 maanaisak $p sao ivaklaaMga laaogaaoM kao idna maoM tIna baar Kanaa p`dana krnaa hI Apnaa kt-vya maanaa. t%pScaat\ ApnaI laoKna ka laaoha manavaa cauko 'd ga/oT baaoMga' naama sao laaokip`ya Ana-ba ro nao EaaotaAaoM kao Apnao BaaYaNa sao maM~amaugQa kr idyaa TTG
AaOr janata kI savaa-iQak tailayaaÐ baTaorI. bacapna sao laokr yaukvasqaa tk ka pUra laoKa jaaoKa [nhaoMnao ek Ajaba saMixaPt AaOr maja,aikyaa Z,Mga sao poSa ikyaa. A$NaaBa kumaar nao IIT KGP sao [MijanIayairMMga krnao ko ]praMt BaI iflma inamaaNa maoM ApnaI $ica kao baZ,avaa idyaa AaOr ]saI kao Apnao vyavasaaya ko $p maoM BaI Apnaayaa. [nhaoMnao 'Power
ApnaI
of
AaOr
choices'
'Have,
can and want
kao laaogaaoM ko saamanao p`stut ikyaa. TEDX ko phlao carNa ka samaapna MIT [naaovaoTr evaM Qamaa[nnaaovaoSana ko CEO `kaMit ivasTakulaa ko svaPnaamakta [nnaaovaoSana jaOsao ivaYayaaoM pr saMixaPt evaM saargaimat vyaa#yaana ko saaqa huAa. [nhaoMnao p`kRit ko ivaiBanna ]dahrNaaoM ko maaQyama sao laaogaaoM kao ApnaI saaoca kao ek dayaro maoM saIimat naa krnao kI salaah dI. theory'
dao
7
kao pMK donao kI AnaaoKI kaoiSaSa
dUsaro carNa maoM tknaIkI $p sao dxa histyaaoM Da^.pI.Aanandna (Dayaro@Tr
Technology ka^fI KDo, KDo,
maaca- 2011
maa[`kaosaa^FT rIsaca- [MiDyaa) evaM EaIinavaasa maaohna sao EaaotaAaoM ka saaxaa%kar huAa. jaha^M ek nao digital narratives ko maaQyama sao sTaorI ToilaMga kao nayaa maukama donao kI kaoiSaSaaoM sao laaogaaoM kao Avagat krayaa vahIM dUsaro nao ‘raobaaoT’ iflma ko ivaj,aAula [fo@T ko namaUnao idKakr janata kao htp`Ba kr idyao. To@naalaa^jaI T/aMsfr ga/Up nao sTUDoMT\sa maoM irsaca- ko p`it jaaga$kta baZ,anao ko ]d\doSya sao TEDx maoM ivaVaiqa-yaaoM kao BaI va@ta bananoa ka maaOka idyaa. [sa sarahnaIya kdma ko tht baayaaoTo@naaolaa^jaI ivaBaaga ko yauvaa [nvaoMTr manaaoja maMDoilayaa kao TEDx speaker bananao ka Avasar p`aPt huAa. kaya-Ëma ka samaapna TaTa jaagaRit yaa~aa ko saMsqaapk svaiPnala kaMt idixat evaM AaSautaoYa kumaar ko JakJaaor kr rK donao vaalao baatoM baohd hI saMvaodnaSaIla BaaYaNa ko saaqa huAa. [nhaoMnao yaa~aa ko ]d\doSyaaoM ka vaNa-na krto hue KGP ko sTuDonT\sa sao Aaga`h ikyaa kI duinayaa kI sabasao ivakisat maistYk kao janata kI ]%qaana ko baaro maoM saaocanaa caaihe. `TEDxIITKGP ko safla Aayaaojana ko baad hma ]mmaId krto hOM ik TTG TIma [sao hr saala Aayaaoijat krogaI. AaOr jaao laaoga [sa kayak`ma ka ihssaa haonao sao caUk gae ]nako ilae AcCI Kbar yao hO ik va@taAaoM ko ivaiDyaao youtube pr ]plabQa hOM.
kaTU-na kaonaa
sabasao sTD bandI? maayaavatI!
ka^fI
ka^fI
a food elen
8
maaca- 2011
KbaroM
eiSayaa ka phlaa Saola gaOsa kuND dugaa-pur maMo payaa gayaa
Agalao 40 saalaaoM maoM panaI kI laagat dugaunaI
Aao. ena. jaI. saI. ko vaO&ainakaoM Wara Saola gaOsa ka ek AsaIma valD- baOMk kI gaNanaa ko Anausaar Agar [saI trh panaI kI babaa-dI calatI rhI tao BaNDar¸ 1250–1300 vaga- xao~a maoM fOlaa huAa¸ dugaa-pur kI 2020 tk panaI kI maaMga kao pUra krnaa AsaMBava hao jaaegaa. [sa BaivaYyavaaNaI nao baa*ya saImaaAaoM maoM isqat 'sarpI' naamak sqaana maoM payaa gayaa kuC Aa[-. Aa[-. TI. Ca~aaooM ka Qyaana AakiYa-t ikyaa tqaa ]nhaoMnao [sa samasyaa ka hO. yah gaOsa pyaa-varNa AnaukUla hO tqaa vahna krnao yaaogya BaI samaaQaana sauJaayaa hO. [sa samaaQaana ka naama 'laaoksa' (laaoklaa[j,D A^aproSana Aa^f hO. [sa gaOsa kao BaivaYya maoM }jaa- ]%padna ka mau#ya saaQana maanaa jaa rha hO. yah baayaaosaolja, yaUjaI,Mga saIvaoj,a) jaao kI maa[-k`aoFyaUla saolja, pr AaQaairt hO . [sa eiSayaa ka phlaa Saola gaOsa irja,va- hO, ijasako karNa yah mau#ya AakYa-Na ka kond` bana tknaIk kI madd sao hma saIvar ko panaI kao tqaa kagaja evaM caInaI ]Vaoga sao Aanao gayaa hO. AaSaa kI jaa rhI hO kI yah Baart kao }jaa- saMbaMiQat samasyaaAaoM sao inajaat vaalao gando panaI kao daobaara [stomaala yaaogya banaa sakto hOM. idlaaegaa. yah p`yaaoigak kaya- isatmbar 2010 sao cala rha )aa t)aa 24 janavarI kao [sanao saflata p`aPt kI.
