AU Agenda Urbana OCTUBRE 2018 by AU Agenda Urbana

#130 OCTUBRE 2018 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

CINEMA DEL MEDITERRANI

18_28 OCTUBRE 2018

MITJÀ OFICIAL

COL·LABORA

SECCIÓ OFICIAL · POLAR: SÈRIE NEGRA A LA FRANCESA CINEMA PALESTÍ CONTEMPORANI · HOMENATGE EFTHIMIS FILIPPOU

OCTUBRE 2018 MÚSICA 7 WWW.AU-AGENDA.COM

TRUENORAYO FEST 2018

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, RAQUEL J.R., SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, SILVIA LOZANO, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, FERNAN MARTÍN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, JAIME PER(R)UCHO, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ÁLEX SERRANO, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT.

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

CINE 14

33ª MOSTRA DE VALÈNCIA TEATRE 20

CRONOLOGÍA DE LAS BESTIAS EXPO 24

PUDIQUEPUBLIQUE PROPOSTA 30

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

CONVENT CARMEN

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA JOSE GONZALEZ © MALIN JOHANSSON. PÀG. 4

PROPOSTA 33

V INTRAMURS

MÚSICA 4

Txarango © Bernat Almirall

CELEBREM EL 9 D’OCTUBRE: TXARANGO + ELS CATARRES + LA FÚMIGA...

Jose Gonzalez © Malin Johansson

JOSÉ GONZALEZ AND THE STRING THEORY + NICOLE ATKINS

NORA NORMAN

MIÉRCOLES 3/10, 22.30H. 36/40€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

VIERNES 5/10, 22.30H. 12/16€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Especial. Experimental. Así será la noche y el directo que nos esperan en La Rambleta el próximo miércoles 3 de octubre. El sueco José Gonzalez interpretará su reportorio acompañado por The String Theory, una orquesta de cámara basada en la de Berlín, ante todo, un laboratorio de ideas. Este colectivo explora los márgenes de la música contemporánea y el pop salvaje investigando, incorporando arte visual y desarrollando nuevos conceptos interpretativos... Un maridaje que promete muchísimo y nos permitirá disfrutar de unas versiones muy "aéreas" de los temas del proactivo songwriter. La cantautora estadounidense Nicole Atkins, con sus letras introspectivas, abrirá la noche. S.P.

Nora Norman, una de las voces más prometedoras del soul nacional, viene a Valencia para presentarnos su primer disco Chaos (Mad Moon Music, 2018). Y aunque este trabajo discográfico es su debut oficial, la cantante ya se ha paseado por festivales como el Mad Cool, el Sonorama o incluso, con canciones anteriores, ha llegado a situarse entre los cincuenta temas más virales de Spotify. Caótica y transgresora, la voz de Nora Norman es a la vez cálida y majestuosa. Sorprende la honestidad en sus letras que, aunque hablan de intimidad, huyen de lo naíf para experimentar con la sinceridad a bocajarro. Todo un huracán musical que aglutina espontaneidad, valentía y frescura. EVA GARRIDO

DILLUNS 8/10, 19.30H. 10/12€ RECINTE FIRAL ALZIRA. Av. Adrián Campos Suñer, s/n Abans dels massapans de Sant Dionís tenim festa en la capital de la Ribera Alta. Directes des de París, aterren a Alzira, una vegada més, els catalans Txarango amb la que serà penúltima cita de la seua gira Freedom. Després d’açò, tenen pensat deixar els escenaris durant més d’un any. Uns altres que arrasen sempre que baixen, i ho fan prou sovint, són Els Catarres, explotant lletres gamberres i ritmes molt ballables. Els Green Valley són uns mestres clavant-se el públic a la butxaca al son del reggae i La Fúmiga, que juga en casa, repassarà el panorama musical valencià a ritme de ska, punk i música llatina amb una formació de vent i percussió que fusiona la cultura de banda i l’alternativa. Completen el cartell Buhos, Tesa i El pez volador. AU

Le Singe Blanc

Mercromina

THE WAVE PICTURES JUEVES 11/10, 23H. 15€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 L a banda británica The Wave Pictures está de gira por nuestro país y visita de nuevo València para presentar su nuevo disco, Brushes with happiness. Este trío, que comenzó sus andaduras en el año 1998 con la guitarra y la voz de David Tattersall al frente, Franic Rozycki al bajo y Jonny Helm a la batería, llevan un ritmo insaciable. Desde que arrancaron su discografía en 2003 con el álbum Just watch your friends don't get you han publicado casi un disco por año. Reconocidos por su buena técnica en los directos y bajo la etiqueta pop-rock y sonido lo-fi, continúan manteniendo su propio estilo, dejando a un lado las modas y con mucha actitud. RAQUEL CAMBRALLA

FESTUNIZER DISSABTE 13/10, 12H. 28€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 L'esperada tornada al col·le amb Festunizer. El festival organitzat pel grup Betunizer torna un altre any amb ganes que el personal sue de valent a força de dotze hores de concerts. Ni més ni menys. El 16 Toneladas torna a ser l’escenari d’aquest esdeveniment tan ben portat. El cartell ve igual de carregadet que altres anys. Fins i tot Johnny Depp, Charlie Sheen i Kevin Dillon faran colla per anar a aquesta reunió d’amics amb un motiu ben important. Des d’Albacete fins a Tòquio, la llista d’amics serà generosa, Mercromina, Pneu, Bronquio, Daikiri, Jupiter Lion, Binidu, Le Singe Blanc, Ohtakekohhn. Però també tindrà límit. Alerta perquè només els primers podran accedir. T’ho vas a perdre? SOFIA TATAY

ANNA CALVI DISSABTE 13/10, 22H. 20€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Si el rock té una reputació de música “viril”, la història prova que les dones han sabut donar a les guitarres un toc absolutament femení. Després de Patti Smith o PJ Harvey –per citar solament aquestes dues–, també podem comptar de fa anys amb la veu ombrívola d'Anna Calvi. Al seu tercer disc, Hunter (Domino 2018), la cantant anglesa deixa el seu cant torturat i allibera alhora la paraula i la música, mesclant força i fragilitat en les deu noves cançons produïdes per un col·laborador fidel de Nick Cave: Nick Launay. En definitiva, un disc on explora les nocions de gènere, de plaer i de sensualitat en cançons tòrrides que guanyen en urgència. Un rock feminista sense concessió. B.L.

MÚSICA 6 ALEJANDRO ESCOVEDO

RAVAGES

DIUMENGE 14/10, 20.30H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Una vegada més, el llegendari Alejandro Escovedo ens torna a visitar. Amb més de setanta anys, Escovedo és un rocker carismàtic, excel·lent compositor i lletrista eloqüent que duu quasi quatre dècades als escenaris de tot el món. Ara, després d’haver superat una hepatitis, retorna amb més entusiasme que mai. El seu directe és enèrgic i molt entretingut, cal destacar la seva presència escènica i actitud, acompanyades sempre de bona música. A més, entre cançó i cançó, li agrada relatar algunes anècdotes que li han succeït al llarg de la seva extensa carrera. Sempre ha estat acompanyat d’excel·lents músics, i com l’any passat, vindrà amb la banda d’estudi de Don Antonio. Ens veiem a El Loco Club, segur. XIMO MARQUÉS

DIMECRES 17/10, 20H. GRATUÏT CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Ravages, en francès, significa "estralls". És també el nom d'una novel·la de ciència-ficció de René Barjavel a qui Simon Beaudoux i Martin Chourrout, dos membres del grup parisenc Exsonvaldes, han volgut retre homenatge. Ben normal si pensem que aquests dos apassionats de la tecnologia i de l'arquitectura comparteixen la fascinació futurista d'aquest llibre. Amb Ravages, el dos músics canvien les guitarres per sintetitzadors i teclats per a donar així una visió moderna del pop, inspirada pels homes-màquina de Kraftwerk i el pop anglosaxó. Si les màquines són omnipresents, és el factor humà que continua a controlar-les com ho prova la poesia i l'emoció de les lletres (en francès) del grup. B.L.

DELVON LAMARR ORGAN TRIO MIÉRCOLES 17/10, 21.30H, 15/18€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 El trío de Seattle viene a Valencia a desplegar su soul ágil como género de fondo, rythm‘n‘blues y algo de rock. Y lo harán derrochando virtuosismo en los teclados del hammond B3 de Lamarr (magnífico el protagonismo de los bajos que consigue con su mano izquierda), brillantes las guitarras de Jimmy James y la base rítmica de la batería de David McGraw (ambos, James y McGraw, integrantes a su vez de otra banda de la mencionada ciudad americana, los True Loves). Una banda ideada por Amy Novo, esposa y manager de Delvon Lamarr, para que éste se dedique de lleno a la música y que actualmente vive sus momentos de consolidación. SERGIO BELLO

TRUENORAYO FEST 2018 DIVENDRES 19 I DISSABTE 20/10 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 16 Quinta edició del festival organitzat per Hits With Tits, referència en l'escena alternativa de València on s'entremescla la música, la il·lustració i els debats culturals sota la mirada més underground. Per segon any, La Mutant és l'espai elegit on s'escoltaran els grups que conformen el cartell realitzat per la creadora Cristina Daura. Una seguida de noms de la mateixa grandària, sense caps de cartell, on el conjunt de les bandes i artistes ens aporta una mirada de les noves tendències. El primer dia trobem dos grups revelació de Madrid, Sierra, que han fet un dels millors disc de l'any modernitzant el pop, i per altra banda, els joveníssims Axolotes Mexicanos. També estaran Júlia amb un Pròxima B molt rodat, i la revelació murciana Jump to the moon. El dissabte Soleá Morente presentarà el seu nou àlbum, Ole lorelei, fusió de pop i flamenc que conté “Baila conmigo”, hit synthpop que evoca a Camela. Una altra frontwoman serà Julie Doiron, presentant el seu regal en forma de cançons en castellà. També tindrem esta nit als Terrier, inconfundibles en eixa revisió del garatge i que preparen un nou llançament. La part multidisciplinar del festival es completa amb un debat sobre El postureo y la medallita contra lo que realmente necesitas i el mural que realitzarà la il·lustradora Genie Espinosa. ÀNGELA N.

Cariño

JTTM © Javier Pañalver

Júlia

Terrier

MÚSICA 8 ESTHER FERRER Y JOSÉ RAMÓN MARTÍN (Matisse Club)

“

Nuestro objetivo es ofrecer una programación variopinta y de calidad para enriquecer al oyente

”

Nos reunimos con Esther Ferrer y José Ramón Martín, de Matisse Club. Esther, directora ejecutiva a cargo de tareas como administración, web y redes sociales. Él, principalmente como director artístico y programador. Son profesionales de la gestión y de la música que forman parte de un equipo más extenso cuyos propósitos son claros: ofrecer una plataforma estable donde músicos de diferente índole compartan su exquisito talento y buen hacer interpretativo. La sala cuenta ahora con una mejorada escenografía y gran acústica, el ambiente respetuoso e intimista que se respira multiplica la calidad y seduce al público, ya sea melómano o no. José Ramón, en la carrera musical se dice que tiene que haber a partes iguales pasión y disciplina. Para llevar una sala como Matisse Club, ¿es también así? ¿Sobre qué raíles se mueve la renovada Matisse Club? J.R.M. ¡Me gusta que hayas elegido la pasión y la disciplina! Creo que son elementos esenciales para conseguir llevar a cabo proyectos tan sacrificados. Matisse Club nació fruto de la pasión por la música que compartimos grandes amigos, músicos y melómanos, la misma pasión con la que el músico sale a tocar cada noche.Ofrecemos conciertos, jam sessions, monólo-

gos, fiestas, masterclasses y eventos de todo género, de martes a domingo en horario de tarde y noche, por lo que la disciplina es fundamental para poder desempeñar toda la actividad con éxito. Jazz, clásica, blues, tango… no os cerráis a los diversos géneros. La difusión de vuestra amplia y rica programación, ¿tiene que ver también con una labor pedagógica? E.F.Nuestro objetivo es ofrecer una programación variopinta y de calidad para enriquecer al oyente, además de proporcionar una experiencia en la que público y artista comparten un momento íntimo y directo. Esto es en parte posible debido al crecimiento cultural que Valencia ha experimentado en los últimos años, el cual nos permite contar con artistas de nivel en géneros tan dispares como la música antigua y el jazz. A nivel pedagógico destacaría la colaboración con la escuela Yamaha

que celebra una audición mensual en nuestro club o el proyecto de las masterclasses y cursos con solistas internacionales. En este sentido, nuestras jams y soirées musicales están ideadas especialmente para que los estudiantes de jazz y música clásica tengan un espacio idóneo donde empezar a desarrollarse a nivel profesional, aprender y divertirse. Además, los acuerdos con ciertos festivales durante el año y el apoyo de destacadas figuras de la escena valenciana imagino que son a la vez impulso y compromiso… E.F.Sí, la colaboración con algunos ciclos y festivales como GPS, San Miguel Music Explorer o el Festival Internacional de Jazz del Palau de la Música ha sido importante. ¿Podéis adelantar alguna novedad o destacado en la programación de la nueva temporada? J.R.M. La idea es mantener nuestra identidad e intentar seguir creciendo hacia todas las direcciones. La música clásica y el jazz serán de nuevo protagonistas, e incorporaremos proyectos como el Ciclo Beethoven, nuestro primer Concurso de música de cámara o el Circuito Café Teatro. Pero el proyecto que más me ilusiona y creo que más impacto tendrá en el público será Off Opera en Matisse. Se trata de hacer óperas cortas, operettas o zarzuelas, a piano y con pocos personajes. El primer título será Mahagonny Songspiel de Kurt Weill sobre el que ya estamos trabajando. El objetivo es realizar un trabajo más actoral, buscando el realismo para conseguir romper la barrera entre público y artista cuando existe una larga distancia entre ellos o un gran foso. Para ello contaremos con la dirección escénica de Emilio López SERGIO BELLO

KID FRANCESCOLI JAVIERA MENA DIVENDRES 26/10, 21.30H. 16€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Alguna cosa passa a Xile: durant els darrers anys, el petit país andí s’ha convertit en un veritable nucli d’exportació musical. Encapçalant aquesta nova generació d’artistes es troba Javiera Mena, que ha aconseguit fer reviscolar l’electropop adaptant-lo al nou mil·leni. Al seu nou treball, Espejo (2018), el house i el reggaeton es fonen amb sintetitzadors i melodies encomanadisses que ja han esdevingut marca de la casa. Aquestes noves cançons s’afegeixen a un repertori ben sortit d’autèntiques fites pop –qui pot resistir-se a “Espada”?–. Temes dels que en directe esclaten, forçant una mena de compulsió al moviment. IVÁN NAVARRO

VIERNES 26/10, 20H. GRATUÏT LA FÁBRICA DE HIELO. Pavia, 37 Quan pensem en la música de Marsella, el primer que ens ve a l'esperit és el rap de grups de culte com IAM. Però fa uns quants anys que diversos músics de la ciutat focea donen a la música pop francesa un toc electrònic: Nasser, Husbands o Kid Francescoli són els més reeixits. Aquest últim és el projecte de Mathieu Hocine, que va nàixer el 2002 com una definició francesa del dream pop abans de mutar en electro pop després de la trobada amb la cantant novaiorquesa Julia Minkin el 2013. La col·laboració entre els dos va desembocar en dos àlbums potents i encantadors: With Julia (2014) i Play me again (2017), que presentaran per primera vegada a Espanya. Un concert per a viatjar al ritme de melodies tintades de spleen i de folktronica voluptuosa. B.L.

