華輝拍賣行有限公司
D
沉香、香道具專場 2017年5月29日(星期一) 下午二時 Vol.79
煙云供养 沉香、香道具專場 —
2 9
傳 真 (Fax) : (852)3904 3780
2 0 1 7
電 話 (Tel) : (852)3904 3490 www.fortuneauctioneers.com
M A Y
香港上環皇后大道中 340 號 華秦國際大廈 G2 6-8 室 Unit 6,7 & 8 on Ground 2 Floor, Hua Qin lnternational Building, 340 Queen´s Road Central, Hong Kong
Monday, 29 May 2017 at 2:00 pm
I
投標委托書 Bid Form 華輝拍賣行有限公司
Fortune Auctioneers Limited 香港上環皇后大道中340號華秦國際大廈 G2樓 6-8室
內部使用：FAC 拍賣編號 Sale No. 拍賣日期 Sale Date
Shop G2 6-8, Hua Qin International Bldg, 340 Queen's Road Central, HK
18% Buyer's Premium
Tel: (852) 3904-3490 Fax: (852) 3904-3780
www.fortuneauctioneers.com ＊本人已清楚閱讀華輝拍賣行之拍賣條款及業務規則，現依規定委托貴公司代為競投以下物件。在已確認所委託 競投之拍品成功拍得後，按該規則及包含之費用繳付全數，並在此聲明在任何情況下不作退貨及撤銷該宗交易。 I have read and understood the terms and conditions and business rules of Fortune Auctioneers Limited. Please bid on my behalf up to the limits shown for the indicated.I understand that if my bid is successful, I will be obligated to pay the total price, which includes the successful bid price, buyer’s premium and any fees listed in the terms and conditions; and declare will not return the purchase or cancel the transaction under any circumstances.
煙雲供養— 沉 香、香道具專場 二零一七年五月二十九日(星期一)
請用正楷填寫 Please print 編號 Lot No. 作品名稱 Title or Description
下午二時開始（編號 61-143號） Monday, 29 May, 2017 at 2:00 pm (Lot 61-143)
最高出價 Maximum Bid Price (HK$)
預展
PREVIEW
預展及拍賣地點
二零一七年五月二十六日 (星期五)下午一時至下午八時 Fir. 26 May 2017 1:00 pm - 8:00 pm 二零一七年五月二十七日至二十八日 (星期六至星期日)上午十一時至下午八時 Sat.-Sun. 27 - 28 May 2017 11:00 am - 8:00 pm
PREVIEW & AUCTION PLACE
Full Name 姓名
Company Name 公司
香港灣仔港灣道4號 灣景國際酒店
Address 地址 委托人簽字 Signature
二樓展覽廳
Telephone No. 電話 日期 Date
E-mail:fortuneauctioneers@gmail.com Website:www.fortuneauctioneers.com 雅昌網上預展 : www.artron.net
Fax No. 傳真
國內人民幣帳號：中國銀行 廣州市 東山支行金德大廈支行 6013821-900-05785-5335 填妥後請於拍賣日前傳真或寄至本公司。 Please fill in all sections and return it to us before the auction by mail or fax.
61 沉香雕罗汉摆件 5×8.5 cm. 重约28g
起拍价（港元）: 8,000 此雕件通身以顶级沉香木雕製而成，外观部分可见其木质色泽黝 黑且带有棕红光泽，表面油纹清晰分明，油脂相当饱和丰富。此 件主题为罗汉，其额广大耳、眉宇间大器泰然、嘴角则擒着笑， 颇具福相；罗汉之衣着线条简约流畅，随身形变化而衣摆飘荡， 富有流线感；此罗汉摆侧身坐姿，上半身则面对前方，其袒胸露 肚，一手支撑着身侧，另一手则垂摆于腿上，并如自然坐于天地 间之姿态，笑看山林百态，颇有自在从容之感。
