AU Agenda Urbana junio 2014

#88 juny 2014 au-agenda.com

L'agenda cultural de València

VII FESTIVAL DEL MEDITERRANI Destins

Intendente: Helga Schmidt Presidente: Zubin Mehta

Concierto

La forza del destino Giuseppe Verdi

Zubin Mehta

31 mayo 2014 5, 10, 14 junio 2014

Richard Strauss. 150 años.

4 junio 2014        

Zubin Mehta Director musical Davide Livermore Director de escena Gregory Kunde, Liudmila Monastirska Simone Piazzola, Stephen Milling Ekaterina Semenchuk, In-Sung Sim Valeriano Lanchas, Mario Cerdá, Cristina Alunno Cor de la Generalitat Valenciana Orquestra de la Comunitat Valenciana

Dorothea Röschmann Soprano Zubin Mehta Director Orquestra de la Comunitat Valenciana

Cánticos desde el infierno Ramón Sampedro / Andrea Chenna 20, 22, 26 junio 2014

Nueva producción

Ópera de Andrea Chenna con libreto de Ramón Sampedro.

Estreno en España.

Turandot

Centre de Perfeccionament Plácido Domingo Andrea Chenna Director musical Davide Livermore Director de escena Manuela Custer Mezzosoprano Anna Moret Actriz

Palau de les Arts Reina Sofía

Giacomo Puccini 11, 13, 15 junio 2014

Zubin Mehta Director musical Chen Kaige Director de escena

Romancero gitano

Lise Lindstrom, Jorge de León Jessica Nuccio, Alexánder Tsymbalyuk Ventseslav Anastasov, Germán Olvera Valentino Buzza, Pablo García López Javier Agulló

21, 27, 28 junio 2014

Escolania de la Mare de Déu dels Desemparats Cor de la Generalitat Valenciana Orquestra de la Comunitat Valenciana

Federico García Lorca / Mario Castelnuovo-Tedesco Transcripción para narrador, cuarteto vocal y guitarra.

Centre de Perfeccionament Plácido Domingo Berklee College of Music Brian Cole Director musical Rossy de Palma Actriz

Pianistes valencians

Producción

Palau de les Arts Reina Sofía

Recitales

3, 5, 6 ,10, 12, 13 junio 2014

Carlos Apellániz, Claudio Carbó, Antonio Galera Carles Marín, Jorge Morón, Xavier Torres, Andrea Zamora

Veus valencianes Recitales

23, 24, 25 junio 2014

Mario Cerdà, Maria Luisa Corbacho, Dolores Lahuerta Yolanda Marín, Lluís Martínez, Susana Martínez

Cine

Alejandro Amenábar 15 - 19 junio 2014

Ágora | Tesis | Abre los ojos | Los otros | Mar adentro

Actividades didácticas · Encuentros · Exposiciones @PalauLesArts

Venta de entradas

juny 2014 música 4

au-agenda.com

the pains of being pure at heart

@auagenda

AU Edicions S.L. Doctor Susmi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com Disseny gràfic Willie Kaminski Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, @josea_fuentes, Eva Garrido, rodolf giner, Antonio Hernández, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Carles Plas, Eva Pons, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió Impresum.es Dipòsit legal V-1211-2006

música 7

seagram's gin Xviii jazz festival cine 11

29 cinema jove teatre 14

eurozone expo 18

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

veure visions

Portada S/T, Hell'O Monsters.

Tinta china sobre papel.

Imagen cortesía de Espai Tactel.

Cover history Exposición hasta el viernes 13/6.

ESPAI TACTEL. Denia, 25b

proposta 14

Amb el suport de:

IV distrito 008

MÚSICA 4

Vetusta Morla ©Jeronimo Alvarez

Zoé

THE PAINS OF BEING PURE AT HEART

VETUSTA MORLA + ZOÉ

MIÉRCOLES 4/6, 22H. 18€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó Pius IX

SÁBADO 7/6, 20.30H. 25€ AUDITORI DE BURJASSOT Mariana Pineda, 95 (Burjassot)

Cada vez que The Pains of Being Pure at Heart han visitado nuestra ciudad han dejado un gran sabor de boca. Con su álbum de debut, en plena efervescencia del grupo, nos ofrecieron una actuación llena de frescura en aquel añorado festival Greenspace que en su última edición se celebró en el tinglado número dos del puerto. Pocos años después con motivo de la publicación de Belong, su álbum de consagración, producido por el mismísimo Flood (U2, Depeche Mode) nos sorprendieron en una sala Wah Wah muy expectante por ver que nos ofrecían de nuevo estos soñadores de Brooklyn. Esta vez la banda de Kip Berman regresa con su tercer largo, Days of Abandon, m á s m a d u r o s p e ro volviend o también a esa sencillez de sus comienzos que los hizo grandes.

V. CASAÑA

EXTREMODURO VIERNES 6/6, 22H. 26€ AUDITORI MARINA SUD (Port de València) Qué decir de la banda extremeña que no sepamos ya. Son ellos, y cortas se quedan las palabras para describir cualquier canción, cualquier acorde o concierto. Quién lo vivió, bien lo sabe. Con escuchar la voz rasgada del Robe nos da un vuelco el corazón y es que ellos son el rock, ellos son el referente español y siguen conquistando público. Cada vez, podemos ver más variedad de generaciones en sus conciertos, que siempre llenan aforo porque las entradas desaparecen en el momento en que salen a la venta. Con un último disco, más tranquilo, con letras muy significativas y relacionadas con el momento vital del grupo, nada más se puede decir que… ¡Extremo y que dure! MAJO SIERRA

El puente aéreo entre España y México se vuelve a abrir entre estas dos grandes bandas cuya amistad les une ya desde algún tiempo.

Actualmente ambas ejercen el rol de anfitrión en su país de origen, ya que si Vetusta Morla es grande aquí en nuestro país, Zoé cuenta con una increíble legión de seguidores. Son, en estos momentos, la banda de rock más importante del país azteca. Al igual que hace un par de años en la Feria de Julio, volveremos a disfrutar de este increíble doble cartel. El grupo madrileño acaba de publicar su tercer largo titulado La Deriva con el que seguro darán su golpe maestro. Por otro lado, la banda del carismático León Larregui mostrará su potente repertorio combinando las canciones de su excelente Prográmaton. V. CASAÑA

ENTREVISTa:

ZOÉ

La banda mexicana Zoé se ha convertido en el grupo de rock más importante del país azteca con una gran cantidad de seguidores incluso en otros países de Latinoamérica. Este mes nos visitan dentro de su extensa gira junto a Vetusta Morla y hemos aprovechado para intercambiar algunas palabras con ellos.

Han pasado cinco años desde la edición de vuestro anterior disco Reptilectric y ahora tenéis un nuevo trabajo titulado Prográmaton. ¿Qué significado tiene este nuevo juego de palabras?

Esto se refiere a ver la vida como un juego en la que participan un infinito numero de programaciones. Es un contexto atemporal, bastante irreal.

Lleváis ya casi veinte años como formación y cinco álbumes de estudio ¿Cómo ha evolucionado el sonido la banda desde vuestro anterior trabajo?

El proceso creativo fue variado en cada canción y aplicamos la experiencia acumulada en todos estos años de carrera. Creemos que este ha sido nuestro mejor trabajo logrado.

En la actualidad sois una de las bandas más influyentes en gran parte de países de Latinoamérica ¿Qué creéis que sucede aquí en nuestro país que hace que todavía no hayáis alcanzado esa popularidad que si que habéis obtenido en los demás lugares?

Esta carrera se trata de ir conquistando a la gente con tu música y por eso estamos aquí de gira, tratando de que nos escuche más gente y le guste lo que hacemos. Creemos que va en buen camino.

Vuestra anterior visita a Valencia fue en los jardines de Viveros junto con Vetusta Morla, con quienes volvéis de nuevo ¿Cuál es vuestra afinidad o que semejanzas tenéis con la banda madrileña?

Para empezar, la amistad que hay entre nosotros, como sabrás, ellos estuvieron en México compartiendo escenario con nosotros y un nuevo grupo que se llama Reyno. Tenemos afinidad en música y cuando te dedicas a esto siempre tienes cosas en común.

Volviendo a vuestro último disco, lo habéis registrado en el estudio residencial de grabación Sonic Ranch en una localidad del estado de Texas, en EEUU, junto a vuestro productor de cabecera Phil Vinall (Placebo, Radiohead) ¿Cómo ha sido volver a trabajar juntos de nuevo en este lugar?

Es un lugar increíble donde se puede trabajar muy bien en compañía de Phil, que es un productor que se compromete y apasiona con cada proyecto. Es un gran amigo y dado a esto, salió un gran disco.

Con la publicación de Prográmaton presentasteis un avance de una película documental del grupo llamada Panoramas ¿Qué nos podéis contar sobre ella?

Es un documental donde van a ver todo lo que hay detrás de nosotros

y de toda nuestra música. Aunque no sale ningún temas de los discos.

Tenemos entendido que pronto crearéis un sello discográfico propio. ¿Qué proyectos además de vuestra enorme gira tenéis para este año?

Ya lo hemos sacado con ayuda de nuestra disquera Universal, y en esta tenemos a un grupo mexicano que lleva por nombre Reyno.

Lo tienen que escuchar, son muy buenos Este año habéis llegado a tocar incluso en el escenario principal del famoso festival Coachella en California ¿Cómo se siente uno siendo uno de los pocos representantes de habla hispana en un evento musical tan grande?

Fue algo increíble, ya que fuimos el único grupo latino en el festival. Había mucho latino y se fue llenando de gente de todas partes a vernos los dos fines de semana.

En vuestras actuaciones en solitario lleváis un escenario con una producción muy cuidada con todo tipo de detalles ¿Creéis que será posible disfrutar de este tipo de shows vuestros al completo en un futuro no muy lejano por estas latitudes?

Sería algo muy importante y bueno para nosotros, hay que seguir trabajando y cosechando para poder a llegar a hacerlo en España y otras partes del mundo.

Vuestro concierto en el Auditorio de Burjassot marca el final de la gira española ¿Tenéis pensado hacer algo especial mientras estéis aquí en Valencia?

Nos encanta salir a conocer cosas que no conocimos en otras visitas.

La gente, los museos, la comida, los parques… hay muchas cosas que nos gustan de Valencia. Seguro llegaremos a comer. V. CASAÑA

MÚSICA 6 JORDI CASSETTE DISSABTE 7/6, 22.30H. Gratis LA CAVERNA. Conca, 70 DISSABTE 21/6, 18H. 3/4€ LA LLIMERA. Pérez Escrich 13 En clau d'humor i amb molta ironia Jordi Cassette ens dóna unes pinzellades, des d'una posició ideològica clara, de com es troba la situació política d'un país on de vegades la realitat supera el surrealisme que emboliquen algunes de les seues lletres. A la primeria de juny podrem gaudir de les cançons del seu darrer disc, totes en format de lliure descàrrega, sota el títol de Todo es mentira salvo alguna prosa.

Amb temes com Requiem per Toni Cantó o Digan lo que digan lo bonito que es un entierro el cantautor valencià dispara a matar com ningú altre. Acompanyat de bases electròniques, combina perfectament tot allò que és obvi amb la sorpresa, sempre d'un punt de vista lúdic per a gaudir. V. CASAÑA

SR. CHINARRO + MARONDA DIVENDRES 13/6, 23H. 10/14€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52 Antonio Luque torna a ajuntar la formació més destacada de la seua trajectòria per al nou disc de Sr. Chinarro. Amb Jordi Gil, Pablo Cabra i Javier Vega ja van gravar El mundo según (2006), Ronroneando (2008) i Presidente (2011); obres fonamentals que els van convertir en icones de la música indie.

Aquest retrobament ens regala una sèrie de concerts on repassaran les millors cançons d’aquests àlbums, un repertori ple d’èxits que servirà la banda d’escalfament per al nou disc. Encetaran la nit de divendres els valencians Maronda, un pop addictiu ja consolidat amb el seu últim disc La orfebrería según los místicos. ÀNGELA N.

Sr. Chinarro ©Juan Pérez

ARA MALIKIAN & FERNANDO EGOZCUE DIVENDRES 13/6, 20.30h. 10€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 Ara Malikian és, sens dubte, un dels músics més mediàtics arreu del món. El violinista libanès és tot espectacle. Jugant amb la teatralitat del seu personatge i el virtuosisme del seu violí, sempre té una increïble acollida allà on va, cosa que li ha forjat un estil propi, un segell personal que ja deixa a l’esquena més de 40 discos. Si el passat mes de maig es va llançar a enregistrar un CD juntament amb la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana, ara repeteix la visita per a presentar Con los ojos cerrados al costat del músic Fernando Egozcue, en el qual combinen elements de la música clàssica i el jazz amb una forta influència argentina. EVA GARRIDO

©Diego Berro

SEAGRAM'S GIN XVIII JAZZ FESTIVAL DEL SÁBADO 28/6 AL MARTES 15/7 PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Bajo la denominación de una marca de ginebra, el festival de jazz que viene celebrándose tradicionalmente en el Palau de la Música llega este año con un cartel que incorpora destacados nombres del panorama jazzístico. Así, el concierto que lo inaugura correrá a cargo de Chuchito Valdés Quartet (28/6) en los jardines del Turia. El resto, ya en la sala Iturbi, tienen como protagonistas a Judith Jáuregui y Pepe Rivero (1 de julio), Richard Bona (día 2), Avishai Cohen Trio (3), Naima (5), Cécile McLorin Salvant (6), Children of Light Trio (8), Freddy Cole (9), Stacey Kent (10), Sedajazz & Thais Morell (12) y, poniendo el broche final, Preservation Hall Jazz Band. RAFA MARTÍNEZ

Stacey Kent

Chuchito Valdés ©Juanlu Vela

MÚSICA 8

Soledad Vélez ©Dani Cantó

SENIOR I EL COR BRUTAL

SOLEDAD VÉLEZ + TÓRTEL

DISSABTE 14/6, 23H. 10/12€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3

VIERNES 20/6, 21H. 10/12€ JERUSALEM CLUB Convent de Jerusalem, 55

Una rampellada de rock electritzant és el regust que té aquest urgent quart àlbum del grup de Miquel Àngel Landete. Aquest juny, per primera vegada al cap i casal, hi haurà la presentació d’El poder del voler, aquesta mena cara B elèctrica del recent València, Califòrnia, un disc que enllauna unes melodies rockeres esguitades de pop expansiu i un powerpop entreverat.

Aquest concert ens sacsarà amb sons de guitarra a tota virolla i una bateria i un baix d’un Cor Brutal més presents que mai. Un Senior ple de contundència amb unes lletres que volen convertir en veritables actes d’amor la denúncia i la crítica politicosocial.

XAVIER BENAVENT

Munube se adelanta unas horas al Día Internacional de la Música montando un concierto con dos de los artistas afincados en Valencia con más proyección: Soledad Vélez y Tórtel. La primera ya fue junto a Jacco Gardner carne de Munube, un nuevo concepto de conciertos on-line y en directo en calidad HD que nos ha permitido asistir virtualmente a actuaciones de grupos como Maika Makovski, Fanfarlo, Josh Rouse o Bigott. La otra opción es asistir físicamente a escuchar a estos dos grandes de la escena independiente junto Delocksley, ganadores del concurso Munube Stage, y Átomos djs, que amenizarán toda la velada desde la apertura de puertas ¡Música en la nube! S.M.

OUT RAMBLETA: HIDROGENESSE DIVENDRES 27/6, 22H. LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó Pius IX La Rambleta i el col·lectiu Lambda s’uneixen un any més per commemorar i reivindicar la revolta de Stonewall, fet que inaugurà les manifestacions de l’alliberament sexual i l’orgull LGTB. El festival OUT Rambleta mostra, a través d’exposicions, cinema i un concert, la reivindicació central de la manifestació d’enguany, la situació dels drets de les persones LGTB a nivell internacional. La fi de festa serà el divendres 27 amb un concert d’Hidrogenesse. El duet barceloní tocaran Un dígito binario dudoso, un recital d’homenatge al matemàtic anglès Alan Turing, que fou condemnat per ser homosexual.

La genialitat de Genís i Ballesteros fabrica un àlbum pop i electrònic que ens parla de tecnologia i sociologia, pur Hidrogenesse. El millor aperitiu per a la jornada reivindicativa del 28 de juny. CARLES PLAS

toxicosmos 9 DISCOS

AL CINE CON PULP local

TORTEL La gran prueba El Volcán / Gran Derby Records | 2014 Directo en ocasiones y profundamente etéreo en otras, rozando lo épico o quedándose en una sencilla melodía (con incursiones incluso en los sonidos latinos más pegadizos) lo nuevo de Tortel huele a costa y mar.

Una joya en la ciudad. nacional

Pulp: a film about life, death & supermarkets

THE NOISES Pacífico Warner Music | 2014 Segundo disco de los madrileños donde los sintetizadores y las melodías pegadizas han tomado mayor protagonismo. Un disco cargado de detalles, armonías vocales y contagiosos estribillos, perfecto para escuchar en el coche de camino a tu destino de vacaciones. internacional

JACK BEAUREGARD Irrational Tapete Records / Green Ufos | 2013 Canciones que fluyen sobre bases electrónicas y elementos acústicos con impecables melodías vocales. Te retraerá a paisajes grises y sosegados, tranquilos como una tarde de invierno sin salir de casa. Uno de nuestros discos favoritos del 2013.

No hay tantos conciertos que uno recuerde con especial emoción.

En el 2002 estábamos en el festival barcelonés Primavera Sound despidiendo a quien había firmado algunas de las canciones más excitantes de los últimos años: Pulp. Una década después, Jarvis y su banda volvían a reunirse en directo en Sheffield, la ciudad que los vio nacer. Este reencuentro es el leitmotiv de una película que se estrena en Reino Unido este mes de junio y que tiene a la ciudad, sus habitantes, fans e incluso a la madre de Jarvis

como protagonistas, a la altura de la misma banda.