GRUPO COMPAY SEGUNDO VIERNES 26/10, 21H. 30€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n De Alto Cedro voy para Marcarné, llego a Cueto, voy para Mayarí. 15 años han pasado ya desde la muerte de Francisco Repilado, conocido como Compay Segundo, el maestro del son cubano, y su banda, Grupo Compay Segundo, le sigue rindiendo homenaje. Cuando Juanita y Chan Chan, en el mar cernían arena, como sacudía el jibe, a Chan Chan le daba pena. Liderados por su hijo Salvador y la dulce voz de Hugo Garzón, quién ya fue primera voz del grupo con el compadre en vida, perpetúan con fidelidad el imprescindible legado de uno de los artistas fundamentales de la música tradicional cubana. De Alto Cedro voy para Marcarné, llego a Cueto, voy para Mayarí. FN&HB

MÚSICA 10 LUKE WINSLOW-KING

DELOREAN + NAVVIER

DISSABTE 27/10, 22.30H. 15/19€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DISSABTE 27/10, 22H. 10€ JERUSALEM POP&ROCK. Convent de Jerusalem, 55

Una vegada més, tenim l’oportunitat de tornar a vore a València a Luke Winslow-King, compositor amb gran talent a més d’excel·lent cantant i guitarrista. Luke combina els diferents estils inclosos dins l’americana music, als seus discs podem escoltar blues tradicional, boogie, gospel i molt més. Les seves cançons estan molt ben construïdes, són emotives, sentimentals i personals, qualitats que les fa fàcils d’escoltar. Encara que els seus discs manquen de vitalitat i groove, en directe ocorre tot el contrari; acompanyat per l’excel·lent guitarrista Robert Luti, a l’escenari la seva música és apassionada i rítmica, amb un so que et transporta als orígens del rock and roll. Ens veiem a El Loco Club, segur. XIMO MARQUÉS

WE ARE SCIENTISTS MIÉRCOLES 31/10, 21.30H. 18€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

L’últim treball de Delorean conjuga la tradició musical i instrumental del País Basc amb el llenguatge de l’electrònica contemporània en un homenatge a Mikel Laboa, el cantautor símbol de la nova cançó basca i de la dignificació de la cultura pròpia. Els de Zarautz fan avantguarda de l’avantguarda, anant més enllà de l’experimentació musical que bastí Laboa amb un revestiment de sintetitzadors i beats que resulta en un monument virtuós. Un parèntesi (o un inici) en l’indie pop electrònic marca Delorean que ens sobta, per la solvència i la naturalitat. Els precediran en l’escenari de la Roqueta Navvier, electrònica barroca des de València. CARLES PLAS

Delorean

We are the Scientist es una banda que, pese a provenir de Estados Unidos tiene un sonido que se acerca más al de los grupos de pop independiente de las islas británicas. El éxito masivo les llegó cuando lanzaron su primer álbum de estudio, de título With love and squalor, a principios del 2006. Coetáneos de otras nuevas formaciones de aquel momento como Franz Ferdinand o Arctic Monkeys, el grupo llegó a ser una de las grandes promesas con su tema “Nobody move, nobody get hurt”. Lejos de ser una one-hit wonder band, el dúo ha seguido creando y grabando discos, e incluso llegó a atreverse con una webserie para la MTV de siete mini episodios titulada Steve wants his money. Hace unos meses publicaron Megaplex, su sexto álbum. V. CASAÑA

TOXICOSMOS 12 DISCOS LOCAL

UKE Nuevos fracasos El Milenarismo | 2018 La oscuridad y la melancolía inundan el nuevo disco del dúo valenciano Uke. Canciones íntimas, acordes rasgados, susurros y leves momentos de resurgimiento que atraviesan los surcos de este vinilo para escuchar de noche acompañado de una copa de vino.

HAZTE LAPÓN Tu siempre ganas. Parte 1. La vida adulta (instrucciones de uso) El Genio Equivocado | 2018 Me resulta fácil empatizar con las crisis ajenas de la vida adulta. Por eso ésta despedida me ha llegado tan dentro; el adiós anunciado de una banda que asume las complejidades de crecer dejándonos una colección de canciones melancólicas y de melodías redondas.

MAÑANAS NEGRAS COMO EL CARBÓN Brett Anderson Contra | 2018 Hay pocas canciones que me hagan conmoverme. Os voy a confesar una: Saturday night, de Suede. Con ellos coincidí la primera vez que pinché en el FIB de Benicàssim, allá por el 2002. No era la primera vez que los veía en directo, pero ese momento acabó de convertirlos en la banda sonora de mis mejores momentos de juventud. Esos instantes uno los revive más intensamente con la edad y con cambios como la paternidad, donde todo da un vuelco. Para Brett no ha sido diferente: tener un hijo y verlo crecer le ha hecho recordar sus primeros años de infancia y juventud, toda esa etapa previa a

INTERNACIONAL

NACIONAL

la popularidad. Y es que este libro tiene como destinatario un único lector: Lucian, su hijo de cinco años, esperando que le sirva de guía para conocer mejor a su padre. El resto de los lectores bienvenidos sean. Con sus 51 años cumplidos, Brett recuerda a sus incomprendidos padres ya desaparecidos y su hermana, los cuatro viviendo en una modesta casa de protección oficial en una ciudad dormitorio entre Londres y Brighton. También sus posteriores años de juventud viviendo en pisos compartidos por

THE GOON SAX We’re not talking Wichita / Pias | 2018 Melodías acústicas, combinando voces masculina y femenina, coros e incluso trompetas que nos recuerdan a Herman Düne o The Spinto Band. Así suena el nuevo disco de The Goon Sax, trío de adolescentes australianos que además giran en octubre por nuestro país.

todo el país, rodeado de humo y tazas de té pero siempre con la música como acompañante. Su relación de pareja con Justine Frischmann compar tiendo los primeros momentos de la banda, antes de dejarlo y formar Elastica. Y después de la ruptura, su conexión total con Bernard Butler en un Suede que empezaba a sonar como ellos querían. Lo demás son llamadas a discográficas, envío de maquetas e intento de tocar en salas; todo bastante infructuoso. Y es que, cuando por fin empiezan a saborear el éxito, Brett pone punto final al libro. O quizás solo sea un punto y aparte: cierra sus páginas en 1992 con la firma de su primer contrato discográfico y con mucho que contar aún, aunque por ahora, su misión de reencontrarse con el pasado esté cumplida.

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES DE 16:30 A 18:30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM · SÁBADOS DE 20 A 22 HORAS EN CV RADIO 94.5 FM TAMBIÉN A LA CARTA EN WWW.TOXICOSMOS.COM

CINE 13 COLD WAR

Viernes 5/10 Pawel Pawlikowski · Polonia · 2018 · Guión: Pawel Pawlikowski, Janusz Glowacki Intérpretes: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Agata Kulesza…

Uno de los estrenos más esperados de esta temporada. Con el premio al mejor director en el festival de Cannes, el nuevo trabajo del polaco Pawel Pawlikowski llega a nuestras pantallas como confirmación del talento del autor de la aclamada Ida. Rodada también en blanco y negro, Pawlikowski nos traslada a la década de los cincuenta del siglo pasado. En plena Guerra Fría, una pareja, Wiktor y Zula, dan alas a su pasión. Él es un músico que sueña con la libertad en occidente, ella es cantante. En medio, un sistema que quiere cercenar su libertad. G. LEÓN

VIAJE AL CUARTO DE UNA MADRE Viernes 5/10 Celia Rico · España · 2018 · Guión: Celia Rico Intérpretes: Anna Castillo, Lola Dueñas, Pedro Casablanc… Apunten este nuevo nombre. La sevillana Celia Rico Clavellino debuta con este trabajo de corte autobiográfico y premisas formales austeras e intimistas. Rodada prácticamente en un único espacio, la cinta nos cuenta la relación entre Leonor y su madre, Estrella. Leonor quiere marcharse de casa, pero no sabe cómo decírselo a su madre. Rico reflexiona en este largo sobre ese complejo momento en el que abandonamos el hogar familiar. El problema, en este caso, no se centra en aquellos que se marchan, sino en los que se quedan detrás. Buen reparto. G. LEÓN

PETRA

Viernes 19/10 Jaime Rosales · España · 2018 · Guión: Jaime Rosales, Clara Roquet y Michel Gaztambide · Intérpretes: Bárbara Lennie, Àlex Brendemül, Marisa Paredes…

El esperado regreso de uno de los directores más destacados del cine español de los últimos años. Firmante de una filmografía formalmente nada complaciente, Jaime Rosales ha ido girando desde su anterior trabajo, Hermosa juventud, hacia propuestas más convencionales. Petra desconoce la identidad de su padre. Tras la muerte de su madre, inicia una búsqueda de su progenitor que le acerca a Jaume, un artista plástico de fuerte carácter. Además, conoce al hijo de éste, Lucas, y a Marisa, su mujer, con los que inicia un viaje hacia su propia redención. G. LEÓN

QUIÉN TE CANTARÁ

Viernes 26/10

Carlos Vermut · España · 2018 · Guión: Carlos Vermut Intérpretes: Najwa Nimri, Eva Llorach, Carme Elías… Tras la sorpresa que supuso su anterior trabajo, Magical girl, el madrileño Carlos Vermut vuelve a la carga con un nuevo melodrama con tintes de thriller surrealista. Vermut tiene una gramática propia que sabe cómo explotar con inteligencia. Reflexión sobre la fama y la construcción de la identidad, la cinta nos cuenta la historia de Lila, una cantante de éxito que lleva retirada mucho tiempo. Lila planea su regreso a los escenarios, pero un accidente le hace perder la memoria. Lila solo se reconoce en el personaje público que ha creado. G. LEÓN

CINE 14 IX CICLE DE CINE SOBRE DRETS HUMANS FINS EL DIMARTS 11/6 LA NAU. Universitat, 2 es.amnesty.org/valencia La secció valenciana d'Amnistia Internacional organitza un any més aquest certamen que té per objecte concienciar-nos sobre les violacions dels drets humans al món. La selecció de llargmetratges combina obres ja presentades en sales comercials amb altres que seran novetat per al públic. Entre les primeres se troben títols com Omar [25/10] de Hany Abu-Assad, que narra les dificultats d'una parella palestina per mantenir la seua relació a la Cisjordania actual, Las vidas de Grace [13/2] de Destin Cretton, o 600 millas [11/6] de Gabriel

Ripstein, amb Tom Roth ficat en el negoci del tràfic d'armes. Entre els treballs restants apareixen propostes tan suggerents com Refugiado [19/11] de Diego Lerman, sobre la violència de gènere, Los ángeles de Satán [12/12] d'Ahmed Boulane, que aborda la llibertat d'expressió,

Dones de novembre [10/4] d'Oskar Navarro, o Tartina city [15/5] d'Issa Serge Coelo, sobre la situació en El Chad. I així fins completar els deu títols que podrem veure al llarg de l'any. Com sempre, a l'acabar les sessions, col·loqui entre especialistes i el públic assistent. G. LEÓN

Omar, 2013

33ª MOSTRA DE VALÈNCIA DEL JUEVES 18 AL DOMINGO 28/10 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Vuelve La Mostra como festival exclusivo de cine desgajándose, tras la asunción de la dirección por el ayuntamiento, del proyecto Mostra Viva (ver pág. 32). L a nueva-vieja Mostra sigue la idea de ser escaparate del cine que se realiza en los países del área del Mediterráneo. Al cierre de nuestra edición no disponíamos de información sobre las secciones oficiales a concurso, así que pasamos a los ciclos. Ahí encontramos Polar: serie negra a la francesa, que dará cuenta de la aportación al género negro de autores como Jean-Luc Godard, Jacques Bral, Chabrol o Tavernier. A éste se unirá el ciclo Nuevo cine palestino con piezas como The reports on Sarah

The Lobster, 2015

and Saleem, de Muayad Alayan, o Writing on snow de Rashid Mashararawi. Y dos homenajes: al productor valenciano Josep Anton Pérez Giner, reciente mente fallecido y responsable de cintas como Perros callejeros, Sonámbulos,El pico o Monos

como Becky, y al compositor de Vinaròs, Carles Santos, colaborador de cineastas como Pere Portabella. La Palmera de Honor recaerá en el guionista griego Efthimis Filippou, colaborador de directores como Yorgos Lanthimos, Babis Makridis o Athina Rachel Tsangari. G. LEÓN

The brave heart

The absence of Eddy Table

MURIEL BOX, UNA CINEASTA CLÀSSICA

16ª CATACUMBA FILM FESTIVAL Dos calles. Pablo Chirivella

DEL DIMARTS 2/10 AL DIMECRES 14/11 La Filmoteca. Pl. Ajuntament, 17

XII CORTOCOMENIUS

Cicle de dic at a l'ob r a de la realitzadora britànica Muriel Box. Desenvolupada entre 1945 i 1964, la filmografía de Box abordà, en un context polític advers, temes com la prostitució, l'abús de menors, l'avortament o el sexe en l'adolescència. El cicle ens apropa a aquesta cineasta inscrita en un període de canvis pel cine britànic: el de les comèdies de la productora Ealing i l'obra de directores com Michael Powell i Emeric Pressburger que derivaria en l'anomenat free cinema. Box abordà el melodrama, la comèdia, el policíac o el cine d'època en títols com Herencia contra reloj, The lost people o The happy family, entre d'altres. G. LEÓN

Tras doce ediciones ha quedado demostrada la calidad de los proyectos de este certamen de cortos organizado por el centro de formación profesional Juan Comenius de Valencia. La sección oficial está dirigida a autores y productores residentes en la Comunidad Valenciana menores de 30 años. Son diez piezas con títulos como El rebaño, de Luis Ortí, Dos calles, de Pablo Chirivella, Accarezevole, de Luna Chirivella o ¿Y si...?, de Angelo Moreno, entre otras. A esta sección se unen la no oficial (mayores de 30), el premio al mejor cartel, a la mejor cabecera y actividades paralelas como un taller de dirección que se impartirá en la SGAE. G.LEÓN

DEL LUNES 15 AL VIERNES 26/10 cortocomenius.es

DEL DIMECRES 31/10 AL DIUMENGE 4/11 TEATRO CAPITOLIO. Major, 81 (Godella) catacumba.org N o v a e di ci ó de C at a cumb a, cer tamen dedicat al cine més underground. Són 50 peces, entre llargs i curtmetratges, dividides en diferents seccions: Oficial a concurs, Entranyable (amb obres de baix pressupost), Stop Motion i Cinematografia Valenciana. Entre les activitats paral·leles trobem concerts, col·loquis, el concurs de crits o tallers de gastronomia i cine. Divendres 2/11 se projectaran a la Filmoteca obres restaurades relacionades amb el gènere, i el diumenge 4/11, en sessió matinal, El cuento de la princesa Kaguya de Isao Takahata. Aquest any els premis Fetos de oro i La muñeca rota han sigut dissenyats per l'artista Diego Marín. G. LEÓN

TEATRE 16

Nómada Danza María Juan

GALA DE HUMOR XVIII CIRCUITO CAFÉ TEATRO MARTES 2/10, 20.30H. 12/14€ TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Contra viento y marea, arranca la 18 edición del Circuito Café Teatro con la tradicional gala de apertura que parece haber encontrado acomodo en el teatro Olympia. Pero este año es especial, serán ocho mujeres las que se suban al escenario para llenar dos horas de humor: artistas como María Juan, que dos días antes habrá terminado con el bolo de No estem bé! junto a Eugeni Alemany en El Micalet, Sil de Castro con su humor descarado y gamberro o Patricia Espejo, partenaire de la gran Patricia Sarnosa en Las putas amas (de casa), que lleva meses triunfando en el Talia. Según María Minaya, directora del circuito, esto es solo un gesto, de lo que se trata es de programar sin criterios de sexo, sino de calidad. Lo siguiente será reducir el nivel de machismo en los espectáculos programados, “que nos pongamos las gafas moradas para reír”. AU

I CICLE CARME DANSA DEL DIVENDRES 5 AL DIUMENGE 28/10 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 El Carme Teatre enceta tres mesos d’exhibició d’espectacles de dansa i d’activitats complementàries (classes magistrals, tallers, trobades amb el públic...) amb prestigiosos professionals de l’àmbit nacional i local com la veterana Carmen Werner, que por ta més de trenta anys parint coreografies al capdavant de Provisional Danza, companyia emblemàtica del circuit madrileny. Aquesta Premi Nacional de Dansa, als seus 65 anys, pujarà a l’escenari per interpretar Una vez más [5-7/10]. Roberto Torres de Nómada Danza presenta Dulces Bestias [12-14/10], protagonitzat per un home que viu a una jungla de sorolls i asfalt, en un món de desencontres amb altres dulces bestias. L’última quinzena veurem la residència de creació Carme Teatre de 33 Volts [18-21/10] i Cuerpos y números [26-28/10] de The Little Queens, una agrupació especialitzada en improvisació i dansa a espais no convencionals. AU

Circ Bover

VI VALENCIRC DEL DISSABTE 6 AL DIUMENGE 21/10 JARDINS DEL PALAU. L’Albereda, 30 PLAÇA DE PATRAIX. valencirc.com La sisena edició del festival de circ de València, que treballa en xarxa amb les Festes Populars de Patraix i la Mostra Viva del Mediterrani, ha enllestit una programació farcida d’artistes valencians i coronada per companyies estatals premiades i reconegudes al món del circ. Com l’andalusa Ludo Circus amb el seu Ludo Circus Show (Premi al millor espectacle FETÉN 2018), una obra que gira al voltant del concepte del joc, o Circ Bover amb Vincles (Millor espectacle visual d’Europa als Move Awards 2016), circ contemporani fet a partir de canyes de bambú. Destaquem també dos propostes que venen des d’Alacant: El Fedito, que fa malabars amb olles, culleres, cordes i pilotes, i Acrobàcia Mínima, que crea equilibris insospitats amb una taula, set cadires, corda i una botija. AU

TEATRE 18 MATAR AL REY DEL DIJOUS 11 AL DIUMENGE 14/10 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 El rei Enric IV ha mort. Les circumstàncies són del tot enigmàtiques, perquè no tenia cap problema de salud, i el seu cos no presenta signes de violència. Res feia presagiar aquest fatal desenllaç; bé, res no, ja que molts desitjaven la seua mort: la seua germana i futura reina, Isabel la catòlica; la seua esposa, la reina Juana d'Avis; l’amant d’aquesta i privat del rei, Don Beltran de la Cueva; i, fins i tot, un jueu enigmàtic anomenat Iacob. Els interessos personals dels que l’envolten, les lluites de poder i els complots, junt amb la misteriosa vida d’aquest rei al que s'assenyalà d’impotent, dificulten el descobriment de la veritat: ¿qui assassinà al rei Enric? GLORIA POZUELO

