AU Agenda Urbana enero 2015 by AU Agenda Urbana

#93 gener 2015 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

gener 2015 música 5 au-agenda.com @auagenda AU Edicions S.L. Doctor Sumsi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com

los punsetes música 7

Luke winslow king

Disseny gràfic Willie Kaminski

cine 11

Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera

filmolution teatre 13

C.o.c.a.

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió Impresum.es Dipòsit legal V-1211-2006

expo 19

world press photo

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. Portada © Danilo Tachenko. World Press Photo (página 19)

proposta 24

Amb el suport de:

les naus de ribes

MÚSICA 4

CONCERT DE NADAL AMB EL BOTIFARRA DIMARTS 6/1, 19H. 8/10€ TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 A poc a poc es difon una bona part del nostre riquíssim repertori de cançons nadalenques. Fins i tot s'han publicat alguns monogràfics i, sobretot, s’han fet conèixer a l’escola. Per a demostrar-nos la vivesa de les nadales tradicionals valencianes, Pep Gimeno "Botifarra" ens delectarà amb la interpretació de les cançons tretes del seu darrer disc Ja ve Nadal, el qual contribueix a la repopularització del nostre cançoner tradicional. MAJO SERRA

SINIESTRO TOTAL

MAMBO JAMBO

VIERNES 9/1, 22h. 15/20€ ROCK CITY. Coeters, 6 (Pol. ind. El Barranc)

SÁBADO 10/1, 22.30H. 14/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Con más de quince álbumes a sus espaldas, los gallegos Siniestro Total llegan a Valencia en el marco de la gira Un lugar llamado mundo. La sala Rock City acogerá este emblemático y veterano grupo (todos sus miembros ya han cumplido los 50) que inundará el escenario con ráfagas de rock encabronado, punk mordaz, blues acelerado y buen humor. De la formación original que empezó en Vigo a principios de los ochenta sólo queda Julián Hernández, cantante e ideólogo de la banda desde la marcha de Miguel Costas. Esperamos que entre las canciones de su recién lanzado álbum La Noche de la Iguana nos toquen algún clásico como Bailaré sobre tu tumba. G.T.

En la fiesta presentación del Festival Wáchina Wáchina tendremos la oportunidad de ver a los Mambo Jambo, una banda instrumental que interpreta una mezcla explosiva de temas rock&roll, rhythm&blues, surf y swing de los años 50 y 60. Su estilo es producto de la conjura de sus cuatro componentes, figuras emblemáticas de la escena del r'n'b y el jazz en nuestro país: Dani Nel·lo (saxo), Mario Cobo (guitarra), Ivan Kovacevic (contrabajo) y Anton Jarl (batería). De su caldera sonora surge el “Sonido Jambofónico”, cocktail instrumental de alto voltaje, intenso e intemporal. En sus electrizantes directos la energía rebosa: disfrutan ellos, disfrutamos nosotros. G.T.

THE QUIREBOYS MIÉRCOLES 14/1, 21H. 18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

LOS PUNSETES DISSABTE 10/1, 22.30H. 10/12€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52 Parlem clar, Los Punsetes és la millor banda una de les millors bandes en actiu. Després de l’obra mestra Una montaña es una montaña, en aquest quart àlbum tornen a l’esperit punk del principi. LPIV parla sobre els temes que més ronden al grup (la mort, la frustració, el comportament humà) amb un –fals?– vel d’ironia i broma. Mentre et rius, les seues cançons transcendeixen allò musical i et diuen a la cara les veritats més incòmodes que pots escoltar. La llista de hits que tenen és interminable i en directe cada cançó es celebra com si fóra un himne. ÀNGELA N. RICART

Los británicos The Quireboys alcanzaron las mieles del éxito con su álbum de debut A Bit of What You Fancy a principios de los noventa. Aquel disco contenía su hit más aclamado titulado Hey You, con un cierto toque de rock sureño que les ha ido acompañando a lo largo de su carrera, ajenos a la llegada de nuevas corrientes y modas que llegaban en aquella época, sobretodo de Estados Unidos. La banda, tras sufrir una separación y varias reunificaciones con distintos miembros, vuelve a estar en la carretera con su disco Black Eyed Sons, envuelto por una aureola que recuerda en ocasiones a los Faces o a los mismísimos Stones. Un grupo sincero, sin trucos, con una orientación muy clara en sus temas, ni más ni menos que el puro rock 'n' roll. V. CASAÑA

Fabio Biondi

FABIO BIONDI & LUISA DOMINGO DIVENDRES 16/1, 19.30H. 10/20€ PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda, 30 El reputat violinista i director d'orquestra italià Fabio Biondi dirigeix l'Orquestra de València en un programa. D'un costat interpretaran la Simfonia núm. 49 de Franz Joseph Haydn, la més coneguda com La passió. D’un altre, el Concert per a arpa i orquestra en do major de François-Adrien Boieldieu amb la participació de Luisa Domingo com a solista. La valenciana, titular de l'orquestra i premi Ojo Crítico (RNE), és un altre dels atractius del concert. Completa el cartell del vespre, l'inusual Opus 43 de Ludwig van Beethoven, el ballet Les criatures de Prometeo. Entrades assequibles (de 10 a 20 euros) per a tot el món. Ja ho sabeu! RAFA MARTÍNEZ

MÚSICA 6 SEÑOR MOSTAZA

LOS SECRETOS

DÒMISOL SISTERS

DIVENDRES 16/1, 22.30H. 7/10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

VIERNES 16/1, 23.45H. 30/40€ LA RAMBLETA. Blv. Sud, cantó amb Pius IX

SÁBADO 17/1. 19.30H. C.C. MARIO MONREAL. Roma, 9 (Sagunt)

La premsa musical reconeix que són una banda difícil de classificar. Es troben en un llimb allunyat, a parts iguals, de l'indie i del pop rock comercial, i agafen un estil personal i un saber fer més que envejable. Després de dotze anys d'etapa, Señor Mostaza continua fidel al seu esperit incorrupte amb els seus directes rotunds i els seus enregistraments excel·lents. Amb la publicació de dos vinils recopilatoris el passat mes d'octubre, la banda liderada per Luis Prado consolida un estil propi que ha marcat l'esdevenir d'una generació i que ha acabat per convertir-se en la seua imatge de marca, eficaç i contundent. EVA GARRIDO

Los fans de los ochenta están de enhorabuena, ya que la Rambleta nos trae de vuelta la mítica movida madrileña, pero esta vez en Valencia y en el 2015. De la mano de uno de los grupos más característicos del pop rock ochentero, Los Secretos, podremos disfrutar de temas de antes y de siempre pero aquí y ahora. Vale la pena soltarse la melena de vez en cuando y mucho más con la ayuda de Álvaro Urquijo y los suyos. Así que ya sabes... Déjate llevar! MAJO SIERRA

Las hemos visto en el London de Benimaclet, en la sala Flumen, en el Jardí Botànic, en Matisse… en Valencia son de sobra conocidas, por eso están en la etapa de expandir horizontes. Después del concierto del mes pasado en La Rambleta, con un producción más elaborada de lo habitual junto a los lindy hoppers de Black Bottom, visitan el vecino Sagunt. Un concierto ambientado en la América de los años 30 donde trasladarán al público a la época dorada del swing. Inspirándose en las Boswell o las Andrews Sisters, el grupo primigenio de 11 voces (sin instrumentos) se ha ido profesionalizando hasta acabar con las 4 cantantes actuales, ahora acompañadas de piano, batería, contrabajo y ¡mucho swing! S.M.

Álvaro Urquijo

PRÍNCIPE VALIENTE + NUEVA INTERNACIONAL DISSABTE 15/1, 22H. 15/18€ ROCK CITY. Coeters, 6 (Pol. ind. El Barranc) És difícil etiquetar els Príncipe Valiente, una banda sueca formada l'any 2005 que es mou entre el post-punk i el shogaze. El seu propòsit de bastir un so propi i original ha produït una barreja classificada com a dark pop. Amb només dos àlbums publicats, vénen a València per a tocar-ne el darrer, Choirs of blessed youth. Els seus directes vibrants contrasten amb l'apatia emocional i la gelor lírica de les seues cançons. Els acompanyaran a l'escenari els valencians Nueva Internacional amb les seues cançons de transfons cinematogràfic. Només han publicat un EP i dos senzills consagrats a un shoegaze de pinzellades orquestrals. A més, hi afigen un hit pop, Damien Hirst, amb què proclamen la seua inquietud sonora. Tot plegat, demostren una maduresa creativa que ja els ha confirmat com a promeses de l'escena local. CARLES PLAS

Príncipe Valiente

MISHIMA + MIQUEL SERRA

LUKE WINSLOW KING

dissabte 17/1, 22.30H. 10/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

MIÉRCOLES 21/1, 21.30H. 10/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

La banda de David Carabén comença l'any tornant de visita a València amb la gira de presentació del seu setè disc L'ànsia que cura. Amb aquest últim treball, el grup barceloní es troba en un dels punts més àlgids de la seva carrera. A més de firmar un dels seus millors compendis fins a la data, ha estat present en festivals de la talla del Primavera o de l'Arenal Sound i fins i tot al calendari del Summerstage en el novaiorquès Central Park l’estiu passat. Cançons excel·lents com El corredor o Mentre floreixen les flors sonaran de nou, aquesta vegada a El Loco, al costat dels temes de tonalitat folk del mallorquí Miquel Serra, que presentarà l’àlbum La felicitat dels animals. V. CASAÑA

Una gran noche americana se avecina con la primera visita a España de Luke Winslow King. Junto a su inseparable compañera, ahora esposa, Esther Rose, y su banda, presentará su último disco (cuarto en su discografía) Everlasting Arms (Bloodshot 2014). Formado musicalmente en las calles Nueva Orleans, este chico de 31 años, mantiene vivas las raíces del sonido tradicional norteamericano. Partiendo de un sonido cercano al jazz-swing, con una exquisita sencillez, mezcla los mejores momentos del blues, folk y soul de antes de la Segunda Guerra Mundial para convertirlos, con mucha elegancia y dulzura, en un estilo personal y lleno de actualidad. FN&HB

Mishima

MÚSICA 8

CONCERTS AL PIS: MI SOSTINGUT DISSABTE 24/1, 19.30H. Col·laboració 5€ LLOC PER CONCRETAR

VIENTO SMITH

Mi Sostingut és un projecte autodenominat “postmusical” que ja té un disc en el mercat, El projecte escolopendra (La Casa Calba 2012), i un altre en camí, La constel·lació psoriasi, que eixirà a finals de gener i que ens avançarà al Concert al Pis. Una psiquedèlia delirosa acompanya unes lletres que criden l’atenció pel seu caràcter oníric, que frega amablement els límits de l’absurd. Artés, cap pensant i guitarrista del grup, que canta també quan la veu en off no pot acudir, serà el protagonista en solitari d’una vesprada-nit que forma part d'aquest cicle de concerts en diferents pisos de la ciutat de València. Com sempre, per a assistir-hi caldrà enviar un correu electrònic a concertsalpis@gmail.com. CARLES PLAS

Llegados de formaciones como McEnroe o Úrsula surge Viento Smith, el nuevo proyecto de Ricardo Lezón y David Cordero. Canciones sosegadas, envueltas con una cálida melancolía, difíciles de digerir en una superficial primera escucha. Pero en cuanto consigues conectar, o más bien desconectar de todo, se llega a disfrutar de una calma total que en ocasiones tanto beneficia. Minimalismo ambiental con toques folk, cuyo contenido se basa en unas letras siempre delicadas y no carentes de cierto dramatismo. Canciones de amor y desamor, miedos e incertidumbre, que en definitiva describen el interior de todo ser humano. Una manera muy íntima de entender la música que invita a reflexionar plácidamente entre tanto caos y ruido. V. CASAÑA

VIERNES 30/1, 22.30H. 8/10€ DELUXE POP. Poeta Mas i Ros, 42

TOUNDRA SÁBADO 31/1, 22.30H. LA RAMBLETA. Blv. Sud, cantó amb Pius IX El rock progresivo de la banda madrileña Toundra hará vibrar La Cambra con los sonidos puramente instrumentales de su nuevo disco IV. Su nuevo trabajo se inspira en la historia de dos zorros obligados a escapar del bosque en el que viven debido a un incendio. Una crítica a la parte más oscura de la condición humana, una metáfora sobre cómo el ser humano destruye el entorno en el que se encuentra y cómo de peligrosos podemos llegar a ser. Un sonido con mayor madurez, sin dejar de lado sus raíces. Una exploración de caminos más elaborados y desconocidos hasta el momento por la banda, creando nuevas atmósferas, pero sin renunciar a la energía y la agresividad. RAQUEL CAMBRALLA

toxicosmos 9 DISCOS local

internacional

nacional

JULIO BUSTAMANTE En el nombre del gato Comboi Records | 2015

ELLOS Pop cabrón Heike Records | 2014

SHE AND HIM Classics Columbia Records | 2014

Doce emocionantes canciones cantadas en valenciano y castellano en un disco de melancólicas letras y sonidos acústicos, pero con un brillante positivismo en su fondo. Uno de los mejores discos de Bustamante, uno de esos que hacen que Valencia te guste más.

Quinto trabajo del dúo madrileño con el mejor título posible para definir sus ácidas letras. Grabado con equipo analógico en su propio estudio, producido y masterizado por ellos mismos pero con un montón de colaboraciones, el resultado es un disco 100% Ellos.

El dúo formado por el músico M.Ward y la actriz Zooey Deschanel, acompañados por una orquesta de 20 músicos, regresaron las pasadas navidades con un disco de versiones que huele a 50’s y 60’s. Elegante e invernal.

VIAJE AL CENTRO DE SUBTERFUGE

mendamos. Una cuidada publicación que sirve de guía de la exposición y recuerdo visual de estos cinco lustros en el que, junto a buena parte del material gráfico recupe-

rado, se incluyen textos y dedicatorias de ilustres periodistas, músicos y amigos afines a Subterfuge Records. Por muchos años más de inquietud artística.

Carlos Moral & Carlos Galán Ediciones Alfabia 25 años se dicen rápido, pero dan para mucho. Son los que acaba de cumplir este pasado año Subterfuge Records, la que nos ha descubierto a bandas como Los Fresones Rebeldes, Dover, Australian Blonde, Sexy Sadie o Mercromina. Pero no solo de música se ha nutrido la discográfica madrileña, porque como buenos amantes del comic y habiendo nacido de un fanzine de papel allá por 1989, en estos años han acumulado una gran cantidad de carteles, flyers, ilustraciones y portadas de discos que ahora recuperan en una exposición recién clausurada en Madrid y San Sebastian pero que prometen llevar a otras ciudades próximamente.Mientras esperamos que llegue a Valencia, lo que acaba de ver la luz es el libro que desde estas páginas te reco-

el programa de radio todos los martes de 16.30h a 18.30h en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h en toxicosmos.com

CINE 10 FRÍO EN JULIO

JUEVES 1/1

Jim Mickle · USA, Francia · 2014 · Guión: Jim Mickle y Nick Damici. Intérpretes: Michael C. Hall, Sam Shepard, Don Johnson... Adscrito, hasta el momento, al cine de terror, el director Jim Mickle da el salto al thriller con este apasionante relato de violencia, corrupción, venganzas y tres tíos con un par de coj… Richard Dane es un hombre corriente que, una noche, mata a un ladrón que ha entrado en su propiedad. En principio, aquí termina el asunto. Pero la cosa se complica cuando Dane recibe la visita del padre del fallecido, un ex-convicto con muy malas pulgas. Inconmensurable Sam Shepard en el que, dicen, es su mejor papel de los últimos tiempos. ¡Y Don Johnson! G. LEÓN

LEVIATÁN

JUEVES 1/1 Andrey Zvyagintsev · Rusia · 2014 · Guión: Andrey Zvyagintsev y Oleg Neguin. Intérpretes: Alexéi Serebriakov, Elena Liadova, Vladimir Vdovichenkov... Con el aval del premio al mejor guión en el último festival de Cannes, llega a nuestras pantallas este potente relato sobre la Rusia de hoy. Andrey Zvyagintsev (El regreso, Elena) nos acerca a un país desestructurado y gobernado, como veremos, por la ley del más fuerte. Kolya es el propietario de un modesto taller de coches en una pequeña ciudad cercana al mar de Barents. Los problemas de Kolya comienzan cuando el alcalde de la ciudad le propone comprar su negocio. Ante la negativa de Kolya, el alcalde se afanará en usar métodos “más convincentes”. G. LEÓN

BIRDMAN

VIERNES 9/1 Alejandro G. Iñárritu · USA · 2014 · Guión: Alejandro G. Iñárritu, Nicolás Giacobone. Intérpretes: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton... Sin duda, una de las cintas de la temporada. Alejandro G. Iñárritu (Babel) abandona el tono dramático y de corte social de sus trabajos anteriores para volcarse en una peculiar comedia negra que, sin embargo, no elude una reflexión sobre la relación entre la fama y la vida. Riggan Thomson es una vieja gloria de Hollywood que vive a la sombra de un papel de superhéroe que interpretó tiempo atrás. Riggan quiere recuperar la reputación perdida montando una obra en Broadway, pero las cosas no van a ser tan sencillas. El regreso de Michael Keaton. G. LEÓN

MAPS TO THE STARS

VIERNES 30/1 David Cronenberg · Canadá, USA, Alemanaia, Francia · 2014 · Guión: Bruce Wagner. Intérpretes: Julian Moore, Mia Wasikowa, John Cusack... Y otro relato sobre el éxito y la locura en Hollywood, esta vez de la mano del septuagenario David Cronenberg. El director canadiense nos introduce en una narración barroca y algo delirante, como corresponde a la existencia de los protagonistas de esta cinta. En la calurosa California, cuatro personajes ven cómo van a mezclarse sus vidas: Sanford, un famoso terapeuta televisivo, Agatha, una joven en rehabilitación, Cristina, madre de una estrella adolescente y Havana, actriz en horas bajas que trata de escapar de la influencia de su madre, actriz también de éxito. G.LEÓN

