4AK_1
12/17/05
20:04
Page 1
www.autokreso.hr • www.autostop.com.hr
infoMAGAZIN Broj 4. godina 2/prosinac 2005.
setovi spojki i zamaπnjaci podijeljene mase Novi Micro-V XF remeni »estit BoæiÊ i sretna Nova 2006. godina Besplatni informativni magazin za poslovne partnere
9AK_2_3
12/17/05
20:07
Page 2
Freedom akumulatori bez odrzavanja
Pouzdanost za miran san
Mc CANN
KoristeÊi Delphi Freedom akumulatore kablovi za posudbu struje postaju beskorisni. Bez potrebe za odræavanjem, Delphi Freedom akumulatori koriste kalcij-kalcij tehnologiju i pruæaju performanse, pouzdanost i izdræljivost najboljih akumulatora iz prve tvorniËke ugradnje. Jer, Freedom tehnologija predstavlja rezultat uske suradnje s brojnim proizvoaËima opreme iz cijelog svijeta i iz svih segmenata proizvodnje automobila, kamiona, brodova te mobilne i stacionarne opreme. Ukratko, Delphi Freedom akumulatori omoguÊavaju miran san kako mehaniËaru, tako i njegovom klijentu.
Vozite danas tehnologiju buduÊnosti
9AK_2_3
12/18/05
16:14
Page 3
Uvodna rijeË
infoMAGAZIN
Sadræaj Vijesti BOSCH: kada zamijeniti brisaËe.......................................4 AKCIJE AUTO KRE©E: najbolji djelatnici po disciplinama..........4 NOVI VODITELJI: promjene u organizaciji veleprodaje............ 4 FRAM: najbolji filtri u najboljem motoru 2005..............................5 SERVISI: zanimljivosti................5
Noviteti u skladiπtu GOODYEAR I DUNLOP: najbolje zimske gume.............................6 MOBIL 1: ESP Formula 5W-30 novitet........................................6 FRAM: filtar koji uklanja vodu... 6 JURID: disk ploËice za M5.........6 GATES: nova pakiranja i nova serija..........................................7 MONROE: Reflex za seriju 5.......7
Predstavljamo Godiπnji sastanak distribucije tvrtke Auto Kreπo.....................10
Za ljubitelje tehnike LuK: zamaπnjaci dvostruke mase..........................................8 GATES: Micro-V XF nova serija remenja....................................14
Mc CANN
Auto Stop brzi servis Godiπnji sastanak Auto Stop brzih servisa............................16
Auto Kreπo pustolovine EXXONMOBIL: Champagne, raj vinoljubaca...............................18 DELPHI: Auto Kreπo na otoku Jamesa Bonda.........................20
Kreπimir RavenπËak, vlasnik tvrtke Auto Kreπo
Poπtovani Ëitatelji! Ovo je veÊ treÊi put da Vam se u ovome uvodniku obraÊamo na prijelazu godine. Vama, kupcima i poslovnim partnerima ne samo u Hrvatskoj, veÊ i diljem Europe. Istina, veÊina ih mora prevoditi ono πto smo napisali, ali nas Ëitaju. Prvi infoMagazin objavljen je u prosincu 2003. i od tada redovito izlazi kvartalno, u oæujku, lipnju, rujnu i prosincu, te tako veÊ u devet izdanja, ukljuËujuÊi i ovo. Od poËetka izlazimo na 24 stranice, za koje vjerujemo da su kvalitetne, zanimljivog sadræaja i da donose osnovne informacije o naπoj tvrtki i njezinu poslovanju. Uspjeli smo, usprkos viπim troπkovima, zadræati stalan broj stranica, a najviπe nas veseli πto se posljednjih nekoliko brojeva podijelilo za mnogo manje od tri mjeseca. Doduπe, trebale su nam toËno dvije godine kako bismo i ovaj naËin pristupa naπim klijentima ustabilili na træiπtu i uËinili prepoznatljivim, ali je vrijedilo. Kao uostalom i veÊina projekata koje smo pokrenuli u naπoj tvrtki. Mnogi naπi dobavljaËi infoMaga-
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
zin su prepoznali kao zanimljiv naËin predstavljanja brojnih proizvoda namijenjenih naπem træiπtu. I dok je u poËetku naπim klijentima bilo neobiËno kada su im naπi komercijalisti donosili Ëasopis poput letaka, danas se veÊ mnogi raspituju kada izlazi novi broj. To nas veseli, jer nam potvruje da ono πto radimo ima smisla. U svakom smo se broju pobrinuli objaviti najnovije vijesti iz svijeta ulja i dijelova. Isto to Ëinimo i u ovome broju, pa vam donosimo pregrπt novosti, πto ste veÊ mogli primijetiti i na naslovnici. Da, uvijek smo spremni na inovacije u naπem poslu, Ëesto smo predvodnici veÊih pogodnosti za naπe klijente i uvijek posveÊeni maksimalnoj kvaliteti i πto boljoj usluzi. Nadamo se da smo vas i u ovome broju uspjeli iznenaditi. Sa πtovanjem,
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
3
9AK_4_5
12/18/05
16:20
Page 4
Vijesti
infoMAGAZIN
V
Kada zamijeniti brisaËe eÊina vozaËa odluËi promijeniti brisaËe tek kad poËnu dosadno πtropotati. A tada su veÊ toliko istroπeni da nedostatno Ëiste vjetrobransko staklo. Iz sigurnosnih razloga metlice brisaËa valja provjeravati najmanje svakih πest mjeseci. Osim mehaniËkog troπenja metlica, sunËeva svjetlost i
V
Kvalitetna metlica brisaËa radi upravo to πto slika prikazuje - reæe vodu s povrπine vjetrobrana
Nagraeni djelatnici u akcijama Auto Kreπe
Djelatnici kvartala ve smo godine organizirali razna natjecanja za najbo-lje u pojedinim O disciplinama. Tako je Marku Strahonji, koji je bio najbolji skladiπtar u drugom i treÊem kvartalu, pripala i nagrada za skladiπtara godine. U prodajnoj akciji Mobil sintetiËkih ulja i Monroe Reflex amortizera, koja se provodila meu svim naπim prodavaËima u Hrvatskoj, donijela je prvo mjesto Boæidaru MaleπiÊu (Mobil) iz poslovnice u Jaski te Ivici Miketeku (Monroe) iz splitske poslovnice tvrtke Auto Kreπo.
Marko Strahonja (u sredini) dobio je nagradu kao najbolji skladiπtar godine
Davor BeliÊ je novi koordinator distribucije i voditelj projekta AK CD kataloga
Novi voditelj naπe najveÊe zagrebaËke poslovnice je Goran VujasinoviÊ
Auto Kreπo
Promjene u organizaciji adi πto bolje organizacije naπe dostavne i opskrbne sluæbe, u zagrebaËkoj centrali R uveli smo dvije promjene. Na mjesto voditelja
Ivici Miketeku (lijevo na slici) nagradu za prvo mjesto u Monroe prodajnoj akciji predaje Kristijan MatijeviÊ, komercijalista za dijelove za grad Split
4
Boæidar MaleπiÊ osvojio je prvo mjesto u Mobilovoj prodajnoj akciji i to sa zavidnom razlikom pred ostalim natjecateljima
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
najveÊe, zagrebaËke poslovnice tvrtke Auto Kreπo imenovan je Goran VujasinoviÊ, iz naπe poslovnice u Dubravi. Davor BeliÊ, dosadaπnji voditelj zagrebaËke poslovnice, postao je novi koordinator distribucije u tvrtki Auto Kreπo. Time su uspjeπno podijeljene duænosti te je ubrzan proces obrade narudæbi u veleprodaji.
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
F n m 2 O m ti π z v u d ru v je (1 g g g N m
9AK_4_5
i
12/18/05
16:20
Page 5
Vijesti
infoMAGAZIN
mrtvi kukci ljeti mogu uzrokovati lomljivost i oπtetiti rub brisaËa. Za posljedicu, metlice brisaËa poËet Êe ostavljati tragove kapljica, πtropotati pri niskim temperaturama i stvarati mrlje. U provjeri se smatraju prihvatljivim do tri kratke uske mrlje od vode izvan srediπnjeg vidnog polja. To znaËi da su brisaËi ispravni. Ako ima viπe mrlja i u vozaËevu su direktnom vidnom polju, potrebno je ugraditi nove Twin ili Aerotwin metlice brisaËa od Boscha. Ostaju li nakon brisanja πiroke mrlje od vode ili tragovi kapanja te se Ëak stvara mutni film, zamjena je nuæna. PridræavajuÊi se jednostavnih pravila svaki vozaË moæe produæiti vijek trajanja metlica brisaËa. Ako redovito Ëisti vjetrobransko staklo od mrtvih kukaca, oËuvat Êe metlice. No, ako se metlicama pokuπa strugati led na vjetrobranu, doÊi Êe do iznimnog
troπenja pa je Ëak moguÊe potpuno uniπtenje ruba brisaËa. Godiπnje prijeena kilometraæa takoer se mora uzeti u obzir. U sluËaju uporabe koja je veÊa od prosjeËne, Ëak se i dobra metlica brisaËa moæe istroπiti nakon relativno kratkog vremena, stoga je nuæna zamjena radi πto sigurnije voænje. Boschove Twin metlice brisaËa prolaze zahtjevno testiranje izdræljivosti od 150.000 ciklusa brisaËa naizmjeniËno na mokrim i suhim vjetrobranskim staklima. To simulira prosjeËnu uËinkovitost od dvije do tri godine. Metlice brisaËa bez Ëlanaka Aerotwin sustava imaju 20 posto duæi vijek trajanja od tradicionalnih sustava brisaËa zahvaljujuÊi svom inovativnom dizajnu. Twin i Aerotwin sustavi brisaËa od Boscha dostupni su u specijaliziranim maloprodajnim trgovinama i automehaniËarskim radionicama.
