Manualguadalinex-1

Page 1

!"#$%"$&'(&)*+'+,-"(.&!'*


/01&234(5#$&-"-5-+,&'(&)*+'+,-"(.!'* !"#$%&'($)($%(*&+'(,'&-%($#%&-.'/-#+'"$&+'+(0"$%&+'#1#-()('#$/('$&+&/-&+'"$#' 1#$/#,,#'2"('$&+'13%('"$'$&*4-('%('"+"#-3&.'3$/-&%")3*&+'(,'$&*4-('%('"+"#-3&'5' 1",+#*&+',#'/(),#'!"#(%6'7')&$/3$"#)38$.'$&+''13%('2"('3$/-&%"9)#*&+'"$#')&$/-#+(:#.',#' /(),(#*&+'5'1",+#*&+'%('$"(;&'!"#(%6'<-#+'(+/#'&1(-#)38$'+('$&+'*"(+/-#'(,'(+)-3/&-3&.' 2"('(+'(,'(2"3;#,($/('#'$"(+/-#'*(+#'%('/-#4#=&.'/3($('(,'+30"3($/('#+1()/&>

?&%(*&+'#1-()3#-'($',#'1#-/(')($/-#,'"$'@&$%&'%('1#$/#,,#'5'#--34#'5'#4#=&'%&+'(+1#)3&+' %(')&,&-'0-3+.',,#*#%&+'1#$(,(+6' A&+'1#$(,(+')&$/3($($'%3+/3$/&+'(,(*($/&+'2"('$&+'#5"%#-B$'#'"+#-'#%()"#%#*($/(' $"(+/-&'&-%($#%&-6 /0/01&6+"(,&3*4(%-$% C$'(,'1#$(,'+"1(-3&-'%('392"3(-%#'#'%(-()D#.'($)&$/-#*&+',&+'+30"3($/(+'(,(*($/&+>

C$'1-3*(-',"0#-',#'7+%%+&'(&8("9

!


E3'+3/"#*&+'(,')"-+&-'%(,'-#/8$'+&4-('#,0"$#'%(',#+'1#,#4-#+'2"('#1#-()($'5'D#)(*&+'),3)' +&4-('(,,#.'+('%(+1,3(0#'"$#',3+/#'%('&1)3&$(+'2"('$&+'1(-*3/3-B$'-(#,39#-'%3@(-($/(+' /#-(#+6 E3'%(+1,(0#*&+'24,-5+5-$"(3'($)&$/-#-(*&+',&+'%3+/3$/&+'1-&0-#*#+'%('#1,3)#)38$' 3$+/#,#%&+'($'$"(+/-&'&-%($#%&-'5'),#+3@3)#%&+'($'%3+/3$/#+')#/(0&-F#+'2"('$&+'1(-*3/3-B$' ,&)#,39#-,&+'*(=&-6

!&*&'1&%(*&+'&4+(-;#-'#',#%&'%(')#%#' )#/(0&-F#'%('#1,3)#)3&$(+'D#5'"$#' (+1()3('%('@,()D#'2"('$&+'3$%3)#'2"('#,' %(+1,#9#-'(,')"-+&-'%(,'-#/8$'+&4-(')#%#' )#/(0&-F#'+('%(+1,(0#-B$',#+'&1)3&$(+' (G3+/($/(+

"