tqaa Aa[-. Aa[-. TI. KD,gapur p`stut kr rho hOM 'naoSanala sTUDonT sposa isampaoja,IAma' SPATS
Aa[-. Aa[-. TI. KD,gapur ko p`aQyaapkaoM pr 30–50 p`itSat ko jyaada maUlya pr laOpTa^p KrIdnao ka dbaava
ra^koT banaanao ka SaaOk rKnao vaalaaoM ko ilae yah ek saunahra Avasar hO. [sa isampaoija,Ama maoM 'vaa^Tr Aa[-. Aa[-. TI. KD,gapur ko p`baMQakaoM nao p`aQyaapkaoM kao saIQao baaja,ar sao laOpT^ap KrIdnao ra^koTrI' naamak p`ityaaoigata hao rhI hO. maanaa jaa rha sao saaf [nakar kr idyaa hO jabaik p`Saasana Wara ]plabQa krayao jaanao vaalao laOpT^ap hO Baart maMo phlaI baar [sa trh ka kao[- kaya-k`ma hao ka maUlya khIM AiQak hO. laOpT^ap ijasaka Asala maUlya 79¸000 hO¸ p`Saasana ko rha hO. [sa kaya-k`ma kI jaga$kta ko ilae kuC Wara vah 1¸07¸120 pr ]plabQa krayaa jaa rha hO. [sasao p`aQyaapkaoM kao kula 1.5 vak-Saa^p BaI haonao vaalaI hO. yah [vaonT '[sarao' Wara p`maaiNat hO tqaa [-naamaI raSaI kraoD, ka GaaTa haogaa. [sa ivaYaya pr p`aQyaapkaoM ko inavaodna kao BaI AnadoKa ikyaa 40000 tk hO. [sa [vaonT maMo Baaga laonao ko ilae kao[- yaaogyata maanadMD nahIM hO. jaa rha hO.
Aa[-. Aa[-. TI. $D,kI ko dilat Ca~a nao jaatIya iTPPaNaI ko karNa Aa%mah%yaa kI Aa[-. Aa[-. TI. $D,kI ko baI.Tok tRtIya vaYaI-ya Ca~a nao Apnao hI ha^sTola ko paÐcavaI maMijala sao kUdkr Aa%mah%yaa kr laI. ]sako pirjanaaoM ko Anausaar ]sakI maR%yau ka karNa saIinayasa- Wara kI ga[- jaatIya iTPPaiNayaaÐ hOM ijasakI vajah sao vah kafI htaSa qaa. ]sako caacaa nao [sa saMdBa- maoM ek baar phlao BaI Aa[--. Aa[-. TI. ko p`Saasana sao iSakayat kI qaI prMtu Ca~aaoM ko iva$w kao[- BaI kdma nahIM ]zae gae qao.
GDS: Genesis de Strategie hala hI maoM hue [MTrnaoSanala ibajanaosa maasTsa- p`ityaaoigata maoM Genesis De Strategie ko 3 sadsya SaOlaoSa gauPta caMdna naagaaojaI va saudIPtao panaIga`hI fa[-nailasT banao. isatMbar 2010 maoM Sau$ hu[- yah saaosaa[TI consulting, banking, business strategy va game theory ko ivaYayaaoM maoM KDgapur maoM laagaaoM kI $ica baZanaa caahtI hO. [sako ilae vao hr mahInao kI Sau$Aat maoM ek vak-Saa^p ka Aayaaojana krto hOM. Aba tk eosao vak-Saa^p navaMbar AaOr frvarI maoM ike jaa cauko hOM.
koMd` ka Aa[-ºAa[-ºTIº KD,gapur kao 200 kraoD, ka taohfa 2011 ko koMd`Iya bajaT maoM Aa[-ºAa[-ºTIº KD,gapur kao ` 200 kraoD, AavaMiTt ike gae hOM. [sa pr KuSaI vya@t krto hue Aa[-ºAa[-ºTIº KD,gapur ko ]p kulapit p`aoº eºkoº majaumadar nao kha ik yaVip ]nho $ 500 kraoD, kI ]mmaId qaI ikMtu ifr BaI vao [sa bajaT sao pUNa-tyaa saMtuYT hO. gaaOrtlaba hO ik [sa vaYa- Aa[-ºAa[-ºTIº KD,gapur ApnaI DayamaND jauibalaI manaa rha hO At: yah raiSa DayamaND jauibalaI ko
AMtga-t Aayaaoijat ike jaanao vaalao kaya-ËmaaoM tqaa Aa[-ºAa[-ºTIº pirsar ko k[bauinayaadI badlaavaaoM evaM puranaI [maartaoM kI marmmat maoM [stomaala kI jaaegaI. [sako Alaavaa [saka ]pyaaoga nae SaOxaiNak xao~a jaOsao naOnaao iva&ana‚ jaIvana iva&ana‚ maoiDkla To@naaolaaojaI koMd` tqaa pyaa-varNa AiBayaaMi~akI koMd` ivakisat krnao maoM ikyaa jaaegaa.