SERVISNE ZANIMLJIVOSTI 1
2
Filtri
Fram u najboljem motoru 2005.
3 ko ste ikada pomislili kako ste upravo obavili servis automobila u katasA trofalnoj radionici ili pak kupili rezervni
pelov najnoviji ECOTEC 1,3-litreni Ëetverocilindarski comO mon-rail turbodizelaπ osvojio je pres-
a e
bi
tiænu nagradu meunarodnog æirija za najbolji motor 2005. godine. Ono πto ga povezuje s tvrtkom Auto Kreπo jest podatak da su Fram filtri koje zastupamo originalna ugradnja u taj motor. Sogefi Filter Division, proizvoaË Fram filtara i naπ ekskluzivni dobavljaË, ponosan je na dio zasluga u dobivanju ovog priznanja. Naime, rijeË je o posljednjem tehnoloπkom dostignuÊu i trenutno najmanjem common-rail Ëetverocilindarskom motoru na træiπtu koji je razvijen u Fiatovim radionicama. Proizvodi se u dvije izvedbe, sa 70 i 90 KS. Motor je dimenzija 46 x 50 x 65 centimetara u koje je upakirana premium common-rail tehnologija visokotlaËnog ubrizgavanja (1400 bara u 70 KS i 1600 bara u 90 KS izvedbi), peterostupanjsko ubrizgavanje u jednom ciklusu za izvanredno miran rad i najfiniju atomizaciju goriva te turbo punjaË promjenjive geometrije. OmoguÊuje nisku potroπnju goriva i lijepa ubrzanja zahvaljujuÊi velikom okretnom momentu (i do 200 Nm). Izvedba sa 70 KS pokreÊe modele Agila, Corsa, Combo i Tigra, dok motor od 90 KS prede u modelima Astre. www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
dio u oËajniËki loπe opremljenom duÊanu, pogledajte sliku broj 1 u ovome okviru. Fotografija je, prema tvrdnjama onih koji poznaju fotografa, snimljena u Alæiru. Ovo nije jedini takav primjer, obiËno ih se nae i po nekoliko sliËnih u nizu. Pretpostavljamo da svojoj klijenteli ipak æele dati barem nekakav izbor... No, kako ni jedna nacija na svijetu nije imuna na genijalnost svojih pojedinaca, imamo i mi svoje adute. Kako smo zaista dugo u ovome segmentu, vidjeli smo bezbroj simpatiËnih, ali i zastraπujuÊih primjera odræavanja automobila. A sljedeÊa dva su proizvod hrvatske genijalnosti. Prvi je dio sportskog ovjesa (slika 2 - tvrdo, malo lupa, ali tak dobro dræi...), a drugi je dio sve prisutnijeg ekoloπkog osvjeπtavanja naπih vozaËa (slika 3 - pa kaj, spuæva jako dobro upija).
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
5
9AK_6_7
12/18/05
22:22
Page 6
Noviteti u skladiπtu
infoMAGAZIN
Novo: Mobil 1 ESP Formula 5W-30 vo je najnoviji proizvod iz jednog od najboO ljih laboratorija za proizvodnju vrhunskih motornih ulja na svijetu. Nove specifikacije proizvoaËa motora sve su stroæe kao i ekoloπke specifikacije razliËitih struËnih udruæenja. Upravo stoga Mobil je razvio niskoviskozitetno viπegradno motorno ulje s manjim udjelom sulfatnih i fosfornih aditiva koji vrhunski podmazuju najnovije generacije motora svih proizvoaËa, ali pritom u onom malom dijelu sagorenih dijelova ne utjeËu na zaËepljenje katalizatora i ostalih sustava za smanjenje emisije ispuπnih plinova. Tako tijekom eksploatacije motora smanjuju potroπnju goriva, a omoguÊuju i osjetno dulji vijek katalizatora i zadræavanje izuzetno niskih emisija πtetnih plinova. Moderni motori koje podmazuje ovo ulje tako Êe garantirano prolaziti sve stroæe ekotestove.
Najbolje zimske gume oodyear Ultra Grip UG 7 i Dunlop Winter Sport 3D ove su godine proglaπene najboljim gumama za zimsku voænju. Obje gume dobile su najviπe ocjene renomiranih struËnjaka iz njemaËkog automobilistiËkog Ëasopisa Auto Motor und Sport te nekoliko europskih autoklubova (ADAC, OAMTC, TCS, AMZS). Najbolje dræanje na snijegu, otpornost na akvaplaning, uËinkovitost pri koËenju, udobnost i mali otpor kotrljanja njihovi su glavni aduti.
G
6
Disk ploËice za M5
Filtar koji uklanja vodu
sprkos tome πto prekrasnih BMW M5 modela U s joπ ljepπim V8 motorima
ada ste posljednji K put zamijenili filtar goriva na svom automobilu? Od sada u ponudi naπe tvrtke imamo Framove filtre goriva namijenjene modernim JTD motorima iz Fiatove grupacije koji sadræe sustav za odvajanje vode. Vrlo jednostavne papirne i silikonske barijere procjeuju gorivo te veæu vodu iz goriva kako ona ne bi dospjela u komoru za sagorijevanje. Dodatni sustav zaπtite vaπeg motora u naπoj se ponudi krije pod πifrom PS9420WST i u svim naπim distribucijskim centrima stoji 179 kuna s PDV-om.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
koji razvijaju hvalevrijednih 400 konjskih snaga u Hrvatskoj baπ i nema mnogo, tvrtka Auto Kreπo pobrinula se nabaviti top klasu sportskih disk ploËica i za te automobile. Naime, velika snaga, a i veÊa teæina automobila koji u radno vrijeme sluæi kao elegantna poslovna limuzina, a vikendom kao auto za cijelu obitelj i pristojan bolid za utrke, ipak
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
N
9AK_6_7
u
12/18/05
17:59
Page 7
Noviteti u skladiπtu
infoMAGAZIN
Micro-V XF novo remenje otpuno nova serija viπekanalnih remena stiæe nam iz Gatesa. Novi remeni odlikuju se 65-postotnim P poveÊanjem izdræljivosti na visoke temperature, Ëetiri su puta otporniji na utjecaje ulja i sredstava za pranje motora te su, πto je najvaænije, dvostruko trajniji od uobiËajenih remena na træiπtu. Razlog tome je uporaba identiËnih i donedavno izuzetno skupih materijala kakvi se koriste u proizvodnji remena za prvu ugradnju te novih tehnologija ojaËanja remenja umjetnim vlaknima. U naπoj ponudi je kompletan program za sve tipove vozila na hrvatskom træiπtu, a kupce Êe najviπe veseliti vijest da je veÊina kataloπkih brojeva u ponudi po istoj cijeni kao i prijaπnje izvedbe.
U novome pakiranju i naljepnica redvodnik novih ideja na træiπtima diljem svijeta, Gates je i ovaj put sitnim, ali vaænim detaljom P iznenadio majstore. Naime, osim novog paki-
a
ranja poznatih zupËastih remena, svi majstori koji ugrauju naπe remenje od sada Êe u svakoj kutiji pronaÊi i jednostavnu naljepnicu na koju se moæe pribiljeæiti tip remena, kilometraæa kada je ugraen i kilometraæa nakon koje mora biti zamijenjen. Sistem je isti kao kod promjene ulja i filtara, a pridonosi sigurnosti motora. Poznato je πto se dogaa kada zanemareni zupËasti remen ispusti duπu... Za sluËaj da niste mehaniËar ili strojar, pojednostavljeno reËeno, u tom se trenutku klipovi ljube s ventilima i jamËe izuzetno skup generalni popravak motora.
zahtijevaju maksimum kvalitete i performansi. I to bez obzira na naËin voænje. Stoga smo u ponudu uvrstili set disk ploËica koji u maloprodaji stoji 761 kunu. PloËice su pod πifrom 571873JAS, a treba napomenuti kako u Juridu oznaka JAS znaËi proizvod najviπe proizvodne kvalitete.
