I NARVIK 02 - 2016 by Mediaguttan

ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 - ÅRGANG 6 UTGAVE 2 - DISTRIBUERES AV POSTEN I NARVIK OG OMEGN I 12.000 EX - KOMMER 1 GANG I MÅNEDEN - GRATIS

! e d e l g r s e r -V i p WWW.INARVIK.ORG

NARVIKS NYE SIGNALBYGG ER OVERLEVERT

Det 4. hjørnet

side 13-21

VIL REDDE SJØMANNSKIRKA

side 22-23

SKISKOLE

side 9

SNART VU side 4-7

INNHOLD

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

-Vi s prer glede!

I NARVIK ADRESSE: Dronningensgate 56, 8514 Narvik TELEFON: 76 84 81 00 (kontor) MAIL: rune@inarvik.org TRYKK: Polaris Trykk, Harstad OPPLAG: 12.000 ex ANSVARLIG UTGIVER: Mediaguttan AS ANNONSEPRISER: Kontakt Ole på ole@inarvik.org

Innhold

Neste utgave kommer 16. mars!

3-7

Ved feil på annonser er avisa I NARVIK uten ansvar. Avisa I NARVIK gis ut av Mediaguttan AS.

WWW.INARVIK.ORG REDAKSJONEN

RUNE DAHL

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

OLE-EIVIND JOHANSEN

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

INGRID HELEN SØRENSEN

GRO S. LØKÅS

Grafisk designer ingrid@inarvik.org Tlf: 959 33 441

Frilanser gro@inarvik.org Tlf. 416 69 977

12-21

TAG BILDENE DINE MED

#inarvik

neste måned trekker vi en vinner som kommer på trykk! NYTT DESIGN Du har kanskje fått med deg at denne utgaven av avisen I NARVIK ser litt annerledes ut? Da har du helt rett. I forbindelse med vår nye nettutgave som vi lanserer 1.mars, så har vi samtidig redesignet hele avisen. Den har fått et mer moderne og frisk uttrykk. Håper dere liker det!

41 39

www.narvikkulturhus.no Gå inn på våre nettsider og se vårt spennende program

sPaRKLIng dIaMondS

ANNONSE

Sn a rt r e k a br ! s ø l det

Se mer informasjon og kjøp billetter på www.vinterfestuka.no Du kan også kjøpe billetter på VU-kontoret og på Coop OBS Narvik. Husk å laste ned Vinterfestuke-appen til din mobiltelefon.

Madcon

LOKSTALL 1 lør 12. MARS KL 18.00 OG 21.00

adMIRaL P

«Ro c ks & Straws»

death by Unga bUnga

anneLI dRecKeR LOKSTALL 1 fre 4. MARS KL 21.00

LOKSTALL 1 tor 10. MARS KL 21.00

LOKSTALL 1 fre 11. MARS KL 21.00

LOKSTALL 1 tir 8. MARS KL 21.00

FRAUEN SIND KEINE ENGEL

haRR & haRtbeRg

TEATERSALEN tor 10. MARS KL 19.00

LOKSTALL 1 søn 6. MARS KL 21.00

TEATERSALEN ons 9.mars kl.19.00

TEATERSALEN fre 11.mars kl.19.00

Narvik kommune

Kongens gate 44 » Folkets Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » post@vinterfestuka.no » www.vinterfestuka.no

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

noso Med toRa aUgestad

KULTUR

VINTERFESTUKA 2016 - 4.-13. MARS

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Snart starter festen ADMINISTRASJON

Stiftelsen Vinterfestuka har tre faste ansatte. I tillegg engasjeres ﬂere på korttidskontrakter før og under festivalen. Daglig leder Gaute Skoglund Kreativ produsent Steingrim Sneve Produsent (vikar) Christopher Straume

VINTERFESTUKA FYLLER 60 ÅR OG NÆRMER SEG MED STORMSKRITT. FREDAG 4.MARS ÅPNER FESTDAGENE SOM I ÅR HAR BLITT BETEGNET SOM EN AV DE MEST VARIERTE GJENNOM TIDENE. HER ER NOE AV DET DU KAN OPPLEVE.

Madcon

Superduoen Madcon har gjestet Vinterfestuka i Narvik en gang tidligere, og er nå endelig tilbake etter “popular demand”. Siden da har Madcon utviklet seg til å bli en om mulig enda større hitmaskin med låter som “One life”, “Don’t worry” og “Keep my cool”. STED

Lokstall 1

TIDSPUNKT

lørdag 12.mars kl. 18:00 lørdag 12.mars kl. 21:00 NB! Vær obs på at den første Madcon-konserten (kl.18.00) har ungdom som hovedmålgruppe og arrangeres derfor uten alkoholservering.

Svarta Bjørn-konferansen 2016 Svarta Bjørn-konferansen 2016 ﬁnner som vanlig sted på Quality Hotel Grand Royal den andre fredagen i Vinterfestuka, altså fredag 11. mars. Faste konferansedeltakere vil umiddelbart kjenne seg igjen i rammene rundt dagen, men selve innholdet vil selvfølgelig være nytt. STED

Quality Grand Royal

TIDSPUNKT

fredag 11.mars kl. 08:00

Death By Unga Bunga Norges kuleste garasjerockeband Death By Unga Bunga fyrer av startskuddet for årets konsertrekke i Lokstall 1. Og for en start det blir! Gutta i Death By Unga Bunga serverer rock slik det ble spilt i Vinterfestukas yngre dager, presentert på en ny og moderne måte. Ta sjansen på noe nytt og sett standarden allerede på åpningsdagen av Vinterfestuka 2016! STED

Lokstall 1

TIDSPUNKT

fredag 4.mars kl. 21:00

VINTERFESTUKA 2016 - 4.-13. MARS

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

KULTUR

Kjersti Stubø Quintet

Kjersti Stubø Quintets nye plate slippes denne kvelden under Vinterfestuka og er basert på et stykke nordnorsk jazzhistorie! Publikum presenteres for et utvalg av den avdøde jazzgitaristen Thorgeir Stubøs (1943-1986) komposisjoner fra 1970- og 80-tallet. På denne plata har komposisjonene, som opprinnelig var instrumentale, fått nyskrevne tekster på nordnorsk og samisk av Kjersti Stubø og presenteres i nye og spennende arrangementer av Kjersti Stubø Quintet. STED

Mørkhålla

TIDSPUNKT

fredag 11.mars kl. 22:00

Erlend Osnes

“AV FAMILIÆRE ÅRSAKER” Den Bodøbaserte standup-komikeren og P3-programlederen Erlend Osnes har tilbrakt fem år av sitt liv i Narvik. Nå kommer han endelig tilbake, og med seg har han sitt aller første soloshow “Av familiære årsaker”. STED

Festivalkroa Studiosalen - Narvik Kulturhus 4. etg.

TIDSPUNKT

torsdag 10.mars kl. 19:30

Sondre Justad

Etter at Sondre Justads første singel, «Nu har du mæ», ble sluppet sommeren 2014, har det gått slag i slag for popartisten fra Lofoten. 25-åringen fulgte i fjor opp med låtene «Det e over» og «Tilbake», som begge ﬁkk høy radiorotasjon. Når han nå gjester Narvik og Lokstall 1 for første gang etter gjennombruddet, er han superaktuell med singelen «Riv i hjertet». STED

Lokstall 1

TIDSPUNKT

lørdag 5.mars kl. 21:00

Anneli Drecker

“ROCKS & STRAWS” Anneli Drecker er tilbake - med den kritikerbejublede platen “Rocks & Straws”. Tekstene er basert på den nordnorske dikteren Arvid Hanssen og albumet er nå nominert til hele 3 Spellemannspriser. “Endelig, Anneli!”, sier kritikerne. STED

Lokstall 1

TIDSPUNKT

tirsdag 8.mars kl. 21:00

Admiral P

Admiral P har toppet singel-listene gang på gang siden gjennombruddet med låta “Snakke litt” i 2011. Siden den gang har han spredt reggaemusikken rundt i landet via ﬂere store hitlåter og utallige konserter. Nå er han for første gang i Narvik og sprer kjærlighet, lys og varme i Lokstall 1. Et perfekt kick-oﬀ foran våren og sommeren her i nord! STED

Lokstall 1

TIDSPUNKT

fredag 11.mars kl. 21:00

Vamp

Vamp har gitt ut en haug med studioalbum, vunnet masse gullplater, platinaplater, trippelplatina og en rekke Spellemannpriser. Nå er de tilbake litt råere, litt mer rufsete og i knallform. En god del av årsaken til denne suksessen skyldes nemlig deres fantastiske liveopptredener. Og fortsatt vill ALLE ha en bit av Vamp! STED

Teatersalen Narvik Kulturhus

TIDSPUNKT

mandag 7.mars kl. 19:00

KULTUR

VINTERFESTUKA 2016 - 4.-13. MARS

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Søstre 11 år etter

I 2003 lagde Haugen Produksjoner forestillingen Søstre. Den ble en publikumsuksess og spilte hele 180 ganger for 25.000 publikummere i alle aldre, oppkjøpt av bl.a. Riksteateret og Den Kulturelle Skolesekken. Få med deg den gripende historien i denne frittstående oppfølgeren. STED

Teatersalen Narvik Kulturhus

Legenden om Svarta Bjørn ANNA REBECKA HOFSTAD, KVINNEN SOM SENERE BLE KALT SVARTA BJØRN,

TIDSPUNKT

søndag 6.mars kl. 18:00

Musicals in Concert

Gå ikke glipp av denne fantastiske konserten hvor 150 sangere fra hele regionen, musikere og solister tar deg med inn i musicalens verden. Konserten består av utdrag fra de tre verdenskjente musicalene Evita, My Fair Lady og Les Miserables. Musikalsk leder for alle konsertene er Jon Fylling. STED

Teatersalen Narvik Kulturhus

TIDSPUNKT

lørdag 5.mars kl. 19:00

OPPSØKTE EVENTYRET I ROMBAKSBOTN FOR Å SØKE JOBB VED ANLEGGET SOM BYGDE VERDENS FØRSTE ARKTISKE JERNBANE - MELLOM KIRUNA OG NARVIK. Livet på anlegget var strevsomt. Som 20 åring hadde Anna Rebecka ansvaret for brakka og arbeidslaget på opptil 15 mann. Hun kokte, vasket, bakte, skaﬀet brensel og vann - midt i ødemarka på det arktiske høyfjellet. I all slags vær og under vanskelige og primitive forhold. Svarta Bjørn arbeidet hardt, døde ung, og var en av mange kvinner som ga alt under anleggstiden til Ofotbanen. “Anna - Norge” står det på et trekors på rallarkirkegården i Tornehamn, noen få kilometer over på svensk side av grensen. Legenden forteller at Svarta Bjørn er gravlagt der. Det ﬁnnes mye nedskrevet og mange legender om anleggskokka. I årene etter anlegget var det mange Rallare som ga sin historie av “mitt møte med Svarta Bjørn” til aviser og blader. En av historiene sier at en same ga henne navnet “Svarta Bjørn” på grunn av hennes styrke, hennes sorte hår og mørke øyne. Kanskje er noe av årsaken til at hun er blitt en legende det at hun i virkeligheten var en uhyre sammensatt kvinne. Ung og med sterk personlighet og integritet, som har i seg elementer fra alle legendene; Både helgen og skjøge, både from og vill - hun kunne vært rallarnes mor, hjelper og svært nære venn. For noe må det åpenbart ha vært som gjorde henne til en legende allerede i levende live. Navnet “Svarta Bjørn®” er et registrert varemerke. Det betyr at ingen kan bruke navnet uten tillatelse fra Stiftelsen Vinterfestuka. Vinterfestuka i Narvik har tatt vare på historien om henne som et symbol på kvinnene som arbeidet langs Ofotbaneanlegget. Hvert år siden 1959 har en ung kvinne blitt utnevnt til å bære tittelen “Svarta Bjørn”.

