16AK_1
9/15/07
17:41
Page 1
www.autokreso.hr • www.autostop.com.hr
infoMAGAZIN
Broj 3. godina 5/rujan 2007.
U PRVOJ UGRADNJI EKOLOGIJA
©to znamo o
opasnom otpadu?
Besplatni informativni magazin za poslovne partnere
16AK_2_3
9/15/07
17:42
Page 2
POPUST BESPLATNA MONTAÆA POKLON KAPA Svim kupcima Goodyear kompleta guma poklanjamo: 20% popusta, besplatnu montaæu s balansiranjem i Goodyear kapu. Akcija vrijedi za sve naËine plaËanja
16AK_2_3
9/15/07
20:02
Page 3
Uvodna rijeË
infoMAGAZIN
Sadræaj Vijesti FREEDOM: novi akumulatori......................4 AUTO KRE©O: nova poslovnica u Puli........4 AUTO KRE©O: MAC u Koprivnici................4 NGK: prva ugradnja u Ford Mondeo..........4 AUTO KRE©O: poslovnica Dubrava na novoj adresi...............................................5 GOODYEAR: Eagle F1 s trkaÊom smjesom....................................................5 GOODYEAR: akcija minus 20 posto...........5 GOODYEAR: Duragrip za grad....................6 FRAM: filtar godine za motor godine.........6 AUTO STOP: godiπnji sastanak u Umagu...6 AUTO STOP: Zajec reparira Porsche 356...7 DELPHI: 300 novih kataloπkih dijelova......7
Noviteti u skladiπtu CIFAM: povoljniji cilindri bubanj koËnica...8 FUELPARTS: postavljaË praznog hoda.......8 KRONPRINZ: ËeliËni naplaci u prodaji.......8 NGK: grijaË za Peugeot modele.................8 DELPHI DIAVIA: razbijeni setovi za reparaciju klima ureaja...........................9 BRAKING: nadogradnja koËnica na dvokotaËima..............................................9 NGK: svjeÊice za Jaguara XK8 Coupe 4.0..................................................9 GATES: povoljniji zupËasti za Grande Punto.............................................9
Predstavljamo ©TO SVE NUDIMO ZA: VW Golf IV 1.9 Tdi iz 1997.........................................10 FRAM: prva ugradnja...............................12 EKOLOGIJA: πto treba znati o opasnom otpadu?....................................................14
Za ljubitelje tehnike DELPHI: upravljanje i ovjes......................18
Auto Kreπo Exclusive Club EXXONMOBIL: Irska.................................20
Kreπimir RavenπËak, vlasnik tvrtke Auto Kreπo
Poπtovani Ëitatelji! Proteklo ljeto bilo je popriliËno sparno, zar ne? Temperature su se ponegdje penjale i preko 40 stupnjeva. Katkad je stvarno bilo neizdræivo. Ali, odradilo se maksimalno koliko se moglo i eto nas u nekoliko skokova u jesenskom broju i posljednjem kvartalu ove poslovne godine. Promjena ima puno, brojnih pogodnosti za klijente joπ i viπe, a potrudit Êemo se do kraja godine odræati visoku poslovnu temperaturu. Tako vam veÊ sada moæemo najaviti dugo oËekivano otvorenje drugog Auto Kreπo mini auto centra, u Koprivnici. Uz to, otvorili smo poslovnicu u Puli, kako bi naπi klijenti imali joπ bolju ponudu u Istri i na Kvarneru. Uz to, ne prestajemo s akcijama, pa tako u ovom broju najavljujemo Goodyear akciju koja Êe se zasigurno svidjeti mnogima koji æele kvalitetne gume uz besplatnu ugradnju i lijep popust. Opet donosimo zanimljive novitete na skladiπtu te popis dijelova za vaπ automobil. Koji smo model u ovome broju izabrali, provjerite na 10. stranici. Ono Ëime smo se ipak najviπe bavili jest ekologija. Naime, sve veÊi broj propisa i novih zakona obvezuje na skupu, ali ipak u
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
konaËnici Ëasnu i lijepu duænost da Lijepu Naπu πto duæe odræimo - lijepom. Stoga smo na Ëetiri stranice skupili ono najbitnije πto mora znati svaki pravi automehaniËar, ali i svaki vozaË koji koristi ulje i stvara opasni otpad. Uz to se malo hvalimo i Fram filtrima koji kao prva ugradnja ili kao originalni dio dolaze u velikom broju novih automobila. Zgodno je vidjeti za koje sve modele proizvode ne samo filtar koji mijenjamo na svakom servisu automobila nego i kompletne sustave nuæne u ponudi za proizvoaËe automobilskih motora. Za kraj, opet smo malo putovali i vodili naπe drage klijente i suradnike po svijetu. Ovaj put nismo bili na drugom kraju svijeta, veÊ gotovo u susjedstvu - na sjeveru Irske. Kako je ekipi bilo u carstvu pive i viskija provjerite sami. A mi Êemo se potruditi da prikupimo dovoljno zanimljivog materijala i za prosinaËki broj, kada se vidimo ponovno. Lijep pozdrav!
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
3
16AK_4_7
9/15/07
17:43
Page 4
Vijesti
infoMAGAZIN
V
Auto Kreπo
Mini auto centar u Koprivnici
N iz ja p p d r s b
Novi akumulatori ova platforma akumulatora najveÊa je vijest u N ovom prodajnom programu. Naime, veÊ nekoliko desetljeÊa postoje standardne podjele akumulatora po nazivnim kapacitetima koje veÊ i vrapci na grani cvrkuÊu u ritmu. ZahvaljujuÊi novim tehnologijama izrade i kvalitetnijim materijalima koje pritom koriste, Freedom akumulatori odsad Êe dolaziti u Ëetiri kapaciteta koji Êe pokrivati sve automobile: 35, 50, 68 i 83 Ah.
Nova poslovnica u Puli vrtka Auto Kreπo nedavno je otvorila T svoj prvi poslovni prostor na sjevernom
Jadranu - u Puli. Dok ovo Ëitate poslovnica je veÊ u punom pogonu. Sada Êemo biti u moguÊnosti izravno, kvalitetno i brzo opskrbljivati cijelu regiju svakodnevnim dostavama, Ëak i iz Zagreba. Tako Êe svi majstori s s podruËja Istre imati kvalitetnu opskrbnu toËku s vrlo πirokim asortimanom dijelova i maziva. Izvjeπtaj o poslovnici moæete oËekivati u sljedeÊem broju Auto Kreπo infoMagazina.
NGK prva ugradnja u novom Mondeu
E s
N je
GK dobavlja svjeÊice za Ford Mondeo od kada je N proπli model lansiran 2000. godine na Paris Motor Showu. To je bilo prvi puta da su NGK svjeÊice upotrijebljene kao OE oprema za bilo koji europski Ford. Nakon toga i motorima veÊine drugih modela poËela je ugradnja NGK svjeÊica poput StreetKa, Focus RS i C-Max.I 2,0litreni i 2,3-litreni Mondeovi motori proizvode se u πpanjolskoj Valenciji i idu na sklapanje u belgijski Genk. Dvolitreni motor skriva iridium svjeÊicu ITR6F13. JaËi i potpuno novi 2,3-litreni motor dobiva i novu svjeÊicu - ILTR5A-13G. SvjeÊica ima izuzetno dug vijek trajanja od 120.000 kilometara i duguljast dizajn potreban za ovaj tip motora.
4
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
ta n n n te p sl n æn g P Ë T 2 U vo zi vi
16AK_4_7
i
9/15/07
17:43
Page 5
Vijesti
infoMAGAZIN
eliko zdanje nasuprot Podravkinih silosa otvorilo je svoja vrata KoprivniËancima. Nakon Osijeka, drugi mini auto centar izgraen je po posljednjim specifikacijama za gradnju ovakvih poslovnih prostora. Sadræavat Êe modernu poslovnicu za veleprodaju i maloprodaju, Auto Stop brzi servis te veliko regalno skladiπte, Ëime Êe usluga servisa i dobave dijelova u ovoj regiji biti dignuta na vrlo visoku razinu.
V
Poslovnica Dubrava na novoj adresi bavjeπtava-mo O naπe partnere i klijente da je poslovnica Dubrava preseljena na novu adresu, u ©tefanoveËkoj 10 u zagrebaËkoj Dubravi. Brojevi telefona ostaju isti: 01/2058-127, 2058-129 te broj faxa 01/2058-128.