61
1
62 沉香鸳鸯赏件 10×6 cm. 重约67g
起拍价（港元）: 10,000
62
2
63 真南蛮沉香木 ( 沉水 ) 宽19 cm. 重约136g
起拍价（港元）: 20,000
63
3
64 檀香雕释迦摩尼佛坐像 7.5×7.5×17.5 cm. 重约418g
起拍价（港元）: 5,000
64
4
65 沉香雕岁寒三友笔筒 8×7.5 cm. 重约87g
起拍价（港元）: 20,000
65
5
66 沉香雕莲花如意 25×4×4 cm. 重约42g
起拍价（港元）: 20,000
66
6
67 沉香福在眼前赏件 21×7×2 cm. 重约88g
起拍价（港元）: 35,000
67
7
68 清 溪山行旅文镇 20.5×6 cm. 重约103g
起拍价（港元）: 60,000
68
8
69 沉香雕鹰笔筒 12×15 cm. 重约210g
起拍价（港元）: 40,000
69
9
70 顶级马尼捞随形沉香 19×14 cm. 重约164g
起拍价（港元）: 30,000
70
10
71 沉香雕笔搁 17×6 cm. 重约65.7g
起拍价（港元）: 15,000
71
11
72 沉香雕花鸟纹茶则 ( 沉水 ) 15.5×3 cm. 重约27g
起拍价（港元）: 15,000 茶则，功用为取茶入壶，为避免以手取茶导致卫生及湿气等问题 使茶叶变质而发明之器具。全器以沉香雕製而成，色泽深棕透 黑，色调深沉稳重，其油纹饱满、油脂比重极大因此入水可沉。 此茶则外观主要呈一长直半圆造型，承茶部分并无多余装饰，素 面无纹；唯于顶端手持部分精雕有花鸟浮雕，雕工相当细致，让 整体作品增添了婉约精巧之感。
72
12
73 加里万丹随行沉香赏件 17.5×8 cm. 重约118g
起拍价（港元）: 20,000 印尼加里万丹之香气相较香醇浓郁，物产稀少价格昂贵，是为一 种上等香品。其香气相当丰富有层次感，甜郁中又带点药草香， 浓厚而悠远，极具诗意。其木质呈色浅棕，深处具有黝黑油线， 表面光泽油亮，实属上乘之品。此件随形木不经雕琢，以自然样 貌为型，因此造型天然不具人工感，但有原始之纯朴风味。其外 观如飞腾海面之鱼、如河上漂流之一扁舟，皆因观者而异，其造 型的留白能带给观者想像力及趣味性，实属上乘之品。
73
13
74 沉香东方朔赏件 6×4.7×7.3 cm. 重约50.6g
起拍价（港元）: 30,000 此赏件全器沉香木雕琢而成，木质坚硬细腻，呈色为深茶色且局 部带红棕，油脂丰富，表面亮泽有光，质感滑顺。赏件以东方朔 为题材，形象为一老者，髮髻包巾于头顶、长须浓密、浓眉大 眼，表情甚是欢愉；其坐卧于一大石上，身躯向一侧微倾，双手 捧着一寿桃，姿势似在保护此桃；其着敞袖长袍，衣袍随身形流 曳，相当自然生动，衣饰上雕琢有些许衣折痕，雕工细致、活灵 活现、栩栩如生。相传汉朝有一仙人，名东方朔，曾三度偷取西 王母所种仙桃，而此桃三千岁方结一次果实。此像老者手中捧 桃，即寓意为东方朔。
74
14
75 沉香雕节节高升赏件 27×4×3 cm. 重约111.6 g
起拍价（港元）: 50,000
75
15
76 清 松下仙人笔筒 14.5×17 cm. 重约440g
起拍价（港元）: 55,000
76
16
77 沉香雕闲云野鹤图 15×4.5 cm. 重约61g
起拍价（港元）: 15,000
77
17
78 檀香雕童子戏弥勒 21×10 cm. 重约653g
起拍价（港元）: 8,000
78
18
79 檀香雕双螭龙瓶 23.5×10 cm. 重约421g
起拍价（港元）: 28,000
79
19
80 沉香雕臂搁赏件 22×6×1 cm. 重约120g
起拍价（港元）: 15,000
80
20
81 沉香佛手摆件 15.5×4 cm. 重约48g
起拍价（港元）: 45,000 全器以沉香木雕製，其呈色深棕带些许红，表面可见黑亮油纹， 油脂饱满。其外观以佛手为主体，佛手有大有小，周围则镂雕有 缠绕的枝叶，蜿蜒曲折，可见其雕功了得。佛手，以状如人手而 得名，多指并取“福”谐音，因而也有多福的吉祥喻意，让整体 作品有了祥瑞之感，值得收藏观赏。
81
21
82 沉香雕松下对弈赏件 6.5×9 cm. 重约132g
起拍价（港元）: 35,000
82
22
83 沉香雕山水通景对杯 5×4×6 cm. 重约60.6g
起拍价（港元）: 50,000
83
23
84 沉香雕佛手赏件 23×10×10 cm. 重约276g
起拍价（港元）: 70,000
84
24