CICLES DE GENER A LA UV DEL DIJOUS 8 AL DIJOUS 29/1 PALAU DE CERVERÓ. Pl. Cisneros, 4 C.M. RECTOR PESET. Forn de Sant Nicolau, 4 Els nostres amics de l'Aula de Cinema de la Universitat de València continuen amb la seua programació de projeccions amb dos cicles ben suggeridors. En el primer, i amb el títol Digues-li ‘x’. Lliçons matemàtiques, ens ofereixen una aproximació, a través del cinema, a la importància de les matemàtiques per comprendre el món. El cicle començarà amb Stand and Deliver de Ramón Menéndez, metratge que ens mostra, amb mètodes poc convencionals, com ensenyar matemàtiques a xiquets amb problemes d'una barriada hispana de Los Angeles en la dècada

dels 80. Seguiran aquesta cinta Blaise Pascal, el retrat de Roberto Rossellini sobre el matemàtic i filòsof francès, i Pi: Faith in Chaos, l'obra inaugural de Darren Aronofsky. En el cicle Les temptacions del dimoni, tindrem ocasió de veure tres aproximacions a la figura del dimoni fora dels tòpics del cinema de terror. Aquest segon cicle comptarà amb

la projecció de Blade af Satans bog, de Carl Theodor Dreyer, l'adaptació de Goethe de La beauté du diable, de René Clair, i Angel Heart, d'Alan Parker. Les sessions ocupen el dimarts i el dijous del mes i tindran un col·loqui posterior a càrrec de membres de l'Aula de Cinema. Entrada lliure fins a completar la sala. G. LEÓN

Pi, fe en el caos (1998), Darren Aronofsky

Angel Heart (1987), Robert de Niro

FILMOLUTION VIERNES 9/1, 19.30H. RADIO CITY. Santa Teresa, 19 Una propuesta muy recomendable. Organizado por el local Radio City en colaboración con el programa El séptimo vicio de Radio3, Filmolution quiere ser una ventana a esos trabajos audiovisuales que se gestan en los márgenes de los sistemas de producción y distribución convencionales. Cine de guerrilla, que se dirige a esa sociedad que parece que ha abierto los ojos a los conflictos sociales que la asolan. La dinámica de Filmolution es sencilla: un viernes de cada mes se proyectará una de estas películas en una sesión especial con actuaciones musicales en directo para acompañar el coloquio posterior que el director

Los chicos del puerto

de la cinta elegida mantendrá con el público asistente y los oyentes del conocido programa de radio. Filmolution hacía su presentación el pasado noviembre con la proyección de Libre te quiero, el documental realizado por Basilio Martín Patino sobre las acampadas del 15M. Tras

la pausa de diciembre, Filmolution arranca este enero con Los chicos del puerto de Alberto Morais, cinta que narra las andanzas de un grupo de chicos del extrarradio de nuestra ciudad. La actuación musical correrá a cargo del grupo La Hora del Té. G. LEÓN

CINE 12 FICAE DEL MIÉRCOLES 14 AL VIERNES 16/1 VARIOS ESPACIOS Ficae es la primera edición del Festival Internacional de Cortometrajes Arte y Enfermedades, una iniciativa avalada por la cátedra de Arte y Enfermedades de la Universidad de Valencia y la productora Proddigi Films, cuyo objetivo es fomentar la sensibilización en nuestras sociedades de las enfermedades como procesos de la vida. El festival se desarrolla la tercera semana de enero y cuenta con varias sedes. Así, la Faculta de de Bellas Artes de la UPV albergará la sección oficial con una selección de cortometrajes de ficción, documentales, animación y otras propuestas más experimentales relacionadas con el mundo de la enfermedad. Ficae se

ENERO EN LA FILMO FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Arranca el año con sugerentes ciclos en la Filmoteca. En Jean Renoir continúa la retrospectiva del maestro francés con tres cintas memorables: La golfa, Boudu sauvé des eaux y Une partie

E agora? Lembra-me. Joaquim Pinto

extiende, además, a otros espacios como el Palau Cerveró, donde se presentará la sección Cine Forum, la Casa del Alumno de la UPV con el programa Pensar la enfermedad y la Mediateca de la Facultad de Bellas Artes con el programa Otras Unidades Temáticas, selec-

ción de cortos divulgativos sobre enfermedades menos conocidas. El programa se completa en la web de la Cátedra Arte y Enfermedades con la sección FICEA en línea que albergará hasta quinientos trabajos audiovisuales divididos en varias secciones. G. LEÓN

de campagne. Acompañando a Renoir siguen también este enero los ciclos dedicados al nuevo cine italiano y de Corea. Dentro del primero podremos ver Sette opere di misericordia de Gianlica y Massimiliano De Serio, Scialla! de Francesco Bruni y Il rosso e il blu de Giuseppe Piccioni, cintas

a las que seguirán, en el segundo ciclo, dos obras del coreano Bong Joon-jo: Memories of Murder y la conocida The Host. Por otra parte, el ciclo La clase obrera en el cine nos ofrece cuatro obras maestras indiscutibles, Las uvas de la ira de John Ford, Un albergue en Tokio de Yasujiro Ozu, La terra trema de Luchino Visconti y Ladrón de bicicletas de De Sica. A todas ellas se unirán, en Básicos filmoteca, El río, de nuevo con Renoir, Antes del anochecer de Richard Linklater y Tiempos de amor, juventud y libertad del maestro chino Hou Hsiaohsien. Entre las novedades de este mes destacamos el ciclo Il cinema Ritrovatto on tour con piezas restauradas por la Cineteca de Bolonia. La selección abarca desde películas mudas a obras tan conocidas como Matromonio a la Italiana de Vitorio DeSica. G. LEÓN

Ma l'amor mio non muore (1913)

TEATRE 13 C.O.C.A. DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 11/1 EL MICALET. Mestre Palau, 3 El poder, el real, ens sobrepassa, s’escapa del nostre control i del nostre imaginari. Segons algunes teories de conspiració, només hi ha vora cent persones que decideixen la direcció del món, que erigeixen reis, que creen crisis i malalties, que canvien el preu del petroli. Tot pel seu propi benefici. Aquest despotisme concentrat en un xicotet percentatge de la població mundial fa qüestionar-se… com són aquest éssers que es creuen suprems i (per què enganyar-nos) tenen poders suprems? La resposta de la companyia catalana La Pulpe Teatro és aquesta obra de creació pròpia anomenada C.O.C.A., que fa referència a una convenció de grans empresaris i macroinversors. El muntatge és una exploració del gènere de la farsa i com a tal, parteix d’una estructura i trama extravagants, d’exageració de la realitat. Una ciutadana comuna busca feina, però es perd al bosc i acaba a la mansió C.O.C.A. on quatre poderosos estrafolaris i sense escrúpols es reuneixen en secret per a controlar el món. Es tracta d’una organització de la qual la ciutadana mai no ha sentit a parlar i, tanmateix, determina cada moment de la seua vida. B.T.

TEATRE 14

Lucía

Si hay un último es porque antes hubo un primero

MICROTEATRE: POR NUESTROS CLÁSICOS DEL DIMECRES 7/1 AL DIUMENGE 1/2 MICROTEATRE. Cadis, 59

MI VIDA SEGÚN MÍ

Per a celebrar el seu primer aniversari, Microteatre València ha organitzat Por nuestros clásicos, que compila els espectacles de més succés de la temporada. En la programació de la veprada trobarem comèdies, d'una musical, Por culpa del amor, a una dramàtica, Lucía, o una romàntica, Si hay un último es porque antes hubo un primero. I en la darrera sessió, a partir de les 23 hores, també et pixaràs de riure amb Sexe de oro, Error Meccano i els divertits travestís de Tres hermanas. Les xifres de públic no menteixen! I no patisques per l'hora de la funció, vine tranquil·lament, tria l’espectacle i demana’n una a la barra mentre esperes uns minuts que comence... G.T.

A la espera de que repongan el exitazo del mes pasado, Nosotros no nos mataremos con pistolas (sabemos de buena tienta que vuelve en febrero; ssshhh…), Ultramar nos plantea una pregunta profunda, con miles de respuestas: ¿Quién soy? De la que se derivan otras muchas igual de complejas: ¿Soy las decisiones que he tomado? ¿Hay una parte de mí que es aprehendida de las personas con las que he convivido? ¿La cultura me ha hecho cambiar? ¿Alguno de los roles que adopto en los distintos círculos soy yo verdaderamente? ¿Soy todo aquello de lo que carezco o todo aquello de lo que presumo? ¿Sé lo que quiero ser? ¿Cómo es mi vida?... Esto es Mi vida según mí. AU

DEL JUEVES 8 AL DOMINGO 11/1 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

EL NOMBRE DEL DIMECRES 14 AL DIUMENGE 25/1 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Una colla d'amics sopa per a celebrar el pròxim naixement del xiquet d'una de les parelles. Quan el futur pare respon a la pregunta de quin serà el nom triat per al menut, la seua resposta deixa a tots un poc bocabadats... i no és per a menys. A partir d'allà, es generarà un divertit debat sobre el que és ser pares i els canvis que dóna la vida en parella. Tot això crearà un conflicte darrere d'un altre, a cada punt més hilarant, i que qüestionarà el caràcter de cadascú i la relació entre tots els personatges. B.T.

Fedra

CICLO RUSSAFA ESCÈNICA DEL JUEVES 8 AL SÁBADO 31/1 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Russafa Escènica es, sin ninguna duda, uno de los eventos culturales más sabrosos y mejor organizados de la ciudad. Un banquete anual de artes escénicas en teatros, locales, bares, galerías y alguna casa de Russafa, con obras que en enero podremos volver a saborear, seleccionadas y a granel, fuera del barrio, en uno de los teatros gestionados por la Generalitat. Buenísima noticia para los seguidores, que no son pocos, de este singular festival que la pasada edición reunió a más de 10.000 espectadores durante sus diez días en activo. Echaremos en falta algunos viveros como El volver, con música de Senior i el Cor Brutal, pero podremos disfrutar de todos los bosques de la última edición y alguna perla más. Mucho y bueno entre lo que elegir: Atilio y Blanquita, de Tributeatro; Edipo VLC, de Ximo Flores; Fedra, de Javier Sahuquillo o El eco de Antígona. Vuelve también el realismo mágico y cruel de Motel Damm, que pudimos ver en Microteatre; Dementiae-La Folie, versión libre de Toni Aparisi de El carnaval de los animales; y Troya, la producción propia del Russafa Escènica 2013. El festival se traslada del corazón artístico al centro urbano de la ciudad. S.M.

TEATRE 16 SÉ DE UN LUGAR DILLUNS 19 /1, 20.30H. 8/10€ TEATRE MICALET. Mestre Palau 3 Una parella apassionada de jóvens d'una trentena anys, Simon i Beré, deixa la seua relació. Ell, afectat per la ruptura, comença a no eixir de casa, fins i tot contracta a un veí, Sharuku, per a fer la compra. En canvi, ella aprofita la seua llibertat per a viatjar i experimentar amb amants dels dos sexes. A més, Beré, preocupada, troba temps per a veure Simon que es troba en un total aïllament. Malgrat que viuen situacions totalment diferents, es troben perduts enmig d'un món caòtic que no acaben d'entendre i busquen una àncora per a intentar algun tipus de relació més enllà de la seua fracassada història d'amor. Una esperança que pot fallar. ASSUMPTA TAMARIT

FEMENINO SINGULAR

CELESTINA, la tragicomedia

DEL MIÉRCOLES 21/1 AL DOMINGO 1/2 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

VIERNES 23/1, 20.30H. 12/14€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55

Las cosas ya no son lo que eran. Con la crisis, estas cuatro actrices, y ahora madres, tienen un panorama distinto al que esperaban con semejante formación y trayectoria. Femenino singular es una obra que reflexiona sobre las mujeres de hoy en día, y las coloca como absolutas protagonistas. Cada noche de función, Carolina, María, Marta y Lucía abandonarán sus roles y asumirán otros, los de sus compañeras. Se sienten bien así, porque son actrices, y una es más libre para decir lo que piensa desde otra que desde sí misma, eso es lo que te regala el teatro. Y cuando acabe la representación, todo volverá a ser igual que antes de empezar… G.T.

“Es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una dulce y fiera herida, una blanda muerte”. Así es el amor, en boca de la Celestina, y bien lo sabe ella, que ya ha vivido mucho, y del amor y sus trampas todo lo sabe. A esta vieja alcahueta y casamentera recurre Calisto para conquistar el amor de Melibea, y lo consigue. Pero lo que él no sabía es que su historia sería una tragicomedia, y que no acabaría demasiado bien… Pese a esto, siempre merece la pena disfrutar de este clásico que se centra en la pasión y en el empeño por vivir, con un montaje ágil, de fuerte estética, lleno de erotismo, intriga, humor y brío. GLORIA POZUELO

EL DISCO DE CRISTAL

TUPPERSEX

ROMEO X JULIETA

SÁBADO 24 Y DOMINGO 25/1 LA RAMBLETA. Blv. Sud, cantó amb Pius IX

DIUMENGE 25/1, 19H. 10/15€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25

DEL DIVENDRES 30/1 AL DIUMENGE 8/2 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

Adaptación libre y personal de El zoo de cristal de Tennessee Williams. Lo que en la obra original del dramaturgo estadounidense es el retrato de una familia sureña gobernada por los deseos y ambiciones de la madre, en esta versión pasa a ser la historia de Tomás, un cantante melódico que sobrevive con trabajos mal pagados y con la ayuda de sus dos hijos. También viajamos de los Estados Unidos de los años 30 a la España de los 80, pero se mantienen constantes los temas que se abordan: la familia, los sueños por cumplir o los anhelos escondidos. Música en directo y actuaciones a cargo de Secun de la Rosa, Anna Hurtado y Xavi Melero. GEMMA SANCHIS

Si encara no has anat a cap reunió de Tuppersex o vols treballar de vendre joguines eròtiques ara és la teua oportunitat! L'empresa My Scret Flower farà un curs de formació per a assessors en què podràs descobrir per a què serveixen moltes joguines eròtiques actuals. La reunió es farà en l'Auditori de Torrent i la farà una coach molt particular, sense pèls a la llengua, que substituirà la prestigiosa sexòloga que havia de fer aquest curs. Aquesta reunió no és exclusiva per a dones, sinó que està oberta també a aquells homes que vulguen descobrir aquest món i gaudir amb la seua parella. De ben segur que tots dos sexes es divertiran de valent. JULIA ARROYO

Diuen que l'amor ho pot tot, que no entén ni de races, ni d'edats, ni tampoc de famílies. Però això no semblen entendre-ho els Capuleti i els Montecchi, que porten segles fent la vida impossible als nostres estimats Romeu i Julieta. Tanmateix, no trobarem en aquesta versió els clàssics protagonistes, sinó els membres d'una comuna hippy que preparen la representació d'aquesta història de passió. Malgrat canviar el context, els valors de l'obra original de William Shakespeare romanen: l'amor, la tolerància, la pau. Tan sols, aquesta vegada tot està embolicat pels colorins, la música i l'estètica del flower power dels anys setanta. GLORIA POZUELO

EXPOSICIONS 18 ICONOGRAFÍAS DE LA DESOBEDIENCIA

ITINERARIS D'UNA COL·LECCIÓ

HASTA EL SÁBADO 24/1 GALERIA PUNTO. Baró de Càrcer, 37

FINS AL DILLUNS 13/4 LA NAU. Universitat, 2

Hacer arte es en sí mismo un constante acto de rebeldía. Desobedecer estimula el aprendizaje y genera nuevas estrategias lingüísticas. Los artistas siempre han tenido la capacidad de ir un paso por delante de su contexto, plasmando su inconformismo y la necesidad de romper con lo establecido en sus obras. Esta selección muestra la desobediencia como el motor de creación artística a través de una amplia perspectiva de enfoques, estilos, formas, escalas y lenguajes. Cada obra trasciende de lo meramente estético y profundiza en problemas éticos, políticos y sociales. Un conjunto de trabajos que plantean un discurso alternativo y buscan – re-activar el pensamiento crítico de la sociedad. SNOWFLAKE

31 obres de 30 artistes espanyols i portuguesos de diferents generacions i realitzades en diferents tècniques, les quals inclouen pintura, vídeo, fotografia, escultura i dibuix. Recordem que la col·lecció de la Fundació Coca-Cola (del 1993 ençà) té en l'actualitat més de 350 obres de vora 250 artistes considerats essencials en la creació contemporània. Destaquen en aquest cas noms com el de la valenciana Victòria Civera i altres creadors com José Pedro Croft, José María Sicilia, Alicia Martín, José Manuel Ballester o Rubén Guerrero. La mostra s'ha exposat en diverses ciutats espanyoles i ha tingut més de 200.000 visites. Aquesta és la primera vegada que es podrà visitar en una universitat, la de València. LAURA NÚÑEZ

LA PRIMERA GUERRA MUnDIAL. 100 ANYS FINS A LA DARRERIA DE 2015 L'IBER. Cavallers, 22 Aquest mes us proposem la visita a un dels museus més singulars de la ciutat de València. Amb la major col·lecció de figures històriques en miniatura del món, l'Iber ens acosta la història, amb majúscules, d'una manera molt visual, en tres dimensions. Aprofitant que fa 100 anys de l'esclat de la Primera Guerra Mundial, han recreat les batalles de Verdun, Somme (entre anglesos i alemanys) i Cantigny, el primer gran enfrontament de les tropes nord-americanes. L'atemptat de Sarajevo, el Kaiser alemany i Lawrence d'Aràbia són alguns de les grans fites i personatges, representats amb un rigor històric absolut que podeu admirar en format plom. S.M.