Eagle F1 s trkaÊom smjesom ovi naziv najelitnije Goodyearove gume jest Eagle F1 Asymmetric, a krasi N je nova smjesa razvijena na trkaÊim pistama. ZahvaljujuÊi Active Cornergrip tehnologiji aktivnog prianjanja u zavojima i novoj smjesi Eagle je joπ stabilniji i uravnoteæeniji i pri maksimalnim boËnim optereÊenjima gume. Ravnomjerniji je i raspored optereÊenja po cijeloj πirini gaznog sloja. Tajna je u zadræavanju optereÊenja na unutarnjem dijelu dezena gume pri voænji zavojima. Zbog nove smjese novi Eagle puno bolje dræi u mokrim uvjetima. Proizvodi se u 24 dimenzije, od 17 do 20 inËa promjera u serijama od 50 pa sve do 25. Tako je najmanji Eagle u ponudi dimenzija 215/45 R17, dok je najveÊi Ëak 285/25 R20. Uz inaËice svih dimenzija s poveÊanom nosivoπÊu pokriven je gotovo kompletan spektar vozila visokih performansi za koja je ova guma i razvijena. Provjerite u naπim poslovnicama! www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
U akciji 20 posto popusta oËetkom rujna P sve poslovnice u Hrvatskoj provode akciju -20 posto za kupnju kompleta od Ëetiri gume. Osim privlaËnog popusta svaki Êe vozaË na poklon dobiti Goodyear kapu te besplatno balansiranje i montaæu guma. Najbolje je πto ova akcija vrijedi za sve vrste plaÊanja, tako da vas oËekujemo u naπim duÊanima i servisima. Akcija Êe trajati do isteka zaliha, stoga poæurite i ugrabite svoj komplet guma. www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
5
16AK_4_7
9/15/07
17:45
Page 6
Vijesti
infoMAGAZIN
Filtar godine za motor godine ogefi Filtration divizija, vlasnik Fram filtara, postala je ekskluzivni dobavljaË S specijalnih filtar modula za ulje motora posebno razvijenih za 1,6-litreni turbobenzinac koji Êe se ugraivati u novi Peugeot 207 i BMW Mini, πto je rezultat
Duragrip za grad sve veÊih guævi u Zbrojbog gradovima poveÊava se stani-kreni situacija koje popriliËno troπe gume. Duragrip je posebno razvijen da izdræi na tisuÊe kretanja i zaustavljanja u gradskom reæimu voænje uz veÊu trajnost. No, osim tih vrlo poæeljnih odlika, ovaj se pneumatik odlikuje i privlaËnim dizajnom koji toliko nedostaje gumama za manja gradska vozila bez ugroæavanja vrhunskih voznih svojstava na mokroj i suhoj podlozi. AsimetriËnog dizajna, Duragrip skriva 3DBIS tehnologiju trodimenzionalnog spajanja lamela karakteristiËnu za zimske gume iz Goodyearova programa, πto gumu Ëini osjetno stabilnijom na mokrim i najkritiËnijim podlogama. Naime, ta tehnologija i ljetnoj Êe gumi omoguÊiti smjeπtanje veÊeg broja lamela za dobar grip na mokrom uz jednaku krutost lamela, πto omoguÊava sigurnu i preciznu voænju zavojima. Duragrip se proizvodi u promjerima od 13 do 15 inËa u standardnim dimenzijama za gradske automobile. 6
zajedniËke suradnje svih triju kompanija. Spomenuti motor osvojio je nagradu za motor godine 2007. u kategoriji motora obujma od 1,4 do 1,8 litara. Kompletni filtracijski modul krije se pod oznakom FL 519 i FL 520 te Êe se ugraivati na Ëetverocilindarski turbomotor s izravnim ubrizgavanjem goriva. Posebnost modula su njegove izuzetno kompaktne dimenzije zahvaljujuÊi posebnom patentu svijanja filtar papira unutar filtracijskog elementa. Cijeli modul pak objedinjuje tri funkcije: filtraciju, hlaenje i automatsko praænjenje ulja.
Godiπnji sastanak grupe u Umagu razdoblju o 25. do 27. listopada odræat Êe se πesti po U redu tradicionalni godiπnji sastanak Auto Stop servisera. Mjesto odræavanja ovaj Êe puta biti Umag, a kao i svake godine, tako Êemo i ove prokomentirati 2007. godinu i ostvarenja u njoj. Najbitniji detalj je jaËanje Auto Stopa kao branda i standarda za kvalitetan servis bilo gdje u Hrvatskoj πto su mnogi klijenti veÊ prepoznali. Naravno, naπe goste oËekuje i niz slobodnih aktivnosti te se nadamo da Êemo ih vidjeti u πto veÊem broju.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
V
16AK_4_7
i
9/15/07
17:46
Page 7
Vijesti
infoMAGAZIN
Povoljnije do 10 posto æelji za prilagoavanU jem cijena træiπtu tvrtka Auto Kreπo svojim kli-
Zajec reparira Porschea 356! aπ stari Auto Stopovac AM Zajec nedavno se uhvatio jednog fantastiËnog N zadatka. Pod ruke vrsnom majstoru stigao je Porsche 356 na hitnu restauraciju kako bi do 19. rujna bio izloæen na izloæbi oldtimera u NjemaËkoj. ar
Legendarni je model predstavljen davne 1950. i proizvodio se do 1965. te je prvi pravi sportski model u gami Porschea. Taj model je preteËa legende koju i danas svi muπkarci svijeta naprosto oboæavaju - Carrere. Bilo bi lijepo sjesti u ovaj restaurirani model. Samo bacite pogled na to podvozje i posve novi motor. Sve je do u detalja obnovljeno, a najljepπe bi bilo kada bismo mogli reproducirati zvuk ovog zraËnjaka.
jentima odnedavno nudi sve gume iz programa Goodyear, Dunlop i Fulda po cijenam niæim od 5 do 10 posto. Generalno sniæenje cijena nije obuhvatilo programe Save i Debice, Ëije su cijene zadræane na proπlogodiπnjoj razini usprkos velikim promjena nabavnih cijena tijekom ove godine.
300 novih kataloπkih brojeva za ovjes elphi kompanija upravo je na svoj podulji popis dijeD lova dodala Ëak 300 novih kataloπkih brojeva u programu dijelova sustava ovjesa. S viπe od 3000 rezervnih dijelova veÊ u katalogu, s novim pojaËanjima pokriva preko 95 posto europskog voznog parka. Novi katalog je u dolasku, a sadræavat Êe digitalne fotografije svih dijelova, pa i ovih novih kojima su pokrivene aplikacije za sljedeÊe modele automobila: BMW X3 (2004+), Chevrolet Lacetti (2003+), Daewoo Nubira (2003+), Ford Focus (2004+), Kia Cerato, Sorento, Picanto (2004+), Mercedes Viano (2003+), Peugeot 407 (2004+), ©koda Octavia (2003+). www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
7
16AK_8
9/15/07
20:32
Page 8
Noviteti u skladiπtu
infoMAGAZIN
Povoljniji cilindri za bubanj koËnice vezli smo cilindre za straænU je bubanj koËnice po povoljnijim uvjetima. Dobre kvalitete i pouzdani, Cifam cilindri raspoloæivi su i na stanju za veÊinu vozila na hrvatskim cestama. Konkretan primjer na slici je cilindar pod πifrom 101-029 koji se nalazi u koËnicama Mini Morrisa, a u maloprodaji stoji 74,25 kuna. Potraæite u naπim poslovnicama diljem Hrvatske.
PostavljaË praznog hoda edovito na stanju dræimo tri kataloπka broja koji pokrivaju izuzetno veliki R broj aplikacija. Ti dijelovi rijetko kada odlaze, pa su stoga i Ëesto vrlo skupi u nabavi. FuelParts se pobrinuo putem Auto Kreπo distribucije ponuditi iste dijelove manje kataloπkih brojeva po osjetno pristupaËnijim cijenama za krajnje korisnike. Mnogi su to veÊ znali prepoznati te u njihovim servisnim lagerima FuelParts veÊ odavno zauzima znaËajno mjesto u ponudi.