Reflex amortizeri za BMW serije 5 ijeË je o straænjim amortizerima za E39, pretposljednju BMW-ovu seriju popularne petice. Prije nedostupan, a sada u slobodnoj proR daji, Monroeov model Reflex amortizera s dvostrukim ventilima i vrhunskim performansama smirivanja ovjesa sada je na raspolaganju svim ponosnim vlasnicima BMW serije 5. Dio se nalazi po πifrom E2041 i stoji 709 kuna po komadu.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
7
9AK_8_9
12/18/05
19:56
Page 8
Za ljubitelje tehnike
infoMAGAZIN
Zamaπnjak podijeljene mase
n
Podijeljena masa MIRNIJI MJENJA» PriËa o LuK-u, novom dobavljaËu tvrtke Auto Kreπo zamaπnjaka podijeljene mase i setova spojki, priËa je o uspjehu. Najkvalitetniji materijali, pionirski duh, brojne inovacije te vrhunska tehnologija izrade oËituju se i u ovoj priËi o strojarskom kompletu - zamaπnjaku dvostruke mase nogi majstori joπ nisu posve upoznati sa zamaπnjakom podijeljene mase, a ima dosta vlasnika automobila u kojima taj dragocjeni dio radi, a da oni to ni ne znaju. Radi se o vrlo jednostavnom unapreenju veÊ postojeÊe ideje kojom se oduvijek postepeno ukljuËivala snaga motora na mjenjaË te potom putem diferencijala i poluvratila prebacivala do kotaËa naπih limenih ljubimaca. KlasiËan je naËin sljedeÊi i to svi dobro znamo: s motorom se vrti i veliki teπki zamaπnjak koji predstavlja inercijsku masu koja olakπava i donekle uravnoteæava rad svakog klipnog motora. Na njega se otpuπtanjem potisnog leæaja naslanja lamela koja zahval-
M
8
Z
jujuÊi brojnim oprugama na sebi smanjuje skokovita torziona optereÊenja uslijed rada klipnog motora. KonaËno, s porastom pritiska lamele na zamaπnjak motora (dok otpuπtate papuËicu spojke) u jednom se trenutku drastiËno poveÊa sila trenja i lamela prestane proklizavati te se brzine okretanja zamaπnjaka motora, lamele, a samim time i cijelog mjenjaËa ujednaËe te se snaga ovisna o brzini vrtnje u potpunosti poËne prenositi na ostatak sustava. Meutim, konstrukcijski gledano klipni Êe motor radi jednog praznog ciklusa u drugog radnog ciklusa uvijek
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
Prikaz zamaπnjaka podijeljene mase u presjeku: velike i dugaËke opruge za iznimno uglaen prijenos snage s motora na mjenjaË
stvarati skokovita optereÊenja. Gledano od jednog do drugog radnog ciklusa, to se oËituje u varijacijama broja okretaja od +/- nekoliko desetaka okretaja motora u vremenskom periodu. Te razlike znaËe velike torzijske vibracije i skokovita optereÊenja koja se potom prenose na cijeli mjenjaË i karoseriju automobila. Takva su optereÊenja u proπlosti bila glavni razlog veÊoj popularnosti manjih motora i benzinaca, jer su veliki i kruti dizelaπi stvarali priliË-
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
9AK_8_9
e
12/18/05
19:57
Page 9
Za ljubitelje tehnike
infoMAGAZIN
Auto Kreπo ekipa u posjetu LuK-
nu buku i iritirajuÊe vibracije dobrim dijelom i zbog ovakvih detalja. I tu kreÊe priËa o zamaπnjaku dvostruke mase ili moæda toËnije tehniËki reËeno - podijeljene mase. Dakle, LuK je doπao na fenomenalnu ideju: masu jednog velikog konvencionalnog zamaπnjaka podijeliti na dva dijela, izmeu njih staviti duæu i manje krutu spiralnu oprugu te nakon drugog dijela, prije mjenjaËa, postaviti krutu lamelu bez njezinih opruga. Rezultat? Za razliku od klasiËnih lamela, Ëije opruge dozvoljavaju osni pomak od svega dvadesetak stupnjeva, zamaπnjak podijeljene mase pruæa osjet-
no veÊi osni pomak ovoj centrali. Slijeva na desno: πto znaËi daleko boDavor BeliÊ, Roman Simon, Saπa EgiÊ, Darko GlavaË i Darko SoviÊ lje "peglanje" skokovitih optereÊenja klipnog motora. Dodatna je razlika πto je sada na strani lamele i veÊa masa, odnosno manja je razlika dviju masa koje treba uravnoteæiti pri vrtnji motora. Dodatni problem stabiliziranja rada motora uslijed manje mase njemu pridodanog dijela zamaπnjaka rjeπava se doma okretaja, mirnu i tihu mjenjaËku kudatno ubaËenim sustavom dampiranja tiju, lagano pokretanje automobila bez vibracija - drugom oprugom. Za obje vibracija... Manja buka je dobrodoπla je izuzetno bitno pogoen omjer duæijednako kao i manja potroπnja uslijed ne i krutosti kako bi se vibracije smakomforne voænje pri niæim brojevima njile do najniæe razine. Danaπnji vozaËi okretaja. I cijeli sustav dulje traje. æele upravo to, voænju na niæim brojevi-
Mjerenja torzionih vibracija pod optereÊenjem pri praznom hodu motora na 800 o/min Zamaπnjak sa spojkom
Lamela s torzionim oprugama
Promjene u brojevima okretaja (o/min)
Motor MjenjaË
1100 1000 900 MjenjaË
0
Motor
0,5
1,5
Vrijeme (s)
Konvencionalna spojka Primarna centrifugalna masa
1
Sekundarna centrifugalna masa sa spojkom
LuK: RepXpert program nagrada
Promjene u brojevima okretaja (o/min)
Motor MjenjaË
1100
-
1000 Motor
o-
-
UblaæivaË torzionih vibracija
MjenjaË 900 Kruta lamela bez opruga
0
Zamaπnjak dvostruke mase www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
0,5
1
1,5
Vrijeme (s)
svakom pakiranju zamaπnjaka podiU jeljene mase ili seta spojke nalazi se specijalni bon s odreenim nagradnim bonusom izraæenim u bodovima. Registrirajte svoju profesionalni servis na stranici www.RepXpert.com i upiπite svaki puta kod s dobivenog bona. Nakon skupljenog odreenog broja nagrada, LuK obeÊava zanimljive nagrade u vidu novih datoteka za postojeÊe baze automobila, vrijednih darova za servis, opreme, ali i zanimljivih pozivnica na razna moto sportska dogaanja. Program RepXpert namijenjen je samo profesionalnim serviserima.
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
9
9AK_10_13
12/19/05
20:09
Page 10
Predstavljamo
infoMAGAZIN
P
Godiπnji sastanak distribucije Auto Kreπe 2006.
Utrka za znanjem u V p n
z
»ak 60 pripadnika distribucije tvrtke Auto Kreπo ove je godine sudjelovalo na godiπnjem sastanku
a godiπnjem sastanku ponovno se okupila kompletna distribucija tvrtke Auto Kreπo. S voditeljima brojnih programa tvrtke, svim naπim komercijalistima u programu autodijelova te ulja i maziva, na okupu su bili i svi voditelji poslovnica te predstavnici naπih ugovornih partnera. Ukupno πezdesetak ljudi iz naπe velike prodajne mreæe. Tu treba ubrojiti i upravu tvrtke, vlasnika tvrtke Kreπimira Raven-
N
10
πËaka te dva izuzetno cijenjena gosta u naπoj tvrtki gospodu Darka UroiÊa, predstavnika Tenneco korporacije, te Tihomira LukaËiÊa, predstavnika proizvoaËa Fram filtara. U uvodnom dijelu predstavljene su brojne promjene provedene u tvrtki, od raznih obuka naπih zaposlenika tijekom godine preko promjena u njihovim pozicijama do konaËnih rezultata tvrtke, na koje smo i u ovako teπkoj
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
poslovnoj situaciji u Hrvatskoj izuzetno ponosni. Glavna je znaËajka tvrtke da rastemo iz godine u godinu. Ova 2005. definitivno nije bila laka, stoga zadovoljstvo dobrim rezultatima moæe biti joπ veÊe. Veliko nam je zadovoljstvo objaviti i da smo u ovoj godini dobar dio naπih djelatnika unaprijedili, πto govori o naËinu rada tvrtke koja æeli zaposlenike s vizijom buduÊnosti ne samo za tvrtku veÊ i
za sebe. Smatramo da na takav naËin, dugoroËno gledano, osiguravamo i dobar temelj za daljnje πirenje. Mehanizmi za to veÊ su pokrenuti, a neki su upravo predstavljeni kao realizirani i veÊ uvedeni u program tvrtke Auto Kreπo. Treba svakako spomenuti da se poznati Triscan vratio u punom sjaju u naπu ponudu s plinskim oprugama straænjih vrata. To nije velik segment, ali je izuzetno interesantan jer lijepo
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
v k u k v to u m n t r p b P n n d n u p π b n D n r p N n n lj n
9AK_10_13
o
12/19/05
20:10
Page 11
Predstavljamo
infoMAGAZIN
m u 2006.