7',&',#-0&'%(,')"-+&'(G1,&-#-(*&+',&+'1-&0-#*#+'*B+'D#43/"#,(+'2"('"+#-(*&+'($' $"(+/-&'/-#4#=&6 E3'$&+'+3/"#*&+'#D&-#'+&4-('(,'*($H':*;+%(3'5'D#)(*&+'),3)'+&4-('I,.'1&%(*&+' %(+1,(0#-'"$#',3+/#'2"('$&+'%#'#))(+&'#',&+'1-3$)31#,(+'(+1#)3&+'%('$"(+/-&'&-%($#%&-6 <+%4(#+&4(%3$"+,>')&$/3($(' $"(+/-&+'%&)"*($/&+6'A#' 1&%(*&+'&-0#$39#-'($' +"4)#-1(/#+'1#-#'*#$/($(-' &-%($#%&+'$"(+/-&+'#-)D3;&+6 !35%-#$%-$='C$)&$/-#-(*&+' #2"F',&+'#))(+&+'#',#+' )#-1(/#+.'#-)D3;&+'5' ,#$9#%&-(+'2"('/";3I-#*&+' ($'(,'(+)-3/&-3&6 >$5*8("#$3?&@93-5+?& A8B;("(3?&CD'($3>'+&$' )#-1(/#+')&$/($3%#+'($' $"(+/-#'!"#$%&"'$%#()*"+6 !E*-4$=&!"#$%&')&$()/#*&+' %3+1&+3/3;&+')&*&'1&-' (=(*1,&'1($'%-3;('&')B*#-#' %303/#,.''&'3$/-&%")3*&+'"$' JKJ.'#1#-()(-B'($'(+/#'9&$#'%(,'*($H.'"$'3)&$&'$&/3@3)B$%&$&+'%('2"('(,'%3+1&+3/3;&'D#' +3%&'%(/()/#%&6'L#)3($%&',+-,')&$'(,'4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$'($',&+'3)&$&+'#))(%(*&+'#' ,&+'#-)D3;&+'5')#-1(/#+'2"(')&$/3($($6 F('&5&<$"(5#+%&5$"&(,&3(%G-'$%000='$&+'1(-*3/('-(#,39#-'#))3&$(+'($',#'-(%'%&$%(' (+/(*&+')&$()/#%&+'2"('+('(+)#1#$'%(',#+'1-(/($+3&$(+'%('(+/(')"-+&6 H*35+%&+%5I-G$3=&C+'"$#'D(--#*3($/#'1#-#'4"+)#-'#-)D3;&+'5')#-1(/#+'+(0H$'%3+/3$/&+' )-3/(-3&+6 >$5*8("#$3&%(5-("#(3=&!&$/3($('"$#',3+/#'%(',&+'H,/3*&+'%&)"*($/&+'#',&+'2"('D(*&+' #))(%3%&6'?&%(*&+'4&--#-,#')&$',#'&1)38$'.",-"#'/),01%*&)('#%,-%*&%(6 #


E3'#D&-#'%(+1,(0#*&+'(,'*($H'J-3#(8+> C$)&$/-#*&+''#2"F',#')#/(0&-F#' 6%(K(%("5-+3.'2"(')&$/3($(' %3+/3$/&+'1-&0-#*#+'2"('$&+' 1(-*3/($'#%#1/#-',#'#1#-3($)3#'%(' $"(+/-&'&-%($#%&-'#'$"(+/-&+' 0"+/&+'5'$()(+3%#%(+6 C$'2'8-"-3#%+5-L"'1&%(*&+' %(@3$3-.')&$',&+'%3+/3$/&+' 1-&0-#*#+'2"(')&$/3($('(+/#' )#/(0&-F#.'#,0"$&+'#+1()/&+'%(,'@"$)3&$#*3($/&'%('$"(+/-&'&-%($#%&-6 A#+'%(*B+'&1)3&$(+'%('(+/#')#/(0&-F#.'2M*'+&M&3$4$%#(.'25(%5+&'(&)NO@!'5'25(%5+& '(&)*+'+,-"(.&!'*.'$&+'%#$'#))(+&'#'%3+/3$/#+'3$@&-*#)3&$(+''5'#5"%#+'+&4-('(,'+3+/(*#' &1(-#/3;&6 7')&$/3$"#)38$'%(',#'4#--#'%('*($H'($)&$/-#*&+'"$#'+(-3('%('3)&$&+'M',#$9#%&-(+'N'2"(' D#)3($%&'"$'),3)''+&4-('(,,&+'$&+',#$9#'(,'1-&0-#*#',30#%&'#'I,6

?&-'%(@()/&.'#1#-()($'#,0"$&+.'1(-&'1&%(*&+'3$),"3-',&+'2"('"+#*&+'%('*#$(-#'*B+' D#43/"#,.')&*&';(-(*&+'*B+'#%(,#$/(6 7')&$/3$"#)38$'/($(*&+'#,0&'2"('#1($#+'+('#1-()3#'5'2"('+(',,#*#'P%(+&'(&"$#-K-5+5-L" (+1#)3&'2"('"/3,39#$'#,0"$#+'#1,3)#)3&$(+'1#-#'3$@&-*#-'+&4-('+"'#)/3;3%#%