»eliËni naplaci u prodaji d srpnja ove godine u svim poslovnicama naπe tvrtke moæete ekskluzivno nabaviti ËeliËne naplatke poznatog njemaËkog proizvoaËa Kronprinza, koji je najpoznatiji po prvoj ugradnji i postprodaji. Gotovo nema poznatog proizvoaËa automobila Ëije modele u prvoj ugradnji ne krase ËeliËni naplaci. »ak i u postprodaji najbliæi originalnom dizajnu i idealni za oblaËenje u zimske gume, proizvode se u dimenzijama od 13 x 5J, koja za primjerice Opel Corsu C 1.1i u maloprodaji stoji 310 kuna, do 17 x 7J za Renault Espace po 696 kuna. U prodaji imamo i zanimljivu dimenziju 16 x 6,5J koja se ugrauje na VW Golf IV i u maloprodaji stoji 522 kune. Slobodno naruËite u bilo kojoj poslovnici Auto Kreπe u Hrvatskoj. Koga zanima viπe moæe se posluæiti i web stranicom www.kronprinz.de ili linkom preko www.autokreso.hr.
O
8
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
GrijaË za Peugeot modele eugeot 106, 206, 207 i 307 P modeli mogu raËunati na novi NGK-ov grijaË YE04 koji Êe predgrijavati zrak u cilindrima 1,4 i 1,6 litrenim HDI motorima. Maloprodajna cijena je izuzetno primamljiva obzirom na tip rezervnog dijela. Tako Êe jedan grijaË pod spomenutom πifrom u maloprodaji Auto Kreπe diljem Hrvatske stoji tek 99 kuna.
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
16AK_8_9
u
9/15/07
17:46
Page 9
Noviteti u skladiπtu
infoMAGAZIN
SvjeÊice za Jaguara XK8 Coupea 4.0 oæda Êe vam biti nevjerojatno M za Ëuti, ali u Auto Kreπi redovito na stanju imamo i neπto egzotike koja se ne via
"Razbijeni" setovi za reparaciju ahvaljujuÊi trudu naπeg Zreparaciju tima iz nabave svi setovi za klima-ureaja koji su donedavno bili jedini dostupni od sada su razbijeni na pojedinaËne πifre dijelova. Sve πifre poËinju sa 0965. Dok je primjerice bivπi komplet sadræavao razne O brtve, kapice, spojeve... koji su Ëesto ostajali neiskoriπteni pri standardnim popravcima ili reparaturama klimaureaja, sada se svi djeliÊi mogu nabaviti pojedinaËno po simpatiËnim cijenama od 5, 10 ili neπto viπe kuna.
prodajnom U programu odsad su, uz
u
Povoljniji zupËasti za Grande Punto a 1,2 i 1,4-litrene benzince Fiatovog noZla odnedavno vog borca u kompaktnoj klasi automobinudimo zupËasti remen pod
Nadogradnja koËnica na motociklima
4
svaki dan. Tako Êe i vlasnici Jaguara XK8 Coupea kojeg pogoni lijepi 4,0-litreni monstrum sa 284 KS, ukoliko to poæele, moÊi i sami kupiti svjeÊice za svog prekrasnog ljubimca. Ako oni ili njihovi majstori odluËe tu kupovinu odraditi u nekoj od poslovnica Auto Kreπe, tada Êe za svaku svjeÊicu morati izdvojiti 122 kune maloprodajno.
osnovni spektar diskova i diskploËica, i setovi za nadogradnju koËnica za sve tipove skutera i motocikala. VeÊe i jaËe koËnice potrebne su doraenim modelima upotpunjenim kvalitetnijim gumama radi sigurnijeg i bræeg zaustavljanja. Tako primjerice kit OK147 za Hondine modele CBR 600 RR i 1000 RR u maloprodaji stoji 3910,25 kuna i sastoji se od dva plivajuÊa diska s crnim aluminijskim nosaËima, aluminijskim distancama za originalna koËna klijeπta i vijaka za proπireni smjeπtaj koËnica.
πifrom 5627XS. Remen je djelo Gatesa, najrenomiranijeg proizvoaËa remenja na svijetu, koji putem naπe distribucije ovaj remen nudi po Ëak 26 posto niæoj cijeni od originalnog remena. Dakle, zupËasti remen za vlasnike Grande Punta stoji 199 kuna u maloprodaji. Provjerite u naπim poslovnicama.
GOMET PojedinaËne gume iz setova sim πto i dalje nudimo klasiËne setove za O zaπtitu amortizera (2 zaπtitne gume + 2 odbojne gume), u naπoj su se ponudi naπli pojedinaËni dijelova. Gomet je inaËe osjetno povoljniji proizvoaË ovakvih rezervnih dijelova, a buduÊi nudi i pojedinaËne dijelove iz setova cijene su gotovo smijeπno niske. Dakle, tko do sada nije htio u istom trenutku mijenjati gume na oba amortizera, od sada to moæe uËiniti s bilo kojim dijelom seta.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
9
16AK_10_11
9/15/07
17:47
Page 10
Predstavljamo
infoMAGAZIN
P
©to sve nudimo za...
VW Golf IV 1.9 Tdi iz 1997. rvi predstavnik kompaktne klase automobila, koja u narodu joπ uvijek nosi naziv i golf klasa, doæivio je peto izdanje, a ni πesta generacija, vjerujemo, nije daleko. Mi smo se u ovom broju pozabavili asortimanom dijelova za Ëetvrtu generaciju, toliko rasprostranjenu na naπim cestama. Golf je najprodavaniji model marke iz Wolfsburga i od 1974., kada je kao nasljednik bube izbaËen na
P
TIP REZERVNOG DIJELA
PROIZVO–A»
akumulator 82Ah FREEDOM akumulator 90Ah amortizer prednji amortizer Reflex prednji amortizer Reflex straænji amortizer straænji brtva glave brtva ispuπnog kolektora brtva usisne grane brtve poklopca ventila cilindar spojke glavni disk ploËice prednje disk ploËice zadnje diskovi prednji diskovi prednji Brembo Max diskovi zadnji ËeliËni naplatak Ëeljust koËiona desna Ëeljust koËiona lijeva Ëeljust koËiona straænja Ëep hladnjaka ekspanzioni ventil ekspanzioni ventil klime filter goriva filter kabine filter kabine filter kabine aktivni ugljen
DELPHI ATLAS MONROE MONROE MONROE MONROE ELWIS ELWIS ELWIS ELWIS DELPHI JURID ICER BREMBO BREMBO BREMBO KRONPRINZ BUDWEG BUDWEG BUDWEG INTERMOTOR DELPHI DELPHI FRAM DELPHI ORION ORION
10
træiπte, proizveden je u viπe od 24 milijuna primjeraka. U jesen 1997. krenula je ovdje prikazana Ëetvorka u kojoj je najomiljeniji motor bio 1.9 TDI s klasiËnom visokotlaËnom razvodnom pumpom goriva, snage 90 i 110 KS. U toj generaciji prvi je put zaæivio 4Motion pogon na sva Ëetiri kotaËa tek godinu dana od predstavljanja, a mnogima su zazubice rasle veÊ na spomen top sportskog modela R32
©IFRA BE08220 ATLMF58515 16731 E4593 E1221 23980 00.560.31 03.560.01x4 02.560.22 15.560.23 LM39094 571985J 180697 09.7012.10 09.7012.75 08.7165.10 VO515011 342671 342670 342660 75268 TSP0435058 TSP0585029 PS5896 TSP0325004 OR1411/1 ORS111/1
koji je pogonio 3,2-litreni πestak sa 241 KS. I danas je moguÊe nabaviti isti model u karavan verziji, jer se u petoj generaciji nije mislilo na ljubitelje variant modela. VozaËi koji su i dalje vjerni baπ ovoj generaciji mogu stoga provjeriti πto nudimo od πirokog spektra dijelova za njihovog ljubimca. Ovdje, naravno, nisu prikazani svi dijelovi u ponudi jer nam za to ne bi bila dovoljna ni dva magazina. Pri-