Protekla, 2005. proglaπena je izuzetno dobrom godinom za naπu tvrtku. OËekivani porast je ostvaren, plan takoer, a predstavljeni su brojni novi programi, kao i dobitnici bogatih nagrada u zanimljivim akcijama naπe tvrtke
Veliko zanimanje vladalo prilikom objaπnjavanja najnovijih projekata naπe tvrtke. Desno: nakon napornog predavanja, malo osvjeæenja i ugodnog druæenja svih prisutnih
-
ai u o
zaokruæuje naπu ponudu. Kao uostalom i Orione, novi program klasiËnih filtara kabine i modela s aktivnim ugljenom, πto je segment koji je oËajniËki potreban vlasnicima novih modela automobila s modernim klimaureajima. Obavezno je spomenuti i FuelParts, naπeg novog dobavljaËa u sljedeÊa tri osnovna segmenta: mjeraËi protoka zraka, elektriËne pumpe goriva, senzori faze bregastog vratila i radilice. PraktiËki najmanja, ali za nas niπta manje vaæna jest i Ëinjenica da smo i kod naπeg dobavljaËa dijelova za istoËnjaËka vozila - Nippartsa uveli novi program glavnih i pomoÊnih cilindara spojke. Nas pak najviπe veseli to πto smo uspjeπno rijeπili probleme nastale uslijed globalnog preuzimanja proizvodnje Delphi akumulatora od strane Johnson Control korporacije, koja je najveÊi svjetski proizvoaË akumulatora. Nakon svih navedenih bilo bi nepoπteno i u barem jednom retku ne navesti dobavljaËa kojeg smo ekskluzivno najavili na naslovnici ovog
ExxonMobil - Bordeaux
Novo vinsko putovanje a stranicama ovog izdanja N magazina predstavljeno je i putovanje u pokrajinu Champagne, francusko kraljevstvo pjenuπaca. Zbog izuzetno pozitivnih reakcija polaznika, najavljeno je i odræavanje prodajne akcije Mobil i Esso ulja u 2006. godini. Potencijalnim pobjednicima u toj akciji najavljena je nova nagradna destinacija Bordeaux, ponovno Francuska. Kako je u vinu istina, tako je ovaj put odabrana prava istina, jer se u pokrajini Bordeaux toËe najskuplja i najkvalitetnija crna vina na svijetu. Vjerujemo da se isplati potruditi. Termin putovanja je u rujnu 2006.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
broja i u tehniËkom tekstu unutar njega. LuK, svjetski poznato ime u svijetu setova spojki, dobrodoπao je partner u naπoj tvrtki s Ëijim smo proizvodima veÊ krenuli u prodaju. Uza sve nove programe koje smo uveli i one koji su joπ uvijek tajna te se njihova realizacija uskoro tek oËekuje, moramo spomenuti nama najdraæi i naπ posve samostalni projekt. VeÊ prije dvije godine predstavljeni Auto Kreπo CD katalog na godiπnjem je sastanku predstavljen u svom punom izdanju i u punoj snazi, kao apsolutni komplet podataka za sve autodijelove u programu tvrtke Auto Kreπo. Slobodno moæemo reÊi da je program koncipiran tako da prodavaËu viπestruko skraÊuje vrijeme za pronalaæenje traæenog dijela i maksimalno ubrzava prodaju. To smo mogli uËiniti zahvaljujuÊi formiranju informatiËkog odjela unutar naπe tvrtke koji joπ zapravo nije ni poËeo raditi punom parom, veÊ se tek oËekuju pravi pomaci u sljedeÊoj godini.
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
11
9AK_10_13
12/19/05
20:18
Page 12
Predstavljamo
infoMAGAZIN
Najbolji u Dominikansku Republiku aπ najstariji poslovni partner i pionir u putnim nagradama u tvrtki Auto Kreπo, Fram filtri, i ove je godine sve iznenadio izborom destinacije. Dvije zemlje, a samo jedan otok (druga zemlja je Haiti), bila je pitalica na Ëije su rjeπenje svi zinuli. Da, zahvaljujuÊi Fram filtrima najbolji u prodajnoj akciji filtara ponovno putuju na all inclusive putovanje snova. Pa, navedimo sretnike koji na put kreÊu 24. lipnja i vraÊaju se 2. srpnja 2006.
P 1
N
AK POSLOVNICA MAKARSKA - Frano Grbavac
DISTRIBUTERI LuburiÊ Velden Inej Elan Tip-Top 1
AUTODIJELOVI KOMERCIJALIST - Igor ©alavarda ULJA I MAZIVA KOMERCIJALIST - Damir Filipan PRODUCT & LOGISTIC ODJEL - Tamara Golub 2
3
4
Monroe Sales Force Olympics redstavnik Tenneco korporacije Darko P UroiÊ najavio je da Êemo prodajnu olimpijadu Monroe Reflex amortizera pretvoriti u tradiciju te Êe za razliku od prave olimpijade ova iÊi svake godine. Predstavljamo ovogodiπnje dobitnike koji su pobrali vrijedne nagrade: 1. Bojan Kopπe 2. Mirko KrajaË 3. Tihomir MaËkoviÊ
2
3
Veliki broj nagrada u najcjenjenijoj prodajnoj akciji u tvrtki Auto Kreπo, onoj Fram filtara, zajedniËki su dobitnicima podijelili predsjednik uprave naπe tvrtke Darko GlavaË i predstvnik Fram filtara gospodin Tihomir LukaËiÊ. Nagrade su redom preuzeli: 1. Krunoslav LuburiÊ (LuburiÊ, Vinkovci), 2. Denis PeriπiÊ (Velden, Opatija), 3. Nediljko ZupËiÊ (Inej, Zadar), 4. Stjepan KljajiÊ (Elan, Pula), 5. Stjepan Hrkec (Tip-Top, KonjπËina), 6. Frano Grbavac (AK poslovna jedinica Makarska), 7. Igor ©alavarda (AK poslovna jedinica Osijek), 8. Damir Filipan (komercijala, AK Zagreb) 5
6
Nakon svih brojnih noviteta, upravo kada se pomislilo da je to sve πto pripremamo za nadolazeÊu poslovnu godinu, uprava tvrtke na Ëelu s gospodinom Darkom GlavaËem predstavila je skoro otvaranje prvog u nizu MAC-a Osijek (Mini Auto Centar), kojim Êemo napraviti iskorak u ponudi servisa i prodaje prema svim naπim klijentima po naËelu - na jednome mjestu sve za svakoga. To je ideja koja veÊ dugo sazrijeva, a u veljaËi se oËekuje
12
7
njeno stvarno pokretanje. Naravno, ni ove se godine nije zaboravilo najaviti sljedeÊi, deveti polugodiπnji sastanak distribucije koji Êe ovom prilikom biti odræan na otoku Krku. Da ne bismo sada otkrili baπ sve, premda je prisutnima predstavljena toËna lokacija, recimo samo da Êe cijeli hotel biti rezerviran za pripadnike distribucijske mreæe tvrtke Auto Kreπo. Na samome kraju doπlo je do trenutka kada su predstavljeni svi nagraeni i
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
O is do ob T za na
8
najbolji djelatnici, distributeri i voditelji u prodajnoj mreæi (vidi okvire). Posebno je istaknut Fram kao dobavljaË koji je najstariji partner tvrtke i prvi je zapoËeo joπ 2000. godine s nagradnim putovanjima za najbolje klijente unutar Auto Kreπo mreæe. Za to je uslijedila iskrena zahvala gospodinu Tihomiru LukaËiÊu, predstavniku Fram filtara. Osim toga i gospodin Darko UroiÊ, predstavnik Tenneco korporacije za Hrvatsku, objavio je
kako Êe poznata olimpijada pod nazivom Monroe Sales Force Olympic iÊi ponovno i sljedeÊe godine, bez obzira na to πto se prava Olimpijada odræava tek svake Ëetvrte. I ovom prilikom obojici iskrene zahvale i duboko poπ-
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
to u n n k ti le
9AK_10_13
12/19/05
20:18
Page 13
Predstavljamo
infoMAGAZIN
Najbolji od najboljih u Auto Kreπi 2005.
