Bioenergy international nº 33 septiembre 2016 by AVEBIOM

TÉRMICO Novedades sector doméstico

TÉRMICO Calor compacto y elegante

INSTALACIONES Hotel “cero” emisiones gracias a la paja

FORESTAL Galiforest

MERCADO Alternativas a la financiación de existencias de pellet durante la temporada estival

TÉ

”Whenever and wherever bioenergy is discussed” Edición en Español Nº 33 desde el inicio Nº 3 Septiembre 2016

RMICO

TÉRM

o d a c a t s e d ICO

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 1

2 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 3

BIOENERGY INTERNATIONAL ESPAÑOL Edita para España y América: AVEBIOM · Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa C/ Panaderos, 58 47004 VALLADOLID- ESPAÑA Tel: +34 983 188 540 info@bioenergyinternational.es @AVEBIOM www.bioenergyinternational.es DIRECTOR ed. español Javier Díaz Gonzalez biomasa@avebiom.org @JavierDazGonzal REDACCIÓN Antonio Gonzalo Pérez antoniogonzalo@avebiom.org Alicia Mira aliciamira@avebiom.org Pablo Rodero pablorodero@avebiom.org Silvia López silvialopez@avebiom.org Juan Jesús Ramos jjramos@avebiom.org Ana Sancho anasancho@avebiom.org PUBLICIDAD y SUSCRIPCIONES Javier D. Manteca comercial@bioenergyinternational.es Suscripción: 4 números 60 € comercial@bioenergyinternational.es MAQUETACIÓN y DISEÑO Jesús Sancho jesus@bioenergyinternational.es IMPRENTA Monterreina PROPIETARIO SBSAB/Svebio Asociación sueca de la bioenergía Holländargatan 17 SE-111 60 Stockholm, Sweden

En este número seguimos la tradición de mostrar las novedades del mercado térmico con biomasa para la temporada que empieza; calderas multicombustible cada vez más eficientes, estufas móviles para exterior, salas de calderas modulares… sin olvidar las secciones dedicadas a instalaciones destacadas, forestal y mercado.

4 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

NO NOS CANSAMOS DE INSISTIR Con la llegada del otoño los ciudadanos empiezan a tiritar pensando en la calefacción de sus hogares y en las abultadas facturas que pronto llegarán por el consumo de combustibles fósiles o electricidad. En este número de BIE varias empresas presentan sus novedades en calderas y estufas de biomasa, y esto nos da la oportunidad para volver a insistir en las bondades y ventajas que la utilización de la biomasa tiene, no solo para los que la emplean para calentar sus hogares, sino para todos los ciudadanos de nuestro país. Durante el último verano hemos vuelto a padecer muchos –demasiados- incendios forestales que han asolado sin piedad comarcas de nuestra geografía. No ha habido semana en la que no nos sobresaltara la noticia de uno o varios virulentos incendios en cualquier punJAVIER DÍAZ GONZALEZ to de España o Portugal. Una situación que obliga a Director de la edición en español insistir en lo que venimos defendiendo desde hace años @JavierD71052 y es que el aprovechamiento y valorización de la biomasa forestal como combustible reduce de manera muy importante el riesgo de incendio forestal y su virulencia. Últimamente, algunas organizaciones ecologistas, aprovechando la oposición a algún proyecto concreto, están difundiendo bulos y falsas problemáticas que achacan a la utilización de la biomasa forestal como combustible para producir energía. No me parece ético ni razonable; las circunstancias de un proyecto particular no pueden generalizarse, cuando en realidad la utilización de la biomasa forestal como combustible, tal como se está haciendo en España, es buena para nuestros bosques y también para los ciudadanos. Se está aprovechando un recurso poco valorado, -utilizamos el 30% del crecimiento anual de nuestros bosques, menos de la mitad de lo que se aprovecha en Europa-, actividad que contribuye de forma muy importante a limitar el riesgo de incendios y su virulencia, y a rebajar la factura de calefacción de nuestros hogares y la salida de divisas hacia los países productores de gas y petróleo. Las tecnologías para producir calor con biomasa se desarrollan rápidamente, tanto en los aspectos relacionados con el rendimiento de los equipos, como en lo relativo a las emisiones, tema de capital importancia para competir con éxito frente a los contaminantes combustible fósiles. Su uso es lo que tenemos que ir desterrando. Al hilo de esto, la acción emprendida por AVEBIOM e IDAE -el evento itinerante BIOMASA EN TU CASA- está consiguiendo llevar a los ciudadanos de toda España la realidad de la biomasa para uso térmico, poniendo a su alcance toda la información necesaria para que puedan tomar la decisión de “pasarse” a la biomasa, al calor natural. Los que dan el paso utilizan un producto nacional que ofrece confort a precios más económicos que los combustibles fósiles y, de paso, contribuyen a mejorar el medio ambiente y la economía de nuestro país. El evento permanecerá varias semanas en cinco ciudades de Galicia para llegar en noviembre a Madrid, donde se llevarán a cabo distintas acciones encaminadas a dar un fuerte impulso a la utilización de la biomasa en la capital.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o almacenada en cualquier forma y por cualquier medio mecánico, digital, electrónico, fotocopia, grabación o cualquier otro medio sin el consentimiento previo por escrito de la editorial. A pesar del esfuerzo razonable para comprobar su exactitud, todos los artículos, información y materiales publicados en Bioenergy International se publican de buena fe. Los lectores deberán verificar las declaraciones y datos directamente con las fuentes originales antes de actuar, pues el editor no acepta, bajo ninguna circunstancia, ninguna responsabilidad al respecto. Las opiniones expresadas en Bioenergy International no deben interpretarse como las del editor.

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 5

REDACCIÓN ed. español Javier Díaz Director biomasa@avebiom.org @JavierD71052

ARTÍCULOS DESTACADO: TÉRMICO

n FORESTAL :

Calor compacto y elegante

Novedades sector doméstico

Alicia Mira Redactora aliciamira@avebiom.org

n MERCADO : 44

Bioenergia y centroa logísticos en Serbia

Variadores de frecuencia para mejorar la eficiencia energética de una red de calor

Alternativas para la financiación de existencias de pellet durante la temporada estival

Hotel “cero” emisiones gracias a la paja

Opinión: ¡La sostenibilidad de la bioenergía se merece un debate en Bruselas!

Algas gallegas que se secan con biomasa

Opinión: Argumentos a favor de la bioenergia en España

Eventos: Expobiomasa 2017 ya tiene reservado el 50% del espacio

Calendario

Nueva edición Genera

n INSTALACIONES : Ahorrar con biomasa

n TECNOLOGÍA : Tecnología innovadora para incrementar la economía en proyectos de biomasa Juan Jesús Ramos Redactor jjramos@avebiom.org

Índice de precios de los biocombustibles domésticos en España a cliente final

Prototipo de estufa de pellets para exteriores 26 Pablo Rodero Redactor pablorodero@avebiom.org @Pablux_1999

Galiforest

n PELLET : Trazabilidad total del pellet

Embalaje de papel para el pellet

Silvia López Redactora silvialopez@avebiom.org @conectabioener

ANUNCIANTES Antonio Gonzalo Redactor antoniogonzalo@avebiom.org

Ana Sancho Redactora anasancho@avebiom.org

Javier D. Manteca Publicidad y Suscripciones comercial@ bioenergyinternational.es @jdmanteca

Jesús Sancho Diseño y Maquetación jesus@bioenergyinternational.es

AFAU, Molinos

EXPOBIOMASA

AVEBIOM

Franssons

Apisa

Guifor

Axpo

Hargassner

Bioenergy Barbero

Kahl

Bioforestal

L Solé

Biokima

Mabrik

Biomasud

Oñaz

Bioptima 2016

Palazzetti

Prodesa

Comercial Cecilio

Sugimat

Conaif, congreso

Suicalsa

Ecoforest

Torbel

Emsa

Vimar Systems

ENplus

Carsan

ANUNCIESE CON NOSOTROS

INTERNACIONAL Alan Sherrard Redactor Jefe Bioenergy International alan.sherrad @bioenergyinternational.com @BioenergyIntl

6 B i6o eBn ieoregnyeIrngtye rI n at et ironnaat il onº n a33, l nº3-2016 33, 3-2016

Tanto en la revista como en la web: bioenergyinternational.es Javier D. Manteca 663 30 11 41 comercial@bioenergyinternational.es

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 7

n INSTALACIONES

AHORRAR EL DOBLE C O N BIOMASA Tras 5 meses de funcionamiento, una red de calor con biomasa de 800 kW, instalada para dar agua caliente y calefacción a 400 apartamentos en Poitiers (Francia), ha ahorrado a los usuarios 50.000 €, el doble de lo previsto en comparación con el gasóleo que utilizaban previamente.

Maniobras para introducir la caldera nueva en la sala existente.

a nueva red de calor con biomasa dará servicio al complejo residencial Le Studel, en Poitiers, Francia, que cuenta con 400 apartamentos y una superficie construida de 16.700 m2. La empresa francesa ODIC, partner de Satis Energías Renovables y D’Alessandro Termomeccanica en Francia, ha ejecutado la compleja instalación y también se encarga del mantenimiento y control de la sala de calderas. Por otra parte, Satis Energías Renovables ha llevado a cabo la dirección y el control de obra. El 60% de la financiación de la obra proviene de capital privado y el 40% ha sido subvencionado por el ADEME.

Caldera a medida La caldera instalada es el modelo CSA 800 GM 8 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

de D’Alessandro Termomeccanica, de 800 kW y parrilla móvil. Se eligió la caldera con parrilla móvil para permitir el uso de cualquier tipo de biomasa, desde pellet hasta astilla con un 50% de humedad, y asegurar rendimientos superiores al 90%. Está equipada con limpieza automática del intercambiador, extracción automática de cenizas y cámara de combustión en hormigón refractario. La caldera dispone de 4 elementos de seguridad: doble sinfín, válvula de estrella, válvula de descarga térmica y serpentín disipador de emergencia. La sala de calderas existente tenía dimensiones muy reducidas, por lo que el proyecto se planteó en 3D para asegurar el correcto encaje de todas las piezas. Se retiraron 2 de las 3 calderas de gasóleo existentes y en su lugar se instaló

la nueva caldera de biomasa, que tuvo que construirse a medida, en concreto 130 cm más corta que el modelo de referencia. El cuadro eléctrico está equipado con una avanzada centralita que permite el ajuste PID de la combustión, 100% modulante; de esta forma se puede adecuar en todo momento la potencia de la caldera a la demanda de la instalación.

Filtrado de gases de escape Para reducir las emisiones de partículas a la atmósfera se instaló un filtro de mangas cerámicas con ventilador de tiro forzado. El sistema se completa con un by-pass automático de los humos. Si la temperatura de humos es muy baja, estos no pasan por el filtro para evitar las condensaciones y si la temperatura es demasiado

INSTALACIONES

Fases de la construcción del nuevo silo para la biomasa de 225 m3 y suelo móvil

La instalación cuenta con un sistema de telegestión integral de Creatio Energy Systems.

La legislación francesa impone estrictos valores para las emisiones: • SO2 < 225 mg/Nm3 • NO2 < 525 mg/Nm3 • Partículas < 30 mg/Nm3 • CO < 200 mg/Nm3 alta, también eluden el filtro para evitar que las mangas se estropeen. Los límites de las emisiones contaminantes son cada vez más restricitivos y el usuario cada vez está más concienciado de la necesidad de filtración. Las soluciones de filtrado se adaptan a las características de cada instalación y pueden incluir filtros de mangas -cerámicas, aramídicas,

de ácero inoxidable o de politetrafluoroetileno-, filtros electrostáticos, multiciclones, etc. Satis Energías Renovables ofrece sistemas de filtrado para calderas de hasta 30 MW, temperaturas de humos de hasta 1.000 ºC y eficiencias de filtrado menores de 1 mg/m3.

Sistema de almacenamiento y alimentación La caldera se alimenta en la actualidad con astilla G50 de madera de pino mezclada con corteza. Toda la biomasa proviene de la zona, e incluye restos de poda y residuos forestales que cuadrillas locales recogen durante la limpieza de montes. Al cabo de casi un año de funcionamiento se han consumido 450 toneladas de biomasa.

El combustible se almacena en un nuevo silo enterrado que se ha construido en el lugar que ocupaba el depósito antiguo de gasóleo –en su lugar se ha instalado uno nuevo, como respaldo de emergencia-. El nuevo silo tiene 225 m3 y en su interior se ha montado un suelo móvil de Coima Group, fabricante italiano especialista en sistemas de filtrado, almacenamiento y transporte de biomasa. Los trabajos se realizaron durante los meses de invierno, pero los vecinos no perdieron días de calefacción y ACS. El sistema consta de dos rastreles accionados por cilindros hidráulicos, un sinfín horizontal de extracción y un sinfín inclinado de transporte hasta la tolva de la caldera. Completado todo ello con sondas y sensores de atasco para detectar cualquier anomalía. B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 9

n INSTALACIONES

A la izquierda, hogar de la caldera de parrilla móvil. En el centro, fondo del piso móvil para alimentar la astilla al hogar de la caldera. Desde la plataforma Creatioweb!, tanto clientes como instaladores y encargados de mantenimiento pueden comprobar en tiempo real cómo funciona el sistema

n Francia es habitual colocar varias calderas austríacas en cascada cuando son necesarias potencias elevadas -la mayoría de estos equipos están limitados a 500 kW-. Utilizando equipos de mayor potencia -D’Alessandro Termomeccanica fabrica calderas de 4,1 MW en agua caliente y 7 MW en vapor- se pueden rentabilizar más rapidamente las instalaciones de gran potencia con una sola caldera 100% modulante o dos en cascada. D’Alessandro Termomeccanica es el único fabricante italiano de calderas de biomasa homologado por ADEME, la agencia francesa para la gestión de la energía y el medio ambiente. Satis Energías Renovables ha realizado instalaciones en Costa Rica, Uruguay, Chile, Argentina, Portugal, España, Francia, Italia y Japón. Algunas obras de referencia destacables son filtro electrostático para caldera de 24 MW de 500.000 €, en Uruguay; 6 MW térmicos y 1 MWe en Chile; y monitorización de 4 equipos de cogeneración Viessman de 240 KWe.

El silo se carga por la parte superior mediante camión volquete o con piso móvil a través de dos trampillas habilitadas para ello. Su regulación ha sido diseñada e implantada por Creatio Energy Systems y consta de un PLC con una pantalla táctil para la monitorización completa del sistema.

todas las alarmas vía SMS o Smartphone. Desde CreatioWeb! es posible controlar variables como la energía eléctrica consumida, energía térmica producida, temperaturas, iluminación, humedad, etc. Este sistema es válido también para implantar y controlar sistemas HVAC de centros comerciales, hospitales, industria, investigación, etc.

Sistema de monitorización

Ahorro doble

Creatio Energy Systems, empresa especializada en monitorización y eficiencia energética, se encarga de la telegestión completa de la sala: caldera de biomasa, calderas de apoyo de gasóleo, sistema de alimentación y almacenamiento y sistema de filtrado. Creatio ofrece su plataforma CreatioWeb! como centro de recogida de datos de cada dispositivo, lo que permite comprobar el estado general de la instalación de un vistazo: funcionamiento, consumos, alarmas, etc. Desde la plataforma web, tanto clientes como instaladores y encargados de mantenimiento pueden comprobar en tiempo real cómo funciona el sistema. La empresa de mantenimiento, además, puede ver y editar los parámetros de funcionamiento para ajustar en tiempo real los equipos, y recibe

El cálculo inicial preveía un ahorro de 60.000 €/ año, pero tras 5 meses de funcionamiento los ahorros alcanzan ya los 50.000 €, el doble de lo previsto. Las calderas de gasóleo sustituidas eran equipos De Dietrich de alta eficiencia y en buen estado de funcionamiento. La correcta elección del equipo de biomasa y la gestión inteligente de la red vuelven a demostrar la rentabilidad de las instalaciones de biomasa, aún frente a equipos de gasóleo de alta eficiencia como estos.

10 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Nuevas obras en Francia Actualmente Satis Energías Renovables trabaja en una instalación de 3 MW para la fábrica de muebles “Celio” en La Chapelle-Saint-Laurent, que también está siendo ejecutada por Odic. Consta de dos calderas de 1 y 2 MW de

D’Alessandro Termomeccanica, 2 filtros de mangas de fibras aramídicas y un sistema de alimentación para un silo existente, ambos de Coima Group, y un sistema de monitorización Creatio Energy Systems. Para dar servicio de calefacción y ACS mientras se ejecutan las obras, se ha instalado un contenedor de 20 pies con una caldera de parrilla móvil de 80 kW, modelo CSA 80 GM, y un silo de de 12,5 m3 con un agitador que alimenta directamente a la caldera. Después de este proyecto, la empresa instalará 2 calderas de pellet de 80 kW para el ayuntamiento de la Isla de Olerón, también en Francia. Se implementará un sistema de aspiración desde un silo a dos aguas situado a 12 metros de la sala de calderas. Se trata de la primera licitación que la Administración Pública francesa adjudica con D’Alessandro Termomeccanica. Jorge Sainz/ Satis Energías Renovables & Creatio Energy Systems www.satisrenovables.com www.creatio-control.com www.odic.fr BIE33/0810/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 11

DESTACADO: TÉRMICO

La joven empresa leridana IMARTEC nos muestra el proceso de diseño, mecanización e instalación de su Biombox, una eficiente sala de calderas de biomasa “plug&play” en contenedor, compacta, versátil y modular y con un alto rendimiento energético.