CIJENA
TIP REZERVNOG DIJELA
755 635 527 611 509 613 450.62 6.09 13.3 84.5 830.78 293.5 157 363.47 457.66 228.88 391 837.42 837.42 1099 87 310 280 114 62 64.88 193.52
filter ulja filter zraka grijaËi guma 195/65R15 H Carat Progreso hidrauliËni potisni leæaj hladnjak klime hladnjak vode AC+ homokinetiËki zglob isparivaË ispuπna cijev srednja ispuπni lonac straænji isuπivaË katalizator univerzalni klizaË kanalni klizaË zupËastog remena 1 klizaË zupËastog remena 2 klizaË zupËastog remena 3 koËiono crijevo prednje koËiono crijevo straænje kompresor klime krajnik desni krajnik lijevi kugla leæaj amoortizera prednji leæaj kotaËa prednji leæaj kotaËa straænji manæeta
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
PROIZVO–A» FRAM FRAM NGK FULDA LUK DELPHI AVA GKN DELPHI WALKER WALKER DELPHI WALKER SKF SKF SKF SKF DELPHI DELPHI DELPHI DELPHI DELPHI DELPHI MONROE SKF OPTIMAL GKN
©IFRA CH8530ECO CA5827 Y732U FU51946 500044010 TSP0225113 AI2129 302963 TSP0525032 21580-63 21744-64 TSP0175055 66936-91 VKM31012 VKM21004 VKM21130 VKM21131 LH0374 LH0294 TSP0155060 TA1666 TA1665 TC824 MK077 BAHB636060C OPT102115 300426
k s z n d k z R p n π
CIJENA
T
57.6 79.95 75 575.84 277 1289 531 554 1388 137 1204 167 978 609 172 326 163 146.88 86.7 4.192 105 105 146 153 193 329 73
m m m n o o p r r s s s s s s s s s s s t v v v z æ æ
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
16AK_10_11
o
9/15/07
17:47
Page 11
Predstavljamo
infoMAGAZIN
Cijene i fotografije rezervnih dijelova informativne su i podloæne promjenama
VW GOLF 1.9 Tdi brisaËi filtar goriva filtar kabine filtar kabine (akt. ugljen) filtar ulja filtar zraka gume duragrip klizaË 1 klizaË 2 klizaË 3 micro-V remen natezaË tekuËina za stakla ulje vodena pumpa zupËasti remen
©IFRA
PROIZVO–A»
CIJENA
3397001584 PS5896 TSP0325004 ORS111/1 CH8530ECO CA5827 GY517873 VKM21004 VKM21130 VKM21131 6PK1660 VKM11130 PERMIN-LJ-3/1 MSYNTS-4/1 PA731 5559XS
BOSCH FRAM DELPHI ORION FRAM FRAM GOOD YEAR SKF SKF SKF GATES SKF PENA MOBILE GRAF GATES
169 114 62 193.52 57.6 79.95 700.28 172 326 163 132.56 353 20 364 432 326.22
©IFRA
PROIZVO–A»
CIJENA
3397001584 G5870 TSP0325004 ORS111/1 PH5552 CA5827 GY517873 6DPK1195 VKM11113 BKUR6ET10 PERMIN-LJ-3/1 MSYNTS-4/1 PA904 5489XS
BOSCH FRAM DELPHI ORIONE FRAM FRAM GOODYEAR GATES SKF NGK PENA MOBILE GRAF GATES
VW GOLF 1.6i brisaËi filtar goriva filtar kabine filtar kabine (akt. ugljen) filtar ulja filtar zraka gume Duragrip micro-V remen natezaË svjeËice tekuËina za stakla ulje vodena pumpa zupËasti remen
u ni e -
KRONPRINZ: naplatak VO515011
kazan je solidan presjek najpotrebnijih stvari koje su nam se iz iskustva pokazale najËeπÊim pri redovitom odræavanju ovog modela. Valja imati na umu da je veÊina dijelova od proizvoaËa koji su zastupljeni i u prvoj ugradnji te za njih i mi dajemo jednaku garanciju. Razlike nema. Nadamo se da Êete prepoznati kvalitetnu i konstantnu ponudu te pokloniti svoje povjerenje naπim dijelovima.
A
TIP REZERVNOG DIJELA
6 5 5 4 7 9 1 4 8 7 4 7 8 9 2 6 3 8 7 2 5 5 6 3 3 9 3
manæeta letve upravljaËa GOMET metlice brisaËa BOSCH mjeraË mase protoka zraka FUEL PARTS natezaË SKF opruge prednje KILEN opruge straænje KILEN plinska opruga poklopca prtljaænika TRISCAN remen kanalni, alternator AC+ GATES remen zupËasti GATES sajla ruËne lijeva + desna TRISCAN seleni vilice prednji SIDEM seleni vilice zadnji SIDEM seleni zadnjeg mosta SIDEM set brtvi glave ELWIS set za reparaciju Ëeljusti BUDWEG signalizator faze FUEL PARTS spojka set LUK spona SIDEM spona stabilizatora metal SIDEM spona stabilizatora plastic SIDEM termostat INTERMOTOR vijak za naplatak KRONPRINTZ vilica kpl SIDEM vodena pumpa GRAF zaπtitna guma amortizera prednja ELASTOGRAN æarulja H1 BOSCH æarulja H7 BOSCH
PROIZVO–A»
169 79 62 193.52 57.15 79.95 700.28 174.99 292 51 20 364 435 143.93
BREMBO: diskovi 09.7012.10
©IFRA T9163P 3397001584 MAFS005 VKM11130 F25015 F65015 8710-29233 6PK1660 5559XS 8140-29157 863601 863602 863704 97.560.95 205414 CS1153 622223500 37410 63461 63661 75606 RS005 37470 PA731 PK076E 1987302011 1987302071
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
CIJENA 98 169 594 353 465 378 130.94 132.56 326.22 123.83 28 58.5 149 354.47 143.5 446 1391 160 129 136.5 127 12 859.5 432 119 16 36
SIDEM: seleni vilice 863601
GKN: homokinetiËki zglob 302963554
DELPHI: krajnik TA1666
KRONPRINTZ: vijci za naplatke RS005 INTERMOTOR: termostat 75606
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
11
16AK_12_13
9/15/07
17:48
Page 12
Predstavljamo
infoMAGAZIN
u prvoj ugradnji
1. DIO
ogefi Filtration divizija priliËno je nepoznat pojam veÊini korisnika naπih usluga. Meutim, Fram filtri, brand u njihovu vlasniπtu, i te kako je poznat i prihvaÊen kao kvalitetan, pouzdan i povoljan rezervni dio kod svakog majstora. Ova je priËa nuæna zato πto se povjerenje u
S
12
kvalitetu proizvoda stjeËe i veÊim znanjem o proizvoaËu. Danas niti jedan proizvoaË ne proizvodi samo jedan dio - veÊ module. Evo kako to izgleda kod Frama. Naime, u Vijestima u ovom broju mogli ste proËitati kratku priËu o nagradi za najbolji 1,6-litreni turbomotor koji Êe se ugraivati u
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
novi BMW Mini i Peugeot 207. StruËnjaci iz Sogefija na stol su dobili specifikacije protoka ulja, temperaturnog radnog podruËja i dimenzije koje bi trebao zadovoljavati modul ulja tog motora. Trebalo je sve to ugurati na vrlo malo prostora, osigurati dovoljno hlaenje ulja u protoku kroz filtar i
oËito ponuditi dovoljno dobru cijenu. ZnaËi, nije se razvijao sam filtar, veÊ i kuÊiπte odnosno nosaË filtra. I sve to kako bi Fram stekao pravo na prodaju filtara u prvoj ugradnji i potom u postprodaji preko tvrtke poput naπe diljem svijeta. Dakle, kada kupujete filtar, niste kupili sve πto taj proizvoaË rezervnog dijela proizvodi za vaπ automobil, veÊ samo dio modula koji je u razvoju vaπeg modela bio ponuen proizvoaËu, u ovom sluËaju, proizvoaËu motora vaπeg automobila. U tablicama moæete vidjeti gdje je primjerice Fram kao proizvoaË originalne opreme (OEM) ili dobavljaË originalne opreme za ovlaπtenu mreæu (OES). Zanimljivo je vidjeti koji su sve proizvoa-