Frauen sind keine Engel MiNensemblets konsertforestilling “Frauen Sind Keine Engel” presenterer musikk fra 1930- og 1940-tallet, der handlingen sentreres rundt sterke kvinner, lengsel, løgn, rivalisering og kjærlighet. Alt med Berlin i fokus, og med Europas kaotiske politiske situasjon som bakteppe. Og i hovedrollen leverer den tysk-norske sopranen Isa Katharina Gericke en mesterlig tolkning av datidens menneskelige og musikalske kontraster. STED

Teatersalen Narvik Kulturhus

TIDSPUNKT

fredag 11.mars kl. 19:00

Norrbotten Big Band m/ Jojje Wadenius Georg «Jojje» Wadenius er en internasjonalt kjent gitarist som har spilt med storheter som James Brown, Steely Dan og Aretha Franklin. Til Vinterfestuka kommer Jojje sammen med Norrbotten Big Band, som ﬂere ganger tidligere har begeistret publikum i Narvik. STED

Teatersalen Narvik Kulturhus

TIDSPUNKT

lørdag 12.mars kl. 19:00

VINTERFESTUKA 2016 - 4.-13. MARS

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

KULTUR

Marcus & Martinus

Tvillingparet og tenåringsidolene Marcus & Martinus fra Trofors i Nordland ble født i 2002. Tross sin unge alder har gutta masse erfaring og har stått på mange av de største scenene i landet. Senest nå før jul da de to ganger solgte ut Oslo Spektrum på rekordtid. Men FØR den tid gjester de Narvik og skal begeistre med fantastiske låter som “Elektrisk” og “Plystre på deg”. STED

Narvikhallen

TIDSPUNKT

lørdag 5.mars kl. 16:00

Fotballfabelen “Guds utsendte”

“Guds utsendte – en fotballfabel” handler om å elske fotball så mye at man er villig til å gjøre ALT for laget sitt! Og ha en kompis som blir med. Om et mål som ikke er et mål, som ikke bør være et mål, som aldri burde vært et mål. Om det åttifjerde minuttet, da det hele skjedde. Eller ikke skjedde. Men mest av alt handler det om lidenskap. For fotball, for vennskap, for damer. STED

Mørkhålla

TIDSPUNKT

søndag 6.mars kl. 21:00

Im wunderschönen Monat Mai

Sparkling Diamonds Gled deg til en stilfull og sensuell kveld i Lokstall 1 med Julie Dahle Aagård og Forsvarets musikkorps Nord-Norge. “A kiss on the hand may be quite continental, but diamonds are a girl´s best friend”. Slik starter låten Sparkling Diamonds kjent fra ﬁlmen Moulin Rouge og udødeliggjort av Marilyn Monroe i Gentlemen prefer blonds. Musikk er til for å skape stemning, og vi tenker å sette deg i feststemning med låter fra showbiz og ﬁlmens verden. STED

Lokstall 1

TIDSPUNKT

torsdag 10.mars kl. 21:00

En av Norges aller fremste og mest spennende mezzosopraner, Tora Augestad, gjester Sinfoniettan til NOSO med romantiske lieder i et moderne klangbilde. Den nederlandske komponisten Leeuw har nemlig laget en “remix” fra kjente sanger av Schumann og Schubert. STED

Teatersalen Narvik Kulturhus

TIDSPUNKT

torsdag 10.mars kl. 19:00

Oddjob

Den svenske jazz-kvintetten Oddjob spiller musikk med en sterk egenart, som samtidig er klart inspirert og rotfestet i soul-jazzen fra 60- og 70-tallet. Oddjob vant i 2014 prisen for beste barneplate i den svenske utgaven av Spellemannsprisen, Grammis. Besøket under i Narvik er et resultat av samarbeidet mellom Vinterfestuka og Narvik Jazzklubb. STED

Mørkhålla

Jazzoo!

Jazz-konsert for barn! Den svenske jazz-kvintetten Oddjob vant i fjor prisen for beste barneplate i den svenske utgaven av Spellemannsprisen. Låtene på albumet er direkte inspirert av Ben Javens illustrerte barnebok. Konserten i Narvik er et resultat av samarbeidet mellom Vinterfestuka og Narvik Jazzklubb. STED

Mørkhålla

TIDSPUNKT

mandag 7.mars kl. 18:00

TIDSPUNKT

mandag 7.mars kl. 22:00

Harr & Hartberg Produksjonen Harr & Hartberg er en oppsiktsvekkende godbit på mer enn én måte. Skuespiller Thorbjørn Harr er ﬂere ganger kåret til en av Norges mest sexy menn, og det siste året har han slått seg opp som Hollywood-stjerne i den amerikanske tv-serien Vikings. Nå får Narvik-publikummet møte han i Lokstall 1 som vokalist og musiker med spesialskrevne tekster av Lars Saabye Christensen, sammen med Aslak Hartberg og resten av det fantastiske bandet. STED

Lokstall 1

TIDSPUNKT

søndag 6.mars kl. 21:00

ANNONSE

VELKOMMEN TIL

tilbehør

Rallarhatt ........... 270,Skjerf ................... 100,Skjorter ............... 200,Skinnvest ........... 1000,Skjerfring ............ 100,Svarta Bjørn skjørt (str 34 – 50) ......... 800,Sjal ....................... 240,Nål i tre ............... 100,-

Hyggelig og intim atmosfære

Åpent hver dag i VU f.o.m. fredag 4. t.o.m. lørdag 12. mars

Matopplevelser som vekker alle sansene dine Kongens gate 30 – 8514 Narvik • Tlf: 76 94 73 30

SALG

VESKER

TRERETTERS MENY: 695,FEMRETTERS MENY: 845,-

50%

KNALLTILBUD KOFFERTER!

Live musikk fra kl. 23.00 hver dag (fri entré)

PROGRAM VU Fredag 4. og Lørdag 5. mars:

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

FØR 999,-

NÅ 399,-

FØR 1199,-

NÅ 599,-

TORBJØRN DÅBACH Søndag 6. og Mandag 7. mars:

TRESPA FØR 1099,-

NÅ 549,-

Tirsdag 8., Onsdag 9. og Torsdag 10. mars:

OVE SCHEI Fredag 11. og Lørdag 12. mars:

ROBIN & SIGBJØRN KONGENS GATE 40 – 8514 NARVIK – 76 94 68 11

BESTILLING (gjelder bordbestilling): TLF: 486 55 555 | bestilling@bygaarden.no Kongensgt 40 • Tlf. 76 94 68 11

NYTT

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

BREMSING: Å bremse er noe av det første de lærer på skiskole.

TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

KALDT VINTERVÆR SKREMMER IKKE EN SKOKK MED UNGER FRA Å UTFORSKE HEMMELIGHETEN MED SLALÅMSKI, MED ELLER UTEN HJELP FRA SKIINSTRUKTØRENE.

TRYGT: Solid erfaring og metode gjør skiskolen til en god opplevelse for barna. Ungene er tydelig fornøyde.

HAR LÆRT

1000 unger å stå på ski ØVERST I BAKKEN, iført varme sko og hansker, står en klynge med stolte foreldre og ser sine poder delvis bremse eller suse ned bakken. Så høres oppmuntrende tilrop i det en femåring, kanskje for første gang, setter nølende utfor bakken alene. DE SISTE 11 ÅRENE har Narvik Slalåmklubb (NSK)

holdt skiskole for barn i alderen fem år og opp. Nå er kurset så populært at det har venteliste. I løpet av vinteren vil til sammen 100 barn ha lært å stå, svinge og bremse med slalåmski på beina ned bakken. Totalt er det nå over 1000 unger som har fått kontroll på skikjøringen gjennom slalåmklubbens årlige kurs. - Vi er jo en gjeng skientusiaster som er over middels interessert i alpin, forklarer skiinstruktør Steen Aalmen. – Det er viktig at ungene sosialiseres og blir kjent med andre. Da kommer også skigleden etterhvert, forteller han. - Et annet fokus er at alle blir ungene blir sett like mye, uansett prestasjonsnivå og hudfarge.

KURSET GÅR OVER FEM KVELDER og ungene

viser stor fremgang på kort tid - I løpet av de fem kveldene lærer ungene å kjøre ned bakken og å ta heisen alene, samt å stoppe i bakken. Ungene viser en helt ekte glede når de mestrer nye ting. Vi har funnet vår metode, og om de fortsetter å stå slalåm i voksen alder, så er det bare en bonus. Vi har stort spenn i alder blant oss skiinstruktørene og det tror vi hjelper veldig på. Vi oppmuntrer ungene med smil og positive bemerkninger, slik at de skal føle mestring. Vi jobber hardt med å prøve å ta vare på ungene etter kurset, slik at de fortsetter med alpin.

MED EN GANG UNGENE SLIPPER foreldrene,

så oppfører de seg på en helt annen måte. – Det er litt psykologi med i bildet, skjønner du. Ungene viser raskt fremgang, bare foreldrene holder seg litt i bakgrunnen, forklarer Aalmen. Alle som har vært på skiskolen innehverende år får også lov å være med på de andre kursene I regi av slalåmklubben.

Det er viktig at ungene sosialiseres og blir kjent med andre. Da kommer også skigleden etterhvert!

TOG: På rad og rekke ned bakken.

LEDER: Steen Aalmen har vært ansvarlig for skiskolen de siste 10 årene.

ANNONSE

VI GÅR O ETTER MANGE FORESPØRSLER FRA BÅDE ANNONSØRER OG LESERE GÅR VI I AVISA INARVIK ENDELIG "ALL-IN" PÅ EN DIGITAL SATSNING!

VELKOMMEN TIL VÅRE NYE NETTSIDER 1. MARS! Konseptet er det samme:

-Vi s prer glede!

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

WWW.INARVIK.ORG skal være et sted for OPPDATERING, AVSLAPNING, DYPDYKK og så klart GLEDESSPREDING! Her finner du nyheter fra narvikregionen, oppdatering om kulturlivet, du kan sjekke været eller politiloggen. Kanskje du ønsker et dypere perspektiv på noe av den positive utviklingen i Narvik? Alt levert rett på telefonen, nettbrettet eller pc´n din - helt gratis – selvfølgelig! På nettsiden finner du også informasjon og annonser fra regionens flotte bedrifter. Vil du annonsere dine tilbud til et stort publikum - da er du kommet rett :) SÅ 1. MARS ER DET BARE Å SETTE SEG TIL RETTE MED KAFFEKOPPEN OG BLI MED!

PSST: DE FØRSTE TRE MÅNEDENE KJØRER VI 50% PÅ ALL ANNON

WWW.INARVIK.ORG

NSERING PÅ VÅRE NETTSIDER! TA KONTAKT MED OLE: 950 74 326

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Velkommen til

ANNONSE

ONLINE!

VI SKAL BIDRA TIL BOLYST, TRIVSEL OG AKTIVITET I REGIONEN FOTO: Rune Dahl

ANNONSE

NARVIKFJELLET

DET 4. HJØRNET

FUNN

POLAR PARK

NATURGASS NORD

FOTO: PEter Rosen

BYHEISEN - en visjon

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Stiftelsen ForteNarviks allmennyttige formål:

Sikre en langsiktig vekst i Narvikregionen FOR MER INFORMASJON www.fortenarvik.no, www.facebook.com/ForteNarvik Epost: roger.bergersen@fortenarvik.no - ragnar.norum@fortenarvik.no

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

DET 4. HJØRNET

I DYBDEN

Det 4. hjørnet DENNE UKEN FIKK BYGGHERRE FORTE NARVIK OG NARVIKSENTERET OVERLEVERT DET 4. HJØRNET FRA ENTREPENØR BJØRN BYGG AS.

FRA VENSTRE: Stian Paulsen, Bjørn Bygg AS, Kurt Barosen, Bjørn Bygg AS, Odd Helge Paulsen, Bjørn Bygg AS, Tommy Eide, Narvik kommune, Eystein Markusson, Narviksenteren, Roger Bergersen, ForteNarvik, Paul C Holst, Sparebanken Narvik, Valdemar Johansen, Laksaa AS, Randi Melgård, Narvik kommune, Andrey Meschansky, Laksaa AS, Eirik Frantzen, ForteNarvik, Richard Ulriksen, Laksaa AS, Elling Berntsen, Sparebanken Narvik, Wenche Folberg, rådmann Narvik kommune Ragnar Norum, ForteNarvik,

Hovedtrapp til Narvik bibliotek og bibliotekets barneavdeling

I DYBDEN

DET 4. HJØRNET

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

I april åpner stasbygget DET. 4. HJØRNET på Torvet er byens TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

SNART ER DAGEN KOMMET. 7.APRIL ER DET OFFISIELL ÅPNING AV DET 4. HJØRNET. 8600 SAMFUNNSNYTTIGE KVADRATMETER MIDT I NARVIK SENTRUM. OVERLEVERING AV BYGGET SKJEDDE DENNE UKEN

nye signalbygg, og som definitivt er med på å definere Narviks nye sentrum. Det er Peabs datterselskap Bjørn Bygg som har vært totalentreprenør og ledet byggingen, på oppdrag fra initiativtaker og byggherre Forte Narvik. Stiftelsen Narviksenteret har vært medbyggherre. Kontrakten er gjennomført i samarbeid med Nilsen og Haukland fra Harstad, og har en verdi på 215 millioner kroner. Det 4. hjørnet er blitt et praktbygg med attraktive uterom og møteplass med kafé. Et kontorbygg på totalt fem etasjer huser Narvik bibliotek og fylkesbiblioteket, Narviksenteret med krigsmuseum, Turistkontoret og Sparebanken Narvik. Serveringsstedet Punktum blir også å finne i bygget. I tillegg er det utleie areal i 3 etg. og i underetasjen under banken. Peab har i tillegg til selve bygget hatt ansvaret for å anlegge ny park på deler av parkhalltaket, samt forbinde de to

FAKTA «DET 4. HJØRNET» Byggherre: ForteNarvik, med Narviksenteret som medbyggherre Kostnad: 360 mill. kroner Areal: Totalt 8.500 kvadratmeter. Vil inneholde: Narvik Bibliotek, Fylkesbibliotek, Narviksenteret med krigsmuseum, Turistkontor, Visit Narvik, Sparebanken Narvik og Café PUNKTUM. Prosjektleder: Laksaa AS ved Valdemar Johansen Prosjektansv.: ForteNarvik Entreprenør: Bjørn Bygg AS Ferdig: Februar 2016 Innflytting: Mars 2016 Åpning: Torsdag 7.april.

delene av Kommuneveien henholdsvis bak Parkhallene og bak Rådhuset via en kulvert under Frydenlundsbrua. - Narvik sentrum og torvet bærer preg av at det er lenge siden det er bygget noe her. Nye Narvik Torv vil gi et etterlengtet løft til uterommet i hjertet av Narvik, sier Roger Bergersen, daglig leder hos prosjekteier Forte Narvik.