CALOR COMPACTO y elegante G

racias al duro trabajo de los últimos 3 años, han depurado la solución de forma notable y ya son 80 unidades -20 MW- las que dan calor, con elegancia, a todo tipo de aplicaciones en España. Isidre Alférez, uno de los dos socios fundadores, señala que la idea de fabricar estos módulos es fruto de buscar una solución al “talón de Aquiles” de la biomasa: el espacio. En el reducido interior de un Biombox, con unas dimensiones de 2,5 x 2,5 x 4 m o 6 m de longitud, es posible albergar instalaciones desde los 60 kW hasta 1 MW de potencia.

Del diseño a la puesta en marcha En primer lugar, Marc Vallès, ingeniero especialista en energía y director del producto, diseña la instalación y genera la primera imagen digital del módulo con todos los equipos, adaptada a la imagen del cliente. Los contenedores son “first trip”, aunque también pueden construirlos a medida en casos especiales (formato “skid”), cuando la potencia es superior a 350 kW o si es necesario un depósito de inercia de más de 3000 litros. 12 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Cuando el contenedor llega a sus dependencias, primero se limpia en profundidad; a continuación se mecanizan las puertas, acesos y ventilaciones necesarias de acuerdo a la normativa de aplicación (CTE, RITE, REBT…); el diseño garantiza la total accesibilidad durante las fases de instalación y durante el mantenimiento a lo largo de toda la vida útil del sistema. A continuación se aísla –termica y acusticamente- por el interior con panel sandwich de 4 cm. El suelo original, que suele ser de madera, se cubre con chapa lagrimada de aluminio antideslizante. Después se colocan la caldera y elementos hidráulicos y se instala el cuadro eléctrico, que puede ser estándar o de desarrollo propio cuando existe gestión integral de la instalación. Desde el punto de vista de la tecnología, habitualmente se implantan equipos Herz debido a que son muy compactos y por el conocimiento que sus propios especialistas acumulan sobre su operación y servicio técnico. En cuanto a los componentes auxiliares, Marc Saló, el otro socio fundador de la empresa, destaca la nueva circuladora Magna3 de Grund-

fos que permite ajustar de forma óptima el funcionamiento de la bomba y que instalan ya en todos los módulos. Y es que, explica, en instalaciones que trabajan 24/7 todo el año, reducir el consumo eléctrico resulta también vital. Con la tecnología elegida son capaces de ahorrar hasta un 35% en costes de bombeo. La circuladora detecta pérdidas de carga por apertura o cierre de llaves y es capaz de ajustar el punto óptimo de carga en cada instante – aportando la presión y el volumen exactos-, con el consiguiente ahorro de energía; algo que el cliente valora enormemente. La bomba analiza el histórico de registros y calcula la energía que consume ella misma y la potencia a la que trabaja; de esta manera es capaz de indicar la existencia de incidencias –como atascos en el filtro- y contribuye a mejorar el rendimiento global de la instalación. Además, se puede controlar en remoto mediante smatphone, tablet o PC. Las paredes exteriores del módulo se pintan con una capa de pintura de 80 micras de espesor antes de que la empresa especialista coloque el

DESTACADO: TÉRMICO

En la página anterior, la central térmica con biomasa Biombox integra una caldera, acumulador de inercia, sistemas de trasiego del agua caliente con tecnología de bombeo Grundfos, sistema de telemonitorización propio, salida de los gases de escape, silenciador y sala de control. La imagen de arriba muestra el momento de la visita en la que los técnicos ultiman un módulo de 150 kW y 3.000 litros de acumulación con destino a una residencia de ancianos, una de las aplicaciones que más se fusiona con la filosofía Biombox.

recubrimiento de madera de abeto nórdico especial para exterior, tratada en autoclave nivel IV. Éste es uno de los pocos trabajos de adecuación que Imartec no realiza con sus propios medios. No solo se cuida la estética exterior, también en su interior cada detalle es protagonista; por ejemplo, los aislamientos que recubren las conducciones de agua caliente son de un novedoso material de color blanco, igual que las paredes. Cada módulo significa 30 días de trabajo antes de dejarlo listo para la implantación y conexión en las dependencias del cliente. Esto no debería durar más de 2-3 días, según Saló. La central modular es siempre preensamblada en fábrica para garantizar que todos los elementos cumplen con las expectativas de diseño y reducir los tiempos de instalación. Isidre afirma que colocar un Biombox garantiza un ahorro en obra civil de alrededor del 15%, ya que solo es necesario construir una solera de hormigón de 15 cm para situar sobre ella el contenedor. El silo de aprovisionamiento de la biomasa (Silobox) se adapta a las necesidades de autonomía que requiere cada instalación, con un mí-

nimo de 15 días, tal y como marca el RITE. La carga del biocombustible en el silobox puede ser mecánica o neumática, según permita la ubicación del Biombox.

Gestión integral El software de telegestión Vision, desarrollado por Imartec, es un extra que se implementa si el cliente lo desea con un coste extra de 2.800 €. Gracias a él se controla de forma remota y bidireccional no solo la caldera sino también los equipos periféricos, componentes electromecánicos, compuertas del módulo, puerta de acceso, bombas, depósito de inercia, etc… Cualquier alarma generada es comunicada por email al servicio técnico de la empresa. El software también informa sobre la calidad de la combustión con los datos de emisiones de CO, CO2 y O2 a la atmósfera, que toma una sonda ubicada en la salida de humos. En industrias que ya cuentan con sistema SCADA para el control de sus procesos, es posible integrar en él los datos de la instalación de biomasa mediante protocolos de comunicación, sin necesidad de utilizar el sistema Vision.

La gestión de la instalación incluye algunos sistemas de control que resultan de utilidad en casos concretos. Por ejemplo, todos los contenedores que se destinan a uso terciario incorporan por defecto control de legionela. Por norma, el agua que circula por los equipos debe estar como mínimo a 60 ºC –las bacterias proliferan a partir de 35 ºC-; con el sistema de control es posible programar una elevación de la temperatura hasta 75 ºC durante 3 horas, a intervalos de tiempo que estime el cliente, para acabar con ella en caso de existir. También se puede mejorar el control del acceso a las unidades que se ubican en las vías públicas a través de tarjetas RFID, de identificación por radiofrecuencia. El interior de la sala de calderas y silo puede incorporar con una cámara de video IP con infrarrojos, que emite las imágenes directamente a una intranet o internet sin necesidad de un ordenador. Este sistema permite visualizar cómodamente el estado de aprovisionamiento del combustible en el silo y anticipar el pedido de suministro al proveedor de biomasa. Para optimizar el funcionamiento de la insB i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 13

DESTACADO: TÉRMICO

El equipo IMARTEC al completo: técnicos e ingenieros en la planta de Biombox. A partir de septiembre, la empresa estará formada por 12 personas.

COMUNICACIÓN

Isidre Alférez resume así las ventajas de Biombox:

Otro de los puntos fuertes de la empresa es su capacidad para comunicar en el ámbito digital las bondades de su producto. Sus acciones de comunicación desde luego no dejan impasible…

• El sistema permite flexibilidad y escalabilidad.

@BiomBoxBiomasa

• Y la conexión con los sistemas de producción existentes es fácil.

talación eléctrica utilizan Wi-beee, un analizador de consumo eléctrico inalámbrico vía wi-fi que muestra los datos instantáneos e históricos del consumo eléctrico en cualquier dispositivo móvil. Para facilitar la resolución de incidencias, cada equipo está claramente etiquetado en amarillo con una referencia numérica para ubicación sobre el plano y un código QR que da acceso directo al manual técnico en un dispositivo móvil.

Dispositivos de seguridad Un presostato tarado a 1,5 bar detiene la caldera cuando la presión es inferior a 1 bar o superior a 2 bar. Por otra parte, una válvula de descarga tarada a 3 bar se encarga de aliviar el agua en un lugar visible, además de enviar una alarma a dispositivo móvil.

Modelo de negocio Actualmente, Biombox constituye ya el 30% de la facturación de la empresa. Desde que en 2013 pusieron en marcha la primera instalación, el producto ha evolucionado tanto en la parte técnica como estética. En muchas ocasiones, Imartec no solo instala 14 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

• Los permisos de construcción se reducen al mínimo. • Los módulos se pueden cambiar de ubicación. • La instalación y puesta en marcha se realiza en muy poco tiempo.

el módulo, sino que funciona como empresa de servicios energéticos a 10 años, con posibilidad de recompra por parte del cliente durante este periodo. El precio de la energía se actualiza cada año con el IPC. En caso de que la instalación sea gestionada directamente por el cliente, la empresa ofrece un mínimo de 6 meses de “acompañamiento” y siempre entrega un manual de instrucciones asociado al producto. La 95% de la instalaciones son sustituciones de propano o gasóleo; la gran mayoría de sus clientes son empresas privadas, en particular triunfa el modelo ESE en geriátricos, hoteles, instalaciones municipales, invernaderos e industria, etc… Casi un tercio de sus instalaciones son redes de calor. En sus redes de calor utilizan tuberías preaisladas de Uponor, otro de sus más importantes partners, por su bajo coeficiente de convección térmica, que les hace ser de las más eficientes del mercado. Marc Saló destaca también que las uniones de tramos de tubería se realizan de forma sencilla con garantía de total estanqueidad hasta presiones de 16 bar; que tienen una elevada resistencia mecánica y que los rollos permiten

tiradas de hasta 200 m. Imartec genera y proporciona al cliente planos “as built” de toda la instalación, con la ubicación precisa de todas las arquetas donde se sitúan las uniones. Otros suministradores de Biombox son Dinak, con sus chimeneas, y Valinox para los depósitos de inercia. Marc Saló hace un cálculo rápido y cada año sus instalaciones consumen alrededor de 12.000 toneladas de biocombustible. Para asegurarse el suministro han firmado un acuerdo con un proveedor de pellet y astilla. Cuando la potencia es superior a 300 kW lo más habitual es utilizar astilla. De hecho, cada vez son más los módulos que consumen este biocombustible en lugar de pellet. La alimentación del biocombustible desde el silobox a caldera se hace mediante sinfín, si es pellet, o mediante un conjunto rotativo, cuando es astilla forestal.

Ana Sancho/BIE BIE33/1214/AS

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 15

Novedades sector doméstico

NUEVAS CALDERAS PARA ASTILLAS Hace ya 3 años Hargassner pre-

sentó al mercado la revolucionaria caldera ECO-HK 20-60 kW con la que iniciaba el proceso de actualización de sus modelos de calderas de astillas que perseguía: 1. Reducir las emisiones 2. Reducir el consumo eléctrico 3. Facilitar su instalación. Tras varios años de desarrollo en el centro de I+D que la compañía tiene en sus instalaciones de Weng, Austria, en 2013 presentó la primera caldera ECO-HK, con potencia entre 20 y 60 kW, que ese mismo año ganó el premio Energie Genie por sus innovaciones técnicas. Desde ese año hasta hoy, Hargassner se ha esforzado en incorporar esa tecnología a todas las calderas de su catálogo, proceso que ha finalizado en 2016 con el lanzamiento de la nueva caldera ECO de 150 y 200 kW.

Como ya es habitual, la caldera se presenta en dos versiones: • ECO-PK, con sistema de aspiración de pellets incluido • ECO-HK, la versión policombustible para astillas y pellets.

Mejor combustión de astilla Estos nuevos modelos mejoran la tecnología de combustión de astillas gracias a elementos como: - Nuevo diseño de la parrilla con sistema de trituración de costras - Recirculación de humos integrado de serie en todas las calderas de la gama ECO, lo que le permite adaptarse a combustibles alternativos como el hueso de aceituna o las cáscaras. - Válvula antirretorno de llama con forma de Z y diámetros de 18 y 22 cm en función del modelo de caldera.

- Ventilador de tiro forzado con regulación electrónica - Sistema anticondensados integrado en el propio cuerpo de caldera - Limpieza de intercambiador en todos los pasos de humos - Avanzado control de la combustión con: • Sonda GBF para control de la temperatura de combustión • Sonda de depresión de la cámara de combustión • Control del nivel de brasas sobre la parrilla • Sonda lambda para control el nivel de CO2 en los humos de combustión Gracias a estas innovaciones y al exhaustivo control de la combustión, se ha conseguido eliminar la necesidad de instalar la conocida válvula de descarga térmica y reducir las emisiones de la caldera a valores –con un 10% de O2- muy infe-

riores a los que marca la normativa: • Emisiones de partículas inferiores a 20 mg/m3* • Emisiones de CO inferiores a 10 mg/m3* Los límites para entrar en el grupo 5 de la norma En 3035:2012 son 40 mg/m3 para partículas y 500 mg/m3 para CO. Otro punto de mejora importante ha sido la reducción del consumo eléctrico, que se sitúa por debajo del 0.1% de la potencia térmica útil del equipo. Gracias además al sistema de alimentación ECO-RA de Hargassner, con motores entre 180 y 370 W para sistemas de hasta 5 metros de diámetro, el conjunto alimentador/caldera consigue unos valores de consumo eléctricos muy por debajo de los vistos hasta ahora en el sector. www.hargassner.es BIE33/0016/EX

EQUIPOS DOMÉSTICOS E INDUSTRIALES El fabricante andaluz de equipos de biomasa ITB presenta dos novedades para la próxima campaña de inverno 2016 – 2017.

Calderas domésticas Para el sector doméstico presenta sus nuevas calderas compactas HV, en 22 y 15 kw. Son calderas totalmente automáticas de pellet, de clase 5 conforme a la norma 303-5:2013. Estos equipos incluyen todos los elementos hidráulicos tales como bomba de alta eficiencia, vaso de expansión, válvula de seguridad, etc., lo que permite una instalación fácil y rápida. Su tamaño compacto y reducido facilitará la labor del instalador en entornos pequeños. Cuenta con un alto rendimiento, superior al 16 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

93%, y con un mantenimiento mínimo y contenido. Disponen de un sistema intercambiador pirotubular vertical de limpieza automática, así como de un quemador en acero inoxidable, también con limpieza automática. La salida de humos cuenta con la particularidad de que es orientable 180 grados, lo que permite salir al exterior de una forma fácil y directa. Estas calderas además cuentan con un conjunto de opcionales como silos y sistemas de ampliación de tolva, que permiten personalizar el modelo al espacio existente, facilitando la elección al usuario.

Equipos industriales La gama BD de equipos industriales cuenta aho-

ra con potencias de 100 a 950 kw. Estas calderas policombustibles incorporan intercambiador pirotubular horizontal de alto rendimiento. ITB desarrolla de forma personalizada los sistemas de alimentación, tan importantes y críticos en las instalaciones industriales, proporcionando diversas configuraciones para el control y alimentación desde silos externos. Más información en www.intecbio.es BIE33/0016/EX

DESTACADO: TÉRMICO

CONDENSACIÓN CON PELLETS 4EN1 L a Pellematic Smart XS es el último modelo en

salir al mercado del fabricante europeo ÖkoFEN, pionero en calefacción con pellets automática, y en incorporar la tecnología de condensación a las calderas de pellets. Diseñada inicialmente para el mercado francés, debido a su éxito de ventas y buen funcionamiento, este año 2016, se empezó a comercializar en el resto de países europeos

Todo en uno En base a su larga experiencia en calderas de pellets y condensación de ÖkoFEN, la Pellematic Smart XS reúne un sistema de calefacción completo en tan solo 0,9 m2: caldera de condensación con pellets, depósito, grupos hidráulicos e intercambiador solar. La caldera de pellets incluiría el agua caliente sanitaria (alrededor de 230 litros a 40 grados centígrados), gracias a un depósito de 335 litros y un intercambiador de ACS instantáneo, los grupos hidráulicos para 1 ó 2 circuitos de calefacción y la posibilidad de incorporar calefacción solar, con paneles solares y un intercambiador solar en el interior de la caldera.