C$'(,'O-(#'%('$&/3@3)#)38$'($)&$/-#-(*&+'1&-'(=(*1,&'(,'3)&$&'%(')&$(G38$'%('-(%6 <$"#%$,&'(&G$,*8("6'L#)3($%&',+-,')&$'(,' 4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$'($'(+/('3)&$&' #1#-()(-B'"$#'4#--#')&$',#'2"('1"(%(' )&$/-&,#-'(,';&,"*($'

$


E3'D#)(*&+'),3)')&$'(,'4&/8$'%(-()D&'+('#4-(' "$'*($H'%('&1)3&$(+'($/-('(,,#+'27%-%&(,& 5$"#%$,&'(&G$,*8("'%('/&%&+',&+'%3+1&+3/3;&+' %('+&$3%&6

E3'D#)(*&+'),3)'+&4-('27%-%&5$"#%$,&'(& G$,*8(".'+('%(+1,3(0#'"$#';($/#$#'%&$%(' 1&%(*&+'*&%3@3)#-'%3+/3$/&+'#+1()/&+'%(,' +&$3%&'%('$"(+/-&'&-%($#%&-6

Q(5I+&M&I$%+6'L#)3($%&'),3)')&$'(,'4&/8$'392"3(-%&'$&+'#1#-()('"$')#,($%#-3&'5')&$'(,' %(-()D&'1&%-(*&+'#="+/#-',#'@()D#'5'D&-#'%(,'+3+/(*#'*#$"#,*($/('&'+3$)-&$39B$%&,#')&$' #,0"$&'%(',&+'+(-;3%&-(+'%('/3(*1&'%('P$/(-$(/6'K&,;3($%&'#'1",+#-'+&4-(',#'@()D#'+(' -(1,3(0#'(,')#,($%#-3&'&',#+'&1)3&$(+6

%


H$#L"&J+,-%6'7,',#%&'%('(+/('4&/8$'($)&$/-#*&+'($'$&*4-('%(,'"+"#-3&'3%($/3@3)#%&'($'(,' +3+/(*#6'

E3'1",+#*&+'+&4-('(,'4&/8$''%('#1#0#%&'+(' %(+1,3(0#'"$'*($H'2"('$&+'&@-()(',#'1&+343,3%#%'%('71#0#-.'!(--#-'+(+38$'5'&/-#+' &1)3&$(+6

/0R01&6+"(,&-"K(%-$%0 C$',#'1#-/('3$@(-3&-'%(,'(+)-3/&-3&'/($(*&+'&/-&'1#$(,.'$&-*#,*($/('/3($('(+/('#+1()/&> C$'I,''%('392"3(-%#'#'%(-()D#.'1&%(*&+'($)&$/-#-> A5$"$&@$3#%+%&(35%-#$%-$6'Q&+'1(-*3/('#))(%(-'-B13%#*($/('#,'(+)-3/&-3&' *3$3*39#$%&'/&%#+',#+';($/#$#+'2"('1"%3(-#$'(+/#-'#43(-/#+.'D#)3($%&'"$'),3)' +&4-('I,6 :-3#+&'(&G("#+"+30&R"(+/-#'"$'-(+"*($'%('/&%#+',#+';($/#$#+'2"(';#*&+'#4-3($%&6' L#)3($%&'),3)')&$'(,'4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$'+&4-(')"#,2"3(-#'%(',&+'-()/B$0",&+' 1&$(*&+',#';($/#$#'($'1-3*(-'1,#$&.')&$'(,'4&/8$'%(-()D&'1&%(*&+')(--#-,#'&'*&;(-,#' 1&-',#'1#$/#,,#'&'#'&/-#'B-(#'%('/-#4#=&6 Q&'D#5';($/#$#+'#43(-/#+ L#5'/-(+';($/#$#+'#43(-/#+