Nordland Fylkeskommune har gitt Nye Narvik Torv status som regionalt kulturbygg. Biblioteket, turistkontoret og krigsmuseet vil ha felles inngang, sammen med kundesenteret, kafé og møteplass. - Dette er et samfunnsprosjekt, sier Bergersen. 7.april vil biblioteket, turistkontoret og Sparebanken Narvik ha ﬂyttet

DET 4. HJØRNET

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

inn, mens krigsmuseet – som har fått stor plass i bygget – ser ut til å åpne til sommeren. - Naturlig nok vil også noe utearbeid i parken gjenstå til våren. Men ellers går prosjektet som planlagt, og med tett kostnadsoppfølging skal vi også komme i mål innenfor budsjett, sier Bergersen. Serveringsstedet Punktum vil ha lokasjon rett bak hovedinngangen, i en slags glidende overgang mellom bibliotek og krigsmuseum og der også turistkontoret vil være lokalisert. Heis og trapper fra det underjordiske parkeringsanlegget er etablert i et glasshus foran hovedinngangen, og også det forventes å gjøre både «det ukjente» anlegget i Parkhallene, og

I DYBDEN

selve parkområdet mer tilgjengelig for daglig bruk. Prosjektleder for bygget er Valdemar Johansen og ingeniørﬁrmaet Laksaa. Sparebanken Narviks deltakelse i Nye Narvik Torv har vært avgjørende for realiseringen. Banken bidrar med kraftig rabatt til det kommunale biblioteket – og banken står også bak prosjekteier, investeringsselskapet Forte Narvik. Det er anslått et daglig besøk på 800 personer når det nye krigsmuseet og biblioteket har åpnet dørene. Når huset er i full drift en gang utpå forsommeren, vil det være 80–100 ansatte som har sin daglige arbeidsplass der.

Bygget står midt i hjertet av byen. Hele byen skal forholde seg til det. Bruken er viktig, og dette er et sted folk naturlig skal komme til. Vi skal trives i sentrum. Bibliotek, museum og turistkontor skal være lett tilgjengelig. Når E6 blir lagt i tunnel gjennom Fagernesfjellet og vogntogene er ute av sentrum, blir det enda bedre. Roger Bergersen Forte Narvik

ØNSKER LOKAL VERDISKAPNING Lekeplassen står klar.

- Formålet til Forte Narvik er å øke lokal verdiskapning – ikke å tjene mest mulig penger. Vi skal sette kapitalen i arbeid der den gir størst allmennyttig eﬀekt lokalt – det betyr at vi satser mye på tjenesteyting og infrastruktur, sier styreleder i stiftelsen, Eirik Frantzen. Han er også styreleder i Sparebanken Narvik - og var den som tok initiativ til å etablere Narvik-fondet i 2011. - Dette er bankens måte å gi tilbake overskuddet til sparebankens eiere – nemlig samfunnet, sier han. Frantzen mener at det å jobbe på denne måten ikke hadde gått om Sparebanken Narvik ikke var en selvstendig lokal sparebank. Dette fondet er Sparebanken Narvik sin måte å gi tilbake til samfunnet på. - Forte ble stiftet av banken som et instrument for å håndtere utbytte og overskudd. Istedenfor å la overskuddet ligge i bankens balanse, eller bare til mindre gavedryss - så går det til denne stiftelsen, sier han. I tillegg til de investeringene som er gjort, så har en stor del av kapitalen til nå vært allokert mot det 4. hjørnet. - Forte Narvik har stått som initiativtaker og byggherre. Nå kommer det nye eiere og leietakere inn – og pengene de tjener på det skal føres tilbake til fondet igjen. Forte Narvik presterer i henhold til tanken – og vel så det, sier styrelederen.

Fasader av tegl og naturstein

I DYBDEN

DET 4. HJØRNET

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

REDAKSJONELL ANNONSE

NYE NARVIK TORV – DET 4. HJØRNET HØYNER STANDARDEN OG KVALITETEN I NARVIK SENTRUM TEKST: RUNE DAHL FOTO: MICHAEL ULRIKSEN

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

GRUNNEIER NARVIKGÅRDEN BENYTTET SITT EIERSKAP AV TOMTEN TIL Å FÅ PÅ PLASS ETABLERING AV NYE TILBUD OG ARBEIDSPLASSER I ET PRAKTBYGG PÅ DETTE SENTRALE OMRÅDET Narvikgården har jobbet aktivt med dette prosjektet siden 2003. Sonderinger og forhandlinger med flere aktuelle parter har vært gjort, for å finne mulige samarbeidspartene som kunne være med å løfte frem og finansiere et slik stort prosjekt. I 2011 signerte Narvikgården en avtale med Sparebanken Narvik om planlegging og utbygging av Nye Narvik Torv. Samarbeidet har vært tett og godt med Sparebanken Narvik og ForteNarvik i de tre årene som har gått frem til byggestart i 2014.

Etter oppføringen av Rica-hotellet (nå Scandic), som også var et samarbeidsprosjekt med Narvikgården, er dette det største løftet for byens sentrum på mange år. Narvikgården er veldig fornøyd med krigsmuseet og byens bibliotek nå har fått en sentral og synlig plassering, sammen med Sparebanken Narvik. Nye ﬂotte uteområder og en ny park tilgjengelig for innbyggerne og besøkende, er med å skape et ﬂott sentrum av Narvik slik vi ønsker å ha det.

Indira gratulerer og takker Bjørn Bygg for oppdraget med prosjekteringsledelsen i forbindelse med realiseringen av det 4. hjørnet.

Wiresaging

Fjernstyrt riverobot

VI HAR: • Kuttet store dragere med viresag • Pekka ned vegger med robot- betongsaging • Saget ut for store kanaler. • Kjerneboret hull opp til 725 mm i diameter for kanaler til rør og elektrisk

Roald Jørgensen AS Tlf. 909 09 205 • roaldjorgensen@hotmail.com

904 00 250 harstad.luft@online.no

Havnegata 28, 8501 Narvik post@indira.no

Vi i A. Markussen er stolte av å ha utført utomhusarbeid ved byens 4. hjørne! t!

age r d p p

fo akk

DET 4. HJØRNET

Vi har prosjektert og installert VENTILASJONSANLEGG

904 00 250 harstad.luft@online.no Ventilasjonsaggregatene er levert av:

Se mer på VEX4000.exhausto.com amarkussen.no

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

I DYBDEN

DET 4. HJØRNET

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

MÅLGRUPPEN ER UNGDOM:

Et krigshistorisk informasjonssenter

SJØSLAGET: Når gjestene kommer inn i Krigsmuseet blir de møtt av et bord som viser sjøslaget som foregikk de første dagene på Narvik havn. Etter å ha blitt presentert for den relativt «enkle» og oversiktlige krigsskueplassen, inviteres besøkende dypere inn og ned i konflikten. Del av rotunde ned til nedre nivå i krigsmuseet

- DETTE SKAL BLI EN OPPLEVELSE HELT UTENOM DET VANLIGE, SIER ULF EIRIK TORGERSEN, AVDELINGSLEDER FOR NARVIKSENTERET M/KRIGSMUSEET TEKST OG FOTO: RUNE DAHL ILLUSTRASJON: STOUBY

Akkurat nå foregår det en prosess hvor det gamle Krigsmuseet skal transporteres til Det 4. hjørnet. Her etableres det i løpet av våren en formidlingsfokusert utstilling der målgruppen først og fremst er ungdom. Anslag antyder at besøkstallet øker fra 22.000 til rundt 40.000.

Men på de tre planene som museet disponerer, vil de besøkende bli tatt stadig dypere inn både i krigshandlingenes uoversiktlige dynamikk, men også inn i seg selv, når de bli utfordret følelsesmessig og intellektuelt etter hvert som de tar seg nedover i bygget.

- Vi håper det nye Krigsmuseet vil gi de besøkende både aha-opplevelser og litt gåshud. Det er iallefall ambisjonen, sier Torgersen. Torgersen og Eystein Markussen i Narviksenteret har ansvaret for innholdet, sammen med et konsortium av fem arkitektkontorer.

Alt ender i et undervisningsrom, et «debriﬁngsrom», der både unge og voksne skal få anledning til å bearbeide det de har vært gjennom.

– Arkitektur og utstilling skal spille sammen, forteller de. Intensjonen er at gjestene først skal bli presentert for et ganske enkelt faktum; at Hitler trengte stål til krigsmaskinen sin, og derfor angrep hans styrker Narvik for å få kontroll med malmtransporten.

Ettersom Narviksenterets mandat er «fredsskaping gjennom kunnskap om krig», er omtrent halvparten av utstillingen – eller opplevelsen – viet konﬂikter som pågår i dag, forteller Eystein Markusson som er daglig leder for Narviksenteret. – Digitale løsninger gjør at historien, og historiefortellere, enkelt kan endre utstillingen og gi den nytt og aktuelt innhold, sier han.

Konferansesal til 100 personer i de nye lokalene til Narviksenteret

DET 4. HJØRNET

Vi vil gratulere med ferdigstillelsen av det 4. hjørnet!

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Vi har bidratt med klimavegger til det 4. hjørnet i Narvik N N O RWE GI A

U NC I L

DET 4. HJØRNET

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

E EN B UI L D

Harstad Elektro takker for oppdraget, og gratulerer med ferdigstillelsen av prosjektet!

VI GRATULERER MED FERDIGSTILLELSEN AV DET 4. HJØRNET!

M ME DL M LEEM

Vi har levert alt av lifter og stillas

VI HAR UTFØRT: • Elektrotekniske installasjoner • Teletekniske installasjoner • Automatiseringsanlegg • KNX anlegg

Vi takker for godt samarbeid med Bjørn Bygg, Peab

Margrethe Jørgensensv. 3, 9406 Harstad

www.harstad-elektro.no Telefon 915 48 612 | www.narvikliftutleie.no

Vi har utført utvendig beslagsarbeid på Det Fjerde Hjørnet. Chr. Føre AS takker for oppdraget, og gratulerer med ferdigstillelsen av prosjektet!

Takk for oppdraget og gratulerer med ferdigstillelsen!

VI HAR BISTÅTT DET 4. HJØRNET MED AVFALLSHÅNDTERING.

DJUPVIKVEIEN 21 | 8505 NARVIK | TLF: 76 92 20 70

VI HAR UTFØRT

SKIFERARBEID – PUSSEARBEID – FASADER – INNVENDIG FLISLEGING AV BAD OG TRAPPEOMRÅDE

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

VI UTFØRER JOBBER I HELE NORD-NORGE! TLF: 990 23 991 SWSOGGE@ONLINE.NO

DET 4. HJØRNET

TAKK FOR OPPDRAGET, OG GRATULERER MED FERDIGSTILLELSEN!

NYTT

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

REDDET DRIFTEN I 2009

Sjømannskirkas Venner trenger s PÅ GRUNN AV SVIKT I MEDLEMSMASSEN SLITER SJØMANNSKIRKAS VENNER. FORENINGEN HAR I EN ÅRREKKE JOBBET MED Å SKAFFE ET ÅRLIG BELØP PÅ 200.000 KRONER TIL DRIFTEN. DET HAR KOSTET MYE ARBEIDE. TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

I utgangspunktet bidro Narvik Kommune med 400.000 til den årlige drifta, men i 2008 halverte kommunen tilskuddet for så i 2009 å droppe det helt. Da så det ut til at den eneste løsningen var å stenge kirkedøra for godt.

foreninger og fra banker til fulle innfridd målsettinga. Totalt sett dreier det seg om 1.35 millioner kroner som foreningen har fått på plass til drift, forteller Knut-Ivar Simonsen i foreningen. I tillegg kommer en enorm dugnadsinnsats på mellom 700 og 800 timer som også har en stor verdi.