DEL TILT AL BYTE FINS AL DIUMENGE 22/2 MuVIM. Quevedo, 10 Potser no tots tinguem el mateix grau d'addicció, però de segur que tots els coneixem i hem jugat alguna vegada. Els videojocs van revolucionar el concepte d'entreteniment i es van convertir a poc a poc en un gènere amb els seus propis codis i llenguatge, amb multitud de seguidors i amb una gran indústria darrere. A hores d’ara viuen una edat daurada i estan totalment arrelats en la nostra societat i el nostre model de lleure. L'exposició Del tilt al byte ret homenatge als videojocs que han fet història i repassa l'evolució del fenomen. Així, es revisen des dels

WORLD PRESS PHOTO DEL SÁBADO 17/1 AL DOMINGO 15/2 FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 Valencia se consolida como sede de la World Press Photo, la exposición de fotoperiodismo más importante a nivel mundial, ya que sus últimas 3 ediciones (de las 57 realizadas) han tenido lugar en el Palau de Valeriola (sede de la Fundación Chirivella Soriano) gracias a Doctornopo y al apoyo de la Fundación Banco Sabadell y de Heineken España. Imágenes fotográficas, fiel reflejo de la realidad vivida en el año 2013, que son una ventana abierta al mundo y a todo lo que en él acontece, abogando siempre por los derechos humanos y el derecho a la información. Fuentes documentales (no solo elementos ilustrativas) que reflejan diver-

primers models dels anys 70 (com el Pong o Space Invaders) fins a clàssics com el popular Tetris, Super Mario Bros., Street Fighter, Tomb Raider o GranTurismo, arribant finalment a nous gèneres com els Sims o el joc de rol estès multiju-

gador World of Warcraft. La mostra també proposa un recorregut per la història de les videoconsoles i dels principals estudis, dissenyadors i creatius que van marcar-ne el desenvolupament. GEMMA SANCHIS

sos temas: noticias de actualidad, temas contemporáneos, naturaleza y deportes, retratos, personajes de actualidad, artes y entretenimiento, y temas de la vida cotidiana que nos hacen reflexionar y cuestionarnos el contexto social que nos rodea. Visto siempre desde diferentes perspectivas y generando un escenario

óptimo para el análisis, la crítica y la autocrítica de la sociedad en que vivimos. La exposición viajará a 100 ciudades de 45 países y en ella han participado 5754 fotógrafos (seleccionados 53) con casi 100.000 imágenes, de las cuales veremos las 130 seleccionadas. LAURA NÚÑEZ

EXPOSICIONS 20

EL DESACUERDO © Juan Cuéllar © Sergio Luna

OVERVIEW DEL DIJOUS 15/1 AL DIJOUS 26/2 MR. PINK GALLERY. Guillem de Castro, 110 Mirar les coses íntegrament i de diversos fronts. Amb aquesta ambició han estat convocats els autors d'aquesta mostra que, malgrat estar atents a una realitat cada vegada més sofisticada i tenint una gran versatilitat plàstica i multidisciplinària, no renuncien a procediments tradicionals. Jesús Ángel Bordetas, Sergio Luna, Rodrigo Montero i Toni Signes presenten les seues produccions plàstiques, fetes ex profeso per a esta mostra, a partir d'un context i d’uns referents comuns; però amb visions molt particulars. Poc o gens comparteixen les obres d'uns i d'uns altres, units en aquesta visió de conjunt feta d'actituds específiques. AU

PROYECTO WALDEN A PARTIR DEL VIERNES 16/1 WALDEN CONTEMPORARY. Denia, 74 Diez artistas (Juan Cuéllar, Joël Mestre, Paco de la Torre, Victoria Iranzo, Gloria Martín, Pepe Medina, Roberto Mollá, Felipe Ortega Regalado, Jorge Tarazona y Teresa Tomás) y cincuenta obras. Es el Proyecto Walden, un homenaje al clásico de Henry David Thoreau por parte de unos artistas que han desarrollado, fieles a un estilo y un lenguaje propios, siempre a través del dibujo y de un formato (A4), distintas ideas del libro. Buena parte de los participantes protagonizaron recientemente la exposición que conmemoraba la mítica Muelle de Levante (“Travesías”, Atarazanas). Su inquietud y buen hacer les han llevado a esta otra destacable muestra. ESTEBAN PATRICIO

DEL VIERNES 16/ AL VIERNES 27/2 ESPAI TACTEL. Denia, 25B Miguel Rael presenta un conjunto de obras que interactúan entre sí: esculturas que cuestionan las formas y reglas académicas del mundo del arte, que el autor ha denominado Manifiestos. El tradicional soporte del lienzo pasa a ser de plástico negro, y la pintura, a transformarse en material brillante y reflectante en otro grupo de composiciones. Completa la muestra La Mésentente, una serie de fotografías y una pieza audiovisual que abordan las relaciones de poder y la incomunicación invitando al espectador a cuestionarse estos temas a través de sus imágenes simbólicas. El artista murciano juega con materiales y texturas desde el minimalismo, imágenes entre abstracción y figuración planteadas en diversos soportes que conforman su personal “desacuerdo”. TERELO

Programació exposicions 21 ■■ ALMUDÍN San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78 Luz y color, de Valerio Adami Del 7/10 al 6/1 ■■ CAFÉ LIBRERÍA CHICO OSTRA Músico Belando, 15. Tel. 960.71.99.44 Fast picture show. Colectivo Armenio Petit Stavros Permanent ■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Herederas de las majas de Goya Del 16/10 al 11/1 ■■ CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42 Buscant el fantasma del teatre Fins 31/1 In love with Shakespeare Fins 31/1 ■■ COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00 Artigiani. Occhi, Mani, Luoghi. Fotografía Del 4/12 al 26/1 ■■ CRACOVIA BAR Alcira, 25. KROK es paso en Eslovaco, de Aneta Tarmokas Del 18/11 al 14/1 ■■ ESPACIO CREATIVO ALAS Guadalaviar, 9. Bosquearte Del 11/12 al 15/1 ■■ ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30 Miscelánea. Pintura Del 12/12 al 10/1 Bocetos de monumentos falleros. Ilustración Del 30/1 al 7/2 ■■ ESPAI TACTEL Denia, 25-B. El desacuerdo Del 16/1 al 27/2 ■■ ESPAI VISOR Carrasquer, 2. Tel. 963.92.23.99 Art interrogations. Lea Lublin Del 21/11 al 16/1 ■■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Confesiones. Natalia Domínguez Del 3/10 al 4/1 Javier Calvo. Itinerario a la vacuidad Del 3/10 al 4/1 World Press Photo Del 17/1 al 15/2 ■■ GALERÍA ALBA CABRERA - ART CONTEMPORANI Félix Pizcueta, 20. Tel. 963.03.41.26 Ceci ce n'est pas du cinéma. Moisés Yagües Del 13/11 al 2/1

Colectiva de Navidad Del 12/12 al 25/1 GALERÍA CUATRO La nave, 25. Colectiva de navidad Del 13/11 al 8/1 ■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Comrade shadow (La sombra del comarada). Iris van Dongen Del 19/11 al 23/1 ■■ GALERÍA PAZ Y COMEDIAS Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06 Stop Making Sense. Pepe Talavera Del 21/11 al 30/1 ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 La materialidad como pretexto. Pintura Del 15/1 al 13/2 ■■ HAT GALLERY BY SANAHUJA&PARTNERS Dénia, 37. II Creating space. Pintura Del 13/11 al 30/1 ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Invidentes. Vicent Marco Puig Del 12/12 al 26/1 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Ignacio Pinazo. Maestro del dibujo Del 19/6 al 25/1 Paisaje urbano en la Colección de Fotografía del IVAM Del 2/10 al 15/2 Rafael Calduch. Después de la mirada Del 23/10 al 11/1 Júlio Quaresma. Arqueologías Comestibles Del 31/10 al 6/1 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Caleidoscopio, de Coanto Del 11/12 al 31/1 ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 Jardins. Alicia Iglesias Del 25/9 al 10/1 Rehogar 6 Del 23/10 al 11/1 Mou-te i encén el Nadal al Jardí! Del 17/12 al 6/1 ■■ KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24. Fotografía de arquitectura. Mariela Apollonio. Fotografía Del 14/11 al 9/1 ■■ L'IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 La Primera Guerra Mundial. Cien años de historia Del 17/12 al 1/11 ■■

Programació exposicions 22 ■■ LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37 Space Before Place. Agustín Serisuelo Del 16/10 al 12/1 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Stanbrook, 1939. El exilio republicano hacia el norte de África Del 29/9 al 18/1 Maestros de ciudadanía: Manuel Broseta, Ernest Lluch y Francisco Tomás y Valiente Del 14/10 al 25/1 Roís de Corella. Fons de la Biblioteca Històrica de la UV Del 27/11 al 26/3 Itineraris d’una col·lecció Del 16/12 al 13/4 ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). De Boca En Boca, instalación sonora de Edu Comelles Del 29/1 al 31/1 ■■ LA VENTANA DEL GABINETE DE DIBUJOS Literato Azorín, 14. Tel. 963.42.06.79 Tri/ngle Del 5/12 al 16/1 ■■ LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72 Emergències 2014 Del 27/11 al 5/1 ■■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 Overview Del 15/1 al 26/2 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Vestidos para posar. Retratos de Sorolla e indumentaria contemporánea Del 24/9 al 11/1 Naturalia Des del12/10 Orígenes Del 10/12 al 1/2 Pinazo, Genio y Figuras Del 18/12 al 22/2 ■■ MUSEU D'HISTÒRIA DE VALÈNCIA València, 42. Tel. 963.70.11.05 Ponte en sus zapatos. Exposición temporal Del 27/11 al 12/1 El tranvía moderno 1994-2014 Del 11/12 al 1/3 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Sorolla y la moda Del 25/9 al 11/1 Juan Luis Vives y Tomás Moro Del 4/11 al 18/1 Quico Torres. Reflexiones sobre la materia y la forma Del 6/11 al 11/1

Proyecto 3CMCV. La ventana indiscreta Del 13/11 al 8/2 Marisa Casalduero. Exposición retrospectiva Del 28/11 al 15/1 Colección Valdepeñas. 75 años de arte Del 4/12 al 25/1 ■■ MUSEU HISTÒRIA DE VALÈNCIA València, 42 (Parc de Capçalera, Mislata). Tel. 963.70.11.05 Ponte en sus zapatos Del 27/11 al 12/1 El Pan y la sal Del 11/12 al 25/1 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Reflejos de la historia. Memoria gráfica del Museo… Del 5/11 al 1/2 Pavimento de Nolla. Donación al Museo Del 6/11 al 1/2 Belén Napolitano Del 9/12 al 1/2 ■■ MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Barres i Estels. Els valencians i els USA Del 18/12 al 25/5 ■■ MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Guillem de Castro, 8. Tel. 963.88.37.30 150 años de acción humanitaria con las víctimas de la guerra. Fotografías de Jean Mohr. Del 4/12 al 1/2 30 Anys de l'Escalante Del 23/12 al 31/1 Del tilt al byte Del 23/12 al 22/2 ■■ OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 mar-mar Del 2/12 al 8/1 La veu dels objectes, de Josep Sou Del 16/1 al 21/2 ■■ PALAU DE CERVERÓ Plaza Cisneros, 4. Tel. 963.92.62.29 Rompiendo barreras. Mujeres y ciencias Fins 9/1 Colección científico-médica de la Universitat de València Des del 20/12 Sales José Puche i Manuela Solís Del 17/9 al 9/1 ■■ SET ESPAI D'ART Pl. Miracle del Mocadoret, 4. Mayte Alonso: Geometrías del horizonte Del 21/11 al 17/1 ■■ WAYCO Gobernador viejo, 29. Piezas, todo encaja. María Azorín Del 10/12 al 9/1

GRUPS DE CONSUM RESPONSABLE: RELACIONS DE CONFIANÇA I PROXIMITAT Alguna vegada t’has trobat al supermercat comprant llimes i t’has adonat que són de l’Argentina, a més de 10.000 km d’ací, quan tradicionalment la nostra terra sempre ha estat una zona de cultiu de cítrics...? T’has preguntat quines són les condicions de venda d’aquest producte? És difícil escapar de com disposa la societat la nostra manera de fer la compra setmanal: tenim poc de temps i volem trobar tot tipus de productes al mateix lloc. Però davant estes circumstàncies, sempre sorgeixen alternatives interessants, com els grups de consum responsable. Què són els grups de consum responsable? Iniciatives com aquesta proliferen cada dia en moltes barriades i poblacions: un grup de persones s'organitza per a comprar de manera directa aliments de producció i elaboració local, quasi sempre ecològica, establint relacions de confiança amb els productors. Són els mateixos integrants del grup els que contacten directament amb els llauradors o les cooperatives perquè els proveïsquen de la “comanda setmanal” que cada unitat familiar demana prèviament. El dia de repartiment trobarem caixes plenes de verdura i fruita fresca, però també altres productes com ara pa, oli, llegums, pasta, mel... El funcionament varia segons cada grup, però s'organitzen repartint les tasques entre tots: les comandes, els contes, el contacte amb els productors, etc. També fan activitats, com visites i tallers,

segons els interessos dels seus integrants ja que són ells qui decideixen tot. A la ciutat de València cada dia hi ha més grups de consum, com el de Patraix, Sóc el que menge a Benimaclet, o el de Russafa. Per exemple, el grup de consum El Cabasset (Arrancapins) ha incorporat croquetes casolanes i hamburgueses vegetals a la seua oferta, i fins i tot ous de les seues pròpies gallines que tenen al corral d’una casa d'Almàssera. O el grup de Vera, a la Universitat Politècnica, que cada poc organitza tasts per tal de fer conèixer i contactar amb diverses iniciatives que produeixen de manera sostenible i al nostre entorn. Els grups de consum tenen molts avantatges, tant per al comprador, ja que hi ha una relació de transparència, com per al productor, que rep un preu just per allò que comercialitza gràcies al fet que s’elimina la figura de l’intermediari. A més a més, amb aquesta pràctica es fomenta l’economia local i es redueix l’impacte del transport. Potenciar els canals curts de comercialització és una alternativa de consum més conscient i responsable, a l'abast de qualsevol. Si t'interessa conèixer la procedència d'allò que menges

i t’importa la qualitat i les condicions en què s’ha produït, pots buscar un grup de consum al teu barri, o formar-ne un! G.T. Grup de consum de Patraix <grupoconsumopatraix.wordpress. com/> Grup de Consum Sóc el que menge (Benimaclet) <elterra.org/agricultura-ecologica/> <facebook.com/socelquemenge/ info?tab=page_info> Grup de Consum de Russafa <consumorussafa.org/> Grup de Consum El Cabasset (Arrancapins) <elcabassetdarrancapins.blogspot. com.es/> Grup de Consum de Vera: <grupconsumvera.webs.upv.es/>

proposta 24 LES NAUS DE RIBES De l’altra banda del mur del carrer Filipines que bordeja les instal·lacions de l’Estació del Nord, es troben les antigues Naus de Ribes. No es poden veure ni visitar, probablement us recordarà haverles vist des d’algun viatge en tren. Reben el nom de Naus de Ribes per Demetrio Ribes, un dels arquitectes valencians mes rellevants del segle XX que va dissenyar tot l’entorn de l’Estació del Nord. Construïdes entre els anys 1906 i 1917, varen ser utilitzades com a instal·lacions ferroviàries i posteriorment abandonades. El valuós conjunt que constitueixen les naus es percep l’afany del modernisme valencià, amb una composició estructural representativa tant de l’arquitectura industrial ferroviària com del panorama artístic i arquitectònic de la època. A l’actual projecte d’urbanització de l’entorn del Parc Central s’ha inclòs la rehabilitació estructural de les Naus, però no es preveu l’habilitació interior, amb la qual cosa no es podrà fer cap ús d’aquest patrimoni. L’associació veïnal

Plataforma per Russafa reivindica que aquest patrimoni és un espai perfecte per a convertir-lo en instal·lacions culturals. Actualment l’associació està submergida en un procés per a involucrar la ciutadania en el projecte i trobar entre tots un model de participació i gestió de l’ús de les naus. Als últims mesos el procés de treball s’ha accelerat amb la implicació de més col·lectius, la realització de tallers formatius i activitats reivindicatives. Per tal de compartir experièn-

cies de gestió directa, a les jornades Els espais prohibits integrades a la darrera edició del festival Russafa Escènica es van convidar a representants de La Casa Invisible (Màlaga) o Can Batlló (Barcelona), dos referents amb models de participació col·laborativa veïnal més que envejables, amb l’objectiu d’incorporar sabers i generar idees. Sobre el mes de març esperen poder convocar una assemblea ciutadana de les Naus, per a debatre possibles models de gestió. G.T.

TENDERETE 9 Actividades pre-tenderetiles: sábado 3/1. DOMINGO 4 (de 17 a 22h.) Y LUNES 5/1 (de 12 a 22h.) LA LLIMERA. Pérez Escrich, 13 Puntuales a la cita, como el resto de circos de la ciudad, llega la feria de lo raro en su edición invernal. Tenderete, con más de tres años de militancia desarticulante, vuelve a organizarse para existir, en este novena edición. La organización ha anunciado a cuatro invitados hasta el momento, para las actividades paralelas y formativas; los maños incansables que pergeñan El Naufraguito desde finales de los años 80. Algunos de los miembros del grupo que perpetra una de las editoriales más independientes que se conocen por aquí, Fulgencio Pimentel, responsables de llevar al mundo editorial propuestas nacidas en la autoedición y fruto de la experimentación más radical. Desde Oporto (Portugal) llegará Oficina Arará, un colectivo de proyección internacional cuya actividad no se limita a la autoedición. Belleza Infinita son los cuartos invitados confirmados. Desde Bilbao este colectivo irradia autoedición y activismo artístico sin descanso. Todo esto ocurrirá en uno de los rincones más acogedores de Valencia; en La Llimera y el Magazine. Dos espacios para el mismo evento. DANI TOMÁS

iniciación al francés ¿Tienes ganas de acercarTe a la lengua francesa? ¿Te apeTece una escapada a parís un fin de semana?