17 SIMPÀTIQUES LA LLUM DEL MÓN MANERES D’ACABAR DEL DIJOUS 11 AMB EL CAPITALISME AL DIUMENGE 21/10 DEL DIJOUS 11 AL DIUMENGE 14/10 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Espacio Inestable aposta aquest mes d’octubre per una companyia que té entre els seus objectius formar espectadors desperts i crítics. La catalana Casa Real –nom molt paradoxal– puja a l’escenari una empleada de banca, una traductora simultània i una publicista, totes tres, amb greus conflictes morals, i a una professora de ioga que treballa d'hostessa en congressos. Les quatre coincideixen en la cerimònia de clausura del Congrés Anual de Fons Monetari Internacional i, degut a la particular situació emocional i laboral de cadascuna d’elles, s’animen mútuament per emprendre quatre diminuts, quasi simbòlics, actes vandàlics. Les xicotetes rebel·lions, juntes, tindran conseqüències molt més grans del que es podia esperar. AU

TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 En un escenari buit, una companyia de teatre formada pels actors Memòria, Enteniment, Voluntat i Oblit, s'enfronta, des d'una mirada contemporània i sense prejudicis de cap mena, al text fundacional de la civilització occidental actual: la Biblia. Ho fan com un exercici de Memòria necessari, segons l'Enteniment, per comprendre'ns a nosaltres mateixos amb Voluntat de transcendència i en lluita contínua contra l'Oblit. A l'espectacle que resultarà del seu treball, es difuminaran els límits entre l'original i la còpia, entre la tragèdia i la comèdia, i entre el passat, el present i el futur. Un bonic joc de paraules i... tot un repte en una època de canvis! ASSUMPTA TAMARIT

HISTÒRIA DE CARDENIO

EXTRAÑOS MARES ARDEN

DEL DIVENDRES 12 AL DIUMENGE 14/10 SALA OFF. Túria, 47

SÁBADO 13/10, 20.30H. 10€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DEL DIMARTS 16/10 AL DIMARTS 11/12 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

Dicen que el trabajo de Txalo Toloza se encuentra a medio camino entre la creación audiovisual, la performance y el activismo. En el documental escénico Extraños mares arden vuelve a aliarse con Laida Azkona, coreógrafa e intérprete, para hablar sobre cuerpos que han decidido habitar el desierto más árido del planeta. Tres personajes, una mujer y dos hombres, transformarán la sala de un museo de arte contemporáneo en un trozo del desierto de Atacama. La obra relata la llegada de la familia Guggenheim al desierto chileno a principios del siglo XX y la creación de su colección de arte contemporáneo para poner de manifiesto la relación entre la industria minera en el desierto, la del arte contemporáneo y la familia Guggenheim, que se enriqueció con ambas. AU

Quan la companyia L’Om va estrenar l’espectacle Imprebís a Alacant fa quasi 25 anys encara no coneixíem que era això del teatre d’improvisació, però va ser tot un èxit. Seguint l’eslògan “Tu mai sabràs el que vas a veure... ells tampoc saben el que van a fer” ompliren platees molts anys i en molts països. Els espectadors decideixen què va a representar-se damunt de l’escenari aportant frases i idees, que són transformades al moment en teatre mitjançant dos actors (Carles Castillo i Carles Montoliu), un director (Santiago Sánchez), un músic (Víctor Lucas) i un il·luminador. En 1994 va ser un espectacle insòlit dins del panorama estatal pel seu format, hui no ha perdut la capacitat de sorprendre pel contingut. Els podreu veure al Talia dimarts aleatoris d’octubre a desembre. AU

Història de Cardenio és una obra de teatre que va estar perduda molt de temps i en 2008, parcialment reconstruïda, li va ser atribuïda a John Fletcher i William Shakespeare. Cardenio és un dels personatges d'El Quijote, la qual cosa evidencia que Shakespeare va llegir l’obra magna de Cervantes, traduïda a l'anglès en 1612. Ha sigut molt poc versionada –circumstància gens habitual tractant-se d’una peça del bard– i té la particularitat de què quasi tot l’elenc està format per dones, que ací també fan els papers masculins. Un gest molt premeditat, ja que en temps isabelins eren els homes els que interpretaven tots els personatges perquè a les dones no els estava permés actuar. Amor, desamor, gels, traïció, violència, maltractament i engany viscuts per còmics personatges. AU

IMPREBÍS

TEATRE 20

CRONOLOGÍA DE LAS BESTIAS

TOC,TOC

AL ANOCHECER

DEL DIMECRES 17 AL DIUMENGE 28/10 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DEL VIERNES 19 AL DOMINGO 21/10 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

Toc, toc reflexa la trobada de sis persones amb un transtorn obsessiu compulsiu diferent, en la sala d'espera de la consulta d'un prestigiós psiquiatre. Fred no deixa d'insultar a tots; Camilo és un obsessiu de les xifres i compta tot el que li envolta; Pep, informàtic, no vol xafar cap ratlla i ordena tot de forma simètrica; Blanca, tècnica sanitària, viu obsessionada per la pulcritud i està contínuament llavant-se les mans per evitar qualsevol tipus de contagi bacterià; Maria no deixa de fer la creu i està insegura dels actes més quotidians i Lili, qui repeteix dos vegades tot, per por a què algú puga morir. Trobaran junts alguna teràpia? ASSUMPTA TAMARIT

A las personas más íntimas de nuestras vidas rara vez las llamamos por su nombre. El autor valenciano Juli Disla escribió Al anochecer hace veinte años y la vigencia de su obra reside en la atemporalidad que tienen las relaciones afectivas humanas en las que, de una forma u otra, todos podemos vernos reflejados. En esta obra intimista –ganadora del Premi Micalet de Teatre y Premio Ciudad de La Laguna– dos personajes, Él y Ella, sin nombre, no lo necesitan; dudan, se contradicen y sin saberse explicar, comparten los deseos y temores que provoca el amor. En este espacio simbólico se nos cuenta una sencilla historia, con humor, de amor. LUCAS SÁEZ

DEL VIERNES 19/10 AL DOMINGO 4/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Nuestro gran teatro público le abre las puertas en octubre a una coproducción del Teatro Español junto a Octubre Producciones y Teatre Lliure encabezada por la gran Carmen Machi. Una comedia negra que reflexiona sobre la mentira, en el núcleo familiar, como método de vida. La prueba palpable, sobre escena, de que una mentira fundacional requiere de un gran tejido de otros pequeños engaños y autoconvencimientos para sostenerla. Cronología de las bestias narra la historia de una familia que debe enfrentarse al regreso repentino de un hijo desaparecido hace más de diez años. El reencuentro les obligará a confrontar una verdad dolorosa y a defenderse hasta las últimas consecuencias. AU

HURyCAN © Nico Brons

VI CIRCUITO BUCLES DANZA DEL SÁBADO 20 AL DOMINGO 28/10 BARRIO DEL CARMEN circuito-bucles.com La VI Edición del festival Circuito Bucles Danza tendrá lugar del 20 al 28 de octubre en el barrio de El Carmen bajo el lema de “Subversivos”. Una experiencia artística rebelde y agitadora en espacios alternativos, que acerca al público las últimas tendencias culturales vinculadas a la danza, incorporando nuevas perspectivas artísticas y estéticas creativas. Treinta actuaciones de danza, trece compañías de la Comunitat Valenciana, un certamen coreográfico, tres clases magistrales, cuatro talleres familiares "Nanobucles", un taller de inclusión social, cine y cuatro conciertos de música en directo componen una amplia programación que se concretará entre el Centre del Carme y talleres de artistas emblemáticos del barrio. El pistoletazo de salida lo dará el sábado 20/10 en el Centre del Carme a las 19h. la fiesta de presentación con actuaciones gratuitas. Encabezan el festival Zenet [21/10], Iron Skulls Co. [25/10], HURyCAN [27/10] y Paloma- Siberia (28/10). Consulta la programación en circuito-bucles.com y disfruta de la experiencia más subversiva del año en València. COVADONGA V.B

TEATRE 22 BIG DANCERS SÁBADO 20/10, 19.30H. GRATIS TEM. Pl. del Rosari, 3 El Cabanyal es calle y el TEM lo sabe. El Teatre El Musical da la bienvenida a la programación de esta temporada con la representación de Big dancer, de la compañía El Carromato, un espectáculo de calle, itinerante y colorido, que cuenta con marionetas de gran formato, de hasta 4 metros de altura. Un resultado visualmente impactante conseguido gracias a la coordinación de los movimientos al ritmo de la música y efectos de luces. Acompañando a esta corografía que inunda de energía las calles, el maestro de ceremonias involucrará al público y le hará partícipe de la performance que celebra el inicio de la temporada. LUCAS SÁEZ

I TORNAREM A SOPAR AL CARRER DEL DIJOUS 25 AL DIUMENGE 28/10 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 El Teatre Rialto canvia d’aires i es converteix aquesta temporada en un centre que programa produccions pròpies durant tot l’any. La pionera serà I tornarem a sopar al carrer, la primera producció pròpia del festival Cabanyal Íntim que va prendre forma a partir de les converses entres els autors, Xavier Puchades i Begoña Tena, i els veïns del barri. La peça col·laborativa va suposar una novetat dins del festival perquè no es va representar dins d’una casa, sinó al Teatre El Musical, i ara escapa del barri que l’ha inspirat i l’ha vist nàixer per acomodar-se a la plaça de l’Ajuntament. Una obra de teatre que ret homenatge a la gent amb orgull de poble que va lluitar i resistir molts anys contra la voracitat especulativa i hui pot tornar a sopar al carrer. S.M.

LA GOLONDRINA DEL MIÉRCOLES 31/10 AL DOMINGO 4/11 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Esta obra nos presenta una pregunta transcendental, de las que pocos pueden responder fácilmente. ¿Qué es lo que realmente define nuestra humanidad o la falta de ella? Amelia es una mujer herida que cree que lo que realmente nos hace humanos es la capacidad de sentir nuestro dolor y el de los demás. Sentir dolor es lo que nos diferencia a unos y a otros, y lo que nos aleja de las bestias. Amelia (Carmen Maura), profesora de canto, y Ramón (Félix Gómez) se unirán para preparar la técnica vocal de este último, que quiere cantar en el memorial de su madre recientemente fallecida. La canción elegida tiene un significado especial para ambos y los llevará a tener que elegir entre odiarse o colaborar juntos. INÉS LUJÁN

TEATRE 23

EXPOSICIÓ TEMPORAL DE SETEMBRE DE 2018 A MARÇ DE 2019

EXPOSICIONS 24 JARDÍN AUTÓMATA FINS EL DIUMENGE 28/10 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Humanoides, cuadrúpeds i personatges híbrids suspesos en l’espai se mouen constantement. Altres éssers, de plàstic, unflables, se posen en el sòl. Pareix que respiren. Veem ous i peixos amb cames, fruits amb tentacles, gossos de dos caps, girafes mutants. L’estampa ens recorda a una inigualable i

misteriosa pintura, aqueix Jardín de las delicias d’un Bosco que condemnava els pecats de la carn. L’artista Olga Diego dóna vida al centenar de figures que conformen una immensa instal.lació que ja no condemna la llibertat sexual: el gran problema actual és la falta de respecte al medi ambient per part d’una societat consumista i capitalista, el major pecat del qual és el malbaratament del plàstic. GLORIA POZUELO

PUDIQUE-PUBLIQUE HASTA EL DOMINGO 4/11 IVAM. Guillem de Castro, 118 ¿Se puede ser feroz e inconformista en el arte usando peluches como herramienta? Se puede. Annette Messager lleva muchos años practicando un feminismo militante con objetos y materiales cotidianos poco valorados como peluches, guantes, almohadones, lanas, telas o cuerdas, lo que quizá explique que haga veinte años que ningún museo o galería muestra su obra en nuestro país. Es una obra que bebe del surrealismo, el art brut, la cultura popular y el mundo infantil, que no se lee fácilmente, que navega entre lo poético y lo político, y juega a la ambigüedad. Muchas piezas son de carácter sexual, pero pueden tener otras muchas lecturas. Con un saco de dormir rojo recrea el sexo de una mujer (Sleeping deepred), denuncia lo mal que conocemos el interior de nuestro cuerpo empapelando una capillita con úteros –que a ella le evocan ramos de rosas venenosas–, siguiendo las acciones del colectivo Femen dibuja pechos desnudos de mujeres con inscripciones a modo de tatuajes (a veces con sangre menstrual) donde denuncia el sexismo, el racismo y la homofobia

Uterus-doigt d'honneur, 2017. Annette Messager. Cortesía Marian Goodman Gallery

de la sociedad, o reivindica con un metro entrelazado el trabajo de las costureras que en Francia son llamadas petites mains (pequeñas manos), apelativo que denota un claro desprecio hacia estas mujeres. Siempre ha sido así, ya se sabe, un “hombre público” es un ser importante, pero una “mujer pública” refiere a una prostituta. La instalación más espectacular es Motion-Emotion donde objetos colgados del techo (peluc as, intestinos de peluche, un gorila…) coreografían una danza grotesca al son de los ventiladores para hacer referencia a la fragilidad del ser humano y la más enigmática, Sous-vent (sotavento o “a menudo”), consiste en un velo de seda negra

agitado por soplos de aire que esconde vísceras, dados, formas fetales, fragmentos de cuerpo, animales de peluche y joyas en un particular mundo submarino. Otra gran obra, Les interdictions (Las prohibiciones, 2014), nos recuerda que somos una sociedad que le tiene miedo a todo, por eso lo prohíbe todo: mascar chicle, el deporte, la música, conducir (si eres mujer), sexo en el spa… En mayo del 68 el lema fue “prohibido prohibir”, pero hoy tenemos más miedo y somos menos libres que hace veinte años, reflexiona Messager, que a sus 75 combativos años está convencida de que vamos a peor, ya está prohibido envejecer y de aquí unos años lo estará hasta morirse. S.M.

POR EL OLVIDO HASTA EL SÁBADO 10/11 GALERÍA PEPITA LUMIER. Sogorb, 7 Pepita Lumier irrumpe fuerte tras el periodo estival presentando –dentro de la programación de Abierto València– la exposición Por el olvido, fundamentada en el proyecto literario con mismo título llevado a cabo por el artista interdisciplinar Aitor Saraiba y la también prolífica Paula Bonet (Lunwerg, 2018). Un libro que es un homenaje a la literatura de Roberto Bolaño en Los detectives salvajes y a las complicidades personales y artísticas. Lugares en común y experiencias compartidas de dos artistas que nos ofrecen en grabado, collage y pintura propuestas basadas en la impronta, a veces magnética, de autores que marcan hitos en nuestras elecciones y en nuestro devenir. SERGIO BELLO

ANTONI MIRÓ EN LA BASE

ADSUARA, VICENT I PERESEJO

HASTA EL DOMINGO 30/12 LA BASE. La Marina de València, s/n

FINS EL DIUMENGE 6/1 MUSEU DE BELLES ARTS. Sant Pius V, 9

La antigua sede del equipo Alinghi (1.980 m2) durante la Copa América de 2007 vuelve de nuevo a la actividad con el nombre de La Base y un mural de Hyuro en la fachada. El nuevo espacio cultural de La Marina de València echa andar con una exposición del alcoiano Antoni Miró que muestra más de 170 obras, desde 2012 a la actualidad, entre las que se encuentran una esculturas llenas de erotismo inspiradas en la cerámica popular griega de uso cotidiano de hace más de 2.500 años. Han sido colocadas en el exterior, al aire libre, ¡a la vista de los niños!, y claro, los moralistas y los políticos interesados, machete en boca, han puesto el grito en el cielo. El resultado será el de siempre, efecto Streisand, más gente viendo la exposición y dándole al selfie. Dentro se puede ver obra gráfica que refleja la visión personal del artista sobre realidad social y cultural. AU

Amb l’exposició Adsuara, Vicent i Peresejo, el Museu de Belles Arts repara, tot d’una, l’absència d’escultura en la programació del museu des de 2014 i el desconeixement sobre tres escultors valencians del primer terç del segle XX. Juan Bautista Adsuara, Carmelo Vicent i José Pérez Pérez, Peresejo, començaren seguint l’estel de Marià Benlliure però acabaren recuperant els valors plàstics purament escultòrics – llavors malparats– de la forma, la massa i el volum en el que s’ha conegut com renovació post-Benlliure. Feren escultura figurativa clàssica en un dels períodes més interessants de la plàstica valenciana, renunciant conscientment a l’estètica de les avantguardes, agafant el cisell, apostant per la fusta i abraçant les irregularitats dels materials en peces que parlen, fonamentalment, de maternitat i religió. AU