1
AUTO KRE©O POSLOVNICA GODINE Poslovna jedinica Osijek
mo ee
KOMERCIJALIST GODINE autodijelovi Igor ©alavarda
e 2
KOMERCIJALIST GODINE ulja i maziva Nikola Bilobrk DISTRIBUTER GODINE Delta Auto, Slavonski Brod
iÊ
Ekipa najbolje ovogodiπnje poslovnice tvrtke Auto Kreπo s Ëlanovima uprave i vlasnikom tvrtke Kreπimirom RavenπËakom
Ove su godine svi komercijalisti u programu autodijelova dobili vrijedne nagrade u obliku digitalnih fotoaparata. Trojica najboljih (gore i lijevo) zavrijedili su uz to i pokoju nagradu viπe
Igor ©alavarda s nagradom komercijalista godine
-
tovanje svih djelatnika i uprave tvrtke Auto Kreπo. Za kraj, moramo napomenuti kako ovaj mjesec poËinje veliko dijeljenje SKF poklona naπim vrijednim klijentima i najboljima u segmentu leæajeva u ovoj godini. Vri-
jedni pokloni i poklon-paketi veÊ su spremni i Ëekaju naπe komercijaliste da ih preuzmu te dostave izravno svim sretnim dobitnicima SKF-ove akcije. Onima koji su veÊ bili pobjednici i proputovali svoje uruËen je DVD spomenar AK Televizije u reæiji poznatog Kure Digital Movie Factory studija. Ovogodiπnjim sretnim dobitnicima nagradnih putovanja uruËene su zrakoplovne karte, najboljima po kategorijama predane sve nagrade, a svima je, kao i vama, dragi Ëitatelji, poæeljen Ëestit BoæiÊ i sretna Nova godina.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
Nikola Bilobrk iz Splita kao najbolji u uljima i mazivima
Zlatko BariËeviÊ preuzima plaketu za distributera godine
Kraljevski gradovi Maroka ve je godine, zbog novonastale situacije s Delphi akumulatoriO ma, odræan posljednji kup, a njegov je pobjednik AK poslovnica Zapad u Ëijem posjedu ostaje sluæbeni pehar kupa. No, prodajna akcija Delphija i dalje ide u 2006. Na sastanku je prikazan DVD spomenar s ovogodiπnjeg Delphi putovanja na Tajland, dok neπto viπe o tome moæete proËitati u ovome broju AK infoMagazina. SljedeÊa destinacija je Maroko, odnosno radni naziv putovanja bit Êe Kraljevski gradovi Maroka
Goran VujasinoviÊ preuzima pokal Delphi kupa u ime AK Zagreb
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
13
9AK_14_15
12/18/05
20:02
Page 14
Za ljubitelje tehnike
infoMAGAZIN
Z
Gates Micro-V XF
EPDM smjesa za snaænije remenje emen je odavno postao visokotehnoloπki proizvod. Danas jedan jedini Micro-V remen pokreÊe generator motora (mali promjer rolice, potreban veliki okretni moment), kompresor klima-ureaja (mali zakretni moment, ali velik promjer rolice), pumpu servo ureaja upravljaËa (velika optereÊenja i pri malim brojevima okretaja motora), pumpu vode i tko zna πto Êe joπ pokretati u buduÊnosti. I to u nimalo ugodnim uvjetima rada (mokro, suho, praπnjavo, visoke i niske temperature, utjecaj drugih sredstava i atmosfere) bez obzira na to radi li se o dizelskom ili benzinskom motoru. Kada u sve to ukljuËite i
R
14
nadobudne inæenjere u razvojnim centrima proizvoaËa motora, koji Ëesto na kuπnju stavljaju i najbolje tehnologe svijeta, priËa postaje joπ kompliciranija. Jer ti vragovi Ëak i od remenja zahtijevaju ni manje ni viπe nego niæu razinu buke, sve veÊu otpornost na ekstremne temperature, dugotrajnost bez odræavanja i veÊi prijenos snage pri dinamiËnijim uvjetima rada. Gates tu ulazi u priËu s pravom malom revolucijom u obliku novih Micro-V XF remena kojim pokriva apsolutno sve spomenute zahtjeve. Kratica XF, osim πto oznaËava novu seriju, znaËi sljedeÊe: eXact Fit/eXtra Flexibility. U prijevodu: toËno nalijeganje/dodatna fleksibilnost. A radi
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
Tablica uËestalosti kvarova remenja 250 200 Vozila u tisuÊama
Nova mjeπavina umjetnih materijala koju Gates upotrebljava za proizvodnju nove serije XF remenja po mnogo Ëemu je bolja od dosadaπnjih. No, osim boljih performansi, nov je i sustav πifriranja. A cijena? To je tek najbolji dio priËe...
150 100
Na uzorku od Ëak 250 tisuÊa vozila vidljivo je kako uËestalost kvarova klinastog odnosno viπekanalnih remena rapidno raste od 4 godine starosti automobila, a vrπnu vrijednost dostiæe u 6 godini starosti“
50 1
1
KARAKTERISTIKE
2
3 4 5 Starost vozila
6
7
POGODNOSTI
Zaπtitna gumirana tkanina
Visoka otpornost na troπenje
Poliesterska uæad za ojaËanje
Optimalna izdræljivost pri veÊim natezanjima Neznatno rastezanje
EPDM rebra pojaËana vlaknima
Optimalan otpornost na visoku/nisku temperaturu Otpornost na troπenje i guljenje Dobra otpornost na motorno ulje Visoka otpornost na ozon Minimalno proklizavanje remena
Niski profil remena
Izuzetna fleksibilnost PoveÊana stabilnost remena Optimalna otpornost na vibracije i buku
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
s n m k Ê p r d m is 4 r p v p E t r E s E M v s
9AK_14_15
e
12/18/05
20:05
Page 15
Za ljubitelje tehnike
infoMAGAZIN
Tarna EPDM povrπina pojaËana specijalnim vlaknima novih Micro-V XF remena otpornija je na habanje uz veÊu uËinkovitost remena
Novo pakiranje i XF oznaka zaπtitni su znak nove serije
a
u
se o koriπtenju novih materijala koji omoguÊuju veÊe performanse remena uz manju dimenziju. ToËnije, manju debljinu koja je ispod 5 mm i iznosi toËno 4,45 mm. Samo zbog toga remen je veÊ fleksibilniji i prilagodljiviji za brojne zavoje oko rolica razliËitog promjera. Tu dolazimo i do famozne EPDM smjese koja je identiËna onoj za proizvodnju remena u prvoj ugradnji. EPDM smjesa, a mnogi su se to pitali, znaËi sljedeÊe: Ethylene, Prophylene, Dien, Monomer. Ukratko, mjeπavina umjetnih materijala koji saËinjavaju donji dio reme-
na (kanale i bregove). Srednji, nosivi dio konstrukcije remena takoer je od umjetne smjese pojaËane æicama od umjetnog materijala umesto ËeliËnim, a sve je pokriveno gumiranom tkaninom. Premda ima puno samohvale u ovim rijeËima, Ëinjenice potvruju navedeno. EPDM smjesa je u odnosu na konvencionalne materijale πest puta otpornija pri visokim temperaturama (120° C test), dvo-
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
struko izdræljivija u svim tipovima dizelskih agregata, osam puta bolja pri niskim temperaturama (test na -35° C), 20 posto otpornija na habanje pri sobnoj temperaturi i Ëak 65 posto otpornija na habanje pri visokim temperaturama. Naravno, na polarnom testu izdræi do Ëak -45° C. A to izgleda ovako: od 0 do 1000 o/min skok u jednoj sekundi, potom 9 sekundi
vrtnje te pola sata odmaranja i sve to na spomenutoj temperaturi. Kriterij pada na testu: jedna jedina pukotina bilo gdje na remenu. Dovoljno uvjerljivo? Naravno, osim πto je XF serija i do Ëetiri puta otpornija na kapljice ulja i sredstva za pranje motora, ona je i tiπa za oko 5 dB πto je velika razlika. A svakom Êe majstoru biti drago πto je i sustav πifri sada apsolutno logiËan i pojednostavljen. Ako pritom svojim klijentima moæe ponuditi i veÊu kvalitetu za praktiËki istu cijenu, tim bolje.
XF u presjeku: gornja gumirana zaπtita, srediπnje plastiËno pletivo za ojaËanje te klinovi u zahvatu s rolicom
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
15
9AK_16_17
12/18/05
20:11
Page 16
Auto Stop brzi servisi
infoMAGAZIN
A
Godiπnji sastanak Auto Stop servisa 2005.
Z u Ove je godine na godiπnjem okupljanju Auto Stop servisa okupljeno 33 predstavnika iz grupacije. I ove je godine skup tradicionalno odræan u poznatom zagrebaËkom restoranu Okrugljak
Viπi standardi za sljedeÊu godinu Usprkos tome πto je Auto Stop mreæa servisa na zavidnoj razini kvalitete i brzine usluga, poboljπanja su i dalje dobrodoπla. Za πto bolju motivaciju, i ove su godine dodijeljene nagrade najboljima ervisiranje nije lagan posao. Klijenti oËekuju da dijelovi budu uvijek i odmah dostupni, cijene moraju biti πto niæe, brzina rada sve veÊa. A tu su joπ i brojni poslovi koji nisu izravno vezani uz rad u radionici. I to zaista nije lako povezati i odraditi. Meutim, pri osnivanju mreæe Auto Stopa tvrtka Auto Kreπo vodila se idejom da preuzme veÊi dio tih obveza i uloæi znatna financijska sredstva i ljudske resurse kako bi majstorima skinula s lea sav naporni dio izvan onog u radionici.
S
16
NAJBOLJI Auto Stop 2005.
Nagradu za Auto Stop 2005. godine ove je godine pobrao AS Ivica iz Valpova. Nagrada je uruËena g. Ivici GaliËiÊu, vlasniku servisa
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
NAJUREDNIJI Auto Stop 2005.
