Південноукраїнський агровісник
СПЕЦ ВИПУСК 26–28 ЛИПНЯ 2018
ДЛЯ ВІДВІДУВАЧІВ AGROPORT (АГРОКОМПАНІЙ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВ ПІВДЕННОЇ УКРАЇНИ)
Випуск №4 (13), липень 4-7 СТ.
WORLD FOOD DAY В УКРАЇНІ ПІВДЕННІ РЕГІОНИ 8-9 СТ. ФЕРМЕРСЬКИЙ ОСКАР ПРЯМУЄ ДО ХЕРСОНЩИНИ 12 СТ. BIOFACH2019: ГОТУЄМОСЬ ДО СВІТОВИХ ПОДІЙ З AGROPORTEX.BIO В рамках проведення Всесвітнього дня продовольства в Україні
ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
IX Міжнародна агропромислова виставка та форум з підтримки фермерства AGROPORT East Kharkiv 2018
11–13 жовтня, Харків 15 000 м
2
виставки
Довідки та реєстрація учасників
7 000 відвідувачів
www.agroport.ua
200 компаній-учасників
100 спікерів
(057) 766-55-43, (050) 301-88-55
програма agroport south kherson 2018 зал №1 26 липня / чт
зал №2
В рамках проведення Всесвітнього дня продовольства в Україні Ми зможемо досягти #НульовогоГолоду до 2030 року
зал №3
перший день термінал «а» херсонського аЕропорту 10:00 – 12:00
10:00 – 11:00
10:00 – 17:00
ЕКСПОРТУВАТИ ДО ФРАНЦІЇ: ШЛЯХИ ТА КЛЮЧІ ДО УСПІХУ Тренінг • Огляд сучасних трендів • Основні канали збуту • Специфіка співпраці з французькими партнерами
АВТОМАТИЗАЦІЯ БІЗНЕС-ПРОЦЕСІВ / Тренінг
«ІНСТИТУТ ЗДОРОВ’Я РОСЛИН»: ВІД МОЛЕКУЛИ ДО ТЕХНОЛОГІЇ Науково-практична конференція
Департамент АПР ХОДА / 0552 42-27-38
Організатор: International Trade Centre Довідки: 050 957-77-86
Організатор: ПП «Цифрові комунікації» Довідки: 099 174-65-97
12:00 – 12:30
12:00 – 14:00
11:00 – 18:00
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ
НОВІ МОЖЛИВОСТІ: ФІНАНСУВАННЯ МАЛОГО ТА СЕРЕДНЬОГО АГРОВИРОБНИЦТВА В СУЧАСНИХ РИНКОВИХ УМОВАХ
МИТНИЙ РЕЖИМ ЕКСПОРТУ ДО ЄС В РАМКАХ ПВЗВТ Модульний експортний тренінг
10:00 – 12:00
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
ПРОСТОРОВИЙ РОЗВИТОК Стратегічна сесія №1 • Розвиток та можливості ОТГ • Адаптація сільського господарства до змін клімату • Інфраструктурні та інноваційні рішення для АПК півдня
13:00 – 15:00 ПОТЕНЦІАЛ ТА ПРІОРИТЕТНІ ВЕКТОРИ РОЗВИТКУ ПІВДЕННИХ РЕГІОНІВ / Стратегічна сесія №2 • Органічне виробництво • Плодоовочівництво • Логістична інфраструктура Довідки: 0552 75-55-43
15:00 – 17:30 РОЗВИТОК КЛАСТЕРНИХ ІНІЦІАТИВ / Круглий стіл Довідки: 095 837-44-55
Організатор: Проект «Кредитування сільськогосподарських виробників (КЕП) Довідки: 063 437-40-25
14:00 – 15:30 ОСОБЛИВОСТІ КРЕДИТУВАННЯ АГРОВИРОБНИКІВ ПІД АГРАРНІ РОЗПИСКИ, НАЯВНІ РІШЕННЯ ТА ІСТОРІЇ УСПІХУ Організатор: IFC / Довідки: 068 709-90-39
Зменшення витрат та контроль підприємства 24/7 в режимі реального часу, покращення комунікації в колективі
• ПВЗВТ: загальні умови, актуальний стан, умови використання митного режиму • Тарифне та нетарифне регулювання експорту до ЄС • Інструменти експорту: B2Bплатформи, Trade Helpdesk тощо • Практичний кейс: Створення ефективного ланцюга постачань Організатор: Німецько-український проект двосторонньої коопераційної програми «Агроторгівля України» Довідки: 044 279-44-80, 097 808-62-78
AGROPORT AWARDS KHERSON 2018 – відзнака лідерів галузі Херсонщини Кінний клуб «Grand Prix», Херсонська обл., м. Олешки, с. Праві Саги / Вхід за запрошеннями
27 липня / Пт
• Агробіологічний сервіс як можливість для аграрія максимально використати потенціал своєї землі • Фундаментальні дослідження актуальних тем аграрного сектора України • Інтеграція у міжнародний науковий простір як можливість проводити дослідження «без кордонів» • Репатріація вчених-емігрантів та виховання нового покоління інтелектуальної еліти країни.