Canciones como Disco 2000, Do you remember the first time, Common people o Pinkglove nos han hecho disfrutar de grandes momentos, las hemos bailado en directo mientras Jarvis se contorneaba en el escenario o saltado en el bar de la esquina cuando el DJ las ha pinchado. Son himnos que nos transportan a la década de efervescencia del britpop pero que por más que los escuchas siguen siendo infalibles para el ánimo de los amantes del pop. Buena noticia el poder disfrutar ahora de 90 minutos de Pulp en la gran pantalla, aunque por ahora solo sea en los cines británicos.

AGENDA TOXICOSMOS DJ Miércoles 4/06 Ibiza Rocks House (Pikes Hotel, Ibiza) Junto a Gaizka Mendieta el programa radio todos los martes de 16.30h a 18.30h en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h en toxicosmos.com

CINE 10 HERMOSA JUVENTUD

VIERNES 30/5 Jaime Rosales · España, Francia · 2014 · Guión: Jaime Rosales y Enric Rufas Intérpretes: Ingrid García Jonsson, Carlos Rodríguez...

Tras su paso por el Festival de Cannes, Jaime Rosales vuelve con un trabajo de urgencia. Una cinta en la que el director deLa soledad se ha propuesto retratar los problemas que atraviesa la juventud en nuestro país. Espejo, inevitablemente parcial, de nuestra España en crisis, la cinta cuenta la historia de Natalia y Carlos, dos jóvenes sin empleo ni expectativas a los que la necesidad les empuja a rodar una película porno con la que ganar algo de dinero. El nacimiento de Julia, la hija de ambos, vendrá a complicar aún más su situación. G. LEÓN

SOLO LOS AMANTES SOBREVIVEN VIERNES 13/6 Jim Jarmusch · UK, Alemania · 2013 · Guión: Jim Jarmusch Intérpretes: Tilda Swinton, Tom Hiddleston...

Si existe un director a quien uno nunca relacionaría con el género de vampiros este es, sin duda, el norteamericano Jim Jarmusch. Adalid del cine independiente, Jarmusch ha huido siempre de etiquetas y cualquier cosa que suene a estereotipo, de ahí la expectación que ha creado con esta cinta. Adam y Eve son dos amantes, dos vampiros que, como se sabe, necesitan sangre humana para sobrevivir. Su relación ha durado muchos siglos y ambos han visto pasar ante sus ojos la Historia de una Humanidad que, ahora, en pleno S.XXI, encuentran en decadencia. G. LEÓN

FOXFIRE

VIERNES 27/6 Laurent Cantet · Francia, Canadá · 2012 · Guión: Laurent Cantet, Robin Campillo Intérpretes: Raven Adamson, Katie Coseni, Madeleine Bisson...

Mucho ha tardado el director de La clase en traer a nuestras pantallas su última producción. Basada en el relato real de los protagonistas, la cinta se traslada a mediados de los cincuenta y a un país muy distinto del que se ocupa su filmografía: Estados Unidos. Estamos en el preludio del estallido de la lucha por los derechos civiles que cambiaría el panorama político del país. En este ambiente, un grupo de chicas deciden formar una banda. Su lucha será la lucha de una generación que trata de librarse de las cadenas impuestas por su entorno. G.LEÓN

EL SUEÑO DE ELLIS

VIERNES 27/6

James Gray · USA · 2013 · Guión: James Gray, Ric Menello Intérpretes: Marion Cotillard, Joaquin Phoenix y Jeremy Renner...

El director de La noche es nuestra y Two lovers se marcha ahora al cine de época para contarnos este relato sobre la llegada de inmigrantes europeos a USA a principios del S.XX. Si hay un icono de la construcción de Estados Unidos este es la Isla de Ellis, puerta de entrada del país y símbolo de las esperanzas de millones de personas que llegaron a ella en busca de una vida mejor. Allí recalan Ewa y Magda, dos jóvenes inmigrantes polacas que pronto se ven forzadas a separarse. Para sobrevivir, Ewa tendrá que dedicarse a la prostitución. G.LEÓN

Con la muerte en los talones. 1959

29 CINEMA JOVE DEL VIERNES 20 AL VIERNES 27/6 VARIOS ESPACIOS Camino de cumplir su tercera década de existencia, llega a nuestra ciudad la que ha quedado, por envergadura, como la cita festivalera más relevante en cuanto al cine se refiere. Largos, cortos de todo género traídos de todas partes del mundo compiten, una vez más, por los premios Luna de Valencia que concede la organización.

Pero, como siempre, al margen de las proyecciones a concurso, Cinema Jove ofrece un nutrido programa de ciclos y actividades de los que aquí os destacamos los más importantes. Ciclos que, por ejemplo, quieren conmemorar el centenario de la I Guerra Mundial, con una selección de cintas de diversa nacionalidad que retrataron el trágico suceso. La guerra vista desde distintos puntos de vista con obras como La Grande Illusion de Jean Renoir, La Grande Guerra de Mario Monicelli o Captain Conan de Bertrand Tavernier. La sección Cuadernos de cine, nos trae este año a uno de los grandes del cine patrio: Gonzalo Suárez, con quien repasaremos su carrera y algunas de las obras que fueron decisivas en su trabajo como cineasta.

Imprescindible. Tres homenajes acompañan a Suarez en esta edición, los que dedican a las obras del director belga Joachim Lafosse,quien triunfara en Cannes con la inquietante Perder la razón (Our children), o al animador húngaro Ferenc Cakó. Con ellos, el festival sigue apostando por los valores jóvenes de nuestro cine en la sección Un futuro de cine. En esta ocasión, se han fijado en la actriz Aura Garrido quien destacara recientemente por Stockholm, que se proyectará en el certamen. En Actores tras la cámara, podremos ver la obra incipiente de Paco León, Zoe Berriatúa y Leticia Dolera. Completan el programa distintas mesas redondas y debates, el espacio dedicado al cine valenciano y otras proyecciones especiales. cienamjove.com G.LEÓN

CINE 12 III FESTIVAL DONA I CINEMA DEL DIMARTS 3 AL DIVENDRES 6/6 DIVERSOS ESPAIS Vint films de diversos països es presentaran durant els tres dies que dura aquest festival. Cinema de tot gènere i condició, vist d'una òptica femenina, d'una mirada que

reclama el seu propi espai, la seua condició. Cinema compromès, com el de Laura Maña que en el seu treball Concepción Arenal, visitadora de cárceles retrata l'esforç d'una dona per millorar les condicions de les preses de La Corunya pel volts del segle XIX. Cinema polític, com el de la veterana Cecilia Bartolomé, padrina i principal

Celeste Cid. El Amigo Aleman. (2012)

homenatjada d'aquesta edició del certamen i de qui podrem veure les dues parts del seu treball Después de… sobre els canvis que patí la societat espanyola després de la mort de Franco. Cinema que fa memòria, com el de Jeanine Meerapfel, una altra veterana que, amb Der deutsche Freund (El amigo alemán), ens acosta als avatars d'una parella condemnada pel passat de les seues famílies, una d'origen jueu, l'altra marcada pel nazisme. O cinema de la nostra història recent com Sleepless Nights, l'obra d’Eliane Raheb que ens retrata la guerra al Líban. Cinema, cinema i més cinema. Completa la programació el cicle Dones després de la càmera amb un merescut homenatge a la directora Pilar Miró, així com un programa ben nodrit de master class, debats i trobades amb directores. donaicinema.com G .LEÓN

CICLES EN LA UV DEL DIMECRES 4 AL DIMECRES 25/6 PALAU DE CERVERÓ Pl. Cisneros,4 FACULTAT DE FILOLOGIA Av. Blasco Ibáñez, 32 Dos interessants cicles que ens ofereix l'Aula de Cinema de la Universitat de València per a aquest mes de juny. El primer, titulat Cinema i asfalt: la road movie americana, repassa la història d'un gènere que juga amb la carretera i l'horitzó com a destiní. Ací podrem veure cintes com ara Easy Rider de Dennis Hopper o The getaway (La fugida) de Sam Peckinpah.

Grans clàssics al costat d'obres més recents com la imprescindible The Straight story (Una història de debò) de David Lynch, o Diarios de una motocicleta de Walter Salles.

Ali MacGraw y Steve McQueen. La huida. (1972)

El segon cicle es titula Falsos documentals: qüestionant la ciència, i és una aproximació a algunes obres que, sota l'aparença de realitat, es van atrevir a posar en dubte algunes de les nostres certeses. Inclou: Alternativa 3 de Christopher Milers, Forgotten

Silver (La verdadera historia del cine) de Peter Jackson i Opération Lune (Operación Luna) de William Karel, famós treball en el qual es pretenia demostrar que l'arribada a la Lluna fou un muntatge tramat, entre d’altres, per Stanley Kubrick.

G. LEÓN

TEATRE 13 VII FESTIVAL DEL MEDITERRANI DEL SÁBADO 31/5 AL MIÉRCOLES 25/6 PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1 El Festival del Mediterrani de este 2014 se celebra bajo el epígrafe Destins. Para ello se han programado un par de óperas: La forza del destino, de Giuseppe Verdi, (cuyas representaciones tendrán lugar del 31 de mayo y los días 5, 10 y 14 de junio), y Turandot, de Giacomo Puccini, (el 11, 13 y 15 de junio). Un concierto sinfónico con Zubin Mehta y la Orquestra de la Comunitat Valenciana con obras de Richard Strauss (Also sprach Zarathustra y los Cuatro últimos lieder, que interpretará Dorothea Röschmann). Hay programados también dos recitales: uno de pianistas valencianos (Jorge Morón y Xavier Torres, el día 3 de junio; Claudio Carbó, el 5; Antonio Galera, el 6; Carlos Apellániz, el 10; Carles Marín, el 12, y Andrea Zamora, cerrándolo, el 13); y otro de voces valencianas (Susana Martínez y Lluís Martínez-Agudo, el día 23; María Luisa Corbacho y Mario Cerdá, el 24, y Dolores Lahuerta y Yolanda Marín, el 25). El apartado de cine incluye un repaso a la filmografía de Alejandro Amenabar. R.M.

Turandot

Cánticos del infierno

TEATRE 14

LA VENGANZA DE DON MENDO DE TÍTULOS DEL DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 15/6 TEATRO CÍRCULO. Guillem d'Anglesola, 9 De títulos és un dels muntatges estrenats en la passada edició del festival de teatre Russafa Escènica que té lloc de fa 4 anys en aquesta barriada de València. Com passa en nombroses peces que ixen del festival, l'obra conta amb la presència d'un artista, en aquest cas el creador d'escultures sonores Gabriel Delgado, que construeix al costat de la intèrpret i directora Laura Romero, una evocació d'ambients i estats d'ànim inspirada en la literatura japonesa del segle XX. Un creu que llig una novel·la, quan realment viu un encís. B.T.

DIVENDRES 6/6, 20.30H. 12/15€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó Pius IX Una de les grans obres de la literatura castellana del Segle d'Or, La venganza de Don Mendo, arriba a València. La companyia El Espejo Negro malbarata enginy en la interpretació amb les seues titelles de la famosa paròdia de Pedro Muñoz Seca que narra aventures del Marqués de Cabra, Don Mendo, tot un noble cavaller, traït per la seua estimada Magdalena del Jarama amb el Duque de Toro, Don Pero. Una adaptació que respecta al màxim el llenguatge original i té cura dels jocs de paraules, els arcaismes i que caricaturitza els personatges amb l'únic objectiu d'acostar aquesta joia de la literatura castellana a tots els públics.

JULIA ARROYO

EUROZONE DEL DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 8/6 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Dues setmanes després de les eleccions europees, Espacio Inestable ens convida a veure Eurozone, una farsa teatral de la companyia Chévere que parla sobre la crisi de la zona euro i de la fi d'Europa tal com l'enteníem fins a ara. Un pastiche al més pur estil Tarantino en què es destapen els paral·lelismes entre els principals líders polítics europeus i els personatges de la mítica Reservoir Dogs.

Un grup de persones que representen la classe dirigent cometen un atracament en què, contra tot pronòstic, alguna cosa ix malament. Qui serà el senyor blau de la política europea? I el senyor marró de les finances? Teatre indignat i compromès contra els qui exerceixen el poder. S.M.

CONFESIONES DE MUJERES DE 30 DEL MIÉRCOLES 11/6 AL DOMINGO 6/7 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Al pasar la barrera de los 30 solemos notar una presión que ejercen la sociedad y el reloj biológico.

Tic… tac… tic… tac… Si eres mujer, parece que es el momento para tener casa propia, pareja y trabajo estables (¡Ja! a esto último) y por supuesto… hijos ¡Ahora o nunca!

Esta exitosa obra que ya estuvo en septiembre en el Talia llega ahora con Meritxell Huertas y Mónica Pérez, pero sin la genial Yolanda Ramos, apartada de los escenarios por el late night de los miércoles de TelecincoHable con ellas. En su lugar, Ota Vallés interpretando ese personaje gamberro que tantas carcajadas ha provocado por cada escenario que ha pisado (y son muchos). Hora y veinte de confesiones para hombres y mujeres. S.M.

CONCURS DEL CIRCUIT CAFÈ TEATRE DEL DIJOUS 12 AL DISSABTE 14/6 8€/dia (amb consumició) PARC DE CAPÇALERA Després de 8 mesos de teatre cafeter per locals de València, arriba el tradicional concurs que durant tres dies reuneix als monologuistes més votats pel públic al llarg de l'any. Estarà, com no, Óscar Tramoyeres, que ha estat divagant sobre la guerra de sexes i la llista de la compra, o l'irreverent Ignatius que ha transmès una experiència còmica genial, radical i irrepetible.

Machirulos, Compañía Aérea, Piter Pardo, Mago Nuel, el duo Esteoeste i Al tran tran completen un cartell al què també han estat convidats, fora de concurs, Manu Górriz i María Juan. Tres nits d'humor per a tancar la 13a edició d'un circuit la funció del qual és tan lloable com senzilla: fer-nos riure. S.M.

LA CENA DE LOS IDIOTAS DEL JUEVES 12 AL DOMINGO 22/6 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 “El mundo iría mucho mejor con buena gente, aunque fueran menos brillantes y tuvieran menos carisma”. No podemos estar más de acuerdo con Josema Yuste y con la moraleja de esta comedia de Francis Veber, que se ha convertido ya en uno de los clásicos del humor en todo el mundo.

El protagonista de esta obra organiza todos los miércoles una cena a la que cada uno de sus amigos debe acudir con lo que ellos consideran un idiota, pero este miércoles será diferente: las increíbles situaciones que van ocurriendo durante la trama ponen en entredicho quiénes son más idiotas, si los anfitriones o los invitados. Josema Yuste, David Fernández y Félix Álvarez “Felisuco” protagonizan esta inteligente crítica a la sociedad en la que vivimos. GLORIA POZUELO

TEATRE 16 III FESTIVAL DE TALLERES DE TEATRO CLÁSICO DEL JUEVES 12/6 AL DOMINGO 6/7 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Un año más, los alumnos del taller de interpretación de la Sala Russafa nos propone un principio de verano cargado de clásicos. Las propuestas de esta tercera edición aportan un nuevo enfoque para romper el concepto más conservador del teatro. En Don Juan de tod@s (12-15/6), conviven todos los Don Juanes que crearon Molière, Zorrilla, Lord Byron o Tirso de Molina; Romeo x Julieta (19-22/6) muestra una versión del clásico de Shakespeare ambientada en el flower power de los años 70; en El moro de Venecia (26-29/6) cobran especial relevancia la expresión corporal y la danza; y Enfadados con Shakespeare (6/7), aporta una particular visión de las emociones encontradas que tan bien supo retratar el autor inglés a través de sus personajes. GLORIA POZUELO

UN ÚLTIM APLAUDIMENT DISSABTE 21 I DIUMENGE 22/6 SALA CAROLINA. Rugat, 10 Lluna Plena Teatre, una de les companyies fundadores MIM de Sueca, posa en escena aquesta comèdia d'intriga que poguérem veure el mes passat a La Protectora.

Diuen beure de la screwball comedy (comèdia boja molt popular als Estats Units durant la Gran Depressió), el slapstick (subgènere de comèdia que cerca riure a través de colps i bacs) i Woody Allen. L’embolic el protagonitza una parella que acaba de robar un banc i es refugia en la mansió de Cosmo, un actor shakespearià fracassat que prepara al costat de la dona un pla per a venjar-se de tots els crítics que arruïnaren la seua carrera. Escriu i dirigeix Alexander Lemus, coprotagonista de la websèrie valenciana La gente es imbécil. S.M.

LA MUJER DE NEGRO DEL JUEVES 26/6 AL DOMINGO 13/7 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Este mes llega a nuestros escenarios una historia de terror clásico: un pequeño pueblo, una mansión rodeada de pantanos, una historia con cabos sueltos y una sospechosa mujer de negro… La obra es una adaptación de la novela de Susan Hill, que ha pasado ya en otras ocasiones por radio, televisión, teatro e incluso por la gran pantalla (con Daniel Radcliffe -Harry Potter- en el papel principal). Emilio Gutiérrez Caba dirige la obra e interpreta a Arthur Kipss, un abogado de mediana edad que contrata los servicios de un joven actor (Iván Massagué) para revivir y exorcizar los extraños sucesos que le ocurrieron años atrás, cuando fue enviado a una remota aldea a realizar lo que parecía un encargo profesional rutinario más.

GEMMA SANCHIS

EXPOSICIONS 17

©Horacio Coppola

ESPACIO 55 ARQUIRECTO ARNAU, 16 (Benimaclet) Gran noticia para Valencia en general y para los amantes de la fotografía en particular. Nace en Benimaclet un nuevo espacio donde compartir proyectos en torno a la fotografía con una pequeña librería de libros de autor autoeditados y publicaciones especializadas. Un punto de encuentro que pretende impulsar el debate en torno a la fotografía contemporánea a través de cursos, talleres, conferencias y, como no, exposiciones.

Abrió sus puertas el 15 de mayo con una exposición de cuatro artistas valencianos que podrá visitarse hasta el día 20 de este mes: Ana Teresa Ortega (Lugares del saber y exilio científico) , Bleda y Rosa (Campos de batalla) y Mira Bernabeu (Genealogía de la conciencia III) ¡Click! S.M.