Compacta Comparte la filosofía “plug & play” (conectar y funcionar) de la Pellematic Smart, pero con un diseño todavía más compacto. La impulsión y el retorno de calefacción están en la parte superior, donde se pueden acoplar 1 ó 2 grupos hidráulicos y un colector. Las conexiones para los condensados y los humos de salida, pueden estar tanto en la parte lateral como posterior de la caldera, para facilitar su colocación. Está diseñada

para poder introducirse en viviendas a través de una puerta de 80 cm

Confort Ofrece toda la comodidad de una caldera automática. Gran flexibilidad en soluciones de almacenamiento de pellets, control remoto y fácil acceso para el mantenimiento. La limpieza de los intercambiadores de calor y el plato de combustión es totalmente automática, así como el encendido eléctrico de bajo consumo. La extracción automática de cenizas, y la compresión en un cajón extraíble, facilita el vaciado de cenizas, entre 1 y 3 veces al año (con señal de preaviso)

Tecnología ECC y Condens Al igual que el resto de las calderas de ÖkoFEN, su funcionamiento se basa en la tecnología ECC (Efficient Combustion Control): plato de combustión segmentado, sensor de cámara de combustión y monitoreo de la presión negativa. De esta forma se garantizan bajas emisiones, una alta eficiencia constante, y una óptima adaptación de la potencia a la demanda de calefacción de la vivienda. A mayores, también cuenta con la tecnología Condens propia de la gama de condensación, la nueva tecnología de condensación, que permite que trabaje con rendimientos superiores al 100%

Regulación y almacenamiento La regulación, incluye el control táctil montado en la caldera, Pelletronic Touch, fácil e intuitivo de utilizar. El control es total: circuitos de calefacción, calderas, depósitos y solar, teniendo in-

cluso en cuenta, la predicción meteorológica disponible en internet. También existe la posibilidad de control remoto a través de Smartphone, Tablet o PC. Para el almacenamiento de los pellets, ÖkoFEN tiene un amplio rango de silo textiles, y los elementos básicos para la realización de un silo de obra, realizándose el transporte de pellets, del silo a la caldera, con succión neumática. Para el caso de espacios reducidos, está el modelo con tolva incorporada para llenado con sacos de pellets

Ideal para viviendas unifamiliares Con un rango de potencias de 3 a 18 kW, se convierte en una alternativa ideal para viviendas unifamiliares, tanto para obra nueva como rehabilitaciones. Mediante unos pequeños ajustes se puede modificar la potencia nominal de la caldera, por ejemplo, en el caso de una ampliación de la vivienda o una incorporación de aislamiento adicional En definitiva, se trata de un producto orientado al cliente final, y diseñado para simplificar el trabajo del instalador

Referencias Instalación 1: vivienda unifamiliar de 180 m2, con caldera Pellematic Smart XS, 2 circuitos independientes de suelo radiante y silo de 3 toneladas Instalación 2: cuenta con la particularidad de que es una vivienda bajo el estándar Passivhaus Más información en www.okofen.es BIE33/0017/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 17

DESTACADO: TÉRMICO

QUEMADORES DE BIOMASA DE ALTA POTENCIA Termomass, fabricante español de quemadores de biomasa de alta potencia, comercializa quemadores de gran potencia -hasta 3,5 MW de potencia con pellet ENplus A1-. En la actualidad está desarrollando quemadores para potencias superiores. Las aplicaciones de estos quemadores son muy amplias, desde calderas de vapor o térmicas, hasta secaderos y hornos de cocción. La empresa colabora con distintas ingenierías en proyectos que requieren personalización en distintos ámbitos industriales.

Tipos de biomasa Los quemadores pueden quemar cualquier biomasa, con la única restricción de no superar los 12 mm de granulometría máxima. La potencia generada por cada modelo dependerá del PCI y densidad de la biomasa utilizada.

Parrilla de alta eficiencia Termomass ha desarrollado una parrilla de combustión de alta eficiencia (Pending Patent No.201431363 y No.EP16382014) que permite aprovechar el 100% de la superficie, lo que permite en igualdad de dimensiones alcanzar el doble de potencia que cualquier otro quemador del mercado. El modelo ETNA llega a quemar 720 Kg/h de combustible. En el proyecto interno de I+D+i ha participado la Escuela Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.

Smartburner Estos equipos cuentan con un control de última tecnología desarrollado íntegramente por Termomass que monitoriza hasta 35 señales, automatizando en gran medida la toma de decisiones sin intervención humana. El HMI consta de botonera con las funciones principales y pantalla táctil de 10”.

Funcionalidades avanzadas del control 1. Modulación de la potencia (No etapas) El incremento o decremento de la potencia es

por modulación, optimizando el consumo y rendimiento y evitando averías potenciales provocadas por la inercia térmica. Modula a partir del 15% de la potencia nominal. 2. Sinfín de alimentación con autocalibración Este sistema ajusta automáticamente los parámetros de la combustión ante una variación desconocida en las características del combustible. 3. Sistema de autodetección de suciedad en hogar y pasos de humo Útil en instalaciones en calderas, este sistema de seguridad avisa de posible suciedad y ejecuta una orden de parada del quemador en caso de riesgo de retroceso de llama. Optimizador de la combustión y rendimiento mediante sonda Lambda y control de temperatura de humos Mediante algoritmos de control, se controla el volumen de aire y potencia máxima que puede desarrollar un quemador en una instalación, optimizando así la combustión y el rendimiento. 4. Control de autonomía Este control calcula, según el consumo actual y combustible almacenado en el silo, los días de trabajo restantes hasta que se agote todo el combustible. 5. Mirilla electrónica de control de llama Sistema muy útil de control visual que permite observar el estado de la llama de combustión en remoto desde un dispositivo móvil u ordenador conectado a internet. 6. Sistema de parada de emergencia Sistema de seguridad que, ante avería u orden de parada mediante seta de emergencia, apaga la llama del quemador en varios segundos.

GAMA DE QUEMADORES Modelo

Potencia (ENPLUS A1)

Teide

350 Kw

Kilavea

550 Kw

Krakatoa

800 Kw

Vesubio

1,5 Mw

Tambora

2,5 Mw

Etna

3,5 Mw

bustible un centro de control accesible a través de una plataforma web desde donde se pueden monitorizar incidencias, averías y pedidos de combustible así como consultar consumos, horas de trabajo, etc.

Kit de adaptación Estos quemadores permiten que calderas pirotubulares de gas o gasóleo, de vapor y agua caliente se conviertan, gracias a un kit de adaptación, en calderas de biomasa de llama horizontal con rendimientos superiores al 95% y que cumplen por completo con la normativa vigente en materia de seguridad y emisiones. Más información en www.termomass.com BIE33/0018/EX

Centro de control Termomass pone a disposición de propietarios, empresas mantenedoras y distribuidores de com-

ESTUFAS CANALIZADAS Y ESTRECHAS El nuevo catálogo de estufas y calderas MET MANN ya está disponible. En él destacan dos interesantes novedades. Estufa de pellet canalizada La estufa de pellet canalizada PELLET AIRE 25 C tiene una potencia real de 25 kW. El equipo puede calentar de forma rápida y eficiente locales de hasta 250m2. De hecho se ha diseñado especialmente para calefactar

grandes viviendas, restaurantes, gardens, invernaderos, etc.. El equipo incorpora triple canalización de aire y puede ser suministrado con una rejilla de aire frontal a petición del cliente.

mato estrecho, este año disponemos de su hermana pequeña, la PELLET AIRE SLIM 8 de 8,5kW de potencia real con un rendimiento y prestaciones envidiables. El suministro puede ser en color blanco, negro o roja.

Estufa de formato estrecho

Más información en www.metmann.com BIE33/0018/EX

Después del éxito obtenido con nuestra estufa de pellet de 12 kW de for-

18 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 19

DESTACADO: TÉRMICO

CÁMARA DE COMBUSTIÓN PARA BIOMASAS DIFÍCILES L a empresa Ökotherm presenta su sistema patentado de cámara de combustión refrigerada que permite utilizar cualquier combustible sólido recuperado (CSR) –incluso paja, poda, sarmiento, orujo, miscanthus, cascarilla, estiércol etc…sin que se formen adherencias de escorias en ella. Con esta tecnología se consigue dar solución a la combustión de la paja y otros combustibles que tienen un punto de fusión de cenizas muy bajo. Se evitan las adherencias de escorias en la cámara gracias a un sistema de combustión desarrollado específicamente para estos combustibles difíciles. Al usar materiales de alta calidad en acero inoxidable y un sistema de control para evitar la condensación, la cantidad de cloro que contienen estos combustible ya no

crea problemas de corrosión, evitando así las trabas que tienen otras calderas. El sistema permite trabajar con alto porcentaje de cenizas gracias al diseño de la cámara de combustión sin parrilla. De esta forma no es necesario mezclar la paja con otros combustibles como viruta de madera para disminuir estos efectos negativos. La extracción de cenizas se realiza automáticamente en un depósito de cenizas de gran tamaño; antes es triturada por un rodillo de martillo para evitar cualquier atascamiento en el sinfín de extracción. La caldera es apta para varios combustibles a la vez y permite la flexibilidad de cambiar siempre al combustible más barato disponible. Según la tecnología existen dos tipos de calderas para los rangos de

49 - 950 kW y quemadores de 1800 - 7500 kW, todos adaptables a diseños especiales para aceite térmico, vapor y agua sobrecalentado. El control está guiado por una ingeniería de control de escape, con el ajuste de potencia integrado ”Ökotherm® AM II” y que proporciona en el rango de 30% a 100% la combustión óptima, con valores de emisiones de escape extraordinarios e inferiores al promedio en todas las fases de potencia. El menú de navegación que ha de ser controlado por el operador es fácil de manejar a través de un terminal digital, que evita funcionamientos anómalos y errores e informa sobre el estado actual del sistema. Más de 20 años de experiencias, colaboraciones con centros tecnológicos y miles de clientes han hecho

correr la voz. Por su tecnología fácil de manejar y robusta existe ahora un programa de instalación de estas calderas en grandes dimensiones para abarcar el problema de la paja en China. www.oeko-therm.net/en/ BIE/0020/EX

CALOR GATUNO

¿SIN ESPACIO PARA UNA CALDERA DE PELLET?

Para los amantes de los animales, y en especial de los gatos, Bronpi presenta la original Fígaro, una estufa de leña con horno, como novedad para la temporada 2016-2017. La llamativa estufa con horno forma parte de una nueva línea de la marca llamada Serie Mascotas que irá aumentando en los próximos meses con otros originales diseños para los amantes de los animales. El modelo cuenta con un horno que incluye una bandeja y una parrilla de asados, donde se puede cocinar y disfrutar de la cocina tradicional al horno de leña además de ser apto para calefactar estancias de hasta 235 m3 gracias a sus 9,5 kW de potencia. Tanto la base donde se apoya la estufa como el frontal son de cristal templado color negro que, además, incorpora un novedoso sistema de apertura que permite abrir la puerta de la estufa accionando una pequeña palanca situada en el lateral y cerrarse de forma automática. Como novedad y última tecnología del mercado, el modelo Fígaro cuenta con el Sistema de Triple Combustión, con el que se consigue una tercera combustión de los gases no quemados en la primera y segunda combustión, consiguiendo una elevada eficiencia y ahorro en combustible.

Bronpi presenta HydroBox, la nueva caldera de pellet de 18 kW ideal para espacios reducidos o para empotrar. Una de las novedades para la temporada 2016-2017 del fabricante de equipos de calefacción doméstica por biomasa Bronpi es la caldera de pellet HydroBox. HydroBox cuenta con un nuevo sistema de intercambio térmico, único en el mercado y registrado como modelo de utilidad, que permite conseguir la máxima eficiencia: 18 kW de potencia (16 kW al agua) en unas medidas muy reducidas y un rendimiento de hasta el 95%, convirtiéndose en una de las calderas de mayor potencia del mercado en relación a sus reducidas medidas. Este diseño permite que la caldera de pellet sea instalada tanto en habitaciones de pequeñas dimensiones, como lavaderos o pequeñas salas de máquinas, así como empotrada entre muebles, como por ejemplo en la cocina, pasando a ser un electrodoméstico más del hogar. Gracias a ello, el modelo HydroBox es ideal para hogares de usuarios con viviendas pequeñas o pisos en los que no se dispone de una habitación para maquinaria o sala de calderas y que ahora podrán disfrutar de la calefacción sostenible por biomasa. La caldera, que cuenta con la última tecnología del mercado, incorpora una pantalla LCD touch a todo color para su gestión y programación. Además, dispone de un depósito de pellet de 46 litros que da una autonomía de hasta 23 horas de funcionamiento. Para facilitar su uso también cuenta con un sensor de nivel de carga del combustible en el depósito, purgador automático y su diseño está pensado para acceder de forma fácil para labores de limpieza y mantenimiento.

www.bronpi.com BIE33/0020/EX

Más información en www.bronpi.com BIE33/0020/EX

2 0 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 21

DESTACADO: TÉRMICO

ESTUFA PARA EXTERIOR

CARACTERÍSTICAS TECNICAS PRINCIPALES Cpacidad total

11,5 Kg/h

Potencia maxima

12,5 kW

Consumo máximo

2,5 kg/h

Autonomía

5-6h

Termostato automático

Sí

Batería de plomo

12 Vdc

Ventilador regulable

12 Vdc/0,278 A/3,2 W

Batería recargable

600 mA

Dimensiones

680x680x2170 mm

Peso

65 Kg

El fabricante español Natural Fire presenta Armonía, su estufa de pellets outdoor para terrazas, jardines y otros espacios abiertos, que no necesita toma de corriente para funcionar. La empresa ha patentado el sistema que permite a la estufa cumplir la normativa para uso en espacios abiertos. Estas son sus principales características: • No necesita corriente eléctrica • La batería tiene una autonomía de 20 h y dura más de 1000 cargas • Mínima obstrucción y máximo rendimiento (más de 12 kW) • Incorpora un sistema pirolítico patentado • La llama se visualiza en el interior de un tubo de vidrio • La parte inferior de la estufa también calefacta • Sistema de carga simple • Ruedas fijas para facilitar el transporte • Ausencia de humos • Diseñada con protecciones térmicas • Coste de mantenimiento muy bajo Más información en www.naturalfire.es BIE33/0022/EX

Según el apartado IT 1.2.4.6.4 del RITE sobre Climatización de espacios abiertos: La climatización de espacios abiertos sólo podrá realizarse mediante la utilización de energías renovables o residuales. No podrá utilizarse energía convencial para la generación de calor y frío destinado a la climatización de estos espacios.

ESTUFA SIN ELECTRICIDAD El modelo Atalayas es una estufa ecológica debido a su funcionamiento sin necesidad de conexión a la corriente eléctrica. Resulta ideal para instalar en recintos sin toma de electricidad.. Sus características más destacables son: • Potencia de hasta 8 kW, regulable por tiro manual. • Sistema de combustión por tiro natural • Especialmente diseñada para pellets y cáscara de almendra triturada • Autonomía superior a 15 horas con depósito lleno • Cámara de combustión 500 x 260 x 150 mm (alto x ancho x fondo) • Incluye posibilidad de toma de

CARACTERÍSTICAS TECNICAS PRINCIPALES Potencia calórica (máx.)* Consumo de combustible (máx.)*

7 kW 1,4 Kg/h

Capacidad depósito

23 Kg

Tipo de regulación

Manual

Salida de humos Peso

f104 mm vertical 96 Kg

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

1000 x 465 x 510 mm

aire primario desde un lugar distinto al de la ubicación de la estufa. • La regulación del tiro se realiza por válvula de apertura/cierre manual exterior • La estufa se apaga cortando el suministro mediante válvula de cierre manual • Disipación de calor tanto verti-

cal como horizontal • Sistema de seguridad antideflagración integrado • Sistema antiensuciamiento del cristal frontal de la estufa • Diseñada y fabricada según la normativa europea vigente • Construida en acero al carbono • Aislamiento interior en vermiculita

22 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

• La puerta frontal tiene unas dimensiones de 720 x 305 mm (alto x ancho) • La puerta del hogar tiene unas dimensiones de 350 x 330 mm (alto x ancho) • Disponible en varios colores: blanco, antracita y burdeos. www.naturalfire.es BIE33/0022/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 2 3

DESTACADO: TÉRMICO

CALDERAS VERSÁTILES Y ECONÓMICAS Biokima presenta las calderas Pelletch Multiauto del fabricante Camino Design que pueden utilizar cualquier biomasa granulada, astillas e incluso troncos de madera en un mismo equipo. Las nuevas calderas pueden competir con cualquier equipo de gama alta, a menor coste económico. La gama de calderas oscila entre 10 y 500 KW de potencia. Los elementos más importantes, como la sonda lambda, encendido automático y limpieza automática van incluidos de serie, diferenciándose de otras marcas que lo consideran accesorios. Para garantizar la seguridad, las válvulas rotativas de bloqueo de

suministro del combustible se fabrican de forma artesanal. Por otro lado, los sistemas de carga, agitadores y ballestas se construyen en fábrica a medida de cada instalación, cubriendo diámetros desde 1 a 5 metros. Gracias al intercambiador vertical y su quemador con parrilla móvil, la eficiencia de los equipos llega a ser superior al 94%, otra de sus virtudes. Incorpora un intuitivo panel táctil en color, apto para cualquier usuario.

Gama industrial El catálogo se amplía con los modelos AGRO y AERO para la gene-

ración de aire caliente, ideal para invernaderos, secaderos, granjas, etc. Todos los equipos de gama industrial aceptan astilla G-50, con un 30% máximo de humedad. Otra particularidad es que todas las calderas se suministran monta-

das, lo que ahorra tiempo en el ensamblaje de la caldera y reduce los costes de mano de obra durante su instalación. Más información en www.biokima.es BIE33/0024/EX

CARSAN RENUEVA SU MARCA Carsan renueva su marca CLBio diseñada, desarrollada y fabricada en sus instalaciones. Todos los equipos de la marca presentan mejoras sustanciales y gran relación calidad precio gracias al esfuerzo conseguido disminuyendo costes propios y de proveedores.

Nuevas modelos y series de estufas En la gama de estufas, además de la familia “E” en 6, 8 y 10 kW, este año incorpora a su catálogo los modelos Home (clásica con bordes curvos), Paso (modelo pasillo), Hidro (de agua) y Ring (de diseño circular), en potencias de 8, 10 y 12 kW. Las estufas ofrecen las series Plus y Pro que permiten diferenciarlas por sus prestaciones, como el innovador sistema de desvío de aire frontal (a izquierda y derecha) único en el mercado, sistema de cristal limpio, sensor de nivel de pellet, resistencia cerámica de encendido, conexión WIFI y Bluetooh. Existe la posibilidad de hacerlas canalizables dando paso a la serie Room.