AS RuæiËka: najuredniji servis mreæe. Gospodin Ivica RuæiËka prima nagradu od predsjednika upravnog odbora Auto Kreπe Darka GlavaËa
Jedan od najzasluænijih ljudi za to, osim uprave, jest Stjepan Koblar, donedavni voditelj mreæe Auto Stop servisa. Na ovome je sastanku predstavljen kao novi voditelj programa autoservisa pri tvrtki Auto Kreπo i bit Êe zaduæen za kompletno djelovanje tvrtke prema servisnoj djelatnosti ukljuËujuÊi i Auto Stop servise. Na njegovo mjesto voditelja mreæe Auto Stop servisa postavljen je Miroslav ObradoviÊ. Dakle, najave akcija, promomaterijali vezani uz njih te
jo s A in p b p p lo n S n fo A s p 2 h s v U p re la d
1. MJESTO u prodajnoj akciji Monroe
2 a
Predstavnik Tenneco korporacije, proizvoaËa Monroe amortizera predaje nagradu za prvo mjesto u prodajnoj akciji Kruni Matini iz bjelovarskog AS Kruno
D M je n v D
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
9AK_16_17
i
12/18/05
20:11
Page 17
Auto Stop brzi servisi
infoMAGAZIN
Slika desno: Stjepan Koblar, novi voditelj programa autoservisa tvrtke Auto Kreπo i Miroslav ObradoviÊ, novi voditelj Auto Stop servisne mreæe nakon prezentacije
Impressum Informativni magazin za poslovne partnere Broj 4. godina 2/prosinac 2005.
IzdavaË Auto Kreπo d.o.o.
Adresa redakcije Biokovska 1b 10000 Zagreb
ZajedniËki ruËak okupljenih i ugodno Ëaskanje na πanku
a z u
-
i e n
joπ sijaset drugih potrepπtina stiæu iz ovog odjela tvrtke Auto Kreπo. Kao i specifiËne investicije u vidu tehniËkih pomagala i sliËnog. U dobrom smo dijelu uspjeli, πto pokazuju zavidni rezultati pojedinih servisa. I to u dijelovima Hrvatske gdje baπ i ne biste oËekivali takav rast. Stoga ovom prilikom joπ jedna Ëestitka od uredniπtva infoMagazina i uprave tvrtke Auto Kreπo Auto Stop servisu Ivica iz Valpova, koji je proglaπen najboljim servisom 2005. godine. Nagrada je dodijeljena zahvaljujuÊi poπtovanju gotovo svih ugovorenih pravila i obveza kroz cijelu godinu. Urednost, brzina usluge, popunjenost skladiπta, poslovni rezultati, pristup poslu, predlaganje ideja i joπ mnogo drugih faktora Ëine gospodi2. MJESTO u prodajnoj akciji Monroe
na Ivicu GaliËiÊa, vlasnika servisa, naπim idolom. I moæe se time ponositi. Naime, ostvario je rezultate kojima se radujemo u Valpovu, koje nije velik grada i nema mnogo vlasnika vozila. Ni pribliæno velik poput primjerice Osijeka, Zagreba, Rijeke, Pule, Splita, Varaædina, Karlovca... Opet se pokazalo da predan rad, kvalitetan pristup kupcu i poπtovanje zadanih normi Auto Stop mreæe mogu donijeti velike rezultate. Rezultate od kojih lako æivi cijela obitelj i uposlenici AS servisa Ivica. No, ne smijemo zaboraviti ni druge nagraene. Tako su gospoda Denis ViπkoviÊ iz AS ViπkoviÊ i Zvonimir Ivak iz AS Ivak preuzela simpatiËne
2. MJESTO u prodajnoj akciji Monroe
nagrade za prvo mjesto u Mobilovoj prodajnoj akciji ulja. Gospodin Ivica RuæiËka, vlasnik AS RuæiËka iz Ilove pokraj Kutine, osvojio je nagradu za najuredniji Auto Stop servis 2005. godine. Potom je doπlo na red proglaπenje prva tri dobitnika u Monroeovoj prodajnoj akciji amortizera. TreÊe mjesto osvojio je AS PerËinliÊ vlasnika gospodina Vlade PerËinliÊa, drugo mjesto pripalo je gospodinu Josipu DomjanËiÊu iz AS DomjanËiÊ, dok je prvo mjesto zasluæeno pripalo gospodinu Kruni Matini iz bjelovarskog AS Kruno. »estitamo svim dobitnicima, a ostalima æelimo viπe sreÊe dogodine kada oËekujemo korjenite promjene u servisnoj djelatnosti tvrtke Auto Kreπo.
1. MJESTO u prodajnoj Mobilovoj akciji
infomagazin@autokreso.hr www.autokreso.hr
Glavni i odgovorni urednik Krunoslav Nerad, ing. krunoslav.nerad@autokreso.hr
Redakcija Roman Simon roman.simon@autokreso.hr
Jurica Mrzljak jurica.mrzljak@autokreso.hr
Marketing Mario Kalingar, dipl. oec. mario.kalingar@autokreso.hr
GrafiËka priprema i tisak Bruna Samobor d.o.o. Tiskara i knjigoveænica Farkaπevac 15, Samobor Tel. 01/3380-771 zlatko.roso@zg.htnet.hr
oe u du j -
Druga nagrada u Monroe akciji pripala je AS DomjanËiÊ, a nagradu je preuzeo vlasnik servisa Josip DomjanËiÊ
TreÊu Monroe nagradu i pripadajuÊe mjesto osvojio je AS PerËinliÊ koja je predana vlasniku servisa Vladi PerËinliÊu
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
Nagradu za prvo mjesto u Mobilovoj akciji preuzela su gospoda Denis ViπkoviÊ (AS ViπkoviÊ) i Zvonimir Ivak (AS Ivak)
Auto Kreπo infoMagazin besplatni je magazin za poslovne partnere i distribuira se izravno. Pretisak i izvaci dopuπteni samo uz navoenje izvora. Rukopise, crteæe i fotografije ne vraÊamo. Redakcija pridræava pravo skraÊivanja dopisa!
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
17
9AK_18_19
12/18/05
20:17
Page 18
Auto Kreπo pustolovine
infoMAGAZIN
A
Premda je jutarnja kava uz razgovor jedna od francuskih svetinja, ekipa je od 10 ujutro uæivala i vrhunskim pjenuπcima
Auto Kreπo ekipa u ugodnoj πetnji kroz velebne vinograde francuske pokrajine Champagne. Nitko nije mogao potvrditi je li i tamo 5 promila veÊ u zraku
Pokrajina Champagne, Francuska
Posjet vinskim podrumima u Champagneu, prapostojbini πampanjaca, bio je nagrada onima koji su u ExxonMobilovom prodajnom natjecanju ostvarili najbolje rezultate. Ondje su vidjeli kako se proizvodi, pakira i Ëuva vrhunsko pjenuπavo vino utovanje nije bilo dugo, ali je bilo slatko. Odnosno, bolje reËeno, pjenuπavo. Sve je poËelo polaskom sa zagrebaËkog aerodroma neπto iza podneva i slijetanjem u Pariz nakon dvosatnog leta. Da biste stigli u srediπte postojbine πampanjca, potrebno je autobusom potegnuti do Reimsa koji je od Pariza udaljen neπto manje od dva sata voænje. Naπa ekipa u kojoj je bilo pet distributera i pet djelatnika tvrtke Auto Kreπo s pratiljama smjestila se u Holiday Inn Garden Court hotelu, no ondje je bilo malo vremena za raspakiravanje. Odmah se krenulo u razgledavanje grada i znamenite katedrale. I dok su neki razgledavali srediπte, drugi su odmah ozbiljno odluËili u obliænjoj vinariji otvoriti sezonu kuπanja
P
πampanjca. Uslijedila je veËera u La Vigneraie s pet vrsta jela upotpunjenih dvjema vrstama πampanjca te povratak u hotel u sitne noÊne sate. Sutradan je bilo na rasporedu ono zbog Ëega se i doπlo u Champagne. Dan je poËeo putopisnom voænjom prema πampanjskom vinogorju (pogledajte slike beskrajnih vinograda) u smjeru Emperaya, uz zaustavljanje u pitoresknim gradiÊima poput Verzenaya, pa Verzya pokraj kojeg je Ëuvena hrastova πuma Foret Faux Verzy i potom Ambonnaya. Tu je zaustavljanje bilo neπto duæe, jer se u restoranu Auberge Saint-Vincent ponovno posluæilo pet jela s desertom i barem dvije vrste pjenuπavog vina. No, najzanimljiviji dio puta bio je posjet pokrajini Bouzy u kojoj se proizvode Ëuvena i
U raju vinoljubaca 18
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
iz lo p p v p to p p n te v π Ë id p g Ë lo b k p n d k n t p π o m k m ju c n z je 1 je
9AK_18_19
e
12/18/05
20:17
Page 19
Auto Kreπo pustolovine
infoMAGAZIN
U posjetu podrumima πampanjci su se iskuπavali koliko je tko htio. Stare baËve u kojima se vino Ëuva do komercijalne zrelosti izuzetno su stare, ali predstavljaju pravo blago Dolje: kompletna ekipa pred oltarom najpoznatijih πampanjaca na svijetu - Dom Perignon Moet & Shandon a 0 a