A"#(%5+87-+'$%&'(&B%(+3&'(&#%+7+S$0&C+/#')#-#)/(-F+/3)#' %#',#'1&+343,3%#%'%('&@-()(-'*H,/31,(+'B-(#+'&'(+1#)3&+'%(' &


/-#4#=&'+&4-('"$'*3+*&'(+)-3/&-3&6'!#%#'(+1#)3&'%('/-#4#=&')&$/3($(',&+'*3+*&+'@&$%&+.' 1#$(,(+'5'*($H6'E3$'(*4#-0&'1"(%('(=()"/#-'#1,3)#)3&$(+'%3+/3$/#+'5'#4-3-';($/#$#+' %3+/3$/#+'($')#%#'"$&'%('(,,&+6'?&-'(=(*1,&'($'(,'B-(#'S'#4-3*&+',&+'1-&0-#*#+' $()(+#-3&+'1#-#'$"(+/-&'/-#4#=&>'1-&)(+#%&-'%('/(G/&.'$#;(0#%&-.')&--(&.'(/)6T'*3($/-#+'($' (,'B-(#'U'/($(*&+'"$'-(1-&%")/&-'%('*H+3)#'7+F'*3($/-#+'(+/#*&+'(,'B-(#'S',&+'&/-&+' 1-&0-#*#+'$&'$&+'*&,(+/#$'5';3)(;(-+#6'?#-#'1#+#-'%('"$'B-(#'#'&/-#'+3*1,(*($/('D#0#' ),3)'($'(,,#')&$'(,'4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$6

6+4(,(%+0&72"F'(+'%&$%(';#$'1#-#-',&+'#-)D3;&+'5')#-1(/#+'4&--#%&+'#' *($&+'2"(',&+'(,3*3$(*&+'1&-')&*1,(/&6 E3'D#)(*&+',+-,')&$'(,'4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$';(*&+'+"')&$/($3%&.'($' (+/(')#+&';#)F#6

E3'D#)(*&+'),3)')&$'(,'%(-()D&'+&4-(',#'1#1(,(-#'#1#-()(-B'"$' *($&')&$';#-3#+'&1)3&$(+'"$#'%('(,,#+'K#)3#-'?#1(,(-#6

'


/0T01&Q$"'$&'(&(35%-#$%-$0 C,'(+)-3/&-3&'(+'(,'(+1#)3&')&*1-($%3%&'($/-(',&+'%&+'1#$(,(+.'(+',#'9&$#'*B+'#*1,3#'%(' ,#'1#$/#,,#'5'($')#%#'%3+/-34")38$'%('V"#%#,3$(G'(+'%3+/3$/#6'C$'V"#%#,3$(GC%"'(+'"$#' 3*#0($')&$'/&$&+'0-3+(+'5'$(0-&+.'2"('1&%(*&+'*&%3@3)#-'5')&,&)#-')"#,2"3(-'3*#0($'%(' $"(+/-&'0"+/&6'<#*43I$'($'(+/('(+1#)3&'1&%(*&+'+3/"#-'3)&$&+'2"('$&+'#4-#$' %&)"*($/&+'&'$"(+/-#+'#1,3)#)3&$(+'@#;&-3/#+6 R01&6(%3$"+,-U+5-L"&'(,&K$"'$&'(&(35%-#$%-$0 ?#-#'2"('(,'(+)-3/&-3&'(+/I'#'$"(+/-&'0"+/&'D#)(*&+'),3)'($'(,'4&/8$'%(-()D&'%(,'-#/8$' )"#$%&'(+/('(+/B'+3/"#%&'($'"$',"0#-'%&$%('$&'D#5#'$#%#6 71#-()('"$'*($H'2"('$&+'1-&1&$(';#-3#+'&1)3&$(+'($/-('(,,#+'"$#'$&+'1(-*3/(')#*43#-' (,'@&$%&'%('(+)-3/&-3&6

E3'(,(03*&+',#'&1)38$'%('<+87-+%&(,&K$"'$&'(,&(35%-#$%-$.'$&+'#1#-()('"$#';($/#$#' %&$%('1&%(*&+'D#)(-,&'#'$"(+/-&'0"+/&'(,303($%&')&,&-(+'%('@&$%&'&'3*B0($(+' #,*#)($#%#+'($'$"(+/-&'&-%($#%&-6

(


E3'1",+#*&+'(,'4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$'($',#'&1)38$.'2V+'-%''

'1&%(*&+'