Організатор: Центр досліджень та впроваджень «Інститут здоров’я рослин» Довідки: 067 505-32-30
Церемонія нагородження відбудеться в рамках Ділової вечері з нагоди відкриття VIII Міжнародного форуму AGROPORT South Kherson 2018
18:00 – 21:00
другий день термінал «а» херсонського аЕропорту
10:00 – 18:00
10:00 – 12:00
10:00 – 13:00
10:00 – 18:00
СУЧАСНЕ ПЛОДООВОЧІВНИЦТВО 2018 Конференція
РОСЛИННИЦТВО НА ЗАСОЛЕНИХ ҐРУНТАХ: ПРАКТИЧНІ РІШЕННЯ ГЛОБАЛЬНОЇ ПРОБЛЕМИ Семінар
РЕАЛІЇ УКРАЇНСЬКОГО ЕКСПОРТУ В ПЛОДООВОЧЕВОМУ СЕКТОРІ: ДОСВІД І ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ ВИРОБНИКІВ ПІВДНЯ УКРАЇНИ Круглий стіл
НАЙСУЧАСНІШІ АГРОТЕХНОЛОГІЇ В СТВОРЕННІ ТА ОБСЛУГОВУВАННІ РЕНТАБЕЛЬНИХ ГОРІХОВИХ САДІВ Міжнародна конференція
Організатор: Посольство Королівства Нідерландів в Україні Довідки: 050 447-66-70
Організатор: International Trade Centre, проект «Сприяння виходу МСП плодоовочевого сектору на зовнішні ринки та включення їх у ланцюжки доданої вартості» / 050 957-77-86
12:30 – 18:00
13:30 – 16:30
ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ АКВАКУЛЬТУРИ НА ПІВДНІ УКРАЇНИ Конференція
ТЕПЛОВИЙ СТРЕС РОСЛИН І ІННОВАЦІЙНІ РІШЕННЯ ДЛЯ БОРОТЬБИ З НИМ Семінар
• Основні гравці горіхівництва в Україні. Ключові основи горіхового бізнесу • Технології вирощування ставка на максимальну ефективність. Можливості вдосконалення • Консультації з провідними фахівцями горіхового садівництва • Майданчик спілкування 1-на-1
Організатор: ДВНЗ «Херсонський державний аграрний університет» Довідки: 099 205-84-13
Організатор: Stoller Ukraine Довідки: 067 826-34-54
Організатор: ВГО «Українська горіхова асоціація» Довідки: 050 586-64-62, 067 523-09-85
• Тенденції, аналітика та аналіз ринку плодоовочевих культур (овочі, фрукти, ягоди) • Нішеві культури, вирощування екзотики в Україні • Сучасні технології вирощування плодово-ягідних культур • Агролікар: продуктивність врожайності залежить від догляду за культурою
розіграш авіаквитків для агровиробників
зал №4
Організатор: Інформаційна агенція «Інфоіндустрія», Український проект бізнес розвитку плодоовочівництва UHBDP Довідки: 067 538-11-12
28 липня / сб 10:00 – 17:00
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
ТРетій день Термінал & демо-поле
26–28 липня 10:00 – 17:00
(щоденно)
• Конференція «Від лану – до ресторану. HoReCa» • Фестиваль вуличної кухні та кулінарні майстер-класи • Встановлення кулінарного рекорду та вперше у світі – сік з кавуна
• Демонстраційні покази с/г техніки • Автомобільні тест-драйви позашляховиків для агровиробників • Парад с/г техніки (25.07)
Організатори: Департамент АПР ХОДА, Інформаційна агенція «Інфоіндустрія» Довідки: 067 538-11-12, 0552 42-27-38
Організатори: Агропорт Україна Довідки: 0552 75-55-43
демо-покази демо-поле аеропорту
Південоукраїнський вісник фермера
ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ПРОДОВОЛЬСТВА
world food day в Україні Традиційно початок форуму АГРОПОРТ ознаменував круглий стіл щодо Всесвітнього дня продовольства (WFD), що відбувся у Києві 6-го липня і пройшов під девізом «Ми зможемо досягти #НульовогоГолоду до 2030 року».
Михайло Малков координатор програм розвитку ФАО в Україні, зазначив, що у світі 80% людей, які потребують - живуть в сільських районах, де виживати людям вдається за рахунок сільського господарства, рибальства чи лісового господарства. Ось чому Нульовий Голод вимагає перетворення сільської економіки. Уряди повинні створювати можливості для нарощування інвестицій приватного сектора в сільському господарстві і займатися розширенням програм соціального захисту для вразливих груп, а також встановленням зв›язків між виробниками продовольства і міською місцевістю. Зауважимо, щодня по всьому світу величезна кількість чоловіків і жінок знаходяться в постійному пошуку їжі для того, щоб нагодувати своїх дітей. У світі, де продовольства виробляється набагато більше, ніж споживається, більш як 815 мільйонів чоловік - а це 1 з 9 жителів планети - голодують щодня. Більш того кожен третій житель страждає від різного ступеня недоїдання.
‘‘
Основний бізнес Херсонської області – агробізнес, тому наші люди вивели його на найвищий рівень
4
Викорінення голоду, досягнення продовольчої безпеки, поліпшення харчування та «Нульовий голод» – це ціль №2 з 17 Цілей Сталого Розвитку (ЦСР), які країни зобов’язалися виконати для вирішення глобальних проблем, пов’язаних зі зникненням бідності, голоду і недоїдання, зміною клімату, забезпеченням інклюзивного зростання і раціональним управлінням природними ресурсами. Також серед цілей: подолання бідності у всіх її формах та усюди, забезпечення здорового способу життя, забезпечення наявності та раціонального використання водних ресурсів та санітарії для всіх, забезпечення переходу до раціональних моделей споживання і виробництва. Ці теми також будуть підняті на форумі Агропорт 2018 у Херсоні, який відбудеться 26–28 липня та буде орієнтований на дрібних і середніх фермерів.