EXPOSICIONS 26 MIQUEL NAVARRO. FLUIDOS HASTA EL DOMINGO 11/11 FUNDACIÓN BANCAJA. Pl. Tetuán, 23 La más retrospectiva de todas las retrospectivas que se han hecho de Miquel Navarro hasta la fecha. De esta manera presentó el artista de Mislata Fluidos, que aglutina obra desde mediados de los 70 hasta el 2018 (ninguna de las 528 que custodia el IVAM). Además de las instalaciones más reconocibles, como La Ciutat (1984-85) y Espacio de batalla (2000-01), que dejan las paredes al desnudo y centran toda nuestra atención en el suelo donde lo urbano (cementerios, urbanizaciones, polígonos…) se apropia del espacio, podremos ver otras inéditas como Ciudad de las torres (2018) hecha de tótems de aluminio marino macizo que conforman una

HABITACIÓ. L’ARXIU F.X., LES TXEKES PSICOTÈCNIQUES DE LAURENCIC I LA FUNCIÓ DE L’ART FINS EL DIUMENGE 25/11 LA NAU. Universitat, 2 La Nau obri temporada qüestionant les bondats de l’art. L’exposició Habitació recull una sèrie de treballs realitzats per l’Arxiu F.X., un projecte de l’artista Pedro G. Romero que relaciona l’estètica moderna amb l’iconoclastia, la profanació i la blasfèmia. Les grans protagonistes són tres txekes reconstruïdes a escala natural que va dissenyar Alfonso Laurencic en el convent de Santa Úrsula de València i en dos esglésies de Barcelona entre 1937 i 1939. I què eren les txeques? Doncs centres de detenció il·legal que els dos bàndols de la guerra civil

ciudad vertical, o Marjal (2017-18), que recrea los alrededores de la Albufera cuando ya ha sido recogido el arroz. Las ciudades, atravesadas por tráfico y carreteras, son uno de los ejes fundamentales de su trabajo, el otro es el cuerpo humano, recorrido por líquidos. En la última sala encontramos la obra más intima del artista, sobre papel, exudando

erotismo, y fotografía inédita que asimila la maleabilidad del barro a la morbidez del cuerpo humano. El recorrido parte de la terracota que tanto fascinó al artista al principio de su carrera, y discurre por el zinc, el aluminio, la acuarela, el collage, el dibujo, la escultura y la fotografía que han conformado cuarenta años de carrera artística. S.M.

espanyola utilitzaren per torturar. La particularitat d’aquestes txekes (amb “k”) dissenyades per Laurencic per als republicans és que tenien les parets pintades amb elements de l’art modern, especialment dels anys Bauhaus de Vassili Kandinski, per aplicar tortures psicotècniques sobre els empresonats dins les seues xicotetes habitacions. Suposadament, les línies, cercles, damers i espirals

provoquen al·lucinacions quan es miren molt de temps, i junt amb altres elements com rajoles de cant en terra perquè el presoner no puguera caminar, banquetes inclinades que impedien asseure’s a descansar i rellotges que canvien d’hora conformaven un sofisticat (però poc efectiu) mecanisme de tortura. La fi de l’art, efectivament, pot ser molt perversa. S.M.

ESPAÑA, VANGUARDIA ARTÍSTICA Y REALIDAD SOCIAL 1936-1976 HASTA EL LUNES 14/1 IVAM. Guillem de Castro, 118 El pabellón español de la Bienal de Venecia de 1976 permaneció cerrado porque la organización había decidido no aceptar la participación de dictaduras. En esa edición, que fue conocida como “la bienal roja”, Franco y su régimen no fueron bienvenidos, pero sí recibieron una invitación los artistas que habían construido un discurso frente la dictadura como Picasso, Tàpies, Sempere o Teixidor. El Régimen, hasta entonces, había utilizado el arte para proyectar una imagen de modernidad, descontextualizando las obras y subrayando determinadas características a conveniencia. Si Saura pintaba muy negro, era por su carácter español, goyesco, pasando por encima de que lo representado fuera una Crucifixión (1959). Estas groseras manipulaciones eran lacerantes para la comisión de artistas españoles que organizó la exposición en Venecia, por eso se obsesionaron con evidenciar la relación entre arte y política, y explicar el contexto en el que se habían producido las obras. El IVAM presenta 33 obras de la colección del museo que formaron parte de aquella muestra histórica, como la magnífica Cabeza de Monserrat de Julio González, el naipe de Joan Brossa en el que nada es lo que parece (como en España), o el selló Aidez l’Espagne de Miró. S.M.

PROPOSTA 28

PROPOSTA 29

Júlia

Polock

Mueveloreina

CELEBRACIÓ DEL 9 D’OCTUBRE DEL DILLUNS 1 AL DIMARTS 9/10 València s’enfronta a la celebració d’un nou 9 d’octubre un any després de les agressions, insults i amenaces que patiren els assistents a la manifestació per part de l’extrema dreta encapçalada pels Yomus. Enguany s’ha fet una crida per respondre aquestes agressions omplint els carrers de València sota el lema “No passaran!”. Serà el colofó a tota una setmana d’actes organitzats per la Generalitat Valenciana que comencen el dilluns 1/10 amb una jornada de portes obertes al Palau de la Generalitat que es repetirà tota la setmana. Vos destaquem alguns dels esdeveniments culturals més interessants: l’actuació de Taiat Dansa [1], concert del duo alcoià de dream pop Júlia [3], degustació d’orxata i massapans de la mocadorà i actuació musical barreja de pop i punk de La Plata [5], la possibilitat de visitar gratuïtament nou palaus valencians (Generalitat, dels Borja, Marqués de Malferit...) i videomapping sobre la torre vella del Palau de la Generalitat [6], concert de Modelo de Respuesta Polar i Polock a la plaça de Manises [8] i traca final a La Marina amb Mueveloreina, Marcel Làzara i Jùlia Arrey, Tardor i Joe Pask [9]. AU

PROPOSTA 30 CULTURA ALS BARRIS FINS EL DIUMENGE 4/11 valencia.es L'edició més ambiciosa d'esta iniciativa encara estarà tot el mes d'octubre, on les places i carrers de 24 barris de la ciutat s'ompliran d'actuacions i activitats per a tots els públics. La idea és apropar la cultura a totes les zones de la ciutat, arribant per fi a barris com

Nou moles, Sant Marcel·lí, la Llum, la Creu Coberta o Vara de Quart. Els diversos espais públics es convertiran en escenaris culturals on hi hauran tallers, concerts, contacontes, dansa, teatre, titelles, màgia, circ...A més a més, es representarà l'òpera Bastià i Bastiana dins del projecte Les Arts Volant (Palau de les Arts-GVA), que busca que els barris de la ciutat puguen beneficiar-se i disfrutar d'este espectacle únic, així que

Combat d'il·lustradors

apunteu: el 5 d'octubre serà a la Plaça del Pilar, el dia 6 a la Plaça de l'Ermita d'Els Orriols, i el dia 7 octubre a la Plaça Nova de l'Església de Benicalap. A la programació trobarem activitats de tots tipus: des d'exhibició de danses populars valencianes, fins als Combat d'il·lustradors, o cinema a l'aire lliure (tindrem l'oportunitat de vore els documentals Bruno Lomas, rey y rebelde i Guastavino, l'arquitecte de Nova York). G.T.

Bastià i Bastiana

CONVENT CARMEN Portal Nou, 6 Todo valenciano ha pasado por la puerta de este austero edificio que guardaba silencio en la esquina de la calle Blanqueries. Muchos ni siquiera sabíamos que se trata del Convento de San José y Santa Teresa, construido en el año 1609. Ahora, después de once años de abandono, el espacio alza la voz para hacerse un hueco en la vida de una ciudad que lo acoge con la alegría del que ha recuperado algo muy valio s o. Su voz s e convierte en música y hará vibrar la hermosa capilla con propuestas de grupos conocidos en sus Convent Sessions (Pablo und Destrucktion, 5/10), y de otros no tanto en las Alternativas sonoras (Pastore, 6/10); Convent Cinema lleva los

clásicos del cine al presbiterio del convento (3/10), que acoge también propuestas como el concurso de relatos express Letring Catch (4/10). Todos los fines de semana la gastronomía y la música se sincronizan y

las familias con peques dan vida al gran patio interior, disfrutando de buena comida, conciertos y talleres infantiles, donde antes solo crecía, alocada, la maleza. GLORIA POZUELO

PROPOSTA 32 VI MOSTRA VIVA DEL MIÉRCOLES 3 AL DOMINGO 21/10 mostraviva.org Con el lema Un mar de culturas, Mostra Viva propone una reflexión sobre tradición y modernidad en un programa que incluye sesenta eventos en siete bloques por disciplinas. 1. Trobada de música. Con la presencia de la cantante italiana Elena Ledda, la turca Çiğdem Aslan, el valenciano Jonatan Penalba, y la bosnia Amira Medunjanin. 2. Encuentro de danza. Incluirá el espectáculo De aquí para Allá de Pepe Cantó, Paloma Calderón y Toni Aparisi, las actuaciones de la compañía de Sara Guirado y Taconterra, el colectivo

Lamajara, de Ana Síscar y Rocío Giner, y la “Batucada Flamenca” de Kultrún Batucada. 3. Artes visuales. Exposiciones con obras de Sento Llobell y colectivas como la organizada por la ONG Jiwar, titulada Mediterráneo de talentos y deseos, la ONG Creart que reúne obras de niños de la franja de Gaza y el proyecto Carrícola (La Vall d'Albaida) Biodivers. 4. Videocreación. Obras de las artistas Silvia Carpizo, Victoria Cano y Monique Bastiaans. 5. Artes de calle/circo. Contará con la presencia de las compañías La Finestra Nou Circ, El Fedito, Elefanti, Circ Bower, Parada, Eddy Eighty o Asaco Producciones (ver pág. 16). 6. Narración oral. Siete sesiones a cargo de Djamila Hamitou Sandouk, Susu

V BENIMACLET CONFUSIÓN DISSABTE 20 I DIUMENGE 21/10 beniconfusionfest.es El festival més anàrquic de la ciutat celebra la quinta edició fidel a la seua filosofia, que enguany s’emmarc a amb el lema “no importa el que un vullga o sàpia fer, sinó que ho compartisca i ho expresse lliurement”. Benimaclet ConFusión és un calaix de sastre on cap absolutament tot, és a dir, que hi ha coses bones, i no tant, però l’ambient de festa està sempre assegurat. Pels matins abunden els tallers –alguns interessants com el de graftti tèxtil o el que consisteix en crear una càmera fotogràfica casolana i revelar les fotos–, i el Laboratorio de Fabricación ensenya a fabricar, modificar i reparar els teus objectes. També trobareu a la programació obres de teatre com Zero gravity que juga amb el cos en absència de gravetat o El secreto de mi fracaso, que desmunta la idea

d’èxit occidental, Tap al carrer amb la companyia de claqué de València, spoken draws (poesia i il·lustració en directe) i moltíssima música: Rondalla del Cabanyal Canyamelar, Pool Jazz (jazz hip hop fusió amb live painting), Son d’Ací (son cubà i rumba fusió), Sedajazz Happy Band amb xiquets de 7 a 12 anys, Smilen Trio (jazz manouche) o Albuferians (ska i reggae de l’Horta de València). Un cap de setmana per gaudir dels carrers de Benimaclet i defensar la connexió del barri amb l’horta. S.M

Benítez, Wassila Berber, Eva Andújar, Sherezade Bardají y María Molina. 7. Mostra educativa. Con actividades para los más pequeños. G. LEÓN

Amira Medunjanin

V INTRAMURS DEL JUEVES 18 AL DOMINGO 28/10 intramurs.org Una vez más llega octubre, y con él, el esperado Intramurs, uno de los festivales que se ha convertido por derecho propio en un referente de la vida cultural valenciana. Este año tendrá lugar del 18 al 28 de octubre y se repartirá por distintos espacios del centro de la ciudad. En este quinto aniversario, su lema, #atòpic, intenta resaltar los valores que giran en torno a los nuevos procesos creativos, a la artesanía y las cosas hechas con tiempo y dedicación, haciéndonos reflexionar, mediante el arte, sobre la necesidad de parar más y de sentir más en todos los ámbitos de nuestra vida. Como lleva pasando en anteriores ocasiones, el festival hibrida para innovar, tanto en las artes como en la cultura, a través de procesos que aproximan a sectores sociales y económicos como la artesanía, el comercio o la hostelería. Además, con su incesable vocación participativa, Intramurs invita al ciudadano a vivir el festival desde dentro convirtiéndole en el absoluto protagonista del evento. Pese a que la esencia del festival se mantiene intacta, Intramurs 2018 viene cargado de novedades, empezando por la nueva ubicación del Espacio Ideo. Esta vez será Convent

Fabrik Nomade

Carmen, en el Convento de San José y Santa Clara, el que abrirá sus puertas permitiendo que, tanto en su sorprendente iglesia como en su imponente jardín interior, se desarrollen multitud de actividades, fiestas o exposiciones. Además, disfrutaremos de la presencia de artistas de reconocido prestigio internacional que escogen Valencia

como escenario para sus obras o performances. Entre otros, encontramos al controvertido Omar Jerez, los espontáneos Fabrik Nomade o el sorprendente Pablo Milicua. En definitiva, Intramurs se propone, este año más si cabe, innovar y sorprender para seguir mostrándonos la ciudad de Valencia desde otro punto de vista. SILVIA LOZANO

PROPOSTA 34 RRRR! FESTIVAL D’ART I RECICLATGE DEL DILLUNS 15 AL DIMECRES 24/10 TEATRE DEL RAVAL. Sant Ramon, 8 rrrrfestival.org Davant d'un panorama gens esperançador i amb una necessitat urgent de sensibilitzar a la societat sobre la problemàtica ambiental, sorgeixen iniciatives com aquest festival de La Casa Calba que des d'una perspectiva lúdica, crítica i participativa pretén concienciar sobre la generació i gestió dels residus. L'art com a mitjà de denúncia, concienciació i educació, a través de tallers d'acústica, roba o marionetes creades a partir de materials reciclats, artesania teatral, xarrades i projecció de documentals, així com concerts i teatres, exposicions i una instal·lació sonora. Un festival amb “erre” de reduir, reciclar, reutilitzar i, sobre tot, de respectar. TERELO

III SINDOKMA

FESTINAR

DEL JUEVES 25 AL DOMINGO 28/10 LA NAU. Universitat, 2

Doctor Lluch, 46

La Russafa Book Weekend de 2014 mutó en Sindokma el año pasado, asentada lejos del barrio que la vio nacer, en el claustro de La Nau, y parece que la experiencia no fue nada mal. Sindokma es el festival del libro de corte independiente, donde también caben sellos de edición contemporánea y libros de artista (L’Horta Gràfica, La Seiscuatro, Per(r)ucho…). De las editoriales independientes rescatamos a Barlin Libros, que acaba de publicar Gobernar el mundo (reseña en pág. 34), Alupa Editorial, que presentará El Faust de Goethe, y a Fracaso Books, cuyo editor, Paco Gómez, autor de Los Modlin (investigación sobre una familia de artistas americanos a través de unas fotografías encontradas en la basura) dará una charla bien ininteresante. Ana Santos Aramburo, directora General de la Biblioteca Nacional, y el escritor Antonio Orihuela inaugurarán la programación hablando sobre el futuro de las pequeñas editoriales. AU

©Vicente Chambó

Festinar és un espai cultural i gastronòmic que s'ha instal·lat fa poquet al Cabanyal. Des de les 18h. de la vesprada pots gaudir de concerts i activitats de tots tipus mentre menges les seues delicioses pizzes i rebosteria casolana fetes amb productes de proximitat. Durant estos quatre mesos no han deixat de programar activitats cada setmana, obrint les seues portes a col·lectius i tallers que reverteixen en el barri. Cada mes inauguren una nova exposició, tots els dilluns pots arreplegar una caixa de verdura ecològica cultivada a menys de 10 kilòmetres, i, a banda dels concerts, també està la jam de jazz dels dijous que compta amb uns músics de luxe. I és que les coses fetes amb amor, es noten. G.T.