Dette fikk en av byens pensjonistforeninger LOP, som var fast bruker av lokalene, til å reagere spontant. Foreninga, ved leder Knut-Ivar Simonsen, fikk satt ned en aksjonskomite som i neste omgang innkalte til folkemøte. Dette ble holdt sist i oktober 2009, tre måneder før stenging. Her ble det vedtatt å danne ei forening, Sjømannskirkas Venner, som skulle arbeide for å redde drifta. Den nye foreninga ble stiftet allerede 12.november og i styret fikk Simonsen med seg Øystein Jensen, Thor Johnsen, Audhild Nemeth og Randi Opshaug, samt varamedlemmene Per Bjerke og Ole Edvard Gabrielsen. - Venneforeninga har siden oppstarten vært omfavnet av store deler av byens befolkning. På det meste noterte vi 1270 medlemmer, og vi har ved hjelp av medlemskontingenter, støttekonserter, bidrag fra private, fra foreninger, fra byens losje-

Narvik kommune har kommet på banen igjen med et årlig beløp på 225.000,-, men bevilgningene herfra er ikke nok til at kirka kan drives bare ved denne bevilgninga samt støtte fra ITF og Sjøfartsdirektoratet. Venneforeningen som egentlig var ment å skulle eksistere tidsbegrenset, tar sikte på å fortsette inntil videre. - Men da MÅ vi få økte inntekter, sier dagens leder, Øystein Jensen, og fortsetter; - Det ville være trist om vi skulle måtte stenge dette som i praksis også er Narviks andre kulturhus, det viser utleietallene og publikumsframmøtet på ulike arrangement til fulle. Hva er f.eks. VU uten lunsjkonsertene her? Og hvor skal små foreninger som i dag leier møtelokaler, gjøre av seg om vi sitter igjen med ei freda, men stengt bygning som dessuten er en viktig del av Narviks etterkrigsarkitektur?

Jeg mener Sjømannskirka er viktig for musikk og kultur. Det er noe med akkurat den kirken som klarer å skape en stemning på konserter. Jeg har selv hatt mange konserter der, sammen med Klasken, Bjørn, Kristin og Johnny - og det er ikke uten grunn at den er blitt vårt faste lokale. Den er et mindre lokale enn feks Narvik kirke, noe som gjør en konsert veldig stemningsfull og intim. Magisk.

Samtidig er det en dynamikk og klang i rommet som ikke kan beskrives. Det blir så nært - og ekte. Og sist men ikke minst, har alltid sjømannskirka vært en del av Narvik - og det bør det fortsette å være. Om sommeren er det vel så populært med turister som kommer innom for å se på en utrolig arkitektur - i tillegg til nystekte vafler og kaffe. Artist Cristina Andersen

NYTT

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

støtte Sjømannskirkas Venner jobber nå på spreng for å få fart i medlemmene igjen. Medlemskontingenten er den viktigste inntekten til foreningen, så alle krefter jobber nå for å få inn denne fra de mange medlemmene. -Vi ber innstendig om at alle medlemmer og alle som synes driften av Sjømannskirka skal fortsette, om å betale inn kontingenten på 200,- til vårt kontonummer 4520.15.83407, sier Øystein Jensen. I morgen torsdag 25.februar skal foreningen ha årsmøte. Vi har fått positivt tilsagn fra alle til styret for neste år, så årsmøtet skal gå kjapt unna. Deretter vil vi arrangere et medlemsmøte med maritimt tilsnitt. Trespa (Trond Espen Robertson) slår an tonen, og vi tar allsang med noen lystige sjømannsviser. Deretter får vi et interessant kåseri av Tor Husjord om SARINOR. Norge fikk i 2013 ansvaret for all sikkerhet og beredskap (Search and Rescue) i de enorme havområdene i nord. Det vil gi mange spennende oppgaver for oss nordmenn i framtida. Venneforeningen spanderer kaffe og vafler, og vi håper på godt frammøte av både gamle og nye medlemmer. Vi håper alle ser det som en samfunnsoppgave å berge Sjømannskirka, og at vi alle har et ansvar for å berge denne perlen av et kulturhus for Narviks befolkning, slutter Øystein Jensen.

Tanken om ei sjømannskirke i Narvik ble født allerede på 1930-tallet. Årsaken var den store trafikken av svenske sjøfolk til byen, ikke minst gjennom de to svenske rederiene Grängesberg og Boström. Men så kom krigen. Tanken ble tatt opp igjen i 1946, og våren 1947 bestemte SKUT (Svenska Kyrkan i Utlandet) å atbeide for et tilbud til sjøfolk i Narvik. I første omgang ble det ansatt en prest, Richard Södergren. Han skjønte fort at her trengtes det både et eget kirkerom, lokaler til anna velferd, samt bosted for en prest og evt familie. Deretter gikk det fort, ikke minst pga mye velvilje fra distriktssjefen i NSB, og den nåværende tomta ble tildelt og godkjent av kommunen. HVEM TEGNET EGENTLIG KIRKA? Dette er et hyperaktuelt og interessant spørsmål som ikke er absolutt avklart, men idag ser det ut til at det endelige utkastet ikke kom fra Jan Inge Hovig som til nå har vært den offisielle versjonen, men den svenske arkitekten Bo Grefberg. Kirka ble åpnet 3. september 1950 med en rekke prominente gjester, bl.a. Biskopen I Sør-Hålogaland, Wollert Krohn Hansen og den svenske erkebiskopen, Yngve Brillioth. I tillegg til biskopen talte også den nytilsatte sjømannspresten, Per Aksel Törneskog under høymessa i ei fullsatt kirke. Han ble i Narvik i mange år, og satte definitivt spor etter seg. At det var behov for kirka, er det liten tvil om. Et par tal frå første året (i realiteten bare fire måneder) 14000 besøkende og 5225 på gudstjenester. Andre religiøse tilstelninger samla mer enn 3000. Ellers var mye av arbeidet i kirka ren velferd, og kirka hadde i tillegg til lesesal og kafe (i ei førdigital tid var aviser fra hjemstedene viktig) eget trimrom, sauna og pingpong bord. Bare for å nevne noe. Den store arbeidsbyrden gjorde at man måtte ansette ekstra personale, bl.a.egen assisterende husmor. Så ble det drevet søndagsskole ei tid. For ikke å snakke om Havfrueklubben... Årsaken var at familiene til offiserene på skipene til bl.a. Grängesberg etter hvert bosatte seg i byen. Og dette rederiet bygde som kjent to egne blokker på Framnes, noe som bl.a førte til forlengelse av gangtunnelen under LKAB. Tross økt effektivisering og malmskiping, økte tallet på sjøfolk fram til 1960-tallet, men så blir også skipene effektivisert, får færre mannskaper ombord og mannskapene blir “billgere” og fra andre land enn Sverige. Kort sagt, på 1970-tallet legger Grängesberg ned rederiet. I 1982 kom det f.eks. ikke et eneste svensk skip til Narvik, Og SKUT satte derfor ned en egen komite som skulle vurdere drifta. En ting var nedgangen i tallet på sjøfolk, en annen vedlikeholdsutgiftene som økte med

alderen på bygget. Og i 1997 sa SKUT stopp. Målet var å drive tilbud til sjøfolk, ikke til turister som hadde økt etterat mellomriksveien åpnet. At kirka også hadde grodd inn i folks bevissthet som et kulturlokale også utenfor det rent kirkelige, var heller ikke SKUTs problem. Resultatet ble at Narvik kommune overtok bygget under løfte om at kirkerommet ikke skulle avvigsles og at der skulle opprettholdes et tilbud til sjøfarende. For å kunne innfri løftene, ble det opprettet et stiftelse med navnet ”Sjømannskirken – Internasjonalt kultur- og velferdssenter”. I denne stiftelsen sitter det Internasjonale transportarbeiderforbundet ITF og Sjøfartsdirektoratet pluss Narvik Kommune. Kommunens representant i styret er for tida Trond Laksaa. En av betingelsene for å få med ITF og direktoratet var (og er) at kirka skal holde leseværelse, telefontjeneste og internetttilgang åpent for sjøfolk alle hverdager i tiden 1800 – 2200. I 2002 ble bygget fredet av Riksantikvaren! I utgangspunktet bidro Narvik Kommune med 400.000 til den årlige drifta, men i 2008 halverte kommunen tilskuddet for så i 2009 å droppe det helt. Dette oppfattet naturligvis de to andre partene i stiftelsen som avtalebrudd, og reagerte med å si opp alle avtaler med brukerne av kirkerommet og kafeen – med leieboerne i hybelen og i leilighetene samt med stiftelsens eneste ansatte, – kafevert og vaktmester med effekt pr. 1.februar i 2010. KIRKEDØRA SKULLE LÅSES OG BOLTES ! Dette fikk en av byens pensjonistfreninger LOP som var fast bruker av lokalene til å reagere spontant. Foreninga ved leder Knut-Ivar Simonsen fikk satt ned en aksjonskomite som i neste omgang innkalte til folkemøte. Dette ble holdt sist i oktober, altså tre måneder før stenging. Her ble det vedtatt å danne ei forening, Sjømannskirkas Venner, som skulle arbeide for å redde drifta. Den nye foreninga ble stiftet allerede 12. november, og da hadde man allerede klart å skaffe til veie de første 100.000 kr for å berge driften fram til nyttår! – I styret fikk Simonsen med seg Øystein Jensen, Thor Johnsen, Audhild Nemeth og Randi Opshaug samt varamedlemmene Per Bjerke og Ole Edvard Gabrielsen. På dette møtet ble det bl.a. vedtatt å jobbe mot økonomisk støtte i størrelse 200 000 kroner årlig en periode mens en ventet på bedret kommneøkonomi. Denne summen har vi så langt greidd å skaffe, men det har kostet mye arbeid, og akkurat nå er det krise pga svikt i medlemsmassen.

24 ANNONSE

LAPPORTEN KATTERJÅKK

BUNKRE BILLIG

TILBUD DENNE UKEN

UKE 8

GOD PRIS!

3 FOR

297k

5 FOR

42)%

COCA COLA/FANTA BOKSER

BACON 5-PACK

Coca Cola, 24x33cl, Pris pr liter 12,50 kr.

k 10S TEXMEX

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Santa Maria, Velg mellom Soft tortilla 320 g, Tortilla/Nachoschips 180-200 g og Tacosaus 230 g. Pris pr kg 31,25-50,00

3 FOR

69k

Coop, 700g, pris pr kg 61,36 kr.

69)= S KYLLINGFILET FRYST

59)* K FERSK BENFRI SVINEKOTLETT OPPDELT

Sverige/Guldfågelm. 1000g

Sverige/Scan, Maks 2stk/husholdning

3 FOR

69k

AGENTER FOR SYSTEMBOLAGET Du bestiller, vi leverer!

TOALETTPAPIR/HUSHOLDNINGSPAPIR Serla Velg mellom husholdningspapir 3-pack eller toalettpapir 6-pack. 570-996g. Pris pr kg 23,09-40,35

VASKEPULVER/SKYLLEMIDDEL

Ariel/Lenor. Velg mellom ulike typer. 675 g, 925-1080 ml. Pris pr vask: 0,32-1,15.

Gjelder så lenge lageret rekker. Åpningstider og kontaktinformasjon: coopnorrbotten.se

KULTUR

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

Gir ut bok om en kirkelig lidelseshistorie TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

PREST TROND LAKSAA GIR DENNE VÅREN UT BOKEN “JEG SLIPPER DEG IKKE FØR DU VELSIGNER MEG”. MELLOM TO PERMER FORTELLER HAN HISTORIEN OM HOMOKAMPEN I DEN NORSKE KIRKE. HÅPET ER AT BOKEN KAN BIDRA TIL HOLDNINGSENDRINGER. HISTORISK PROSESJON: Åpen Kirkegruppe hadde en storslagen 40 årsfeiring blant annet i Oslo Domkirke. På søndagens gudstjenesten deltok 30 lesbiske og homofile prester i en historisk prosesjon. Vi ser Trond Laksaa i bakgrunnen til venstre.