Calderas más competitivas Respecto a las calderas CLBio, Carsan renueva su esfuerzo y baja de nuevo el PVP de sus calderas Compacta y Combi. La caldera Compacta de 24 kW, pensada para los clientes más exigentes, está fabricada en cuerpo de acero de 6 mm bajo la normativa europea EN 14785. Automática, con limpieza del intercambiador y quemador, un 92% de rendimiento, tubulares verticales, quemador de floración circular, policombustible (quema pellet, hueso y cáscara), gestión de las bombas de la instalación 24 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

y termostato ambiente y extracción de humos forzado. En cuanto a seguridad, cuenta con doble sinfín, válvula rotativa y la preinstalación para el conexionado de una válvula hídrica. Como su nombre indica, es un equipo totalmente compacto y desmontable para el cambio de la tolva a derecha e izquierda para una mejor integración en la sala de calderas, posee un cajón de cenizas integrado de gran capacidad y además existe la posibilidad de alimentarse también desde un silo externo. Puede controlarse también por modem, SMS y puede instalarse sonda lambda para una mejor gestión de la combustión, de forma opcional. Carsan ofrece a todos sus distribuidores el mejor precio del mercado 3.635,00€+IVA y cuenta con servicio técnico en toda España.

Leña y biocombustibles granulados El modelo Combi de 30 kW, fabricado según norma EN 303/5 y con cuerpo de acero de 6 mm, ofrece la posibilidad de quemar leña

además de otros combustibles granulados como hueso, pellet y cáscaras. Está diseñada para clientes menos exigentes en cuanto a funcionalidad y que quieran quemar leña. Se gestiona a través de su cuadro de control modulante de regulación electrónica de la combustión, recetas programadas y tolva de 120 Kg. En cuanto a los sistemas de seguridad, dispone de doble sinfín, termostato de seguridad klison y válvula hídrica. Es un equipo de limpieza manual y se entrega con una baqueta y un rascador para realizar estas funciones. El precio de este equipo es de 2.900,00 € + IVA Carsan lleva más de 13 años fabricando y distribuyendo equipos de biomasa. También es distribuidor de biomasa, principalmente pellet bajo su marca BIOPOWER, reconocida en un estudio de la OCU como la segunda marca con mejor precio/calidad de España, y acaba de renovar su certificación como distribuidor de pellet ENplus. Más información en carsanbio.com BIE33/0024/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 2 5

DESTACADO: TÉRMICO

PROTOTIPO DE ESTUFA DE PELLETS PARA EXTERIORES El centro tecnológico Prodintec ha desarrollado y patentado una estufa para exteriores alimentada con pellet, una opción más limpia, sostenible y económica para calentar las terrazas y otros locales al aire libre que los sistemas actuales que utilizan electricidad o combustibles fósiles.

uchos establecimientos hosteleros han instalado terrazas climatizadas con estufas exteriores como alternativa más económica a la construcción de cerramientos que requieren, además, labores de montaje y desmontaje de la estructura dependiendo de la temporada. Las estufas exteriores tradicionales resultan más prácticas y cómodas; simplemente se conecta la bombona de butano o propano al interior de la base y, gracias a las ruedas, una sola persona puede trasladar el calefactor de un lugar a otro. El encendido del quemador cerámico de la estufa se realiza mediante un sistema electrónico.

Estufas de exterior más habituales Farola calefactora tipo “seta”. Es el modelo más extendido y económico y utiliza como combustible butano o propano. Tiene forma de farola y recibe su nombre del ”sombrero” donde se sitúa el quemador. Su forma favorece que el calor de la combustión se reparta hacia el suelo alrededor de la propia estufa. Contiene un depósito para albergar la bombona de gas y un regulador manual para aumentar o disminuir la intensidad de calor. Estufa de llama. Es una opción elegante y moderna por su diseño con el fuego a la vista. Utiliza gas natural y consiste en una estructura piramidal que alberga en su interior un tubo de cristal que es atravesado por el fuego de la combustión. Aporta un calor vertical y puede regularse con mando a distancia. Panel eléctrico. Es una estufa eléctrica que emite calor radiante. A diferencia de la estufa de gas que se puede transportar, esta opción requiere una completa instalación

eléctrica y se coloca en un lugar fijo de la terraza, bien en el techo de la estructura del toldo, o bien en la propia fachada del establecimiento.

Una solución patentada más limpia y económica Todas las estufas para exteriores alimentadas por combustibles fósiles o electricidad presentan una doble problemática: el impacto medioambiental (huella de carbono) derivado de la generación de la energía (en particular la eléctrica) y el impacto económico derivado del precio de la energía consumida. Tras evaluar la situación la fundación Prodintec ha encontrado una solución alternativa a los sistemas actuales: un aparato de calefacción diseñado para actuar sobre todo en entornos exteriores y cuya fuente de alimentación es biomasa. El producto ha obtenido el número de patente ES2490941 en la Oficina Española de Patentes y Marcas. La estufa desarrollada está alimentada por pellets, es autónoma y además portátil. Obtiene la energía a través de unas baterías instaladas en su interior, que le permiten funcionar sin estar conectada a la red eléctrica. La estufa está constituida por un hogar de combustión, un sistema de encendido por resistencia, una tolva de almacenamiento de pellets, un sistema de alimentación de pellets y un sistema de reparto de calor. La combustión genera un calor que es transmitido al entorno principalmente por radiación y convección. La finalidad del equipo es entregar al entorno la mayor cantidad de energía contenida en los pellets; para ello se ha diseñado un sistema de reparto de calor cuyo objetivo es

2 6 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

tomar aire de la estancia para calentarlo y devolverlo a una temperatura mayor. La salida del aire caliente se realiza a una altura próxima al suelo, aprovechando así el mecanismo de convección natural y permitiendo aclimatar el mayor espacio posible en el entorno de la estufa. El prototipo fabricado integra una interfaz de usuario para comunicarse con la estufa y operar con ella: el usuario puede encender y apagar la estufa y configurar los parámetros de combustión para modificar la energía consumida. Se puede modificar también la velocidad de inyección de pellets y el caudal de extracción de humos, permitiendo avivar el fuego o reducir su potencia en función de las necesidades. En el display se muestra de forma continua información sobre la temperatura de salida de los gases de combustión y la temperatura de salida del aire calentado. Asimismo, si la estufa entra en un modo fallo se apaga automáticamente y muestra el mensaje de error por el que se ha producido dicho fallo.

Prototipo en desarrollo Se han realizado varios cálculos FEM para determinar las potencias óptimas y la transferencia teórica de calor al entorno, así como las temperaturas en los diferentes puntos de la estufa. Los resultados obtenidos, que se consideran positivos, demuestran que hay posibilidades de desarrollo del equipo que permitirán en un futuro aprovechar una mayor cantidad de energía de los pellets. De esta manera se conseguirá un equipo aún más eficiente que las estufas que se comercializan actualmente y, por ende, más atractivo

para el usuario, que verá reducir su gasto en pellets. El prototipo actual ha sido diseñado para utilizar pellets normalizados consiguiendo una potencia máxima de 6.96 kW. Las baterías que utiliza para la alimentación de todos los componentes eléctricos conceden una autonomía de 10-15 horas, dependiendo de la configuración de los parámetros de combustión.

Ahorros Según precios de la energía de abril de 2016, los ahorros varían en función de las horas de uso de la estufa. Con 6 h de funcionamiento durante 5 meses, el ahorro frente a una estufa de gas es de 186 €/año y de 457 €/año en comparación con el calefactor eléctrico. Si el uso asciende a 10 h al día durante 9 meses, el ahorro es mayor: 557 €/año si se compara con el gas y de 1.373 €/año, en comparación con la eléctrica. Aparte de estos ahorros, su implantación a gran escala depende de las políticas energéticas que implanten los gobiernos. Las políticas restrictivas de empleo de fuentes fósiles de energía supondrían la creación de un claro nicho de mercado para la implementación y desarrollo de equipos con biomasa. De hecho, algunos ayuntamientos, tanto de España como de otros países -con el de París como promotor años atrás- ya han aprobado ordenanzas para eliminar las estufas que se alimentan con combustibles fósiles de las terrazas públicas. Alejandro Fernández/PRODINTEC www.prodintec.es BIE33/0026/EX

INSTALACIONES

Variadores de frecuencia para mejorar la eficiencia energética de una red de calor Los técnicos responsables de la red de calor municipal de Cuéllar, en Segovia, han analizado los resultados de la implantación de variadores de frecuencia en las bombas de impulsión. El objetivo era que ajustaran su potencia a la energía demandada en cada momento y reducir con ello el consumo eléctrico y, por tanto, las emisiones de CO2.

an podido constatar que, además de la reducción de emisiones debida a la utilización de biomasa como fuente de energía, incorporando medidas de eficiencia energética como la instalación de variadores de frecuencia, se logra un interesante ahorro energético y también se contribuye a mermar aún más las emisiones de CO₂ y con ello a cuidar del medio ambiente.

Ahorro Energético La red dispone de 4 bombas de la marca ITUR (2 bombas grandes de 55 kW de potencia y 2 bombas pequeñas de 3 kW). Una de las bombas grandes funciona durante las horas del día de mayor demanda (12-21) y las dos pequeñas en las

horas que requieren menos caudal. En la comparativa de consumo energético se puede observar la diferencia entre un día previo a la instalación de los variadores y un día medio con la mejora ya instalada. En la gráfica (1) se advierte un consumo de energía eléctrica antes de la instalación de los variadores de frecuencia de 585 kWh/día, que se reduce a 479,9 kWh/día después de su implantación. El ahorro energético es de un 17,97 %.

Reducción de emisiones de CO2

Tomando 0.331 kg CO₂/kWh como factor de conversión de energía eléctrica a emisiones, se ha calculado la reducción en emisiones de CO2 que

ha sido posible gracias a la implantación de los variadores de frecuencia. El ahorro de energía eléctrica anual es de 38,36 MWh/año, por lo tanto, la reducción de emisiones de CO₂ conseguida es de 12,69 toneladas de CO₂ al año. Para capturar estas emisiones de CO₂ que estamos reduciendo necesitaríamos entre una hectárea de bosque tropical y tres hectáreas, si se tratase de plantaciones de árboles o bosques no demasiado poblados. Luis Senovilla, Concejal Beatriz Cuéllar, Técnica Ayuntamiento de Cuéllar BIE33/0027/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 27

DESTACADO: TÉRMICO

NUEVA EDICIÓN

G E N E R A La decimonovena edición de GENERA, la Feria Internacional de Energía y Medioambiente, se celebró en Madrid del 15 al 17 de junio con la presencia de 169 expositores y la asistencia de 9.154 visitantes profesionales.

unque no destacó por el número de expositores relacionados directamente con la biomasa, la feria mostró tecnología de gran interés para el profesional como por ejemplo sistemas de control inteligente y optimización del funcionamiento de instalaciones de energías renovables, soluciones de autoconsumo, domótica y almacenamiento energético o instrumentos de medición y control de energía. GENERA es una feria organizada por IFEMA con el respaldo del IDAE.

. Acumulación de energía

Ther, fabricante portugués de vasos de expansión y termoacumuladores para todo tipo de usos, desde unidades domésticas de 60 l a industriales de más de 5000 l, fabricados a medida. En sus instalaciones pueden fabricar hasta 120 equipos domésticos al día (60-500 l) y en el último año produjeron 500 unidades de tanques de 1000 a 5000 l. La mejora del rendimiento de los termoacumuladores está relacionada con la calidad y espesor del aislamiento de poliuretano empleado. Normalmente emplean un grosor de 5 cm en los pequeños, hasta 500 l, y de, por lo menos, 10 cm en los de mayor capacidad. Con estos grosores de aislamiento, la mayor parte de sus equipos son de la clase energética C aunque también ofertan alguno de la clase B. Américo Gomes, gerente de 2 8 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Ther, comenta que empezaron a clasificarse hace 2 años y que es difícil mejorar las categorías. El aumento de espesor del aislante mejora la clasificación pero encarece hasta en un 15% el precio final. El fabricante ofrece un año extra de garantía anticorrosión Más información en www.aquecinox.pt

. El Porsche de las calderas de leña

El centenario fabricante austríaco de calderas, Strebel, fue uno de los pocos expositores especializados en biomasa en la última edición de Genera. Presentaba sus calderas de gasificación de biomasa, equipos en los la empresa lleva investigando e introduciendo mejoras desde 1893. El ingeniero y directivo en Strebel, Dietrich Freiberger, nos explicó el recorrido de la empresa desde que introdujera por primera vez la sonda lambda en una caldera de gasificación de leña para lograr un aumento de la eficiencia de hasta el 35%. Una de las diferencias fundamentales con otros equipos de combustión de biomasa, señala Dietrich, es el diseño de su intercambiador de calor. En lugar de tubos con turbuladores, que sólo funcionan bien cuando se utiliza biocombustible de calidad homogénea y muy bajo en humedad y en componentes resinosos, Strebel

los sustituye por un amplio canal de humos y una placa rectangular extraíble de generosas dimensiones. De esta forma se asegura la transferencia de calor, puesto que no existen los conductos que los residuos adherentes que puede contener el humo de la combustión de la leña llegan a bloquear. Este tipo de intercambiador, además, requiere menos de 3 limpiezas anuales, incluso con leñas de escasa calidad. Una ventaja del proceso de gasificación es que logra la combustión completa de la parte orgánica de la madera, generando muy poca ceniza (quedando ésta formada únicamente por la parte mineral, lo que no se puede quemar de la leña). Si la leña es de buena calidad, con un contenido bajo en humedad, los equipos pueden otorgar un rendimiento de hasta el 95%. Dietrich resalta la importancia de que las calderas de leña Strebel son pioneras en la utilización de un algoritmo específico para la combustión de la leña con sonda lambda, con lo cual se obtiene el máximo rendimiento con la caldera que él denomina el “Porsche de las calderas de leña”. El cierre de seguridad de la caldera, mediante bloqueo electromagnético de la puerta, evita accidentes por quemadura o explosión del gas. “Sólo se abre cuando es seguro”, explica Dietrich. Tiene encendido automático y tiro forzado para evitar que el humo salga de la cámara al abrir la puerta de carga con la caldera en marcha.

DESTACADO: TÉRMICO

También permite la rotación automática y periódica del ventilador, de la bomba y de las válvulas de mezcla para evitar adherencias y consiguientes bloqueos cuando el equipo está apagado. Con el objetivo de que la medición de la composición de los humos de combustión sea siempre correcta y la mezcla de aire sea siempre la adecuada, la caldera realiza periódicamente y de modo automático, sin intervención del usuario, el calibrado de la sonda lambda, de modo que no se vea afectada en exceso por los residuos pulverulentos que la van ensuciando. La empresa ha diseñado una caldera de dimensiones especiales para posibilitar la valorización de las tablas desechadas de europalet de madera de 120 x 80 cm. Más información en www.belenus-natur.com

. Nuevas calderas domésticas Ventil

Los portugueses Ventil introducen en el mercado del sur de Europa –Portugal, España y Francia- sus calderas domésticas mixtas de pellets y leña, procedentes de su fábrica en Polonia. Se trata de equipos robustos, de sencilla construcción y semiautomáticos para alimentar regularmente con pellets, pero destinados a clientes que disponen también de leña u otros biocombustibles sólidos que deseen valorizar como energía.

Están catalogados dentro de la clase energética 3 y pueden proporcionar un rendimiento de hasta el 89% cuando utilizan pellet certificado. También disponen de calderas solo de leña con encendido manual y mantenimiento sencillo, aunque los rendimientos son muy variables en función del biocombustible empleado. Más información en www.ventil.pt

. Cocinas calefactoras mixtas

En Genera presentó sus novedades la compañía austríaca Lohberger, con 90 años de trayectoria fabricando cocinas y estufas de biomasa principalmente. Sus cocinas mixtas para pellet y leña de 5 kW son automáticas y programables desde un teléfono inteligente. Estos equipos pueden llegar a rendimientos del 90% con pellet y del 85% con leña. Fabrican también equipos integrales de cocina y caldera de leña, como la AC105 Aqua Therm Combi. En estos combinados, se puede dirigir parte del calor generado en la plancha de cocinar hacia la producción de agua caliente sanitaria colocando una tapa de hierro con aislante sobre ella. Además, el fabricante suministra como extra una cocina eléctrica para los meses en los que no se necesita calefacción. Más información en www.eko-bero.com

. Termografía

Las cámaras termográficas se caracterizan por su matriz de puntos o resolución en píxeles, cada uno de los cuales actúa como un termómetro independiente. Estos aparatos detectan puntos calientes, no temperaturas exactas. Otra de las características que diferencian distintos modelos es la temperatura máxima que son capaces de detectar. Equipos destinados a usos industriales pueden soportar temperaturas de hasta 1000 ºC. Un instalador de equipos de climatización normalmente necesitará una resolución de entre 120x90 y 220x165 píxeles, como la que ofrece el modelo TIS20, que se encontraba de oferta en la feria Genera por 1100 euros. Fluke patentó en su día un software específico que permite superponer la imagen termográfica sobre una fotografía normal y de esa manera facilitar la ubicación de las zonas con temperaturas distintas. Las cámaras pueden llevar otros complementos extra como grabación de voz, de video y autofoco. Más información en www.adler-instrumentos.es /BIE BIE33/2829/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 2 9

n TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA INNOVADORA PARA INCREMENTAR LA ECONOMÍA EN PROYECTOS DE BIOMASA Heliex Power, empresa de ingeniería británica y con sede en Escocia, ha desarrollado y puesto en el mercado una tecnología pionera que permite suministrar tanto electricidad como calor a partir de calderas de biomasa aumentando significativamente la rentabilidad financiera de las instalaciones. Recuperar energía del vapor húmedo L a tecnología de Heliex es un desarrollo de la

tecnología de desplazamiento positivo: como un compresor de tornillo pero operando al revés, que captura y transforma la energía contenida en el vapor de agua, que normalmente no se utiliza y es desperdiciada, para generar electricidad de una manera rentable economicamente. La tecnología se ha desarrollado junto con investigadores de la City University de Londres, reconocida en el ámbito internacional por su especialización en equipos de desplazamiento positivo. La novedad del “expander” de Heliex es que, gracias a sus rotores patentados, utiliza la energía del vapor húmedo, algo que hasta hoy no era posible hacer con las tecnologías convencionales de recuperación de energía. El expander aprovecha la energía de expansión del vapor para hacer girar los rotores transformándola en energía mecánica que después se convierte en energía eléctrica. La geometría del rotor junto con la humedad del vapor, es decir, las gotitas de agua contenidas en el caudal de vapor, favorecen la lubricación continua de los rotores evitando que se gripen sin necesidad de engranajes de sincronización, lo que incrementaría el coste del producto y reduciría la eficiencia del sistema de manera significativa. El expander, que es el corazón del sistema Heliex, está integrado en una bancada que consta de válvula de regulación, expansor, generador eléctrico asíncrono, sistema de lubricación con su enfriador de aire incorporado y sistema de control y de conexión a la red eléctrica. Al poder operar en la región de vapor húmedo no es necesario diseñar las líneas de vapor para presiones y temperaturas elevadas, como se requiere cuando se utiliza vapor sobrecalentado. De esta forma el coste de la caldera es inferior, pues no existen los costes asociados al diseño mecánico a altas presiones ni el del sobrecalentar del vapor. El equipo se ensambla y prueba en fábrica antes de ser envíado a planta con un diseño “Plugand-Play” que garantiza una sencilla instalación y puesta en marcha. 3 0 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

En resumen, el diseño “Plug-and-Play” y la capacidad para operar con vapor húmedo constituyen una alternativa económica fiable antes no disponible en el mercado. Chris Armitage, Consejero Delegado de Heliex Power comenta que “nuestra tecnología se usa en diversas aplicaciones de recuperación de calor residual y para reemplazar las válvulas reductoras de presión en industria, pero las aplicaciones de biomasa representan más del 40% de nuestros pedidos”. “Desde Heliex Power trabajamos con todos los desarrolladores de proyectos de biomasa en el Reino Unido donde ya se han puesto en funcionamiento muchos proyectos, y estamos involucrados en numerosos proyectos de biomasa en Austria e Italia con usuarios en destilerías de whisky, compañías madereras y redes de calor.” “Existe un gran potencial en Europa para soluciones de cogeneración desde la biomasa, y en particular en España donde el suministro de combustible de biomasa es abundante y hay una fuerte demanda para desarrollar proyectos de energía sostenible y de controlar los costos energéticos en las industrias”.