85 沉香雕兰花赏件 21.1×14 cm. 重约140.5g
起拍价（港元）: 40,000
85
25
86 越南绿棋楠 ( 熟结 ) 20×5 cm. 重约78g
起拍价（港元）: 120,000
86
（正面）
26
86
（背面）
27
87 沉香雕仙人摆件 16.2×5.8 cm. 重约196g
起拍价（港元）: 40,000
87
28
88 沉香雕溪山行旅文镇 ( 沉水 ) 10×3.5 cm. 重约69.7g
起拍价（港元）: 15,000
88
29
89 沉香雕刘海戏金蟾 14×4 cm. 重约78g
起拍价（港元）: 30,000 刘海，实五代十国人，源自中国古代传说。传说刘海为救亲人所 化之金蟾，以串钱钓之，而这金蟾走一步即可吐一钱，刘海便用 此钱救济穷人，因此刘海也被人视为财神。 此雕件以顶级沉香木雕製而成，细看其呈色上除木质棕黄原色 外，可见其油脂部分的黝黑色泽，光泽饱满，棕黄与黝黑对比相 互辉映，非常精彩。
89
30
90 沉香雕达摩赏件 ( 沉水 ) 9.5×2.5 cm. 重约38g
起拍价（港元）: 35,000 达摩，又作菩提达磨，简称达摩，为佛教中国禅宗初代祖师，因 此被尊为“东土第一代祖师”、“达摩祖师”，是一位拥有诸多 神奇传说的人物。 此雕件以顶级沉香木一体成形雕绘而成，呈色上深棕带黑，沉稳 浓郁，使达摩更有庄严神圣之感；其表面油线密布，油脂丰富， 是为沉水者。 此达摩像为立雕，其头部硕大、面方而宽、浓眉大眼、双眼直视 前方，相当炯炯有神、须髮浓密，整体而言颇具威严。造型方 面，其穿僧袍、右手持仗，左手拿鞋，象征其晚年将依钵传给后 人，并携一隻草鞋西行之形象。 作品整体而言表面光泽亮丽，添具达摩光彩，人物表现上形态生 动、颇具灵性，刀法精细入微，实属精品。
90
31
91 回文压经炉 28×12 cm.
起拍价（港元）: 10,000
91
32
92 景泰蓝三族大象炉 30×40 cm.
起拍价（港元）: 10,000
92
33
93 铜寿字纹兽耳金炉“大明宣德年製”款 10.5×4 cm.
起拍价（港元）: 8,000
93
34
94 铜弦纹冲天耳炉“大明宣德年製”款 10×5 cm.
起拍价（港元）: 10,000
94
35
95 瓷胎桥耳炉 ( 连座 ) 14×10 cm.
起拍价（港元）: 10,000
95
36
96 铜三足桥耳炉 14×8 cm.
起拍价（港元）: 10,000
96
37
97 铜狮香炉 9×15 cm.
起拍价（港元）: 8,000
97
38
98 铜洒金扁方炉“大明宣德年製”款 连白玉童子盖钮、原座及原盒 高12.8 cm.
起拍价（港元）: 160,000 来源：嘉德2002/11/3，Lot1470
98
39
99 玉盖钮铜炉 ( 连座 ) 11×5 cm.
起拍价（港元）: 12,000
99
40
100 阿拉伯回文铜炉 6.5×5 cm.
起拍价（港元）: 8,000
100
41
101 藏六 青铜鸟形香炉 12.5×8 cm.
起拍价（港元）: 10,000
101
42
102 檀香关帝圣君座像 9.5×19 cm.
起拍价（港元）: 10,000
102
43
103 檀香雕 李白醉酒 15×9 cm. 重约298g
起拍价（港元）: 20,000
103
44
104 沉香白菜赏件 10×5 cm. 重约53g
起拍价（港元）: 20,000
104
45
105 沉香雕福在眼前赏瓶一对 5.5×9 cm. 重约132g
起拍价（港元）: 15,000
105
46
106 沉香雕螭龙盖炉 12×13 cm. 重约157g
起拍价（港元）: 30,000
106
47
107 沉香雕荷叶笔洗摆件 12×10×5 cm. 重约62.2g
起拍价（港元）: 40,000
107
48
108 沉香雕松下仙人摆件 24×5 cm. 重约249g
起拍价（港元）: 40,000
108
49
109 沉香雕观音摆件 25.5×6 cm. 重约292g
起拍价（港元）: 10,000
109
50
110 沉香四方赏瓶 7.5×28 cm. 重约314g
起拍价（港元）: 20,000
110
51
111 沉香雕鹤赏件 8×20 cm. 重约291g
起拍价（港元）: 20,000
111
52
112 沉香兽赏件 10×4×3 cm. 重约88g
起拍价（港元）: 30,000
112
53
113 沉香雕松赏件 28×4.5 cm. 重约59g
起拍价（港元）: 15,000
113
54
114 大明嘉庆款沉香雕龙纹笔 高25.5 cm. 重约48g
起拍价（港元）: 60,000
114
55
115 沉香雕持瓶观音赏件 ( 沉水 ) 8×15 cm. 重约177g
起拍价（港元）: 80,000