EL MUNDO PERDIDO DE JIRI BARTA HASTA EL MARTES 15/7 UPV (Facultat de Belles Arts). Camí de Vera, s/n Jiri Barta renovó las técnicas y las narrativas de la tradición checa en animación con su personalísimo estilo. Este afamado realizador, maestro de la stop motion al que le encanta usar objetos encontrados o creados por métodos artesanales en sus películas, protagoniza una exposición hecha a base de dibujos, muñecos y maquetas de su film Aventuras en el desván ¿quién cumple años hoy? (2009).

El Toy story europeo, dicen. Ecos surrealistas y expresionistas en una virtuosa combinación de técnicas de animación con muñecos y trastos en un desván que recrean un mundo fantástico, coloreado de nostalgia, ilusión y sueños. Una delicia. S.M.

ARTE IBEROAMERICANO EN LA COLECCIÓN DEL IVAM HASTA EL DOMINGO 13/7 IVAM. Guillem de Castro, 118 El IVAM saca de sus fondos una interesante y variada colección de artistas nacidos en países iberoamericanos. En este caso, la propuesta se centra en los siglos xx y xxi e incluye 117 trabajos de 26 artistas donde queda claramente reflejada la evolución del arte en este último siglo. Las obras son muy diversas, así como sus soportes, que van desde la pintura o escultura hasta las últimas tendencias en audiovisuales y fotomontajes.

Cada artista refleja con gran plasticidad los elementos inherentes a cada uno de sus países de origen.

Una cultura y unas costumbres en muchos casos desconocidas que ven la luz en un mundo donde su arte queda eclipsado por lo anglosajón. LAURA NÚÑEZ

EXPOSICIONS 18 LA VALÈNCIA OBLIDADA & EL PERÚ FINS AL DIUMENGE 6/7 MuVIM. Quevedo, 10

gena d'un menut llogaret quítxua, reflecteix amb les seues fotografies una societat marcada per les diferències socials i ètniques durant les primeres dècades del segle XX;

el segon, fascinat pel Perú i per l'obra de Chambi, ens mostra una crònica visual de les gents i escenaris contemporanis.

GEMMA SANCHIS

D'antics carrers de la nostra ciutat a exòtics racons del Perú. Viatgem de la València dels anys 70 a la cultura i les gents del país andí a través de les dues exposicions fotogràfiques que acull el MuVIM. En primer lloc, La València oblidada es centra en l'obra del fotògraf valencià Joaquín Collado, que va retratar carrers, places, habitants i instants d'una València que hui costa de reconèixer: el barri xinès, la plaça de Sant Esteve, el rastre o la barriada de Natzaret queden immortalitzats en la seua obra, convertida en un valuós document antropològic. A milers de kilòmetres i en diferents èpoques, Martín Chambi i Juan Manuel Castro Prieto van disparar també les seus càmeres. El primer, indí-

VEURE VISIONS FINS AL DIUMENGE 13/7 CENTRE DEL CARME. Museu, 2.

Sociologia, art contemporani i arquitectura tenen una cita en una exposició organitzada de manera conjunta entre l'Associació de Galeries d'Art Contemporani i el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana. Comissariada per Álvaro de los Ángeles i José Luis Pérez Pont és la primera vegada que totes les galeries d'art pertanyents a l'Associació es reuneixen en una exposició conjunta. 21 artistes i 10 crítics d'art són la base que conforma una mostra distribuïda en les sales del museu, no arbitràriament, sinó aparellant els artistes per vincles relacionats amb temes publicats en la darrera enquesta

sociològica del CIS. Les obres i els textos dels crítics d'art estan vinculats d'una manera o d’una altra a l’entorn del tema sociològic dins l'espai arquitectònic. Es proposa un recorregut narratiu amb discursos diversos i interconnectats que pretenen generar “visions”, nous plantejaments pel que fa a l'art i la societat en el present. Aquesta és una cita imprescindible per a conèixer diverses generacions d’activadors de l'escena artística i cultural a València: Art al Quadrat, Pilar Beltran, Bimotor, Carmen Calvo, Jorge Carla, Equip Realitat, Bartolomé Ferrando, Josep Ginestar, Damià Jordà, Lucebert, Oswaldo Macià, Hugo Martínez Tormo, Ángel Masip, Miaz Brothers, Roberto Mollà, Javier Palacios, El Roto, Amparo Tormo, Lukas Ulmi,

©Dario Villalba

Darío Villalba i Enrique Zabala. Una invitació també perquè el públic faça les seues pròpries “reinterpretacions”. TERELO

DONES: TERRITORIS ARTÍSTICS DE RESISTÈNCIA FINS AL DUIMENGE 7/9 LA NAU. Universitat, 2 Es tracta d'una exposició provocadora i que no deixarà ningú indiferent. Una selecció d'obres fetes per onze dones que reflexionen amb el seu exercici i quefer artístic sobre

DE RUBENS A VAN DYCK HASTA EL DOMINGO 28/9 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 De Rubens a Van Dyck, de profesor a alumno, de amigos que se admiran mutuamente a rivales. El joven Van Dyck fue asistente de Rubens en su taller de Amberes, donde asimiló la técnica y el estilo del maestro, pero acabaría siendo pintor de corte en Inglaterra con la ayuda de Rubens, muy consciente de que las capacidades de su aventajado alumno podrían ensombrecer su nombre. Ellos son los dos grandes nombres de esta muestra, con perdón de Brueghel “El Viejo”,

la societat i la cultura que hem heretat i volem millorar. Els seus discursos conformen territoris de compromís, de renúncia, de revisió històrica, de resistència. Uns són més polítics que els altres. Encara que n'hi ha de transgressors i d'irreverents. La invisibilitat de les dones està lligada a la història, però els captiveris actuals provenen moltes vegades dels condicionaments estètics o patriarcals i això és el que permet descobrir aquesta mostra. A l'edifici històric

d e l a U n i v e r s i t a t d e Va l è n c i a podrem contemplar des de màquines de cosir, patrons i agulles fins a infografies projectades al terra, instal·lacions, fotografies i retalls de premsa. És des d'aquest espai de resistència des d'on les dones aporten nous significats, i ho fan mitjançant l'art, perquè de vegades és des d'on millor es poden expressar les reivindicacions i així presentar la dona com a subjecte de l'art i no com a objecte passiu. Compte!

ASSUMPTA TAMARIT

que hace un recorrido por la gran pintura flamenca con obras menores de la Colección Gerstenmaier.

No están Las tres gracias, niCarlos I de caza, ni La boda campesina, pero las 59 obras expuestas permiten apreciar las características y los géneros principales de esta escuela que tan importante ha sido en la historia del arte. Religión, naturaleza muerta, paisaje, mitología, retrato y obra gráfica componen esta panorámica en la que destacan La Virgen de Cumberland de Rubens y Naturaleza Muerta de Jan van Kessel “El Viejo”, obras de un Barroco que evidenció la muerte como destino a la vez que exaltó el amor y la vida. S.M.

Virgen de Cumberland. Rubens

EXPOSICIONS 20

Oliver Johnson. Gemini (2013)

FREQUENCY AND SOBRE EL PAPER PITCH, THE DRIPPING FINS AL DIJOUS 31/7 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 TAP

TOYS

HASTA EL MIÉRCOLES 30/7 ÁREA 72. Baró de Càrcer, 37

DEL SÁBADO 14 AL DOMINGO 22/6 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó Pius IX

En estos tiempos de difícil coyuntura económica en los que la cultura funambulista camina como puede sobre el abismo sorprende que haya quien se atreva a abrir una galería. A valientes iniciativas como las de Walden o Espacio 55 se suma la Galería Punto inaugurando un nuevo espacio interdisciplinar de arte contemporáneo dentro de sus instalaciones. Un espacio independiente dedicado a proyectos diseñados ad hoc por artistas de proyección internacional con una biblioteca de consulta donde también se vende libros y objetos originales de edición limitada. En mayo inauguró el británico Oliver Johnson con obras de carácter geométrico donde el color no es representación de nada, pura luz y vibración cromática. Siente, no hace falta que lo entiendas. S.M.

Estem davant una de les col·leccions privades de dibuix més importants que hi ha del Segle d'Or espanyol. S'exposa per primera vegada al públic i consta de dibuixos pertanyents a l'Álbum Alcubierre (segle XVIII) que ara pertany a la Col·lecció Abelló. En la mostra, de temàtica religiosa i mitològica principalment, hi podrem gaudir de 69 obres dels artistes més consagrats de l'època: Alonso Cano, Francisco Pacheco, Valdés Leal, Palomino, Vicente Carducho i Murillo. A aquest últim geni del barroc espanyol se li atribueixen tres noves obres que formen part de la mostra: Estudi de mans, unSant Joan Baptiste i la sanguina Mare de déu amb el xiquet. També s'exposaran huit dibuixos d'autoria desconeguda, amb els quals es convida a l'investigador a conèixer la seua possible autoria, tot un repte. LAURA NÚÑEZ

Los Designer Toys o muñecos creados por artistas y diseñadores en ediciones limitadas son un fenómeno global que ha revolucionado el mundo del diseño. Consta de dos fases: la creación del muñeco en serie que puede ser de forma industrial o artesanal y su posterior “customización” por parte de artistas y diseñadores. El equipo formado por los diseñadores valencianos José M. Cuñat y Víctor M. Mezquida a.k.a. Syntetyk, se lanza a la creación de un Designer Toy de forma artesanal y plasman su experiencia en un documental que se proyectará junto a una exposición de sus propios Designers Toys recreados por artistas invitados. Una forma muy interesante de conocer de cerca el fenómeno de estos juguetes para adultos y objetos de culto para coleccionistas. TERELO

Corona. 36 • 46003 València • Tcl.lnformaci6 963 883 565 • Horarl de visita: Olmarts a diumenge de 10 a 20 h, • www.museuprehistoriavalen.cia es • Entrada gratu•ta.

EXPOSICIONS 22 ÀNIMES I HIMÀLAIA DEL DIJOUS 12/ 6 AL DIUMENGE 9/11 MUSEU ETNOLOGIA. Corona, 36 El Museu d’Etnologia de València ens duu dues exposicions sobre l’Himàlaia. La serralada de l’Himàlaia s’ha convertit en un paradís d’històries, de llegendes arrelades, de refugi espiritual en els perduts monestirs budistes que amaguen els secrets de les més de cent ètnies que habiten aquestes valls asiàtiques. D'una banda, la mostra Himàlaia ens ofereix en total 172 peces d’una qualitat extraordinària que ens donen visions contraposades a través del diàleg entre objectes, imatges i texts que simbolitzen el camí per a arribar al cim d'aquesta serralada que s'estén pels països de Bhutan, el Nepal, la Xina i l’Índia. D’una altra, la mostra Ànimes, l'obra més impor-

NURIA RIAZA A PARTIR DEL SÁBADO 21/6 WALDEN CONTEMPORARY. Dénia, 74 Nuria Riaza (1990) es una de las figuras más destacadas del panorama reciente de la ilustración, que tan buenos frutos está dando. Sus dibujos, hechos con bolígrafos Bic, resultan de un lirismo entre onírico y desconcertante, a menudo agridulce. Ella misma se define como una "coleccionista de recuerdos y objetos absurdos". Sus trabajos han aparecido en publicaciones como Juxtapoz Magazine y ha llevado a cabo ilustraciones de encargo para Oysho, Diesel y The New Yorker, entre otros. Walden Contemporary, la galería que muestra una cuidada selección de su obra sobre papel, ha editado una de sus piezas en serigrafía. ESTEBAN PATRICIO

tant de la trajectòria fotogràfica del valencià Óscar Catalán, ens transporta al passat a través d'un camí ple d'emocions, recorrent instants

sorprenents d'una cultura ancestral, que roman viva i isolada de la resta del planeta entre les muntanyes de l’Himàlaia. MAJO SIERRA

proposta 23 FIRA ALTERNATIVA 2014 DEL DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 8/6 LLIT VELL DEL TÚRIA (al pont de les Flors) Un any més arriba al llit vell del riu Túria la Fira Alternativa de València, un punt de trobada per a col·lectius i agrupacions que proposen repensar el nostre model social. Esta 27a edició gira en torn al tema Aprenent a construir el temps lliure. Precisament, passejant per l’agradable entorn de la fira no sols podrem gaudir d’un programa de concerts (Curas hinchables para niños insaciables o 46011), conferències (el circ social) i activitats culturals, sinó també plantejar-nos el nostre mode de viure i conviure. I per descomptat, no hi faltaran organitza-

14 TATOO CONVENTION DEL VIERNES 13 AL DOMINGO 15/6 EXPO HOTEL. Pius XII, 4 Corre la tinta en Valencia gracias este encuentro que reúne a prestigiosos tatuadores de todo el mundo que durante tres días le rinden culto al tatuaje, todo un arte. El programa de actividades es de lo más jugoso: en Miss y Mister Tatoo hombres y mujeres lucirán orgullosos sus tatuajes, en Art Fusión varios tatuadores dibujarán con carboncillos sobre un lienzo en blanco e intercambiarán sus creaciones con los compañeros para crear obras de arte que fusionen sus estilos y se impartirá un seminario sobre pinstriping, que consiste en aplicar una delgada línea de pintura sobre todo tipo de materiales para crear diseños decorativos.

También se impartirá un Seminario

cions i entitats que donen a conèixer el seu treball, els productes originals de Fotografía aplicada al Arte del Tatuaje, habrá concurso de tatuajes y Rebel Yell llegará desde Italia para realizar en el escenario principal de la convención sus espectaculares Freak Shows. Una cita obligada para los profesionales del tatuaje y toda una experiencia para los amantes de este arte que no quiere tabla, lienzo o papel… piel como soporte de magníficas creaciones. S.M.

elaborats per artesans i el deliciós menjar vegetarià i ecològic. G.T.

proposta 24 IV DISTRITO 008 DEL VIERNES 20 AL DOMINGO 22/6 BARRIADA D'EXTRAMURS Sin prisa pero sin pausa ha ido creciendo Distrito 008 hasta llegar a esta, su cuarta edición. El tour ocio-cultural del barrio de extramurs llega con muchas novedades: catas de vino y cervezas de autor, intervenciones de arte urbano, mercado de diseño y artesanía, ruta de la tapa y, coronando, mucho ritmo para celebrar el Día Internacional de la Música.

Sonará la Berklee College of Music en el Jardín Botánico, el DJ Diego RJ, director del programa de R3 El Sótano, volverá a Magazine Club con su selección de singles, el Loco Club revive el espíritu punk de Los Ramones, la Edad de Oro celebra su 18º aniversario con Funked Up y la Spirit Rhythm Band, y Lüla Reina estará en la Sala Girasol

con los Guachupines Band. En lo gastronómico, Yocomotuarte realizará un taller de cocina india y el Mercado de Rojas Clemente ofrece un show-cooking de shusi. Habrá Mini Teatro, cápsulas teatrales de

quince minutos, danza a cargo de Eva Bertomeu en el Teatre Micalet, audiovisual en la Escuela Off, magia en TotArt, monólogos, circo al aire libre y un recital de poesía. Tanto para elegir, que abruma. S.M.

Tommi Musturi (Finlandia) y Tiina Lehikoinen (Finlandia).

Impresionante. Allí mismo, en la explanada de la Biblioteca se celebrará un combate de dibujantes, el RDF6: Edición Tenderete.

El resto de días la acción se

centrará en La Llimera, donde se celebrarán el resto de actividades paralelas (talleres, exposiciones y conciertos) y se cerrará el sábado por la noche con una pinchada tenderetil en el Magazine, a cargo de Luis de Mano, entre otros. La organización saca pecho en esta ocasión por haber logrado traer a los fineses Tommi Musturi y Kutikuti, auténticos generadores de ideas y estilos. Tendrán parte de su obra expuesta. No son los únicos invitados internacionales; en esta ocasión se oirá mucho portugués por los pasillos de Tenderete, debido a la presencia de gente como Alex Veira (Brasil), Chili com carne (Portugal), Mmmnnnrrrg (Portugal) y Prego (Brasil). Habrá más de 60 expositores. DANI TOMÁS

TENDERETE 8 DEL JUEVES 12 AL SÁBADO 14/6 LA LLIMERA. Pl. Pérez Escrich, 13 RIVENDEL. Hospital, 18 Vuelve el evento más kamikaze de la ilustración valenciana, Tenderete, el proyecto autogestionado por el colectivo Vendo Oro que llega a su octava edición, en La Llimera (calle Pérez Escrich, 13), junto a la sala Magazine, en Valencia. Arrancará el jueves 12 con una conferencia en la Libreria Dadá a las 17h, con Alejandro Alvarez de Fanzineologia y Lluc Mayol de Fanzinteca Ambulant.

La actividad se trasladará entonces a Rivendel, donde hasta la media noche habrá una exposición de un día, Del Trópico al Polo, con Alex Viera (Brasil),

UNA ALTRA INDÚSTRIA AUDIOVISUAL VALENCIANA El premi a la millor sèrie estrangera obtingut al Vancouver Web Fest per a la valenciana Sin vida propia ha tornat a posar el focus sobre el bon nivell que assoleixen aquestes produccions en la nostra terra. No és el primer cas. L'any passat va ser Desenterrados, de l'alcoià Xavi Cortés, qui va guanyar en primer premi al Hollyweb de Los Angeles i, abans, LHC va ser guanyadora del primer festival que es va organitzar al l'estat espanyol. Seria agosarat dir que la producció de websèries s'ha convertit en una industrial audiovisual paral·lela al País Valencià però no es pot negar que l'ensorrament de la “indústria oficial” ha coincidit amb el seu auge. En només quatre anys en són més d'una desena les produccions autòctones. En general es tracta del fruit de l'esforç d'un equip creatiu reduït que busca la forma de fer realitat idees que no tindrien cabuda en mitjans més convencionals. Això influeix en el seu finançament i per tant en la seua continuïtat.

Poques són les que tenen una clara finalitat comercial i busquen el suport econòmic amb fórmules com ara el branding. És el cas de

Cabanyal Z

Sin vida propia

Wintersun, una sèrie ambientada en la comarca de la Marina, el rodatge de la qual tindrà lloc a final d'estiu.