MERECEN LA PIERNA

MAR DE FULLES mardefulles.com Els ulls de Juanma Urbán s'il·luminen al parlar del seu primer fill. Quan fa 15 anys es va enamorar d’un mar de fulles als peus de la Serra d’Espadà i a escassos 10 km de la mar, no s’imaginava l’aventura que li venia damunt. Des de Greenpeace València va aterrar a Alfondeguilla (Castelló) amb la intenció de demostrar al món que es pot fer turisme rural amb un mínim impacte mediambiental. Hui, després d’un any de localització, de dotze de (bio) construcció amb pedra, cal, argila i fusta, i de dos crowlendings (micropréstecs privats) és una realitat. Gràcies a persones com la seua dona, fill i família, a l’arquitecte Xavier Salvador, entregat a la causa, i a un equip dedicat, es nota que aquest projecte ha nascut de l’amor, com més mola. I com l’amor mai deixa de créixer, cada racó de Mar de Fulles és una mostra d’estima a la natura. Hui, Juanma i el seu equip TASTA’L D’ACÍ

FRUITS DE PRIMAVERA... D'HIVERN! Volíem reprendre la publicació de Tasta’l d’ací en aquesta temporada parlant-vos dels fruits oblidats de tardor. La primavera d’hivern, com s’anomena tradicionalment en la nostra llengua, és una època de l’any que, sense haver-la de comparar amb l’estiu, ens ofereix uns fruits saborosos i populars caiguts una miqueta en l’oblit. Parlem, per exemple, del codony, la magrana, les atzeroles o sorolles, les nesples, els arboços, els gínjols, les mores

(Vicky, Susi, Alberto i extres) poden estar més que orgullosos perquè ja és el primer hotel rural a Europa, (i al món?) que es considera autosuficient energèticament; i a més ho fa amb una instal·lació fotovoltaica a càrrec d'una empresa local (aplaudiment). La guinda la posa la piscina desbordant, l'arbratge singular i un menú especial amb productes de l’hort ecològic. Amb sort també veuràs a Alberto i Susi a la piscina, a Vicky meditant o fent-se una cerveseta a la terrassa després de treballar. El d’albarzer o esbarzer, les serves, els lledons, les figues de pala o, els ja més coneguts, carabassa o caqui. En l’ar ticle d’aquest mes d’octubre us revelarem en quines parades i botigues podreu trobar aquests fruits oblidats, els comerços valencians que elaboren productes a partir d’aquests, com el tradicional codonyat, i algunes de les receptes tradicionals que podeu fer còmodament a casa: licors, arrops, coques i dolços com també altres preparacions ben simples, però sucoses. Entreu al nostre article web per a descobrir les olors i colors de l’època autumnal. XAVIER BENAVENT / MARTINA MONLLAU

camí no és gens fàcil però el resultat si és espectacular, i nosaltres som els privilegiats que tenim la casa de Juanma ací, al cantonet. Mar de fulles et banya de pau, tranquil·litat, descans i natura des de 40 euros amb desdejuni. Viure l'experiència és la prova de què el seu somni ja s'ha fet una bonica realitat. Qui li havia de dir a Juanma que ho aconseguiria amb els 6.000 euros que va començar? Ara li toca prendre el vol i ho farà; perquè mai són els diners, és sempre l'amor. @MaríadeQuesada

CÒMIC · JOCS 36

LOS PUENTES DE MOSCÚ Alfonso Zapico · Astiberri · 2018

LA CARGA MENTAL Emma Clit · Lumen · 2018

Un asturiano, Alfonso Zapico, desde la novela gráfica reporteril –al más puro estilo Joe Sacco– analiza el conflicto vasco y ayuda a construir puentes entre las dos orillas de Euskadi. Los puentes de moscú es un cómic sobre el encuentro que mantienen dos personas, en principio muy alejadas ideológicamente, pero que consiguen conectar en muchas otras facetas, como la música, para empezar. Son el socialista Eduardo Madina, al que ETA le voló un pierna en 2002, y el histórico líder de Kortatu, Fermín Muguruza, que empezó apoyando la lucha armada de la banda terrorista. Interesantísimo. S.M.

Con sencillísimos dibujos (es lo de menos), Emma Clit trata denuncias recurrentes del feminismo relacionadas con el sexo, el parto, la cosificación, el “histerismo” de las mujeres o el hecho de que sigan asumiendo la gran mayoría del trabajo doméstico. Pero introduce además un concepto poco conocido, pero muy revelador: la “carga mental” es esa losa que asfixia a la mujer por tener que estar pendiente de todo lo concerniente a la vida familiar todo el tiempo ella sola mientras él evita sentirse responsable de la casa. Un trabajo permanente, agotador e invisible. S.M.

JOCS SAGRADA Jugadors: de 1 a 4 Temps: 30 minuts Autors: D. Andrews i A. Adamescu. Il·lustrador: P. Wocken. La Glòria és la llum, la llum dóna goig i el goig és l'alegria de l'esperit. Així parlava Gaudí dels vitralls de la Sagrada Família. Sagrada és un joc amb aquest esperit de llum i color, un joc de fer vidrieres i al cap i a la fi, un joc de daus. Cada jugador disposa del seu propi finestral, on anirà col·locant els daus a manera de vitrall, però hi ha certes normes que cal respectar: no poden tocar-se daus del mateix color ni del mateix número, cal també respectar l'harmonia del tema, els colors i tonalitats més apropiades, i assolir tot plegat la glòria amb l'obra més majestuosa de tota la taula. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O.

LLIBRES 38 GOBERNAR EL MUNDO Mark Mazower · Barlin Paisaje · 2018

Recomanat per:

PER(R)UCHO

En esta ocasión Mark Mazower se propone indagar en una idea que se alumbró en el siglo XIX y que ha venido siendo, a lo largo del siglo XX, una de las piedras angulares de la política internacional de occidente. ¿Es factible un Gobierno Mundial? Una exploración histórica rigurosa e imprescindible. JAIME ROEDORES / CUERPO DE EMBARAZADA SIN EMBRIÓN Paula Bonet Literatura Random House · 2018

Recomanat per:

LA ROSSA

Roedores/Cuerpo de embarazada sin embrión es una pieza artística compuesta de dos libros rebosantes del arte de Paula Bonet: un animalario y un diario profundamente feminista, cuestionador del modelo de maternidad impuesto por la sociedad actual y rompedor del tabú sobre los abortos espontáneos (que la propia artista sufrió). Un libro delicado y potente, absolut amente necesario. ALODIA CLEMENTE LA CANCIÓN DE LOS VIVOS Y LOS MUERTOS Jesmyn Ward · Sexto Piso · 2018

Recomanat per:

BARTLEBY

Una novela de aprendizaje, que transcurre en una carretera, donde sus protagonistas aprenderán lo qué es una familia pero también se darán cuenta que el conflicto racial aún sigue estando presente en nuestra sociedad por mucho tiempo que pase. Jojo y su hermana viven con sus abuelos en una granja en el Golfo de Misisipi, su padre, blanco, sale de prisión en breve y emprenden un viaje con su madre para ir a recogerlo. Un viaje que es todo porque es la vida. LUCI ROMERO

CONVERSACIONES ENTRE AMIGOS Sally Rooney Literatura Random House · 2018 Conversaciones entre amigos despliega un pequeño abanico de tipos de relaciones, sentimentales y de amistad, que se entrelazan sin fronteras definidas. La protagonista, Frances, se enreda con Bobbi, su exnovia, Nick y Melissa en un (complejo a ratos) ménage à quatre aburguesado lleno de contradicciones y celos esporádicos generalmente bien llevados. Diálogos ágiles para una historia bien contada. S.M. JEWISH GANGSTA Karim Madani · Alpha Decay · 2018 Karim Madani, en uno de sus viajes a New York como periodista musical, se topó con el álbum Legacy de un grupo llamado Non Phixion. Empezó a tirar del hilo y acabó enredado en historias de camellos, atracadores, toxicómanos y exdelincuentes judíos del gueto que sobrevivieron en la selva de Brooklyn a finales de los ochenta. Aquí encontraréis tres de esas historias de bajos fondos neoyorquinos, atrapan de principio a fin. S.M. HANEKE POR HANEKE Michel Cieutat y Philippe Rouyer · Mono Libre · 2018 Michael Haneke es uno de los mejores directores de cine contemporáneos. Desde sus primeras películas para televisión, hasta la última para la gran pantalla, este volumen repasa su carrera en una larga conversación a la que no le sobra una coma. Tanto en la escritura del guion, la puesta en escena o la dirección de actores, Haneke es único. G. LEÓN

CUINA 39 MERLUZA EN SALSA VERDE Ingredientes (para cuatro personas): 4 lomos de merluza fresca · Perejil · ½ cebolla. · 100 gr. de gambas peladas · 100 gr. de almejas · Una cucharada de harina · Sal · Aceite de oliva · 2 dientes de ajo. Preparación: · Poner las almejas a remojo con agua y sal para que suelten la arena que puedan tener. · En una olla grande y baja, calentar un chorrito de aceite mientras se pica la cebolla y el ajo. Sofreír el ajo, antes de que se dore, echar la cebolla picada, y sofreírlo todo junto hasta que la cebolla empiece a transparentar, momento de añadir una cucharada generosa de harina. Remover bien hasta eliminar los grumos. Echar perejil picado, las gambas peladas y las almejas limpias de arena, y remover bien. Verter un vaso de agua, rectificar de sal y llevar a ebullición hasta que espese la salsa. · Por último, trocear la merluza en tacos de unos 5 centímetros y añadir a la olla. Dejar cocer un par de minutos y retirar del fuego para que no se seque mucho y quede jugosa. · También se le pueden añadir unos guisantes cocidos al sofrito. · Una buena manera de comer pescado, con una receta tradicional y sencilla para mojar pan y rebañar el plato. · Mientras preparamos tan suculento plato podemos escuchar a un clásico del pop como Elvis Costello con

su “I can’t stand up for falling down”, un tema que nos hará mover los pies y el alma. ¿Y por qué? Pues por que nos recuerda a las vacaciones. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

ANCÓN Lluís Santàngel, 20 · 960 046 723 Aquí todo sabe como tiene saber, sin imposturas, sin pretensiones, sin fusión alguna. Cocina peruana cien por cien, con ingredientes de una calidad que solo ofrecen los buenos mercados, combinados con la habilidad que solo poseen los buenos profesionales. Abrimos boca con la canchita del aperitivo y damos paso al plato estrella: el ceviche. Recomendamos el tradicional, de corvina, con leche de tigre y ese puntito picante que lo hace tan especial. Aunque os de pena romper la armonía perfecta de sus colores para degustarlo, no tengáis miedo, merece la pena. Los irresistibles chiharrones (pescado rebozado en harina de papa) o las planchas de pulpo, asado o ají de gallina son la perfecta antesala para el pie de limón o el arroz con leche, y estos lo son a su vez para el Pisco sour, ese cóctel inolvidable que nos obliga a poner fecha para nuestra próxima visita. RATATOUILLE

CARRERS AGRANATS 40

CALLE TÚRIA (1/3) Este mes paseamos por una vía con muchísimo encanto que une una pared desconchada y cubierta de grafitis con el viejo cauce del Túria, nuestro río, el que da nombre a la calle. Siguiendo la tónica general del callejero valenciano, en ella también han ido desapareciendo las tiendas de barrio, ni rastro queda de la fábrica de máquinas tragaperras, de la armería o del Bar Vidal que hacía las veces de casino de pueblo. En su lugar, la calle ha ido derivando hacia la reina hostelería (Ana Eva, Malaquita…) y otros proyectos interesantes como escuelas de danza y teatro, un tablao flamenco, un bar que es refugio de gatos o una fundación dedicada a ofrecer terapias con animales. Merece mucho la pena dejarse llevar por la corriente del Túria y de su afluente de oro, el Dr. Sanchis Bergón, que huele a madera de marioneta, y a canela y comino de la deliciosa cocina marroquí.

VINYL EYE — Túria, 35 Arturo abrió las puertas de Vinyl eye en marzo de 2017 para servirte al momento camisetas estampadas en alta definición con diseños de artistas valencianos como Disneylexya, David Limón, Chete Sánchez o Barbi, que encuentran así un nuevo formato para vender su arte. Puedes llevarte una camiseta estampada con arte por 25€ (2 x 40€) en cuestión de minutos, empaquetada deliciosamente como si fuera un vinilo, gracias a que en la trastienda tienen todo lo necesario: camisetas lisas, una impresora, una secadora y una bordadora. Además, la obra original de los artistas también está expuesta y a la venta. Hasta

ahora, los diseños han respondido a una temática concreta que cambia cada seis o siete meses: empezaron con la música (encontraréis ilustraciones de The Beatles a porrillo, pero también de David Bowie o Amy Winehouse), siguieron con el arte urbano, más tarde el cine y lo próximo serán diseños relacionados con el mundo del comic. La pared colgante medianera se renueva cada dos viernes con la obra de un nuevo artista que se incorpora al proyecto y de forma espaciada acogen actividades como la proyección de documentales, el primer certamen de videoarte, conciertos acústicos… Una tienda diferente.

ESTUDI{H}AC — Túria, 7 En la calle Túria también hay espacio para el diseño. Estudi{H}ac es un estudio fundado en 2003 por José Manuel Ferrero, especializado en arquitectura de interior y diseño de producto. Aunque trabajan principalmente para el extranjero, se han ocupado por ejemplo de diseñar el lobby del hotel One Shot en la calle Colón o de la perfumería Linda vuela a Rio en la Gran Vía Marqués del Tuira.

BOTÁNICO COWORKING SPACE — Túria, 53 La empresa de hosting VADABO montó hace tres años un coworking en el local que antes acogía a la agencia de publicidad Ismos. En ella trabajan, de forma bastante estable, 24 empresas (tres extranjeras) de todo tipo: agencias de publicidad y comunicación, consultoría bio, un arquitecto, dos editores de vídeo, una agenda de viajes online… Cada una con su amplia mesa y estanterías en propiedad, y compartiendo al fondo

una sala de reunión, que también es cantina, muy luminosa, como el resto del local. Entorno perfecto para trabajar, un gusto, oye.

LIBRERÍA LEOLO — Túria, 50 Leolo es un must de la calle Túria, y de las librerías valencianas en general. Bárbara abrió esta librería especializada en infantil y juvenil hace ocho años con la intención de mezclar lo lúdico y lo educativo haciendo hincapié en valores de género, medioambientales… Así que, además de libros en castellano, inglés y alemán, podéis encontrar juguetes de madera de todo tipo. Por aquí escasea el plástico y hay poca pila, y todos los meses se organizan actividades como presentaciones de libros, cuentacuentos en diferentes idiomas y manualidades. ¡Un mundo de diversión y aprendizaje para los peques!

BAMBALINA — Dr. Sanchis Bergón, 20 La compañía de teatro Bambalina no necesita presentación, lleva desde 1981 creado e imaginando a través de sus marionetas, que son auténticas obras de arte. Y se crean aquí, en una pequeña calle paralela a Túria que casualmente comparte con otra compañía valenciana de marionetas, La Estrella. Este es el centro neurálgico de la compañía, aquí tienen el

taller donde Jaume Policarpo idea y fabrica los monigotes, el almacén de todo el material y las oficinas, que manejan toda la producción. Durante los próximos meses girarán con La Celestina y Kiti Kraft (mejor montaje juvenil, familiar o infantil en la última edición de los MAX) por la Mostra de Titelles de la Vall d’Albaida –que ellos mismo fundaron–, el Teatre Arniches d’Alacant, El Escorial, La Rioja, Tolosa…

BOTÀNIC ESPAI DE DANSA — Túria, 65 Cuarenta años lleva Botànic Espai de Dansa enseñando a niños y adultos a mover el cuerpo, primero en la calle Salamanca y desde hace ya tiempo en la calle Túria. Y aquí no hay limitaciones para el baile, ni de talla ni de altura, ¡todo el mundo puede (y debe) bailar! Los peques (desde los tres años) se divierten, los más jóvenes pueden prepararse para las pruebas de acceso al conservatorio y los más granaditos sin aspiraciones profesionales lo que hacen es aprender mientras se lo pasan bien y hacen ejercicio. La escuela se dedica principalmente al contemporáneo, pero también se imparten clases de ballet, español, música, danza tribal, capoeira (desde los 4-5 años), yoga o pilates. Y no son compartimentos estancos, podéis pasar de una a otra buscando nuevos movimientos,

diferentes ritmos. Al fin y al cabo, todo es danza.

EL CUBO DE BACO — Túria, 56 Lilibet y su marido abrieron El cubo de Baco en un local de 33 metros cuadrados, justo en el chaflán de en frente. Pero un día decidieron que querían que sus clientes, además de comprar vino, pudieran tomárselo tranquilamente en un ambiente relajado y amigable. Así que, desde diciembre de 2017, en su nueva casa, puedes pedirte una copita o abrirte una botella (3.5€ el descorche) y acompañarla con tapas sencillas que maridan con el vino a la perfección como embutidos, quesos, tostadas de patés, papas con mejillones o la playa de sardinas. Básicamente consiste en rodar las sardinas aceitosas sobre una cama de quicos triturados. ¡Están buenísimas! Además acogen diferentes actividades: charlas, catas, tardes de historias zen, speedating con vino, presentaciones de libros y de moda. Suelen cerrar a mediodía, pero si la encargas, te preparan una comida rica acompañada de muy buenos caldos.