Викорінення голоду і недоїдання - одна з найважливіших завдань нашого часу. Наслідки недостатнього або неправильного харчування не тільки стають причиною страждань і погіршення здоров›я, а й гальмують прогрес у багатьох інших областях розвитку, таких як освіта та трудова діяльність. У 2015 році світова спільнота схвалила 17 глобальних Цілей сталого розвитку для поліпшення життя людей до 2030 року. Мета 2 «Нульовий голод» - містить обіцянку покінчити з голодом, забезпечити продовольчу безпеку, поліпшити харчування і сприятиме сталому розвитку сільського господарства. Дана мета є пріоритетною для Всесвітньої продовольчої програми ООН.
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
VIII МІЖНАРОДНА АГРОПРОМИСЛОВА ВИСТАВКА ТА ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА
Богдан Шаповал, голова Ради з питань експорту продовольства (UFEB), впевнений, що країна може допомогти в досягненні «нульового голоду»: хоч і не як експортер сировини, а як постачальник готових якісних і не дуже дорогих продуктів. Зокрема, Богдан Шаповал, наголосив, що Україна є великим експортером продовольства в світі, але 84% — це сировина, дуже часто це якісь рослинні олії. Тільки 15-16%, за різними оцінками, це продукти переробки, які споживаються як готова продукція, як продукція з доданою вартістю, яка створює в Україні нові робочі місця. Однак, досягнення поставленої мети можливо лише завдяки плідній співпраці між різними міжнародними і громадськими організаціями, бізнесом та науковцями. Провідний науковий консультант «Інститут здоров’я рослин» та ЄБРР, Володимир Маліновський, розповів, що наразі інститут має усе необхідне обладнання задля проведення аналітичних досліджень: аналіз органічних та неорганічних речовин, елементний аналіз, аналіз якості та кислотності ґрунту та інші. «Україна має величезний потенціал для вирішення таких проблем», - наголосив він. Дмитро Титаренко, генеральний менеджер AGROPORT Ukraine зазначив, що потрібно з’єднати соціальну та бізнес складову задля досягнення спільних цілей, у тому числі й для викоренення світового голоду.
«Така соціальна проблема як голод не може бути вирішена без економіки та екології, адже це тісно пов’язане між собою. Зараз ми маємо 37 тисяч клієнтів на півдні України – усі вони виробники фруктів та овочів, це люди, які вирощують фрукти на площі від 5 до 50 соток. Ми повинні розуміти, що вирішивши тільки одну проблему, ми не можемо вирішити глобальні проблеми. Наше завдання полягає у поєднанні соціальних, економічних та екологічних складників», - доповнив Дмитро Ніколаєв, менеджер проекту UHBDP. Олександр Паливода, директор департаменту агропромислового розвитку Херсонської обласної державної адміністрації, зазначив, що саме Херсон останні 10 років займає перше місце з овочівництва, а також має найбільшу зрошувальну систему в Україні та Європі. «Основний бізнес Херсонської області – агробізнес, тому наші люди вивели його на найвищий рівень», - наголосив він, і ще раз запросив усіх учасників відвідати форум Агропорт 2018. Заступник Міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграціі, Ольга Трофімцева, хоча і запізнилася на захід, та мала поважну причину – година запитань до Уряду Верховної Ради України. За її словами, Україна має унікальні можливості завдяки природним умовам та конкурентним перевагам. Ми можемо слідувати одному зі світових мегатрендів – споживати
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
натуральну органічну продукцію. Ольга також зазначила, що без технологій та інновацій Україні буде важко вийти на світові ринки. «Наше сільськогосподарське виробництво має бути адаптоване до змін клімату, ми навіть маємо грати на випередження», - сказала вона. Нагадаємо, що АГРОПОРТ проходить з 2015 року за підтримки ФАО і входить в календар ООН. Традиційно тематика заходу корелюється з генеральною лінією ФАО і підтримує тематику Міжнародних років, які приймає Генеральна асамблея ООН. З 2016 АГРОПОРТ об’єднав фермерів всієї України і проводиться в форматі Захід-Схід. Серед основних тем цьогорічного Агропорту - інвестиційний потенціал Південної України, логістика, виробництво органічної продукції, різні види сільського господарства, а також туризм, енергоефективні, розумні та IT-технології. До участі в форумі запрошено фермерів та господарів з різних регіонів України: з Херсонської, Миколаївської, Одеської, Дніпропетровської, Запорізької та інших. Особливу увагу Херсонський Агропорт приділить проблемам адаптації сільського господарства до умов зміни клімату: підвищення продуктивності в умовах змін та перехід на безпечні і точні технології. Окрім цього, на заході презентують новий проект – Українське Трипілля. Детальна інформація на сайті: www.agroport.ua та за телефонами: (+38 0552) 75-55-43, (+38 050) 301-88-55
5
Південоукраїнський вісник фермера
СТРАТЕГІЧНИЙ ФОРУМ
офіційна програма (проект)
ПРОСТОРОВий розвиток АПК 26 липня, зал №1 / Міжнародний аеропорт «херсон», термінал «А», 2 поверх
10:00–12:00
стратегічна сесія 1: Просторовий розвиток українського АПК Ольга Трофімцева Заступник міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграціі
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
Євген Рищук Заступник голови обласної державної адміністрації
Віталій Ільченко
Олексій Вадатурський
Власник групи компанії «UKRAVIT»
Генеральний директор ТОВ СП «Нібулон»
Іван Сакаль
Метью Кінг
Фінансовий директор групи компаній «AGROFUSION»
Генеральний директор ТОВ «Грін Тім»
Михайло Малков / Модератор Координатор програм розвитку FAO в Україні
12:00–12:30 ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
12:30–13:00
офіційне відкриття VIII міжнародного форуму agroport south kherson 2018 Андрій Гордєєв Голова Херсонської обласної державної адміністрації
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
Владислав Мангер Голова Херсонської обласної ради
прес-брифінг
Учасники брифінгу:
Представники дипломатичних місій Ісламських Республік Іран та Пакистан, Республіки Корея, Узбекистану, Королівства Бельгія, Франції та Чехії, міжнародних організацій з економічного співробітництва Німеччини та Республіки Білорусь.