Inversión y ahorros La integración de un sistema Heliex con una caldera de biomasa significa un desembolso de capital ligeramente mayor al comienzo del proyecto que por lo general se amortiza durante los 3 primeros años de operación y continúa rindiendo durante la vida de la planta de biomasa, generando un suministro de energía eléctrica de bajo coste durante 25 años. Un sistema de Heliex HP204, con una producción de 197kWe, podría generar ahorros en la factura eléctrica de alrededor de 140.000 euros al año, teniendo en cuenta una operación ininterrumpida. Y además, al ser la biomasa un combustible neutro en emisiones de CO2, la reducción lograda puede alcanzar las 510 toneladas de CO2 al año en una sola instalación.

Un caso de éxito En Reino Unido, la empresa líder en la industria avícola -suministra más de 100 millones de pollos y pavos al año-, aprovecha su estiércol de

pollo en una instalación de biomasa como combustible ”gratuito” en una caldera de vapor de Polytechnik de 1500kW térmicos y con un sistema de generación eléctrica de Heliex Power HP145. El calor residual se utiliza para calentar 11 naves avícolas y la electricidad de bajo coste generada por el sistema Heliex atiende las necesidades generales de las instalaciones. En este caso se ha utilizado una caldera especialmente diseñada para aprovechar el estiércol de pollo como combustible, cumpliendo las estrictas regulaciones de emisiones y eliminado el gasto de recogida tratamiento de estos desechos. Esto proporciona un ahorro adicional a los obtenidos por la generación de calor de bajo costo y de alimentación a la caldera de biomasa con el sistema Heliex. En Reino Unido las instalaciones de biomasa pueden optar a los Incentivos al Calor Renovable (RHI por sus siglas en inglés) y a los Certificados de Obligaciones Renovables (ROC, por sus siglas en inglés). Estos incentivos son superiores cuando la caldera de biomasa se instala junto con un equipo de generación electrica. Las instalaciones que integran un equipo Heliex consiguen un retorno de la inversión inferior a un año.

Heliex Power Establecida en 2010, Heliex Power suma ya más de 50.000 horas de funcionamiento desde que comenzó a comercializar sus sistemas en 2014. Ya existen 18 unidades en funcionamiento en diferentes instalaciones de biomasa y varios proyectos que se cerrarán en próximas fechas. Desde que empezó a comercializar su tecnología, Heliex Power ha crecido exponencialmente y hoy en día emplea a unas 30 personas. La empresa ha exportado sus sistemas de generación a Italia, Francia, India, Austria y Países Bajos, y ahora trabaja con la empresa española de ingeniería Dominion para extender sus operaciones en España. Juan De Blas/Heliex Power www.heliexpower.com BIE33/0030/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 31

TRAZABILIDAD TOTAL DEL PELLET

La planta de pellets de Gesbinor, en Boiro, A Coruña, tiene una capacidad productiva de 30.000 toneladas anuales y es una de las primeras en implantar un sistema de trazabilidad integral capaz de garantizar al consumidor final la procedencia de cada saco de pellet que compra.

a nueva fábrica –comenzó a funcionar en 2014- se beneficia del conocimiento que aportan sus dos principales “cerebros”, procedentes de sectores tan dispares como la industria conservera y la marina mercante. Sonia Cespón es la responsable general de la planta y, además de manejar el día a día de la administración y la logística, su experiencia en el sector de la alimentación ha impulsado la implantación del sistema completo de trazabilidad del pellet. Por otra parte, José Vilanova, antiguo capitán de la marina mercante, colabora con el afinado de la puesta en marcha de la fábrica gracias a su capacidad de detección y resolución eficiente de problemas.

32 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Madera en rollo Compran madera en rollo de pequeño diámetro y en planta la descortezan y astillan antes de secarla. Las especies más habituales son pino radiata y pinaster, las que pueblan la cercana comarca de Barbanza. En total, compran 78.000 toneladas de puntal al año para alcanzar su producción anual de pellet de 30.000 toneladas. Los troncos se descortezan en un trómel descortezador Zazpi; a la salida de la cinta transportadora está previsto colocar un molino que triture la corteza hasta un tamaño adecuado que no provoque atascos en la alimentación a la caldera del secadero. La corteza se almacena bajo cubierta. Una vez libres de la corteza los troncos se tri-

turan en una astilladora eléctrica de 250 CV. La astilla se descarga directamente en uno de los boxes, donde se pueden acumular hasta 6000 toneladas. Aquí, el material perderá un 10% de humedad como mínimo antes de pasar al procesado.

Como en un barco en altamar José muestra el molino para la corteza que ellos mismos han diseñado y construido. “En un barco, el capitán tiene que ser autosuficiente y ser capaz de resolver situaciones rápido”, explica José, y así sigue operando en tierra firme. El molino consta de una criba semicilíndrica de 60 mm de diámetro en cuyo interior cuelgan unas gruesas cadenas que giran a 800 rpm y trituran

PELLET

Arriba, Sonia Cespón, responsable general de la planta. A la derecha, carga del pellet desde big bags a camión cisterna, supervisado por José Vilanova colaborador de la puesta en marcha de la fábrica. A la derecha, imagen de la impresora de sacos Domino. Abajo, panorámica de la línea de peletización, al fondo el molino de refino de Franssons, la peletizadora de Kahl y la enfriadora.

la astilla destinada al horno del secadero. Las cribas se pueden cambiar y cuenta también con una tolva para introducir la corteza. Otra de las pequeñas pero importantes aportaciones es el sistema que han ideado para rectificar en la propia fábrica las matrices y que facilita enormemente la labor del operario. También han construido el durabilímetro que forma parte del laboratorio donde controlan que la calidad del pellet siga dentro de la categorías ENplus A1. La astilla de proceso se transporta mediante una pala cargadora al molino de verde previo al tromel de secado. De aquí salen dos cintas transportadoras, una se dirige a la zona de granulación y la otra a un silo colindante. De esta manera pueden la molienda o secado no son nunca un cuello de botella en la producción final y les permite también disponer de una astilla de pequeño calibre (G-8/10), limpia, lista para un cliente interesado. El horno de Enerheat que genera la energía para el secado tiene doble parrilla móvil en su interior; con una potencia de 3.000.000 kcal y alimentado con corteza de pino genera en su interior una temperatura de hasta 600 ºC. El molino de seco, también de Franssons, ha conocido otra aportación de José y su equipo. La elevada temperatura de la microastilla que sale del trómel reduce el rendimiento del soplador de salida del siguiente equipo, el molino de seco, reduciendo su rendimiento teórico. Con la sencilla colocación de un sinfín en la parte inferior del molino, por donde sale parte del material molido, han logrado superar incluso la productividad teórica y con menor consumo de energía. La peletizadora es de matriz plana del fabricante Kahl y tiene una capacidad de 4 t/h. En la

GESBINOR, PIONERA EN ESPAÑA EN LA TRAZABILIDAD SACO A SACO No satisfecha con cumplir los requisitos de trazabilidad impuestos por el sello de calidad ENplus, que sólo obliga a lotear el palet de sacos, Sonia Cespón ha conseguido convencer a su empresa para implantar uno de los primeros sistemas de trazabilidad por sacos en España. Cada saco está marcado con un número de lote que sigue el calendario Juliano, cuyas cifras indican el año y el día del año del 1 al 365, seguido del código del operario que trabajó ese día. La impresión de los códigos en los sacos se realiza mediante una impresora de la casa especializada Domino. De esta manera el seguimiento del pellet es total y no sólo el cliente puede reclamar sino que la empresa controla su proceso productivo y lo puede mejorar.

fase de peletizado han incorporado otro elemento que, en esta ocasión, evita que el vapor originado con el aumento de temperatura del serrín al granularse arrastre parte de este material a la atmósfera exterior. Una sencilla campana provoca que se enfríe este vapor y que el serrín caiga por gravedad a un receptáculo desde donde puede volver al proceso. A la salida de la enfriadora y antes de llegar a la instalación de ensacado, las cribas se han cubierto con una red de plástico que permite retirar mejor el polvo del pellet.

Comercialización Fabrican bajo su propia marca y también para otros distribuidores que quieren comercializar pellet ENplus en saco, en una proporción que se acerca al 50/50. La marca Gesbinor se comercializa a través de distribuidores, aunque también venden directamente a cliente final industrial. Para reducir la generación de polvo y garantizar la calidad del producto, almacenan en big bags el pellet que se sirve a granel, nunca directamente sobre el suelo. Los camiones cisterna se

llenan directamente desde los big bags mediante una grúa. Por otra parte, el espacio para el producto no conforme está claramente señalizado dentro de la nave de almacén. Lo habitual es que se vuelva a procesar para fabricar nuevos pellets pero también puede quemarse en el horno que suministra energía al secadero. Gesbinor, acrónimo de Gestión de Biomasas del Noroeste, buscó en Galicia una ubicación estratégica para la planta: cerca de la materia prima y con buena posición para comercializar en el exterior; el polígono industrial de Boiro se encuentra a 70 km del puerto de Vigo y a 30 km de Vilagarcía. De momento su radio de acción se extiende por la zona Norte y Centro de la Península Ibérica. La fábrica ha contado con una subvención del 20% por parte del Instituto Gallego de Promoción Económica, IGAPE, sobre una inversión total de 3 millones de euros. Ana Sancho/BIE BIE33/3233/AS

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 33

n PELLET

EMBALAJE DE PAPEL PARA EL PELLET El fabricante sueco Mondi ha diseñado un saco de papel que garantiza las mismas propiedades que los de plástico y que no requiere sustituir el equipo de ensacado.

na de las preocupaciones del consumidor final doméstico es que el pellet no se eche a perder cuando los sacos deben permanecer en el exterior expuestos a la lluvia y otros elementos. Parece que el papel en este caso no sería la mejor solución, pero… “Estamos acostumbrados a encontrar en el supermercado todo tipo de alimentos frescos – leche, zumos, etc- envasados en cartón o papel con revestimiento de barrera”, razona Pär Dahlqvist, jefe de desarrollo comercial en Mondi Örebro, para despejar cualquier duda sobre la capacidad del saco que fabrican. El revestimiento de barrera es un proceso que permite recubrir el papel con otros materiales como polímeros o láminas de distintas clases que le confieren propiedades específicas para albergar y proteger un producto concreto. “En Suecia, el nuevo saco, que se llama SKOG –“bosque”, en sueco-, se encuentra en la misma categoría de reciclaje que los briks de leche y otros cartones”, asegura David Karlsson, jefe de suministro en la empresa.

“El proyecto comenzó 3 años atrás cuando buscamos otros sectores que utilizaran recursos naturales para elaborar sus productos finales y a los que pudiéramos presentar nuestra solución de embalaje renovable”, explica Karlsson. Mondi tiene en Suecia una planta papelera y de pasta de celulosa donde produce 260.000 toneladas anuales de papel Kraft para sacos. El pellet es uno de esos productos, y tras estudiar su mercado y naturaleza en profundidad, Mondi presentó su primer modelo a un potencial cliente –un destacado productor nórdico de pellet y cama para animales- a principios de 2015. A finales de octubre, mejorado con las aportaciones del cliente, se lanzó, listo para comercializarse, el primer saco revestido de esta clase en el mundo, el “Mondi SKOG”. “Los fabricantes de equipos FFS también fueron consultados para comprobar de qué manera se podía utilizar el nuevo papel revestido en sus máquinas con los menores ajustes posibles”, destaca Karlsson.

Apto para ensacadoras FFS

De forma resumida, la producción en Mondi Örebro comienza con la selección de una bobina de papel Kraft de una calidad determinada que se introduce en la línea de extrusión del revestimiento, donde se desenrrolla e imprime, de manera opcional, la información que el cliente desea que aparezca en el saco y se aplica el revestimiento en una o ambas caras del papel antes de volver a enrrollarse para ser entregado al cliente listo para que éste lo introduzca en su línea de producción.

Mondi Örebro, en Suecia, es una de los 5 fábricas más grandes del Grupo Mondi en Europa de revestimientos por extrusión para las industrias papelera y de transformación alimentaria, farmacéutica, etc. Algunos de sus clientes utilizan instalaciones ensacadoras FFS –“form, fill and seal”, en español: formar, llenar y sellar-, integradas en sus cadenas de producción con estrictas condiciones higiénicas. 3 4 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Revestimiento de doble cara

El recubrimiento interior presenta buenas propiedades de estanqueidad y la capa exterior protege contra la humedad y los rayos solares. El fabricante garantiza una protección igual a la que proporciona una bolsa de plástico convencional.

Ventajas adicionales Los sacos de papel tienen ventajas adicionales frente a los de plástico, como su mayor estabilidad durante el paletizado y transporte. Esto se traduce en mayor seguridad durante el apilado y manipulación de los sacos al salir de la ensacadora, durante el transporte y descarga de los palets, y cuando se retiran los sacos del palet una vez abierto. “La estabilidad se debe a la fricción y a la gran capacidad del papel para cambiar de forma”, explica Dahlqvist, que afirma que la bolsa de papel es muy cómoda para el usuario final. Se puede abrir con las manos, sin ayuda de tijeras o similar; el contenido se puede verter con facilidad y se puede doblar cuando se vacía ocupando mucho menos espacio que los sacos de plástico. En todo caso, el polímero utilizado para recubrir el saco es de origen fósil. La empresa está trabajando activamente en la búsqueda de un biopolímero alternativo para lograr un producto 100% renovable, reciclable y sostenible, sostiene Pär Dahlqvist. Alan Sherrard/Bioenergy International BIE33/0034/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 3 5

n INSTALACIONES

Sala de Spa

HOTEL “CERO” EMISIONES GR ACI A S A L A PA JA Un sofisticado hotel con spa situado frente a los Mallos de Riglos, meca de la escalada en Aragón, se ha convertido en un establecimiento “cero”emisiones gracias a su sistema energético, que combina una caldera de paja, geotermia, paneles solares y una gestión inteligente del uso de la energía.

antiago Castán y su familia dirigen el alojamiento con spa Aguas de los Mallos; la familia, además de dedicarse al turismo, produce cereal. La intersección de estos dos mundos ha resultado una oportunidad de oro para valorizar la paja propia y asegurar al establecimiento el suministro constante de energía a un coste muy competitivo. La instalación inicial constaba de un sistema de geotermia para la climatización del complejo y dos calderas de gas propano de 75 kW cada una para calentar el agua de las piscinas del spa y la de uso sanitario. Tan solo un año y medio después de comenzar a funcionar, los costes para esta partida se hacían insostenibles y decidieron buscar otra fuente de energía. Junto con Francisco Villacampa y Daniel Iglesias, de la ingeniería INTEC, se dieron cuenta de que la solución estaba en casa.