3$),"3-'*B+'3*B0($(+')&*&'1&+343,3%#%(+'1#-#'$"(+/-&'@&$%&'%('(+)-3/&-3&.'4"+)B$%&,#+' ($'$"(+/-&'&-%($#%&-6 ?&%(*&+'(,(03-'(,'!3#-,$.'(+'%()3-',#'*#$(-#'($'2"(' #1#-()(-B',#'3*#0($.'%(+1,(0#*&+',#',3+/#'%('&1)3&$(+' 5'(,(03*&+'1",+#$%&'+&4-('"$#')&$'4&/8$'392"3(-%&'%(,' -#/8$6

6*,3+8$3&M&3(&'(34,(;+&,+& ,-3#+&'(&4$3-7-,-'+'(3

)*


J(4#=&'%(,'(1F0-#@('<$,$%(3.'1&%(*&+'(,(03-')&,&-(+'($',"0#-'%('3*B0($(+'5'%(+1"I+'%(' (G1(-3*($/#-'%()3%3-$&+'1&-'(,'@&$%&'%('(+)-3/&-3&'2"('1&$%-(*&+6 6*,3+"'$&("&5+'+&5*+'%$& '(&5$,$%&3(&'(34,-(;+&*"+& G("#+"+&4+%+&(,(;-%&5$,$%

6*,3+8$3&M&3(& '(34,-(;+"&,+3& 4$3-7-,-'+'(3&'(& +4,-5+5-L"&'(,&5$,$%

T01&6(%3$"+,-U+5-L"&'(&,$3&4+"(,(30 A&+'1#$(,(+'#,'30"#,''2"('(,'(+)-3/&-3&'+&$'1(-+&$#,39#4,(+.'5'1&%(*&+'/($(-'(,'$H*(-&'%(' 1#$(,(+''2"('$()(+3/(*&+6'K#*&+'#';(-'#,0"$#+')&+#+'2"('1&%(*&+'D#)(-')&$'(,,&+6 T0/01&2V+'-%&M&E*-#+%&*"&4+"(,0 C$'"$&'%(',&+'1#$(,(+'(G3+/($/(+'+3/"#*&+'(,' )"-+&-'%(,'-#/8$'($'"$'(+1#)3&';#)F&'5' 1-(+3&$#*&+'(,'4&/8$'%(-()D&.'#1#-()(-B'"$' *($H')&$/(G/"#,.'(+/('$&+'&@-()(',#'1&+343,3%#%' %('#:#%3-'"$'$"(;&'1#$(,6 ?",+#*&+')&$'4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$'+&4-(',#' &1)38$'6+"(,&"*(G$'5'#1#-()(-B'"$'1#$(,'#',#' %(-()D#'%(,'(+)-3/&-3&6

))


?#-#'4&--#-'"$'1#$(,'1-&)(%(*&+'%(',#'*3+*#' *#$(-#.'1(-&'($'(,'*($H')&$/(G/"#,'(,(03*&+',#' &1)38$'H$%%+%&(3#(&4+"(,6'J(4(*&+'%('/($(-' )"3%#%&6'1"(+'$&'$&+'1(%3-B')&$@3-*#)38$'5'$&'D#5' ;"(,/#'#/-B+6

T0R01&6%$4-('+'(3&'(&,$3&4+"(,(30 C,'#+1()/&'2"('/3($($',&+'1#$(,(+'#,'1-3$)313&',&' 1&%(*&+'*&%3@3)#-'5'1&$(-,&+'#'$"(+/-&+'0"+/&.'1#-#' (+/&'$&+'+3/"#*&+'($'"$',"0#-';#)3&'%(,'1#$(,'5' 1",+#*&+'(,'4&/8$'%(-()D&'%(,'-#/8$'#1#-()(-B'"$' *($H')&$/(G/"#,.'($'I,'(,(03*&+',#'&1)38$' 6%$4-('+'(36 71#-()(-B'($/&$)(+'"$#';($/#$#'2"('$&+'1(-*3/(' D#)(-'/&%&+',&+')#*43&+6 C$',#'1(+/#:#')("(%+,&+('1"(%(' (,(03-',#'&-3($/#)38$'> !

E"1(-3&-

!

P$@(-3&-

!

P92"3(-%#

!