30270horas euros del 09 de febrero al 12 de marzo de 2015 de lunes a jueves de 12.00h a 13.30h del 06 de febrero al 27 de marzo de 2015 viernes de 10.00h a 14.00h (1/4h de pausa)

Moro Zeit, 6 • 963 15 30 95 info.valencia@insTiTuTfrancais.es www.insTiTuTfrancais.es/valencia

Único centro acreditado por el gobierno francés. este taller es una iniciación. para cursos trimestrales o anuales, ver nuestras distintas ofertas

Còmic 26

YO, ASESINO Antonio Altarriba y Keko Norma Editorial · 2014 Antonio Altarriba se aleja del cómic histórico-personal que ejecutó en El arte de volar (Edicions de Ponent), Premio Nacional del Cómic 2010, para reflexionar sobre el asesinato. Lo vuelve a hacer de la mano del dibujante Keko, un maestro del claros-

curo que nos da una lección de cómo se crean vívidas atmósferas a través de la monocromía, únicamente rota por el rojo esporádico de una manzana, un atardecer, unas rosas, el fuego o la sangre. Enrique Rodríguez es un profesor universitario de Historia del Arte que aprovecha sus viajes laborales para asesinar, convencido de la vertiente artística de sus “performances”. ¿Por qué la infracción

es tan importante en el arte y en la realidad tan perseguida? Un cómic a ratos macabro que gira en torno al asesinato, centro de todas las religiones, fuente de poder, herramienta de la ficción contemporánea y, en forma de pulsión, esencia de nuestro carácter. Y es que, nunca hemos dejado de ser asesinos, sólo hemos mejorado las técnicas para asesinar y las justificaciones para olvidarlo. S.M.

canzable tren de la modernidad. Más allá de la descacharrante cultura que estudia, Porcel retrata en este voluminoso e ilustradísimo libro una sociedad cuyos criterios sobre el buen gusto chocarían de frente con los límites impuestos

en la actualidad por la corrección política. El autor ha sido capaz de pergeñar un recorrido riguroso y ambicioso, académico incluso, sin perder la tensión del fan que mira asombrado este fenómeno cultural. DANI TOMÁS

SUPERHOMBRES IBÉRICOS Pedro Porcel · Edicions de Ponent · 2014 Irresistible lectura para amantes de lo extraño y lo bizarro, para quienes disfruten de la cultura popular y estudiosos de los orígenes de la comunicación de masas. Porque el último libro de Pedro Porcel bascula entre la exhaustiva investigación histórica y la celebración desacomplejada y jacarandosa de vengadores, detectives enmascarados, héroes con poderes, chinos malvados y otros personajes de lo más delirante que desde finales del siglo XIX han poblado folletines primero y tebeos más tarde. Publicaciones que con limitada eficacia permitieron a este rancio país tratar de conectar con el inal-

LOS LIBROS EN THE NEW YORKER. LA LITERATURA EN VIÑETAS Libros del Asteroide · 2014 El prestigio de The New Yorker empieza por su cara bonita, esas

TE LO DOY, NO. EN TODO CASO TE LO CAMBIO Alfonso Casas · Edicions de Ponent · 2014 En els darrers mesos les imatges i el nom d’Alfonso Casas s’han estès per la xarxa ràpidament entre likes, shares i comentaris favorables dels afeccionats als còmics, a la il·lustració o a les petites històries gràfiques que, en un colp d’ull, capten la nostra atenció. Aquest aragonès d’una trentena d’anys ja col·laborà amb Julián Almazán il·lustrant el seu llibre Marica tú (2010), un llibre en què es defugia dels típics tòpics assignats als homosexuals i en què posava de manifest algunes situacions potser més comunes i no tan conegudes. També resseguí el traç de petites històries sentimentals a Amores

magníficas, a veces polémicas, portadas en las que autores españoles como Ana Juan, Mariscal o Max han metido mano alguna vez. Ha tejido su reputación con las puntadas de sus colaboradores, algunos de los grandes escritores de los últimos noventa años: J. D. Salinger,

Hannah Arendt, Truman Capote, o Haruki Murakami, entre muchos otros que han firmado obras, hoy ya clásicas, por entregas y cuentos de ficción entre respetadísimas críticas literarias. Pero si hablamos de las señas de identidad de la mítica cabecera estadounidense, una de las grandes ha sido, desde su aparición en 1925, las caricaturas de una sola viñeta, principal atractivo para aquellos compradores de las décadas de los 30 y 40 que no sabía leer. Pues bien, Libros del Asteroide ahora recopila casi 200 de esas viñetas que giran en torno al mundo del libro, después de haber hecho lo propio con temas como la economía (El dinero en The New Yorker, 2012) y el trabajo (La oficina en The New Yorker, 2013). Hete aquí, trazos jocosos sobre la promoción editorial, la crítica literaria, la vida del escritor, el día a día en las librerías… S.M.

minúsculos (2012). En el seu darrer títol, Te lo doy, no. En todo caso te lo cambio, Casas lleva cert pes a les il·lustracions perquè unes línies senzilles (amb aire publicitari) –que de vegades es veuen eclipsades per un text que recerca ironies, punts

còmics, tràgics i tocs sentimentals– arredonisquen unes postals en què els jocs del llenguatge fan despuntar una rialla o una complicitat fàcilment aplicable a la nostra vida urbana de cada día. XAVIER BENAVENT

llibres 28 TESLA Y LA CONSPIRACIÓN DE LA LUZ Miguel A. Delgado · Ed. Destino · 2014 El joven Edgar descubrirá la gran mentira: Thomas A. Edison no es el verdadero padre de la tecnología que todos creen. Un subgrupo de “teslianos” prepara un atentado y Edgar será pieza fundamental para evitar un sabotaje. GINÉS VERA NO ESTAMOS SOLOS El Gran Wyoming · Planeta · 2014 Un buen libro para combatir el desánimo. De la mano de Wyoming vamos conociendo la lucha de personas para acabar con las tremendas injusticias que han traído estos tiempos. Y lo esperanzador es, que si queremos, podemos. Feliz 2015. ANTONIA MONTANER LAS MASCOTAS DEL MUNDO TRANSPARENTE José María Merino · Nocturna · 2014 Una canción infantil lleva por sorpresa a Ismael a un mundo lleno de misterios. Deberá colaborar con una chica llamada Sofía y una araña aficionada a las matemáticas para resolver un enigma y poder regresar. GINÉS VERA LA GRAN CAÍDA Peter Handke · Alianza · 2014 Un día en la vida de un actor cualquiera. De un hombre cualquiera. Que es observado por un narrador que detalla ora sus acciones, ora sus pensamientos. Un hombre, también un actor, de su tiempo. Otra obra maestra de Handke. R.M.

EL FÉMUR DE EVA Fani Grande Editorial CientoCuarenta · 2014 Fani, con lúcido y divertido punto de vista, habla sobre la crisis del ladrillo, el amor, Rajoy, la homofobia, los ex, el cierre de RTVV, los monosílabos, los sofocos, o graparse el hígado. No tiene desperdicio. ANTONIA MONTANER ALGUNAS HERIDAS NUNCA SE CURAN Nele Neuhaus · Maeva ed. · 2014 Un nuevo caso para Pia Kirchhoff y Oliver von Bodensteins. Un superviviente del Holocausto que aparece muerto en su casa con un extraño tatuaje nos revelará una historia de venganza relacionada con una de las familias más influyentes de la región. GINÉS VERA EL PEATÓN DE PARÍS Léon-Paul Fargue Errata Naturae · 2014 “El Libro del desasosiego es a Lisboa y a la melancolía lo que El peatón es a París y a la alegría de vivir”, dice Trapiello. Este es el París de Fargue: el de los cafés, los barrios o los buquinistas del Sena. Muy animado. R.M. LO QUE NO APRENDÍ Margarita García Robayo Malpaso · 2014 En los 90, Catalina, la protagonista de esta novela corta, es una adolescente colombiana que vive en constante estado de sorpresa: no entiende a su familia, ni a los que la rodean, por lo que trata de vivir al margen. R.M.

cuina 29 ESPINACAS SALTEADAS CON QUESO DE CABRA FRITO Y CONFITURA DE TOMATE Ingredientes: 300 gramos de espinacas frescas • 2 dientes de ajo • Una rodaja de queso de cabra • Confitura de tomate • Aceite de oliva • Pimienta negra Preparación: · Calentamos un chorrito de aceite de oliva en una sartén, ponemos dos dientes de ajo laminados, y antes de que empiecen a dorarse, añadimos las espinacas y salteamos durante 2 minutos hasta que se reduzca su tamaño. Escurrimos el aceite y las colocamos en el plato en el que las serviremos. · Cortamos una rodaja de queso de cabra, y en una sartén muy caliente y sin aceite, la doramos por ambas caras. La colocamos encima de las espinacas. · Por último, ponemos una cucharada de confitura de tomate por encima y un poco de pimienta negra molida. Servimos. Se puede usar otro tipo de confitura con el queso, como por ejemplo, una de futos rojos o una de arándanos.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ! SAFANÒRIES MORADES Safanòria, carlota, carrota, pastanaga, fenollassa... Molts de vosaltres ja sabreu que aquesta verdura té bona cosa de noms en la nostra llengua. El que potser no sabíeu és que les safanòries originals tenien aquest color morat i no el color carabassa de les que ja estem més avesats a consumir. D’un temps ençà, els productors locals valencians han recuperat les llavors d’aquesta safanòria morada, que havia estat relegada antigament al consum animal, per a rescatar aquesta verdura que encara es coneix en moltes comarques. Al Mercat Central de València i al de Russafa, entre altres, cada vegada és més fàcil aconseguir-ne. Després d’aquests excessos nadalencs, us recomanem que tasteu estes safanòries i reviviu el gust primigeni que posseeixen. Ofegueu-les amb ben poc oli amb més verdura de temporada (carxofa, all tendre, etc.), cuineu-les al forn amb altres tubercles com ara creïlles o xirivia, tot ben especiat. A www.rossejat.blogspot.com podeu trobar-ne alguna altra recepta més! XAVIER BENAVENT

menuts 30 teatre TODOS LOS PÚBLICOS

CICLO COMPANYIES VALENCIANES DOMINGOS 11, 18 Y 25/1 TEATRO ESCALANTE. Landerer 5

con sus amigos los títeres Corchito, Cabezorro y Maravillosa. El día 25/1 nos espera Cyrano de Bergerac, de L'Horta Teatre y Escalante Centre Teatral, una divertida e innovadora versión en la que Marc, el protago-

nista, consigue abrir un túnel del tiempo a través de su ordenador y se encuentra de repente en el París de los Mosqueteros viviendo una aventura de amor y espadas. DÉBORA PASCUAL

El Teatro Escalante inaugura el año con un nuevo ciclo de compañías valencianas que podrá verse hasta el mes de marzo. Este mes contamos con tres irresistibles propuestas: el día 11/1 veremos Mister Kidd, de Bambalina Teatre, una historia sobre el superhéroe que cada niño lleva dentro. Nuestro protagonista emprende un viaje que le obligará a superar muchas situaciones, y lo hará acompañado de música, marionetas y una divertida estética de cómic. En Ya está (18/1), de PTV Clowns, los payasos Hula y Piojo organizan una superfiesta llena de sorpresas y con algún que otro desastre, junto

Mister Kidd

teatre TODOS LOS PÚBLICOS

teatre

PETITA MASSAI

EL PLANETA DEL XICOTET PRÍNCEP

SÁBADO 10, 18H. Y DOMINGO 11/1, 12 Y 18H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes Anònims, 1 ¿Te apetece recorrer Tanzania? Hazlo a través de los ojos de una nena cuya curiosidad, valentía e inteligencia salva a los animales salvajes del gran depredador: el ser humano. GLORIA POZUELO

a partir de 3 anys

DEL dimecres 14 AL diumenge 18/1. 10/16€ TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 El xicotet príncep és raptat per la reina, ficat en una botella i llançat a l'espai. Viurà una aventura amb personatges absurds, persecucions i moltes rialles. DÉBORA PASCUAL

teatre

a partir de 2 años

PINOCHO SÁBADO 17 Y DOMINGO 18/1, 12.30 Y 17.30h. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 Geppetto, un artesano que se dedica a hacer marionetas, construye un día un niño de madera que acabará convirtiéndose en un niño de verdad. Todo un clásico que no pasa de moda. DÉBORA PASCUAL

teatre

a partir de 5 años

ALICIA SÁBADO 17 Y DOMINGO 18/1. 7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55 Versión del famoso cuento que retrata nuestra sociedad actual, combinando teatro, danza y música. Alicia comparte aventura con la malvada Reina de Corazones, El Sombrerero Loco y La liebre. DÉBORA PASCUAL

música

hasta 4 años

HABLA, NO ESTÁS SOLA VIERNES 09/01, 19H. 6€ INSTITUTO FRANCÉS. Moro Zeit, 6 Un espectáculo multidisciplinar: danza, música en vivo, títeres y, de fondo, el contraste entre dos culturas: la africana y la europea. A través de composiciones audiovisuales y el relato de los cuentos de la Piel de Asno y la Piel de Mono, los protagonistas aprenden a expre-

teatre TODOS LOS PÚBLICOS

CABOLÍN DE LA MANCHA

VIAJE AL BOSQUE DEL DRAGÓN

DOMINGOS 18 Y 25/1, 12.30h. BIOFICINA. Plaza de la Almoina, 4

DOMINGO 18/1, 11.30H. LA BENEFICENCIA. Corona, 36

Cabolín descubre que el río se está secando y que la poca agua que queda está contaminada. Con la ayuda del Pájaro, el Pez y el Árbol tendrán que convencer a la fábrica de papel de que recicle más. ¿Lo conseguirá? AU

No todo es como siempre hemos creído, las apariencias engañan. Esta historia nos presenta a dragones que no dan ni miedo, caballeros cobardicas y a una princesa valiente que no se queda de brazos cruzados. GLORIA POZUELO

sar conflictos y temores. De fondo, el asesoramiento de Margarita García Marqués, psicóloga de una asociación que previene y trata los traumas en niños que han sufrido abusos. A veces es necesario que cuestiones sensibles, como el abuso infantil, tengan visibilidad y se prevengan, para que el público comprenda la problemática sin generar miedos en niños que no han sufrido la experiencia o las claves para ser reconocidas por los que lo han padecido. TERELO

música

hasta 5 años

MUSIC CLASS SÁBADOS A PARTIR DEl 10/1, 11H. BOLILA TIME. María Llàcer s/n Nunca es demasiado pronto para que tu bebé entre en contacto con la música y, si además es en inglés, doble aprendizaje. Con este programa americano desarrollarán sus capacidades musicales. Let’s go! AU

menuts 32 Música

a partir de 2 anys

MUSICANTES diumenge 25/1, 18H. 6€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 Guitarres, bouzouki, ukulele, saxo, veus i xicotetes percussions brinden melodies suggeridores. La música embolica tres personatges que, dins d'una habitació infantil, construeixen un món imaginari. AU

Taller

de 3 a 14 años

Música

ENTRE 1 Y 6 AÑOS

Música

tots els públics

POCOYO Y SUS AMIGOS. MUSICAL

PALABRICAS DE AMOR

SÁBADO 17/1, 12H. Y DOMINGO 18/1, 12 Y 17H. 20/24€ LA RAMBLETA. Bvd Sur, esquina Pío IX

diumenge 18/1, 18.30H. 5/8€ CANGURO VERDE. General Prim, 1

Los personajes de la famosa serie televisiva que ha traspasado fronteras nos ofrecen sus más famosas canciones y aventuras, y todo con un toque educativo. GLORIA POZUELO

Palabricas de amor és un conte musical que explica la història d'una amistat a través d'antigues cantigues sefardites del segle XV presentat per tres músics a mode de concert en directe. DÉBORA PASCUAL

Taller Entre 4 y 8 años

TALLER DE MAGIA EN 3D

CONSTRUYE TU CUIDAD

RELOJ SOLAR

MARTES 6/1, 12H. LA BENEFICENCIA. Corona, 36

VIERNES 23/1, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17

A través de juegos y actuaciones los niños podrán conocer las bases de un arte milenario. Una forma mágica de activar la imaginación y la creatividad que, sin duda, hechizará a los más pequeños. GLORIA POZUELO

¿Te gustan las grandes ciudades? Crea diferentes construcciones para hacer con ellas una cuidad al completo. Puede ser como tu cuidad o puede ser totalmente fantástica. ¡Imaginación al poder! GLORIA POZUELO

VIERNES 30/1, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17 Antes no tenían relojes tan modernos como los de ahora, y tenía que usar la sombra que proyecta el sol para controlar el tiempo. Construye tu propio reloj solar y aprende mucho sobre astronomía. GLORIA POZUELO

Taller Entre 4 y 5 años

proposta a partir de 15 años

TALLER DE FRANCÉS

STUDENTS GAME JAM

DEL SÁBADO 17/1 AL SÁBADO 30/5. 10 y 11.30H. INSTITUTO FRANCÉS. Moro Zeit, 6 Acerca a tu hijo al francés mediante actividades adecuadas a su edad, como canciones, cuentos, manualidades o expresión corporal. ¡Français est amusant! GLORIA POZUELO

proposta

de 9 a 12 años

LAS PRINCESAS TAMBIÉN SE TIRAN PEDOS Ilan Brenman · Algar · 2011 · 16€ A la pequeña Laura le ha surgido una duda muy importante. Afortunadamente, el padre de Laura posee el libro secreto de las princesas donde Laura encontrará las respuestas a todas sus preguntas. MAJO SIERRA