Спонсори та партнери форуму: AGROPORTEX.bio
6
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
за підтримки: ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
13:00–15:00
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА РАДА
стратегічна сесія 2: Потенціал та пріоритетні вектори розвитку південних регіонів Ольга Трофімцева / Модератор
Андрій Кравченко
Заступник міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграціі
Project Manager Бізнес-Лінії «Моніторингові сервіси», ЛІГА:ЗАКОН
Дмитро Титаренко
Дмитро Ніколаєв
Генеральний менеджер Агропорт Україна, засновник Agroportex.Bio
Менеджер проекту UHBDP
Віктор Соха
Людмила Гончаренко
Директор Компанії «Дніпро Карго Лімітед»
т.в.о. директора департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА
Світлана Новак Директор з розвитку бізнесу Торговоекономічної Місії при Посольстві Держави Ізраїль в Україні
15:00–17:30
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
КРУГЛИЙ СТІЛ: Розвиток кластерних ініціатив в аграрному секторі Херсонщини Марія Махновець / Модератор
Ніно Даменія
Незалежний консультант з експорту органічної агропродукції з України, експерт ініціативи Team Europe Kherson
Молодший експерт команди підтримки реформ Мінекономрозвитку
Вадим Загарій
Бенедикт Херман
Проектний менеджер Команди підтримки реформ Мінекономрозвитку
Радник по Децентралізації Представництва ЄС в Україні
Олександр Маркус
Ніколя Перрен
Голова правління Німецько-Української промислово-торгівельної палати
Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні (tbc)
Олександр Черних
Ігор Бжезицький
Директор Департаменту промислової політики Міністерства економічного розвитку і торгівлі
Президент Міжнародного міжрегіонального агропромислового кластеру Херсонської області «Eastern Food Technologies plus»
Олександр Паливода
Юрій Кирилов
Директор Департаменту агропромислового розвитку Херсонської ОДА
Ректор ДВНЗ «Херсонський державний аграрний університет»
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
7
Південоукраїнський вісник фермера
КРАЩІ В АГРОБІЗНЕСІ
фермерський оскар
прямує до херсонщини
У перший вечір 26 липня з 18:00 урочиста програма херсонського форуму продовжиться на майданчику кінного клубу «Grand Prix», де відбудеться церемонія нагородження регіональних лідерів галузі незалежною премією AGROPORT Awards Kherson 2018 та розіграш призів від парнерів. Адреса: Херсонська обл., м. Олешки, с. Праві Саги / Вхід за запрошеннями Довідки за тел.: (0552) 75-55-43
Преміальні авіаквитки до Туреччини та бізнес-подарунки від Turkish Airlines Розіграш відбудеться 26 липня з 18:00 серед лауреатів Agroport Awards Kherson 2018
8
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
agroport
awards kherson Кращі в агробізнесі 2018
номінанти першої агропремії agroport awards kherson 2018 РОСЛИННИЦТВО:
ТВАРИННИЦТВО:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
Агро форум-2, ДСП АГРО-ДІЛО, ТОВ АТФ Агроленд Херсон, ТОВ Агрофірма Україна, ТОВ Аделаїда, ФГ Акант, ФГ Алтанал, ФГ Альфа-Фарм, ДП АПК Грін Лайн, ТОВ Барбет, ПП Берегиня, СТОВ Варіант, ПП Восход, СФГ Время, ФГ Дніпро-А-Агро, ПП Дніпровська перлина, ПрАТ Додола, ПП АФ Дріада ЛТД, ТОВ НВФ Дружба, ТОВ Дубіна, ФГ Жовтневе, ТОВ Злато Таврії, ТОВ Зоря Каховщини, ФГ Зоря, ФГ Імперіал Агро ЛТД, ТОВ Каховське, ФГ Криниця, ПП Маркобок, ФГ Мир, ПОСП АФ Професіонал-КС, ТОВ Птахівник, СТОВ Радянська земля, СК Руслан, НФГ Сіма, МПП Синенко, ФГ Соценко, ФГ Тарасівська Іскра, ТДВ ТДВ ім. Латиських стрільців Труд, ФГ Шато, ПП