Vi møter Trond Laksaa under Åpen Kirkegruppes store jubileumsfeiring i Oslo. Trond hadde laget programmet og regien for arrangementet som markerte en 40 års lang kamp for det kristne fellesskapet for lesbiske og homoﬁle. Her møttes en salig blanding av biskoper, en rekke prester, stifteren av åpen Kirkegruppe og presidenten i Europeisk forum for lesbiske og homoﬁle. Lørdag kveld var det festmiddag, mens det søndag var en stor jubileumsgudstjeneste i Oslo Domkirke med vel 300 oppmøtte. Trond Laksaa betegner homokampen som en kirkelig lidelseshistorie, forteller han. - Åpen kirkegruppe har en stor del av æren for den forandringen som kirken har vært gjennom, når det gjelder homospørsmål, sier han.

STERK HISTORIE: Trond Laksaa gir ut bok denne våren om homofiles kamp for å bli godtatt i kirken. – Siden 1995, da tre biskoper gikk ut og støttet homofilt ekteskap, har det vært to syn i kirken på likekjønnet ekteskap. Nå må det bli slutt, vi må komme oss ut av «homotåken» slik at vi kan få diskutere andre viktige spørsmål i kirken, sier Laksaa.

For Laksaa personlig har arbeidet med boken, og også studietiden, vært en historie om forandring. – Da jeg startet studiene på Menighetsfakultetet, diskuterte vi om homofile. Vi diskuterte ikke med dem. Som de fleste andre var også jeg mot at homofile skulle få gifte seg i kirken. Under studiene i 2001 ble han kjent med homofile kristne, og det åpnet øynene hans:

– Det å bli kjent med andre mennesker, høre deres historier, og ikke minst deres opplevelser også i forhold til kirken, gjorde noe med meg, sier han. I forbindelse med arbeidet med boka, har Laksaa møtt mange av dem som har stått i kampen for homofiles rettigheter. Han har også møtt pårørende til de som ikke greide den kampen, men tok sine egne liv. – Mitt gudsbilde er en gud som er inkluderende og som tar imot alle. Det er dette jeg ønsker å formidle, og derfor anbefaler jeg alle som vil endre kirken om å forbli i den, og forandre den innenfra. – Og jeg har tro på at tiden jobber for de homofile, sier han. – Vi nærmer oss nå et kirkemøte der det vil bli vedtatt at homofile skal få gifte seg i kirken. Derfor har jeg kalt boken “Jeg slipper deg ikke før du velsigner meg”. Først hadde den en arbeidstittel; “Fra helvete til himmel” – som på mange måter speilet den veien homofile i kirken har gått, nemlig fra trusler om helvete til evig liv i himmelen. Når jeg ikke valgte den tittelen var det fordi jeg ønsket en tittel sett fra de homofiles situasjon, ikke en sett utenfra og da passet “Jeg slipper deg ikke før du velsigner meg bedre”.

Prisene gjelder 24/2–28/2 2016

ANNONSE

Din butikk nær grensen! Alle dager hos oss!

4990

2990

/kg

/st

Capri-Sonne

10-pakker, 0,2 liter. Orange, Monster, Safari, Cola, Multivitamin, Cherry, Fairy. 13:63 pr liter.

for

109k

Bogstek

3990 Brus/Vann

/st

Kyllingfilet ICA Basic.

Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi, Mountain Dew og Ramlösa. 24x33 cl. 12:59 pr liter + pant.

Falukorv Scan. 800 g. Jfr pris 31:25/kg.

900g. Fryst. 44:33/kg.

/st

Vegetarretter Hälsans kök. 240–332 g. Frossen. Gjelder ikke vegetarkjøttdeig. Jfr pris 90:06–124:58/kg.

+pant

60k

Bacon

Scan. 3x140 g. Jfr pris 71:20/kg.

for

35k

Pærer Conference

Appelsiner

ICA. Marocko. Klasse 1. Jfr pris 10:00/kg.

ICA. Holland. Klasse 1. Jfr pris 10:00/kg.

4990

1990

/kg

/st

Familiefavoritter ost Arla.

Ca 750 – 1200 g. Fetthalt 23-31%. Edamer, Gouda, Jämtgård, Storsjö, Ängsgården ca 1,2 kg. Port Salut ca 750 g. Jfr pris 49:90/kg.

för

15k

Kexchoklad Cloetta. 60 g. Jfr pris 83:33/kg.

Riksgränsvägen 2a

0980-311100

/kg

Frysta. 6-/10-pack. Jfr pris 50:00–58:82/kg.

Marabou. 180–200 g. Gjelder ikke Premium. Jfr pris 87:50– 91:22/kg.

10k

/st

Pizza, Pirog Billys, Gorbys. 1020–1200 g.

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

2990

299k

2990

Sjokolade

ICA Rätt enkelt. Oprinnelse Sverige. 452 g. Av storfe. 81:64 pr kg.

25k

/st

for

Ferske hamburgere

ICA. Oprinnelse Sverige. Ca1100g. Benfri. Oppdelt. 49:90/kg.

Pålegg Pärsons. 120 g. Lommebokspakket. Gjelder ikke Roastbiff. Jfr pris 165:83/kg.

Petter og personell ønsker dere velkommen!

ica.se/nara/riksgransen

Alle dager 9–20

för

45k

Kaffe 450–500g. Gjelder ikke Genuin,

Harmoni, Serenad eller hele bønner. 45:00–50:00/kg. Maks 1 kjøp/husholdning.

Riksgränsen

NYTT

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

Populært tirsdagsrenn FOTO: RUNE DAHL

HVER TIRSDAG gjennom hele vintersesongen arrangerer Narvik Skiklubb sitt populære Tirsdagsrenn i Kobberstadløypa. Et stort antall barn og voksne koser seg i de ﬂotte løypene i Fagernesfjellet. De aller minste går en strekning på vel 500 meter, mens de litt større går 1,2 – 2 - 3 eller 5 kilometer. Etter endt renn er det kos med boller og saft i varmestua. Her er en liten bildekavalkade fra rennet i forrige uke.

ANNONSE

KULTUR

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

VINTERFESTUKA 2016

på kino GRIMSBY

VELKOMMEN TIL

ØLKURS

LA SANSENE DINE BLI VEKKET TIL LIVE!

26.02.2016

En fotballhooligan sporer opp sin bror som er toppspion. De er mer ulike enn natt og dag, men når de blir tvunget til å samarbeide om et oppdrag må de prøve å komme overens. En ny sprø komedie med Sacha Baron Cohen i hovedrollen.

HAIL, CAESAR!

Bli med på et lærerikt, inspirerende og morsomt ølkurs i Astrupstuene. Eksperter fra Norges eldste bryggeri tar deg med på en unik opplevelse innen øl- og matkultur.

04.03.2016

I Coen-brødrenes nye, stjernespekkede komedie, “Hail Caesar!”, foregår handlingen på Capitol Studios i Hollywood på 50-tallet. Studiosjefen strever med å holde kontroll på studioets skuespillere, og har hendene fulle med innspillingen av det påkostede kostymedramaet “Hail, Caesar!»

Ølkurs med smakstallerken og drikke til, spekemat-tallerken og sosialt samvær etter endt kurs. Pris pr. person kr. 595,-

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Hvorfor ikke legge neste «kickoff», firmasamling, venninneklubb eller jubileum til ølskolen? Husk: øl er vennedannende! FØLGENDE KVELDER: Fredag 4. mars 19:00, Få plasser igjen Lørdag 5. mars 19:00, Endel ledige plasser Mandag 7. mars 19:00, Få plasser igjen Tirsdag 8. mars 19:00, UTSOLGT

ZOOTROPOLIS 26.02.2016

Den moderne pattedyr-metropolen Zootropolis er en by som ingen andre. Bestående av ulike nabolag som snobbete Sahara Square og frigide Tundratown, er dette en smeltedigel der dyr fra alle miljøer lever sammen.

CAROL 11.03.2016

Påmelding gjøres per mail eller telefon post@astrupstuene.no eller Tlf: 994 99 940 - Begrenset antall plasser -

I New York på begynnelsen av 1950-tallet arbeider Therese Belivet (Rooney Mara) i et varehus på Manhattan. Det er her hun møter Carol Aird (Cate Blanchett), en forlokkende og elegant kvinne fanget i et forferdelig ekteskap. Det oppstår en umiddelbar gnist mellom de to kvinnene som videre utvikler seg til en dyp forbindelse.

KULTUR

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

ANNONSE

kultur

VI GLEDER OSS TIL VINTERFESTUKA I NARVIK!

TOM ROGER AADLAND LØRDAG 27.FEBRUAR

KL. 20.00

MØRKHOLLA

Rockepoeten Tom Roger Aadland ble lagt merke til for alvor da han gjendiktet og sang Dylan på nynorsk på albumet «Blod på spora». Vi møter ham her i solokonsert, med fokus på de kritikerroste sangene. Sterke tekster og gode melodier er stikkord.

VAMP VINTERFESTUKA 2016 MANDAG, 7. MARS

KL.19.00

Vi har mange aktiviteter og gode tilbud i vinterfestuka!

TEATERSALEN

Etter sin siste eventyrlige suksess med ”Liten fuggel” (ca 200.000 solgte album) tok bandet et drøyt friår fra scenen. Nå er hvilen snart over og bandet kan friste med nye konsertopplevelser igjen. Denne gang besøker de oss med en særdeles spennende besetning .

MANDAG, 11. MARS

KL.19.00

TEATERSALEN

Konsertforestillingen «Frauen Sind Keine Engel» presenterer musikk fra 1930- og 40-tallet der handlingen sentreres rundt sterke kvinner, lengsel, løgn, rivalisering og kjærlighet. Alt med Berlin i fokus, og Europas kaotiske politiske situasjon som bakteppe.

Lik oss på Facebook og se hva som skjer hos oss.

10-20 (18) AMFI.NO/NARVIK

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

FRAUEN SIND KEINE ENGEL VINTERFESTUKA 2016

MJØLNER

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

TEKST: ARNE ØRNUTVIK Mens to tidligere artikler med små glimt fra Mjølners historie var skrevet for fjorårets Mjølnerpost som aldri kom ut, er denne artikkelen skrevet for I Narvik. Arne Ørntuvik, mangeårig trener på både ungdomsog seniornivå i Mjølner. Vi planlegger å publisere flere artikler skrevet av Ørntuvik i utgavene våre framover.

Gode år for Mjøln ÅRENE FRA 1960 FRAM TIL 1973 VAR FULLT OPP MED GODE OPPLEVELSER FOR MJØLNERS TILHENGERE. DENNE PERIODEN VAR FRAM TIL DA DEN MEST FRAMGANGSRIKE I KLUBBENS HISTORIE. KVARTFINALE I NORGESCUPEN OG SPILL I DEN NORSKE ELITESERIEN GA PÅ BEGYNNELSEN AV SYTTIÅRENE MJØLNER KJENDISSTATUS OVER HELE LANDET.

MJØLNER

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

nersupporterne -Men allerede i 1970 ble Mjølnernavnet kjent over hele Norge takket være spørreleken «Avspark» på NRK TV med Knut Bjørnsen som programleder. Kvartetten Tove Bakkejord, Steinar Hjertholm, Kjell Larsen og Geir Indregard representerte Mjølner i kamp mot Rosenborg, Ham-Kam og Viking i denne uhøytidelige spørrekonkurransen som de vant. Men det var rundt omkring på nordnorske baner Mjølner først og fremst dominerte. Fra 1960 til og med 1969 ble det spilt ti nordnorske cupfinaler. Mjølner var med i åtte av dem, og vant fire. I tillegg ble det spilt såkalte seriefinaler mot vinnerne av distriktene Salten og Helgeland og Finnmark. Også her var Mjølner i førersetet når det gjelder antall mesterskap. KLASKEN OG LILLE-KLASKEN

En av spillerne som var med i denne perioden var Hans Ivar «Klasken» Iversen. I en by der kallenavn generøst utdeles, var det de tre ungguttene fra Vassvik, Jan Alqist, Øyvind Jervan og Asbjørn Strømsnes som «bar Klasken til dåpen» og ga sin maskot navnet da han var 6-7 år. Og det har han aldri blitt kvitt. Men de som er musikkinteressert vet jo at det i Narviks kulturliv ﬁnnes en annen Klasken. Og noen vet kanskje ikke engang hva hans virkelige navn er. De har bare hørt om «han Klasken.» Men før Svein Harald Hansen ble oppslukt av musikken, hadde han et liv som fotballspiller i Mjølner. Derfra ﬁkk han med seg kretsmesterskap både som småguttespiller og som junior. Og når ungene i dag springer rundt med Messi, Ronaldo og Gerrard på ryggen på sine fotballdrakter, så hadde nok Svein Harald, dersom det hadde vært mulig, båret Klasken. Det var nemlig hans store ideal. Og selvfølgelig spilte han høyre back, som Hans Ivar. Ganske tidlig var det derfor noen som ga han kallenavnet lille-Klasken. Etter hvert som tida gikk forsvant «lille» foran Klasken, og det navnet har blitt Svein Harald sitt varemerke som kulturarbeider. I full overensstemmelse med han som har «retten» til navnet. NORGESMESTER I BRYTING OG UNGDOMSLANDSKAMPER