115
56
116 越南芽庄沉香赏件 10.5×8.7×5.5 cm. 重约223g
起拍价（港元）: 20,000
116
57
117 越南沉香雕佛说十弟子摆件 56×22 cm. 重约4473g
起拍价（港元）: 350,000
117
58
117
59
118 随形沉香 15×6 cm. 重约60g
起拍价（港元）: 20,000
118
60
119 越南伽罗沉香三件藏云盒 重约479g
起拍价（港元）: 50,000
119
61
120 日本真南蛮沉香 6.5×18.5 cm. 重约444g
起拍价（港元）: 38,000 香道，在日本文化中具有悠久的历史渊源。古代日本将沉香木依 照产区划分为六国五味，其中之一即为代表“咸味”之真南蛮， 指的是现今的印度马拉巴尔海岸。真南蛮沉香其香气，如带有海 盐香气的汪洋海风迎面而来，清新纯透，但又不失细致芬芳，是 相当具有特色及层次感之香气。
120
62
121 沉香原木 ( 沉水 ) 21×5 cm. 重约218g
起拍价（港元）: 40,000
121
122 越南富森红土沉香 ( 沉水 ) 高33.5 cm. 重约85g
起拍价（港元）: 45,000
122
123 伽罗沉香 ( 沉水 ) 高27.5 cm. 重约102g
起拍价（港元）: 25,000
123
124 加里万丹随形沉香 高38 cm. 重约270g
起拍价（港元）: 25,000
124
66
125 越南伽罗沉香 11×19 cm. 重约892g
起拍价（港元）: 40,000
125
67
126 沉香随形笔筒 11×12 cm. 重约491g
起拍价（港元）: 20,000
126
68
127 沉香雕梅赏瓶 高30 cm. 重约334g
起拍价（港元）: 20,000
127
69
128 沉香松下仙人笔筒 10.5×7 cm. 重约106g
起拍价（港元）: 30,000
128
70
129 沉香松下仙人赏杯 13×12 cm. 重约144g
起拍价（港元）: 35,000
129
71
130 沉香雕松水盂 12×6 cm. 重约296g
起拍价（港元）: 25,000
130
72
131 沉香五子弥勒 7×8 cm. 重约112g
起拍价（港元）: 30,000
131
73
132 沉香仙人童趣赏件 ( 沉水 ) 12×5 cm. 重约111g
起拍价（港元）: 60,000
132
74
133 清 沉香螭龙赏件 21×5×10 cm. 重约289g
起拍价（港元）: 35,000
133
75
134 沉香雕仙翁行旅赏件 25×2.5 cm. 重约52g
起拍价（港元）: 15,000
134
76
135 沉香加雅布拉珠串 ( 沉水 ) 重约10g
起拍价（港元）: 25,000 加雅布达，又称“加布拉沉香”，“加阿不拉沉香”，仅差别 于音译名称之不同，源自沉香进出口集散地之港口名称。此珠 串以加雅布达沉香木雕琢而成，其初始香气悠远、气味清雅、甜 香四溢，若长期佩戴于身，不经意即可闻到阵阵香气。木质呈色 方面，珠串粒粒分明，每颗皆有其独特性，或亮黄或黑褐或深栗 色，呈色多元精彩且亮丽。其表面雕磨有光，质感浑圆光滑，做 工精巧，为上乘之品。
135
77
136 白瓷弦文三足炉 9×7 cm.
起拍价（港元）: 8,000
136
78
137 清 沉香雕一鸣惊人笔筒 5.5×14.5 cm. 重约106g
起拍价（港元）: 40,000
137
79
138 沉香珠串 12 厘米 18 颗 15×6 cm. 重约60g
起拍价（港元）: 6,000
138
80
139 沉香 108 念珠 重约37g
起拍价（港元）: 10,000
139
81
140 沉香朝珠 起拍价（港元）: 10,000
140
82
141 沉香 108 念珠 重约18g
起拍价（港元）: 10,000
141
83
142 加里万丹沉香手珠 16 cm. 14颗 重约10g
起拍价（港元）: 5,000
142
84
143 伽罗沉香雕香山九老山子赏件 ( 沉水 ) 11×16.5 cm. 重约373g
起拍价（港元）: 50,000 此山子通身以沉香为雕，色泽棕黄明亮，相当抢眼，其上 更可见如鹰羽般的油线纹路，与木色互相辉映。此件主题为如 北宋山水“谿山行旅图”般的壮阔山水，其呈现了北宋画派特有 的单一、高崇巍峨的主山为主要构图，相当精采。赏件中所雕琢 之人、事、物以中国水墨特有之高远透视排列，人们并无前后差 距，个个散落在山中之景。细节部分，人物表情刻画得相当生 动，愉悦之情也彰显无疑；松树郁郁葱葱的松叶也雕绘的栩栩如 生。 此赏件雕工了得、钜细靡遗，以小小沉香木为画布、雕刻刀 为笔，雕绘出小巧却精细的谿山行旅图，实属精品。
143
85