• Арозз, ТОВ • Басматі, ТОВ • Великолепетиський елеватор, ДПЗКУ Філія ПАТ • Заготзерно Високопілля, ТОВ • Мельница, філія ТОВ «Херсон Млин» • Південмлин, ТОВ САДІВНИЦТВО, • Тріумф Агро Інвест, ТОВ ЯГІДНИЦТВО, ВИНОРОБСТВО: • Українські рисові системи, ТОВ СП • Білозерський, АФ радгосп • Херсонський КХП, ПАТ • Білозерський, ТОВ • Дім марочних кон’яків Таврія, КОНСЕРВНА ПРОМИСЛОВІСТЬ: ПАТ • Кам’янський, ПАТ • Інтегровані агросистеми, ФГ • Князя Трубецького, ПАТ • Наш продукт, ТОВ • Курінь, ФГ • Плодовочевий комбінат • Південна винокурня, ПАТ Херсон, ТОВ • Фаворит - ІІ, ПП • Роздольне, СТОВ • Фруктове, ФГ з ВС • Червєнков, ФОП • Фудзі, ФГ • Чумак, ПАТ • ЮКОС і К, ФГ
Борозенське, СВК Еліта, ФГ Зоотехнологія, ТОВ Світанок, ТОВ Синяя птица, ВСФГ Таврійський пасічник, ФГ Фрідом Фарм Бекон, ТОВ
М’ЯСОПЕРЕРОБНА ПРОМИСЛОВІСТЬ: • Прогрес, САФ
МОЛОЧНА ПРОМИСЛОВІСТЬ:
ПТАХІВНИЦТВО: • • • • • • •
БОРОШНОМЕЛЬНОКОМБІНОВАНЕ КРУП’ЯНА ПРОМИСЛОВІСТЬ: ВИРОБНИЦТВО:
Агробізнес, ТОВ Геліос-1, ТОВ Гримат Груп, ТОВ Сільпостачсервіс, ТОВ Україна, ТОВ ТД Червоний прапор, ПГ ВПФ ПАТ Шевченкове, ТОВ
• Атлант+, ТОВ • Данон Дніпро, ТОВ • Каланчацький маслозавод, ПАТ • Лідія, СГВК • Новокаховський завод плавлених сирів, ПАТ • Новотроїцький маслосирзавод, ПАТ • Олешківський маслозавод, ТДВ • Херсонський маслозавод, ТДВ
ХЛІБОПЕКАРСЬКА ПРОМИСЛОВІСТЬ:
ІНША ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ: • • • •
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
• • • •
• • • • •
•
Асканія плюс, ТОВ Екобіотек-Україна, ТОВ Каргілл, АТ Каховська філія Нова.Ком, завод (компанія IDSAguaService) Сан Лайт, ТОВ Сармат-Геологія, ТОВ Таврійська перспектива, СТОВ Тройка, ТОВ Чаплинський комбікормовий завод, ВАТ
• • • •
• •
5 ЕЛЕМЕНТ, ТОВ Асканійське, ДП ДГ Асканія-Нова, ДП ДГ Інститут зрошуваного землеробства НААН України Інститут рису НААН України Інститут тваринництва степових регіонів ім. М. Ф. Іванова “Асканія – Нова” - Національний науковий селекційногенетичний центр з вівчарства Інституту рису НААН України, ДП ДГ Каховське, ДП ДГ Копані, ДП ДГ Осипенко Сергій Борисович, ФОП Південна державна сільськогосподарська дослідна станція інституту водних проблем і меліорації НААН України Піонер, ДП ДГ Херсонський державний аграрний університет, ДВНЗ
26 липня / 18:00
Херсонська обл., м. Олешки, с. Праві Саги / Вхід по запрошенням ПРИЙМАЄ КІННИЙ КЛУБ GRAND PRIX
НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ:
• • Берислав - Хлібозавод, ТОВ • Херсонська кондитерська • фабрика, ПАТ • Херсонський хлібокомбінат, ПАТ • Хлібокомбінат Скадовського РАЙСТ, ПСК
Церемонія нагородження відбудеться в рамках Ділової вечері з нагоди відкриття AGROPORT South Kherson 2018
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
• Агро-Співдружність, ТОВ • Агрофірма «Промінь», ПП • Агрофірма ім. Шевченка, ТОВ • Більшовик, СТОВ • Вєтров, СФГ • Воронцовське, АПФ ТОВ • Дніпро, СТОВ • Дніпро, ТОВ • Дністр, ФГ • Долинське, ТОВ ТД • Зоря, ПОК • Мелітопольська черешня, ТОВ • Придніпровське, ПАТ • Рубанівське, СП ТОВ • Тачанка Сад, ТОВ
AGROPORTEX.bio
9
Південоукраїнський вісник фермера
УЧАСНИКИ
компанії-учасники agroport 2018 Дані станом на 01.07.2018:
Учасник Львова /