Pel que fa a l’argument, la divisió es clara. D'una banda està la comèdia, generalment de costums i majoritàriament centrada en la generació entre els 20 i els 30 anys i, d'altra, el gènere on cap des del fantàstic fins a la sèrie negra passant pel terror o la ciència-ficció. En molts casos, els resultats són sorprenents i justifiquen sobradament el prestigi que les websèries valencianes van conreant. R.G.

On veure-les: Sin vida propia: sinvidapropia.com Onironautas: onironautas-serie.com Radiologia: radiologiawebserie.blogspot.com.es The livingers: thelivingers.com Cabanyal Z: cabanyalz.com Desenterrados: desenterrados.com/es/ Princesa rota: princesarota.snappages.com/la-web-serie.htm Kaiser: youtube.com/channel/ UCJhqvEcfjlzzjodbjXfcaKA Discreethearts: discreethearts.com/es/ LHC: antena3.com/elsotano/lhc/ Archibald: archibaldinvalencia.com

llibres 26 CAMINOS QUE CONDUCEN A ESTO Andrés Ortiz Tafur Ed. El Desván de la Memoria · 2013 Los 24 relatos de este libro conforman todo un entramado de parajes y recodos humanos por descubrir; personajes como una mujer barbuda, un cortador de cabezas, un brazo que genera lluvia... GINÉS VERA EL CARTEL EN ESPAÑA Raúl Eguizábal · Cátedra · 2014 La importancia del cartel como medio de expresión artístico queda reflejado en este magnífico estudio que recorre su historia en nuestro país.

Ramón Casas o Seoane, algunos de sus protagonistas. R.M.

VAMOS A CALENTAR EL SOL José Mauro de Vasconcelos Libros del Asteroide · 2014 Zeze vive con unos padres ricos porque los suyos, los de verdad, tuvieron que darlo por pobres.

Ayudado por su fantasía se enfrenta a un mundo que no acaba de entender. Entrañable y cruda visión de la infancia.

ANTONIA MONTANER D´AITANA A LA TINENÇA Rodolf Giner · L’Oronella · 2013 Un libro práctico, sencillo e inteligente. Una guía muy detallada con 10 excursiones imprescindibles en la Comunidad Valencia. Sazonada con aproximaciones históricas, propone además claves para leer el paisaje y aporta una reflexión sobre las excursiones en la montaña. K.W.

SANGRE DE BARRO Maribel Medina · Maeva ediciones · 2014 Alrededor del centro de alto rendimiento deportivo de Les Diablerets en Suiza se suceden una serie de muertes inexplicables de jóvenes atletas. ¿Tendrán relación con las terribles leyendas sobre el lugar, según se dice, habitado por el diablo? GINÉS VERA "TARONGETA" VOL DIR TARONJA PETITA Diversos autors · Godall Ed. · 2013 Les experiències d’ensenyar valencià pel món, una llengua que sovint és maltractada a casa seua, però que desperta molt d’interés. Relats que et fan créixer personalment alhora que et fan revalorar la teua terra. XAVIER BENAVENT ¡MELISANDE! ¿QUÉ SON LOS SUEÑOS? Hillel Halkin · Libros del Asteroide · 2014 En principio parece el relato de un maduro catedrático rememorando su vida, un repaso a la sociedad americana de finales de los 50. Pero, página a página, se va convirtiendo en algo mucho más inmenso, más bello y conmovedor. ANTONIA MONTANER 100 GETAWAYS AROUND THE WORLD Margit J. Mayer. Taschen. 2014 Los 100 mejores hoteles del mundo reunidos en una cuidada edición de Taschen. Desde aquellos intocables para el bolsillo hasta algunos más asequibles.

Todos son la excusa perfecta para planificar tu próxima escapada o, si prefieres, viajar desde el sofá. @JoseA_Fuentes

ENTREVISTA:

LUIS SOLANO (EDITOR LIBROS DEL ASTEROIDE) En el año 2005 Luis Solano fundó Libros del Asteroide. Después de nueve años y con 130 libros editados, Libros del Asteroide es una prestigiosa editorial independiente que pone a disposición de los lectores una colección de libros, diseñada por Enric Jardí, francamente buena, bonita y, además, barata. Y nunca, tan usada expresión, se ha ajustado más a la realidad. ¿Cómo van las cosas? ¿Cómo lleváis la crisis?

Las cosas van bien, la crisis es dura, porque se juntan la crisis económica, con las pérdidas provocadas por la piratería y por la disminución del tiempo dedicado a la lectura provocada por la hiperconexión en la que vivimos, pero no nos quejamos. Hay que verle el lado positivo a todo y alegrarnos de que seguimos encontrando buenos libros y lectores para ellos. No se puede trabajar pensando que va todo mal, la verdad. ¿Convivirán los libros de papel y los iBooks?

Yo creo que sí, pero tampoco me preocupa demasiado, porque nuestro papel es encontrar libros que nos entusiasmen y contagiar ese entusiasmo a los lectores. Y para eso da igual el soporte en el que se vaya a leer. Además creo que el papel propicia la tranquilidad y desconexión que reclama la lectura, y que los aparatos electrónicos, con sus múltiples reclamos son justo el enemigo de esa concentración que requiere la literatura. ¿Y la literatura frente a tantas alternativas de ocio? ¡Claro que sí! Es verdad que hay alternativas de ocio más fáciles

©Marta Calvo

(desde el Candy Crush al cine), pero eso siempre ha sido así. La literatura siempre ha requerido un poco más de esfuerzo, y por eso mismo la recompensa que ofrece es también mucho mayor.

Editáis obra no publicada en español y descatalogados, ¿cómo elegís la obra y los autores?

Los libros nos tienen que entusiasmar, tenemos que encontrar algo en ellos que nos haga creer que su lectura es preferible a cualquier alternativa que pueda tener un lector, desde tomarse una caña con unos amigos, hasta ir al cine o pasear con su pareja. Y diría también que tienen que ser buenos libros, es decir, conmovedores (que lleguen a la fibra sensible del lector), entretenidos y sabios (que amplíen la visión del mundo de quien los lee).

Lo mejor y lo peor que os ha pasado en casi una década de trayectoria.

Lo mejor que nos ha pasado es que Asteroide se haya convertido en un referente de la edición literaria en español. Y la verdad es que no nos ha pasado nada malo de verdad, así que tocamos madera. ¿Cómo ves el futuro?

Con esperanza. Sabiendo que son tiempos duros, que nos tocará

trabajar más, pero confiados en que seguiremos encontrando buenos libros y lectores para ellos. ¿Qué podemos hacer los lectores para ayudar en estos tiempos tan confusos?

Supongo que lo que intentamos hacer todos los que trabajamos en el mundo del libro, aunque no siempre lo hagamos bien: llamar su atención para proponerles sólo los mejores libros, aquellos que realmente merezcan la pena.

Como todo buen editor, serás un buen lector, ¿cuál es tu lectura preferida?

Tengo muchos libros favoritos, pero si tuviera que quedarme con uno sería Guerra y paz de Tólstoi.

Recomiéndanos un par de libros para este verano. ¡Melisande! ¿Qué son los sueños? de Hillel Halkin, una maravillosa novela de amor que publicamos hace unos meses, y que es uno de los libros que más orgulloso estoy de haber editado. Y Familia de Ba Jin, un clásico moderno de la literatura china que acabamos de publicar y que retrata los cambios que, a comienzos de siglo XX, la llegada de la modernidad provoca en una familia tradicional china.

ANTONIA MONTANER

Còmic 28

KAFKA Robert Crumb y David Zane Mairowitz · La Cúpula · 2014

HECHIZO TOTAL Simon Hanselmann Fulgencio Pimentel · 2014 Desde Australia llega este artilugio para hacer reír a base de costumbrismo lisérgico, pasotismo y nihilismo. No es una fórmula nueva la de retratar el desencanto y el vacío existencial de parte de la juventud mediante situaciones cotidianas, por lo que el intento corre el riesgo de acabar convertido en anécdota.

Pero Simon consigue que el mecanismo funcione apoyándose en una estética y lenguaje de origen underground. Y poniendo en el centro de la escena a una pandilla de personajes apáticos, antisociales que ni siquiera encuentran motivación con lo que más les gusta, colocarse.

Bromas salvajes y sexo improvisado e intrascendental completan el cuadro. DANI TOMÁS

“Al despertar una mañana, tras sufrir perturbadores sueños, Gregor Samsa se vio en su cama transformado en un insecto enorme”. Con esta, quizá la más famosa primera oración de la literatura moderna, comienza La Metamorfosis (1915), obra maestra de uno de los escritores más influyentes del siglo pasado.

Franz Kafka nos legó una obra tenebrosa y difícil de encasillar que los “carniceros” de la cultura moderna convirtieron en adjetivo y que ahora Robert Crumb, ícono del cómic underground de los 60, dibuja con maestría en este híbrido de biografía, cómic y libro ilustrado. El texto de David Zane Mairowitz es vital para entender lo que resulta más complicado de plasmar en imágenes: las neurosis, los traumas y el atormentado mundo de un autor inclasificable. Una buena forma de acercarse a él… S.M.

CABALLOS MUERTOS PERMANECEN A UN LADO DE LA CARRETERA Pedro Franz · Ediciones Valiente · 2014 Más viñetas libres y experimentales, más artistas al límite y otra editorial jugando en los márgenes de la industria. Ediciones Valiente, la editorial valenciana de Martín López, presenta otra novedad editada con mimo y cuidado al detalle. Se trata de Caballos muertos permanecen a un lado de la carretera, de Pedro Franz, una historia corta construida sobre una narrativa experimental salpicada de referencias externas estableciendo un atractivo metalenguaje y apoyada en unos lápices que nos muestran a un autor sobrado de recursos. Es una esas obras inspiradoras, en la que el autor desafía al lector a completar los vacíos dejados mediante inteligentes ejercicios de abstracción. DANI TOMÁS

cuina 29 ARROZ CON BRÓCOLI Y BACALAO Ingredientes (4 comensales): 4 tacitas de arroz • Caldo de pescado • 250 gr. de bacalao fresco desalado • 250 gr. de brócoli • Un tomate rallado • 2 dientes de ajo laminados • Aceite de oliva • Pimentón de la Vera • Sal • Colorante Preparación: · En una paella calentamos un poco de aceite de oliva y sofreímos el brócoli durante unos 5 minutos hasta que empiece a dorarse. · A continuación añadimos el bacalao cortado en tacos y sofreímos junto con el brócoli durante un par de minutos. · Después retiraremos el bacalao y el brócoli hacia los extremos de la paella y en el aceite restante que nos quede en el centro de la paella sofreiremos el tomate rallado junto con los ajos y un poco de pimentón, hasta que el tomate se reduzca un poco. Después mezclamos con el resto de ingredientes y con el arroz que sofreiremos durante un minuto. · Ponemos un poco de colorante, mezclamos con el arroz, y a continuación añadimos 8 tacitas y media de caldo de pescado. Removemos para que se repartan todos los ingredientes, rectificamos de sal y dejamos hervir durante unos 20 minutos hasta que se consuma el caldo.

Este arroz suele hacerse con coliflor y bacalao y es muy típico de El Cabanyal ¡Esta receta va por EL CABANYAL! ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina.

PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ!

CIRERA DE LA SALZADELLA Arriba la caloreta i, amb el juny, les cireres despunten i arriben dolces i vermelles a l’esplet. Molts de nosaltres ja coneixem les famoses i també rebones cireres que es produeixen al migjorn valencià (la Marina, l’Alcoià i el Comtat), però no coneixem tant les també gustoses cireres de la Salzadella (Baix Maestrat). Un conreu que a partir dels anys 40 del segle passat començà a potenciar-se tot conservant els minifundis típics de la nostra terra. Als mercats de la ciutat de València són molt fàcils de trobar, només cal que en demaneu l’origen i descobrireu que la producció abasteix moltes parades dels mercats de les nostres barriades. A més, compten amb la distinció Qualitat CV que atorga la Generalitat Valenciana. Si voleu conèixer més coses sobre el conreu d’aquest fruit in situ, els dies 7 i 8 de juny hi ha la Fira de la Cirera a la mateixa vila de la Salzadella. Ací podeu trobar més info: lasalzadella.es/ca/content/vi-fira-cirera-7-8-juny. XAVIER BENAVENT

©Laura Amado

escapades 30

EL SECRETO DE PEÑÍSCOLA La belleza de un pueblo, a veces, eclipsa el resto de sus atractivos. Y eso es lo que le pasa a Peñíscola, el pueblo costero más fotogénico de la Comunidad Valenciana.

Vamos a descubrir uno de sus secretos mejor guardados: 15 km de costa virgen. Recorremos la Serra d’Irta. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS

LA SERRA D’IRTA Hay lugares donde el Mediterráneo se muestra igual que hace siglos.

Donde un pino solitario se tambalea por la brisa frente a los azules del mar. Donde una torre vigía del siglo XVI se alza como testigo de los que llegan y los que se van. Donde las calas solo conocen el paseo marítimo forjado a base de olas. Y ese paraíso no hace falta buscarlo en otras latitudes lejanas sino en la provincia de Castellón.

Aún queda costa virgen en la Comunidad Valenciana, aunque cueste de creer. Al sur de uno de los pueblos más encantadores de la costa, Peñíscola, nace una sierra que a lo largo de 15 kilómetros nos muestra el Mediterráneo tal y como era. El Parque Natural de la Serra d’Irta discurre entre los

términos municipales de Peñíscola, Alcossebre y Santa Magdalena de Pulpis, entre abruptos acantilados con árboles en sus paredes que desafían a la gravedad, playas y pequeñas calas. Un buen punto para contemplar la costa es la torre Badum, un torreón de 11 metros de altura de origen árabe (1564) que está situado junto a un acantilado. Desde allí se pueden observar, al norte, los precipicios con el castillo de Peñíscola al fondo. Y, en su parte meridional, como el mar se adentra en la tierra formando salvajes playas. La cala Mundina en el extremo sur del parque, la playa del Serradal con un cordón de cantos rodados, la playa de la Petxina tapizada de conchas, la del Pebret o la de Irta, son algunas de las que encontrarás.

Y si en la fachada litoral es una joya natural, no debemos perdernos el poco patrimonio arquitectónico que tiene en su interior, como el castillo de Xivert o el castillo de Pulpis. Los dos son de origen árabe y acabaron en manos de la Orden de los Templarios.

Hay pocos sitios en los que volver años después y que solo hayas cambiado tú. Así es la Serra d’Irta, probablemente uno de los secretos mejor guardados de Peñíscola.

MUY CERCA DE ALLÍ….

EL CASTILLO DE PEÑÍSCOLA Hay castillos y después está el castillo del Papa Luna de Peñíscola.

Y no porque corone un pueblo de intrincadas callejuelas donde no tienes miedo a perderte. Es que lo hace en la cima de una península prácticamente rodeada de agua salada. Pero su ubicación no es su único valor distintivo.

El castillo de Peñíscola fue obra de los Caballeros Templarios y acabado por los Montesianos en el siglo XIV, aunque posteriormente fuera modificado por el Papa Luna.

Hoy en día, sus dependencias están en perfectas condiciones, así que no hace falta que le pongas mucha imaginación para comprender como era el castillo en su época más esplendorosa.

Destacan sobre el resto de dependencias el salón del cónclave que te conduce hasta las antiguas mazmorras de la fortaleza y el salón gótico al que se accede desde el patio de armas. Pero nada mejor para acabar su recorrido que subir hasta sus almenas, un balcón al mar de Castellón.

DÓNDE COMER

RESTAURANTE CASA JAIME Av. Papa Luna, 5. Peñíscola. Castellón.

964 48 00 30 ¿Es posible masticar el Mediterráneo? Sí, y saborearlo en la mesa del restaurante Casa Jaime de Peñíscola. Llevan 47 años con una sencilla fórmula que es su secreto: de la lonja a la mesa.

Casa Jaime resume la vida de un chaval que, apenas agotada la niñez, descubrió la cocina en los barcos pesqueros de Peñíscola.

De ahí, a curtirse en fogones de tierra firme, a crear su propio bar de tapas en el casco antiguo en 1967, y desde 1982 a comandar su restaurante junto al paseo marítimo. Hoy ese niño tiene 71 años, y sigue al timón del negocio junto a sus hijos Jaime y Jordi, y su mujer Pilar. La familia Sanz.

Destaca el sabor marinero de los DÓNDE DORMIR

RH PORTO CRISTO Av. Papa Luna, 2. Peñíscola. Castellón 964 480 718 · hotelesrh.com Desde 90€ Elegir entre estar en el casco antiguo de callejuelas encaladas de un pueblo con encanto o tener las vistas de su silueta con el castillo del Papa Luna en lo alto es la única duda que puede asaltarte si decides alojarte en Peñíscola. Si optas por lo segundo, pocos hoteles ofrecen la panorámica más fotografiada del pueblo como lo hace el RH Porto Cristo.

Este hotel boutique del paseo marítimo, remozado hace 4 años, ofrece una decoración minimalista y sobria acompañada de unas vistas que hacen que sientas Peñíscola desde la misma cama. Y no es una exageración, ya que hay habitaciones

Caprichos del Papa Luna. Dentro del caparazón de un erizo montan una mezcla de daditos de alcachofa de Benicarló, de langostino, de cebolla, y los rematan con el sabor yodado de las huevas de erizo. Puro mar.

Y es difícil no rendirse ante el arroz Calabuch, bautizado así con el

permiso del cineasta Luis García Berlanga. Este arroz que cumple 25 años tiene como protagonistas a las “espardenyes” y ortigas de mar. Dos productos antiguamente considerados “de pobres” y que ahora son delicias del mar. Si el Mediterráneo tiene sabor, debe ser éste.

donde un gran ventanal a los pies de la cama encuadra perfectamente la imagen de Peñíscola.