DEL VIERNES 23 AL DOMINGO 25/1 LAS NAVES. Juan Verdeguer, 16 Preparados, listos, ¡ya! Tenemos 48 horas desde ya para crear nuestro videojuego. Estamos en la Student Game Jam, la maratón de desarrollo de videojuegos que organiza la Asociación de Estudiantes de Videojuegos. Equipos multi-

tots els públics PETITESES, CANCIONES INFANTILES EN VALENCIà proposta

Quan anem al teatre o portem els nostres xiquets de concert, sovint solen quedar-se despagats. Això ho sap ben bé Rodamons Teatre, que fa més de 18 anys que sap com emocionar i divertir els petirrons de tot el món. És per això que han creat Petiteses, el primer DVD infantil que conté vídeos musicals en la nostra llengua. La majoria de les cançons són de nova creació, però no deixen de banda els elements tradicionals i combinen, com sempre, instruments antics i populars amb uns altres de reciclats. En haver escoltat les seues

disciplinares (programación, arte, diseño de juego, músicos…) tienen que crear su videojuego, bajo un tema dado. El objetivo: potenciar al máximo la creatividad. Pero no sólo eso; con esta carrera se consigue fomentar la motivación didáctica y de superación, que los chavales trabajen en equipo y que busquen la innovación y la experimentación. Parece todo un reto para nuestros jóvenes, que tendrán ocasión de divertirse y desplegar todas sus habilidades. GLORIA POZUELO

cançons, us adonareu que són un convit a la participació i al moviment, una reflexió sobre l'entorn, un homenatge als embarbussaments i a les endevinalles. Els menuts de la casa podran accedir a una altra manera d'entendre la música i el joc, l'aprenentatge, la diversió i la vida. GLORIA POZUELO

escapades 34

EL ARTE SOBRE LA ROCA ROJA Cuando las casas no viven, sino que conviven con una montaña de rodeno puede crear pueblos tan singulares como Vilafamés. La roca roja está presente en muchos rincones y edificios, hasta el punto de que algún risco amenaza con aplastar una vía principal. Tal es su belleza que no extraña que acoja a artistas y a uno de los más reconocidos museos de arte contemporáneo de España. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS

VILAFAMÉS Enc aramado a una p eña roja, Vilafamés es uno de los pueblos con más encanto del interior de Castellón. A solo 20 minutos de la capital de la provincia, y a poco más de una hora de Valencia, Vilafamés te recibe desde lo alto. Es inevitable fijarse en el torreón de su castillo que perfila su silueta, en las laderas de casas encaladas que transcurren entre callejones de formas tan intransitables para el tráfico como estéticas para la fotografía, en la hiedra que envuelve de regalo algunas fachadas, en la historia de cada esquina, en la Roca Grossa que aparece en equilibrio desafiando las leyes físicas en mitad del pueblo, en el peñasco que asoma en una esquina de la iglesia de la Asunción y en muchas de las casas de Vilafamés. Y es que la roca roja está presente en cada rincón. Si comenzamos la visita desde lo alto del castillo, viajaremos al pasado musulmán de Vilafamés. Suyos son los cimientos de este re cinto fo r ti f ic ado, el traz ado urbano de callejuelas tortuosas,

las viviendas encaladas y la vegetación que aparece en el momento menos esperado. Los vecinos dan vida a estas calles con sus plantas. Desde el siglo XIII, con la conquista de Jaume I, las calles tomarían una estructura más lineal. Es la parte que corresponde a la parte inferior del pueblo más allá de la suntuosa iglesia de la Asunción. Y si su historia pasada es atractiva, ver la actividad cultural de Vilafamés lo hace atrayente en el presente. Allí se celebran todos los años el concurso nacional de pintura rápida, el verano musical con conciertos en la plaza de la Sangre, un curso internacional de guitarra, la Mostra 1900 en donde se representan oficios de principios del siglo XX con los vecinos vestidos de época. Y todo esto,

sin olvidarnos de su Museo de Arte Contemporáneo. MUY CERCA DE ALLÍ….

UN MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO El Museo de Arte Contemporáneo es la joya cultural de Vilafamés. Tener un museo de primer orden en un pueblecito de interior de 2000 habitantes, y desde 1972, fue gracias al empeño del crítico de arte Vicente Aguilera Cerni. Gracias a él se adquirió la casa Gran, como se conocía al gótico palacio del Batlle, y empezó a nutrirlo con la complicidad de artistas como Miró, Chillida, Josep Renau, Equipo Crónica o Genovés. Así el arte empezó a impregnar Vilafamés y creó un barrio de artistas que aún sigue vivo.

DÓNDE COMER

LA VINYA La Font 17. Vilafamés (Castellón) 664 386 738 Es sencillo llegar a un pueblo, guiarse por cuál es el restaurante más caro de la zona y salir bien comido, aunque no siempre acompañe el precio a la calidad. Lo más complicado es dejarse caer en un bar en el que, si no te lo recomiendan, probablemente no habrías ni reparado y sorprenderte. Esto es lo que sucede con La Vinya, un espacio de tapas y vinos que con pocos meses de vida está madurando de dentro para afuera. Es decir, desde la cocina. Miguel Ángel Castillo nos abre las puertas de su casa. En este local tuvo su madre un bar durante más de 30 años y ahora él quiere darle un toque personal en la cocina con tapas un poco más elaboradas

en las que prima el producto y una filosofía que tiene clara. “El día que no pueda darle a la gente de comer la calidad que yo como en mi casa, cerraré”, nos cuenta Miguel Ángel. Un ejemplo de las tapas que sirven son su canelón de setas silvestres con suave de bechamel y gambita roja rallada, el saquito de pasta brick con queso brie, mermelada casera y

frutos secos, o los minicanelones de buey, manitas de cerdo y foie. Otro detalle: sus 13 marcas de ginebras para acompañar la sobremesa en su mirador con elaborados gin-tonics. Una carta que no concuerda con la estética (aún por definir) del local pero que el tiempo se encargará de vestir y convertirlo en atractivo por dentro, pero también por fuera.

en verano. En el interior, recorremos su acogedor restaurante en perfecto estado de revista, el cálido salón con una chimenea que invita a la tertulia y las habitaciones espaciosas con ese toque rural que solo aporta la madera con historia. Esta casa señorial tiene 400 años y aún se conservan mosaicos de

aquella época en el suelo de entrada elaborado con cantos rodados de río y en una escalera que conduce por la laberíntica casa hasta cada uno de los dormitorios. En la suite, ajenos a la refrescante y colorida hiedra, el calor lo aportan la chimenea y el tragaluz encima de la bañera de hidromasaje.

DÓNDE DORMIR

HOTEL EL JARDÍN VERTICAL Carrer Nou 15. Vilafamés (Castellón) 964 329 938 | eljardinvertical.com Desde 99€ Hace 15 años Gloria Díaz-Varela cumplió su sueño: tener un hotel rural en un pueblo con encanto. Desde Madrid llegó a Vilafamés y se enamoró de sus calles y la vida cultural que respira. Así llevó a cabo su proyecto en una casa señorial. Que el Jardín Vertical siga siendo un referente cuando se habla de hoteles con encanto no es una casualidad. Es fruto de años de trabajo y, según nos explica, un trato personal que hace que vuelvan muchos de sus clientes. El Jardín Vertical se extiende por toda la fachada que apunta al pico del Penyagolosa y desde donde se aprecian excelentes puestas de sol

escapades 36

48 HORES

Split Split es la segunda ciudad croata más importante y esconde a su sombra verdaderas joyas monumentales como la desconocida isla de Trogir. Ambas ciudades, así como sus playas cercanas, son una apuesta segura para recorrer en 48 horas. @joseA_fuentes

SÁBADO 10.00

PALACIO DE DIOCLECIANO La imagen que todo el mundo tiene de Split es la del Palacio de Diocleciano. Así que por aquí empezamos nuestra visita de 48 horas. No es un Palacio al uso, sino una de las ruinas romanas más imponentes que existen. Unas ruinas con vida, ya que actualmente entre sus edificios viven más de 3000 personas junto a las tiendas, restaurantes y cafés. De un reluciente blanco, esta fortaleza militar, residencia imperial y ciudad amurallada, invita a perderte por ella. 12.00

TEMPLO ENCAJONADO En el Palacio de Diocleciano de la ciudad croata de Split las callejuelas se suceden y retuercen hasta que pierdes la orientación. Encajonado entre ellas se encuentra el templo de Júpiter. De reducidas dimensiones, antiguamente contaba con un pórtico sostenido por columnas. En la actualidad conserva una esfinge decapitada

de granito negro que fue importada de Egipto en el siglo XV. 13.00

PLAZA VENECIANA DE SPLIT

de un destino tan conocido como Split. Una villa marinera amurallada en donde el mar está muy presente ya que se encuentra en un diminuto islote unido por dos puentes a tierra firme y a otra isla. Esta ciudad medieval tiene un buen número de obras románicas y renacentistas dentro de sus muros medievales del siglo XV. Es Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1997. 18.00

UN CAFÉ CON VISTAS Nos alejamos del meollo del Palacio en dirección oeste. Las callejuelas y monumentos, que bien valen un dolor de cuello, dan paso a lugares públicos más abiertos. La plaza de la República tiene un aire a Venecia. No en vano está inspirada en la plaza de San Marcos, con soportales y elegantes fachadas de un rojo apagado ornamentadas con leones venecianos. Abierta en un lateral da paso a un paseo marítimo que separa el Palacio de Diocleciano del mar Adriático. 14.00

COMER CARA AL RELOJ Desandamos el camino realizado para volver hasta la plaza del reloj (plaza Narodni), en una de las puertas de entrada al Palacio. Esta acogedora plaza está repleta de terrazas en las que hacer un alto en el camino. Desde pescados frescos a comida más rápida tienen cabida entre el trasiego de gente que va y viene hacia la joya de Split. Es hora de comer, descansar y, sobre todo, de ver y ser visto. 17.00

Aunque lo que realmente apetece es perderse y callejear por Trogir no hay nada mejor que pararse en la plaza Ivana Pavla II que aglutina a la catedral de San Lorenzo, el Ayuntamiento y el palacio Cipiko. Las terrazas toman la plaza, así que nos rendimos ante ellas. Un café, y de los buenos, rodeado de tanta belleza puede durar lo que quieras. 19.00

PASEO ENTRE BARCOS Desde la plaza del Ayuntamiento puedes acceder al paseo marítimo que rodea la ciudad amurallada de Trogir. Allí verás atracados numerosos veleros y yates, así como una multitud de agencias que organizan excursiones a las islas cercanas. Organizamos nuestra visita de mañana y continuamos hacia la fortaleza del Kamerlengo, un fuerte medieval del siglo XV que antiguamente conectaba con las murallas de la ciudad y que tiene un excelente mirador. 20.00

UN HELADO IMPRESCINDIBLE

RUMBO A TROGIR A media hora en coche de Split se encuentra Trogir, uno de los tesoros ocultos de Croacia que tiene el gran inconveniente de ser la vecina

Dicen los locales que en la heladería Don Dino (Augustina Kazotica 8) hacen los mejores helados. No sabemos si se refieren a Trogir, a Croacia o, ya puestos, al mundo.

Lo que es cierto es que son cremosos, abundantes y sabrosos. Y la vainilla de Madagascar que tienen es imprescindible si se pasa por Trogir. Una buena manera de rematar el día. Nos retiramos pronto que mañana hay que madrugar.

DOMINGO 10.00

EXCURSIÓN A LA LAGUNA AZUL Alejado de los atestados pueblos de Croacia esta excursión en barco nos lleva a una de las maravillas naturales del país: su laguna Krknjasi, más conocida como la Laguna Azul. Una zona con aguas cristalinas entre

tres islotes y que permite alejarse del bullicio en un entorno prístino. Un tubo y unas gafas de snorkel son suficientes para disfrutar, ya que la profundidad es escasa y la visibilidad total. Las excursiones organizadas incluyen la comida que cocinan en las mismas barcas o en alguna casa junto a la playa, como fue en nuestro caso. 17.00

LA ISLA DE SOLTA A la vuelta de la excursión viene de paso una isla muy poco concurrida y que evoca un Mediterráneo tal como era hace unos cuantos siglos: la isla de Solta. El pueblo pesquero de Masilinica mira al mar, entre

ventanas azules, diminutas playas de aguas turquesas y bares de pequeñas dimensiones. Todo muy original. Nada de turismo masivo. Eso es lo que enamora de Solta. 21.00

CENA EN PLAZA ENCANTADORA Ya de vuelta a Trogir, decidimos poner punto final a nuestro recorrido en una plaza donde el buen cenar es casi una obligación. Varios restaurantes, entre ellos el Alka, ocupan cada centímetro de la coqueta plaza haciendo de ésta un salón descubierto con mucho encanto. Resumen de la vida mediterránea que respiran Trogir y Split.

¿cuánto cuesta? VUELO Air France Valencia (7.05h) - Split (16.20h) 370€ DORMIR Radisson Blu Resort Split (Put Trstenika 19, Split). Desde 90€ • Hotel Pasike (Splitska 4, Trogir). Desde 75€ COMER Konoba Nikola (Ivankova 42, Split) • Alka (Augustina Kazotica 15, Trogir) · NO OLVIDES Contratar alguna excursión para navegar, bucear y conocer alguna isla cercana.

bars · restaurants 38

EL CAFÉ DE CO

café-bar

Tertulia y buena compañía.

Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen.

Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles. Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo.

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

CRACOVIA bar

BAR

Como en el salón de casa…

La tarde se pasa volando entre libros, juegos y actividades culturales en un ambiente cálido y agradable. Disfruta de sus exposiciones, su buena música y su comida. ¡No olvides probar el guacamole! Alcira, 25 (EXTRAMURS) · 963 287 456

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

Pizzas con auténtico sabor italiano.

RESTAURANTE

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

bars · restaurants 40

CHICO OSTRA

cafetería-Librería

Un espacio interactivo y cultural.

Disfruta de un ambiente tranquilo y con buena música mientras trabajas, juegas al Trivial, o cotilleas sus exposiciones, libros y ropa de segunda mano. ¡Y no te quedes con hambre! Tienen estupendas cenas y meriendas. Músico Belando, 15 (BENIMACLET) · 960 719 944

l'esplai

RESTAURANTE

Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet.

Prueba las hamburguesas del mundo o los cornflake's nuggets con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible.

10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

CA PETRA

bar-rESTAURANTE

Tardes tranquilas y noches animadas.

Tés, batidos, mojitos de fresa, mango, coco y más… Tapas caseras. Buena selección musical y ambiente aún mejor. 10/15€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 961 277 591

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

BLUEBELL COFFEE co.

cafetería

Un rincón coqueto para los amantes del café.

Un lugar único en Valencia dedicado al café con preparación artesanal de calidad inigualable, desde el tueste hasta la taza. Además de dulces caseros, zumos naturales y cócteles, ¡disfruta el finde con su delicioso brunch! Buenos Aires, 3 · 963 225 413

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa. Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente… ¿Qué más decir?

15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€ Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€ LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92

INGREDIENTS

RESTAURANTE - TIENDA - CAFÉ

Cocina Mediterránea, vegetariana y vegana.

Productos ecológicos y KM 0 de gran calidad y sabor, panes y tartas 100% artesanales con harinas ecológicas y masa madre. De jueves a sábado puedes cenar bien y sano; el resto de la semana, difruta de su cafetería y tienda. CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

bars · restaurants 42

slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool… 10/15€

Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad!

Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CONGO JAZZ

RESTAURANTE-jazz

La fusión ideal de elegancia y gastronomía. ¿Conoces el Bar Congo de toda la vida? Congo Jazz tiene la misma estética, atmósfera y oferta culinaria, ¡sólo que añade jazz en directo! No te pierdas sus catas, actos culturales y sus brunch los fines de semana. 10/20€ Conde Altea, 22 (CÁNOVAS) · 963 810 533

OCI 43

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados.

CONTARIA. HASTA EL 5/1 • ALICIA EN WONDERLAND. DEL 2 AL 6/1 • SOMSHOW. 3 Y 10/1, 23H • INNERLANDS. 16/1, 20.30 • EVA BERTOMEU Y ARTISTAS INVITADOS DE LA COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA. 17 Y 18/1, 20.30H • CELESTINA, LA TRAGICOMEDIA. 23/1, 20.30 • ROMEO X JULIETA. DEL 30/1 AL 8/2

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

Teatre auditori de catarroja

teatro

PULGARCITA. EL MUSICAL. 4/1, 18h. Pulgarcita es tan pequeña porque nació de una flor. El príncipe Cornelius está enamorado de ella... Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas. Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

l'AUditori de torrent

teatro

CHENOA. 10/1, 20h. HOMER: L'ODISSEA. 18/1, 19h. PABLO CHIAPELLA. 24/1, 20h. TUPPERSEX. 25/1, 19h. EL HIJO DE LA NOVIA. 31/1, 20h.

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

micro teatro

TEatro-bar

15 minutos, 15 personas, 15m2. 4 salas en las que disfrutar del teatro en formato micro. Pases continuos en sesiones de tarde, golfas y matinales para toda la familia. También puedes ver una exposición y cenar o picar algo en su agradable bar. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

oci 44

L'horta teatre

TEatro

¡Espectáculos para toda la familia! Este mes: MARTINA I EL BOSC DE PAPER. 18/1, 18h. MUSICANTES. 25/1, 18h. lhortateatre.com. SAN MARTÍ DE PORRES, 17 · 963 759 643

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

WAYCO

Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio. Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324

TRENTATRES GALLERY

Galería

Arte actual, nacional e internacional.