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
P
16AK_12_13
o
9/15/07
17:49
Page 13
Predstavljamo
infoMAGAZIN
I o r, Ê
ti a-
U prikazanim tablicama vide se samo francuski proizvoaËi gdje je Fram prvi. U sljedeÊem broju pokazat Êemo ostale modele koji nose Fram filtre u prvoj ugradnji
Ëi automobila za svoje pojedine modele povjerenje poklonili baπ Fram filtrima. Pod time treba misliti na module koji su upravo Framovi
struËnjaci razvili za proizvoaËe motora u ovim modelima. Moæda i vas to potakne da svoje povjerenje poklonite Fram filtrima.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
13
16AK_14_17
9/15/07
17:49
Page 14
Ekologija
infoMAGAZIN
E
©to znamo o
opasnom otpadu? AutomehaniËar ste, prodavaË autodijelova ili vozaË koji sam servisira svoje vozilo? Koliko znate o opasnom otpadu koji proizvodite? Kako ga skladiπtite? A zbrinjavate? Ako smo vaπ dobavljaË, onda znate odgovore na ova pitanja. No, ako niste, moæda vas odgovori naπeg struËnjaka za ekologiju ponukaju da nam se obratite i s nama ostvarite ekoloπku suradnju eÊina nas voli se hvaliti kako smo ekoloπki osvijeπteni. No, kada tu osvijeπtenost trebamo demonstrirati pred prirodom, mnogi zaæmire pred pravilima. Ne vjerujete? Niste takvi? Dobro, onda se pokuπajte prisjetiti kad ste posljednji put obiËnu bateriju za neki ureaj bacili u odlagaliπte za baterije umjesto u koπ za komunalni otpad. Ili onu kanticu od ulja u odgovarajuÊi kontejner za ambalaæu koja sadræi opasne tvari? Bilo ju je teπko u tom trenutku spremiti u vreÊicu i ekoloπki zbrinuti na pravome mjestu, nije li? Mnogo je vrsta otpada. Osim komunalnog koji svi doma proizvodimo, prirodu viπe ugroæava takozvani neopasni i opasni otpad klasificiran od Ministarstva za zaπtitu okoliπa, prostornog ureenja i graditeljstva. Kao tvrtka, mi proizvodimo mnogo neopasnog otpada. No
V
14
za ulje, neklorirana motorna zato πto prodajemo proizvoi druga ulja, antifriz, olovni de od kojih nastaje opasni akumulatori...). Popis tu ne otpad, svjesni smo Ëinjenice staje i sve je klasificirano po da ako mi prvi ne reagiramo takozvanim kljuËnim brojeviËak i na one stvari koje nas ma otpada. I baπ tako treba ne obvezuju zakonom, vrlo i postupati s tim otpadom skoro Êe Lijepa Naπa postaprema klasifikaciji. ti sve drugo do lijepa. Kad nastane, treba ga To stoji novca, ali je ukljupravilno i odvojeno uskladiπËeno u cijenu proizvoda, tatiti. Tako Êe svaki ko da nam omoservis staro ulje uliguÊava dovoljan Ekoloπke ti u certificirane fond da zbrinemo i naknade spremnike baπ za ono πto drugi ne kupci ne zbrinjavaju. Nije liplaÊaju, Auto stara ulja. Takve jepo to ostaviti Kreπo ih je spremnike naπi klisvojim krajnjim kliveÊ platio za jenti od nas dobijentima - autoservi- svoje klijente vaju besplatno na koriπtenje ako kuserima - da se s puju naπe proizvode. Ulje tim bore. Naravno, onima smije i u obiËnu baËvu. Bitkoji to æele raditi, a da ne no je bilo koji tip spremnika æmire pred svojom ekoloπza staro ulje odvojiti od nokom svijesti. vog ulja, postaviti ga u kadu Dakle, tvrtka Auto Kreπo koja je dodatna zaπtita i, prodaje proizvode zbog koako se to sve dræi na otvojih nastaje neopasni (papir i renom, natkriti spremnike. karton, gume, plastiËna amAntifriz je drugi tip otpada, balaæa...) i opasni otpad premda isto tekuÊi, ne smije (ambalaæa koja sadræi opasse stavljati u isti spremnik s ne tvari, zauljene krpe, filtri
!
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
uljem. Dakle, joπ jedan spremnik u vaπem dvoriπtu. Takoer ne smijete na hrpu starih guma nabacivati zauljene krpe ili stare uljne filtre. To inspektori oboæavaju. Danaπnja je preporuka odvojiti ih u zasebne baËve i dobro zatvoriti kako u transportu ne bi bilo curenja iz njih. Za gume nema nikakvih posebnih propisa. Ali, ni jedan otpad prema pravilniku
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
n tl z tr p k m k n d s n n
16AK_14_17
a
9/15/07
17:49
Page 15
Ekologija
infoMAGAZIN
Ovako bi u svakom kvalitetnom servisu trebalo izgledati ekoloπko skladiπte za opasni otpad. Ispod je tankvana koja je dodatna zaπtita. Svaki tip otpada mora biti posebno oznaËen
. u e.
s-
u
ne smije doÊi u kontakt s tlom ili sljevnim vodama. To znaËi da bi gume takoer trebale biti na vodonepropusnoj podlozi i barem natkrivene. I svaki spremnik mora biti jasno oznaËen kljuËnim brojem otpada i njegovim nazivom. Jedan se podatak veÊ godinama bjesomuËno vrti po svim medijima i svugdje kad netko spomene ulje. I nema nikakva razloga da ga i ov-
Prilikom predavanj otpada na zbrinjavanje treba dati popunjeni prateÊi list, deklaraciju o fizikalnim i kemijskim svojstvima otpada, kopiju oËevidnika te uz opasni otpad za viπe od tone godiπnje joπ i kopiju izvjeπÊa o fizikalnim i kemijskim svojstvima otpada
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
15
16AK_14_17
9/15/07
17:50
Page 16
Ekologija
infoMAGAZIN
dje ne spomenemo. Jedna onom πto nam oduzima najjedina litra motornog ulja viπe vremena i u biti je vrlo zagadi Ëak milijun litara vomuËno - njezinom veliËande. Moæete li to stvu papirologiji. vjerovati? Kapa»etiri su glavne Zauljene citet filtra moæe filtre i krpe stavke koje morate varirati od jedAuto Kreπo odraditi: plan gosnog decilitra do nije duæan podarenja otpadom, Ëak pola litre, plaÊati, ali to oËevidnik, prateÊi pa je lako izrarado Ëini za list i/ili deklaracija. Ëunati koliko Plan gospodarenja svoje kupce majstor dnevno otpadom obavezan takvih filtara i litara nakupi u je za svakog proizvoaËa svom servisu. »ak i dobro viπe od 150 tona neopasocijeeni joπ imaju dovoljno nog i/ili viπe od 200 kg ulja u sebi za ekoloπku kaopasnog otpada u godini tastrofu. Zato svaki tip otdana. To je plan kojim predpada morate skladiπtiti u viate koliko Êete poseban spremnik, izdvojen otpada proizvesti u od drugih i s toËnom oznarazdoblju od sljedekom kljuËnog broja otpada Êe Ëetiri godine i πto s nazivom otpada (vidi tablipoduzeti da biste cu). Tek kada je to zadovomoæda smanjili njeljeno, smijete se posvetiti govo nastajanje. Za
!