No da la sensación de estar en el típico hotel de playa, en el que se ha instalado el todo vale. Como ejemplo su variado buffet, su bar en la piscina, su gimnasio, su spa y el trato del personal. El buen servi-

cio y amable atención es algo que aquí se toma muy en serio, como después nos confirma la directora María Esbec. Desde la recepción a los cócteles que prepara Álvaro en la terraza de la piscina. Un buen lugar desde el que darle la bienvenida al verano a un paseo del casco viejo de Peñíscola.

escapades 32

48 HORES

helsinki Helsinki es la menos conocida del clan de capitales nórdicas y no entendemos por qué. Atractivos no le faltan. Una iglesia con forma de ovni, un barrio de diseño, una isla fortaleza donde viven civiles, uno de los barrios más modernos del mundo… Te la descubrimos en 48 horas. @joseA_fuentes

VIERNES 9.00

BIENVENIDOS A GOTHAM Esta ciudad promete. Es lo primero que pensarás si llegas en tren a Helsinki. Su estación de ferrocarril es el corazón que bombea Finlandia, pero lo que te sorprenderá no es su importancia sino su belleza. La torre del reloj y su fachada con cuatro imponentes estatuas de hombres portando bolas de luz te harán sentir en Gotham, la ciudad de Batman. Eso sí, aquí no hay nada de tenebroso. Es de 1911 y es uno de los mayores exponentes del Art Nouveau o romanticismo nacional finlandés.

10.30

EL TEMPLO “OF THE ROCK” Aunque en inglés puede sonar a nombre de una sala de conciertos, la iglesia “of the rock” es simplemente la “de la roca”. Está excavada en la propia piedra, como se puede contemplar en su interior. Su cúpula, su forma circular, el órgano encastado en la pared,

su iluminación natural y hasta su aspecto exterior de ovni recién aterrizado la hacen única. Por cierto, la acústica es muy buena así que no es de extrañar que hagan conciertos aquí.

12.00

EL INMACULADO SÍMBOLO DE LA CIUDAD En la plaza del Senado se encuentra uno de los símbolos de Helsinki: la catedral luterana. Su posición elevada en lo alto de una escalinata, así como su inmaculado blanco, hace que destaque sobre el resto de edificios importantes como el Palacio de Gobierno. Tanto es así que incluso desde mar adentro lo que antes se vislumbra es el perfil de sus cúpulas verdes. Muy cerca de allí se encuentra la plaza del mercado, donde comprar productos frescos o sentarte a disfrutar de la gastronomía finlandesa.

13.30

LA FORTALEZA DE SUOMENLINNA La historia de Helsinki transcurre entre su pertenencia a Suecia, Rusia y su independencia a partir de 1917. Frente a su costa, hay un archipiélago fortaleza, Suomenlinna, que se encargó de defender a todas estas nacionalidades, dependiendo del momento. Allí residen actualmente 800 civiles entre cañones, murallas de defensa, un dique seco para la reparación de buques, un submarino… Por cierto, dada la

hora, es un buen momento para hacer una parada en el restaurante Suomenlinnan Panimo y disfrutar con su sopa de salmón, patata y leche.

17.00

ARABIA Aunque suene a exótico, Arabia (Hämeentie 133 A) es uno de los centros más tradicionales del diseño finlandés y su edificio industrial, de 1873, es uno de los más fotografiados de Helsinki. Sus instalaciones albergan desde los cuarteles generales de grandes marcas como Iittala o Fiskars, a la Universidad de Arte y Diseño de Alvar Aalto, la fábrica donde se producen las obras de cerámica de estas marcas y el museo de diseño Arabia. Visitarlo es saber que este exquisito gusto de los finlandeses por el diseño viene de lejos.

18.30

BARRIO DEL DISEÑO Ser nombrada en 2012 como capital mundial del “diseño”, puede darte pistas de la importancia que tiene esta palabra en Helsinki. Tanto que

sus calles. Hay escaparates que con solo verlos te animan a fotografiarlos. Y así conocemos Made in Kallio (Vaasankatu 14), un lugar de trabajo de diseñadores de diferentes disciplinas en el que tomarte un café. Si buscas un vinilo de rock de los 70, soul y blues debes pasarte por Panic Room (Fleminginkatu 4). Un buen sitio para los amantes del vintage.

12.30

NATURALEZA EN LA CIUDAD

tienen hasta un barrio, el Distrito del Diseño, en donde hay 200 galerías de arte, estudios de diseño, librerías, tiendas de interiorismo, de antigüedades… Todo bajo un sello.

Ideal para perderse curioseando. Lo componen unas 25 calles, pero el corazón está entre Erottajankatu y Uudenmaankatu.

22.00

…Y DE LOS CÓCTELES Hasta salir de copas tiene su parte estética en este barrio. Aquí se llevan los cócteles. Así que visitamos dos de los locales más de moda. En el Tres Bones (Annankatu 6) puedes probar su Hendrick’s con salsa de pepino o si prefieres algo diferente inténtalo con el Pretty Bitter, con un sabor único a base de bayas de espino. Si eres más clásico, no dudes en pedir sugerencias a los camareros del Liberty or Death (Erottajankatu 5). No te defraudarán.

SÁBADO 10.00

EL DESAYUNO MÁS DE MODA: EL BRUNCH Hacer cola ante un club nocturno a las 10 de la mañana para desayunar no es muy convencional, pero nada lo es en uno de los barrios más modernos del planeta. Aquí el brunch es lo más y la gente reserva con antelación en el Pacifico (Helsinginkatu 15).

Comida mexicana, alimentos orgánicos, fruta, un poco de champán, música en directo con un dj, mucho tatuaje y paredes repletas de graffitis. ¡Imprescindible!

11.00

EL BARRIO HIPSTER DE KALLIO El antigo barrio obrero de Kallio es actualmente uno de los más modernos o hipsters del mundo.

Después de desayunar recorremos

Helsinki está salpicada de islas. A unas se accede en barco. A otras simplemente cruzando un puente.

La de Seurasaari reúne el encanto rural de Finlandia. Es un bucólico museo al aire libre en el que pasear rodeado de ardillas y antiguas edificaciones de madera. Casas y alguna iglesia construidas entre el siglo xviii y xx que han traído de todos los puntos del país. Una sesión de historia ideal para los días soleados.

14.00

EL CAFÉ REGATTA Dado que Finlandia es el mayor consumidor de café del mundo, acabamos nuestro viaje en uno de sus más famosos cafés: el Regatta (Merikannontie 10). Una pequeña cabaña de madera junto al mar cuya terraza es un hervidero de gente al mínimo amago de día soleado.

Por cierto, allí mismo suelen tener una barbacoa para que te ases las salchichas que venden. Una excelente manera de despedirnos de una capital moderna, de diseño y en la que la naturaleza y la ciudad se abrazan permanentemente.

¿cuánto cuesta?

VUELO Ryanair Alicante (7.00h) – Tampere (20.20h) 250€ DORMIR Radisson Blu Seaside (Gräsvikskajen, 3. radissonblu.fi).

Desde 130€ · Fabian Hotel (Fabianinkatu, 7. hotelfabian.fi). Desde 150€ COMER Restaurant Suomenlinnan Panimo (Suomelinnan, C1) · Pacifico (Helsinginkatu, 15.) NO OLVIDES Tomar un tren rápido entre Tampere y Helsinki.

menuts 34 teatre

a partir 3 años

TEATRO EN LA BENEFICIENCIA DOMINGOS DE JUNIO, 18H. Gratis LA BENEFICENCIA. Corona, 36

o de una mona y un mosquito. El día 29, otra propuesta que no nos podemos perder es Vagabundeando.

Interpretada por la compañía Corral de paper, donde dos payasos vagabundos buscan la profesión a la que

dedicarse. Si pretendemos un mes de risas en familia y con teatro de calidad completamente en directo, este es el mes perfecto para aprovechar, ya que hay donde poder elegir.

MAJO SIERRA

ñará el valor de la amistad y la confianza en nosotros mismos y en nuestro propio ingenio.

GLORIA POZUELO

teatre

Este mes nos espera una apetecible programación en La Beneficencia dedicada a toda la familia y especial a los más peques de la casa.

El 8 junio, podremos disfrutar de La increíble historia de la Princesa Jijerónima de parte de la compañía teatral Decopivolta Teatre, donde podremos ver a dos payasas muy despistadas cuenta cuentos. El 15 de junio, un buen plan es correr las aventuras que nos ofrecen De micos, princeses, mosquits i altres poemes divertits por la compañía contes per al nou mil·leni donde, además, comprobaremos que la poesía puede ser muy divertida, de la mano de una princesa muy especial teatre

a partir 3 años

GATO CON BOTAS. EL MUSICAL DOMINGO 8/6, 18H. 5/10€ AUDITORI TORRENT. San Vte Pallardó, 25 El Reino de Olat es un lugar feliz, donde reinan un carismático rey y su hija, la Princesa Paula. Pero un día irrumpe en la fortaleza el terrible pirata Dragut y secuestra al Rey, dejando a todos los habitantes del reino desconsolados. Por suerte, pronto aparecerá Gato con Botas, un fantástico personaje lleno de optimismo que enseñará a todos los vecinos que con un poco de ingenio y astucia es posible hacer frente a cualquier problema. Ternura, diversión y mucha magia son los ingredientes que se mezclan en este espectáculo musical, donde este fantástico personaje que nos ense-

a partir 2 años

PINOCHO Sábado 14 Y domingo 15 12.30 Y 17.30H. 2/8 € SALA CAROLINA. Rugat, 10 ¿Quién no se ha conmovido con la historia del niño de madera?

Muestra a tus nenes este cuento tradicional, de la mano de Pinocho, Geppetto y Pepito Grillo.

GLORIA POZUELO

Música

Todos los públicos

CONCIERTO GRADUACIÓN MÉTODO SUZUKI SÁBADO 7/6, 11H. CANGURO VERDE. General Prim, 1 La filosofía Suzuki se basa en la creencia de que todos los niños desarrollan sus habilidades y su talento musical día a día.

Conozcámosla de la mano de sus mejores aprendices. AU

Música

Todos los públicos

ALICIA DOMINGO 8/6, 18H. 3/10€ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA. Av. Diputació, 16, Catarroja Los personajes del cuento de Alicia, el conejo, la Reina, el gato o el sombrerero actuando en un espectáculo musical lleno de sorpresas.

TERELO

Quizás no fueras una de las 50.000 personas que vieron con sus nenes "El patio de mi casa", el último espectáculo del grupo PicaPica. Si es así, no te preocupes: llega a nuestra ciudad Bailando, un nuevo show para

que cantéis y bailéis toda la familia.

Nacho Bombín, Emi Bombón y Belén Pelo de Oro traen nuevas aventuras para niños y grandes, descubriéndonos todos los juegos que hay en una feria. Teatro, diversión, aprendizaje e ilusión en un mismo espectáculo, donde los padres y los niños se levantan a bailar y a cantar temas nuevos y algunos clásicos de toda la vida.

GLORIA POZUELO

Música

Música

Música

de 2 a 8 años

BAILANDO SÁBADO 7/6, 12H. 10€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó Pius IX

de 6 a 10 años

a partir de 2 años

CREA TU BANDA SONORA

PELINATU TUCÁN-CIÓN

VIERNES 20/6, 17.30H. 6/9€ IDECREA. Centelles, 17

DOMINGO 22/6, 19H. 12€ TEATRE EL MUSICAL. Rosario, 3

A partir del uso de aplicaciones informáticas y de instrumentos musicales reales, los peques realizarán una banda sonora para la escena de una película. ¿Emocionante, no? GLORIA POZUELO

El sueño de Pelina es llenar su vida de muchísimos amigos, por eso va por los teatros enseñando a todos los niños, sus futuros amigos, su mejor canción. GLORIA POZUELO

menuts 36 Taller

de 6 a 12 años

Taller

de 4 a 12 años

MIRAR LA FOTOGRAFIA

MOSAICOS Y PAVIMENTOS

SÁBADOS Y DOMINGOS 7, 14, 15, 21 y 22/6 MuVIM. Quevedo, 10

DOMINGOS 1 Y 8/6, 10.30 y 12.30H. MUSEO PREHISTORIA. Corona, 36

Si el peque de la casa tiene alma de fotógrafo, en este taller adquirirá las nociones básicas de la composición en fotografía y decubrirá los mecanismos comunicativos del lenguaje visual. AU

Taller

de 4 a 8 años

Taller

a partir de 5 años

LA EDAD MEDIA EN LA BIBLIOTECA DE PREHISTORIA DOMINGOS 1,8 Y 15/6, 10h.

MUSEO PREHISTORIA. Corona, 36

Los mosaicos romanos son tan llamativos como laboriosos.

Aprende tipos de pavimentos, técnicas constructivas y programa iconográfico en las villas romanas.

GLORIA POZUELO

Caballeros, damas, castillos, espadas, torneos, armaduras, desafíos: una cuestión de honor y de poder. Ven a conocer una época: el Medievo. GLORIA POZUELO

Taller

Taller

de 1 a 3 años

de 4 a 10 años

FOTOLIBRO EN ACORDEÓN

TALLER SENSORIAL CON CHOCOLATE

TALLER PLANTAS AROMÁTICAS

VIERNES 13/6, 17.30H. 6/9€ IDECREA. Centelles, 17

SÁBADO 14/6, 12H. 8€ CANGURO VERDE. General Prim, 1

SÁBADO 14/6, 18H. 5€ HUERTOS DEL TURIA. Partida del Racó, Manises

La imagen se convierte en libro en un taller donde primero los más pequeños hacen fotos y con ellas se realiza un libro plegado en acordeón. TERELO

Actividades sensoriales y motoras para estimular el aprendizaje a través de cuentos y relatos teatralizados. Unión teatral y sensorial.

TERELO

¿Sabes cómo se cultivan y se recolectan en el huerto la lavanda, la hierbabuena, el orégano, la menta o el romero? Conócelas y úsalas para perfumar tus armarios y cajones. AU

proposta a partir de 4 años

TARDES A LA SOMBRA DE MARTES A JUEVES, 17.30H, 4/5 € LE PETIT CANIBAAL. Puerto Rico, 22 El mes de junio es un mes tonto: aún no estamos de vacaciones, pero casi…Y como ya hace calor, en Petit Canibaal nos proponen pasar algunas tardes a la sombra, aprendiendo muchísimo y divirtiéndonos más.

Cada día será una aventura: aprenderemos a pintar divertidas cami-

setas (4/6); escucharemos cuentos alucinantes(5/6); crearemos personajes e historias con material reciclado (11/6); haremos collares y pulseras con cuentas de mil colores (12/6), jabones artesanos (17/6) y juguetes con objetos cotidianos (19/6); jugaremos con nuestra imaginación creando y ambientando historias (18/6); crearemos pins, imanes, colgantes y figuras con pasta de modelar (24 y 26/6); e incluso nos iniciaremos en la práctica del yoga (25/6). GLORIA POZUELO

proposta todos los públicos

FIESTAS EN CONTARTE Contarte. Actor Llorens, 4 963 28 32 53 Cualquier ocasión es buena para una celebración y, ya que lo haces, que sea en un lugar especial, un espacio sorprendente para niños y adultos. Cuentacuentos, marionetas, talleres… ¡Y una riquísima merienda! GLORIA POZUELO

proposta todos los públicos

proposta todos los públicos

III JORNADAS DE MATERNIDAD CREATIVA

MARIETES, DISENY EN LLEPOLIES Sueca, 6 dcha. 620 899 270

SÁBADO 7 Y DOMINGO 8/6, 11H. CANGURO VERDE. General Prim, 1 Da d o e l é x i t o d e l as pasadas ediciones, Canguro Verde acoge de nuevo las Jornadas de maternidad Creativa; sí, sí, has leído bien: “maternidad creativa”. ¿Y a qué se nos referimos con esto? Pues a las mejores propuestas para el embarazo, el parto, el postparto; a cómo cuidar de nuestros peques y disfrutar de ello.

Durante dos días tendremos la posibilidad de asistir a interesantes charlas y talleres sobre los beneficios del canto prenatal, los pañales de tela, el porteo, el hipnoparto o la nutrición epigenética. Aprenderemos yoga y pila-

Sorprende, enamora y alegra a los tuyos del modo más dulce… ¡llenando los momentos más especiales de chucherías! Los diseños más espectaculares para cumpleaños, bautizos y comuniones. O también podemos darnos un capricho una tarde cualquiera… AU

tes postparto y cómo masajear a nuestros peques. Y no olvidemos el photocall para bebés, con el que nos podremos llevar un bonito recuerdo a casa. GLORIA POZUELO

bars · restaurants 38

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…

Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo!

10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano.

Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas.

10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen.

Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles.

Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio.

Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar!

20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

la malaquita

Restaurante

Un rincón bohemio con una carta deliciosa…

Aquí todo está muy cuidado: la decoración, el servicio y, por supuesto, la carta. Una apuesta gastronómica segura… ¡Resérvate para el postre!

15/20€

Túria, 52 (BOTáNICo) · 963 262 547

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo.

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte.

Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

CRACOVIA bar

BAR

Como en el salón de casa…

La tarde se pasa volando entre libros, juegos y actividades culturales en un ambiente cálido y agradable. Disfruta de sus exposiciones, su buena música y su comida. ¡No olvides probar el guacamole!

Alcira, 25 (EXTRAMURS) · 963 287 456

EL TINTERO

Café Teatro

Lugar de encuentro y colores.

¿Que mejor tintero que un Café Théâtre, donde cada uno comparte su dolor, alegría, esperanza, dándole aliento a su propia aventura, uniéndose a las raíces del intercambio cultural y mestizo?

Juan Llorens, 47 (JUAN LLORENS) · 960 261 305

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos…

Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos.

10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas!

En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico.

Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre. c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares.

Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bars · restaurants 40

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano.

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros.

Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía!

10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

l'esplai

RESTAURANTE

Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet.

Prueba las hamburguesas del mundo, los cornflake's nuggets y la Steak burguer, con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible. Una novedad: ¡los Jueves Low cost!

10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa…

Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

PESSIC

RESTAURANTE

Tasquita francesa para compartir.

Comparte buenos momentos mientras disfrutas la cocina francesa 100% casera y un ambiente cálido y apacible.

Tablones, creps bretonas, fondues de queso, ensaladas, carnes y postres espectaculares perfectos para compartir... o no.