27 Перлин 5 ЭЛЕМЕНТ, НПП ООО ABRIS PT AGROLAND, ПАТ AlMax Solar Bayer Feed & Life Fruktona GPS Service IFC, Группа Всемирного банка, проект «Аграрные расписки Украины» IQcomposit MegaDrone, GPS-Tracker.com.ua POLCALC Sp. z o.o POLYBAGS Simply study, освітня агенція Stoller Ukraine Turkish Airlines VITAGRO, ГК Аверс-Агро, ТОВ Авто Плаза, ТОВ АвтоКрАЗ, ЧАО Автомир-Херсон Юг, ТОВ Агрегат Ресурс АГРІСТАР Агро Атлас, ПП Агро Сіті Груп Агро-Патріот АГРО-ФОРТЕ, ТОВ Агробудівельний Альянс «АСТРА», ТОВ АгроВет, НВП ПП Агродар АГРОДОКА Агроексперт Трейд Агроинновация интернациональ, ООО АГРОМАШ-КАЛИНА, ТОВ Агропак АГРОПРОДУКТ ЛТД ООО АГРОРЕММАШ, СТ ВФ Агросемсервис ТОВ НВФ АГРОСПЕЙС, ТОВ ТК Агротек Агроторгівля України, Німецько-український проект Агроф’южн Агрофірма радгосп «Білозерський» АгроХімТехнолоджи АгроЯрд Україна, ТОВ АЕРОМЕХ, НВП ТОВ АІС-Миколаїв АЛЕКС СО, ТОВ АМАКО УКРАЇНА ТОВ Амарант Украины, ООО АНКОРЕС, ТОВ АНКУР УКРАИНА,000 АРТ-АГРО
10
Учасник Херсона /
Артель «Ваброс» Асоціація «УКРСАДПРОМ» АТК, ПП Банк Львів, ПАТ АКБ Банк Південний, ПАТ АБ Біо-гель Біотол,ТОВ БІОФЕРТ, ТОВ Брацлав, ТДВ БРП Центр ХЕРСОН ВЕЛЕС-АГРО ЛТД., ТОВ Вентум агро ВЕСТ ГРАНД ТРЕЙД УКРАЇНА ТзОВ ВО ОВЕН,ТОВ Волагро, ТОВ Восток-Сервис, ООО Галицький пекар Галич-Моторс , ПП ГО «Всеукраїнська Рада Жінок-Фермерів» ГО «Всеукраїнське Братство Бджолярів України» Горіховий дім ГК «ЯРИЛО», ТОВ ДВНЗ «Херсонський державний аграрний університет» Департамент агропромислового розвитку Херсонської ОДА Дер Трей ООО Дім марочних коньяків «Таврія» Діол Агро, ПП ДНДКІ ветпрепаратів та кормових добавок ЕВРО-ТЕХНИКА, ООО Еко Міт, ТзОВ Екозерно, ТОВ Етал Електромеханічний завод, ТОВ ЗАВАГРОТЕХ, ТОВ Завод «Фадєєв Агро», ТОВ Завод дозирующих автоматов, ООО ЗАВОД КРАСИЛІВМАШ, ТОВ Захід Павер Моторс, ТОВ Земля Тарвії ЗИВЕЛЕОС,ТОВ Инфоиндустрия Информационное агентство Інноваційне товариство ІНВЕП, ТОВ Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім.О.Н. Соколовського, ННЦ Інститут зрошуваного землеробства НААН Карлсберг Украина КВИП, ООО
Учасник Харкова
Київ Меркантайл Ексчейндж КІВОНЬ УКРАЇНА, ТОВ Компания DC Telecommunication and IT services Компанія «Дніпро Карго Лімітед» Компанія ЛАН, ТОВ Компанія МАЇС Компанія ТЕКРО Конный завод Grand Prix Констракшн Машинері, ТзОВ Кредит Дніпро Банк, ПАТ КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК,ПАТ КРЕДОБАНК, ПАТ Кронос Агро, ПП ЛАБЗОНА, ТОВ ЛАНДТЕХ ЛЕМКЕН-Україна Лозівські машини Львівська аграрна дорадча служба Марол Украина Марфін Банк, ПАТ Медовий край Мідас-Трейд,ПП Міжнародна спілка бізнесменів України та Туреччини Міжрегіональний Союз птахівників та кормовиробників України, ГС Мізол, ТОВ МОСТ-Україна, ТОВ МУЛЬТІКОПТЕР УКРАЇНА,ТОВ НАДЁЖНЫЙ АНГАР НВ ПП «Інститут ТЕКМАШ» НДІ «Інститут здоров'я рослин» Ніко-Захід, ТОВ Новаагро, ТД ТОВ Новакорм, ТОВ НФМ АГРО, ТОВ Оліяр, ПП ООО НПФ Монада Оптіма Бізнес Груп Офіційний дилер Форд у Львові та обл. «Велет Авто» ОЩАДБАНК ПАТ «Державний екпортно-імпортний банк України» Петролайн ПівденьАнгарбуд, ТОВ ПОЛІГОН-АВТО, ТОВ Посольство Нідерландів в Україні ПП Симге Приватне Підприємство «Крамар»
Проект «Кредитування сільськогосподарських виробників» (КЕП) ПроКредит Банк, ПАТ Промітенс,ТОВ Публічне акціонерне товариство «Укрпошта» РОДОНІТ, ПП Світ Логістики, ТОВ Секатор Селекта, НВКФ ТОВ Семагро, ТОВ СИСТЕМИ МОДЕРНІЗАЦІЇ СКЛАДІВ (СМС), ТОВ Скок Агро СОЛАР ЛАБ, ТОВ Спілка Автоматизаторів Бізнесу Стелс ВГ, ПП Сяйвір, ТОВ ТД Гермес Тент Строй - тентовая компания №1 Тетра-Агро, ТзОВ Тімак АГРО Україна, ТОВ ТМТ-Агро ТОВ КТ Україна Тойота Центр Харьков «Автоарт» Транссервіс, ТОВ ТРІА група компаній Тубекс УКРАВІТ АГРО, ТОВ Украгрозапчастина, ТОВ Українська Горіхова Асоціація, ВГО Українська овочева компанія, ТОВ УКРАЇНСЬКИЙ АГРАРНИЙ РЕСУРС, ТОВ УКРАЇНСЬКИЙ КЛУБ АГРАРНОГО БІЗНЕСУ УКАБ Українські ферми ХХІ, ООО УКРГАЗБАНК, АБ УКРСІЛЬГОСПМАШ, ТОВ Укрфармінг, ТОВ Уманьферммаш, ПАТ ФОСАГРО-УКРАЇНА,ТОВ Харківська державна біологічна фабрика ХАРТЕХПРОМ-97, ПФ Херсонавтодеталі,ПП Херсонський гідрометеорологічний технікум ЧП «Овощной Дом» Энергомаш, ТД НК ООО Ю.Р.К., ТОВ Юніверсал Моторз Груп,АФ Ягідництво України, Асоціація ЯР-СТЕП, ПНВП