svaki tip otpada morate izraditi jedan takav po propisanom predloπku. Potom ga umnoæiti do tri primjerka, po jedan za svoju arhivu, Gradski ured za zaπtitu okoliπa i Agenciju za zaπtitu okoliπa. Potom trebate vidjeti proizvodite li viπe od jedne tone opasnog otpada godiπnje. Ako ne proizvodite, tada uz svaku primopredaju otpada prilaæete popunjenu deklaraciju (izjavu) o fizikalnim i kemijskim svojstvima otpada pod materijalnom i kaz-
Za svaki tip otpada mora se voditi i oËevidnik o nastanku i tijeku otpada. Svi se dokumenti moraju Ëuvati pet godina od dana zbrinjavanja
KljuËni brojevi otpada Objaπnjenje je vrlo jednostavno - broj pod kojim se krije toËan opis otpada. Ispod u tablici navedeni su najËeπÊi kljuËni brojevi otpada s nazivima, tako da Êete ih lako raspoznati u svojoj radionici, duÊanu... KLJU»NI BROJ
NAZIV OTPADA
15 01 01 Papir i karton 15 01 02 Ambalaæa od plastike 15 01 10 Ambalaæa koja sadræi opasne tvari (ulje, antifriz...) 15 02 02 Zauljene krpe 16 01 03 Gume 16 01 07 Filtri za ulje 13 02 05 Neklorirana motorna ulja mineralnog porijekla 16 01 14 Antifriz 16 06 01 Olovni akumulatori 17 04 05 Æeljezo i Ëelik
16
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
mitka izvjeπÊa, pri svakome odvozu otpada predajete kopiju tog izvjeπÊa (original Ëuvajte, jer vrijedi godinu dana), potpisanu i ovjerenu deklaraciju o fiziËkim i kemijskim svojstvima otpada te popunjeni prateÊi list za opasni otpad. OËevidnik o nastanku i tijeku otpada vodite cijelo vrijeme za sebe. Za ulja, akumulatore, gume i antifriz postoje posebni oËevidnici, dok se za sve druge tipove opasnog i neopasnog otpada koristi univerzalni oËevidnik. U sve njih se upisuje svaka promjena stanja prikupljenog i zbrinutog otpada. Upravo kad ste pomislili da je to sve, stiæe konaËna stavka koju joπ nismo naveli - prijava u katastar otpada. Jednom godiπnje na propisanim obrascima pravilnika o gospodarenju otpadom prijavljujete ukupnu godiπnju koliËinu zbrinutog otpada razvrstanog po onim nesretnim kljuËnim brojevima otpada. Ta brojka je zbroj svega zbrinutog iz svih oËevidnika i prateÊih listova koji moraju odgovarati. Tu prijavu predajete na isto mjesto gdje i plan gospodarenja otpadom - Gradskom uredu za zaπtitu okoliπa - i kopiju Ëuvate sljedeÊih pet godina. Sve vam je jasno? Kao i naknade za sve ovo, zar ne? Ovdje poËinje najljepπi dio priËe za sve naπe klijente. Naime, oni uopÊe ne plaÊaju nikakve naknade pri suradnji s tvrtkom Auto
nenom odgovornoπÊu zajedno s prateÊim listom za opasni otpad. Uz to, tijekom godine morate voditi oËevidnik o nastanku i tijeku otpada. Neπto je kompliciranije ako proizvodite viπe od jedne tone. Ako godiπnje imate viπe od jedne tone opasnog otpaZa antifriz da, tada prvo se joπ ne akreditiranom plaÊaju laboratoriju monaknade, a rate dati uzorak i platiti izradu iz- zbrinjavanje su vjeπÊa o ispitiduæni platiti vanju fizikalnih i proizvoaËi kemijskih svojotpada stava otpada koje stoji od 2700 do 3330 kuna, ovisno u kojem ste dijelu Hrvatske. Nakon pri-
!
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
E S k s t k
K d Z z z je k m u m n p
16AK_14_17
9/15/07
17:50
Page 17
a
Ekologija
e
Svaki servis kroz godinu nakupi ogromne koliËine opasnog otpada poput motornog ulja i starih uljnih filtara. Desno je plan gospodarenja tim otpadom u kojem je predviena i rubrika kako nastajanje otpada smanjiti u buduÊnosti?
infoMAGAZIN
Plan gospodarenja otpadom pokazuje koliko Êete otpada proizvesti u sljedeÊe Ëetiri godine, postoji li tendencija poveÊanja ili pada nastanka otpada te πto mislite poduzeti po pitanju smanjenja nastanka tog otpada
-
-
i
u
i ta. , ee
!
Dajemo informacije o mjestu i naËinu skupljanja i zbrinjavanja otpada
Kreπo. Naknade plaÊamo mi. Za ulje plaÊamo takozvanu zelenu kunu za svaku uvezenu litru. Njome je unaprijed plaÊeno zbrinjavanje, tako da naπi klijenti zaista nemaju potrebe skrivati staro ulje. DapaËe, ono je predmet æelja svakog akreditiranog skupljaËa opasnog otpada. Oni, naime, æive od
svake preuzete i zbrinute litre ulja jer dobivaju naknadu od fonda Ministarstva za zaπtitu okoliπa. Gospodski, jel' da? Ista stvar je i s akumulatorima, elektriËnom i elektroniËkom opremom, gumama, ambalaæom. Jedini izuzetak su zauljeni filtri i krpe. To prema Zakonu nismo duæni zbrinjavati, ali naπim klijenti-
Stari uljni filtri najjednostavnije i najsigurnije se skladiπte u starim baËvama od ulja. Prije predavanja zbrinjavaËu, baËve se moraju dobro zatvoriti i na njima jasno oznaËiti tip otpada s kljuËnim brojem
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
ma plaÊamo Ëak i to. Dakle, naπa je obaveza preuzeti sve otpadne akumulatore od kupaca i ditributera u svim poslovnicama diljem Hrvatske. Takoer moramo preuzeti ambalaæu oneËiπÊenu otpadnim tvarima te svakome dati informaciju o mjestu i naËinu skupljanja te zbrinjavanja otpada. I sve smo to na isti naËin i mi morali nauËiti iz pregrπt objavljenih propisa i zakona
(vidi popis propisa). To je jedini naËin kako bismo kao kvalitetan dobavljaË mogli pratiti svoje klijente. A klijenti? Ipak moraju popuniti neπto papirologije i pripaziti πto rade s neopasnim i opasnim otpadom. Na nesavjesne moæda ne moæemo utjecati, ali moæemo organizirati da sve bude brzo i osjetno lakπe, pa da i oni prihvate pravilan naËin rada. Na posljetku, i njima je ljepπe kad je sve Ëisto. Ne samo u okoliπu oko njih, veÊ i u njihovim papirima.
Zakoni i propisi Ako æelite viπe informacija, ovdje su navedeni Zakoni i brojevi Narodnih novina u kojima su objavljeni, radi lakπe potrage za viπe ekoloπkog znanja: Zakon o otpadu (NN 178/04) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otpadu (NN 111/06) Uredba o kategorijama, vrstama i klasifikaciji otpada s katalogom otpada i listom opasnog otpada (NN 50/05) Pravilnik o ambalaæi i ambalaænom otpadu (NN 97/05) Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o ambalaæi i ambalaænom otpadu (NN 115/05) Pravilnik o gospodarenju otpadnim gumama (NN40/06) Pravilnik o gospodarenju otpadnim uljima (NN 124/06) Pravilnik o gospodarenju otpadnim baterijama i akumulatorima (NN 133/06) Pravilnik o gospodarenju otpadom (NN 23/07) Pravilnik o gospodarenju otpadnim elektriËnim i elektroniËkim ureajima i opremom (NN 74/07)
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
17
16AK_18_19
9/15/07
17:51
Page 18
Za ljubitelje tehnike
infoMAGAZIN
Z
Upravljanje i ≥
DELPHI PRODAJNA PONUDA
≥
DELPHI KVALITETA Sve kritiËne dimenzije u nacrtu proizvoda iz prve ugradnje slijepo se poπtuju kako bi se osiguralo savrπeno dosjedanje s ostalim komponentama sustava. Testovi izdræljivosti i vijeka trajanja standardna su komponenta procesa proizvodnje kako bi se osigurala visoka kvaliteta proizvoda.
UTOR KUGLE Za utor glavËine koristi se najkvalitetnija mast, u toËno specificiranoj koliËini u kontroliranom postupku
Uz stoljetno iskustvo u inovacijama Uz stoljetno iskustvo u inovacijama DELPHI koristi svoje bogato iskustvo u proizvodnji originalnih dijelova za prvu ugradnju i svoju struËnost u auto elektronici kako bi se zadovoljile rastuÊe potrebe za sve sofisticiranijim proizvodima i uslugama korisnika. Kao brand DELPHI potvruje svoju apsolutnu predanost sigurnosti, udobnosti i kvaliteti. To je ono πto se nalazi u samoj sræi DELPHIjeva upravljaËkog sustava i ovjesa. DELPHI je najveÊi svjetski dobavljaË komponenti sustava upravljanja i ovjesa za prvu ugradnju i postprodaju.