10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 3. (Benimaclet) · 96 332 96 59

la gramola café

bar

Café y copas, música y cultura, amigos y risas.

Un bar sencillo y encantador. Lugar ideal para tomar un café o deleitarte con sus copas mientras escuchas soul, r&b, jazz, rockabilly, garage, 60´s.

Baró de san petrillo, 9 (benimaclet) · 627 720 123

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage.

Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

bars · restaurants 41

CA PETRA

bar-rESTAURANTE

Tardes tranquilas y noches animadas.

Tés, batidos, mojitos de fresa, mango, coco y más…

Tapas caseras. Buena selección musical y ambiente aún mejor.

10/15€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 961 277 591

BASíLICO RESTAURANTE Gastronomía “mediterrasian”. ¡Ineludible!

El encuentro de sabores entre oriente y occidente. Delicado, creativo y delicioso, un lugar donde no te cansarás de volver. Imprescindible: salmón teriyaki.

10/25€ Cádiz, 42 (Ruzafa) · 963 168 369

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa.

Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … ¿Qué más decir?

15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa.

15/25€

Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados.

10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana…

15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

bars · restaurants 42

slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool…

10/15€

Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana…

Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad!

Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable.

10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki…

Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja.

12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas.

El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto.

10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CONGO JAZZ

RESTAURANTE-jazz

La fusión ideal de elegancia y gastronomía. ¿Conoces el Bar Congo de toda la vida? Congo Jazz tiene la misma estética, atmósfera y oferta culinaria, ¡sólo que añade jazz en directo! No te pierdas sus catas, actos culturales y sus brunch los fines de semana.

10/20€ Conde Altea, 22 (CÁNOVAS) · 963 810 533

OCI 43

l'AUditori de torrent

teatro

8/6, 18.00h. Gato con botas. El musical 13/6, 20.30h. Con los ojos cerrados 14/6, 19.30h. Banda Sinfónica del Círculo Católico de Torrent 15/6, 19.30h. Orfeón Polifónico Torrent del Círculo Católico

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja teatro 8/6, 18.00h. Alicia. Musical para público familiar

Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos.

RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas.

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades.

Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

micro teatro

TEatro-bar

15 minutos, 15 personas, 15m2.

4 salas en las que disfrutar del teatro en formato micro.

Pases continuos en sesiones de tarde, golfas y matinales para toda la familia. También puedes ver una exposición y cenar o picar algo en su agradable bar.

CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados.

Un espacio polivalente en el que caben las artes escénicas, plásticas, y la docencia artística. Un centro cultural para todos.

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

oci 44

WAYCO

coworking

Construir, compartir, colaborar.

Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio.

Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324

C.M. Rector Peset de la UV

Exposiciones, conciertos y conferencias.

Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos, arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar.

Plaza Horno de San Nicolás, 4 (CARMEN) · 963 166 000

TRENTATRES GALLERY

Galería

Arte actual, nacional e internacional.

Galería joven que pone especial interés en el papel como material de trabajo para la producción artística. Deléitate con sus refrescantes obras artísticas mientras desayunas o meriendas en su agradable cafetería.

SUECA, 33 (RUZAFA) 963 81 00 22

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

estudio 21

escuela

Música y danza para todos.

Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. studio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

solo queso

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia.

Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia!

Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

INGREDIENTS

TIENDA - CAFÉ - PAN ARTESANO

Productos naturales, de proximidad y responsables.

Delicioso pan artesano de elaboración propia, zumos ecológicos, cervezas artesanas, vinos valencianos. Productos de la huerta, de origen artesano y respetuosos con nuestro entorno.

CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

CROQUETEA

Tienda

Croquetas caseras para llevar a casa.

Croquetea es una tienda, no un restaurante; croquetas tradicionales, caprichosas y gourmets, sabores para todos sin aditivos ni conservantes y con verduras ecológicas.

Nuestra recomendación: calabaza y gorgonzola…

Sueca, 6 izq (RUZAFA) · 685 574 884

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños!

Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

W14

tienda

Five-0

tienda

CAMDEN CORNER

tienda

Trato personal, buen rollo y buenas marcas.

Encuentra lo que buscas en una tienda diferente. Marcas de los 80, actuales, extranjeras y españolas: Karhu, Nixon, Monsieur Steve, Prudey o Victoria Rockera… ¡Ropa y complementos exclusivos!

Plaza Barón de Cortés, 2 (RUZAFA) · 963 81 96 15

Especialistas en gorras.

Huf, Diamond, Neff, Politic, Theories, Offial… Productos exclusivos de las marcas más influyentes del mundo del streetwear. La exclusividad de la exclusividad: ¡¡¡Una unidad por modelo!!!

Pare Perera, 3 (RUZAFA) · 960 648 336

El Camden Town londinense en Ruzafa.

Un local diferente y con mucho estilo en el que encontramos prendas únicas para hombre y mujer, complementos e incluso objetos de decoración original…¡no te pierdas las gafas de bambú, la marca de la casa!

Consulat del Mar. 5 Izq (Ruzafa) · 963 288 530

oci 46

MADAME MIM

tienda

KAuf vintage

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook!

PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración.

Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411

LE PETIT CANIBAAL librería - espacio creativo Un espacio para el arte y la literatura.

Markets y subastas de objetos antiguos y obras de arte, librería, exposiciones, teatro, performance, presentaciones de literatura, cabarets, lecturas poéticas, eventos infantiles…¿Se te ocurre algo más? ¡Propónselo!

Puerto Rico, 22 (RUZAFA) · 963 812 244

SIMPLE

tienda

Objetos intemporales, hechos por manos honestas…

El manisfiesto de Simple apuesta por: Objetos con historia; pequeñas marcas familiares y tradicionales; objetos de jóvenes creadores. Simple es, sencillamente, un regalo.

CAJEROS, 2 Y DANZAS, 5 (CARMEN) 960 915 693

cactus

tienda

Con buen gusto…

Si sabes lo que buscas, en Cactus lo encontrarás! Situada en el corazón del Carmen, aquí encontrarás tu estilo de siempre.

Prendas de marcas exclusivas y una perfecta selección en complementos de creadores independientes.

DERECHOS 38, BAJO, 8 (CARMEN) · 963 213 501

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales.

Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos.

Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida.

Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules

by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres.

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica.

Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual.

Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

ARQUIPEQUES

centro infantil

Talleres de Arquitectura para tus niñ@s.

Acercan a los niñ@s la arquitectura de una manera lúdica y creativa para que descubran, respeten y disfruten su entorno natural y construido.

Pintor Salvador Abril, 40 (Ruzafa) · 619 643 616

LITTLE MOZART

escuela de música

¿Tienes en casa un pequeño Mozart?

Clases de música a domicilio, con precios especiales para hermanos y una promoción en la que te regalan el violín contratando tu clase semanal para todo el curso. Música a medida, también en guarderías, colegios o para eventos. info@littlemozart.es · 617 637 911/ 963 412 095

Agenda 48 juny

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

diumenge 1 de juny 10.00 A Russafart 2014 11.00 A Ioga per a xiquets 12.00 T MAC 2014 12.30 T La Cenicienta 12.30 E Visita comentada a la exposición temporal En el milenario de Abulcasis 13.00 A Cervezas a la mar. Feria de Cervezas artesanales valencianas 13.30 J Woody Shaw Tribute 17.30 T La Cenicienta 18.00 T El libro de la selva, el musical 18.00 T Campanadas de boda. La Cubana 18.00 T Un infierno de fresa 18.00 R Cuban Party. Los Van Van 18.00 C Estrenos Filmoteca. Nostalgia de la luz (Patricio Guzmán. 2010. 90') 18.00 T El gato con botas 19.00 T ¿Por qué duele cuando no hay dolor?

19.00 T Cataclown 19.00 T Titelles i marionetes 19.30 T Please be seated. Clara Barberá 20.00 E La cotidianidad, Natalia Coleto 20.00 T Muestra de Danza Eva Bertomeu Escuela de Danza 20.00 T Programa 3 Jiri Barta 20.00 R Shellac 20.00 T Microteatre València. Por Venganza 20.00 T Toni Albà presenta Bufonant 20.00 T Ciclo Galaico. No debímos salir nunca de aquí 20.00 W Flamenco. Y. López y M.Serena, baile, Tomás González, cante, J. de Pilar, toque 21.00 T ¿Qué hacemos con la abuela? dilluns 2 de juny 11.30 C III Festival Internacional Dona i Cinema 17.00 A Taller continuo de guiado de punto y ganchillo 19.00 C III Festival Internacional Dona i Cinema 20.00 A Afterwork... relájate y renueva energías para mañana 20.00 T Los Lunes al Sol. Urbanitaz dimarts 3 de juny 11.00 E Proyecto Benimaclet conta. Un barrio que cuenta su propia historia 11.30 C III Festival Internacional Dona i Cinema 18.00 F La herencia artística del siglo XX 18.00 A Matraz Fent Labors 19.00 C Las maestras de la República. Projecció del documental 19.00 R Concierto benéfico a favor de la Oncología Personalizada 19.00 F Ciclo de conferencias Estudios de arte. Descubriendo los talleres de los artistas 19.00 F Presentació del llibre Em remou la sinceritat, de Mariola Nos 19.00 A V Taller de Scrivener 1.0 19.30 T El nacimiento del cómico y el poder de la palabra 19.30 M Concerts de Primavera 2014. Joan Tormo García, clarinet. Antonio Ruiz, piano 20.00 F Centenario 1914-1918. ¿Economía de guerra o guerras de las economías?

20.00 A Como entrevistarse en el próximo Speeddating. Habilidades sociales 20.30 T La bella durmiente. Usmanov Russian Ballet 20.30 A Subasta lúdica 20.45 J Ciclo 1906. Sumrrá 21.00 A Degustación brasileña 22.00 R Autoramas + Vibraboid 23.00 T 35 Aniversario de Radio City. Flamenco en vivo dimecres 4 de juny 10.30 A Taller de documental interactivo 11.30 C III Festival Internacional Dona i Cinema 18.00 C Cinema i asfalt, la road movie americana 18.00 F La herencia artística del siglo XX 18.30 A Inglés para niños 18.30 A Formación Primeros Auxilios. Tú puedes salvar una vida 19.00 F Centenario 1914-1918. Jaurès, un combate por la humanidad 19.00 F La ciutat i el retorn a la consiència local 19.00 F Jaurès, un combat per la Humanitat 19.30 M Cicle de Música a la Capella Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Barri de Russafa Jardí Botànic Mislata S. Carolina MhV 39º27N Ubik Café S. Carolina TEM Teatre Olympia Canguro Verde Sala Fussion IVAC El Teatret Sala Russafa Sala Zircó Teatre Lluerna La Rambleta Chico Ostra Sala Ultramar IVAC 16 Toneladas Microteatre València Teatre el Micalet Espacio Inestable Café del Duende S. Carolina IVAC TCR Sgae La Casona Espacio Inestable

5€ G G 2,50/3€ G 15€ 30/35€ 3€ 30/62€ 2€ 5/7€ 12/14€ 8/10€ 5/7€

I I

I I I I I

G 2€ 15/18€ 3,50€ 12/14€ 10€ D

20€ 2,50/6,60€ D

Multi Cultural Project Sgae IVAM Projecte Matraz La Nau La Rambleta C.C. Bancaixa Llibreria 3 i 4 Wayco Sala Matilde Salvador C.M. Rector Peset Institut Français La Casona Teatre Olympia Ubik Café Jimmy Glass Tulsa café 16 Toneladas Radio City

G D I

Las Naves Sgae Facultad de Filología IVAM Projecte Matraz Ateneo La Nau Jardí Botànic La Nau La Nau

G

20€ G G 85€ G G G 3,50/6,60€ D 25/35€ G 12€ 3€ 10€ 10€

G G G G G G

I

19.30 F Té futur el Xúquer amb el nou Pla de Conca?

19.30 T El nacimiento del cómico y el poder de la palabra 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 A Immersion dans la langue de Molière 20.00 F Presentacion del libro 'Mujer Sagrada' de Miriam De Las Heras 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.30 T No te vistas para cenar 22.00 R The pains of being pure at heart 23.00 A 35 Aniversario de Radio City. Clases de Swing gratuitas con la escuela Spirit of St. Louis dijous 5 de juny 10.00 A Taller Continuo de Patchwork 12.00 C III Festival Internacional Dona i Cinema 18.00 C Falsos documentales. cuestionando la ciencia 18.00 F La herencia artística del siglo XX 18.00 F La obra literaria de Blasco Ibáñez II 19.00 F Senyors, burgesos i camperols. una vella història 19.00 F Presentació del llibre L'Atanor de l'alquimista, d'Àngel Martínez 19.00 F Crisi i solucions al model energètic 19.00 A Compartir Dóna Gustet 19.30 F Presentación Libro La silla junto al teléfono y otras historias de dolor 19.30 T El nacimiento del cómico y el poder de la palabra 20.00 T VII Festival del Mediterrani. La forza del destino 20.00 T Penev, de Xavo Giménez. La Teta Calva Producciones 20.00 T Please be seated. Clara Barberá 20.00 F Tertulia Desenfadada de los Jueves 20.00 T Que no lo vea mi madre. Teatro de objetos 20.00 A 35 Aniversario de Radio City. Real English & Spanish. Mejora tu inglés o tu español entre risas 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.30 T Eva Bertomeu y artistas invitados de la Compañía Nacional de Danza 21.00 R Pink Tones 21.00 A 35 Aniversario de Radio City. Aperitivos italianos y recetas de la mamma de Nápoles y Sicilia 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 R Za! + La Orquesta del caballo ganador 22.30 R Green River Tribute 22.30 R Matisos. Arrap + Mosin Nagat 23.00 M Sebastián de Morra y Gema Elagua 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. A. Lloris y M. Serena, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 23.55 R Tributo a Queen. We Will Rock You divendres 6 de juny 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A Espai Mediterrani./ Festival Cultural 11.00 A Fira Alternativa 2014 12.00 C III Festival Internacional Dona i Cinema 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.30 A Piano para niños 18.00 A Taller didáctico de las exposiciones actuales (niños entre 5 y 10 años) 19.00 A Compartir Dóna Gustet 19.00 E Sentidos. Amparo Berenguer 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Enfadados con Shakespeare 19.30 E Cartografía de un suicidio 20.00 T Titella 20.00 T Penev, de Xavo Giménez. La Teta Calva Producciones 20.00 A Club de lectura 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 E Alfanumerics. Rubén Fresneda 20.00 M Sebastián de Morra y Gema Elagua 20.00 T Ciclo Galaico. Eurozone 20.00 T Dos caraduras en crisis 20.00 A Trendy Market 20.30 T De títulos 20.30 T La venganza de Don Mendo 21.00 R Concierto de Óscar Briz 22.00 R Extremoduro 22.00 T J.J. Vaquero en La biblia, increíble pero cierto 22.00 R Las 3 Emes. Los Magnéticos + Los Mocetones + Las Máquinas 22.30 T Fumaos. Hablemos de hierba 22.30 R Carles Denia 22.30 R Fiesta Brit Pop Rock. Second Coming + Serie B 22.45 J Luzia Sales Quartet

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

OCCC Sala Matilde Salvador Microteatre València La Casona Ubik Café Ca Revolta Teatre Olympia La Rambleta Radio City

G G

TCR Sgae Palau de Cerveró IVAM Casa Blasco Ibáñez La Nau Llibreria 3 i 4 C.M. Rector Peset OCCC Ateneo Sala Matilde Salvador Palau de les Arts Sala Ultramar C.C. Picanya La Casona Canguro Verde Radio City Microteatre València Sala Russafa Teatre Olympia Radio City Jimmy Glass 16 Toneladas C.C. Burjassot Matisse London Microteatre València Café del Duende Black Note Club

36€

3,50/6,60€ D G 10/35€ 6/10€ 18€ G

G G G G G 15/135€ 10€ 2,50/6,60€ D 7€ G 12/14€ 25/30€ G 7/8€ 5/8€ 3,50€ 5€

D

Antigua Casa Calabuig 10€ MuVIM G Cauce del río Turia Sgae Las Arenas 6/10€ Projecte Matraz I Gal. Luís Adelantado 8€ I OCCC Asociación Manaut G Sala Russafa 6€ Multi Cultural Project G D I Teatre Lluerna 7€ Sala Ultramar 8€ Projecte Matraz Microteatre València Galeria Espacio G Q-Art Espacio Inestable 8€ Teatre Olympia 18/25€ Place G D Teatro Círculo 8€ La Rambleta 12/15€ Projecte Matraz La Marina Real Juan Carlos I 26€ Sala Flumen 15€ El Loco Club 10/15€ C.C. Tívoli 8€ Teatre el Micalet 8€ Wah Wah 8€ Jimmy Glass

HIMÀLAIA VISIONS DE L’ALTERITAT A LES COL·LECCIONS DEL MEN

ALMAS FOTOGRAFIES D’ÓSCAR CATALÁN

12 JUNY / 9 NOVEMBRE 2014 c. Corona, 36 -Horari: de dimarts a diumenge, de 10 a 20 h - www.museuvalenciaetnologia.org

23.00 R 35 Aniversario de Radio City. Los acústicos de Radio City 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.00 R IV Cuatro 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 R Tupergüare + Huesos + Dj Viola 23.30 W Flamenco. A. Lloris y M. Serena, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Manu Gorriz 23.55 J Nasty Boogie 00.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes dissabte 7 de juny 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 10.30 A Clases de yoga 11.00 A Fira Alternativa 2014 11.00 A Espai Mediterrani./ Festival Cultural 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Renacentista 12.00 T NanoRambleta. Bailando, de Pica Pica 12.30 T La Bella y la Bestia 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.00 A Club de ajedrez 17.30 T La Bella y la Bestia 18.00 A Mirar la fotografía 18.00 T El gato con botas 18.00 T Dos caraduras en crisis 19.00 T El circ de la tiranyina 19.00 T Ruta teatralizada; las mujeres de Valencia 19.30 A Combo reunión. Taller de Sedajazz 19.30 R Anubis presenten disc en directe 20.00 A Degustación cóctel exclusivo. Agua de Beni 20.00 T Ciclo Galaico. Eurozone 20.00 T Café Teatro. Manu Gorriz 20.00 R Matías Cena 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 T Penev, de Xavo Giménez. La Teta Calva Producciones 20.30 A Compartir Dóna Gustet 20.30 R Vetusta Morla + Zoé 20.30 T De títulos 21.00 T ¿Qué hacemos con la abuela?