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
Нюрнберг, Німеччина
13–16.02.2019
into organic
Провідна світова виставка органічної продукції
них ь л а і м е пр жуй * і ш а р г озі h – заванта єструйся р у ь т с а fac ex.Bio та ре Бери вуичтків на Bio rt o p o r g A к к авіа й додато
мобільни
Інформаційна підтримка учасників Biofach (з України): (044) 33 888 44 (050) 403 88 44 12
* Розіграш квитків від Turkish Airlines відбудеться 26 липня в рамках програми Agroport South Kherson 2018 (Деталі: agroport.ua)
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
Квиток на море Трансфер учасників Агропорту Херсон-Скадовськ–Херсон 27–28 липня 2018
Вартість квитка: 250 грн. Реєстрація: skadovsk.agroport.ua Довідки: (0552) 75-55-43
14
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
КОНФЕРЕНЦІЯ
СУЧАСНЕ
м. Херсон
ПЛОДООВОЧIВНИЦТВО ВПЕРШЕ СПЕЦІАЛЬНА ТЕМА:
ВІД ЛАНУ – ДО РЕСТОРАНУ, HORECA
У рамках міжнародної агропромислової виставки та форуму з підтримки фермерства AGROPORT Ukraine 2018
ОРГАНІЗАТОР
ГОЛОВНИЙ СПОНСОР
ПАРТНЕРИ
РАДА ЖІНОК-ФЕРМЕРІВ УКРАЇНИ
МЕДІА-ПАРТНЕРИ
контакти для реєстрації: +38 (044) 580-31-19; +38 (097) 333-74 -38 чи за посиланням: http://euroagrochem.com/ реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
15
Південоукраїнський вісник фермера
УЧАСНИКИ
5-element
виробництво мікродобрив, з турботою про Землю! Через 5 років застосування препаратів «5 ELEMENT» навіть «вбитий» хімікатами ґрунт відроджується
Препарати «5 ELEMENT» кардинально змінюють класичні методи землеробства. Це таке чудо-добриво, яке живить грибиЕндофіти, що живуть в рослині. А вони вже дозволяють рослині зробити якісний стрибок - і отримати надбавку в зростанні, витривалості і головне, врожайності. А ще цей інноваційний продукт відроджує ґрунт. - Адже цей препарат дозволяє не просто підвищити врожайність з мінімальними витратами. Він допомагає відновити родючість землі. Через 5 років застосування препаратів «5 ELEMENT» навіть «вбитий» хімікатами ґрунт відроджується, - Володимир Білий, керівник підприємства «5 ELEMENT» про продукцію свого заводу розповідає з непідробним захопленням. Розробка українських вчених настільки його захопила, що він продав свої акції в досить успішному бізнесі і ці гроші вклав у створення заводу з виробництва мікродобрив. Побудували завод в Голій Пристані на Херсонщині.
Препарати «5 ELEMENT» дозволені для використання в органічному землеробстві та внесені в список ЗЗР сертифікує компанією «Органік Стандарт». А сама компанія є учасником IFOAM - Міжнародної федерації органічного сільськогосподарського руху
16
За два роки існування підприємства наснага керівника тільки зростає - компанія має десятки пропозицій від іноземних партнерів. У тому числі було запрошено до участі в декількох іноземних державних програмах з відновлення деградованих земель. Якість продукції, наприклад, високо оцінили в Єгипті. Підприємство уклало угоди про співпрацю з Литвою, Словаччиною, Чехією, Кіпром, Алжиром, Суданом, В›єтнамом, Індією та іншими країнами. До речі, на підприємство надходять і екзотичні заявки - «підвищити врожаї» пальм, рису, чорного перцю, какао, кави, цукрової тростини.