EL PASSATGE DELS GATS — Túria, 28 Hace poco más de un año que abrió este refugio para gatos que

es además un café en el que puedes tomarte algo mientras acaricias a los gatos o dejas que jueguen con el cordón de la zapatilla en un ambiente agradable y tranquilo. ¡El primer Cat Café de València! Todos son gatos rescatados que, después de haber pasado por una terapia basada en el cariño y el juego, buscan la familia idónea. Así que, si te encariñas de uno y, lo más importante, él se encariña de ti, y resulta que sois compatibles (puede influir que tengas niños en casa, otros animales…), puedes iniciar el proceso de adopción. Empezarás contestando una encuesta vía mail, si superas la prueba te harán una entrevista presencial en tu casa, y si todo encaja, pagarás entorno a unos 100€ para tener felino en casa. Todos los animales están vacunados, desparasitados, esterilizados, testados y con microchip. Y si solo quieres pasar allí un rato entre gatos tienes tres tipos de entrada: Plata, que incluye 60 minutos por 5€ con bebida incluida; Oro, 90 minutos por 6’5€ con bebida y snack incluidos; y Platino, 90 minutos por 8 € con bebida y delicia. Eso sí, hay que seguir una normas inamovibles: fotos sin flash, móviles en silencio, nada de darles de comer, no cogerlos en brazos si ellos no quieren, lavarse las manos con gel desinfectante… Aquí eres tú el invitado. …Segona part en novembre

MENUTS 42 TEATRO

A PARTIR 5 AÑOS

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

RATONES

LUNATICUS CIRCUS

SÁBADO 6, 17.30H. Y DOMINGO 7/10, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DOMINGO 14/10, 18H. 5/10€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 (Torrent)

Humor y ternura son la base de esta pieza que, basándose en una fábula de Esopo, lanza un mensaje a favor de la tolerancia, el respeto y la necesidad de descubrir las necesidades del otro para una mejor convivencia. AU

Circo frágil e imperfecto, pero fresco y atrevido, lleno de vitalidad y sorpresas, de la mano de tres vagabundos que deambulan en busca de alguna oportunidad para escapar de sus penurias. GLORIA POZUELO

TEATR0

TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

LA CAVERNA DEL FUEGO SÁBADO 20 Y DOMINGO 21/10, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Dènia, 55 Una joven Homo Sapiens tendrá que enfrentarse a una maldición. Para ello, encontrará un aliado muy particular… ¡el último neandertal! Aventuras, misterio y mucha acción. GLORIA POZUELO

HASTA 3 AÑOS

SIN PALABRAS (SE LAS LLEVÓ EL AIRE...)

TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

AÑOS LUZ

TEATRO

CREIXENT TEATRE

DOMINGO 21/10, 12 I 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

SÁBADO 27/10, 17H. Y DOMINGO 28/10, 12H. SALA OFF. Turia, 47

HASTA EL DOMINGO 28/10. 6/8€ EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45

Están durmiendo tranquilas y, de repente, llega el aire. Una baila por primera vez, la otra, canta. Explican sin necesidad de hablar. Se han quedado sin palabras… o puede que se las haya llevado el aire. AU

Teatro de sombras con música en directo que habla de la fuerza de la amistad, a través de historias apasionantes de personajes que permanecerán unidos superando cualquier obstáculo. AU

¡Aún llegamos a ver las últimas funciones!: Llegendaria [6-9/10], Kubik [12/10], La manzana de la discordia [13 y 14/10], Sin palabras (se las llevó el aire…) [20/10] y En la boca del lobo [27 y 28/10]. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

CINE

ENTRE 3 Y 12 AÑOS

IV FICIV DEL LUNES 1 AL DOMINGO 7/10 ficiv.org FICIV se asienta como referencia del cine infantil en nuestra ciudad. La sección oficial acoge seis producciones: El ángel del reloj de Miguel Flores Uriegas, En las estrellas de Zoe Berriatua, Summer children de Guarún Ragnarsdóttir, Anka de Dejan Acimovic, Halkaa de Nila Madhab y

El libro de Lila de Marcela Rincón. Además, se rendirá homenaje a los animadores Cruz Delgado y Antonio Zurera, ambos ganadores del Goya, y a la actriz Anabel Alonso por su doblaje en cintas como Buscando a Nemo. Y varias exposiciones: Zulú; El mercado, lugar de encuentro; La rata Marieta; El cine en miniatura y Audiovisual dentro de un vehículo. FICIV acogerá el estreno del documental sobre el bullying El silencio roto de Piluca Baquero. G.LEÓN

MÚSICA

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

EL MALVADO ZORRO FEROZ SÁBADO 6 Y DOMINGO 7/10, 18H. LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Benjamin Renner y Patrick invierten los tópicos del cuento. Quien crea que el bosque es un sitio tranquilo, se equivoca. Aquí, un zorro cree que es un pollo, un conejo actúa como una cigüeña, y un pato quiere ser Papá Noel. G.LEÓN

A PARTIR 4 AÑOS

MOZART. LA HISTORIA MÁS DIVERTIDA

MÚISCA

SÁBADO 20/10, 12H. 5/3€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

SÁBADO 27, 17.30H. Y DOMINGO 28/10, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DEL SÁBADO 27/10 AL DOMINGO 2/12 TEATRO FLUMEN. Gregori Gea, 15

El Loco Club propone una mañana para revisar los clásicos y enseñárselos a los más pequeños. Todo de la mano de un grupo de consolidada experiencia, potentísimo sonido y depurada puesta en escena. AU

Mozart, niño prodigio, nos dejó un amplio legado musical. A través de una selección de sus obras más importantes y en clave de humor, conoceremos la vida de este interesante personaje. AU

Alguien ha robado un valiosísimo cuadro del museo de El Prado y, por casualidad, ¡Gerónimo Stilton está en Madrid, con su amigo, el detective Metomentodo! Siguiendo las pistas atraparán al ladrón. AU

MÚSICA

A PARTIR DE 8 AÑOS

STONEDS. TRIBUTO ROLLING STONES

TODOS LOS PÚBLICOS

GERONIMO STILTON. EL MUSICAL

MENUTS 44 TALLER

TODOS LOS PÚBLICOS

TALLER

TODOS LOS PÚBLICOS

ESPACIOS, GESTOS, MEMORIA

BAILAR ES COSA DE LIBROS

SÁBADO 6/10, 18H. BOMBAS GENS. Av. de Burjassot, 54

DOMINGO 7/10, 12.30H. 6€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

El bonito edificio de Bombas Gens era antes una fábrica y se ha convertido en un centro de arte. A partir de la palabra, la mirada y el cuerpo activaremos los estratos de historia que conviven en este lugar. AU

La danza sabe escribir historias con un alfabeto diferente de la escritura. Entonces, ¿qué pasa si invitamos a usar las herramientas de la danza para escribir o describir? ¡Bailemos un libro! GLORIA POZUELO

TALLER

A PARTIR DE 5 ANYS

TALES I TELERS DIUMENGES 7, 14 I 21/10, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Avans no hi havia màquines per a fer la roba, aleshores, com es confeccionaven els teixits? Doncs, s’utilitzaven els telers. Vols tindre el teu propi teler i compondre el teu propi teixit? GLORIA POZUELO

A PARTIR DE 4 AÑOS

DESCUBRE EL CINE MEDITERRÁNEO EN FAMILIA VIERNES 12 Y DOMINGO 14/10, 11.30H. MuVIM. Quevedo, 10 Descubre el cine mediterráneo en familia a través de sus películas, sus personajes y la creación de nuestras propias historias en este taller para niños con adultos del Festival Mostra Viva. AU

TALLER TALLER

A PARTIR DE 3 AÑOS

TALLER SUSHI

ENTRE 4 Y 10 AÑOS

A, B, C, D, PINTA!

SÁBADO 13/10, 11H. ESPAI MERAKI. Vinalopó, 4

SÁBADO 27, 17.30H. Y DOMINGO 28/10, 12 Y 17.30H. LA NAU. Universitat, 2

Las verduras tienen mala fama entre los niños pero, al enrollarlas para hacer makis, nigiris o temakis, descubriremos lo coloridas, divertidas y deliciosas que pueden ser. Taller para niños con adultos, imprescindible reservar. AU

D entro del Fe s tival del libro SINDOKMA los pequear tist as t amb i é n t i e n e n s u e sp a c i o : tendrán que transformar las 27 letras del abecedario y crear una mini-exposición con los resultados. GLORIA POZUELO

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

MENUDET SUNDAY: SALFVMAN + ARQUILECTURAS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE

V BENIMACLET CONFUSION

MIÉRCOLES 17/10, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

SÁBADO 20 Y DOMINGO 21/10 beniconfusionfest.es

Anne-Sophie ha encontrado durante su viaje este verano unas criaturas... ¡fantásticas! Algunas terribles, otras adorables... ¿Quieres conocerlas? Hablan francés y para verlas has de reservar. AU

Benimaclet abre sus puer t as también a los más pequeños en un festival participativo para todas las edades. Talleres de yoga, expresión artística, iniciación a la animación, poesía, teatro y música. AU

DOMINGO 7/10, 12H. CONVENT CARMEN. Plaza Portal nou, 6 Los domingos en Convent Carmen son para divertirse: la wmúsica hipnótica y sugerente de Salfvman se combina con una rica propuesta gastronómica y con actividades divertidas para los pequeños asociadas con arquitectura y espacio. AU

ENTRE 6 Y 9 AÑOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

LLIBRE

FUERTE SUAVE MURMURADO

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

CIRCUITO BUCLES

PROPOSTA

SÁBADOS 20 Y 27/10 Y DOMINGOS 21 y 28/10, 12H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2

MARCEL2 DIUMENGE 28/10, 17H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Bailes y talleres dirigidos para niños y familias son parte de la programación de este Festival de Danza: Dancing trip, Mural en movimiento, Descubriendo el imaginario y Pum pum clap. COVADONGA V.B

El inicio de temporada se festeja a lo grande: concierto de Marcel el marcià, merienda para todos y estreno de Universari con el gran clown Marcel Gros. ¡Tarde completa! GLORIA POZUELO

TOTS ELS PÚBLICS

A. Lesiv y R. Romanyshyn. Bárbara Fiore Ed. · 2018 Viaje a través de los sonidos que empieza con el silencio, el que imperaba en el universo hasta que el Big Bang trajo el ruido. Lleno de datos curiosos e ilustrado con una innovadora propuesta gráfica, este libro casi se puede escuchar. F. MARTÍN

BARS · RESTAURANTS 46 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS' COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En 'la manera’ a estos tres pilares básicos se les da igual importancia y mimo.

MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA

BAR – RESTAURANTE

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS

Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208

SECRETER SALA DE ESTAR RESTAURANTE GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€

MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026

EL PORTEÑO

RESTAURANTE

100% VACUNO

Junto a la plaza del Ayuntamiento, este asador argentino ofrece los cortes de carne más sabrosos y jugosos que hayas probado. Come, bebe y disfruta acompañado, su equipo te espera impaciente ¡y con la parrilla humeante! 20/25€

CARRER D'EN LLOP, 4 (CIUTAT VELLA) · 655 916 897

BEERS & TRAVELS BAR

BAR

LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN

Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€

PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

LOCAL MUY AGRADABLE Y PEQUES FRIENDLY Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos. AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

BARS · RESTAURANTS 48

MOOD FOOD

RESTAURANTE

COCINAR ES UN ACTO DE AMOR Cocina creativa e innovadora combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. 25/30€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 05 02 69

CASA AMORES

RESTAURANTE

DESCUBRAMOS UN NUEVO MÉJICO Cuidada gastronomía mejicana centrada en pescados y mariscos. Buenos vinos, tequilas y mezcales. Atrevida coctelería. Calidad y elaboración en un entorno moderno, donde nunca faltan el buen chile ni el buen gusto. 20/30€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 35 (RUSSAFA) · 963 034 726

TAQUERÍA LA LLORONA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE MÉXICO EN VALENCIA

Pequeña taquería con ambiente acogedor e informal. Extensa carta de tacos. Cervezas mexicanas, cócteles, tequilas y mezcales. 15/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 29 (RUSSAFA) 963 287 397

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 12/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA

TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 15/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

SAN TELMO

RESTAURANTE

AROMA A EMPANADA Y A PARRILLADA

Cuando el barrio de Ruzafa huele a carne, la parrilla de San Telmo está en marcha. Entra en este palacio de corte argentino en el que la materia prima es la protagonista del plato. La cuidamos y te cuidamos. Esa carne, ¿muy hecha, poco hecha o al punto? 20/25€

PUERTO RICO, 14 (RUSSAFA) · 638 61 18 63

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

BARS · RESTAURANTS 50

PATA NEGRA

RESTAURANTE

COCINA DE AUTOR EN BENIMACLET

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€

BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL

Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS

Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES

Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares. Todos los dias de 12.30h a 1h

ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

LA BONARDA

RESTAURANTE

HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS

A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€

AMISTAT, 7 (ALGIRÓS) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

LA PELIGRO

DISCOTECA

¡LA DISCOTECA MÁS GAMBERRA DE LA CIUDAD! Buena música como señal de identidad: R'n'R, Soul, Funk, Punk, Power Pop, Rhythm & Blues, Groove, Ska, Reggae, Metal, Garage... Todo aderezado con priva barata hasta altas horas de madrugada. Horario de 2.00 a 7.00h. PLAÇA D'HONDURES, 37 (HONDURES)

OCI 52

TEATRO CÍRCULO

TEATR0

Un espacio de creación y exhibición multidisciplinar, plataforma de difusión de las artes escénicas. Abierto para ti en el barrio de Benimaclet. 6 AL 8/7. MARAPEZ PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23

TAC (ESCOLA D’ESTIU)

TEATRO

6/10. PABLO CARRASCOSA • 6/10. ENSÒRDIDOR • 20/10. EN LA ORILLA • 20/10. NUEL GALÁN • 21/10. MOBY DICK • 27/10. MENDOZA & GARZINSKY AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA OFF

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil…

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA CARME TEATRE

TEATR0

En octubre comienza EL Ciclo CARME DANSA, con propuestas de danza locales y nacionales: Marta Carrasco, Los Corderos, Carmen Werner, Sandra Gómez, Roberto Torres, Cristina M. Gómez, Edwin Valentin, The Little Queens, Natalia Fernandes, etc. Espectáculos, talleres gratuitos y mesas redondas. Concierto el mes by Bertomeu. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

SALA ULTRAMAR

TEATRO

6/10. MASS IN BLUE 12/10. CLANDESTINO 14/10. LUNATICUS CIRCUS 27/10. MUR 28/10. LO MEJOR DE YLLANA PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

Un diminuto gran teatro que sea a su vez buque y puerto, astillero para el llanto y jocoso desguace, torre vigía y fragata pirata, albatros sin vértigo y submarino de tesoros abisales, playa para el desembarco y cabildo para náufragos de todos los pelajes. ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

BELLE CROQUETE

TIENDA

CROQUETAS CON CARIÑO

Para disfrutar en casa, con tu gente, las mejores croquetas caseras, hechas con productos frescos de primera calidad y mucho mimo. A las clásicas de jamón o pollo se suman las de gambón, queso de cabra o las de espinacas con gorgonzola. ¡Haz tu encargo! CALLE GORGOS, 29 (UNIVERSITATS) · 635 534 225

CHE VINS

TIENDA

SENSACIONES EN TU COPA

Comprar y degustar una selecta variedad de vinos y cervezas artesanas es posible gracias a este punto de encuentro abierto a profesionales y aficionados. Che Vins ofrece vinos locales, nacionales y del mundo. Explora un nuevo mundo a través de de catas y eventos en los que los sentidos son muy protagonistas. 10€ CUBA, 30 (RUSSAFA)

ESTUDIO 21

MÚSICA, DANZA Y TEATRO EN RUSSAFA

ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Máster classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA)

PEPITA LUMIER

GALERÍA

GALERÍA DE ARTE ESPECIALIZADA EN DIBUJO

Conoce su larga lista de artistas, desde los más noveles a Premios Nacionales de Ilustración, Cómic y Diseño. Empieza tu colección por muy poco y disfruta de sus presentaciones de libros y revistas y talleres infantiles. SEGORBE, 7 (EIXAMPLE) · 960 623 752

PEPITA & GRANO

TIENDA

MIL COLORES Y OLORES SALUDABLES

Alimentación de venta exclusiva a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Productos novedosos y de muy alta calidad que incentivan el consumo responsable, ofreciéndote descuentos si llevas tus propios envases. SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641

LIMÓN Y MERENGUE

TONOS DULCES, SALADOS Y ARTESANALES

Una arquitecta decidió ponerse a diseñar productos de pastelería artesanal con aromas franceses e italianos, y de su horno solo salen deliciosos manjares sanos, ecológicos y autóctonos. Las largas fermentaciones y las harinas ecológicas son su seña de identidad. Ahora en SUECA, 6 (RUSSAFA) · 637 10 83 54

OCI 54

UTOPICK

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS ¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías.

LLÚPOL

Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel.