21.00 E Inauguración del group art show en conmemoración al 35 aniversario de Radio City 21.00 R Los Secretos con la Orquestra Simfònica Atrium d’Ontinyent 21.00 T Dos caraduras en crisis 21.30 T Monologo de Paco Vila con degustación de Pasta italiana 22.00 T J.J. Vaquero en La biblia, increíble pero cierto 22.00 R Tributo a Héroes del Silecio. Iberia Sumergida 22.00 T Ruta teatralizada; la Valencia gótica 22.00 R Noche Sabinera 22.30 R Jordi Cassette 22.30 R Bob Wayne + Boo Devils 22.30 J Copa Ilustrada Band 22.45 J Piano Solo Night 23.00 R The Dirt Tracks + Nixon 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. A. Lloris y M. Serena, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Manu Gorriz 23.30 R Costas diumenge 8 de juny 11.00 A Espai Mediterrani./ Festival Cultural 11.00 A Fira Alternativa 2014 12.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T La Bella y la Bestia 18.00 T Gato con botas. El musical 18.00 T Dos caraduras en crisis 18.00 T Alicia 18.00 T El gato con botas 19.00 T El circ de la tiranyina 20.00 T Penev, de Xavo Giménez. La Teta Calva Producciones 20.00 R Verdcel presenta Argilaga 20.00 W Flamenco. A. Lloris y M. Serena, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 T Ciclo Galaico. Eurozone

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Radio City Poliesportiu Massalfassar Restaurante Abetos Matisse Microteatre València 16 Toneladas Café del Duende La Beneficència Black Note Club Urban Cafe

4€

Antigua Casa Calabuig Projecte Matraz Cauce del río Turia MuVIM Pl. Tetuán La Rambleta S. Carolina Las Arenas Projecte Matraz S. Carolina MuVIM El Teatret Teatre Olympia Teatre Lluerna Convento de la Trinidad Jardí Botànic Casal Jove del Port La Casona Espacio Inestable Juanita Club Tulsa café Microteatre València Sala Ultramar Teatre el Micalet C.C. Burjassot Teatro Círculo S. Carolina Radio City Palau de la Música Teatre Olympia El Tacón Sala Flumen Rock City Puerta de la Lonja Matisse La Caverna El Loco Club La Rambleta Jimmy Glass Wah Wah Microteatre València Café del Duende La posada de las Ánimas 16 Toneladas

10€ 7€

MuVIM Cauce del río Turia S. Carolina S. Carolina Auditori de Torrent Teatre Olympia TAC El Teatret Teatre Lluerna Sala Ultramar Teatre el Micalet Café del Duende Microteatre València Espacio Inestable

G

6€ 8€ 3,50€ 5€ G 8€ 5/8€

G 0/12€ 10€ 6/10€ G 5/7€ 18/25€ 5/7€ 0/12€ 4€ G 6,60€ 10€ 3€

D

D D D

I I I I I I

D D

10€ 25€ 10€ G 26/34€ 18/25€ 6€ 15€ 10/15€ 0/12€ 10€ G 10/15€ 30€ 7/10€ 3,50€ 6€ 15/18€

5/10€ 18/25€ 3/10€ 5/7€ 5/7€ 10€ 8€

D D

I I I I I D

10€

20.30 T De títulos 20.30 T Las decisiones de María 21.00 R Swingin' Neckbreakers dilluns 9 de juny 19.00 C Arraianos. Coloquio con el director Eloy Enciso 19.00 F Presentació del llibre Los placeres de la edad (Ed. Espasa), de Carmen Alborch 19.00 C V Ciclo Cine y Ecología. Argonautas (Euzkadi, 2013) 20.00 A Afterwork... relájate y renueva energías para mañana 20.00 T Los Lunes al Sol. Urbanitaz dimarts 10 de juny 16.30 A Mirar la fotografía 18.00 C Falsos documentales. cuestionando la ciencia 18.00 A Matraz Fent Labors 19.00 F Els governs, captius i còmplices de la riquesa que empobreix 19.00 A V Taller de Scrivener 1.0 19.30 M Concerts de Primavera 2014 20.00 T VII Festival del Mediterrani. La forza del destino 20.00 A Como entrevistarse en el próximo Speeddating. Habilidades sociales 20.45 J Viktorija Pilatovic Quartet 22.00 R Kid Congo & The Pink Monkey Birds 23.00 T 35 Aniversario de Radio City. Flamenco en vivo dimecres 11 de juny 16.30 A Mirar la fotografía 18.00 C Cinema i asfalt, la road movie americana 18.30 A Inglés para niños 19.00 F Ciclo de conferencias Científics lletraferits 19.00 F 1914-2014. Europa fora de la història?

19.00 F La cara oculta del sistema alimentari 19.00 C 4ª ed. Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. XXY 19.30 M Cicle de Música a la Capella 20.00 T VII Festival del Mediterrani. Turandot 20.00 A Immersion dans la langue de Molière 20.00 F Presentacion del libro 'Nacido Varon' de Fernando Sorribes 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.00 A Degustación japonesa 21.30 T Veriueu-ho Night Live 22.00 R Remain in silence 23.00 M Jam de Swing, espectáculo de baile y la Spirit Rhythm Band en acústico dijous 12 de juny 16.30 A Mirar la fotografía 18.00 F La obra literaria de Blasco Ibáñez II 19.00 F Taula rodona. L'estat de l'horta i l'agricultura valenciana. Ecologia, participació i societat 19.00 F Presentació de la revista Mirmanda 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Don Juan de tod@s 20.00 F Tertulia Desenfadada de los Jueves 20.00 M XV Festival Música, Història i Art de Valencia 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 A 35 Aniversario de Radio City. Real English & Spanish. Mejora tu inglés o tu español entre risas 20.00 T Ciclo Galaico. Julieta virtual 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Xavi Castillo i Enric Juezas. Açò és pa cagar-se! L'empastrà 2 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 A 35 Aniversario de Radio City. Aperitivos italianos y recetas de la mamma de Nápoles y Sicilia 21.00 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia 21.00 C Passione, a musical adventure, de John Turturro 22.00 R Diàlegs en concert. Miquel Gil 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. Aloma de Balma y Rubén Puertas, baile, C. Guillén, cante, Daniel Yagüe, toque 00.00 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia divendres 13 de juny 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A Tenderete 8 11.00 M XV Festival Música, Història i Art de Valencia 12.00 A 14ª Convención Internacional de Tatuaje de Valencia 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.30 A Piano para niños

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatro Círculo S. Carolina El Loco Club

10€

La Nau La Nau OCCC La Casona Espacio Inestable

G G G 2,50/6,60€ D

MuVIM Palau de Cerveró Projecte Matraz La Nau Wayco Jardí Botànic Palau de les Arts La Casona Jimmy Glass Wah Wah Radio City

G G

MuVIM Facultad de Filología Projecte Matraz OCCC La Nau Jardí Botànic La Nau La Nau Palau de les Arts La Casona Ubik Café Microteatre València Teatre Talia Ca Revolta Tulsa café Teatre el Micalet Rock City Radio City

G G

MuVIM Casa Blasco Ibáñez Jardí Botànic Llibreria 3 i 4 Sala Russafa La Casona Museo de la Ciudad Microteatre València Radio City Espacio Inestable Teatre Olympia Teatre el Micalet Teatre Talia Radio City Parque de Cabecera Projecte Matraz El Loco Club Jimmy Glass Parque de Cabecera Microteatre València Café del Duende Parque de Cabecera

G G G

Antigua Casa Calabuig La Llimera Museo Pio V Expo Hotel Las Arenas Projecte Matraz

10€

10/15€

G 85€ G 15/135€ 3,50/6,60€ D 12€ 10/12€ 10€

I

G G G G 119/135€ 3,50/6,60€ D G 12/15€ 10/35€ 3€ 13€ 10/13€ G

6€ 2,50/6,60€ D G 20€ 15/20€ 11/13€ 12/15€ G 8/10€

D

8/10€ 3,50€

D

8/10€

D D

6/10€ I

18.00 A Taller didáctico de las exposiciones actuales (niños entre 5 y 10 años) 19.00 F Divendres negre 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Don Juan de tod@s 19.30 M XV Festival Música, Història i Art de Valencia 20.00 T VII Festival del Mediterrani. Turandot 20.00 T Ciclo Galaico. Julieta virtual 20.00 A Hilo Performático. Espacio de practicas de Arte de Acción. 2014 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 T El vestit nou de l'emperador 20.00 A Club de lectura 20.30 R Con los ojos cerrados Ara Malikian & Fernando Egozcue 20.30 T Xavi Castillo i Enric Juezas. Açò és pa cagar-se! L'empastrà 2 20.30 T De títulos 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 20.30 T La cena de los idiotas 21.00 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia 21.00 R Concierto de Pep Mirambell 22.30 R Cómplices 22.30 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 22.45 J Organ Inc. 23.00 R Beginend + Flippin Colours + Krang 23.00 A 14ª Convención Internacional de Tatuaje de Valencia 23.00 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia 23.00 R 35 Aniversario de Radio City. Los acústicos de Radio City 23.00 R Sr. Chinarro + Maronda 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. Aloma de Balma y Rubén Puertas, baile, C. Guillén, cante, Daniel Yagüe, toque 23.30 R Los Vicentes + dj pepe twang 23.30 T Café Teatro. Rosamari Producciones 00.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 00.30 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia dissabte 14 de juny 10.00 A Tens llavors? Tens un hort. Taller de plantes 10.30 A Clases de yoga 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A Tenderete 8 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Renacentista 12.00 A 14ª Convención Internacional de Tatuaje de Valencia 12.00 M XV Festival Música, Història i Art de Valencia 12.30 T Pinocho

Gal. Luís Adelantado Llibreria 3 i 4 Sala Russafa Baños el Almirante Palau de les Arts Espacio Inestable Sporting Club Microteatre València Teatre Lluerna Projecte Matraz Auditori de Torrent Teatre el Micalet Teatro Círculo Teatre Talia Teatre Olympia Parque de Cabecera Projecte Matraz Matisse Bar Paquito Jimmy Glass El Loco Club Expo Hotel Parque de Cabecera Radio City Wah Wah Microteatre València Café del Duende 16 Toneladas La Beneficència Urban Cafe Parque de Cabecera

8€ G 6€

I

119€ 8€ G 7€ 10€ 11/13€ 8€ 15/20€ 18/24€ 8/10€

D

13/16€ 6€

D

5/6€ 8/10€ 10€ 10/14€ 3,50€ 10€ G 5/8€ 8/10€

Jardí Botànic Projecte Matraz 7€ Antigua Casa Calabuig 10€ La Llimera Pl. Tetuán 0/12€ Expo Hotel Monasterio Sta. María Valldigna S. Carolina

D

D D D

I

12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.00 A Club de ajedrez 17.30 T Pinocho 18.00 R Sven Vath 18.00 R Jaime Arlandis 18.00 A Mirar la fotografía 18.00 T El gato con botas 19.00 T Xavi Castillo i Enric Juezas. Açò és pa cagar-se! L'empastrà 2 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Don Juan de tod@s 19.00 T Ruta teatralizada; las mujeres de Valencia 19.00 T La meua blancamfu - La Bella i la bestia 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Confesiones de mujeres de 30 19.30 R Picando zanjas + Maleza 20.00 R Parade 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 A Jazz i Gastronomia. Concerts + Sopar a la terassa 20.00 T VII Festival del Mediterrani. La forza del destino 20.00 T Ciclo Galaico. Exceso de conversación con gaviotas 20.30 T No estamos together 20.30 T De títulos 20.30 T Después de la lluvia 20.30 R Daniel Higiénico. Concierto-presentación de la novela “El Paseo Infinito” 21.00 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia 21.30 T La cena de los idiotas 21.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.30 R Rayden 22.00 T Ruta teatralizada; la Valencia gótica 22.00 C Proeyección del documental Un Designer Toy Artesanal 22.00 T Desluthiers 22.00 R Txetxu Altube (Los Madison) 22.00 R Pau Alabajos, Amparanoia y Los Aslándticos 22.30 T Hamesha Indian Dance. Danza India 23.00 E Toys 23.00 T 13 Concurso Circuito Café Teatro San Miguel Valencia 23.00 R Julián Maeso + Lipa 23.00 A Degustación cóctel exclusivo. Agua de Beni 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 T Café Teatro. Rafa Forner 23.30 R Los Roper 23.30 R Senior i el Cor Brutal 23.30 W Flamenco. Aloma de Balma y Rubén Puertas, baile, C. Guillén, cante, Daniel Yagüe, toque 23.30 T Café Teatro. Alex Martínez 23.55 J Semilla Negra 00.00 T Café Teatro. Manu Gorriz 00.30 R Backintrack diumenge 15 de juny 10.00 A Tens llavors? Tens un hort. Taller de plantes 11.00 A Ioga per a xiquets 11.30 A Mirar la fotografía 12.00 A 14ª Convención Internacional de Tatuaje de Valencia 12.00 T B de barquito y H2O (clown para niños) 12.30 T Pinocho 17.30 T Pinocho 18.00 T El gato con botas 18.30 T Confesiones de mujeres de 30 18.30 A Jazz i Gastronomia. Concerts + Sopar a la terassa 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T La meua blancamfu - La Bella i la bestia 19.00 T Después de la lluvia 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Don Juan de tod@s 19.00 T VII Festival del Mediterrani. Turandot 20.00 T Ciclo Galaico. Exceso de conversación con gaviotas 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 C VII Festival del Mediterrani. Cine, Alejandro Amenábar 20.00 T Xavi Castillo i Enric Juezas. Açò és pa cagar-se! L'empastrà 2 20.00 W Flamenco. Aloma de Balma y Rubén Puertas, baile, C. Guillén, cante, Daniel Yagüe, toque 20.00 T Desluthiers 20.00 W Los Sabandeños 20.00 T No estamos together

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Las Arenas Projecte Matraz S. Carolina Koh Tao Club El Loco Club MuVIM El Teatret Teatre el Micalet Sala Russafa Convento de la Trinidad Teatre Lluerna Teatre Olympia Teatre Talia Casal Jove del Port Tulsa café Microteatre València MuVIM Palau de les Arts Espacio Inestable TEM Teatro Círculo Teatre Capri Radio City Parque de Cabecera Teatre Olympia Teatre Talia Sala La 3 Puerta de la Lonja La Rambleta S. Carolina El Loco Club C.C. Burjassot Radio City La Rambleta Parque de Cabecera Wah Wah La Casona Microteatre València La posada de las Ánimas Matisse 16 Toneladas Café del Duende Padel Indoor Vedat Black Note Club Urban Cafe El Loco Club Jardí Botànic Jardí Botànic MuVIM Expo Hotel Projecte Matraz S. Carolina S. Carolina El Teatret Teatre Talia MuVIM Teatre Olympia Teatre Lluerna Teatre Capri Sala Russafa Palau de les Arts Espacio Inestable Microteatre València Palau de les Arts Teatre el Micalet Café del Duende S. Carolina Palau de la Música TEM

6/10€ 16/20€ 6€ G 5/7€ 11/13€ 6€ 0/12€ 5/7€ 18/24€ 15/20€ G 3€ 15/135€ 10€ 15€ 10€ G 8€ 8/10€ 18/24€ 15/20€ 9€ 0/12€ 10/15€ 5€ 3€ G 8/10€ 8/10€ 6,60€ 3,50€ 6€ 5€ 10/12€ 5€ 8€ 5/8€ G 5€ G

5/7€ 15/20€ 18/24€ 5/7€ G 6€ 135€ 10€

I I I

I

D

D

D D D D D D D

I I I I I I

I

11/13€ D 23/30€ 15€

20.30 T De títulos 21.00 R Hollis Brown dilluns 16 de juny 16.30 A El actor ante la cámara. Una iniciación 20.00 C VII Festival del Mediterrani. Cine, Alejandro Amenábar 20.00 A Afterwork... relájate y renueva energías para mañana 20.00 T Los Lunes al Sol. Urbanitaz 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa dimarts 17 de juny 16.30 A El actor ante la cámara. Una iniciación 17.00 A Llavor i cerveses artesanals. Curs de cata i maridatge amb fotmatge 18.00 A Matraz Fent Labors 19.00 A V Taller de Scrivener 1.0 20.00 A Como entrevistarse en el próximo Speeddating. Habilidades sociales 20.00 C VII Festival del Mediterrani. Cine, Alejandro Amenábar 20.45 J Bob Sands Quartet 21.30 R Marky Ramone's Blietzkrieg + Attaque 77 23.00 T 35 Aniversario de Radio City. Flamenco en vivo dimecres 18 de juny 16.30 A El actor ante la cámara. Una iniciación 17.00 A Llavor i cerveses artesanals. Curs de cata i maridatge amb fotmatge 18.00 C Cinema i asfalt, la road movie americana 18.30 A Inglés para niños 18.30 F Antropologia, literatura, política. els límits de l’experiència 19.00 A Show-cooking. La pastelería La Rosa de Jericó elabora en directo sus dulces 19.00 A Taller de tricot para adultos 19.00 F Presentació del llibre Triadisses de Vicent Penya 19.30 M Cicle de Música a la Capella 20.00 C VII Festival del Mediterrani. Cine, Alejandro Amenábar 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 A Immersion dans la langue de Molière 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 A Degustación mexicana 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 22.30 R Small Jackets 23.00 A 35 Aniversario de Radio City. Clases de Swing gratuitas con la escuela Spirit of St. Louis dijous 19 de juny 16.30 A El actor ante la cámara. Una iniciación 17.00 A Llavor i cerveses artesanals. Curs de cata i maridatge amb fotmatge 18.00 C Falsos documentales. cuestionando la ciencia 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Romeo x Julieta 20.00 A 35 Aniversario de Radio City. Real English & Spanish. Mejora tu inglés o tu español entre risas 20.00 C VII Festival del Mediterrani. Cine, Alejandro Amenábar 20.00 T Qualsevol. La Coja Danza 20.00 F Tertulia Desenfadada de los Jueves 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 T Que no lo vea mi madre. Teatro de objetos 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 A Los subasteros 20.30 A Tapas primaverales 1 € y quinto 1 € 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 C Bustamante Perkins, de Garrido i Cabot, 2013 21.00 A 35 Aniversario de Radio City. Aperitivos italianos y recetas de la mamma de Nápoles y Sicilia 21.30 R Estopa. A solas 22.00 R The Untendedmen (Loco Club Band) 22.00 R Presentación del EP de Radio City Micro Abierto Vol. I 22.15 J Piano Singing Trio Night 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. E.Garcés, baile, JC Mendoza y J Amador, cante, J de Pilar, toque 23.55 R Leandro & Friends divendres 20 de juny 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 16.00 C Cinema Jove 2014 17.30 A Piano para niños 18.00 A IV Distrito 008 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Romeo x Julieta 20.00 T Qualsevol. La Coja Danza 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 A Club de lectura