Hans Ivar ble tidlig populær i idretts-Narvik. I 1961 ble han norsk juniormester i bryting foran et entusiastisk publikum i Folkets Hus. Det var nemlig her de store brytemesterskapene gikk av stabelen før vi ﬁkk Idrettens Hus. Og med innmarsj og avslutning til trekkspillmusikk. Et noe stivbent regelverk nærmest tvang Hans Ivar til å legge bort brytinga, og så bar det inn på Mjølners A-lag med han. Hans Ivar ble fort en anerkjent back, og sesongene 196566 spilte han på det norske ungdomslandslaget, blant annet sammen med Odd Iversen. I 1967 ble han tatt ut på pressens lag mot det norske A-landslaget, og ble et populært innslag hos publikum på Bislet med sine fremragende tacklingsferdigheter. «Du kunne nok klare å drible han en gang,» fortalte Viking sin venstrekantspiller Arvid Knutsen til sin

studiekompis Dagfinn Rognmo fra Idrettshøyskolen etter kampen mot Mjølner våren 1972, «men du ble jo aldri kvitt han.» Hans Ivar fikk ikke flere landskamper. Beskjeden om at han ble nødt til å flytte sørover for å bli aktuell til landslaget, ble ikke tatt til følge. Karrieren med flagget på brystet var dermed over. Men Klasken ble både i 1971 og 1972 framhevet som en av Norges beste backer. MJØLNER I NORGESTOPPEN

Sesongene 1971-72 markerte en foreløpig historisk topp for Mjølners A-lag. Egil Mikalsen hadde tatt over som trener etter Per Mogstad, og i 1971 nådde laget kvartfinalen i Norgescupen der de tapte 0-1 for Sarpsborg på Ullevål. Kampen ble lagt dit da man forventet at banen i Sarpsborg ikke ville romme alle som ville se denne begivenheten. Og det var en riktig vurdering. Kampen ble sett av 15000 tilskuere, og en stor del av dem var nok utflyttede nordlendinger. Så kom dagen da Nord-Norge endelig skulle bli en del av fotball-Norge. Fotballtinget i 1972 vedtok å utvide toppserien fra 10 til 12 lag, og vinneren av den nord-norske 2. divisjonen skulle få en plass. Det vil si, det var fortsatt for langt å reise til Finnmark for «søringan.« Det fylket kom først med i fotballfamilien i 1976. Men Mjølner var altså vinner av den nord-norske 2. divisjonen i 1971, og skulle således bli det første laget nord for Trøndelag som fikk spille i den norske toppserien. Mjølner dro godt med folk både hjemme og ute. Med 43000 tilskuere totalt ble det et snitt på 3900 pr. hjemmekamp. Det var dessuten det laget som trakk flest tilskuere på sine bortekamper. Dessverre ble det med det ene året blant landets beste lag. Mjølner var akkurat litt for dårlig til å klare seg, og rykket derfor ned sammen med Hødd og Sarpsborg.

Begeistrede medlemmer av Narvik Atletklubb løfter Hans Ivar på gullstol da NM-tittelen var vunnet. Til venstre Trygve «Nuppen» Opheim og til høyre Jan Nilsen.

EN NEDTUR STARTER

Så var klubben igjen tilbake i nord-norsk andredivisjon. Men muligheten til å kvalifisere seg til nytt opprykk var nå tilstede. I hard kamp med Mo IL vant Mjølner igjen serien i 1973, og skulle møte Vålerengen og Bryne i kvalifiseringskamper om et nytt opphold i toppdivisjonen. Med 0-0 mot Bryne på hjemmebane og 0-2 mot Vålerengen borte strakk ikke Mjølner til, og dermed var tida over for trener Egil Mikalsen og flere av spillerne, deriblant Hans Ivar. Nå fulgte noen år med varierende resultater i den nord-norske serien der laget et par sesonger flørtet med nedrykk. Glimt tok over som det førende laget i Nord-Norge, og rykket etter hvert opp i eliteserien. 1978 ble igjen et år for kvalifisering. Nå skulle vi bare ha to andredivisjoner i landet, den nord-norske skulle bort. Bare de tre beste lagene fra vår landsdel skulle få være med. De øvrige lagene ville bli sendt ned en divisjon. Svenn Willy Mikaelsen overtok ansvaret for A-laget i 1978- sesongen. Fra styret fikk ny-treneren ei klokkeklar bestilling; få oss inn i den nye andredivisjonen!

Her kopler Hans Ivar omvendt livtak på en motstander under jr. NM i bryting i Folkets Hus, feb. 1961.

ANNONSE

NYE SPENNENDE RETTER DRONNINGENSGATE 53 TLF: 76 95 29 00 ÅPNINGSTIDER: MAN-TOR 14.00-23.00 SØN 14.00-23.00 FRE OG LØR 14.00-24.00

PRESENTERER:

1.-3. CAMP NARVIK 2016 APRIL FREDAG

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

LØRDAG

REGISTRERING /\ Fra 10:00 i Narvikfjellets skishop (hele dagen) HEISBASERT SKIKJØRING /\ 10:00-20:00 i verdensklasse SKIFILM /\ 17:00 vises på Peisestua 656 moh. VERTICAL /\ 20:00 Toppturkonkurranse AFTERSKI /\ 19:00 med DJ Go’sjitlyd i Peisestua 656 moh SKIPARTY /\ 21:00 med live musikk, Jävlar på Kärlek i festivalteltet GUIDET TOPPTUR /\ 11:00 Med Narvik Mountain Guides HEISBASERT SKIKJØRING /\ 10:00-17:00 i verdensklasse NARVIK RANDO /\ 14:00 Toppturkonkurranse, tur- og eliteklasse, for alle!

PARALELLSLALOM /\ 15:00 Ski/snowboardkonkurranse for alle! AFTERSKI /\ 16:00 med DJ Go’sjitlyd i Peisestua 656 moh SKIPARTY /\ 18:00 med live musikk (Jävlar på Kärlek) og premieutdeling Narvik Rando i festivalteltet

SØNDAG

FELLES TOPPTUR /\ 12:00 til toppen av Narvikfjellet GUIDET TOPPTUR /\ 12:00 på egnet sted, med Narvik Mountain Guides HEISBASERT SKIKJØRING /\ 10:00-17:00 i verdensklasse

PÅMELDING: NARVIKFJELLET.NO

FESTIVALPASSET INNEHOLDER FØLGENDE FORDELER:

> 3-DAGERS HEISKORT til en verdi av kr 965

> 2 x INNGANG PÅ SKIPARTY med livemusikk og DJ både fredag og lørdag

> CAMP-NARVIK T-SKJORTE et unikt minne fra årets camp

> GUIDET TOPPTUR til toppen

av Narvikfjellet, Tredjetoppen

895,- PR PERSON

Sne om natta - Sol om dagen

NYTT

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

Starter ny dyrebutikk I MARS ÅPNER ØYSTEIN TOLLEFSEN OPP DYREBUTIKKEN NARVIK HUND OG KATT PÅ NARVIK STORSENTER.

TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

Fra før av driver Tollefsen Narvik Dyrebutikk i 2.etasje i Nordkraft Arena. Narvik Hund og Katt skal hovedsakelig selge utstyr, varer og fór rettet mot hund og katt. Forretningen kommer også til å tilby et lite sortiment til smågnagere, fugl og ﬁsk. Det blir ingen levende dyr i butikken. - Jeg starter jo selvfølgelig for å få enda større markedsandel i byen. Da blir vi en totalleverandør til dyremarkedet i Narvik. Jeg vet at markedet eksisterer, sier Tollefsen. Det sier Øystein Tollefsen av god erfaring. Han har nemlig hatt dyrebutikk også tidligere på senteret. -Litt morsomt er det at jeg startet dyrebutikk i første etasje da Narvik Storsenter åpnet i 1998. Senere ﬂyttet vi butikken opp i 2.etasje. Og nå starter vi opp i 3.etasje. Narvik Hund og Katt starter opp uten kjedetilknytning. Butikken er nå ut etter dyreglade ansatte.

Økonomisk rådgivning? spØr oss om hjelp vi står til tjeneste, enten du har stor eller liten bedrift vi arbeider med: • Lønnsomhetsrådgivning • Regnskapsførsel • Lønn og fakturering • Nøkkeltallsanalyse • Budsjettering • Bistand ved selskapsstiftelse • Søknader • Bistand med styrearbeid og generalforsamlinger

Tom Robert Johansen.

Evy Eriksen.

Tlf. 76 96 46 00 • rolf.karlsen@okoraad.no

vecKaNS erBJUDaNDeN UKENS 22/2–28/2 TILBUD

ANNONSE

UKE 8

Lyxa

KaNONprIS!

pÅ LÖrDaG.

Medlemspris 3 för

49:Kaffe/eKOLOGISKT Kaffe

Löfbergs Lila. Gäller även ekologiskt dock ej Harmoni, Serenad och Genuin. Välj mellan olika sorter. 450-500 g. Jfr-pris 32:66-36:29/kg. Max 1 köp/medlem.

10k/kg äppLeN/pärON

Italien. Klass 1. Välj mellan Äpplen Jona gold, Granny Smith, Golden Delicious och Päron Conference.

99k/st

49)= /kg fLäSKfILé

LaxfILé

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Nederländerna/John’s Selection. Från utvalda gårdar. Ca 500 g. Max 3st/hushåll.

10k/st Tex Mex

Santa Maria. Välj mellan Soft tortilla 320 g, Tortilla/Nachoschips 185-200 g och Tacosås 230 g. 180-320 g. Jfr-pris 31:25-50:-/kg.

Leröy. 600 g. Jfr-pris 165:-/kg. Latin: Salmo salar.

69)= /kg NöTfärS STOrpacK

Nyhléns Hugosons. Fetthalt 10-12%. Ca 1200 g.

64)= /kg färSKa fLäSKKOTLeTTer

Sverige/Coop. Med ben. I skivor. Ca 1800 g.

Lokale avvik kan forekomme. Med forbehold om utsolgte varer. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för ev. slutförsäljning. Coop Forum Kiruna Åpent alle dager 8-22

www.coopnorrbotten.se öppettider: www.coopnorrbotten.se

LÄSK

Coca-Cola Jfr-pris 9:6

UKE 8

35 ANNONSE

UKENS TILBUD

F R DIG SO

HAN DLAR MEM D

SH O P

EXPRESS

5k MOZZARELLA

MOZZARELLA

Galbani. 125 g. Jfr-pris 40:-/kg. Max 3 st/medlem.

Galbani. 125 g. Jfr-pris 40:-/kg Max 3 st/medlem.

119k LAMMFÄRS LAMMFÄRS Sverige/Coop. Fetthalt 16%. 500 g.

Sverige/ C oop. Fetthalt 16%. 500 g.

2 för

139k

29k LÄSK

LÄSK

Coca-Cola/Fanta/Sprite. Välj mellan olika sorter. 150 cl. JCoca-Cola/Fanta/Sprite. fr-pris 9:67/liter. Pant tillkommeVälj r. mellan olika sorter.

150 cl. Jfr-pris 9:67/liter. Pant tillkommer.

KYCKLINGFILÉ

KYCKLINGFILÉ Sverige/Guldfågeln. Fryst. 2000 g. Jfr-pris 69:50 /kg.

Sverige/ G uldfågeln. Fryst. 2000 g. Jfr-pris 69:50/kg.

199k ROSTBIFF

Australien/Coop. Utskurna skivor. Ca 500 g. ROSTBIFF

Australien/ C oop. Utskurna skivor. Ca 500 g.

HANDLA

I KIRUNA

mp Ripa a C å p o B

KYCKLINGFÄRS

Sverige/Kronfågel. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

Sverige/ K ronfågel. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

20% RABATT PÅ INNGANGEN!

20 %

lats!

sp s-/husbil n g a v s u dygn) att på h

i rab

(Ordinarie

pris, 350

SEK/

plats, i mån av det gäller ag, d ön fredag–s 6. mars 201 t.o.m. 17 : ing uppge Vid bokn judande Cooperb

Erbjudan

Lokale avvik kan forekomme. Med forbehold om utsolgte varer.