J(-()D&

?#-#')#*43#-'(,'W+8+V$.' 3$%3)#*&+'(,'$H*(-&'%('1FG(,(+' &',('%#*&+'#',#+'@,()D#+'D#+/#' )&$+(0"3-'',#'#,/"-#'#%()"#%#6 J(4#=&'%('(+/&'1&%(*&+'*#-)#-' ;#-3#+'&1)3&$(+>

)!


!.4+"'-%>'?&-'%(@()/&'(,'1#$(,'&)"1#',#'1#$/#,,#'%('(G/-(*&'#'(G/-(*&'%&$%('(+/B' 3$)-"+/#%&6'E3'(,'1#$(,'$&'(+/B'(G1#$%3%&'&)"1#-B'+&,&'(,'(+1#)3&'2"('1-()3+('5'1&%-(*&+' )&,&)#-,&'($')"#,2"3(-',"0#-'%(,'(+)-3/&-3&.'$&'+8,&'($',&+'4&-%(+6 O5*,#+%&+*#$8B#-5+8("#(=&W)",/#'(,'1#$(,'%(=#$%&';3+34,('+8,&'"$#'1(2"(:#'@-#$=#'2"(' +(-;3-B'1#-#'D#)(-,&';3+34,(')"#$%&'$&+'1&+(*&+'+&4-('(,,#')&$'(,'1"$/(-&'%(,'-#/8$6 @$3#%+%&7$#$"(3&'(&$5*,#+5-L"0&!-(#'4&/&$(+'($'#*4&+'(G/-(*&+'%(,'1#$(,'1#-#' 1&%(-,&'*&+/-#-'"'&)",/#-')#%#';(9'2"('1",+(*&+'($')"#,2"3(-#'%('(,,&+6

H$#$"(3&4+%+&$5*,#+%&$&8$3#%+% (,&4+"(,&

C$',#'1(+/#:#'X&$%&.'1&%(*&+')#*43#-'(,')&,&-'&'3$),"+&'1&$(-'"$#'3*#0($6 N-";*"$'X!"#$#%&'()$(")*&(+)$( ,#,")*&Y>'R#$/3($('(,')&,&-' %('@&$%&'#+30$#%&'1&-'(,'/(*#' %('(+)-3/&-3&'+(,())3&$#%&6 -.$.'(,/$#+.=&Q&+'1(-*3/(' (,(03-'"$')&,&-'1,#$&')&*&' @&$%&.'D#)3($%&'),3)'($'(,' )"#%-&'#4-3-B'"$#';($/#$#' 1#-#'D#)(-,&6'A#'4#--#' %(+,39#$/('!3#-,$'1(-*3/(' (+1()3@3)#-'(,'0-#%&'%(' /-#$+1#-($)3#'%(,')&,&-6 A8+;("&'(&K$"'$=&?&$('"$#' 3*#0($')&*&'@&$%&6' ?",+#-(*&+'($',#'4#--#'1#-#' 4"+)#-,#'($'$"(+/-&' &-%($#%&-6 ?",+#*&+'!(--#-')"#$%&'D(*&+'/(-*3$#%&6

)"


T0T01&2V+'-%&+4,-5+5-$"(3&+,&4+"(,6 ?&%(*&+'3$),"3-'($',&+'1#$(,(+'3)&$&+'%(',#+'#1,3)#)3&$(+'2"('"+#*&+'%('*#$(-#'*B+' D#43/"#,.'1#-#',#$9#-,#+')&$'"$'+&,&'),3)'%('-#/8$6'A&'D#-(*&+'%(',#'+30"3($/('*#$(-#> J(+1,(0#*&+'(,'*($H'#1,3)#)3&$(+.'5'$&+'+3/"#*&+'+&4-('(,'1-&0-#*#''%(,'2"('2"(-(*&+' 1&$(-'"$'"$'3)&$&'2"(',&',#$)('($'(,'1#$(,