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatro Círculo El Loco Club

10€ 10/15€

MuVIM Palau de les Arts La Casona Espacio Inestable Chico Ostra

G

MuVIM Jardí Botànic Projecte Matraz Wayco La Casona Palau de les Arts Jimmy Glass Sala La 3 Radio City

G

MuVIM Jardí Botànic Facultad de Filología Projecte Matraz OCCC Museu Ceràmica Ubik Café Llibreria 3 i 4 La Nau Palau de les Arts Microteatre València La Casona Teatre Talia Tulsa café Ca Revolta 16 Toneladas Radio City

G

MuVIM Jardí Botànic Palau de Cerveró Sala Russafa Radio City Palau de les Arts Espacio Inestable La Casona Microteatre València Canguro Verde Teatre Olympia La Peseta Chico Ostra Teatre Talia Projecte Matraz Radio City Palau de Congressos El Loco Club Radio City Jimmy Glass Microteatre València Café del Duende Black Note Club

G

Antigua Casa Calabuig Las Arenas Edificio Rialto Projecte Matraz Barri de Extramurs Sala Russafa Espacio Inestable Microteatre València Projecte Matraz

10€ 6/10€

2,50/6,60€ D 12€

85€ 3,50/6,60€ D 13€ 18€ 10€

G G

I

9€ G G 3,50/6,60€ D 12/15€ 3€ 10/35€ 8/10€ G

G 6€ G 10€ 2,50/6,60€ D 7€ 15/20€ 12/15€ G 35/40€ G 3,50€ 2€

D

I 6€ 8€

fj "#

www.conciertosdeviveros.com Julio 2014

06 DUNCAN DHU M9 JETHRO TULL by lan Anderwa J10 LOQUIUO + INVITADOS (leiva, Sabino Méadez, n e NewRaemonl V11 JORGE DREXLER + MARLANGO S12 ANTONIO OROZCO M15 QUIQUE GONZALEZ +SANTERO Y LOS MUCHACHOS J17 MONICA NARANJO + DJ SURI S19 LEIVA +SANTERO V18 FANGORIA +NANCYS RUBIAS +LEY DJ '"""""'"' 14-;? ~::::

•

:......

P>\.~C)rlOooOt,

!!Hi''" "6

· e oo

...,• ..,_..,.., .....

~cow Jone twO tiX coml ............

-..~

~$1)ooflff,.tlCJ:IIl!(IPOCUS

20.00 T Lili 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 T Mentalismo con Toni Pons 21.00 R Concierto de Julio Bustamante 21.00 R Soledad Vélez + Tórtel 22.30 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 22.30 R Matisos. Mugroman + Arthur Caravan 22.30 R Desperados 22.45 J Jam Session Solsticio de Verano 23.00 R Watusi Dance Party. Los Cesareas + Los Brioles 23.00 R 35 Aniversario de Radio City. Los acústicos de Radio City 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile, Kike Naval, toque, Rober Molina, bajo 23.30 T Café Teatro. Olla Xunta 23.55 R Only For Artists 00.00 T Café Teatro. Piter Pardo dissabte 21 de juny 10.30 A Clases de yoga 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A IV Distrito 008 11.30 R Concert infantil interactiu Dia de la Música amb Noesruido 11.30 C Cinema Jove 2014 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Renacentista 12.30 T Rapunzel 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.00 A Club de ajedrez 17.30 T Rapunzel 18.00 A Mirar la fotografía 18.00 R Jordi Cassette 18.00 T El gato con botas 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Romeo x Julieta 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Confesiones de mujeres de 30 19.00 T Ruta teatralizada; las mujeres de Valencia 19.00 T Titelles i marionetes 19.30 R Daddy Yankee 20.00 A Cuarto aniversario 20.00 T Café Teatro. Toni Pons 20.00 W Flamenco. Javier Zamora Sexteto (Cante, toque y baile) 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 T Qualsevol. La Coja Danza 20.30 R Batà presenta Intermareal 21.00 A Velada Músico-Gastronómica del Sur de Italia 21.30 T Monologo de Manu Draco y Simó Martí con degustación de Pasta italiana 21.30 T La cena de los idiotas 21.30 T Confesiones de mujeres de 30 22.00 M Sebastián de Morra y Gema Elagua 22.00 T Ruta teatralizada; la Valencia gótica 22.00 T Señoritas on Fire 22.15 J Piano Solo Night 22.30 A América. Recital poético-musical 22.30 R Día Internacional de la Música 2014 22.30 T Un último aplauso 22.30 T Un últim aplaudiment 23.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 23.00 R 40 Aniversario Ramones. Los Radiadores + Crimentales + No Regrets + The por ella runners 23.00 R Día Internacional de la Música. El Sombrero del Abuelo 23.00 A Degustación cóctel exclusivo. Agua de Beni 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 T Café Teatro. Jesus Manzano 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile, Kike Naval, toque, Rober Molina, bajo 23.55 R Concierto Tributo a The Cult por Peace Dogs (+Caraduras) 23.55 R Sempere 00.00 T Café Teatro. Piter Pardo diumenge 22 de juny 11.00 A IV Distrito 008 11.30 A Mirar la fotografía 11.30 C Cinema Jove 2014

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Lluerna Teatre Olympia Teatre Talia S. Carolina Projecte Matraz Jerusalem Club Merendero San Jaime Matisse El Loco Club Jimmy Glass 16 Toneladas Radio City Microteatre València Café del Duende La Beneficència Black Note Club Urban Cafe

7€ 18/24€ 15/20€ 10/12€ 6€ 5/8€ 10€ 4€ 3,50€ G 8€ 5/8€

Projecte Matraz 7€ Antigua Casa Calabuig 10€ Barri de Extramurs Casal Jove del Port G Edificio Rialto Pl. Tetuán 0/12€ S. Carolina 8€ Las Arenas 6/10€ Projecte Matraz S. Carolina 8€ MuVIM G La Llimera 3/4€ El Teatret 5/7€ Sala Russafa 6€ Teatre Olympia 18/24€ Teatre Talia 15/20€ Convento de la Trinidad 0/12€ Teatre Lluerna 5/7€ La Marina Real Juan Carlos I 32€ Chico Ostra Juanita Club Café del Duende Microteatre València Espacio Inestable 10€ Teatre el Micalet 8/10€ Escuela Infantil Mi Chalet 16€ El Tacón 6€ Teatre Olympia 18/24€ Teatre Talia 15/20€ Tango y Truco Puerta de la Lonja 0/12€ TEM 15€ Jimmy Glass Jardí Botànic 15€ Matisse S. Carolina S. Carolina Restaurante La Pecera El Loco Club 10€ Radio City G La Casona 6,60€ Microteatre València 3,50€ La posada de las Ánimas 6€ Café del Duende 16 Toneladas 5/7€ Black Note Club 8€ Urban Cafe 5/8€ Barri de Extramurs MuVIM Edificio Rialto

D

G

D D D

I I I I

I

D

D D D D D I

12.30 T Rapunzel 17.30 T Gala de Danza 2014 Escuela Begoña Chumillas 17.30 T Rapunzel 18.00 T El gato con botas 18.30 T Confesiones de mujeres de 30 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Romeo x Julieta 19.00 T Titelles i marionetes 19.00 T La cena de los idiotas 20.00 T Programa doble de dansa Eva Bertomeu 20.00 T Un último aplauso 20.00 T Qualsevol. La Coja Danza 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile, Kike Naval, toque, Rober Molina, bajo 20.00 T Un últim aplaudiment 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.30 T Gala de Danza 2014 Escuela Begoña Chumillas dilluns 23 de juny 09.30 A Curso de teatro para niños 5-10 años 11.30 C Cinema Jove 2014 19.00 R Xufa Rock. Xuka Kids + Smoking Souls + La Gossa Sorda...

20.00 M Día Internacional de la Música 2014 20.00 T Los Lunes al Sol. Urbanitaz 20.00 A Afterwork... relájate y renueva energías para mañana dimarts 24 de juny 11.00 A Textura y color. La armonía en el bordado a través de la mirada de Miga de Pan (2 días) 11.30 C Cinema Jove 2014 16.30 A Mi obra de arte 18.00 A Matraz Fent Labors 19.00 A V Taller de Scrivener 1.0 20.00 A Como entrevistarse en el próximo Speeddating. Habilidades sociales 20.45 J Igor Tavan Collective feat. David Pastor 23.00 T 35 Aniversario de Radio City. Flamenco en vivo dimecres 25 de juny 11.00 A Textura y color. La armonía en el bordado a través de la mirada de Miga de Pan (2 días) 11.30 C Cinema Jove 2014 16.30 A Mi obra de arte 17.00 R Fiesta Fin de Curso Academia Europa 18.00 C Cinema i asfalt, la road movie americana 18.30 A Inglés para niños 19.00 A OUT Rambleta 19.30 F Conferencia-Presentación del libro Salvador Chuliá. una vida dedicada a la música 20.00 A Immersion dans la langue de Molière 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.00 A Degustación japonesa 23.00 A 35 Aniversario de Radio City. Clases de Swing gratuitas con la escuela Spirit of St. Louis dijous 26 de juny 11.30 C Cinema Jove 2014 16.30 A Mi obra de arte 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. El moro de Venecia (Otelo) 19.00 A OUT Rambleta 19.00 F Presentació del llibre Bé, perdona'm..., de Rafa Gomar 20.00 F Tertulia Desenfadada de los Jueves 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 A 35 Aniversario de Radio City. Real English & Spanish. Mejora tu inglés o tu español entre risas 20.00 T La Mujer de Negro 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 A 35 Aniversario de Radio City. Aperitivos italianos y recetas de la mamma de Nápoles y Sicilia 21.00 C Vinicius, el documental, de Miguel Faria, 2005 22.30 R Fiesta Beat Valencia. The Pharmacy 22.30 R Tercer Sol + Acapvulco + Summerisle 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. Chusa Márquez y Silvia Lapeña, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque 23.55 R Leandro & Friends divendres 27 de juny 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.30 C Cinema Jove 2014 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.30 A Piano para niños 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. El moro de Venecia (Otelo)

S. Carolina La Rambleta S. Carolina El Teatret Teatre Talia Sala Russafa Teatre Lluerna Teatre Olympia Teatre el Micalet S. Carolina Espacio Inestable Café del Duende S. Carolina Microteatre València La Rambleta

8€ 10€ 8€ 5/7€ 15/20€ 6€ 5/7€ 18/24€ 8/10€

El búho Zolulu Edificio Rialto Alboraia Museu Ceràmica Espacio Inestable La Casona

55/60€

Mikita Lapena Edificio Rialto MuVIM Projecte Matraz Wayco La Casona Jimmy Glass Radio City Mikita Lapena Edificio Rialto MuVIM Black Note Club Facultad de Filología Projecte Matraz La Rambleta Palau de la Música La Casona Microteatre València Teatre Talia Ca Revolta Tulsa café Radio City Edificio Rialto MuVIM Sala Russafa La Rambleta Llibreria 3 i 4 La Casona Microteatre València Radio City Teatre Olympia Teatre Talia Radio City Projecte Matraz El Loco Club 16 Toneladas Microteatre València Café del Duende Black Note Club Antigua Casa Calabuig Edificio Rialto Las Arenas Projecte Matraz Sala Russafa

I I I I

10€ D 10€

2,50/6,60€ D

G 85€ 3,50/6,60€ D 10€ 10€

G G G

I

G 3,50/6,60€ D 12/15€ 10/35€ 3€ G G 6€ G 2,50/6,60€ D G 18/24€ 12/15€ G 10/15€ 5€ 3,50€ 2€

D

10€ 6/10€ 6€

I

19.00 A OUT Rambleta 20.00 T La Mujer de Negro 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 T Lili 20.00 E OUT Rambleta. Inauguración de Ilustradores out. Del lápiz a la pluma 20.00 A Club de lectura 20.00 M Concert Banda Juvenil, Jove Orquestra i Cor 20.30 T Festival de claqué. Escuela de Fernanda Torresi 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.00 R Concierto de Thais Morell 22.00 R Malú 22.00 R OUT Rambleta. Hidrogenesse 22.30 M XV Festival Música, Història i Art de Valencia 22.30 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres 22.45 J Marcos Collado Trio 23.00 R Conchita 23.00 R The Tweeters 23.00 R The Mad + Miguel Noguera 23.00 A La magia como nunca antes la habías visto. Lluc&Lluch. Menudo par de magos 23.00 R 35 Aniversario de Radio City. Los acústicos de Radio City 23.00 R The Magnetic Mind + Ukelele Zombies 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. Chusa Márquez y Silvia Lapeña, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Miguel Ángel Marin 23.30 T Café Teatro. Piter Pardo 23.55 R The Kojaks 00.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa dissabte 28 de juny 10.30 A Clases de yoga 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Renacentista 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 12.30 T La ratita presumida 17.00 A Club de ajedrez 17.30 T La ratita presumida 19.00 T Ruta teatralizada; las mujeres de Valencia 19.00 T La Mujer de Negro 19.00 T Pinotxo el titella 19.00 T Confesiones de mujeres de 30 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. El moro de Venecia (Otelo) 20.00 T Microteatre. Por Ellas 21.30 T Confesiones de mujeres de 30 22.00 T Ruta teatralizada; la Valencia gótica 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Chuchito Valdés Quartet 22.00 T La Mujer de Negro 22.30 R Still Morris 22.30 R Stereozone + Daze of Dawn + Zru Ages 23.00 A Degustación cóctel exclusivo. Agua de Beni 23.00 A Slamtronix, Arte visual proyectado al ritmo de la mejor Jamtronica 23.00 R Dawn Faces + Dressed in Black 23.00 R Les Rauchen Verboten + Mañana tampoco + Teletexto 23.15 T Microteatre. Des Moines 23.30 W Flamenco. Chusa Márquez y Silvia Lapeña, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Piter Pardo 23.55 R La Chica del Bulldog 00.00 T Café Teatro. Miguel Ángel Marín diumenge 29 de juny 12.30 T La ratita presumida 17.30 T La ratita presumida 18.30 T La Mujer de Negro 18.30 T Confesiones de mujeres de 30 19.00 T El circ de la tiranyina 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. El moro de Venecia (Otelo) 20.00 T Microteatre. Por Ellas 20.00 W Flamenco. Chusa Márquez y Silvia Lapeña, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque 21.00 T Las mujeres de Otelo dilluns 30 de juny 09.30 A Curso de circo para niños de 5-12 años 20.00 A Afterwork... relájate y renueva energías para mañana

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Rambleta Teatre Olympia Microteatre València Teatre Lluerna La Rambleta Projecte Matraz Auditori Antonio Cabeza S. Carolina Teatre Talia Projecte Matraz Plaza de Toros La Rambleta La Nau Sala Sanchís Jimmy Glass Matisse El Loco Club Wah Wah La Casona Radio City 16 Toneladas Microteatre València Café del Duende La Beneficència Bar La Tapa Black Note Club Urban Cafe Projecte Matraz Antigua Casa Calabuig Pl. Tetuán Las Arenas S. Carolina Projecte Matraz S. Carolina Convento de la Trinidad Teatre Olympia Teatre Lluerna Teatre Talia Sala Russafa Microteatre València Teatre Talia Puerta de la Lonja Palau de la Música Teatre Olympia Matisse El Loco Club La Casona Radio City Wah Wah 16 Toneladas Microteatre València Café del Duende La posada de las Ánimas Black Note Club Urban Cafe S. Carolina S. Carolina Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Lluerna Sala Russafa Microteatre València Café del Duende S. Carolina El búho Zolulu La Casona

18/24€ 7€ G 15/20€ 32/50€

12€ 12/15€ 5€ 5€ 4€ 8€ 3,50€ G 6€ 8€ 5/8€

D

D D D D

7€ 10€ 0/12€ 6/10€ I 0/12€ 18/24€ 5/7€ 15/20€ 6€ 15/20€ 0/12€ G 18/24€ 10/15€ 5/8€ 6,60€ G 6€

I I

D

3,50€ 6€ 8€ 5/8€

18/24€ 15/20€ 5/7€ 6€

D D D D I I I D

55/60€ 2,50/6,60€ D

ENGLISH COURSES SUMMER 2014 JULIO

CURSOS INTENSIVOS Cursos de inglés para niños jóvenes y adultos.

‘Curso Exprés’ que equivale a un año académico.

PREPARACIÓN EXÁMENES Cursos intensivos de preparación para exámenes PET, FCE y CAE

MATRÍCULA ABIERTA Solicita un folleto específico para una información más detallada en el British Council (Avda. de Cataluña, 9). También puedes llamar al teléfono 963 392 980, visitar nuestra web www.britishcouncil.es o síguenos en www.facebook.com/BritishCouncilValencia

www.britishcouncil.es

ENGLISH ON THE BEACH Combinamos nuestros cursos de inglés con actividades acuáticas y lúdicas. Dirigido a niños de 7 a 13 años.

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com