Coop Forum Kiruna Åpent alle dager 8-22

www.coopnorrbotten.se

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

49)=

Vis kvitteringen fra Coop Forum på det nye Gruvtrollets Lekeland, og du får

MAT

MED ERIK CAROLIN

ANNONSE

Jula varer helt til... Tull! Det er jul hele året! I alle fall litt. TEKST OG FOTO: ERIK CAROLIN

Så kom ikke her å skryt av at NUH! ; nuh har du kasta ut restene etter både julenissen og engler i skjul. Er du som 99 % av oss andre finner man, også hos deg, tegn på jula ett eller annet sted i huset. Ett å annet julelys, en kaffekopp med nisse på, eller en rød duk du jo egentlig skulle ha fjerna for et par sesonger siden. Engler har somregel dalt mere ned i skjul, en du vil innrømme. Her også. Uten å skjemmes. Det gjelder for øvrig de fleste andre sesonger også. Ett kanarigult te-lys i en stake bakerst i vinduskarmen minner mistenkelig om en annen høytid. Tenker det får stå ei stund til! Det er jo uansett snart den tiden igjen. Og skulle du sett; Der henger jaggu den flotte Weber-grill-tanga på sin vante plass på kjøkkenet. «Bruuuk meg…» roper den mot meg. Fristende, men ikke riktig ennå. Grillings for mitt vedkommende skjer kun på fjellet nå vinterstid. Og så en ting som de fleste av oss har mindre problemer med å innrømme: Kaker! Jeg er nok litt kak-o-man i juletiden.

Mange nye sorter skal testes ut og smakes på. Og det har en lei tendens til å bli avglemt. Sist November kasta jeg ikke mindre en tre bokser med fjorårets kreasjoner. «jøss… hadde jeg laga det derre også»?? «Jaaa… stemmer jo det» Så e det bare å snike posen ut bakveien. (slik at ikke fruen finner det ut) Så kan jeg heller juge i år (som i fjor) når spørsmålet kommer opp: «Du Eirik.. trenger vi alle de sortene»? (jugekors) «jadda, vi åt jo opp alt sist så» Enkelte sorter kan, med godviljen til, brukes nesten til påske. Funderte litt på hva man kan lage som passer til flere sesonger. Uten å ta opp for mye plass i fryser`n liksom. Svaret jeg kom opp med er ei kake som ikke er typisk julete, samtidig som det må være ett visst høytidspreg over den. Delfiakake. Denne ekstreme (og helt uimotståelige) sjokoladekaka som det er bortimot umulig å spise mer enn ett stykke av, uten å bli kvalm. (ja, jeg har prøvd!) Skjær den i serverings-stykker før du fryser den ned. Times en time på benken. Holder lett fra Jul til påske.

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

DELFIAKAKE • Kle en brødform på ca. 1,5 liter, med matpapir. DU TRENGER 400 g kokesjokolade 1,5 pakke delfiafett 0,5 dl sterk kaffe 4 egg 5 ss sukker

• Ha kokesjokolade og delfiafett i en bolle og sett den over en kjele med vann på svak varme.Fettet og sjokoladen skal bare så vidt smelte. Ha i kaffen. • Pisk egg og sukker til eggedosis. Tilsett sjokoladeblandingen og bland godt til en jevn røre.

Søt kjeks av typen «PER»

• Legg røre, kjeks og skivet marsipan lagvis i formen. Sett i kjøleskap til den stivner (noen timer, eller over natta)

200 gr Marsipan

• Pynt kaka med nonstop og sjokoladekuler

GRATULASJONER

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

Gratulerer!

BURSDAGSHILSENER ER GRATIS HOS OSS. Send på e–post til: hurra@inarvik.org. Hver måned deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag. Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.

Gratulere så mye med 20 års dagen 9.mars Alexander B. Kvanmo :) Ønsker deg en super bursdag :) Vi e stolt av dæ og vældig glad i dæ :) Stor klem fra mamma og pappa :)

Fine gode Amalie K Bergvik fyller endelig 18 år, vi savne dæ masse og glæde oss til du kommet hjem i juni, da skal vi feire dæ på ordentlig vis. Veldig glad i dæ, Bursdagsuss&Klem fra Gudmor & Hermine �

Vi vil gratulere vår kjære pappa, morfar og svigerfar Antero Mäntykoski med 60 års-dagen den 7. mars! Vi er veldig glade i deg! Store klemmer fra Greta og Tom Ivan, Isak, Sofie og Mali.

Børge Dypvik 30 år den 21.01 !!!!!!! juhhhhu han ønske sæ masse pepper :-) Håpe du får en flott dag!

Her er Emmeli Grønvold som blir 14 år den 13 mars . Stor gratulasjon på dagen fra bæstemor.

Gratulerer masse med dagen til vakre Vilja som blir 3 år, og pappa Steffen som blir 28 år i slutten av februar. Gleder meg til vi møtes til feiring, varm klem fra Besti <3

Hipp hurra for verdens beste Hannah E. Knudsen som fyller hele 6 år 2.mars! Tenk at du skal begynne på skola til høsten. Stor bursdagsklem fra mamma, pappa og Bamse.

Storesøster, svigersøster og tante Bungis. Hipp hurra for Christin Føre som fyller hele 50 år 11 mars. Vi setter stor pris på og er veldig glad i deg <3 stor klæm fra Relle og Roro med fam.

klem fra Ma & Lille :-)

Hipp Hipp hurra for storgutten vårres Isak som blir 7år 13.Mars Snill og god som dagen e lang, vi e utrulig stolt av deg og veldig gla i deg :) Stor klem fra Mamma, Pål, Pappa, Linda, småsøsken og storesøsken.

2.Mars fyller pappaen vår Vidar Mikkelsen 36 år. Gratulere så mye med dagen. Ønsker deg en super bursdag. Kjempe gla i deg. Suss og klem fra Victoria og Fredrik. Mamma hilser også<3

Månedens bursdagskake går til Fredrik!

Hipp hurra for den flotte slalåm og fotball gutten vår. Den beste og snilleste storebror & lillebror Fredrik Mikkelsen fyller 7 år 3.Mars. Kjempe gla i deg. Mange bursdags klemma fra Helene, Victoria, mamma & pappa.

Du kan velge mellom en av disse kakene! Josefine Enevoldsen Dølør Mammas og pappas bestemte, snille, omsorgsfulle, artige og flinke lille tuppe blir endelig 4 år. Dagen feires med brask og bram, med familie og Elsa-kake som seg hør og bør. Vi er veldig glad i deg, stor klem fra mamma, pappa, Nora, Jesper, Pumba og Timon.

Hipp hurra for “vakkertøtta” Mille Sophia Guldhav som fyller 8 år, 9 mars. Gratulerer så mye med dagen din gull! Masse bursdagsklemmer i fra pappa, Ann, Amalie, Maja, Ariana Cecilie, Henriette og Lykke Andora Oliva. Farmor, onkel Espen, tante Hege og kusinene dine Jeanine, Linnea og Ellida i Oslo hilser også så mye til deg.

Gratulerer med 7 års dagen din, Sofie Charlotte som du har den 10 mars. Håper du får ei super feiring! Kjempe glad i dæ. Stor klem fra Mamma, Pappa, Patrick og Liliane

Hipp,hipp hurra for Ina Eline som fyller 4 år 15 mars. Vi e kjempeglad i deg. Stor bursdagsklæm fra farmor og Stig

KAKEN ER LEVERT AV:

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

NYTT

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

REVMATIKERFORENINGEN 60 ÅR:

Stor jubileumsfeiring TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

NARVIK REVMATIKERFORENING FYLLER 60 I ÅR. DETTE BLE FEIRET LØRDAG 13.FEBRUAR MED EN STOR JUBILEUMSAFTEN PÅ QUALITY HOTEL GRAND ROYAL. Narvik og omegn Revmatikerforening har tradisjon med å feire jubileene sine hvert femte år. - Foreningen har begynt å bli voksen. Et 60 årsjubileum må markeres på en ordentlig måte, sier Wilma Knutsen, foreningens leder. OG EN SKIKKELIG FEIRING ble det til gangs. Gjennom 6 begiven-

hetsfulle timer var det flotte taler, korsang av Narvik Jernbanekor og flott musikk av Jan B Øien og Einar Håvik. Talentfulle Grete Boqvist bidro med sang. Og ikke minst fikk de rundt 70 oppmøtte medlemmene servert en velsmakende treretters festmiddag. Sjefen sjøl, Wilma Knutsen var festaftenens midtpunkt, og fikk overhørt en rekke taler til både seg selv og foreningen. Hun bidro også sterkt underveis med både prolog og en rekke taler. Narvik og omegn Revmatikerforening ble stiftet 9.februar 1956. Foreningen har eget kontor i Folkets hus.

NYTT

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

Narvik Soroptimistklubb samler inn kjoler som skal selges til inntekt for kvinner i Rwanda på kvinnedagen den 8. mars. Fra venstre: Kari Holm, Marit Andreassen og Reidun Klausen.

TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

I ET ÅR HAR NARVIK SOROPTIMISTKLUBB HATT RWANDA SOM TEMA. NÅ SKAL DAMENE SAMLE INN OG SELGE KJOLER TIL UTDANNING FOR VANSKELIGSTILTE KVINNER I DET AFRIKANSKE LANDET.

VIL HJELPE

vanskeliggstilte kvinner

KJOLESALGET SKAL SKJE på Amﬁ Narvik, og datoen

er valgt med omhu. – Vi synes den internasjonale kvinnedagen 8.mars er en ﬂott anledning til å gi medsøstre i Rwanda et håndslag, og vi håper at så mange som mulig vil hjelpe oss med dette, sier Kari Holm, Marit Andreassen og Reidun Klausen i Narvik Soroptimistklubb.

KJOLESALGET SKAL SIKRE UTDANNING TIL KVINNER I RWANDA.

– Nå vil vi ha inn så mange kjoler som mulig. Har du en kjole som du ikke bruker lenger, så lever denne inn på Match på Amﬁ. Den eneste betingelsen vi setter er at kjolene må være rene og pene, sier Holm.

DET SISTE ÅRET har Narvik Soroptimistklubb hatt

Rwanda som tema. De har også en vennskapsklubb i Rwanda, og det er gjennom denne at inntektene fra

kjolesalget vil bli videreformidlet slik at pengene kan gå til utdanning for vanskeligstilte kvinner i landet. – I dette prosjektet blir pengene sendt direkte til vår vennskapsklubb. Her forsvinner ingenting til administrasjon, sier Kari Holm. Hun har selv vært i Rwanda og sett på forholdene. - Allerede har vi fått inn rundt 60 kjoler, men håpet vårt er 200. Kjolene vil ikke ha minstpris under salget, men vi har satt en makspris på 200 kroner per kjole. – Vi har fått til et ﬁnt samarbeid med Match som samler inn kjolene, og det er også utenfor Match at kjolesalget vi pågå på kvinnedagen, sier Kari Holm. Soroptimist International er en verdensomspennende organisasjon som består av kvinner som hjelper kvinner i verden å komme videre.

Fakta Rwanda

Rwanda er en innlandsstat sentralt i Afrika, og grenser blant annet mot Kongo, Uganda og Tanzania. Landet er tidligere tysk, og senere belgisk koloni. I 1962 ble Rwanda en selvstendig republikk, dominert av den største folkegruppen hutu, mens landets tutsibefolkning ble undertrykt og forsøkt fordrevet. I 1994 skjedde et av moderne tids mest grusomme folkemord da opp mot en million tutsier og moderate hutuer ble drept. (Kilde: Wikipedia)

REDAKSJONELL ANNONSE

BARBROS TRAFIKKTIPS TEKST: BARBRO HUSJORD, FAGERTHUN TRAFIKKSKOLE

DE MYKE TRAFIKANTENE Som gående regnes også den som går på ski eller rulleski, fører rullestol, spark eller aker kjelke. Man regnes også som gående om man leier sykkelen eller mopeden, triller barnevogn eller bruker lekekjøretøy.

KJØRENDES PLIKTER FOR GÅENDE ;

Vi er fortsatt Fagerthun Trafikkskole FAGERTHUN TRAFIKKSKOLE HAR GJENNOM SINE 26 ÅR SKOLERT EN REKKE AV BYENS OG DISTRIKTETS BILISTER.

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Nytt av året er at Trafikklærerne Torfinn Larsen og Barbro Husjord har omorganisert seg slik at rent juridisk er de to trafikkskoler, men utad går vi fortsatt under navnet Fagerthun Trafikkskole. Kundene vil ikke merke noe, forteller Barbro og Torfinn.