Y$#';(9'#,,F.'1",+#*&+'(,'4&/8$'%(-()D&'%(,'-#/8$.' #1#-()($'/-(+'&1)3&$(+'(,(03*&+'2V+'-%&(3#(&,+"U+'$%& +,&4+"(,.'+3/"B$%&$&+'+&4-('(+/#'&1)38$'5'1",+#$%&'(,' 4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$6' 71#-()(-B'($'(,'1#$(,'"$'3)&$&'2"('D#)3($%&'"$'),3)'+&4-('(,'+(' ,#$9#'(,'1-&0-#*#6 E3'$&+'+3/"#*&+'+&4-('"$&'%('(+/&+',#$9#%&-(+'5'1",+#*&+'4&/8$'392"3(-%&'5'+3$'+&,/#-' #--#+/-#*&+'5'+&,/#*&+')"#$%&'(+/#*&+'+&4-('(,'(+)-3/&-3&'#1#-()(-B'"$',#$9#%&-'($'(,' (+)-3/&-3&.'+3$'%(+#1#-()(-'%(,'1#$(,6'A#'%3@(-($)3#'(+'2"('%(+%('(,'1#$(,'+(',#$9#')&$'"$' ),3)'5'%(+%('(,'(+)-3/&-3&')&$'%&+'),3)6 T0Z01&2V+'-%&*#0#&1$#2&2#.0),&+&,$3&4+"(,(30 7%(*B+'%(',#+'2"(';3($($'1&-'%(@()/&'3$),"3%#+'($',&+' 1#$(,(+'M'*&+/-#-'(+)-3/&-3&.',3+/#'%(';($/#$#+.' (+1#)3&+'%('/-#4#=&.'1#1(,(-#.'*($H'1-3$)31#,.'Z6'N.' 1&%(*&+'3$),"3-'*B+'%(',#'+30"3($/('*#$(-#>

)#


E3/"#*&+'(,')"-+&-'%(,'-#/8$'+&4-('"$'(+1#)3&';#)F&'%(,'1#$(,'5'1",+#*&+'4&/8$'%(-()D&6' 71#-()(-B'"$'*($H')&$/(G/"#,> C,(03*&+',#'1-3*(-#'&1)38$'[2V+'-%&+,&4+"(,6 E('%(+1,3(0#'"$#';($/#$#')&$'/&%#+',#+'*3$3#1,3)#)3&$(+'2"('1&%(*&+'3$),"3-

L#)(*&+'"$'),3)'+&4-('#,'*3$3#1,3)#)38$'(,(03%#'5'1",+#*&+')&$'4&/8$'392"3(-%&'%(,'-#/8$' +&4-(',#'&1)38$'#:#%3-6''''' T0\01&@$'-K-5+%&(,(8("#$3&'(&,$3&4+"(,(30 C$'0($(-#,.'1#-#',#$9#-')"#,2"3(-'#1,3)#)38$'2"('/($0#*&+'($',&+' 1#$(,(+.'%(4(*&+'1",+#-'+&4-('+"'3)&$&')&$'(,'4&/8$'392"3(-%&'%(,' -#/8$6'E3'1",+#*&+')&$'(,'4&/8$'%(-()D&.'#1#-()(-B'"$'*($H' )&$/(G/"#,'2"('$&+'1(-*3/3-B.'%3+/3$/#+'#))3&$(+'%(1($%3($%&'%(,' (,(*($/&'+&4-('(,'2"('#)/"(*&+.'1(-&'($'0($(-#,'$&+'1(-*3/3-B' )$


#="+/#-'+"+'6%(K(%("5-+3.'$&+'&@-()(-B'2M*'+'5'1&%(*&+'+#4(-'2"3($'(+'+"'#"/&-.' 1",+#$%&'($'25(%5+&'(6 <&%#+',#+'#1,3)#)3&$(+'$&+'&@-()(-B$',#'1&+343,3%#%'%(']*-#+%&'(,&4+"(,6 E3'(,(03*&+',#'&1)38$'@$G(%.'%(+1"I+'$&+'+3/"#*&+'+&4-('(,'(,(*($/&'5'1",+#*&+')&$'(,' 4&/8$'392"3(-%&'5'+3$'+&,/#-',&'%(+1,#9#*&+'#',#'392"3(-%#'&',#'%(-()D#'D#+/#'+3/"#-,&'($'(,' ,"0#-'#%()"#%&6 R#$/($3($%&'*#-)#%#',#'&1)38$'H,$E*(+%&+,&4+"(,.'(,'(,(*($/&'+('*#$/($%-B'@3=&'($'+"' 1&+3)38$'%(,'1#$(,'5'1&-',&'/#$/&'$&'1&%-(*&+'*&;(-,&.'#"$2"('2"3/#-,&'%(,'1#$(,6

)%


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.