Cereal La mayor parte de la comarca de Hoya de Huesca, en la que se encuentra Murillo de Gállego, es una gran llanura cerealista. En ella, la familia Castán produce cada año 1,5 millones de kg de paja, alrededor de 3000-3500 pacas, que en el 3 6 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

mercado de la alimentación animal se paga a tan solo un euro y se compra a 5-6 €/unidad. Para cubrir las necesidades de todo el año se necesitan 1000-1200 pacas al año, lo que supone un coste ínfimo en comparación con los 30.000 €/año que gastaban en comprar gas natural. Según Santiago, en la comarca se produce paja en abundancia y una buena parte acaba en la caldera de la central eléctrica de Sangüesa, en Navarra. En opinión de Francisco, con más de 20 años de instalaciones térmicas en su haber, la paja como biocombustible tiene una clara aplicación en granjas y otros establecimientos con grandes necesidades de calor, sobre todo si la paja está disponible en un radio cercano.

Buscando una caldera para paja Una vez decidido el biocombustible, los técnicos de Intec iniciaron la búsqueda del equipo de combustión más adecuado hasta encontrar la caldera Q Plus Agro de Ventil, de 300 kW de potencia. Filipe Valente, comercial de Ventil, explica que se trata de un equipo de tecnología sencilla pero capaz de controlar las emisiones a la atmósfera gracias a un sistema especial de introducción del aire primario en el hogar y posterior circula-

ción por los pasos dentro de la caldera. De esta forma el equipo puede quemar diferentes tipos de biomasa reduciendo las emisiones. Como la paja genera una gran temperatura en el encendido de la caldera, el vaso de expansión es abierto. Parte del calor sobrante se disipa en la piscina exterior. Dentro del hogar la temperatura de combustión alcanza los 800-850ºC. El fabricante Ventil asegura que utilizando pacas secas, el rendimiento de la caldera puede alcalnzar el 85-90%. La propiedad ha construido una discreta sala de calderas abierta por un costado y una cubierta para acopiar la paja y que se mantenga seca. El equipo instalado en el hotel se ha construido a medida para permitir la entrada de una paca de paja completa (2,40 m de largo y 0’90x0,90 m de anchura). La alimentación se realiza de forma manual mediante un elevador. La colocación de un sistema automático se desestimó puesto que solo hay que introducir una paca en verano, o dos durante el invierno. Intec asegura que la instalación estará amortizada en menos de 3 años. La caldera de paja sustituye a las de gas natural en el suministro de agua caliente para piscinas y ACS, pero el sistema energético del hotel aún cuenta con otras tecnologías renovables e

INSTALACIONES

Imagen de la caldera para paja de ventil

Control de energía inteligente

Los protagonistas: Francisco Villacampa, INTEC, Santiago y Jorge Castán, propiedad Filipe Valente, VENTIL Daniel Iglesias, INTEC

inteligentes para climatizar con la mayor eficiencia.

Geotermia y aerotermia para climatizar La instalación geotérmica aporta 500 kW, cuenta con 36 pozos de 120 metros y proporciona calefacción por suelo radiante con un COP de 5 durante el invierno. En verano, el sistema proporciona frío pasivo haciendo circular el agua a 16-17 ºC procedente de los pozos por las tuberías del suelo radiante. De esta manera, con un consumo eléctrico mínimo –el de la bomba de recirculación- consiguen mantener una sensación de “no calor” en las estancias del hotel. Cuando es necesario, por afluencia de público en estancias concretas, entran en funcionamiento los equipos de aerotermia. Para apoyar a la caldera de biomasa en verano cuentan con una instalación solar de 20 placas de 2 kW cada una. En la sala de distribución se encuentran todas las tuberías que llegan de los diferentes sistemas de generación. Allí se acumula la energía en forma de agua caliente y se dirige a la temperatura requerida a los diferentes puntos de consumo. Un colector de alta temperatura recibe el agua

procedente de la caldera a 80ºC. Otro colector de baja temperatura recibe el agua procedente de la bomba geotérmica a 34ºC en invierno y directamente a la temperatura del subsuelo en verano, cuando se le denomina colector de frío pasivo. El colector de frío “activo” para climatización se alimenta exclusivamente con el sistema aerotérmico Se han colocado cinco acumuladores de agua; 3 depósitos de 2500 litros cada uno para proporcionar agua caliente; uno de 1000 litros para calefacción y otro de 1000 litros también para climatización fría. Además, junto a la caldera se construyó un gran depósito pulmón de 16.000 litros.

Control y gestión de la energía Intec ha desarollado su propio software de gestión con el que dirigen los centros de producción de energía controlando los puntos de consumo. Con su Box4Control, el cliente, y también la ingeniería, de forma remota, vigilan temperaturas, alumbrado, horarios… con lo que consiguen reducir el consumo de forma notable. Por ejemplo, gracias a la aplicación, cuando se cierra una reserva en el hotel el sistema precaldea de forma automática la habitación. Además, per-

mite limitar las temperaturas máxima o mínima para evitar derroches por un uso indebido del sistema de climatización por parte del huesped, o apagar la calefacción si se ha dejado una ventana abierta, entre otros.

Costes La instalación de la caldera de paja ha contado con una subvención del 30% concedida por el Gobierno de Aragón y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional bajo la consigna de “conseguir una economía más limpia y sostenible” con recursos autóctonos y renovables. En total, el presupuesto de la instalación sin obra civil –que fue ejecutada directamente por la propiedad del hotel- ha sido de 40.000 euros e incluye la caldera, la instalación hidráulica y el sistema de gestión. Ana Sancho/BIE BIE33/3637/AS

SUMINISTRADORES PRINCIPALES INTEC: ingeniería e instalación VENTIL: suministrador de caldera de paja

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 37

n INSTALACIONES

ALGAS GALLEGAS QUE CON

SECAN

B I O M A SA

Algamar es la primera empresa española dedicada a la producción de algas para consumo humano. Seca 4.500 kilos de verduras marinas al día gracias a una instalación de biomasa de 1 MW.

a empresa gallega ha instalado dos calderas de biomasa Smart Heating Technology de 500 kW. Los dos equipos funcionan a pleno rendimiento entre enero y julio para suministrar energía las 24 horas del día a los 10 secaderos de 67 metros cúbicos cada uno, con los que cuenta Algamar en la actualidad. Cada día secan 4.500 kg de algas. Éstas permanecen en los secaderos 48 h antes de convertirse en 450 kg de algas deshidratadas. Cada secadero requiere 10.000 kcal de energía para lograr una temperatura media de 45-50ºC y reducir la enorme cantidad de agua que contienen las algas. El tiempo de permanencia en los secaderos y la temperatura han de estar equilibrados para lograr un producto de calidad: las algas deben desecarse totalmente pero sin perder sus cualidades –de ahí que la temperatura no deba ser muy elevada-, ni arriesgarse a fermentar – por lo que el tiempo de residencia no puede ser muy largo-. Según Fermín Fernández Saá, fundador de la empresa, la elección de la biomasa atiende a una motivación no solo económica sino de compromiso ético de la entidad con el medio ambiente. “Es un recurso cercano y su uso puede contribuir a reducir los incendios forestales y las emisiones netas de CO2.”

3 8 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Algamar es una empresa gallega situada en Pazos de Borbén, Pontevedra, con 20 años de funcionamiento. Ha recibido el Premio Biodiversidad en 2009 y la Certificación Ecológica Europea en 2010 y con esta instalación ha dado un paso más en la contribución al mantenimiento del medio ambiente y en la lucha contra el cambio climático. En la actualidad, las 6 variedades de algas con las que trabaja Algamar se exportan a Portugal, Bélgica, Italia, Francia, Alemania, Reino Unido, y República Checa. La instalación ha sido diseñada y puesta en marcha por Smart Heating Ibérica, filial española de Smart Heating Technology asentada en Asturias.

Calderas policombustibles Las calderas instaladas en Algamar son totalmente automáticas y, según el ingeniero Alberto del Tío, Director Técnico de Smart Heating Ibérica, “gracias a su gran fiabilidad, su demanda de mantenimiento es muy baja. Se puede acceder a ellas gracias al sistema i-cloud de Siemens que tienen incorporado, de manera que desde cualquier lugar y a través de cualquier dispositivo con conexión a internet, no sólo se puede conocer el estado en el que se encuentran; temperatura, rendimiento etc, sino que si queremos, podemos modificar los parámetros sin necesidad de desplazamientos a las instalaciones”. Las calderas policombustibles de Smart Heating Technology de 500 kW tienen una eficiencia energética del 96% y un ajuste de potencia de salida del 30 al 100%. Son de parrilla móvil y cuentan con sistema de alimentación por floración. Cada caldera es alimentada por una ballesta y un tornillo sinfín desde el silo de 350 m3 de capacidad y se han instalado en cascada para funcionar simultáneamente o por separado. En la actualidad están utilizando astilla forestal procedente de montes cercanos. El consumo mensual es de 190 m3. De la sala de calderas, situada a 30 m de los secaderos, sale una pequeña red de calor de agua

caliente que se dirige a cada uno de los intercambiadores agua-aire situados en los secaderos, de manera que lo que llega a los secaderos es aire caliente a la temperatura requerida. Para aportar la energía necesaria sin contratiempos la instalación cuenta con un depósito de inercia de 20.000 l.

Impulsar las industrias innovadoras La Consellería do Medio Rural e do Mar de la Xunta de Galicia concedió la máxima ayuda posible al proyecto por reunir varias circunstancias innovadoras: ser una industria que aprovecha un recurso marino infraexplotado –las algas- y por utilizar energías renovables en su proceso productivo. En definitiva, el 60% de la inversión total, que para la instalación de biomasa –sala de calderas, silo, depósito de inercia y sala de bombeo- fue de 280.000 €. María Ronderos/Smart Heating www.smartheating.es www.algamar.com BIE33/0038/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 3 9

La cuarta edición de la feria forestal Galiforest Abanca reunió a 56 expositores representando a 180 empresas relacionadas con el sector, y recibió más de 5800 vistantes. Según la organización, ha sido el certamen con más afluencia de los celebrados hasta ahora.

G A L I F O R E S T A.

Evitar chispas

Forest Pioneer presentó un cabezal apeador con brazos acumuladores, diseñado para el aprovechamiento de los rebrotes de cepa de eucalipto -de 5 a 20 cm de diámetro-. El equipo puede ser de gran utilidad en comunidades autónomas como Andalucía, donde está limitado el uso de cabezales taladores de disco, por el riesgo de incendio que suponen al generar chispas durante la tala. El cabezal realiza las funciones de apear –con la sierra-; acumular –mediante los brazos acumuladores-; y apear, acumular y apilar -gracias al tilt-. Este cabezal puede montarse sobre una retroexcavadora o una máquina propiamente forestal a partir de 12-14 ton. Iratxe Zorraquino, ingeniera de desarrollo de producto en Forest Pioneer, explica que han decidido colocar una cadena con un paso de sierra mayor que la convencional, de ¾ de pulgada, para evitar que la cadena “salte” al cortar varios pies o ramas a la vez y una espada 76 cm que permite el alcance de varios rebrotes a cortar en una sola vez. También han mejorado el sistema de agarre de los troncos. Las primeras pruebas se han llevado a cabo en Huelva junto a ENCE. El equipo 4 0 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

fue presentado al premio a la innovación durante la feria forestal Galiforest 2016 consiguiendo una mención en el concurso. El cabezal talador de sierra AFM 220FH presentado por Forest Pioneer recibió una mención en el Concurso de Innovación Tecnológica, al que se presentaban 9 equipos.

Desmontar árboles

La resistente pinza de Vosch que presentó Forest Pioneer en Galiforest tiene como función principal desmontar árboles grandes y la poda en altura. Sus 4 motores de giro le aportan la fuerza necesaria para mantener el árbol en vertical con la grúa extendida, controlando en todo momento su posición. Además, el giro de 360º en opción permite manipular las trozas según interese al operador de la máquina. Al igual que en el cabezal apeador para biomasa, la pinza Vosch lleva instalada una unidad de sierra de ¾ de pulgada para cortar varios árboles o ramas a la vez de forma limpia y evitando que salte la cadena. Es capaz de abrazar hasta un metro de diámetro de material. Iratxe explica que el equipo se ha diseñado

fundamentalmente para trabajar en zonas donde la seguridad es extremadamente importante por tránsito de personas, viviendas, zonas protegidas, zonas de ribera, etc. Para garantizar su resistencia y durabilidad en el tiempo, el grosor de la chapa del cajetín de la unidad de sierra se ha incrementado hasta los 16 mm. Más información en www.forestpioneer.com

Proteger la maquinaria frente al fuego

La empresa sueca DAFO lleva años integrando sistemas de extinción de incendios en maquinaria de trabajo, como la dedicada a los trabajos forestales. Marino Coronas, director general de Dafo Spain, presentó en Galiforest las posibilidades de integración de los sistemas antiincendios en maquinaria en España. En Suecia todos los vehículos de más de 10 toneladas están obligados a incorporar algún sistema de protección. De otro modo no pueden asegurarse. Una de las características principales del sistema Dafo es que, durante la fase de reposo, se

FORESTAL

encuentra despresurizado. Solo cuando el cableado de detección se ve sometido a un aumento de la temperatura por encima de 180ºC, el sistema se activa, presurizándose mediante una sola botella de nitrógeno. Trabaja con un agente espumante específico para fuegos por hidrocarburos que se denomina Forrex y que resiste a la congelación hasta los 50ºC bajo cero. Además, su densidad es superior a la del agua evitando que se disperse por la acción de los ventiladores del motor. El operador es informado de la avería gracias a un panel. La activación del sistema de extinción se puede realizar de forma automática o con retardo y también de manera manual. Además de la alarma y la activación, puede combinarse con la desconexión de la batería o del motor. De esta manera aumenta la seguridad incluso en el caso de que el operario tenga que salir rápidamente de la máquina. La capacidad del depósito que contiene el agente se adapta al tamaño del compartimento del motor en una proporción mínima de 3 litros por metro cúbico de espacio a cubrir (de acuerdo a la norma sueca SBF127). El espacio a proteger es recorrido por una red de tuberías de acero inoxidable integrada por difusores cónicos (ángulo de acción: 110º y alcance de hasta 2 m) que pueden lanzar un flujo de 3 litros/minuto. El coste de instalación del sistema, según Marino, suele oscilar entre el 1,5 y 2,5% del precio total de la máquina. Incluye garantía por 2 años

y requiere de revisiones anuales, en las que el depósito tiene una vida útil de 10 años y el accionador 5 años. Dafo compartía stand con Forest Pioneer, quien incorpora este sistema de serie en todas sus máquinas. Más información en www.dafospain.es

Cizalla

TMForest presentaba en Galiforest su cizalla TMK especialmente diseñada para aprovechar biomasa. Es capaz de aprovechar troncos de conífera de hasta 30 cm de diámetro, o 20 cm en el caso de maderas más duras, como el eucalipto. La herramienta de corte se puede montar en excavadoras convencionales de 5 a 20 toneladas, pues no requiere condiciones especiales de conexión. Su PVP es de 6500 euros (sin IVA), colocado en la máquina base. Más información en www.tmforest.com

Cabezal oscilante

Industrias Guerra presentó su nuevo cabezal talador de cizalla IGSA TC 550, con Tilt de 40 grados de inclinación, oscilante y con apilador de troncos. Este cabezal talador permite trabajar en terrenos inclinados y puede cortar troncos de hasta 45 – 50 cm de diámetro en maderas duras, como el eucalipto, y acumular los árboles cortados en paquetes. A diferencia de la mayoría de taladores que

existen en el mercado, éste dispone de un distribuidor hidráulico propio, incorporado de serie. Además, es posible dotarlo de un sistema de enganche rápido al brazo de la excavadora por si es preciso intercambiar el accesorio de forma sencilla y eficaz con otros –como un talador, una procesadora, un cazo, etc-. El fabricante asegura que el tiempo medio de la operación es de 30 minutos, y recomienda una máquina base de 1521 toneladas para montar el equipo. Más información en www.iguerra.com

Robustez y sencillez

Forestcorte presentó el cabezal SP 591 LX G3 del fabricante sueco SP Maskiner. Según su importador es el primero que se comercializa en España que incorpora 3 rodillos de alimentación, lo que resulta de gran utilidad para descortezar los siempre díficiles troncos de eucalipto y acacia de entre 10 y 35 cm de diámetro. Se trata de un cabezal muy simplificado pero de gran robustez, lo que le confiere una mayor durabilidad y un mantenimiento más sencillo. Por sus características, el cabezal trabaja mejor con árboles más pesados, como el eucalipto, en lugar de las coníferas. La herramienta de corte es una motosierra. El sistema de avance integra 4 motores y 3 rodillos para un buen agarre y descortezado. Los tres rodillos de avance están virtualmente alineados, lo que facilita el procesamiento de troncos torcidos. Más información en www.forestcorte.com

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 41

n FORESTAL

G H

Control inteligente de la grúa

La empresa Guifor recibió el Primer premio a la Innovación en Galiforest por el nuevo sistema IBC –Intelligent Boom Control- que mejora de forma notable el rendimiento de las grúas. Aritz García explica cómo funciona. Una serie de sensores colocados a lo largo de la grúa informa de sus movimientos, de manera que el operador, gracias al software asociado, es capaz de anticipar la salida de la prolonga para ejecutar su trabajo con una mejora de la productividad que puede llegar al 9%. El sistema amortigua la salida y recogida de la prolonga, minimizando los movimientos bruscos y vibraciones, alargando su durabilidad y consiguiendo además reducir los caudales requeridos por los sistemas hidráulicos y, con ello también, ahorrar combustible. El software IBC permite al operador controlar el alcance y la altura de la punta de la pluma en paralelo con el terreno. Una palanca provoca el movimiento en vertical y una segunda, en horizontal, permitiendo mayor rapidez y precisión de los movimientos de la grúa. Instalar el sistema es opcional y supone un 5% extra en el momento de la compra de un equipo. Según Aritz, en los países escandinavos alrededor de 500 máquinas lo tienen instalado ya. En la feria gallega presentaron un conjunto de procesadora sobre autocargador de 4 ejes John Deere serie G. El equipo más potente del fabricante que se puede encontrar en la península ibérica. Más información en www.guifor.com