≥
Povrπinska obrada dosjeda jamËi glatko gibanje i dug vijek kugle
DELPHI STRU»NOST
DELPHI nudi najπiri asortiman na træiπtu dijelova upravljaËkog mehanizma i ovjesa s pokrivenoπÊu od Ëak 97 posto vozila na europskom træiπtu. U brojnim sluËajevima prvi izlazi u nezavisnu postprodaju s novim kataloπkim brojevima. DELPHI u svojoj ponudi ima najπiri asortiman vilica, kugli, manπeta letve upravljaËa, upravljaËkih garnitura, krajnika spona, stabilizatora, guma-
18
PLASTI»NI DOSJED KUGLE
metal dijelova, ramena i klopova spone te krajnika vrhunske kvalitete. Asortiman novih servo pumpi upotpunjuje trenutni asortiman upravljaËkog mehanizma i ovjesa. Kompletan program DELPHIjevih upravljaËkih mehanizama i ovjesa nalazi se u TECDOC-u te Delphi katalogu za europsko træiπte. Za viπe informacija posjetite www.DELPHI.com/am
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
DONJI POKLOPAC KUGLE Obloæen je ili obojen antikorozivnom zaπtitom koja zadovoljava europsku normu 2000/53/EC za opasne tvari
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
17:51
Page 19
Za ljubitelje tehnike
e i ovjes
infoMAGAZIN
DELPHI OZNAKE
Svaki Delphijev dio upravljaËkog mehanizma ili sustava ovjesa oznaËen je originalnim DELPHIjevim peËatom koji jamËi autentiËnost proizvoda
GUMENA ZA©TITA Izraena je od neoprenskog materijala kako bi se osigurala maksimalna otpornost na temperaturne promjene, ulje, gorivo i ostale agresivne tvari iz okoliπa
KUGLA Kugle su proizvedene po najviπim standardima kako bi se osigurala potrebna ËvrstoÊa materijala i povrπinska obrada
VOÆNJA S TEHNOLOGIJOM BUDU∆NOSTI
≥
e
9/15/07
≥
16AK_18_19
Sustav elektroniËkog upravljanja servo upravljaËa (EPS) EPS je jedna od najnovijih tehnologija koju proizvoaËi automobila danas ugrauju u mnoga nova vozila. Glavne prednosti EPS upravljaËkog sustava su: l Optimalno upravljanje pri svim brzinama l Manja potroπnja goriva (do 4%) za vozila s EPS sustavom, jer troπe manje snage od tradicionalnih hidrauliËkih sistema l Ekoloπki opravdano, jer se ne koristi hidrauliËko ulje l Jednostavna zamjena neispravnog sklopa s prosjeËnim vremenom izmjene od jednog sata
Nove servo pumpe upravljaËa KUGLA
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
DELPHI KAO PROIZVOAË servo pumpi upravljaËa svojom kvalitetom i prisutnoπÊu dominira svjetskim træiπtem originalnih dijelova i dijelova za postprodaju. Na veÊini svjetskih træiπta ti su se dijelovi dokazali kao pouzdani i trajni za sve klase automobila. Sve pumpe oznaËene su DELPHI logotipom, testirane na stopostotnom optereÊenju i proizvedene prema standardima dijelova za prvu ugradnju. Tamo gdje je potrebno, isporuËuju se i s ugraenom remenicom ili glavËinom. Svi ovi dijelovi nalaze se u TECDOC-u i u najnovijem DELPHIjevom katalogu.
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
19
16AK_20_23
9/15/07
20:21
Page 20
Auto Kreπo Exclusive Club
infoMAGAZIN
Irska Dvorci, zeleni paπnjaci, odliËno pivo i dobro druπtvo...
Na magiËnom zelenom otoku Irska je zemlja legendi, prirodnih ljepota koje se duboko urezuju u sjeÊanje, s autentiËnim dvorcima i bogatom keltskom kulturom. Grupa naπih putnika uæivala je u originalnom Guinnesu, Kilkennyju i pokojem viskiju ad je priroda prekrasna, onda je i pet dana malo. Pustolovna ekipa ovaj put je zavrπila na neπto manje egzotiËnom, ali niπta manje zanimljivom putovanju. Irska, zeleni otok s prekrasnim liticama i vrhunskim pivom, vabi turiste svojim legendama iz bogate keltske povijesti. Doletjelo se u Dublin iz Frankfurta, a potom joπ jednim letom u æivopisno ribarsko mjesto Galway na obali Antlantika.
K
20
OËaravajuÊe uske uliËice, odliËni restorani i uvijek prepuni pubovi - tu se ekipa osjeÊala kao doma. Nije trebalo dva puta reÊi za koju turu piva viπe. Grad se obiπao uzduæ i poprijeko, a tura je poËela u katoliËkoj katedrali, nastavila se kroz mnoge prekrasne gradske znamenitosti da bi zavrπila posjetom sveuËiliπtu St. Nicholas of Myra sagraenom 1320. godine. Prvi dan je zavrπio veËerom u dvorcu uz srednjovjekovni show za
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
gledatelje. Drugi dan je oznaËila voænja prema jugu do veliËanstvenih Cliffs of Moher hridi. Na pojedinim mjestima visoke do 230 metara, duge osam kilometara, pruæaju predivan pogled i staniπte su brojnih kolonija ptica. Poseban je doæivljaj s vrha gledati moÊne valove Antlantika kako se bes-
pomoÊno razbijaju o ove litice. Potom se krenulo prema Rock of Cashel, najfotografiranijem mjestu u Irskoj. Naime, s tog je mjesta poËelo pokrπtavanje Irske u 12. stoljeÊu. Slijedio je prolazak kroz Kilkenny, Ëesto nazivan Mramornim gradom, jer je jedan od najinteresantniji i najbolje oËuvanih srednjovjekovnih irskih gradova. Grad je zaista malen, samo 24.000 duπa æivi u njemu, ali je karakteristiËan po mnogim restauriranim zgradama i vijugavim ulicama. Dovoljno malen i kompaktan da se istraæi pjeπice. A za zavrπetak veËeri leglo je ËaπÊenje u jednom od restorana po srednjovjekovnom receptu. TreÊi se dan putovanje nastavilo prema glavnom gradu kroz æivopisnu pokrajinu Wicklow. Pokrajinu zovu æivopisnim vrtom Irske zbog karakteris-
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
ti v p A m m lo s
16AK_20_23
b
9/15/07
17:53
Page 21
Auto Kreπo Exclusive Club
infoMAGAZIN
Impressum Informativni magazin za poslovne partnere Broj 3. godina 5/rujan 2007.
IzdavaË Auto Kreπo d.o.o.
Adresa redakcije TipiËna arhitektura u mjestima i selima kroz koja je protutnjala hrvatska ekipa
OduπevljavajuÊi krajolici poput skroz dolje na slici litica Mohera naprosto mame za ispucavanjem stotina fotografija na digitalnim aparatima. Litica iz ovog kuta, pa iz onog.. I sve su prekrasne
Biokovska 1b 10000 Zagreb infomagazin@autokreso.hr www.autokreso.hr
Glavni i odgovorni urednik Krunoslav KoπËak, ing. krunoslav.koscak@autokreso.hr
Redakcija VeËere u domaÊim restoranima uz Ëeste show programe i dobru hranu
-
Roman Simon roman.simon@autokreso.hr
Jurica Mrzljak jurica.mrzljak@autokreso.hr
a u -
Marketing Mario Kalingar, dipl. oec. mario.kalingar@autokreso.hr
eh
u -
tiËnih krajobraza. Pri putovanju se prolazilo kroz simpatiËna sela Enniskerry i Avoca skrivena meu brdima, a ekipa je posjetila i romantiËni samostan Glendalough iz πestog stoljeÊa, skriven u dolini izmeu hridi.
Nakon ruËka krenulo se u posjet jednom od najveÊih i najpoznatijih svjetskih vrtova - Powerscourt. A potom dolazak u Dublin. Od jutra posljednjeg dana krenulo se u panoramsku voænju po rijeci Liffey, pri
GrafiËka priprema i tisak Bruna Samobor d.o.o. Tiskara i knjigoveænica Farkaπevac 15, Samobor Tel. 01/3380-771 zlatko.roso@zg.htnet.hr
Auto Kreπo infoMagazin besplatni je magazin za poslovne partnere i distribuira se izravno. Pretisak i izvaci dopuπteni samo uz navoenje izvora. Rukopise, crteæe i fotografije ne vraÊamo. Redakcija pridræava pravo skraÊivanja dopisa!