TRENTATRES GALLERY ha sido transladada a la calle Denia. Pero la cafetería sigue donde siempre, ampliada y mucho más chula para que podáis disfrutar el doble. SUECA, 33 (RUZAFA) 963 810 022

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

JOAN SANTAMARÍA PERRUQUERs solo queso Mucho más que una peluquería.. En este precioso salón están a la última en todo: en moda y cuidado del cabello, música y decoración. Puedes visitarlos: Lunes y martes: 10>19h • Miércoles y jueves: 14>22h. Viernes: 10>20h • Sábados: 9.30>14h. LITERATO AZORÍN, 17 (RuZAFA) · 963 801 443

coworking

Construir, compartir, colaborar.

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia.

Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia! Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

UTOPICK CACAO

CROQUETEA

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

Croquetea es una tienda, no un restaurante; croquetas tradicionales, caprichosas y gourmets, sabores para todos sin aditivos ni conservantes y con verduras ecológicas. Nuestra recomendación: calabaza y gorgonzola…

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

CAMDEN CORNER

tienda

El Camden Town londinense en Ruzafa. Un local diferente y con mucho estilo en el que encontramos prendas únicas para hombre y mujer, complementos e incluso objetos de decoración original…¡no te pierdas las gafas de bambú, la marca de la casa! Consulat del Mar. 5 Izq (Ruzafa) · 963 288 530

Tienda

Croquetas caseras para llevar a casa.

Sueca, 6 izq (RUZAFA) · 685 574 884

MADAME MIM

tienda

KAuf vintage

tienda

Second-Hand & Freak-Shop. Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración.

Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411

oci 46

Atelier the apartment tienda-interiorismo REhabita tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

TRESORS HANDMADE

tienda

¿Buscas el regalo perfecto?

Lugar de encuentro de artesanos y diseñadores valencianos, donde encontramos complementos, moda y decoración handmade al mejor precio, incluso ediciones especiales y piezas únicas. Quart, 10 (CARMEN) · 605 133 015

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

cactus

tienda

Con buen gusto…

Si sabes lo que buscas, en Cactus lo encontrarás! Situada en el corazón del Carmen, aquí encontrarás tu estilo de siempre. Prendas de marcas exclusivas y una perfecta selección en complementos de creadores independientes. DERECHOS 38, BAJO, 8 (CARMEN) · 963 213 501

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

La alegre conchita

tienda

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

SOMNII ARTIFEX

Tulallevas

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos.

Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

BOLILA time

escuela

Música y danza para todos.

Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Lectura, música y juegos…¡en inglés!

Aprende inglés a través de juegos y talleres, fomenta la parte oral y comprensiva del idioma, prepárate un examen oficial o disfruta con su librería. ¡Un espacio para niños y adultos!

Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

estudio 21

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida.

La tienda erótica para mujeres.

Calle María Llácer · 963 941 683

REVELARTE

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada. Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 48 gener

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

Pl. Reina CAC Mercado de Colón Teatre Olympia Teatre el Micalet La Rambleta Teatre Talia Teatre Olympia La Gramola

G G G 10/16 € 6/10 € 10/20 € 12/16 € 27/32 € G

dijous 1 de gener de 2015

10.30 11.00 11.00 17.00 18.00 19.00 20.30 20.30 22.30

A Feria de Reyes A Mercadillo navideño A Mostra d'Artesanía Nadal T Pinocho, un musical para soñar T Les noves historietes Medievals. Xavi Castillo T Circo Gran Fele. La Momia T ¿Me esperarás? Albena Teatre T Sofocos plus T Jam de impro

divendres 2 de gener

10.00 10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.30 20.30 20.30

La Beneficència A Feria de las Maravillas G La Beneficència A Hagamos una marioneta y después representemos un cuento G Pl. Reina A Feria de Reyes G Mercado de Colón A Mostra d'Artesanía Nadal G CAC A Mercadillo navideño G Bolila time 3/5 € A Christmas carols and shortplay Mercado de Tapinería A Ho Ho Ho! Christmas Market Sala Ultramar T Truna y sus monstruos. Cine fantástico en súper 8 musicado Bolila time 6/8 € A Magic Factory Crafts Workshop. Manualidades navideñas La Beneficència A Taller de Magia en 3D G Escalante T Nadal a l'Escalante. Retaule de Nadal G Microteatre València 4 € T Semana familiar Microteatre Sala Carolina T El libro de la selva Escalante T Nadal a l'Escalante. Magia al mínim Sala Carolina T El libro de la selva Teatre Olympia 10/16 € T Pinocho, un musical para soñar Palau de la Música 3/6 € M Música en familia. La Cenicienta Sala Russafa 6/7 € T Contaria 2014. El Grinch de la Navidad Bolila time 3/5 € A Christmas carols and shortplay Microteatre València 4 € T Semana familiar Microteatre Sala Flumen 6/8 € T Peter Pan. La Batalla Final Escalante 4/5 € T Nadal a l'Escalante. Violeta y Pantaguel Bibl. Pública de Valencia G A Cuentos en la memoria Teatre Lluerna 5/7 € T La maleta de'n Jordiet Teatre Talia 9,60/12 € T El árbol de Navidad 0/3 € C Héroes de la imaginación 2014. Rodencia y el diente de la princesa (David Bisbano. 2012. 87')Filmoteca Teatre el Micalet 6/10 € T Les noves historietes Medievals. Xavi Castillo Bolila time 6/8 € A Magic Factory Crafts Workshop. Manualidades navideñas La Rambleta 10/20 € T Circo Gran Fele. La Momia Palau de la Música 3/6 € M Música en familia. La Cenicienta Place A Magic Market G Sala Flumen 6/8 € T La caja mágica 0/3 € C Héroes de la imaginación 2014. Frozen. El reino de hielo (Chris Buck, Jennifer Lee. 2013. 98') Filmoteca Sala Carolina T La Celestina infantil Teatre Talia 12/16 € T ¿Me esperarás? Albena Teatre Teatre Olympia 30/35 € T Sofocos plus Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I

20.30 20.30 22.45 23.00 23.30 23.30 23.55

T Alicia en Wonderland T Bye Bye Betsy J Jam Session inicio 2015 T Jujamsesio. Juja Teatre W Flamenco. P. Berbel y A. de Balma, baile · El Tete, Tomás González, cante · Juan de Pilar, toque R Fat Gordon Dj R Only For Artists

Sala Russafa Sala Zircó Jimmy Glass La Protectora Café del Duende Biplaza Black Note Club

10/12 €

6 € D 8 €

G G G G G 3/5 € 10 € G G 14/25 €

I I

dissabte 3 de gener

10.00 10.00 10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 15.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30

A Feria de las Maravillas A Manualidades infantiles navideñas A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia A Feria de Reyes A Mostra d'Artesanía Nadal A Christmas carols and shortplay A Taller Nanomakea. Construeix el teu propi refugi zome A Tenderete 9 A Mercadillo navideño R You Experience Live A You Experience Live A Ho Ho Ho! Christmas Market T Semana familiar Microteatre R Ramons. Tributo a Ramones A Taller infantil Yo quiero ser Faraón A #lasnaveskids Space Oddity, un viaje a las estrellas A Magic Factory Crafts Workshop. Manualidades navideñas T Pinocho, un musical para soñar T Truna y sus monstruos. Cine fantástico en súper 8 musicado T Nadal a l'Escalante. Retaule de Nadal T El libro de la selva F Presentación del libro En el país de los Mostrencos, de Raquel Ibañez T A Nadal un pas de pardal. Dani Miquel A You Experience Live T Nadal a l'Escalante. Magia al mínim T Contaria 2014. El Grinch de la Navidad M Música en familia. La Cenicienta T El libro de la selva A Cuenta-cuento musical para niños. La caperucita roja T Semana familiar Microteatre T Peter Pan. La Batalla Final A Christmas carols and shortplay T Pinta pinto T Nadal a l'Escalante. Un lugar en tu corazón A Un belén en un museo T Pinocchio. Musical familiar C Héroes de la imaginación 2014. Frozen. El reino de hielo (Chris Buck, Jennifer Lee. 2013. 98') T Les noves historietes Medievals. Xavi Castillo T Petiteses A You Experience Live T Sofocos plus A Magic Factory Crafts Workshop. Manualidades navideñas

La Beneficència La Beneficència Alboraia Pl. Reina Mercado de Colón Bolila time Jardí Botànic La Llimera CAC Feria de Valencia Feria de Valencia Mercado de Tapinería Microteatre València El Loco Club Museu Ceràmica Las Naves Bolila time Teatre Olympia Sala Ultramar Escalante Sala Carolina Ubik Café Teatre el Micalet Feria de Valencia Escalante Sala Russafa Palau de la Música Sala Carolina Ubik Café Microteatre València Sala Flumen Bolila time Espacio Inestable Escalante Museu Ceràmica TEM Filmoteca Teatre el Micalet Teatre Lluerna Feria de Valencia Teatre Olympia Bolila time

4 € 3/5 € 2 € 6/8 € 10/16 € G G 6 €

6/7 € 3/6 € 4 € 4 € 6/8 € 3/5 € 4/5 € G

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

0/3 € 6/10 € 5/7 €

30/35 € 6/8 €

18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 21.30 22.00 22.15 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.55 00.00

T ¿Me esperarás? Albena Teatre M Concierto de Reyes M Música en familia. La Cenicienta T Circo Gran Fele. La Momia T Peter Pan. La Batalla Final A Las Nocturnas de invierno. Narración en directo y música original T Circuito Café Teatro. Machirulos M Concierto de Año Nuevo. Orquesta Filarmónica de Praga T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa A Feria de Diseño Independiente T La Celestina infantil T Alicia en Wonderland T Bye Bye Betsy T ¿Me esperarás? Albena Teatre T Sofocos plus R Sebastián & Elagua. Folk fusión con percusión tribal y toques de hip-hop R Teletexto + Laverge + Black Bowl J Duo Session R Viva Las Vegas + Tres Hombres T Café teatro. Oscar tramoyeres T Somshow R Diego García El Twanguero R Wear Dj's W Flamenco. P. Berbel y A. de Balma, baile · El Tete, Tomás González, cante · Juan de Pilar, toque R The Killer Karaoke Band T Café Tatro. Oscar Tramoyeres

Teatre Talia La Beneficència Palau de la Música La Rambleta Sala Flumen L'Hemisfèric Juanita Club Auditori de Torrent La Flama Fusionart Sala Carolina Sala Russafa Sala Zircó Teatre Talia Teatre Olympia Fusionart El Loco Club Jimmy Glass Wah Wah Ferrocarril 1870 (Puçol) Sala Russafa 16 Toneladas Biplaza Café del Duende Black Note Club Urban Cafe

12/16 € G 3/6 € 10/20 € 6/8 € 6 € 10/20 € 6 € G 10/12 €

I I I D D I

12/16 € 30/35 € G 5 € G 5 € 13/15 € 8/12 €

8 € 25 €

D D

diumenge 4 de gener

10.00 10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 13.00 13.30 17.00

A Feria de las Maravillas A Manualidades infantiles navideñas A Feria de Reyes A Un belén en un museo A Tenderete 9 A Mostra d'Artesanía Nadal A Mercadillo navideño A #lasnaveskids En navidad pon tus neuronas a trabajar A Ruta teatralizada en la naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet T Marcel el Marcià a la Mediterrània A Ho Ho Ho! Christmas Market T Beatles for kids T Pinta pinto T Peter Pan. La Batalla Final T Pinocho, un musical para soñar T Semana familiar Microteatre T Nadal a l'Escalante. Retaule de Nadal T Truna y sus monstruos. Cine fantástico en súper 8 musicado T Contaria 2014. A Nadal un pas de pardal T El libro de la selva R Xino Gomez (La Voz) W Fernando Burgos "Burguitos + EGM M Música en familia. La Cenicienta Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Beneficència La Beneficència Pl. Reina Museu Ceràmica La Llimera Mercado de Colón CAC Las Naves Restaurante L'Arquet La Beneficència Mercado de Tapinería La Rambleta Espacio Inestable Sala Flumen Teatre Olympia Microteatre València Escalante Sala Ultramar Sala Russafa Sala Carolina Ca Lluis Ubik Café Palau de la Música

G G G G G G G 5 € 5 € G

6/8 € 10/16 € 4 € G 6/7 €

G 3/6 €

I I

I I I I I I I I

17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 22.30 23.00

Sala Carolina T El libro de la selva Microteatre València T Semana familiar Microteatre Sala Flumen T Peter Pan. La Batalla Final Sala Ultramar T M y las ballenas TAC T Pulgarcito Teatre el Micalet T Les noves historietes Medievals. Xavi Castillo TEM T Pinocchio. Musical familiar Teatre Talia T El árbol de Navidad Teatre Lluerna T Cuentos de los Hermanos Grimm Teatre Olympia T Sofocos plus Palau de Congressos R Alabama Gospel Choir La Rambleta T Circo Gran Fele. La Momia Sala Russafa T Alicia en Wonderland Palau de la Música M Música en familia. La Cenicienta 16 Toneladas R Bredda Double Shot. David Hillyard Rocksteads Seven. Matisse T Circuito Café Teatro. Arantxa Gonzalez Biplaza R Jordi Cassette (acústico) W Flamenco. P. Berbel y A. de Balma, baile · El Tete, Tomás González, cante · Juan de Pilar, toque Café del Duende Tocado T Circuito Café Teatro. Machirulos Fusionart A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) C Héroes de la imaginación 2014. Rodencia y el diente de la princesa (David Bisbano. 2012. 87')Filmoteca Sala Carolina T La Celestina infantil Teatre Talia T ¿Me esperarás? Albena Teatre Sala Zircó T Bye Bye Betsy El Loco Club R Dead Bronco 16 Toneladas R Gramophone Allstars + David Hillyard

4 € 6/8 € 3/10 € 6/10 € 9,60/12 € 5/7 € 30/35 € 30 € 10/20 € 10/12 € 3/6 € 10€ 6 €

6 € G 0/3 € 12/16 €

I I I I I I I I

I I I D D D I I

8/12 € 10/15 €

dilluns 5 de gener

10.30 11.00 11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.00 20.30 22.15 23.00 23.30

A Feria de Reyes A Mercadillo navideño A Mostra d'Artesanía Nadal A Christmas carols and shortplay A Ho Ho Ho! Christmas Market A Tenderete 9 A Magic Factory Crafts Workshop. Manualidades navideñas T Contaria 2014. Peter Pan A Christmas carols and shortplay W Raúl "El Balilla" A Magic Factory Crafts Workshop. Manualidades navideñas F Presentacion libro Somos pobres en euros pero ricos en pelos de Coño T Circo Gran Fele. La Momia T Alicia en Wonderland J Old Jamaican Jazz Trio R Noche De Reyes. Fiesta Cactus:thee Vertigos + Acapvlco + Dj Crivi. R Dj Trasto

Pl. Reina CAC Mercado de Colón Bolila time Mercado de Tapinería La Llimera Bolila time Sala Russafa Bolila time Teatre Olympia Bolila time Ubik Café La Rambleta Sala Russafa Jimmy Glass 16 Toneladas Biplaza

G G G 3/5 € G 6/8 € 6/7 € 3/5 € 18/25 € 6/8 € G 10/20 € 10/12 €

I I I I I

6€

dimarts 6 de gener

10.00 10.00 12.00 17.00 18.00 18.00

A Hagamos una marioneta y después representemos un cuento A Feria de las Maravillas A Taller de Magia en 3D T El libro de la selva C Jean Renoir. Boudu sauvé des eaux (Jean Renoir. França. 1932) A Roscón y chocolate caseros 2,30 €. Hay premios.