MATIES PERELLÓ, 14 (RUSSAFA) · 961 057 004

KÚBELIK

TIENDA

MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste… Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA BUGALÚ UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

TIENDA

CERVESA ARTESANAL I A GRANEL

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

ESCUELA OFF

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas. TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

LA PETITE PLANÈTHÉ

TIENDA

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

ESTUDIO 64

LIBRERÍA Y GALERÍA

LIBRERÍA-GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

La única librería especializada en ilustración para adultos y peques en Valencia, donde puedes encontrar, con precios para todos los bolsillos, obra gráfica, originales, cerámica, camisetas, bisutería, juguetes, etc. Además de talleres, exposiciones y presentaciones. Espacio accesible sillas de ruedas. Dog friendly. BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

ESPAI MERAKI

COCINA TALLER

LA COCINA COMPARTIDA

Aquí la cocina se entiende como una artesanía, una cultura viva que crece cuando se comparte. Su cocina-taller es un lugar de trabajo donde preparan catering y encargos de cocina y repostería. También es un lugar de encuentro, estudio y disfrute de la gastronomía mediante actividades con la cocina siempre como escenario. 20/30€

VINALOPÓ, 4 (XÚQUER)

VALENCIA INK

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (EL CEDRO) · 961 141 474

MASTIKA L’HORTA AGRICULTURA CONSCIENTE

Bruno cultiva con amor productos de temporada en su huerta valenciana y no les añade ningún producto nocivo para la salud. Prueba una de sus cajas de delicias eco, te engancharás. Su lema: Som naturalesa, si la destruïxes et destruïxes. Varios puntos de recogida. MASTIKALHORTA@GMAIL.COM · 677 53 33 15

AGENDA 56 OCTUBRE

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DILLUNS 1/10

10.30 C IV Festival Int. Cine Infantil FICIV 18.00 C Cine Fnac. Estiu 1993 18.30 F 16é Dia Internacional del Dret a Saber. 19.00 F Próceres. Personajes que cambiaron Valencia 20.00 C Cine francés en VOSE. Primaire, de Hélène Angel 22.00 H Hip hop jam session

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ateneo Mercantil de Valencia Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

18.00 C El ojo del diablo (Ingmar Bergman. 1960) 18.00 C El Pallasso i el Mediterrani. Yoyo, de Pierre Étaix 19.00 L 30 hombres fascinantes en la historia de Valencia 19.00 A Ilegales. Rebelion Tour. Firma de discos 19.00 A Lectura de poemes de Gordon Henry 19.00 C Patis vius, patis coeducatius 20.00 C Herencia contra reloj (Muriel Box. 1954) 20.00 A Homenaje Francisco Llácer Pla 20.00 W Juan Habichuela Nieto 20.30 T Gala de Humor Inicio de la XVIII Temporada del CCT Caixa Popular 22.30 W Flamenco en vivo

La Filmoteca OCCC

FNAC Museu Valencià d'Etnologia Las Naves Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Teatro Olympia Altres Radio City Ciutat Vella

18.00 C Autors en Curt. Documental 18.00 C Ciclo VLC Negra. El gran Carnaval. De Billy Wilder, 1951 18.00 C Cine francés en VOSE. Primaire, de Hélène Angel 18.00 C The Lost People (Muriel Box, Bernard Knowles. 1949) 18.00 A VI Mostra Viva 20.00 J Jam de Jazz 20.00 E Kluidhouse Valencia 20.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 20.00 E Maig del 68 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 C Simon y Laura (Muriel Box. 1955) 21.00 A Clases de tango argentino 21.00 C Convent Cinema 22.30 M Duelo de pianos 2.o (clásica vs electrónica) 22.30 R José González & The String Theory 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session

SGAE Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Varios espacios Altres Radio City Ciutat Vella Amstel Art Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Ca Revolta Ciutat Vella Convent Carrme Ciutat Vella Amstel Art Poblats Marítims La Rambleta Jesús Radio City Ciutat Vella

18.00 C IV Festival Int. Cine Infantil FICIV. Increíbles, de Alberto Plá (documental) 18.00 F Jaleo d'hivern. Jornades d'animació a la lectura, escriptura i observació 18.00 C Simon y Laura (Muriel Box. 1955) w F #Sub25 Primer debate sobre la creatividad 19.00 L Asesinos múltiples y otros depredadores sociales. De Vicente Garrido 19.00 F Charla de psicología. Trucos para disfrutar más con tu pareja 19.00 F El noble salvaje. Revisitando la pintura etnográfica de frontera… 19.00 T VIII Russafa Escènica 20.00 R Concert 50 anys UPV. La Casa Azul + Viva Suecia + Ley Dj 20.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.00 C Street Corner (Muriel Box. 1953) 20.30 T Carola Maldonado. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T Xavi Castillo, News!! 21.00 R Duna. Emma Sambeat 21.00 R Paragon + Prometheus 21.30 R Pájaro + La Big Rabia 21.30 R The Posies + Ramírez Exposure 22.30 J Baptiste Bailly & Roxane Arnal

SGAE Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Convent Carrme Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Facultat de Psicologia Universitats Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Russafa Russafa Marina Norte Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Beers & Travels Bar Ca Revolta Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Sala Off Extramurs Paberse Club Zona + Alla… El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella

DIMARTS 2/10

DIMECRES 3/10

DIJOUS 4/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

SGAE FNAC La Nau

Biblioteca Pública de Valencia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G G 0/2€ G 1.5/2.5€

G G G G 1.5/2.5€

G 18 € 12/15€ 10/15€ G G 0/2€ 1.5/2.5€

G G 25/35€ G 15/20€ 1.5/2.5€

12/35€ 3€ G 36/40€ G G 1.5/2.5€

G G G 4/8€ 7€ 25/35€ 15/20€ G 1.5/2.5€

3.5/7€ 12/35€ 12/14€ 16 € 15/18€ 16/20€ G

22.30 T Cia Patty Diphusa. Circuito Café Teatro Caixa Popular 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 23.00 W Espectáculo flamenco 23.59 R Music Box! Elige la música que suena el jueves en La Peligro

Lo Rat Radio City Amstel Art La peligro

17.15 A Taller de pintura 18.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 18.00 C Street Corner (Muriel Box. 1953) 18.00 A VI Mostra Viva 18.30 A Taller de autoestima 19.00 A Presentación de la cerveza especial de calabaza Pim Pam Pumpkin by TYRIS 19.00 R Un Lago de Conciertos 19.00 R VI Ciclo de conciertos Indrets Sonors. Cándida 19.00 T VIII Russafa Escènica 20.00 J Gabriel Dalvit & Albert Sanz 20.00 C La vida lliure (Marc Recha. 2017). Presentació a càrrec de Marc Recha 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 R PinPanPun Series 009. Inma Bernils + Dlight + Sr. Chali… 20.30 A Divendres golfo. Obertura extraordinària fins a les 23h. 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Una vez más. Provisional Danza 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 20.30 T Lineas Alienadas 20.30 T Que flamenca sóc 21.00 R Camela 21.00 R David Otero 21.30 R Fran Fernámdez 21.30 A Gala de magia 22.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 22.00 R Pablo Und Destruktion 22.30 C El vagabundo de las islas (Muriel Box. 1954) 22.30 R L' Emperador + Ombra 22.30 J McKoy Organ Trio. Bacharach 22.30 R Noche Sabinera 22.30 R Nora Norman

Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Varios espacios Altres Fusionart Benimaclet FNAC Ciutat Vella CAC Quatre Carreres SGAE Ciutat Vella Russafa Russafa Matisse Club El Cedro La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella La Carbonera Poblats Marítims Bombas Gens Altres Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Gran Teatre Antoni FerrandisZona + Alla… C.C. Burjassot Zona + Alla… La Rambleta Jesús El Volander Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella Convent Carrme Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Wah Wah El Cedro Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Jerusalem Club Ciutat Vella El Loco Club Extramurs

DIVENDRES 5/10

3.5/7€ Ciutat Vella G Poblats Marítims 8/10€ Universitats 6/8€ 25/35€ 1.5/2.5€

10 € G G G 4/8€ 7/10€ 1.5/2.5€

15/20€ G 9/11€ 9/11€ G 7/10€ 13 € 22 € 8€ G 25/35€ 10/14€ 1.5/2.5€

6/8€ G 18 € 12/16€

22.30 R The B-Jam (feat. Berklee students) 22.30 T XXXVI Concurs de teatre Vila de Mislata. He sigut jo! FET 23.00 T Ata Gomis. El show del juego del cambio 23.00 R The Beat from Palookaville 23.00 R Zaidía y La Sommer band 23.59 R Locos por el Ritmo

Radio City Centre Cultural Mislata Teatre Talia 16 Toneladas La peligro La peligro

A Cultura als Barris 2018 11.00 T VI Valencirc 11.30 R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. Carolina Durant + Palmera 12.00 A Club Fnac Kids. Estuches de goma 12.00 A VI Mostra Viva 16.00 A Free tour Street art. Valencia alternativa 17.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 17.30 T Creixent Teatre 2018. Llegendaria 17.30 T Ratones 18.00 A Espais, gestos, memòria 18.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 18.00 T Los 3 cerditos 18.00 C Menuda Filmo. El malvado zorro feroz (Benjamin Renner, Patrick Imbert. 2017) 18.00 T Per davant i per darrere 19.00 T Creixent Teatre 2018. Llegendaria 19.00 T VIII Russafa Escènica 19.00 T Xavi Castillo, News!! 20.00 T Cia Patty Diphusa. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Decopivolta Teatre. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 C El vagabundo de las islas (Muriel Box. 1954) 20.00 R Music Explorers en directo. Al pagoda 20.00 R Neovocalis. Mass in blue 20.00 T Russafa Escènica. Ensòrdidor 20.00 M Una hora amb Marxant 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Una vez más. Provisional Danza 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 21.00 A Noche argentina 21.00 T Per davant i per darrere 22.00 R Inconscientes + Vuelo 505 22.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 22.00 R Luis Brea + Dual 22.30 J Carlos González & Juan Alegre 22.30 R Greskand 22.30 R Inhóspito + Los elementos + Sugar Wax 22.30 C La vida lliure (Marc Recha. 2017) 22.30 W Radioactive - Funky Groovy Music 23.00 R 666 The icons tribute 23.00 R 80's Party 23.00 T Pablo Carrascosa. Las noches a La Tramoia 23.30 T #mimadreestrendingtopic. Álex Clavero 23.30 T Cia Patty Diphusa. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.55 R Innmir + Kid Rizzo 23.59 R Amøral

Varios espacios Patraix Pérgola de La Marina FNAC Varios espacios Plaza de la Virgen Sala Off El Teatret Carme Teatre Bombas Gens Teatre Olympia

Altres Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Extramurs Extramurs Campanar Altres Ciutat Vella Teatro la Estrella de La Petxina Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella El Teatret Extramurs Russafa Russafa Teatre El Micalet Extramurs La Flama Tequila Boom La Filmoteca Ciutat Vella Electropura Russafa Auditori de Torrent Zona + Alla… TAC Catarroja Zona + Alla… La Estacioneta de Jesús Jesús Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet Fusionart Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella Rock City Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Convent Carrme Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Matisse Club El Cedro El Loco Club Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Wah Wah El Cedro TAC Catarroja Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella Restaurante Pomma Sala La 3 Universitats Sala La Peligro Universitats

A Cultura als Barris 2018 11.00 A Feria Animalista 2018 11.30 R Concerts de Bandes a la pèrgola de La Marina 12.00 A Menudet sunday. salfvman + arquilecturas 12.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 12.00 T Ratones 12.00 A VI Mostra Viva 12.30 A Bailar es cosa de libros 12.30 A Club Fnac Kids. El laberinto del minotauro 12.30 A Teles i telers 13.00 R Carlos Fernandez Trío + Bandidos 17.30 T Ratones

Varios espacios Altres Cauce del río Turia Altres Pérgola de La Marina Poblats Marítims Convent Carrme Ciutat Vella Sala Off Extramurs Carme Teatre Campanar Varios espacios Altres La Rambleta Jesús FNAC Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Carme Teatre Campanar

DISSABTE 6/10

DIUMENGE 7/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Universitats Universitats

G 1.2€ 13 € 15/18€ 4/8€ 6/8€ G G G G 6€ 6/8€ 6/8€ G 25/35€ 5/8€ 0/2.5€ 15/20€ 6/8€ 4/8€ 12/14€ 3.5/7€ 3.5/7€

I I I I I I

1.5/2.5€

10 € 3/10€ G 9/11€ 9/11€ G 15/20€ 14/18€ 25/35€ 10/14€ G 6/9€ 5/6€ 1.5/2.5€

5/8€ 8€ 6€ 14 € 3.5/7€ 6/8€ G G G 6€ 6/8€ 6€ G G G 6/8€

I I I I I I I

18.00 T Creixent Teatre 2018. Llegendaria 18.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 18.00 T Les 7 diferències 18.00 C Menuda Filmo. El malvado zorro feroz (Benjamin Renner, Patrick Imbert. 2017) 18.30 T Per davant i per darrere 18.30 T VI Valencirc. Alma. Circo Culipardo 19.00 R Acid Mothers Temple 19.00 F Akaaki Kajita. Desvelando los secretos del universo (necesaria inscripción) 19.00 T Tinder sorpresa 19.00 T VIII Russafa Escènica 19.00 T Xavi Castillo, News!! 19.30 T Carol Tomás. Circuito Café Teatro Caixa Popular 19.30 R Tríos de Baryton 20.00 T Cia Patty Diphusa. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 C El ojo del diablo (Ingmar Bergman. 1960) 20.00 R Khea 20.00 T Las putas amas (de casa) 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Una vez más. Provisional Danza 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 20.30 R The Goon Sax 21.00 T Dios tiene vagina

El Teatret Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Gran Teatre Antoni FerrandisZona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Plaça Patraix Altres 16 Toneladas Campanar Museu de les Ciències Quatre Carreres La Rambleta Jesús Russafa Russafa Teatre El Micalet Extramurs Ca Boret Jesús Matisse Club El Cedro Café Tocado La Filmoteca Ciutat Vella Sala Repvblicca Sala Carolina Altres Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet El Loco Club Extramurs La Mutant Poblats Marítims

6/8€ 25/35€ 4€ I I 15/20€ G 10/15€ G 16 € 4/8€ 12/14€ 3.5/7€ 7/10€ 3.5/7€

18.00 C Cine Fnac. Jurassic world. El reino caído 18.00 T Creixent Teatre 2018. Llegendaria 19.30 T Bateig de Manolín 19.30 R Celebrem el 9 d'octubre. Txarango + Els Catarres + La Fúmiga... 20.30 T Xavi Castillo, News!! 21.30 R Jah Chango + Cisco Pema 22.00 H Hip hop jam session 22.30 J Brut & Nature 22.30 R Gggirls on Fire!! Voces femeninas pop rock 22.30 R Mike Farris 23.55 R Anibal Gómez Dj Set 23.59 R Vitamin Collective

FNAC El Teatret Teatre Talia Recinte Firal Alzira Teatre El Micalet El Loco Club Radio City Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah 16 Toneladas Sala La 3 La peligro

G 6/8€ 11 € 10 € 12/14€ 10/12€ G G 5€ 22/25€ 10/12€ 5/8€

11.30 R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. Mueveloreina + Marcel Làzara… 13.00 R Oirtrio + Jamones con tacones 18.00 T Creixent Teatre 2018. Llegendaria 18.00 T Los 3 cerditos 18.00 C The Happy Family (Muriel Box. 1952) 18.30 T Per davant i per darrere 18.30 T VI Valencirc. Ludo Circus Show 18.30 T VI Valencirc. Sabates en l'aire 19.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 19.00 R Stacie Collins 19.00 T Xavi Castillo, News!! 19.30 R Abel Pintos 20.00 C El extraño (Orson Welles. 1946) 22.30 W Flamenco en vivo

Pérgola de La Marina La Fábrica de Hielo El Teatret

DILLUNS 8/10

DIMARTS 9/10

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Campanar Universitats Universitats

Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Teatro la Estrella de La Petxina Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Jardines del Palau Altres Plaça Patraix Altres Teatre Olympia Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Teatre El Micalet Extramurs El Loco Club Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

1.5/2.5€

21 € 9/11€ 9/11€ 12/15€ 8€

G G 6/8€ 5/8€ 1.5/2.5€

15/20€ G G 25/35€ 12/16€ 12/14€ 20 € 1.5/2.5€

10/15€

DIMECRES 10/10

12.00 T Santos, i ara què? 18.00 C Cine francés en VOSE. Seuls, de David Moreau 18.00 C El extraño (Orson Welles. 1946) 18.00 A VI Mostra Viva 19.00 A Taller de fotografía móvil con Motorola 20.00 J Jam de Jazz 20.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 A Presentación laboratorio artístico 20.00 C The Happy Family (Muriel Box. 1952) 20.30 T Esther Gimeno. Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.00 A Clases de tango argentino 22.30 R Reggae Night. Jam and dj Session

Teatre Principal Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Varios espacios Altres FNAC Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Amstel Art Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Matisse Club El Cedro Ca Revolta Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

A Mostra de Artesania y Diseño 18.00 C Herencia contra reloj (Muriel Box. 1954) 18.00 A VI Mostra Viva 18.30 T VI Valencirc. Circo social 19.00 F Charla de psicología. Autodefensa psicológica 19.00 L Mindful framing. De Óscar Segurado 19.00 F TEDxCiutatVella 20.00 T 17 simpàtiques maneres d'acabar amb el capitalisme 20.00 C Cayo Largo (John Huston. 1948) 20.00 R Festardor 2018. Berri Txarrak + Narco + Gatillazo + Natos y Waor... 20.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 R Primates con motosierras + Moon Crackers Band 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T La llum del món 20.30 T Matar al rey 22.30 T Esther Gimeno. Circuito Café Teatro Caixa Popular 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 J Kind of Trio 22.30 R The Rad Trads 22.30 T XXXVI Concurs de teatre Vila de Mislata. Central Park West. Teatre Circ 23.00 W Espectáculo flamenco 23.00 R The Wave Pictures + Joe Pask 23.59 R Crash vinyl - Heavy Metal vs Punk