-
swww.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
21
16AK_20_23
9/15/07
17:53
Page 22
Auto Kreπo Exclusive Club
infoMAGAZIN
Ëemu se vidjelo sve πto vrijedi vidjeti u Dublinu. Na obje obale. Od Merrion Squarea gdje se nalazi kuÊa Oscara Wildea preko Kildare Streeta gdje je pak kuÊa Brama Stockera, autora Drakule. Nakon Trinity koledæa, najpoznatijeg u Irskoj, uslijedilo je degustiranje poznatog Jameson viskija u poznatoj Old Jameson destileriji sagraenoj 1780. godine. Nekada davno bila je to najveÊa i najpoznatija destilerija na svijetu, pa je ovo bilo zaista simpatiËno iskustvo. »etiri Ëlana grupe Ëak su dobila priliku degustirati i usporediti najpoznatije irske brandove sa πkotskim viskijima i burbonima. Nakon destilerije uslijedio je posjet legendarnoj Guinnesovoj pivnici koja je najveÊa u Europi i ujedno skladiπte Guinnes tvornice. Otvorena je 1904., a tada je to mjesto bilo operativni pogon za fermentaciju i skladiπtenje Guinnes piva. Nekoliko Ëlanova grupe Ëak je zavrπilo kao pozadinski ukras u kadru nacionalne televizije koja je baπ u trenutku naπeg posjeta radila prilog o Guinnesovoj pivnici. Posjet je zavrπen u Gravity baru na sedmom katu gdje se ispio takozvani eliksir æivota - pinta Guinnesa, te se
Dragi prijatelji Auto Kreπo Exclusive Cluba, Za one koji joπ ne znaju, Exclusive Club je privilegija za one partnere iz cijele Hrvatske s kojima naπa tvrtka uspjeπno surauje. Tu se prvenstveno podrazumijeva kupnja dijelova i maziva iz naπeg prodajnog programa. VeÊe πanse za ulazak u klub imaju oni partneri koji kupuju dijelove iz svih segmenata naπeg asortimana. Naravno, u skladu sa svojim moguÊnostima i kapacitetima. KonaËni uvjet za ulazak je podmirivanje raËuna u dogovorenom roku. Bodove donose i sudjelovanja u naπim prodajnim i promotivnim akcijama, odazivanje na πkolovanja, a konaËne ocjene Êe donositi i komercijalisti te djelatnici poslovnica s kojima suraujete. Kako smo veÊ viπe puta organizirali simpatiËna druæenja za naπe partnere, poput Baranje 2006, Zrmanje 2007, posjete Porsche tvornici i testne voænje Porschea, pa voænja Formule 3 u Austriji te odlaska u Maroko ove godine, takva i sliËna putovanja od jeseni Êe biti po okriljem Auto Kreπo Exclusive Cluba. Tko ide na uzvratnu utakmicu Hrvatska - Engleska u London znat Êete u sljedeÊem broju. To je ujedno i posljednja utakmica za kvalifikacije za europsko prvenstvo. Prije i poslije tekme naravno πoping i uæivancija. Drugi dio ekipe ide pak na æivopisni Kenijski safari u prosincu... Vjerujemo da je ovo dovoljno zanimljivo mnogim naπim partnerima te se nadamo da Êemo ih πto viπe vidjeti u klubu Exclusive.
Vaπ Darko GlavaË mogla vidjeti izloæba o tome kako se ona proizvodi. Zadnji dan takoer show s poznatim irskim plesaËima i plesaËicama u stilu Dublinersa.A nakon svega veÊ poznata priËa sa svakog putovanja. Dosadni aerodromi i povratak kuÊi u veËernjim satima. Brdo priËa, joπ nepregledniji folderi puni fotografija i joπ jedna pribadaËa na karti svijeta gdje je ekipa protutnjala.
Brojni dvorci kojima Irska obiluje mjesta su legendi iz keltske kulture. Dolje: ekipa ispred najpoznatije Old Jameson destilerije
Lijevo: doÊi u Irsku i ne popiti Guinnes na njegovom izvoru je isto πto i u Parizu ne posjetiti Eiffelov toranj. Desno: predsjednik uprave Auto Kreπe Darko GlavaË ispred najstarijeg puba u Irskoj (1760.)
22
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
16AK_20_23
b
9/15/07
17:54
Page 23
16AK_24
9/15/07
18:01
Page 24
Brzi servisi info telefon 0800 250 800 www.autostop.com.hr
Brzi servisi po cijeloj Hrvatskoj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
AS GEBRUDER AUTO KRUNO AS NESTINGER IVAK AUTO ZIBAR AS ANDRI∆ AMO MARIO AS DOMJAN»I∆ AM HORKI TIP-TOP AM GAÆI AS RUÆI»KA AS SLADE AM ZAJEC AS OPATIJA AS ALAN VULKAN AK SERVIS OSIJEK 1 AS BRAVAR AS ©ARI∆ AS VI©KOVI∆ K&D VELDEN- AUTO D.O.O. AS MARLOV D.P.D. AS OÆEGOVI∆ AUTO RETTUNG FABIJANOVI∆ AUTO M AS P&P Z.T.A.O. ∆ERMAK AS KLARI∆ AC IVICA AS IVANEC AS IVAN»AN AS PETRAK TIP-TOP ZABOK INEJ AUTOCENTAR AS AMH AUTO JABLAN INTER H-B AK SERVIS ZAGREB 1
BIZOVAC 31222 BJELOVAR 43000 DARUVAR 43500 DUGO SELO 10370 GLINA 44400 HRVATSKA KOSTAJNICA 44430 IVANEC 42240 JASTREBARSKO 10450 KON»ANICA 43505 KONJ©∆INA 49282 KOPRIVNICA 48000 KUTINA 44320 MOKO©ICA (DUBROVNIK) 20236 OBEDI©∆E (IVANI∆) 10310 OPATIJA 51410 OGULIN 47300 OSIJEK 31000 OSIJEK 31000 PORE∆ 52440 PULA 52100 PULA 52100 RIJEKA 51000 RIJEKA 51000 SAMOBOR 10430 SELCE 51266 SISAK 44000 SL. BROD 35000 SUPETAR (BRA») 21400 SVETA MARIJA 40326 ©IBENIK (BILICE) 22000 TROGIR 21220 V.GORICA 10410 VALPOVO 31550 VARAÆDIN 42000 VRBOVEC 10340 VRBOVEC 10340 ZABOK 49210 ZADAR 23000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10000
KRALJA TOMISLAVA 80 VELIKE SREDICE 168 KOSTE RACINA 3 J.ZORI∆A 88 PANJANI 102 PETRINJSKA 5 BEDENEC 152 »EGLJE 15 KON»ANICA 284 BO»AKI 59 F. GALOVI∆A 24, PETERANEC BRA∆E PERKOVI∆ 3 LOZICA 2, ZATON VELIKI ZAGREBA»KA 34 NOVA CESTA 115 BREZIK 5 HUTTLEROVA 35 J. J. STROSSMAYERA 165 VELI MAJ, DRAGA 2 CERNECCINA 18 PETROVI∆EVA 14, VELI VRH DRAÆICE 121 B, ZAMET GORNJA VEÆICA 4 GRADA WIRGESA 3 ROPINE B.B. ZAGREBA∆KA 12 S. RADI∆A 2A, BUKOVLJE PUT KRIÆA bb RADE KON»ARA 2A POSLI∆ B.B. PUT MULINE 36 KLARI∆I 18 SUN∆ANA 20 VIDOVE»KA 31A KRIÆEVA∆KA 43 VRBOVE»KI PAVLOVEC 100 PAVLOVEC ZABO»KI 50 ANTE STAR∆EVI∆A 68 ALEJA BOLOGNE 32 VII RETKOVEC 1/1 ORANICE 54 SAMOBORSKA CESTA 151
031/67 50 80 043/23 72 82 043/333-129 01/2754-518 098/9727-375 044/882-210 042/701-435 01/6290-089 043/325-455 049/465-239 048/636-270 044/640-067 020/453-225 01/2897-331 051/712-437 047/535-068 031/506-387 031/30 79 50 052/453-226 052/502-079 052/535-121 051/624-556 051/400-945 01/3371-410 051/764-132 044/570-750 035/461-087 021/630-622 040/660-728 022/310-171 021/796-152 01/6219-454 031/651-037 042/261-651 01/2791-575 01/2799-098 049/503-101 023/244-171 01/3466-777 01/20 03 485 01/3886-135 01/3464-868