La Beneficència La Beneficència La Beneficència Sala Carolina Filmoteca Chico Ostra

G G G 3 € 2,30 €

I I I I

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.30

Teatre Olympia T Pinocho, un musical para soñar Palau de Congressos W Celtic Legends La Rambleta T Circo Gran Fele. La Momia Teatre el Micalet M Concert de Nadal amb Pep Gimeno “Botifarra” Sala Carolina T El libro de la selva Teatre Talia T ¿Me esperarás? Albena Teatre C Mostra de Cinema Coreà. Crónicas de un asesino en serie (Bong Joon-ho. Corea del Sud. 2003)Filmoteca Sala Russafa T Alicia en Wonderland

10/16 € 35 € 10/20 € 8/10 € 12/16 € 3 € 10/12 €

I I

dimecres 7 de gener

17.00 18.00 19.30 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30

Institut Français C Miércoles del cine. Vandal C Mostra de Cinema Coreà. Crónicas de un asesino en serie (Bong Joon-ho. Corea del Sud. 2003)Filmoteca Institut Français C Miércoles del cine. Vandal Microteatre València T Microteatre... Por nuestros clásicos Teatre Talia T ¿Me esperarás? Albena Teatre Teatre Olympia T Sofocos plus C Il Cinema Ritrovato on Tour. Ma l'amor mio non moure! (Mario Caserini. Itàlia. 1913)Filmoteca Tulsa café A Degustación Mexicana Fusionart M Soniquete. Flamenco

G 3 € G 4 € 9,60/12 € 27/32 € 3 € 3 € G

dijous 8 de gener

17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 22.15 22.30 22.30 23.00 23.30 23.55

F Ciclo de conferencias. Maestros de la pintura universal C Digueu-li “x”. Lliçons matemàtiques C Cineforum. La Jalousie T Ciclo Russafa Escènica C Bàsics Filmoteca. The river (Jean Renoir. Regne Unit, Índia. 1951) F Aula de Poesía. Luís Alberto de Cuenca T Microteatre... Por nuestros clásicos T Mi vida según mí T ¿Me esperarás? Albena Teatre T C.O.C.A. T Sofocos plus J Piano Singing Trio Night T Circuito Café Teatro. Jesús Arenas T Jam de impro T Circuito Café Teatro. Diego Peña W Flamenco. A. Carmona y J. Maya, cante · Y. Saegusa y Leo Molina, baile · J.A. de Torres, toque R No Comment

Museo Pio V Palau de Cerveró Institut Français Teatre Rialto Filmoteca Palau de la Música Microteatre València Sala Ultramar Teatre Talia Teatre el Micalet Teatre Olympia Jimmy Glass Tulsa café La Gramola Lo Rat Café del Duende Black Note Club

G G 5/10 € 0/3 € G 4 € 9,60/12 € 10/12 € 27/32 € 6 € G 6 € 2 €

D D D

divendres 9 de gener

17.30 18.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.15 20.30 20.30 20.30 20.30

A Sing&Dance. Danza y canciones infantiles en inglés C Mostra de Cinema Coreà. The Host (Bong Joon-ho. Corea del Sud. 2006) A L'hora del conte. Los siete cabritillos & La serpiente de las siete cabezas A Shadow Theatre Craft Workshop T Habla, no estás sola C Filmolution: Los chicos del puerto T Microteatre... Por nuestros clásicos T Metrosexual T Mi vida según mí C Novíssims Cineastes Italians. Sette opere di misericordia T Sofocos plus T La joven del Vístula T ¿Me esperarás? Albena Teatre T C.O.C.A. Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Bolila time 3/5 € Filmoteca 3 € Bibl. Pública de Valencia G Bolila time 6/8 € Institut Français 2/6 € Radio City G Microteatre València 4 € Teatre Lluerna 7 € Sala Ultramar Filmoteca 3 € Teatre Olympia 30/35 € Teatro Círculo 3/10 € Teatre Talia 12/16 € Teatre el Micalet 10/12 €

I I

21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.55 00.00

Fusionart R Blood brothers. Clásicos del Rock en versión acústica 16 Toneladas R Dwomo con La Orquesta Punha Rock City R Siniestro Total + Pantones Wah Wah R Shinova + Doctor Lobo El Loco Club R Jolly Joker + Sixx Ways Matisse R Four on the road C Il Cinema Ritrovato on Tour. Ma l'amor mio non moure! (Mario Caserini. Itàlia. 1913)Filmoteca Jimmy Glass J OTMJ 4tet La Rambleta T Improshow La Protectora T Jujamsesio. Juja Teatre Radio City C Filmolution: La hora del té (acústico) La Rubia T Circuito Café Teatro. Jesús Arenas W Flamenco. A. Carmona y J. Maya, cante · Y. Saegusa y Leo Molina, baile · J.A. de Torres, toque Café del Duende Black Note Club R Follow that Dream (Banda tributo a Elvis de The Hawks) Urban Cafe T Circuito Café Teatro. Diego Peña

G 15/20 € G 5/8 € 8/10 € 3 € 14 € 6 € G 6 € 8 € 6 €

D D D D

dissabte 10 de gener

10.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.15 22.30

A Jug-arte. Taller de risoterapia. La risa, alimento para el alma A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia A The Music Class R PinPanPun Collapse T Pinocho, un musical para soñar T El Patito Feo A Taller para niños. Arquitectura para niñ@s T El Patito Feo C La classe obrera en el cine. Las uvas de la ira (John Ford. EUA. 1940) T La Caperucita Roja. Musical familiar T Petita Massai T ¿Me esperarás? Albena Teatre T Sofocos plus M Y yo soy para mi amado. Teresa de Jesús y la música T Circo Gran Fele. La Momia T C.O.C.A. R Tipos de Interés A Las Nocturnas de invierno. Narración en directo y música original T Circuito Café Teatro. Diego Peña T Mi vida según mí T Circuito Café Teatro. Toni Pons R Chenoa. Otra dirección T Microteatre... Por nuestros clásicos T Circuito Café Teatro. Jesús Arenas A Sushi y quinto 2,50 € C Jean Renoir. Boudu sauvé des eaux (Jean Renoir. França. 1932) T Ciclo Russafa Escènica T La joven del Vístula T ¿Me esperarás? Albena Teatre T Sofocos plus T Danza Orental , entre pinturas R Paula Swing & co. Cuarteto. Swing - Lindy hop R Interfront J Guitar Duo Session R Mambo Jambo

Ruzafa Salud Alboraia Bolila time OCCC Teatre Olympia Sala Carolina Ubik Café Sala Carolina Filmoteca TEM Teatre Lluerna Teatre Talia Teatre Olympia La Beneficència La Rambleta Teatre el Micalet Tulsa café L'Hemisfèric Juanita Club Sala Ultramar Sala Carolina Auditori de Torrent Microteatre València La Flama Chico Ostra Filmoteca Teatre Rialto Teatro Círculo Teatre Talia Teatre Olympia La Casona Fusionart Rock City Jimmy Glass El Loco Club

G 0/12 € 10/13 € 10/16 € 5 € 3 €

I I I I I

5/7 € 12/16 € 30/35 € G 10/20 € 10/12 € 4 €

6 €

6 € 18/22 € 4 € 6 € 2,50 € 3 € 5/10 € 3/10 € 12/16 € 30/35 € G G 15/18 €

14/18 €

22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.55 00.00

R Los Punsetes R Cientovolando C Mostra de Cinema Coreà. The Host (Bong Joon-ho. Corea del Sud. 2006) T Somshow R Julio Bustamante presenta nuevo disco R Kultrun Festival Iv W Flamenco. A. Carmona y J. Maya, cante · Y. Saegusa y Leo Molina, baile · J.A. de Torres, toque H Soul Dealers T Café Teatro. Manu Górriz

Wah Wah Matisse Filmoteca Sala Russafa La Edad de Oro 16 Toneladas Café del Duende Black Note Club Urban Cafe

10/12 € 5 € 3 € 13/15 € 7 € 8€ 8 € 25 €

D D

diumenge 11 de gener

11.30 12.00 12.00 12.00 12.30 13.00 13.30 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

T Teatro infantil. La bruixa Teresa, tipití tipitesa T Pinocho, un musical para soñar M Trobadorets T Petita Massai T El Patito Feo R Jay & Dave J Minor D (taller Sedajazz) T La Caperucita Roja. Musical familiar T El Patito Feo T Petita Massai C Bàsics Filmoteca. The river (Jean Renoir. Regne Unit, Índia. 1951) T Mr. Kidd (Espectáculo sin palabras) T Sofocos plus T ¿Me esperarás? Albena Teatre T Circo Gran Fele. La Momia T Circuito Café Teatro. Machirulos T C.O.C.A. C La classe obrera en el cine. Las uvas de la ira (John Ford. EUA. 1940) T Circuito Café Teatro. Manu Gorriz T Microteatre... Por nuestros clásicos T Circuito Café Teatro. Diego Peña T Ballet El Cascanueces A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) T Mi vida según mí W Flamenco. A. Carmona y J. Maya, cante · Y. Saegusa y Leo Molina, baile · J.A. de Torres, toque R Candela Roots (acústico) T Circuito Café Teatro. Jesús Arenas T La joven del Vístula

La Beneficència Teatre Olympia Canguro Verde Teatre Lluerna Sala Carolina Ca Lluis Ubik Café TEM Sala Carolina Teatre Lluerna Filmoteca Escalante Teatre Olympia Teatre Talia La Rambleta Amb So i Art Teatre el Micalet Filmoteca Tocado Microteatre València Café Teatre Manises Palau de la Música Fusionart Sala Ultramar Café del Duende Biplaza Matisse Teatro Círculo

G 10/16 € 5/7 €

5/7 € 3 € 4/5 € 30/35 € 12/16 € 10/20 € 6 € 10/12 € 3 € 6 € 4 € 6 € 38/48 € G

C Novíssims Cineastes Italians. Sette opere di misericordia C Cicle Les temptacions del dimoni F Ciclo de conferencias Las Majas. Reflexiones sobre la figura femenina en el arte F Presentació del llibre El manuscrit 1204, de Vicent Artur Moreno F La cerámica Nolla. un patrimonio valenciano C Il Cinema Ritrovato on Tour. Meghe dhaka tara (Ritwik Ghatak. Índia. 1960) E Estética o ética. Señor Mapache

6 € 3/10 € G G

Filmoteca C.M. Rector Peset C.C. Bancaixa Llibreria 3 i 4 Institut Français Filmoteca Chico Ostra

3 € G G G G 3 € G

Institut Français

dimecres 14 de gener

17.00 C Miércoles del cine. Du vent dans les mollets Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I I I

I D

D D

dimarts 13 de gener

18.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.00 20.30

I I I

dilluns 12 de gener

18.30 F Ciclo de conferencias Las Majas. Reflexiones sobre la figura femenina en el arte C.C. Bancaixa 19.00 F Todavía es posible hacer lo que tendríamos que haber hecho? Transición o colapso? La Nau

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 21.30

C Il Cinema Ritrovato on Tour. Meghe dhaka tara (Ritwik Ghatak. Índia. 1960) F Ciclo de conferencias Las Majas. Reflexiones sobre la figura femenina en el arte C Cicle de cinema social. El país dels cecs, de Sergi Tarin F Estado de derecho y reforma constitucional. C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos 2014-2015. Retratos de familia F Presentació del llibre Antoni Miró, de Vicent Andrés Estellés M Música a la Capella C Miércoles del cine. Du vent dans les mollets T Microteatre... Por nuestros clásicos F Presentación + proyección de la revista. Red Sostenible y Creativa T El planeta del Xicotet Príncep C Turia 50 Aniversari. Más allá de la alambrada. la memoria del horror T El nombre J Latino & Belenguer. Pepper & Knepper revisited A Degustación japonesa R The Quireboys R Supernova. Tributo a Oasis

Filmoteca C.C. Bancaixa OCCC La Nau La Nau Llibreria 3 i 4 La Nau Institut Français Microteatre València Ubik Café Teatre el Micalet Filmoteca Teatre Olympia Jimmy Glass Tulsa café El Loco Club Fusionart

3 € G G G G G G G 4 € G 10/14 € 3 € 14/18 € 12 € 3 € 18/23 € G

Museo Pio V Palau de Cerveró C.C. Bancaixa Museu Ceràmica Espacio Estima Teatre Rialto La Nau Filmoteca Institut Français Institut Français Sala Ultramar Microteatre València Teatre Lluerna Teatre el Micalet Sala Zircó Teatre Olympia Chico Ostra Rock City Jimmy Glass Tulsa café La Gramola Lo Rat Café del Duende Black Note Club

dijous 15 de gener

17.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 22.00 22.15 22.30 22.30 23.00 23.30 23.55

C Cine y arte C Digueu-li “x”. Lliçons matemàtiques F Ciclo de conferencias Las Majas. Reflexiones sobre la figura femenina en el arte F La simetría en los azulejos de la muestra F Charla-coloquio. Los beneficios de la fruta. Nutrición y salud T Ciclo Russafa Escènica F Acercando orillas II. Recital poético solidario C Bàsics Filmoteca. Before Midnight (Richard Linklater. EUA, Grècia. 2013) F Café filosófico. El supplicio de Papá Noël R Concierto Poulainjars / Parmesans T No te salves. Homenaje a Mario Benedetti T Microteatre... Por nuestros clásicos T En la plaza de mi pueblo T El planeta del Xicotet Príncep T El hospital de los podridos T El nombre A Degustación cerveza artesana T Circuito Café Teatro. Diego Peña J Piano-singing Duo Night T Circuito Café Teatro. Manu Gorriz T Jam de impro T Circuito Café Teatro. Doctores de la Impro W Flamenco. Lorcamente. Isabel Julve, cante y baile · A. Espinosa, cante, El Piru, toque, M. Saglio… R Les Toupees

G G 3 € 5/10 € G 0/3 € G 2 € 4 € 7 € 10/14 € 14/18 € 3,50 € 6 € G 6 € G 6 € 3 €

D D D D

divendres 16 de gener

17.30 18.00 18.00 18.30 19.30 19.30 20.00 20.00

A Sing&Dance. Danza y canciones infantiles en inglés C Jean Renoir. Nana (Jean Renoir. França. 1926) A L'hora del conte. Pulgarcito & El rey y el ratón F Ciclo de conferencias Las Majas. Reflexiones sobre la figura femenina en el arte E La veu dels objectes, de Josep Sou M Orquesta de Valencia & Fabio Biondi, director E El desacuerdo T 37 Contes sufuzens i nasrudínics

Bolila time 3/5 € Filmoteca 3 € Bibl. Pública de Valencia G C.C. Bancaixa G OCCC G Palau de la Música 10/20 € Espai Tactel G Teatre Lluerna 7 €

20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.55 00.00

T No te salves. Homenaje a Mario Benedetti T Microteatre... Por nuestros clásicos C Bàsics Filmoteca. Before Midnight (Richard Linklater. EUA, Grècia. 2013) T El planeta del Xicotet Príncep R Innerlands. Presentación en directo del disco Sobre hierbas y veneno T El hospital de los podridos T El nombre T La joven del Vístula A Noche Urbana. Beat Boxers, Rap, Drum&Bass y Reggae + Dj & Bj T Circuito Café Teatro. Doctores de la Impro R Los Secretos R El último tributo C Il Cinema Ritrovato on Tour. Llegan los bribones (Mario Monicelli. Itàlia. 1960) R Señor Mostaza. presentación Fanzine La caja negra de los sueños J Juan Sebastián & Ander García & Miguel Benito T Jujamsesio. Juja Teatre T Circuito Café Teatro. Diego Peña R Hendrik Rover W Flamenco. Lorcamente. Isabel Julve, cante y baile · A. Espinosa, cante, El Piru, toque, M. Saglio– T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa R The great Travelin' Band T Circuito Café Teatro. Jesús F Manzano

Sala Ultramar Microteatre València Filmoteca Teatre el Micalet Sala Russafa Sala Zircó Teatre Olympia Teatro Círculo Fusionart Café El Siglo (Valterna) La Rambleta Matisse Filmoteca El Loco Club Jimmy Glass La Protectora Les arts 16 Toneladas Café del Duende La Rubia Black Note Club Urban Cafe

4 € 3 € 10/14 € 8/10 € 16/22 € 3/10 € G 6 €

12/15 € 3 € 7/10 € 6 € 6 € 9 €

6 € 8 € 6 €

D D D D

dissabte 17 de gener

10.00 11.00 12.00 12.30 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 20.30 20.30

A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia A The Music Class T Pocoyo y sus amigos T Pinocho T Alicia T Pinocho A Taller para niños. Teatrando cuentos C Il Cinema Ritrovato on Tour. Llegan los bribones (Mario Monicelli. Itàlia. 1960) T Black & White. Magia T La momia T Faules de faula M Il Paesaggio Musicale. Intimissimi Puccini T El planeta del Xicotet Príncep T El nombre T Circuito Café Teatro. Manu Gorriz M Dòmisol Sisters A Las Nocturnas de invierno. Narración en directo y música original T No te salves. Homenaje a Mario Benedetti R Holy Paul T Circuito Café Teatro. Diego Peña T Microteatre... Por nuestros clásicos R The Beatles show C Jean Renoir. Nana (Jean Renoir. França. 1926) T Circuito Café Teatro. Doctores de la Impro T Subit. Improvisación impredecible R Los Lagos de Hinault T Ciclo Russafa Escènica T La joven del Vístula Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Alboraia Bolila time La Rambleta Sala Carolina Sala Russafa Sala Carolina Ubik Café Filmoteca Sala Zircó G.T. A.Ferrandis Teatre Lluerna La Beneficència Teatre el Micalet Teatre Olympia Café Juanita Mario Monreal L'Hemisfèric Sala Ultramar Tulsa café La Flama Microteatre València TEM Filmoteca Juanita Club Sala Carolina La Llimera Teatre Rialto Teatro Círculo

G 0/12 € 20/24 €

5 € 3 € 8 € 5/7 € G 10/14 € 16/22 € 6 €

4 € 6 € 4 € 3 € 6 € 8 € 5/10 € 3/10 €

I I I I I I I I I I D

D D

20.30 20.30 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.55 00.00

Sala Russafa T Eva Bertomeu y artistas invitados de la Compañía Nacional de Danza Sala Zircó T El hospital de los podridos Teatre Olympia T El nombre La Rambleta T Toni Moog Fusionart A Nuit français. Concierto Sour le pel El Loco Club R Mishima + Miquel Serra Rock City R Príncipe Valiente + Nueva Internacional Matisse R Noche Sabinera Wah Wah R Doctor Divago Filmoteca C La classe obrera en el cine. Un albergue en Tokio (Yasujiro Ozu. Japó. 1935) Loca Bohemia R Perdido (acústico) Carmen de Ronda T Café Tatro. Oscar Tramoyeres R Fiesta Bienvenidos Al Siglo XXI Con La Gran Alianza + Second Coming + Tiger & Milk 16 Toneladas W Flamenco. Lorcamente. Isabel Julve, cante y baile · A. Espinosa, cante, El Piru, toque, M. Saglio–Café del Duende Black Note Club R Kings Of The Party Urban Cafe T Café Teatro. Pablo de los Reyes

12/14 € 16/22 € 14 € G 10/15 € 15/18 € 12/15 € 10/14 €

7€ 8 € 25 €

D D

diumenge 18 de gener

11.30 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 13.00 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

T Teatro infantil. Viaje al bosque del dragón T Pocoyo y sus amigos T Faules de faula T Pinocho T Alicia T Cabolín de La Mancha R Just Working T Pocoyo y sus amigos T Pinocho C La classe obrera en el cine. Un albergue en Tokio (Yasujiro Ozu. Japó. 1935) T Martina i el bosc de paper T Ya está T Faules de faula T Black & White. Magia T La momia R Palabricas de amor T Homer. L'Odissea. Melodemodomies T El planeta del Xicotet Príncep R The Beatles show T El nombre T Retales. Improvisación inteligente por Spontan T Microteatre... Por nuestros clásicos W Flamenco. Lorcamente. Isabel Julve, cante y baile · A. Espinosa, cante, El Piru, toque, M. Saglio,… T Circuito Café Teatro. Diego Peña A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) T No te salves. Homenaje a Mario Benedetti R Initialis B.B. (acústico) C Jean Renoir. La chienne (Jean Renoir. França. 1931) T Circuito Café Teatro. Doctores de la Impro T La joven del Vístula T Eva Bertomeu y artistas invitados de la Compañía Nacional de Danza