m e
ek eo o -
g e
i
a
izuzetno rijetka (Ëitaj: vrlo, vrlo skupa) crvena vino Champagne Georges Vesselle. Pri posjetu jednom takvom privatnom podrumu naπi su putnici i kuπali to vino, a pritom su nauËili kako gazda podruma, a to vrijedi za cijelu pokrajinu, vina Ëuva na dubini od 13 metara i stalnoj temperaturi od 7° C. Takoer vrijedi pravilo da se pravi πampanjac u podrumu Ëuva Ëak pet godina, a tek potom ide na træiπte. Kod sljedeÊeg, neπto veÊeg podrumara Champagner Rogner Bruna, uz degustaciju Ëetiri vrste πampanjca, nauËilo se poneπto i o proizvodnji, bojama, mirisima i okusima koje dobar πampanjac mora postiÊi. Najlue je bilo u posjetu najpoznatijim svjetskim podrumima Moet & Chandon u kojima je za naπu ekipu organizirana i veËera. Na ulazu je turistiËki vodiË koji ukratko prepriËava povijest nastanka πampanjca i ovih podruma, a ostajete oduπevljeni podacima poput onog da se u 28 kilometara dugaËkim podrumima nalazi viπe od 100 milijuna boca skupih πampanjaca (prema slobodnom izraËunu posjetitelja, to je dostatno za petogodiπnju opskrbu cijelog svijeta) te da se svake 1,4 sekunde u svijetu otvori jedna boca Moet & Chandon
πampanjca. Ili priËom kako je sam Moet bio osobni prijatelj Napoleona koji mu je doπao u posjet Ëak sedam puta, s tim da je ovaj imao posebne sobe za druæenje s njim, kao i odvojene prostorije za njihove æene. Niπta manje spektakularno nije bilo ni u podrumima Mumma. To su oni poznati πampanjci koje nakon svake utrke Formule 1 otvaraju vozaËi na postolju, a ove ih je godine najviπe otvorio Alonso. Doduπe, Mumm ima manje podrume, tek 25 kilometara i "samo" 25 milijuna buteljiranog πampanjca, ali nije niπta manje atraktivan. Nakon brojnih kuπanja u kojima je broj tipova uzoraka, da tako kaæemo, premaπio brojku 15, iduÊeg dana nikoga nije boljela glava. To dovoljno govori o kvaliteti i ponajviπe o naËinu proizvodnje. Upravo stoga ekipa je i posljednji dan prije povratka u Zagreb bila u top formi za posjet najpoznatijem cabaretu na svijetu Crazy Horse iz kojeg, prema osobnom iskustvu urednika, nije moguÊe iznijeti ni jednu dobru fotku a da to masno ne platite. Ne nuæno novcem.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
Biti u Franscuskoj, a ne posjetiti Pariz i katedralu Notre Damme ili Moulin Rouge bilo bi veliki grijeh. Naravno, pritom je gotovo duænost svratiti na barem jednu predstavu u Crazy Horse
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
19
9AK_20_23
12/18/05
20:19
Page 20
Auto Kreπo pustolovine
infoMAGAZIN
Putovanje na Tajland
Legendarna scena iz Jamesa Bonda u filmu »ovjek sa zlatnim piπtoljem na ovoj je lokaciji snimljena 1974. »ak 31 godinu kasnije eto i naπe ekipe na istoj poziciji u punome sastavu
A
U d p A v m lj e g v o A k ia K z s le P ju la u R g u z to i ta d k P u
Auto Kreπo na otoku Jamesa Bonda Delphi i naπa tvrtka ove su godine priredili prekrasno iznenaenje. Nakon prvotnog razoËaranja zbog nemoguÊnosti putovanja u Miami, organiziran je odlazak na Tajland. Naravno, uz ostale doæivljaje, posjet otoku Jamesa Bonda bio je neizostavan 20
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
s k k R C T s s p u n z iz
9AK_20_23
e
12/18/05
20:19
Page 21
Auto Kreπo pustolovine istinu se mora zahvaliti Delphiju na ovom simpatiËnom izletu za deset najboljih poslovnih partnera i djelatnika tvrtke Auto Kreπo s njihovim djevojkama odnosno suprugama. Odrediπte je bilo kraljevstvo Tajland, a kao da ekskluzivnost same geografske regije nije bila dovoljna, prireen je i posjet otoku Jamesa Bonda. Da bi stigla u jugoistoËnu Aziju, naπa ekipa najprije je krenula put BeËa te Malaysia Airlinesom skoknula do Kuala Lumpura. Stigavπi u zemlju koja je Ëak sedam sati ispred nas, lokalnim je letom trebalo potegnuti do Phuketa, najveÊeg otoka u jugozapadnom dijelu tajlandske obale i smjestiti se u prekrasnom Kata Beach Resort hotelu (www.katagroup.com). VeÊ pri dolasku mogao se u zraku osjetiti jak vonj zbog izuzetno visokog postotka vlage te obilja mirodija i opojnih mirisa bujne vegetacije. Kaæu da se za dandva ipak naviknete na to, kao i na nesnosnu vruÊinu. Pogotovo kad iz zime sletite u ovu egzotiËnu kraljevinu. Tajland je zaista kraljevstvo. Njegovo visoËanstvo kralj Bhumibol Adulyadej ili, kako ga drukËije zovu, kralj Rama IX, deveti je kralj Chakri dinastije koja vlada Tajlandom posljednjih pedeset godina. Na Ëelu je konstitucionalne monarhije s parlamentom sliËnim onima u demokratskim zemljama, no u ovome se rasprave zavrπavaju, kako to Ëesto izvjeπtavaju na CNN-u i
infoMAGAZIN
U
u
Plaæe su jednostavno prekrasne. Desno: zasluæeni odmor cijele ekipe
BBC-ju, isprobavanjem tajlandskih borilaËkih vjeπtina na opoziciji. InaËe dobri kralj Bhumibol vlada zemljom od 62 milijuna ljudi (glavni grad Bangkok sa 7 milijuna stanovnika) koja leæi u srcu jugoistoËne Azije i svojim je oblikom podijeljena u Ëetiri prirodne cjeline, s planinama i πumama na sjeveru, bes-
krajnim riæinim poljima u srediπnjoj ravni, zemljom farmera na sjeveroistoËnom platou i tropskim otocima koji se proteæu duæ obale poluotoka na jugu. I gdje god krenuli, doËekat Êe vas vlaænost zraka od 75 do Ëak 87 posto, prosjeËne godiπnje temperature od minimalnih 20 celzijevaca zimi do Ëak 34 ljeti te izuzet-
no prijateljski naklonjen i ljubazan narod. Ali, o tome malo kasnije. Sada o tome gdje je naπa ekipa sve bila i πto je vidjela. Dakle, dan za danom pljuπtali su doæivljaji koje je teπko ukratko opisati. Prvi je dan nakon dolaska ekipa posjetila veliki budistiËki hram Chalon (na Tajlandu je 95 posto budista, 4 posto
kolega Bojan uhvaÊen je kako na plaæi spava zanimljivo dekoriran
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
21
9AK_20_23
12/18/05
21:37
Page 22
Auto Kreπo pustolovine
infoMAGAZIN
A
Posjet hramu oduπevio je mnoge. Na Tajlandu je najviπe budista, Ëak 95 posto
muslimana 1 posto ostalih) s brojnim slonovima koje domaÊe stanovniπtvo πtuje. Odmah nakon toga djevojke je trebalo odvesti u Gems galeriju, koja je zapravo tvornica dragulja i nakita. Nije nam poznato koliko se trgovalo. Drugi je dan bio i povod za naslov ovom tekstu. Ni manje ni viπe no posjet Khai Nai otoku iz snova za kupanje i uæivanje te Phang-Nga zaljevu. U njemu je nastala i legendardna fotografija koju moæete vidjeti na ove Ëetiri stranice, snimljena 1974. godine za vrijeme snimanja filma »ovjek sa zlatnim piπtoljem (u originalu: Man with the golden gun) u kojem je Jamesa Bonda glumio Roger Moore. Poznatog agenta nisu sreli, a dokaz da je to tamo zaista snimljeno jest spomenuta fotografija (visoka okomita hrid koja izlazi iz vode i joπ uvijek tamo stoji) i ploËa s natpisom "Ovdje je bio James Bond". TreÊi je dan, izmeu svega ostalog πto ne stane na ove Ëetiri stranice, bio rezerviran za uæivanje u jednom od najveÊih spektakala sa æivotinjama na svijetu - Phuket Phantasea showu u kojem ima slonova, tigrova, maioniËara, plesaËa - koji u biti govori o bogatoj povijesti Tajlanda.