Мікродобрива - це розробка заступника гендиректора ТОВ НВП «5 ELEMENT» з наукової роботи, доктора хімічних наук, професора Георгія Голика. Більшу частину життя він займається проблемами медицини і сільського господарства, автор понад 100 винаходів. Команда вченого ставила перед собою завдання не просто збільшити врожайність, а створити технологію, яка була б екологічно безпечною. І знайшли спосіб: треба посилити дії певної групи грибів-ендофітів, які живуть в коренях рослин і є своєрідними донорами. Мікродобриво «5 ELEMENT» це в першу чергу «корм» для грибів-ендофітів. Вони є в кожній рослині і виконують важливі функції - допомагають синтезувати фітогормони та інші фізіологічно активні речовини, стимулюють життєві сили рослин. Це така гомеопатія для рослин. Невеликі дози препарату дають величезний ефект. Нано-добриво, як його називають творці, не тільки екологічно, а й дуже економічно. На 1 га посівів треба від 20 до 50 г таких нано-добрив. Для кожного виду рослин підбирається специфічний склад мікроелементів (для пшениці, ріпаку, гороху і сої, овочевих, плодових і ін.). Застосовуючи «5 ELEMENT» отримуємо відразу високий, іноді фантастичний ефект. Чому фантастичний? А тому, що тільки один раз обробивши насіння, можна побачити надбавку до основного урожаю, наприклад, на ярому ячмені в 8-17 ц/га або на горосі - 16,2 ц/га. Результати зафіксовані, ефект постійно стабільний. Як каже Володимир Білий, пшениці, нижче 3-го класу при застосуванні препарату в принципі не буває.
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
Agroportex.Bio
Асистент зі збуту органічної продукції До 1.11.2018 безкоштовна тестова версія
Довідкова інформація та підтримка користувачів: +38 (044) 33 888 44 +38 (050) 403 88 44 agroportex.bio
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
17
18
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
КЛЮЧОВІ СПІКЕРИ: Міхаель Хорш, Horsch, Німеччина;
Клеман Куссенс, Agro KMR, Франція;
Брайан Редрап, Velcourt, Велика Британія;
КОНФЕРЕНЦІЯ "ЕФЕКТИВНЕ УПРАВЛІННЯ АГРОКОМПАНІЯМИ" №№ з управління аграрним бізнесом
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
Фабіо де Резенде, Барбоса, NovAmerica, Бразилія;
Мартін Ранд, The Climate Corporation, Естонія;
WWW.LFM.COM.UA
19
Південоукраїнський вісник фермера
УМОВИ УЧАСТІ
2018
Львів / Херсон / Харків
демо & експо виставка техніки демо-покази тест-драйви барбекю-фест
20
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
VIII МІЖНАРОДНА АГРОПРОМИСЛОВА ВИСТАВКА ТА ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
СТЕНД «СТАНДАРТ» Для презентації технологій, негабаритної продукції та послуг щодо супроводу агробізнесу Min площа:
від 6 кв.м / обладнана
Локація:
Павільйон
Сторони стенду:
1 (2) відкрита / 3 (2) стіни
DA Вартість (6 кв.м), без ПДВ Вартість
За умови участі у 3-х містах
Прайсова вартість
11 758,0 ₴
12 214,0 ₴
Харків Львів
Незабаром буде відкрито реєстрацію 2019
Херсон
Незабаром буде відкрито реєстрацію 2019
СТЕНД «МАЙДАНЧИК» Для презентації с/г техніки, автомобілів та габаритного обладнання (на вулиці) Min площа:
від 10 кв.м / необладнана
Локація:
Павільйон / Майданчик
Сторони стенду:
4 відкриті / –
DA Вартість (10 кв.м), без ПДВ Вартість
За умови участі у 3-х містах
Прайсова вартість
8 192,0 ₴
8 442,0 ₴
Харків Львів
Незабаром буде відкрито реєстрацію 2019
Херсон
Незабаром буде відкрито реєстрацію 2019
СТЕНД: «КОРПОРАТИВНИЙ» Власні стенди компаній у вигляді півострову або з використанням мобільних конструкцій POP-UP Min площа:
від 8 кв.м / необладнана
Локація:
1F: Павільйон
Сторони стенду:
3 (2) відкриті / 1 (2) стіна
DA Вартість (8 кв.м), без ПДВ Вартість
За умови участі у 3-х містах
Прайсова вартість
11 182,0 ₴
11 606,0 ₴
Харків
Охорона у неробочий час
Бейджи для учасників компанії
Стінові панелі та надпис на фризі
Килимове покриття
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
DA
Львів
Незабаром буде відкрито реєстрацію 2019
Херсон
Незабаром буде відкрито реєстрацію 2019
Інформація в дайджесті
Участь керівника у Гала-вечері
Стіл та 2 стільці
Доступ до електромережі (220V)
21
22
реклама У digest agroport: (+38 0552) 75 55 43, (+38 050) 301 88 55
реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua
23
Інститут Захисту Рослин
Здорова рослиназдорова країна
ЕВОЛЮЦІЯ ЗАХИС Т У РОС ЛИН
концепція «від молекули до технології» фундаментальні та галузеві дослідження агробіологічний сервіс унікальні препарати індивідуальні технології вирощування
З питань співпраці звертатися: 18000, м. Черкаси, проїзд Енергобудівельників, 8-10. Гаряча лінія: 0 800 301 401, www.сropcare.institute