Sobre remolque o camión

La compañía T4Pro se ha convertido en el distribuidor de los equipos Doppstadt para España. Presentó en Galiforest su astilladora

4 2 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

DH 812 Q para producción de biomasa. Se trata de una robusta y compacta máquina, polivalente y más económica que el modelo similar DH 821. Puede remolcarse, y trabajar con toma de fuerza del camión, o ir montada directamente sobre camión de 3 ejes. David Holgado, CEO de la empresa, explica sus características más destacables. La robustez es una de ellas, lograda gracias a unos estabilizadores que, asegura, no son muy habituales en el mercado y que ayudan a trabajar sobre terrenos difíciles. La máquina permite una gran accesibilidad a todos sus componentes lo que facilita las labores de mantenimiento. Además, cuenta con mangueras de aire comprimido para una correcta limpieza del polvo y otras partículas. El mantenimiento de las palas extractoras es sencillo, asegura Holgado; un operario con la instrucción adecuada no debería tardar más de media hora al día en esta labor. El sistema de transmisión a la toma de fuerza del tractor se realiza mediante una correa, no directamente, de forma que la protección es mayor. En la opción remolque, la descarga se realiza por chimenea orientable, pero si va montada sobre camión, la astilla puede salir mediante una cinta transportadora. De esta forma el consumo es menor, aunque no permite la carga de camiones. Admite troncos con diámetros de hasta 600 mm en conífera y requiere una potencia de 408500 CV. Foto: Doppstadt celebró sus 50 años en 2015 Más información en www.t4pro.com

Pequeño y con rendimiento

Gruman se ha convertido en distribuidor de la marca italiana de maquinaria para biomasa Pezzolato en España y Portugal. Presentó en Galiforest la astilladora PTH 700, un equipo con un buen rendimiento, capaz

de obtener astilla de buena calidad, dirigido a profesionales medianos o pequeños. Trabaja con toma de fuerza de tractor y requiere una potencia de al menos 120 CV. Va montado sobre un remolque de ruedas forestal, que se puede homologar para transitar por carretera. En la parte superior de la chimenea de expulsión se ha instalado una cámara para que el operador pueda comprobar con facilidad cómo se está distribuyendo la astilla. También presentaron el destoconador del fabricante austriaco Lasco, pensada para romper madera de grandes dimensiones. Los modelos llevan entre uno y cinco motores hidráulicos para montarse en excavadoras de entre 7 y 18 toneladas o más. Más información en www.gruman.com

Cabezal sencillo pero robusto

La empresa Barton presentó en Galiforest su cabezal procesador con cizalla “made in Galicia”; sencillo pero robusto, apenas requiere mantenimiento: el cambio de cuchillas se realiza al cabo de muchas horas de trabajo y toneladas de madera cortada. Los nuevos modelos, fabricados en Valga, Pontevedra, incorporan giro. El cabezal es capaz de cortar troncos de hasta 600 mm de diámetro, incorpora brazos acumuladores para cortar troncos de pequeño diámetro de una forma más progresiva y ágil. La máquina base necesaria para trabajar con él debe tener una masa de al menos 25 Ton y una potencia de 100 kW. El montaje puede realizarse con el distribuidor incorporado en el propio cabezal, lo que simplifica la conexión con la máquina base o bien con el distribuidor situado en la máquina base. Más información en www.barton.es BIE/ BIE33/4042/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 4 3

n MERCADO

ÍNDICE DE PRECIOS DE LOS BIOCOMBUSTIBLES DOMÉSTICOS EN ESPAÑA A CLIENTE FINAL. TERCER TRIMESTRE 2016

Pellet

Hueso

Astilla

La información para elaborar este índice de precios de los biocombustibles ha sido obtenida por encuesta telefónica a diferentes empresas distribuidoras del sector. GRÁFICAS DE PRECIOS A la izquierda, gráfica de la evolución de los precios del pellet. Abajo a la izquierda, evolución del precio del hueso de aceituna. A la derecha, evolución del precio de la astilla

Pellet de madera Según el último sondeo los precios se han mantenido o han bajado ligeramente en la mayoría de los formatos, excepto en granel en cisterna que aumenta, aunque muy poco. El precio de un saco disminuyó un 0,4%; el palet de sacos un 0,8% y el granel en camión basculante un 0,7%. Estos tres precios vuelven a situarse en mínimos desde que se comenzó a elaborarse el índice de precios para pellets de madera en el primer trimestre de 2012. El precio del granel en camión cisterna subió ligeramente, un 0,4%. Normalmente en este momento de la campaña es fácil encontrar precios rebajados, pero se observa que son más bajos de lo normal. Además, con todo el stock acumu4 4 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

lado de la temporada pasada no es previsible que los precios remonten para alcanzar los precios habituales de “campaña” a corto plazo. Los precios medios a consumidor final incluyen el 21% de IVA y un transporte medio de 200 km en formato a granel. Se han solicitado precios de pellet en tres formatos diferentes: sacos de 15 kg, palet de sacos (€/tn) y precio del pellet a granel (€/tn); y se consideran las clases A1 y A2, correspondientes a la norma ISO 17225-2. Los precios se expresan en €/tn y c€/kWh; esta última unidad de medida facilita las comparaciones con los costes de combustibles fósiles como el gasóleo o el gas natural. Para calcular el coste por contenido energético se ha considerado

un poder calorífico del pellet de 4100 kcal/kg (4,76 kWh/kg). El transporte se ha calculado con los coeficientes publicados por el “Observatorio de costes del transporte de mercancías por carretera en abril de 2016”, publicado por el Ministerio de Fomento. Para obtener los valores medios se han desechado valores extremos que distan de la media más de 3 veces la desviación típica.

Hueso de aceituna En cuanto al hueso de aceituna, los precios de venta a consumidor final han bajado en los formatos envasados (-1,9% el saco y -1,7% el palet) y prácticamente se mantienen los del trimestre

MERCADO

PELLET

ÍNDICE PRECIO BIOMASA

2014

SACO 15 KG

Precio medio (€/saco)

4.35

PALET

Precio medio (€/ton)

Anual

4.43

4.20

4.16

4.04

4.21

3,98

3,97

6.20

5.86

5.82

5.66

5,57

5,55

2.6%

1.2%

-5.3%

-0.9%

-2.9%

-3.3%

-1,5%

0,1%

-0,4%

280.98

280.63

269.25

267.06

262.56

269.88

262,43

254,63

252,69

5.89

5.65

5.60

5.51

5,51

5,34

5,30

2.6%

0.0%

-4.1%

-0.8%

-1.7%

-4.0%

-0,1%

-3,0%

-0,8%

247.18

237.19

232.1

227.42

237.04

233.44

229,87

226,37

224,71

4.98

4.87

4.78

4.97

4,82

4,75

4,72

1.6%

0.1%

-2.1%

-2.0%

4.2%

-5.6%

-3,1%

-1,5%

-0,7%

253.50

252.49

241.17

238.36

248.13

245.04

238,81

236,25

237,12

5.30

5.06

5.00

5.21

5,01

4,96

4,98

0.2%

-4.5%

-1.2%

4.1%

-3,8%

-1,1

0,4%

c€/kWh IPB trimestral GRANEL (VOLQUETE)

Precio medio (€/ton) c€/kWh IPB trimestral

GRANEL (CISTERNA)

Precio medio (€/ton) c€/kWh IPB trimestral

3.6%

HUESO

ÍNDICE PRECIO BIOMASA

2014

SACO (PESO VARIABLE)

Precio medio (€/ton)

PALET

VOLQUETE

CISTERNA

2016

c€/kWh IPB trimestral

2015

-3.3%

2015

2016

Anual

196.12

199.48

208.29

194.75

199.66

188,93

188,78

185,19

c€/kWh

4.12

4.19

4.37

4.09

3,96

3,89

IPB trimestral

1.0%

1.7%

4.4%

-6.5%

1.2%

-3,0%

-0,1%

-1,9%

194.92

195.90

200.98

193.74

196.38

187,31

186,80

183,58

c€/kWh

4.09

4.11

4.22

4.07

3,93

3,92

3,85

IPB trimestral

0.4%

0.5%

2.6%

-3.6

-0.5%

-3,3%

-0,3%

-1,7%

172.66

172.39

168.81

171.63

152,53

152,32

152,59

c€/kWh

3.62

3.54

3,20

IPB trimestral

0.6%

0.0%

-0.20%

-2.1%

-1.9%

-9,6%

-0,1%

0,2%

183.76

161,73

158,03

185,85

3,39

3,32

3,33

-9,6%

-2,3%

0,5%

Precio medio (€/ton)

197.35

197.40

174.91

186.86

184.46

184.75

178.96

c€/kWh

3.92

3.87

3.88

3.76

IPB trimestral

3.0%

-1.3%

0.2%

-3,1%

Precio medio (€/ton)

ASTILLA

ÍNDICE PRECIO BIOMASA

GRANEL

Precio medio (€/ton)

182.61

2016

0.6%

2015

2016

Anual

108.01

110.91

109.59

108.56

109.27

110,17

111,39

109,90

c€/kWh

2.44

2.51

2.48

2.46

2,49

2,52

2,49

IPB trimestral

3.5%

2.7%

-1.20%

-0.9%

1,5%

1,9%

-0,2%

106.58

anterior en graneles con leves ascensos del 0,2% en el camión basculante completo y del 0,5% en el suministro en camión cisterna completo. Los precios del hueso siguen una tendencia similar al pellet de madera y se mantienen relativamente bajos debido a los importantes descensos que han sufrido en los últimos trimestres. De hecho, los formatos envasados se encuentran en sus cifras más bajas desde que comenzó a elaborarse el índice para el hueso en el tercer trimestre de 2014. En el caso del hueso, los formatos de venta muestreados son los mismos que los del pellet de madera, salvo el saco, que en este caso varía con frecuencia de peso. También se establece un transporte medio de 200 km para los graneles.

Se han considerado las clases A1 y A2 de la norma española para el hueso, UNE 16403, y se han solicitado precios para el trimestre actual. Para calcular el coste por contenido energético se ha considerado un poder calorífico del hueso de aceituna de 4100 kcal/kg (4,76 kWh/ kg).

Astilla de madera

2.5%

P45 (G30 de la antigua Önorm). En este caso, se ha considerado un transporte de 100 km. Para calcular el coste por contenido energético se ha considerado un poder calorífico de la astilla de 3800 kcal/kg (4,42 kWh/kg). Pablo Rodero y Virgilio Olmos/AVEBIOM BIE33/4445/PR

En lo que respecta a la astilla, los precios para el tercer trimestre de 2016 se han mantenido prácticamente igual, registrando un ligero descenso del 0,2%. Se han considerado los tipos normalizados A1 y A2 según la norma ISO 17225-4, con humedad inferior al 35% y granulometría P31,5 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 4 5

n MERCADO

BIOENERGÍA Y CENTROS LOGÍSTICOS EN SERBIA Tres países del Este de Europa, Serbia, Bulgaria y Croacia, forman parte del proyecto europeo BioRES, cuyo objetivo es favorecer la implantación de centros logísticos y de venta de biomasa. La Asociación Europea de la Biomasa, AEBIOM, participa en él y ha entrevistado a Vojislav Milijic, vicepresidente de la Asociación Serbia–SERBIO-, para conocer los detalles del sector de la bioenergía en su país.

¿En qué situación se encuentra la bioenergía en Serbia? ¿Cuál es la perspectiva en el futuro? Llevo trabajando en los mercados regional y nacional de la biomasa desde sus inicios en 2009 y, desde mi experiencia, puedo asegurar que la bioenergía en Serbia se desarrolla a buen ritmo. Desde 2009 se han llevado a cabo multitud de trabajos de recogida de información y análisis de viabilidad potencial y concreta para la ejecución de proyectos. Existen varias iniciativas para apoyar el desarrollo de la bioenergía (GIZ DKTI, UNDP, etc ..) y también vías de financiación para ejecutar proyectos (Kf W, BERD, CFI). Estamos a la espera de que echen a andar varios proyectos de sustitución de combustibles en redes urbanas de calor. El interés de la industria para cambiar a biomasa va en aumento, y tenemos algunos ejemplos de empresas agrícolas que ya han implementado soluciones de biomasa o biogás. Por otra parte, los biocombustibles sólidos -pellets y briquetas- cada vez son más conocidos y utilizados por la población local, aunque la leña todavía es el más común y se emplea de manera muy ineficiente. En cuanto a la producción de electricidad, decir que existen varios proyectos de cogeneración con biomasa en desarrollo

¿Por qué participa SERBIO en el proyecto BioRES? ¿Cree que los centros logísticos y de venta de biomasa pueden funcionar en Serbia? Uno de los objetivos de la Asociación es desarrollar el mercado de la

bioenergía y además, antes de formar parte del proyecto BioRES ya habíamos impulsado la creación de un centro de estas características en una pequeña ciudad. Estos centros deben replicarse pues facilitan el comercio de biocombustibles forestales normalizados y, además, ayudan a reducir el porcentaje de economía sumergida y explotaciones sin controlar. Por estos motivos, la idea ha contado con el apoyo tanto de inversores privados como de las administraciones local y estatal. Por otra parte, los centros logísticos garantizan el suministro de biomasa a los consumidores, fundamental para la operatividad de las redes centralizadas de calor, y también su calidad, algo de vital importancia puesto que los consumidores locales aún no entienden bien la importancia de la calidad de la biomasa, como el pellet o la leña.

¿Qué tipo de industrias serían las más beneficiadas con un sector bioenergético potente en Serbia? Incluso con la caída de los precios de los combustibles fósiles que hemos visto en los últimos 2 años, los biocombustibles siguen siendo competitivos frente a los fuelóleos pesados o el gas natural. El carbón es competitivo en precio, pero sus costes medioambientales serán, sin duda, objeto de discusión a nivel gubernamental durante las negociaciones de adhesión de nuestro país a la UE. La tendencia apunta hacia la reducción de emisiones, obviamente. En este sentido, la biomasa es cada vez más y mejor aceptada en el sector manufacturero, en las redes de calor centralizado y en la generación eléctrica. La biomasa es ya una

4 6 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Proyecto BioRES Pretende introducir innovadores centros logísticos y de comercialización de biomasa en Serbia, Croacia y Bulgaria apoyándose en la cooperación internacional con líderes tecnológicos europeos. Estos centros regionales ayudarán a aumentar la oferta y la demanda local de productos bioenergéticos forestales. bioresproject.eu Programa GIZ DKTI Programa gubernamental para el desarrollo de un mercado sostenible para la bioenergía en Serbia. El objetivo fundamental del programa es fortalecer las capacidades y crear y favorecer entornos para el uso sostenible de la bioenergía en Serbia. www.bioenergy-serbia.rs Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP) Destinado a eliminar barreras y acelerar el desarrollo de mercados de biomasa en Serbia. Incluye puesta en marcha del programa y financiación con fondos propios. www.rs.undp.org BERD: Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo KfW: Banco de Crédito para la Reconstrucción. CFI: Corporación Financiera Internacional, perteneciente al Banco Mundial.

opción valorada por la mayor parte de las empresas agrícolas como combustible para sus procesos. El biogás además obtiene financiación, no solo como fuente de energía renovable sino por ser una solución que reduce el impacto ambiental de los residuos de la actividad ganadera. Por último, los consumidores a título individual prefieren la comodidad de utilizar combustibles normalizados; lo que explica el auge del consumo de pellet.

¿Cuáles son los pasos siguientes de SERBIO para crear centros logísticos y de venta de biocombustibles? Además de continuar apoyando la creación de centros para biomasa forestal, estamos planeando desarrollar centros para biomasa agrícola. Este recurso es muy abundan-

te en el norte de Serbia y su potencial de uso es importante. En cualquier caso, el principal obstáculo para utilizar la agrobiomasa como combustible es el espacio que se necesita para acopiarla a lo largo de todo el año. Ya hemos comenzado a trabajar para solucionar este tema y seguiremos en ello hasta encontrar buenas soluciones. Más información en www.serbio.rs Glen Wilson y Jean-Baptiste Boucher/ AEBIOM www.aebiom.org BIE33/0046/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 47

n MERCADO

Alternativas para la financiación de existencias de pellet durante la temporada estival En este artículo el autor explica cómo pueden los productores de pellet reducir sus costes operativos e incrementar sus márgenes de beneficio gracias a la financiación de existencias.

n 2015 Europa consumió 19 millones de toneladas de pellets de madera, de los cuales cerca de la mitad se quemaron en centrales eléctricas (pellet industrial) y el resto en el sector residencial para generar calor en invierno (pellet premium). A pesar de estas cifras, la mayor parte del público, incluidos bancos y otros agentes financieros, sigue considerando los pellets un producto nuevo o exótico. La mayor parte de la sociedad no comprende en profundidad la dinámica del mercado del pellet. El pellet Premium es un producto muy estacional: demanda y precio dependen enormemente de la severidad y duración del invierno. Si es largo y frío, la demanda de combustibles para calefacción, como el pellet, aumentará de forma importante. Sin embargo, los tres últimos inviernos (2013/14 , 2014/15 y 2015/16) han sido suaves y cortos. Como consecuencia, productores, agentes comerciales y distribuidores se encontraron al final de la temporada con muchas existencias. La falta de demanda trajo consigo una inevitable caída de los precios del pellet. Muchos productores y distribuidores se vieron obligados a vender a precios de saldo en mercados alternativos – por ejemplo, pellet doméstico en el sector industrial- para mantener estable su flujo de efectivo. La cuestión que todos tenían en la cabeza era: “¿Debería vender ahora mis existencias de pellet a un precio de saldo o guardarlas e intentar venderlas durante el próximo invierno? Y si decido mantener el stock, ¿cómo puedo financiar hasta entonces mis operaciones?”