22
»etvrti dan ekipa je otiπla na cjelodnevni izlet gliserima na Phi Phi otok gdje se nalaze najljepπe plaæe na svijetu. Tamo su hranili majmune koji su se s drveÊa spuπtali na glisere, ronili s tropskim ribicama prekrasnih boja... Detalja je toliko da ih je nemoguÊe opisati, a kamoli ugurati na ovako malo prostora. Moæda treba primijetiti kako je svaki slobo-
dan trenutak, pa i sljedeÊa dva slobodna dana, iskoriπten za upijanje mirisa i dojmova. Primjerice, prekrasnu boju malim otocima oko kojih se roni, nakon πto doete k sebi i poËnete pomnije gledati, daju milijar-
de malih bijelih ljuπtura raznih raËiÊa i koralja. A tek hrana. Gotovo je nemoguÊe usporediti bilo πto s naπom kuhinjom premda se jede sve - riba, svinjetina, janjetina... i sve je ljuto, uz dodatak neizostavne riæe. Mnogi su cijenili izobilje tropskog voÊa poput ananasa. ©oping je joπ lui. PodsjeÊa na veÊ doæivljene zgode s Istoka s naπih prijaπnjih putovanja, cjenkanje je glavna i obavezna stvar. I Ëesto uspijeva. Nas je, naravno, zanimao i noÊni æivot, onako usput. I o tome bi se
Zalazak sunca iz snova. Vjerujemo da opis ovdje nije potreban
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
m z N je n to Ê d ta 1 k la c k tu v p ra ta b n v v p z n k ra v ra
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
9AK_20_23
12/20/05
17:02
Page 23
Auto Kreπo pustolovine
infoMAGAZIN
Poπtovane dame i gospodo
Bazen, pivo, druπtvo, sunce... Pa, uæitak je u ovakvom okruæenju neminovan. ©etnja kroz praπumu znaËi litre i litre prolivenog znoja zahvaljujuÊi izuzetno visokom postotku vlage u zraku
e e o
e -
vo
moglo πtoπta napisati, ali zadræimo se na Ëinjenicama. Novac se zove baht i dobijete ih 40 za jedan dolar. U naπoj domaÊoj valuti bilo bi to pola velikog piva. DomaÊe Singa pivo stoji do dva dolara ili osamdesetak bahta, dok su inozemna piva 100 i viπe. Pivo, navodno, kao i sve ostalo, nije loπe, lagano je. I dok se primjerice vozite od lokacije do lokacije u popularnom brzom tuk-tuk vozilu u koje stane viπe ljudi no πto biste to isprva pomislili i dok se, naravno, iπËuavate kako se taj narod uvijek smijeπi, ne biste smjeli zaboraviti na Ëinjenicu kako voda nije prljava, ali nije ni za piÊe. Obavezno se mora koristiti kupovna voda iz boca, Ëak i za pranje zuba, jer u protivnom riskirate zdravlje. Dakle, led u piÊu bolje je zaboraviti. Kao moæda i Ëetvrt crvenih svjetiljki. Koliko Ëujemo, nakon πto razmaknete horde Amera,
Rusa, Nijemaca, ©veana, Kineza i pokojeg Hrvata, za cijenu jednog domaÊeg piva moæete zavrπiti na jednom odreenom mjestu. I πto je najsmjeπnije, naravno kako kome, imate Ëak 50 posto πansi da naletite na transvestita. Navodno ih je kao u priËi ili, kako je to jedan kolega slikovito opisao - kao u noÊnoj mori. ©to je otprilike dobar opis povratka u Zagreb koji traje 30 sati ili jedan cijeli dan voænje, kad odbijete onih sedam sati vremenske razlike. Ali je vrijedilo svake minute. Tolika raznolikost ljudi, kulture i prirode rijetko se gdje moæe vidjeti, pa je i u tome velika vrijednost ovog putovanja.
www.autokreso.hr √ tel. 01/30-30-333
Ovaj vam puta donosimo kratki izvjeπtaj o naπem posljednjem putovanju. Da, bili smo na Tajlandu i pritom posjetili fantastiËne lokacije poznate u cijelom svijetu. Naravno, tvrtka Auto Kreπo i za sljedeÊu godinu najavljuje brojna nagradna putovanja. ZahvaljujuÊi prodajnim akcijama, koje naπi poslovni partneri jednostavno oboæavaju organizirati za naπe poslovne partnere, lokacije iz godine u godinu postaju sve egzotiËnije. Tko æeli znati tko kuda ide i kuda se namjerava iÊi, neka bolje pogleda na strane 12 i 13 ovog broja infoMagazina.
Vaπ Darko GlavaË
Pri voænji maksi gliserima oko brojnim malih otoËiÊa, bilo je zgodno vidjeti malene majmune kako skaËu s drveÊa i æicaju hranu
Kolega Robert zaduæen za prodaju Mobil ulja jednostavno nije odolio profesionalnoj deformaciji. Morao je pronaÊi barem jednu baËvu...
www.autostop.com.hr √ tel. 0800-250-800
23
9AK_24
12/18/05
20:23
Page 24
Brzi servisi info telefon 0800 250 800 www.autostop.com.hr
Brzi servisi po cijeloj Hrvatskoj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
AC BUZOVEC GEBRUDER AUTO KRUNO AS NESTINGER AS SLADE IVAK AUTO ZIBAR AS MARIO AM ZAJEC AS DOMJAN»I∆ MANO d.o.o. AM HORKI TIP-TOP AM GAÆI AUTO ©IJAK AM NOVOSEL AS RUÆI»KA AUTO ©TEFAN»I∆ D.O.O. AC ÆIBEK AS PER»INLI∆ AS OPATIJA VULKAN AS BRAVAR AS G5
»AKOVEC 40000 BIZOVAC 31222 BJELOVAR 43000 DARUVAR 43500 DUBROVNIK 20000 DUGO SELO 10370 GLINA 44400 IVANEC 42240 IVANI∆(OBEDI©∆E) 10310 JASTREBARSKO 10450 KARLOVAC 47000 KON»ANICA 43505 KONJ©∆INA 49282 KOPRIVNICA 48000 KOPRIVNICA 48000 KRIÆEVCI 48260 KUTINA 44320 LUDBREG 42230 MACINEC 40306 NOVA GRADI©KA 35400 OPATIJA 51410 OSIJEK 31000 PORE» 52440 POÆEGA 34000
PRELO©KA 20 KRALJA TOMISLAVA 80 VELIKE SREDICE 168 KOSTE RACINA 3 LOZICA 2, ZATON VELIKI J.ZORI∆A 88 PETRINJSKA 5 BEDENEC 152 ZAGREBA»KA 34 »EGLJE 15 SENJSKA 102 KON»ANICA 284 BO»AKI 59 F.GALOVI∆A 24, PETERANEC »ARDA 60 C ZAGORSKA 154 BRA∆E PERKOVI∆ 3 LJUDEVITA GAJA 48 VUGRI©INEC 101 M. LANOSOVI∆A 22 NOVA CESTA 115 HUTTLEROVA 35 VELI MAJ,DRAGA 2 VUKOVARSKA 3, EMINOVCI
040/364-433 031/675-080 043/237-282 043/333-129 020/453-225 01/2754-518 044/882-210 042/701-435 01/2897-331 01/6290-089 047/413-300 043/325-455 049/465-239 048/636-270 048/647-444 048/714-214 044/640-067 042/811-188 040/857-092 035/362-236 051/712-437 031/506-387 052/453-226 091/542-3025
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
AS ©ARI∆ AS VI©KOVI∆ K&D VELDEN AUTO d.o.o. AS MARLOV D.P.D. AS OÆEGOVI∆ AUTO RETTUNG AS RUKAVINA AS BOÆINOVI∆ FABIJANOVI∆ AUTO M AS KLARI∆ AC IVICA AS VUKALOVI∆ AUTO SOPKOV AS IVAN»AN AUTO –UKA INEJ AUTOCENTAR AS AMH AUTO JABLAN d.o.o. AS KOVA»EVI∆ INTER HB AK SERVIS ZAGREB 1
PULA 52100 PULA 52100 RIJEKA 51000 RIJEKA 51000 SAMOBOR 10430 SELCE 51266 SISAK 44000 SL. BROD 35000 SLATINA 33520 SPLIT 21000 SUPETAR(BRA») 21400 SV.MARIJA 40326 V.GORICA 10410 VALPOVO 31550 VARAÆDIN 42000 VINKOVCI 32100 VRBOVEC 10340 VUKOVAR 32000 ZADAR 23000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10090
CERNECCINA 18 VELI VRH, PETROVI∆EVA 14 DRAÆICE - ZAMET 121 B GORNJA VEÆICA 4 GRADA WIRGESA 3 ROPINE B.B. ZAGREBA»KA 12 S. RADI∆A 2A BUKOVLJE BRA∆E RADI∆A 156 MATICE HRVATSKE 65 PUT KRIÆA bb R. KON»ARA 2A KLARI∆I 18 SUN»ANA 20 PAVLINSKA 6 P.MI©KINE 42 KRIÆEVA»KA 43 SR NJEMA»KE 213 ANTE STAR»EVI∆A 68 ALEJA BOLOGNE 32 VII RETKOVEC 1/1 FLORIJANA ANDRA©ECA 52 ORANICE 54 SAMOBORSKA CESTA 151
052/502-079 052/535-121 051/624-556 051/400-945 01/3371-410 051/764-132 044/570-750 035/461-087 033/552-960 021/460-653 021/630-622 040/660-728 01/6219-454 031/651-037 042/320-634 032/363-253 01/2791-575 032/414-482 023/244-160 01/3466-777 01/20 03 485 01/3096-567 01/3886-135 01/3464-868