1. Kjørende skal la gående få tilstrekkelig plass på vegen. 2. Kjørende som krysser gangveg eller fortau, har vikeplikt for gående. Det samme gjelder kjøring på gågate eller gatetun. Ved gangfelt hvor trafikken ikke reguleres av politi eller ved trafikklyssignal, har kjørende vikeplikt for gående som befinner seg i gangfeltet eller er på veg ut i det. Men HUSK selv om det ikke er gangfelt : Kjørende som vil svinge har vikeplikt for gående eller syklende som skal rett fram på kjørebanen eller vegens skulder. Dette betyr at du har vikeplikt for de som vil krysse den gaten du svinger inn i. Eks : 1. Man kommer ned Diagonalen og skal inn i Gate 2 (Dronningens gate) man vil da ha vikeplikt for gående som ønsker å krysse gate 2. 2. Man kjører Kirkegata og svinger inn i Brugata, man har da vikeplikt for gående som vil krysse Brugata. Trafikant som det skal vikes for, må ikke hindres eller forstyrres. Den som har vikeplikt, skal tydelig vise dette ved i god tid å sette ned farten eller stanse. Kjørende plikter i særlig grad å holde tilstrekkelig liten fart og om nødvendig stanse straks ved passering av barn som oppholder seg på eller ved vegen,

skolepatruljer, personer som er blind eller svaksynte. Jeg oppfordrer alle gående til å bruke refleks, kjørende vil kunne se fotgjengere mye tidligere og vi unngår ulykker. Hvis bilføreren ikke synes han/ hun har tilstrekkelig med sikt, er det lov å bruke fjernlys for å få den sikten man trenger for å se fotgjengerne. Dette gjelder selv inne i sentrumsgater, så lenge man ikke blender motgående trafikk. Kjørende som nærmer seg gangfelt, må ikke kjøre forbi kjøretøy som hindrer noen del av sikten til gangfeltet. Dette kjenner vi igjen fra oppmerking på for eksempel Ankenesveien, der er det sperrelinje før og etter gangfelt.

BESTEMMELSER FOR GÅENDE

1. Gående skal benytte gangveg, fortau eller vegens skulder. Er det ikke rimelig på grunn av farten m.v. eller mulig å gjøre dette, kan gående nytte sykkelveg, sykkelfelt eller kjørebane. Gående som nytter kjørebane, skal gå ytterst til venstre i gangretningen, men ytterst til høyre dersom han leier sykkel. Motsatt side av kjørebanen kan nyttes dersom den gående ellers ville bli utsatt for fare, eller hvis særlige forhold tilsier det. 2. Gående skal krysse kjørebanen i gangfelt, på gangbru eller i gangtunnel når det finnes i nærheten. Ellers skal gående gå rett over kjørebanen og fortrinnsvis ved vegkryss. Før kryssing av kjørebanen utenfor gangfelt skal gående forvisse seg om at det ikke volder fare for eller unødig hindrer eller forstyrrer annen trafikant.

Fagerthun trafikkskole har valgt å fortsette å bruke biler fra Fagerthun bil. De kan nå tilby kjøring med en Mazda 3 med automatgir, en Mazda 6 med manuelt gir - og en Mazda CX5 med manuelt gir som også kan brukes til hengeropplæring. Alf Martin gikk av med pensjon 31.desember, men kommer tilbake i sommer og skal ta seg av mopedopplæringen. Til disse kursene er det mulig å sette seg opp på venteliste. - Tilbudene vi gir er trafikalt grunnkurs, førerkort klasse B, B 96,BE, automatgir og moped. Fagerthun Trafikkskole er godkjent av Statens vegvesen og medlem av Autoriserte Trafikkskolers Landsforbund (ATL). - Hos oss er du som elev i fokus. Vi gir individuell opplæring etter moderne undervisnings-prinsipper til alle våre elever. Våre undervisningsplaner bygger på læreplaner utgitt av Vegdirektoratet og planene blir godkjent av Statens vegvesen, sier Barbro Husjord.

Her får bilen vikeplikt for begge fotgjengerne og syklisten

NYTT

www.inarvik.org – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – I NARVIK

Sverre Håkon Evju vant prisen Årets Narviking

Årets bedrift TEKST OG FOTO: RUNE DAHL

EN REKKE PRISEN BLE DELT UT UNDER ÅRETS UTGAVE AV ARRANGEMENTET OPPTUR. DEN GJEVESTE AV DE ALLE, ÅRETS BEDRIFT, BLE VUNNET AV ROLF JØRGENSEN AS. Rolf Jørgensen AS vant prisen for Årets Bedrift

Rolf Jørgensen AS har vært en suksesshistorie siden starten for førti år siden. Bedriften var – og er forsåvidt enda – en liten aktør i sin bransje, men har friskt tatt opp konkurransen med de store konkurrentene sørfra. Det har gitt resultater. Årets bedrift har i løpet av de årene nesten tredoblet driftsinntektene, fra 24,8 millioner kroner i 2010, til rekordhøye 70,9 millioner i 2014. Det har gitt grobunn for viktige investeringer, og det har skapt mange lokale arbeidsplasser i Narvikregionen. Selskapet holder opprinnelig til i Lavangen – men planlegger å ﬂytte til Narvik. Det var fungerende daglig leder Tommy Jørgensen som tok imot prisen under arrangementet. SERVICE- PRISEN

Fin underholdning av Kristin Moen

Vinneren av årets service-pris har blitt stemt frem per sms av de som daglig kjenner på service – regionens innbyggere.

I ÅR VAR DISSE NOMINERT; Coop Ballangen, Narvik Taxi, Nordnorsk Fartøyvernsenter og Båtmuseum, Royal Optikk og Visit Narvik.

Suverent ﬂest stemmer ﬁkk Narvik Taxi . ÅRETS GRÜNDER

VINN står bak prisen Årets Gründer. VINN både nominerer og kårer årets vinner. I år ble Narvikingene Terje Ingebrigtsen og Trond Mikalsen valgt som vinnere. De to startet for tre år siden opp Indira Managment og har utkonkurrert store, internasjonale konsulent- selskaper. I ÅR VAR DISSE NOMINERT; Forte Narvik, Narvik Event, Event Øverbyhagen, Himmelblaa, Indira Management, Syeriet, Takstfabrikken – Ballangen, Kem E du?

Et verdig farvel

Tlf 76943884 - markussen.as

Oddmund

Bente

Kjell -Oddvar

SMÅSTOFF

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

GRATISANNONSER

NARVIK SENIORDANS HAR HATT ÅRSMØTE. STYRET FOR 2016 SER SLIK UT:

NARVIK OG OMEGN REVMATIKERFORENING Årsmøte torsdag 25. februar 2016 kl. 18.00 NB!! på Quality Hotel Grand Royal. Gratis servering etter årsmøtet. Alle må ha betalt kontingent for 2016 for å ha stemmerett. Har du betalt etter forfall så ta med bekreftelse på det. Kort medlemsmøte etter at årsmøtet er hevet. Informasjon og loddsalg.

Hyggekveldentorsdag 25. februar er avlyst pga. årsmøtet samme dato. Rallarmøte Torsdag 10. mars kl. 19.00 på Quality Hotel Grand Royal. Foredragsholder revmatolog Jan Arne Lund har meldt forfall. Styret er i gang med å finne ny foreleser med relevant tema. Vi inviterer også medlemmer og andre til Rallarkost. Medlemmer kr 300,00 – Andre kr 400,00. Dere som som vil spise med oss må melde seg på til Wiggo tlf. 915 60702 eller Laila tlf. 976 75463 innen 1. mars 2016. Ny foredragsholder vil bli annonsert senere. Styret

Kari Holm, leder Britt Aam, kasserer Inger-Turid Pedersen, sekretær Siv Evensen, styremedlem Odd Nyborg, styremedlem. Bjørghild Røtnes, varamedlem

SJØMANNSKIRKAS VENNER ÅRSMØTE ETTER VEDTEKTENE TORSDAG 25. FEBR KL 19.00. Etter årsmøtet blir det avholdt medlemsmøte: Tor Husjord kåserer om SARINOR og Norges ansvar for sikkerhet og beredskap i de enorme havområdene i nord.

INVITASJON TIL SPENNENDE FAGDAG

på UIT Narvik, Auditorium I den 12. april 2016 kl. 09 – 15. Tema: Kognitivt funksjonstap – eksekutiv svikt med hovedvekt på rehabilitering

Invitasjonen gjelder alle dere som er: • studenter og lærere ved sykepleierutdanninga og hjelpepleierutdanninga • relevante faggrupper innenfor spesialist-og kommunal helsetjeneste • personell som arbeider med brukerorientert systemutvikling for tilrettelegging av rehabilitering. • brukerrepresentanter, likepersoner og andre spesielt interesserte • Leger og NAV-personell oppfordres til å benytte denne sjangsen.

Trond Espen Robertson (Trespa) drar i gang allsang medsjømannsviser.

På vegne av Personskadeforbundet LTN ønsker vi hjertelig velkommen!

Venneforeningen spanderer kaffe og vafler. Nye og gamle medlemmer ønskes velkommen.

Påmelding til Turid Henriksen: e-post turid@vermas.no Ved spørsmål: telefonnr. 769 57015 eller 91 13 79 05 (Turid)

KRYSSORD

Løs kryssordet og vinn ett skrapelodd Blant de rette løsningene trekker vi en vinner. Gevinst: 3 stk GriseFlax-lodd Vinneren offentliggjøres i neste utgave 16. mars. Velkommen til oss eller send kryssordet i konvolutt til: Mediaguttan, Dronningens gate 56 8514 Narvik Merk konvolutten “Kryssord” Flaxloddene henter du i vår redaksjon i Dronningens gate 58.

Navn: Adresse:

HILDE EDVARDSEN NARVIK

Gratulerer!

BANK

Vi er tilstede når du trenger vår hjelp

MAT/CATERING

REGNSKAP/ØKONOMI

TANNLEGE

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål Avisa I NARVIK uke 47/48, onsdag 18. november 2015

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

K Kongens gt. 50, 8503 Narvik T 06001, Bedrift: 06002 Tlf Privat: Åpent: Man - fre: 10:00 - 15:00

Tlf: 76 94 74 50

Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no

ELEKTRIKER

TRENGER DU ELEKTRIKER? 769 61300 • NARVIK@BRAVIDA.NO

Ønsker du denne annonseplassen? Ta kontakt med Ole Eivind på tlf 95 07 43 26 eller på mail: wole@inarvik.org

TIMEBESTILLING: Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

Tlf. 76 96 46 00

rolf.karlsen@okoraad.no • Skistua 4

43 TIL TJENESTE

TIL TJENESTE –

Tlf 76 94 15 51 tannlegetmk@gmail.com Dronningens gate 23 Man-ons 08.00-19.00 • tors-fre 08.00-15.45

TELTUTLEIE

Ditt lokale regnskapskontor!

TELT TIL ALLE FORMÅL Averdi Narvik as, Frydenlundgt. 4 Tlf. 76 96 50 90 / narvik@averdi.no www.averdi.no

PROFFE/SOLIDE PARTYTELT TIL UTLEIE FOR ALLE ANLEDNINGER

(Tidligere Consis Narvik as)

Inntil 1000m². Bord, stoler, servise

RENOVASJON

Ønsker du denne annonseplassen? Ta kontakt med Ole Eivind på tlf 95 07 43 26 eller på mail: wole@inarvik.org

konteiner

Stressa?

(på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 451 51 000 • www.teltproffen.no • post@teltproffen.no

Trelast og byggevarer til dine prosjekter Vi har «spa-avdeling» for regnskap,

GASS/FYRINGSOLJE

BYTTE AV PROPANFLASKER 5 kg: kr 170,10/11 kg: kr 239,-

lønn og administrasjon.

Amesto er ledende i Norge på moderne regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.

tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no

ADVOKATER

Vi ønsker også nyetablerere velkommen AS MATHISEN & MATHISEN og yter hjelpFagernesveien og bistand. 62, 8514 NARVIK

Telefon: 76 95 09 40

EVENT

rekylreklame.no

BLIKKENSLAGER

Bli kvitt avfallet - lei en

BYGGEVARER

Tlf. 76 94 41 50

www.holmlund.no • post@holmlund.no

Alfa Økonomi as Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien 8514 Narvik 8543 Kjeldebotn Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no

VI LAGER DITT NESTE EVENT!

Fagernesveien 140 Alt innen faget!

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

KONTAKT OSS

950 74 326 911 55 445

Ønsker du denne annonseplassen? Ta kontakt med Ole Eivind på tlf 95 07 43 26 eller på mail: wole@inarvik.org

I NARVIK – ONSDAG 24. FEBRUAR 2016 – www.inarvik.org

Bruk vår geniale Taxi-app når du skal bestille taxi

– Velkommen til Ofotens mest besøkte spiseplass sentralt i hjertet av Narvik. Vårt personale er klare til å ta vel i mot deg som gjest! – Vi ønsker å tilby god mat til en gunstig penge slik at folk kan spise her til hverdags også, sier Huseyjn Demir, kjent blant mange som «Super-Mario».

2. etg i Kolflaathgården Kjøttvarene er levert av vår lokale leverandør

Tlf: 76 94 29 40 Åpningstider: Mandag – torsdag: 13.00 – 23.00 Fredag – lørdag: 13.00 – 24.00 • Søndag: 13.00 – 23.00