Acuerdos de recompra Sin un mercado líquido, capaz de mantener precios estables, la mayoría de bancos comerciales no admitirá las existencias de pellet como garantía para otorgar créditos y hay pocas opciones disponibles de financiación de existencias en el mercado. Las sociedades de comercio internacional están entrando en este hueco tradicionalmente ocupado por los bancos. De esta manera, algunas de las firmas más importantes del mundo en el sector de la energía están empezando a comerciar con biocombustibles sólidos. Pocas entidades más aparte de los operadores de materias primas pueden ofrecer una solución 4 8 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

para la financiación de existencias de pellet de madera. Los términos del “Acuerdo de recompra” o REPO (Repurchase Agreement) son habituales en otros mercados de productos básicos. Bajo estas condiciones, el productor o distribuidor de pellet vende sus “existencias” durante los meses de producción (abril-octubre) y las compra de nuevo durante la temporada de calefacción (octubre a marzo). El acuerdo REPO establece un precio de recompra mayor que el de venta; la diferencia de precio equivale en realidad a una tasa de interés, que en ocasiones se denomina “repo rate”. La parte que compra los pellets actúa en realidad como un prestamista, mientras que el vendedor es el prestatario, que utiliza sus existencias de pellet como aval. En este tipo de acuerdos, los precios de venta y recompra se deciden de manera simultánea, garantizando un rendimiento fijo. El acuerdo REPO establece que la propiedad legal de los pellets se transfiera del fabricante o distribuidor al agente comercial y, a cambio, éste transfiere el dinero al productor o distribuidor. Los pellets casi nunca cambian de ubicación. El día de la readquisición, el fabricante o distribuidor vuelve a comprar los pellets, devolviendo el dinero al trader y recuperando así la propiedad de los pellets.

Ventajas de un REPO Las ventajas más destacables de esta operación para el fabricante o distribuidor son: 1.- Recibe un capital por sus existencias, liberando capital circulante para nuevo procesos productivos. 2.- Acorta el periodo de cobro entre la producción y la venta de los pellets. 3.- Mejora el flujo de caja al alinear en el tiempo los costes y los ingresos por ventas 4.- Puede aumentar el precio medio logrado por sus productos, con la consiguiente mejora de la rentabilidad. 5.- Los costes financieros son menores en comparación con los derivados de la financiación bancaria habitual. Además de estas ventajas, existe la posibilidad de mejorar los términos comerciales y reducir el rendimiento fijo de la operación. El importe de las provisiones por cancelación anticipada, por

ejemplo, podría emplearse para reducir (“subsidiar”) el tipo REPO de un 10% anual al 5%. Así funcionaría: Si el agente comercial paga una “multa” acordada en caso de cancelación de la reventa al productor (por ejemplo, decide quedarse con el pellet) y el pago resultante al productor es equivalente al valor neto de reventa que el productor esperaba conseguir en la temporada de invierno, éste ofrece al agente la opción de cancelar de forma parcial o completa la operación de recompra. En caso de ser el agente el que cancela la operación, el productor obtendría los mismos ingresos netos antes que si realizara la venta equivalente al por menor. A cambio, el agente comercial reduce la tasa de interés que carga al productor y tiene la oportunidad de comercializar él mismo el pellet.

Otros formas de reducir los costes financieros Otra forma de reducir los costes financieros son los acuerdos de reparto de beneficios, por los que el productor conviene con el agente el pago de una cierta cantidad (participación en los beneficios) tan pronto como un índice de precios del pellet determinado cierre por encima de un umbral de precio acordado. Trabajar con volúmenes mayores permite menores rendimientos fijos. Los volúmenes de las transacciones pueden darse de una sola vez o en varios tramos. Y lo mismo aplica en la recompra: vendiendo todo el producto en una única operación o en varias fechas de entrega (transacción única o en múltiples tramos, o entregas fraccionadas o compras fraccionadas), el productor o distribuidor puede aumentar el volumen de la transacción. Estas innovadoras transacciones pueden contribuir a que todos los que operan en el mercado del pellet optimicen sus operaciones y mejoren sus resultados económicos. Por ultimo, el usuario final del pellet será el verdadero beneficiado de estos modelos de transacción puesto que un mercado más eficiente tendrá su reflejo en el precio final. Pablo Fernandez/ Mercuria Energy Trading www.mercuria.com BIE33/0048/EX

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 4 9

OPINIÓN

¡LA SOSTENIBILIDAD DE LA BIOENERGÍA SE MERECE UN DEBATE CONSTRUCTIVO EN BRUSELAS!

n el mejor escenario, la nueva política sería una oportunidad para mostrar el compromiso ejemplar de la industria bioenergética con la sostenibilidad y para dar transparencia y seguridad a los inversores dentro de un marco de trabajo coherente y a largo plazo. Pero algunas señales parecen indicar que las opciones y escenarios sobre los que se discute ahora mismo no van en esta dirección… De hecho, aunque todo el mundo esperaba un verano tranquilo, la Comisión Europea ha estado especialmente activa y durante junio y julio ha publicado los informes finales de dos estudios encargados por la Dirección General de Medio Ambiente. Desafortunadamente, en ellos se confirma la tendencia, bastante desequilibrada, que ha tomado el debate en la UE, focalizado en los potenciales riesgos al medio ambiente y las medidas para atajarlos sin mencionar ni analizar más a fondo los beneficios medioambientales, sociales y económicos que aporta la bioenergía. Esta postura resulta difícil de entender para la mayoría de los que operan en el mercado de la bioenergía en Europa y que contribuyen cada día a reducir la dependencia energética de la UE y a mitigar el cambio climático. Y contrasta también con la posición y planes que tienen muchos Estados Miembros donde la bioenergía es el principal contribuidor y una muy fiable solución

en el desarrollo de las energías renovables y continuará siéndolo. Y no solo eso, la industria bioenergética de la UE ha estado siempre dispuesta a demostrar su compromiso con la sostenibilidad proponiendo medidas eficientes y prácticas. Por ejemplo, se propusieron los actuales criterios de sostenibilidad que afectan a los biocombustibles procedentes de biomasa agrícola y un enfoque para la biomasa forestal basado en los riesgos.

en otros sectores, estas campañas pueden tener repercusión pero no generar ninguna solución concreta. La bioenergía representa el 60% de la producción de energía renovable en Europa y contribuye de manera decisiva a lograr los objetivos climáticos de la UE. No existe ningún escenario plausible para descarbonizar la UE sin bioenergía, por lo que no se debe poner en riesgo el futuro de un sector clave con argumentos demagógicos. Y por eso, todos los que integramos el sector de la bioenergía en Europa debemos comprometernos aún más mostrando nuestro trabajo y también contestando con rigor cuando se publica una noticia negativa.

No existe ningún escenario plausible para descarbonizar la UE sin bioenergía, por lo que no se debe poner en riesgo el futuro de un sector clave con argumentos demagógicos.

5 0 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

Mejorar la imagen En el fondo, la cuestión es: ¿cómo podemos acabar con la enorme brecha que separa la realidad de la bioenergía de la percepción que de ella se tiene a nivel de la UE? Las respuestas deberán salir del debate que tiene lugar ahora mismo en Bruselas, donde abundan las generalizaciones e informaciones confusas. Una campaña de comunicación que utilice las palabras de moda es un camino pero, como hemos visto anteriormente

Ecologistas antibioenergía ¿Por qué?

Un ejemplo reciente es el artículo escrito por la organización española “Ecologistas en Acción” en la página web de EU Bioenergy en el que se cuestionan los beneficios que la bioenergía aporta a las comunidades locales. Los argumentos y ejemplos que rebaten lo expuesto en este artículo son muchos y deben exponerse de forma contundente y clara. Jean Marc Jossart/Secretario General de AEBIOM www.aebiom.org @AEBIOM BIE33/0050/EX

OPINIÓN

Argumentos a favor de la bioenergía en España Ante el artículo referido (“Between sovereignty and extraction, bioenergy in rural areas” de Abel Esteban), donde se cuestionan los beneficios de la bioenergía, AVEBIOM ha ordenado algunos argumentos que ayudan a comprender por qué el aprovechamiento de la biomasa para energía, en cualquiera de sus modalidades, es beneficioso para las comunidades rurales.

¿La bioenergía agota unos recursos naturales limitados y sólo busca beneficios a corto plazo? Los bosques españoles se encuentran en expansión y ya ocupan más de la mitad de la superficie nacional. España es el tercer país europeo con mayor superficie arbolada, por delante de Francia, Alemania y Polonia. La tendencia de aumento de la superficie forestal se mantiene. Cada año los árboles crecen y también sus existencias de biomasa; en España se aprovecha como media el 35% del crecimiento anual de madera frente al 61% de media europea. Esto nos obliga a importar 15 millones de m3 de terceros países, la mitad de la madera que necesitamos al año. Según la Sociedad Española de Ciencias Forestales, “los bosques españoles, debidamente gestionados, podrían ofertar una producción anual de alrededor de 30 millones de m3 de madera, mejorando su situación actual de abandono y sin peligro para que sigan cumpliendo todas sus funciones sociales y ambientales”. Los beneficios más importantes para las comunidades por utilizar biomasa son a largo plazo: reducción de riesgo de incendios forestales y creación de empleo.Mantener la biomasa a raya en los bosques mediterráneos es primordial para

reducir el peligro de incendio y su propagación. La mayoría de los pellets fabricados en España (90-95%) utiliza restos forestales provenientes de claras, clareos -intervenciones que eliminan biomasa de los montes-, o serrines y astillas obtenidos en otras industrias forestales -aserraderos, fábricas de palets o bobinas, etc.-. Por otro lado, las centrales eléctricas con biomasa pueden contribuir de manera importante a reducir los incendios: estas instalaciones pueden valorizar durante todo el año una importante cantidad de biomasa forestal que es necesario retirar de los montes. A menudo, esta biomasa no tiene otro mercado posible y/o requiere una inversión que nadie está dispuesto a realizar. Las centrales eléctricas se establecen por un periodo de tiempo largo, por lo que sus acciones y decisiones no puede considerarse cortoplacistas en ningún caso. Todas las industrias que valorizan biomasa se sitúan en las zonas rurales, donde crean empleo aportando su granito de arena al desarrollo rural. Además, al realizarse todo el proceso en territorio nacional –aprovechamiento de la madera, transporte, procesado, distribución, etc.crea empleo en una proporción mucho mayor que los combustibles fósiles. Según un estudio de la asociación austriaca de biomasa (Österreichischer Biomasseverband) la proporción sería de 135 a 9 –puestos de trabajo derivados del uso de la biomasa frente a los combustibles fósiles-.

¿El principio de cascading o priorización de los usos de la biomasa es una solución en el medio rural despoblado? En zonas rurales con una densidad de población cercana a la de Laponia (Castilla y León,

Teruel, Guadalajara,…) y con muy poca industria de cualquier tipo, la “priorización” de usos ya la está realizando el transporte, encareciendo el producto final. El mercado mismo limita la utilización de maderas de alta calidad para usos energéticos. El sector de la bioenergía sólo puede optar por maderas de “bajo coste” que no pueden utilizarse para construcción o mobiliario, por ejemplo. Además, es habitual que las peletizadoras aparezcan asociadas a aserraderos o fábricas de palets para poder aprovechar los subproductos sobrantes de la fabricación de un producto principal. La única exigencia aceptable y aceptada es que los aprovechamientos de madera se ejecuten dentro de la legalidad y con criterios de sostenibilidad, independientemente de su uso final. Un buen ejemplo de los beneficios que reporta el adecuado aprovechamiento de la biomasa a nivel municipal lo encontramos en Serra, Valencia, donde han conseguido reducir el riesgo de incendios, crear empleo y ahorrar en la factura energética pública. Más información en www.serra.es. Javier Díaz González/Presidente de AVEBIOM www.avebiom.org @JavierD71052 BIE33/0051/JD

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016 51

52 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 53

La relación de eventos se actualiza de forma regular en www.bioenergyinternational.com

o i r a d n e Cal Eventos 2016/2017 Expobiomasa 2017 ya tiene reservado el 50% del espacio

OCTUBRE 04-06

Palmex Indonesia 2016

Indonesia

www.palmoilexpo.com

05-06

European Biomass to Power Summit

Sevilla

www.wplgroup.com/aci/event/european-biomass-to-power/

05-06

Green Cities y Sostenibilidd

Málaga

greencities.malaga.eu/

05-08

International Greentech & Eco Product

Malasia

www.igem.com.my

11-13

China International Exhibition on Heating

China

www.heatecchina.com

12-13

Sugarex

Colombia

sugar-colombia.com

19-21

RoEnergy South-East Europe

Rumania

www.roenergy.eu

20-21

5th Annual Renewable Energy Finance in Practice Forum

Austria

glceurope.com

La Feria Expobiomasa 2017, que organiza la Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa (AVEBIOM), tiene ya reservado el 50% del espacio disponible cuando falta un año para su celebración. La cita, que se ha convertido en bienal tras diez ediciones consecutivas, tendrá lugar los días 26, 27, 28 y 29 de septiembre, lo que supondrá alargar un día su duración. El valor diferencial de Expobiomasa, que se celebra en la Feria de Valladolid, es el perfil profesional de los visitantes, que se acercan desde toda España y Portugal. El 90% de los expositores de la edición anterior aseguró que asistiría en 2017; y ya son más de 200 expositores y marcas los que han confirmado su presencia, por lo que la mitad del espacio disponible ya ha sido reservada a un año de la celebración del evento.

24-26

Biomass North AGM and Forum

Canadá

www.biomassnorth.org/forum16.html

25-28

Construtec

Madrid

www.ifema.es

26-28

Green Expo

México

www.thegreenexpo.com.mx

03-05

Bióptima

Jaén

www.bioptima.es

03-05

Sino-EU Bio-Natural Gas Summit

China

www.bngsummit.com

06-08

USIPA Pellet Export Conf.

EEUU

www.theusipa.org

08-11

Ecomondo

Italia

www.ecomondo.com

09-10

Renexpo

Bosnia&Herz.

www.renexpo-bih.com

11-14

Bioenergy Australia 2016

Australia

www.bioenergyaustralia.org

15-17

Smart City Expo

Barcelona

www.smartcityexpo.com

15-18

Energy DeCentral

Alemania

www.energy-decentral.com

15-18

Biogas Convention

Alemania

www.biogas-convention.com

16-17

AEBIOM European Bioenergy Conference

Bélgica

www.aebiom.org

20-21

CONAIF

Valladolid

www.congresoconaif.es

23-24

Asia Power & Electricity Convention

Indonesia

www.ourpolaris.com/2016/apec/

28-01

CONAMA

Madrid

www.conama.org

29-02

Pollutec 2016

Francia

www.pollutec.com

02-04

Int. Conf. on Alternative Fuels: Future and Challenges

Turquía

www.icaf2016.com

08-09

Energy from Waste

Reino Unido

www.efw-event.com/bioenergyint

Posible ampliación del espacio

13-15

AlgaEurope

Madrid

www.algaecongress.com

Es muy previsible que, al ritmo que va la contratación de espacios por parte de los expositores, se lleve a cabo una ampliación del espacio expositivo, sobre todo por la creciente demanda de espacio orientada a presentar soluciones para el sector forestal y la producción de astillas de madera y leñas. El horario será los días 26, 27 y 28, de 10.00 a 19.00 horas; y el viernes 29 de septiembre, hasta las 15.00 horas. El certamen se amplía una jornada más a petición de la mayoría de los participantes para poder atender adecuadamente a todos los visitantes profesionales.

18-20

Central European Biomass Conference

Austria

www.cebc.at/en

23-24

Fuels of the Future

Alemania

www.fuels-of-the-future.com

25-26

Biogaz Europe

Francia

www.biogaz-europe.com

01-02

Lignofuels

Finlandia

www.wplgroup.com

14-16

Exposólidos

Barcelona

www.exposolidos.com

23-25

Fira de Biomassa Forestal

Vic

www.firabiomassa.cat

28-03

Climatización

Madrid

www.ifema.es

01-03

World Sustainable Energy Days

Austria

www.wsed.at

07-09

Energy Efficiency & Renewables, Waste Manag.

Bulgaria

www.viaexpo.com

08-09

International Conference: Progress in Biogas IV

Alemania

www.biogas-zentrum.de

14-18

ISH 2017

Alemania

www.ish.messefrankfurt.com

25-27

Northeast Biomass Heating Conference & Expo

EEUU

www.nebiomassheat.com

28-31

SI Bioenergía / FIMA

Zaragoza

www.feriazaragoza.es

Más información en www.expobiomasa.com, Facebook y Twitter

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ENERO 2017

FEBRERO

MARZO

Consulte siempre y con antelación la página web del organizador del evento. El editor no se hace responsable de inexactitudes que puedan aparecer en esta relación de eventos.

5 4 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nº 33, 3-2016

B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016 55

5 6 B i o e n e r g y I n t e r n a t i o n a l nยบ 33, 3-2016