La Beneficència La Rambleta Teatre Lluerna Sala Carolina Sala Russafa Bio Oficina Ca Lluis La Rambleta Sala Carolina Filmoteca Sala L'Horta Escalante Teatre Lluerna Sala Zircó G.T. A.Ferrandis Canguro Verde Auditori de Torrent Teatre el Micalet TEM Teatre Olympia Sala Carolina Microteatre València Café del Duende Tocado Fusionart Sala Ultramar Biplaza Filmoteca Café Teatre Manises Teatro Círculo Sala Russafa

G 20/24 € 5/7 €

I I I I I I

20/24 €

I I

6 € 4/5 € 5/7 €

I I I I I I

8 € 5/8 € 10 € 10/14 € 16/22 € 4 € 6 € G

3 € 6 € 3/10 € 12/14 €

dilluns 19 de gener

19.00 F Las Fallas y la crisis. peligro o oportunidad? 19.00 A Taller de lectura. El expreso de Tokio, de Seicho Matsumoto

La Nau G Bibl. Pública de Valencia G

D D

20.00 A IV Salón poético 20.30 T Sé de un lugar 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa

Museu Ceràmica Teatre el Micalet Chico Ostra

G 8/10 € 12 €

C.M. Rector Peset Filmoteca Museu Ceràmica La Nau Llibreria 3 i 4 OCCC Filmoteca

G 3 € G G G G 3 €

Institut Français Filmoteca Llibreria 3 i 4 La Nau Institut Français Microteatre València Filmoteca Teatre Olympia Teatre Talia Tulsa café El Loco Club Fusionart

G 3 €

dimarts 20 de gener

18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00

C Cicle Les temptacions del dimoni C Jean Renoir. La chienne (Jean Renoir. França. 1931) F Presentación del catálogo digital de la exposición les colors dels taulells F Las Fallas y la crisis. peligro o oportunidad? F Presentació del llibre Llum i Estel, de Carme Miquel C Cicle de cinema social. Réquiem nuclear, de Sonia Llera C Turia 50 Aniversari. Nadie como tú (Criso Renovell. Espanya. 1996)

dimecres 21 de gener

17.00 18.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.30 21.30

C Miércoles del cine. 8 fois debout C Il Cinema Ritrovato on Tour. Curtmetratges Vittorio de Sica F Presentació del llibre La casa buida, de Jaume Pérez Montaner M Música a la Capella C Miércoles del cine. 8 fois debout T Microteatre... Por nuestros clásicos C Novíssims Cineastes Italians. Estai sereno (Francesco Bruni. Itàlia. 2011) T El nombre T Femenino singular A Degustación brasileña R Luke Winslow King R Mona Grup. Copla feeling

G G 4 € 3 € 14/18 € 14/22 € 3 € 10/15 € G

dijous 22 de gener

18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.30 23.55

C Novíssims Cineastes Italians. Estai sereno (Francesco Bruni. Itàlia. 2011) T Ciclo Russafa Escènica T El nombre F Presentación del libro. El paseo infinito, de Daniel Higiénico C Jean Renoir. On purge bébé & Une partie de campagne T Microteatre... Por nuestros clásicos T El experimento ruso del sueño T Femenino singular T Magia de cerca con Selu XL A Los subasteros. subasta de objetos vintage T Circuito Café Teatro. Manu Gorriz T Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto T Jam de impro M Eliseo Parra R Elliot Murphy W Flamenco. Marta Sol, baile · M. Briones, cante · J. Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo R Los Walkers

Filmoteca Teatre Rialto Teatre Olympia Ubik Café Filmoteca Microteatre València Espacio Inestable Teatre Talia Sala Carolina Chico Ostra Rock City Tulsa café La Gramola Teatre el Micalet 16 Toneladas Café del Duende Black Note Club

3 € 5/10 € 14/18 € G 3 € 4 € 14/22 € G 6 € 6 € G 8/10 € 15 € 3 €

D D

divendres 23 de gener

17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.30 20.00 20.00

Bolila time 3/5 € A Sing&Dance. Danza y canciones infantiles en inglés Bibl. Pública de Valencia G A L'hora del conte. Los zapatitios verdes & Canciones tradicionales Filmoteca 3 € C Jean Renoir. On purge bébé & Une partie de campagne Idecrea 6/8 € A Construye tu ciudad Bolila time 6/8 € A Storytelling & Crafts. The Snowhite and the seven dwarfs 5 € C La Cabina Classics. Mediometraje mudo con música en directo. El moderno Sherlock HolmesTeatro Capitolio Espacio Inestable T El experimento ruso del sueño Filmoteca 3 € C Il Cinema Ritrovato on Tour. Programa de curts cine mut dels orígens Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I

20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.15 23.30 23.30 23.55 00.00

M Pelandruska T Microteatre... Por nuestros clásicos T La joven del Vístula T Oiga doctor T Live T Femenino singular T El nombre T Celestina, la tragicomedia T Cuarteto R Silaltón III C Il Cinema Ritrovato on Tour. Curtmetratges Vittorio de Sica R Lichis R Mi Capitán T Circuito Café Teatro. Toni Pons T Jujamsesio. Juja Teatre R Los Coronas T Pablo Chiapella. Sí, soy el señor T Circuito Café Teatro. Teatro Scope W Flamenco. Marta Sol, baile · M. Briones, cante · J. Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo R La Banda del Pop. Fiesta Remember T Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto

Teatre Lluerna Microteatre València Teatro Círculo Sala Carolina G.T. A.Ferrandis Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa TEM Fusionart Filmoteca El Loco Club Wah Wah Les arts La Protectora 16 Toneladas Teatre Olympia La Rubia Café del Duende Black Note Club Urban Cafe

7 € 4 € 3/10 €

14/22 € 16/22 € 12/14 € G 3 € 15/18 € 12 € 6 € 6 € 12 € 15/17 € 6 € 8 € 6 €

D D D D

dissabte 24 de gener

10.00 11.00 12.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 21.30

A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia A The Music Class T La ratita presumida T La ratita presumida A Taller de cocina para niños a partir de 4 años. Pop cakes T Ànimanimal C Il Cinema Ritrovato on Tour. Programa de curts cine mut dels orígens A Yoga en familia T Femenino singular T El nombre M Haendel. Ensemble Galanterie T Circuito Café Teatro. Jesús F Manzano T Circuito Café Teatro. Arantxa Gonzalez T Pablo Chiapella. Sí, soy el señor T Microteatre... Por nuestros clásicos A Las Nocturnas de invierno. Narración en directo y música original T El experimento ruso del sueño T Cuarteto C La classe obrera en el cine. La terra trema (Luchino Visconti. Itàlia. 1948) R Aullido Atómico T Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto T Oiga doctor T El disco de cristal T Ciclo Russafa Escènica T La joven del Vístula T La huella T Femenino singular W Noche Africana. Daouda y su grupo Kisito T El nombre

Alboraia Bolila time Sala Carolina Sala Carolina Ubik Café Teatre Lluerna Filmoteca Fusionart Teatre Talia Teatre Olympia La Beneficència Café Juanita La Flama Auditori de Torrent Microteatre València L'Hemisfèric Espacio Inestable TEM Filmoteca Tulsa café Juanita Club Sala Carolina La Rambleta Teatre Rialto Teatro Círculo Sala Zircó Teatre Talia Fusionart Teatre Olympia

G 0/12 €

5 € 5/7 € 3 € 6 € 14/22 € 16/22 € G 6 € 6 € 6/12 € 4 €

3 € 4 € 6 € 12 € 5/10 € 3/10 € 14/22 € G 16/22 €

I I I I I I

D D

22.30 23.00 23.00 23.30 23.30 23.55 00.00

R The Noises R Erin "Marisol" Corine & Jana Sustersic R Radio Kaos (X Aniversario) W Flamenco. Marta Sol, baile · M. Briones, cante · J. Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo T Café Teatro. Rafa Alarcón R The Killer Karaoke Band T Café Teatro. Piter Pardo

Matisse El Loco Club 16 Toneladas Café del Duende Club de Tenis Carlet Black Note Club Urban Cafe

7 € 8/12 € 7€ 12 € 8 € 25 €

D D

diumenge 25 de gener

11.30 12.00 12.30 12.30 13.00 13.00 13.30 16.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

T Teatro infantil. Les aventures del Regne de Camembert T Ànimanimal T Cabolín de La Mancha T La ratita presumida A Brunch barra libre R Danny Boy J Orlando Bonzi Quartet C Ballet en pantalla gigante (en directo) T La ratita presumida T Musicantes T Ànimanimal C La classe obrera en el cine. La terra trema (Luchino Visconti. Itàlia. 1948) T Cyrano de Bergerac (Espectacle en valencià) T Femenino singular T El disco de cristal T Tuppersex T La huella M Europa Galante. Fabio Biondi, director T Circuito Café Teatro. Arantxa Gonzalez T El nombre T El experimento ruso del sueño T Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) T Microteatre... Por nuestros clásicos W Flamenco. Marta Sol, baile · M. Briones, cante · J. Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo R Truc (acústico) T Circuito Café Teatro. Teatro Scope T Circuito Café Teatro. Toni Pons T Oiga doctor T La joven del Vístula

La Beneficència Teatre Lluerna Bio Oficina Sala Carolina Chico Ostra Ca Lluis Ubik Café Yelmo Sala Carolina Sala L'Horta Teatre Lluerna Filmoteca Escalante Teatre Talia La Rambleta Auditori de Torrent Sala Zircó Palau de la Música Amb So i Art Teatre Olympia Espacio Inestable Matisse Fusionart Microteatre València Café del Duende Biplaza Tocado Café Teatre Manises Sala Carolina Teatro Círculo

3/10 €

Museu Ceràmica

Filmoteca C.M. Rector Peset La Nau La Nau Institut Français Filmoteca

3 € G G G G 3 €

G 5/7 €

5 € G 15 € 6 € 5/7 € 3 € 4/5 € 14/22 € 12 € 10/15 € 15/30 € 6 € 16/22 € 6 € G 4 €

6 € 6 €

dimarts 27 de gener

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00

C Novíssims Cineastes Italians. Il rosso e il blu (Giuseppe Piccioni. Itàlia. 2012) C Cicle Les temptacions del dimoni F El estado de la ciudad según su ciudadanía F Icono-textos. El diálogo entre poesía e imagen F Economia y finanzas para torpes. La eclosión de las monedas alternativas C Il Cinema Ritrovato on Tour. Matrimonio a la italiana (Vittorio De Sica. Itàlia. 1964)

dimecres 28 de gener

17.00 C Miércoles del cine. Mobile Home Institut Français 18.00 C Il Cinema Ritrovato on Tour. Matrimonio a la italiana (Vittorio De Sica. Itàlia. 1964) Filmoteca 19.00 F Presentación de los carteles de la indumentaria del siglo XVIII. el hombre y la mujer Museu d'Etnologia Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I I

dilluns 26 de gener

20.00 M Concierto de enero. Orquesta y coro del Palacio de Dos Aguas

I I I I

G 3 € G

D D

19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.30

M Música a la Capella M I Ciclo de Jóvenes Pianistas C Miércoles del cine. Mobile Home C Turia 50 Aniversari. Curts (Rafael Gasent / Manel Gimeno, Rafa Higón. 2004-2014) T Microteatre... Por nuestros clásicos T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano T Femenino singular A Degustación japonesa R The Moneymakers. Swing, Blues & Jazz Standards

La Nau Museo Pio V Institut Français Filmoteca Microteatre València Teatre Olympia Teatre Talia Tulsa café Fusionart

G 3 € G 3 € 4 € 26/40 € 14/22 € 3 € G

Museo Pio V Palau de Cerveró Casa Blasco Ibáñez Filmoteca La Nau Museu d'Etnologia Institut Français Microteatre València Sala Ultramar Teatre Talia Sala Carolina Teatre Olympia Rock City La Gramola Tulsa café Lo Rat Café del Duende Black Note Club

dijous 29 de gener

17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 22.00 22.30 22.30 23.00 23.30 23.55

F Ciclo de conferencias. Maestros de la pintura universal C Digueu-li “x”. Lliçons matemàtiques F La obra periodística de Blasco Ibáñez C Bàsics Filmoteca. Tiempos de amor, juventud y libertad F Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura C Proyección del documental Cap a la terra promesa" F Cafe literario. La littérature et le temps T Microteatre... Por nuestros clásicos T Granos de uva en el paladar T Femenino singular T Magia de cerca con Selu XL T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano T Circuito Café Teatro. Arantxa Gonzalez T Jam de impro T Circuito Café Teatro. Toni Pons T Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto W Flamenco. Kallardó. Yolanda López, baile · El Chino, cante · Miguel Pérez, toque R Side B

G 0/3 € G G G 4 € 14/22 € 26/40 € 6 € G 6 € 6 € 3 €

D D D D

divendres 30 de gener

17.30 18.00 18.00 18.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 22.30

A Sing&Dance. Danza y canciones infantiles en inglés C La classe obrera en el cine. Ladrón de bicicletas (Vittorio De Sica. Itàlia. 1948) A L'hora del conte. Poemes i rondalles d'hivern A Reloj solar R Magno presentando Libertad T Microteatre... Por nuestros clásicos W Stéphanie Cadel et la Caravane T La exiliada, la negra, la puta, el caracol y la monja (periferias) C Estrenes Filmoteca. Jauja (Lisandro Alonso, 2014) T Sobre el dany que causa el tabac T Granos de uva en el paladar T Femenino singular T PussyKoan T Maratón T Romeo x Julieta T Venidos a menos. Comedia musical T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano M Antonio Selfa y Gloria Aleza R Wyoming y Los Insolventes R Música en vena. Lülla + Moonflower + Lulú y Los Tigretones R Kurt Baker Band + Crimentales R Los Ganglios + Jordi Cassette

Bolila time Filmoteca Bibl. Pública de Valencia Idecrea Jerusalem Club Microteatre València Institut Français Espacio Inestable Filmoteca Teatre Lluerna Sala Ultramar Teatre Talia Teatro Círculo Sala Carolina Sala Russafa TEM Teatre Olympia Fusionart La Rambleta Matisse El Loco Club Wah Wah

3/5 € 3 € G 6/8 € 10 € 4 € 7 € 3 € 7 € 14/22 € 3/10 € 12/14 € 26/40 € G 6/8 € 8/12 € 8/10 €

22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.55 00.00

C Novíssims Cineastes Italians. Il rosso e il blu (Giuseppe Piccioni. Itàlia. 2012) R Viento Smith R Supersubmarina T Jujamsesio. Juja Teatre R Malatesta Festival Con Cándida + Mr. Perfume + Polonio + Juan Vitoria Dj T Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto T Circuito Café Teatro. Jesús F Manzano W Flamenco. Kallardó. Yolanda López, baile · El Chino, cante · Miguel Pérez, toque R Fitipaldis Band (Tributo a Fito & Fitipaldis) T Circuito Café Teatro. Arantxa Gonzalez

Filmoteca Deluxe Koh Tao Club La Protectora 16 Toneladas Les arts La Rubia Café del Duende Black Note Club Urban Cafe

3 € 8/10 € 16 € 6 € 5€ 6 € 6 € 8 € 6 €

D D D D D

dissabte 31 de gener

10.00 11.00 12.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.30 23.55

Alboraia A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia Bolila time A The Music Class Sala Carolina T Peter Pan Ubik Café A Taller para niños. Arcillarte Sala Carolina T Peter Pan Teatre Olympia T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano C Bàsics Filmoteca. Tiempos de amor, juventud y libertad (Hou Hsiao-hsien… Filmoteca Teatre Lluerna T Ànimanimal Teatre Talia T Femenino singular TEM T Paso a paso La Beneficència M Dúo Ebisandro. Melodismo entre cuerdas La Flama T Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto L'Hemisfèric A Las Nocturnas de invierno. Narración en directo y música original Sala Ultramar T Granos de uva en el paladar Tulsa café R Gener Auditori de Torrent T El hijo de la novia Juanita Club T Circuito Café Teatro. Arantxa Gonzalez Las Naves A Fiesta presentación Circuito de Ilustración de Valencia Microteatre València T Microteatre... Por nuestros clásicos Espacio Inestable T La exiliada, la negra, la puta, el caracol y la monja (periferias) Palau de les Arts T Don Pasquale. Gaetano Donizetti Teatro Círculo T PussyKoan Sala Russafa T Romeo x Julieta C Novíssims Cineastes Italians. Noi credevamo (Mario Martone. Itàlia, França. 2010) Filmoteca Sala Carolina T Maratón Teatre Rialto T Ciclo Russafa Escènica Teatre Talia T Femenino singular Teatre Olympia T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano Fusionart W Jamaican Night. Mad Pluma Rock City R Cerebral + The Soda Club Teatre Capri T El més feliç dels tres La Rambleta R Toundra Matisse R Crazy Times + De Contrabando Wah Wah R Tributo a Pearl Jam y Green Day por Even Flow y Suburbia El Loco Club R Bryan Estepa + The Grannies Band Sala Fussion R El Farru W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · J. de Pilar, toque Café del Duende Black Note Club H Louisiana Liquor

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 0/12 € 5 € 26/40 € 3 € 5/7 € 14/22 € G 6 €

4 € 10/18 € 6 €

I I I I

D D

4 € 38/135 € 3/10 € 12/14 € 3 € 5/10 € 14/22 € 26/40 € G 7 € G 5 € 4/6 € 8/12 € 15/20 € 7 €