Mercado de Colón La Filmoteca Varios espacios Plaça Patraix Facultad de Psicología. FNAC Convent Carrme Espacio Inestable La Filmoteca La Pobla de Vallbona Teatre Olympia Teatre Talia Sala Off Ca Revolta Teatre El Micalet Sala Russafa Lo Rat Radio City Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Centre Cultural Mislata Amstel Art 16 Toneladas Sala La Peligro

11.00 A Mostra de Artesania y Diseño 11.00 T VI Valencirc 17.30 T Creixent Teatre 2018. Kubik 18.00 C Cine Fnac. Tully 18.00 C El manantial de la doncella (Ingmar Bergman. 1959) 18.00 T Los 3 cerditos 18.00 A VI Mostra Viva 18.30 T Per davant i per darrere 19.00 T Creixent Teatre 2018. Kubik 19.00 R Un Lago de Conciertos 20.00 T 17 simpàtiques maneres d'acabar amb el capitalisme 20.00 T Clandestino. Otra Danza 20.00 R Festardor 2018. Berri Txarrak + Narco + Gatillazo + Natos y Waor... 20.00 T Historia de Cardenio 20.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 20.00 A Letring Catch 20.00 C Subway in the sky (Muriel Box. 1959) 20.30 T Esther Gimeno. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Dulces bestias. Nómada Danza 20.30 T La llum del món 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 20.30 T Matar al rey 21.15 R The Prussians + Adam Giles Levy

Mercado de Colón Jardines del Palau El Teatret FNAC La Filmoteca

DIJOUS 11/10

DIVENDRES 12/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Russafa El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Poblats Marítims Campanar Universitats

Ciutat Vella Altres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Teatro la Estrella de La Petxina Extramurs Varios espacios Altres Teatre Talia Ciutat Vella El Teatret Extramurs CAC Quatre Carreres Espacio Inestable Ciutat Vella Auditori de Torrent Zona + Alla… La Pobla de Vallbona Zona + Alla… Sala Off Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Convent Carrme Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Carme Teatre Campanar Teatre El Micalet Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa El Loco Club Extramurs

10 € 1.5/2.5€

G G 25/35€ 15/20€ G 1.5/2.5€

3.5/7€ 12/35€ G G

1.5/2.5€

G G G G 9/11€ 1.5/2.5€

23 € 25/35€ 15/20€ 12/35€ 13/18€ 12/14€ 3.5/7€ G G 12/16€ 1.2€ 8/10€ 15/18€ 6/8€ G G 6/8€ G

1.5/2.5€

5/8€ 15/20€ 6/8€ G 9/11€ 10 € 23 € 25/35€ 1.5/2.5€

3.5/7€ 9/11€ 13/18€ 9/11€ 12/14€ 9/12€

21.30 A Noche de tango 22.30 J Amadeu Adell Trio. Personal Matters 22.30 R Brighton 64 23.00 R T.b.a

Fusionart Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah 16 Toneladas

11.00 A Mostra de Artesania y Diseño 11.00 T VI Valencirc 11.30 A Taller de teatro 12.00 A Club Fnac Kids. Jugamos con el Sol y la Luna 12.00 R Festunier 2018 12.00 A VI Mostra Viva 17.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 17.30 T Creixent Teatre 2018. La manzana de la discordia 18.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 18.00 R La Douche 18.00 T Los 3 cerditos 18.00 T Per davant i per darrere 18.00 C Subway in the sky (Muriel Box. 1959) 19.00 R Anne O. Presencias y constancias. En directo 19.00 T Creixent Teatre 2018. La manzana de la discordia 19.00 T Historia de Cardenio 19.00 T La llum del món 19.00 A Noche por la mujer artista 20.00 T 17 simpàtiques maneres d'acabar amb el capitalisme 20.00 R Abstro Beat 20.00 T Carolina Noriega. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Esther Gimeno. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 R Festardor 2018. Berri Txarrak + Narco + Gatillazo + Natos y Waor... 20.00 T Rocío y Pilu. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 C The Lost People (Muriel Box, Bernard Knowles. 1949) 20.00 R Virginia Maestro 20.30 T Extraños mares arden 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Dulces bestias. Nómada Danza 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro

Mercado de Colón Jardines del Palau La Fábrica de Hielo FNAC 16 Toneladas Varios espacios Sala Off El Teatret Teatre Olympia Museu Nac. Ceràmica

DISSABTE 13/10

Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Campanar

Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Altres Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Teatro la Estrella de La Petxina Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella El Teatret Extramurs Sala Off Extramurs Teatre El Micalet Extramurs Fusionart Benimaclet Espacio Inestable Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims La Flama Tequila Boom Poblats Marítims La Pobla de Vallbona Zona + Alla… Cervecería Piscolabis Jesús La Filmoteca Ciutat Vella George Best Extramurs La Mutant Poblats Marítims Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet

G G 13 € G G 3€ G 28 €

I I

6€ I 6/8€ 25/35€ G 5/8€ I 15/20€ 1.5/2.5€

G 6/8€ 13/18€ G 9/11€ G 4.5/9€ 3.5/7€ 23 € 3.5/7€ 1.5/2.5€

8€ 10 € 9/11€ 9/11€

20.30 T Matar al rey 21.00 T Per davant i per darrere 21.30 T Historia de Cardenio 22.00 R Anna Calvi 22.00 R Festival de tributos Masters of Rock 22.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 22.00 R Moonflower + Atlàntic + Star Trip 22.15 R Israel Fernández 22.30 C Cayo Largo (John Huston. 1948) 22.30 J Joan Soler & Baptiste Bailly 23.00 R Pastore + Mr Sanchez + Mamífero 23.00 C Proyección de la película Matar al rey 23.00 R Silvestre Dangond 23.59 R Foot Stomping' vlc en La Peligro

Sala Russafa Teatre Talia Sala Off La Rambleta Rock City Teatre Olympia El Loco Club Jerusalem Club La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah Sala Russafa Sala Repvblicca La peligro

11.00 A Mostra de Artesania y Diseño 11.00 T VI Valencirc 12.00 T Creixent Teatre 2018. La manzana de la discordia 12.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 12.00 A VI Mostra Viva 12.30 T Carolina Noriega. Circuito Café Teatro Caixa Popular 12.30 A Club Fnac Kids. Taller de árboles de otoño 12.30 A Teles i telers 18.00 C Cayo Largo (John Huston. 1948) 18.00 T Creixent Teatre 2018. La manzana de la discordia 18.00 T La Cubana. Adiós, Arturo 18.00 T Los 3 cerditos 18.00 T Lunaticus Circus 18.30 T Per davant i per darrere 19.00 T La llum del món 20.00 T 17 simpàtiques maneres d'acabar amb el capitalisme 20.00 T Carolina Noriega. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 C El manantial de la doncella (Ingmar Bergman. 1959) 20.00 T Esther Gimeno. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Historia de Cardenio 20.30 R Alejandro Escovedo 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Dulces bestias. Nómada Danza 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro

Mercado de Colón Ciutat Vella Jardines del Palau Altres El Teatret Extramurs Sala Off Extramurs Varios espacios Altres Artea FNAC Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella El Teatret Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro la Estrella de La Petxina Extramurs Auditori de Torrent Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Café Tocado Poblats Marítims Sala Off Extramurs El Loco Club Extramurs Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet

19.00 L 100 pesetas. De Inma Almansa y Luis Ponce 20.00 C Cine francés en VOSE. Vent du nord, de Walid Mattar 22.00 H Hip hop jam session

FNAC Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

18.00 C This Other Eden (Muriel Box. 1959) 18.00 C XII Cortocomenius. Proyección Sección No Oficial 19.00 F Pocahontas. entre el mite i la història 19.00 A Shinova. Cartas de navegación. Showcase y firma de discos 20.00 C Como en un espejo (Ingmar Bergman. 1961) 20.00 T Imprebís 20.00 T Regards (miradas) 21.00 R Sud Sound System 22.30 W Flamenco en vivo

La Filmoteca Ciutat Vella SGAE Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Radio City Ciutat Vella

18.00 C Autors en Curt. Terror y ciencia ficción 18.00 C Cine francés en VOSE. Vent du nord, de Walid Mattar 18.00 C Too Young to Love (Muriel Box. 1960) 18.00 A VAM · Valencia Art Market 18.00 A VI Mostra Viva 18.00 A ¡Las criaturas fantásticas desembarcan a la biblioteca! 19.00 C Quartmetratges 2018 19.00 A Shinova. Tarque. Firma de discos 19.30 A RRRR! Festival d'Art i Reciclatge. Acte inaugural 20.00 R DeWolff

SGAE Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Varios espacios Altres Institut français Ciutat Vella Centre Cultural El Casino Zona + Alla… FNAC Ciutat Vella Teatre del Raval Zona + Alla… El Loco Club Extramurs

DIUMENGE 14/10

DILLUNS 15/10

DIMARTS 16/10

DIMECRES 17/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Russafa Ciutat Vella Extramurs Jesús Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

12/14€ 15/20€ 20 € 12/15€ 25/35€ 10 € 12/15€

Altres Universitats

30 € 6/8€

1.5/2.5€

G 6/8€

G G 6/8€ 6€

4.5/9€ G I G I 1.5/2.5€

6/8€ 25/35€ 5/8€ I 5/10€ I 15/20€ 13/18€ 9/11€ 4.5/9€ 1.5/2.5€

3.5/7€ 12/15€ 9/11€ 9/11€ G 0/2€ G 1.5/2.5€

G G G

1.5/2.5€

12/15€ 9/11€ 17 € 10/15€ G 1.5/2.5€

G G I G G G 15/18€

20.00 J Jam de Jazz 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 F Presentación talleres inclusivos amstel art 20.00 R Ravages 20.00 T Regards (miradas) 20.00 C This Other Eden (Muriel Box. 1959) 20.00 T Toc Toc 20.00 T Turandot. Giacomo Puccini 20.30 T Insurgencia. Hevema Art Company 21.00 A Clases de tango argentino 21.30 R Delvon Lamarr Organ Trio DIJOUS 18/10

Radio City Teatre Talia Amstel Art Centre del Carme Espacio Inestable La Filmoteca Teatre Olympia Palau de les Arts Sala Off Ca Revolta 16 Toneladas

Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Campanar

17.00 F La Valencia Contada. Eixample Poppyns Altres Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella 17.00 A Taller teórico-práctico. Mestre docente (taller gratuito previa inscripción) 18.00 C Como en un espejo (Ingmar Bergman. 1961) La Filmoteca Ciutat Vella 18.00 T La teta lisa TAMA Zona + Alla… 18.00 A V Intramurs Ciutat Vella Ciutat Vella 18.00 A VAM · Valencia Art Market La Fábrica de Hielo Poblats Marítims 18.00 A VI Mostra Viva Varios espacios Altres 19.00 F Charla de psicología. Crianza respetuosa Facultat de Psicologia Universitats 19.00 T Circuito Café Teatro. Monólogos de Patricia Espejo y Patricia GalvánFNAC Ciutat Vella 19.00 L Marta i la Tarasca Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella 19.00 C Quartmetratges 2018 Centre Cultural El Casino Zona + Alla… 19.30 L Encuentro literario con Emmanuel Razavi Institut français Ciutat Vella 19.30 F RRRR! Festival d'Art i Reciclatge. Contaminació marina… Teatre del Raval Zona + Alla… 19.30 C XII Cortocomenius. Proyección Sección No Oficial Café Negrito Ciutat Vella 20.00 T Per davant i per darrere Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 T Toc Toc Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 C Too Young to Love (Muriel Box. 1960) La Filmoteca Ciutat Vella 20.30 A Clases de tango argentino Ca Revolta Ciutat Vella 20.30 T Festival Mostra Viva del Mediterrani. Aplec de dansa Sala Off Extramurs 20.30 T I Cicle Carme Dansa. M2. Metro cuadrado. 33 Volts Carme Teatre Campanar 20.30 T La llum del món Teatre El Micalet Extramurs 20.30 T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular Beers & Travels Bar Jesús

G 15/20€ G G 9/11€ 1.5/2.5€

15/26€ 12/35€ 15/18€ G G

1.5/2.5€

G G G G G G I G G G G 15/20€ 15/26€ 1.5/2.5€

12/35€ 9/11€ 13/18€ 3.5/7€

21.30 R Marta Soto 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.00 W Espectáculo flamenco 23.59 R Music Box! Elige la música que suena el jueves en La Peligro

El Loco Club Radio City Lo Rat Amstel Art La peligro

17.30 T 3r Festival Colors. Performing arts on the streets 18.00 C Canino (Yorgos Lanthimos. 2009) 18.00 A Taller práctico de poesía feminista 18.00 R Truenorayo Fest 2018 18.00 A V Intramurs 18.00 A VAM · Valencia Art Market 18.00 A VI Mostra Viva 19.00 C Quartmetratges 2018 19.00 C RRRR! Festival d'Art i Reciclatge. Freightened 20.00 C Alps (Yorgos Lanthimos. 2011) 20.00 T Cadàver exquisit 20.00 T Cronología de las bestias 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 M Piano clásico con Juliette Journaux (Conservatorio de París) 20.00 T Toc Toc 20.00 C XII Cortocomenius. Proyección Cortocomenius Itinerant 20.30 T Al anochecer 20.30 T Festival Mostra Viva del Mediterrani. Aplec de dansa 20.30 T I Cicle Carme Dansa. M2. Metro cuadrado. 33 Volts 20.30 R Jarabe de Palo 20.30 T La llum del món 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 20.30 T Moscú (3.442 km) 21.00 A Noche de tango 21.00 T Roma Calderón. Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.30 R God save the Queen. Remember Wembley 86! 21.30 R Ultrasons. Músiques en vibració. Abraç Band 22.00 R Cris Méndez + Mäbu + Núria Graham + Patricia Lázaro 22.30 R Music Explorers en directo. Twise 22.30 T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular 22.30 R The Bellrays + Laverge + Paco Roca DJ 22.30 T XXXVI Concurs de teatre Vila de Mislata. Shakespeare (la dona silenciada) 23.00 R Hijas de la Cumbia + Manu da Banda 23.00 R Los ibéricos 23.00 R María de Juan 23.30 T Carol Tomás. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.59 W NRP con Percusión en directo

TAMA Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella Fusionart Benimaclet La Mutant Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Varios espacios Altres Centre Cultural El Casino Zona + Alla… Teatre del Raval Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Auditori Quartell Zona + Alla… La Rambleta Jesús Sala Off Extramurs Carme Teatre Campanar Sala Moon Altres Teatre El Micalet Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa Fusionart Benimaclet La casa para pasárselo pipaJesús Palau de Congressos Altres L'Alcora Zona + Alla… Rock City Altres Radio City Ciutat Vella Bioparc Café Jesús El Loco Club Extramurs Centre Cultural Mislata Zona + Alla… Wah Wah El Cedro 16 Toneladas Campanar Matisse Club El Cedro Bocatería El Bombo Jesús La peligro Universitats

A Cultura als Barris 2018 10.00 A IV Benimaclet Confusión 11.00 A V Intramurs 11.00 T VI Valencirc 11.30 R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. Matxet en Boca + L'Oncle la Careta 11.30 R Sona Deleste. Perro + Esteban & Manuel + Santero y Los Muchachos... 12.00 A Club Fnac Kids. Robots de papel 12.00 R Stoneds (Matinal todos los públicos Tributo Rolling Stones) 12.00 R Ultrasons. Músiques en vibració 12.00 A VAM · Valencia Art Market 12.00 T VI Circuito Bucles 12.30 T La caverna del fuego 16.00 R Corazón de Robota + Paquito Nogales + Martí / Dlight 17.00 T Creixent Teatre 2018. Sin palabras (se las llevó el viento) 17.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 18.00 C Alps (Yorgos Lanthimos. 2011) 18.00 T Creixent Teatre 2018. Sin palabras (se las llevó el viento) 18.00 T Per davant i per darrere 18.00 T RRRR! Festival d'Art i Reciclatge. El rei Mides i les metamorfosis

Varios espacios Benimaclet Ciutat Vella Jardines del Palau Pérgola de La Marina Centre del Carme FNAC El Loco Club L'Alcora La Fábrica de Hielo Varios espacios Sala Russafa Plutón C.C. El Teatret Sala Off La Filmoteca El Teatret Teatre Talia Teatre del Raval

DIVENDRES 19/10

DISSABTE 20/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Extramurs Ciutat Vella Jesús Poblats Marítims Universitats

Altres Benimaclet Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Poblats Marítims Altres Russafa Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla…

12 € G 3.5/7€ 8/10€ 6/8€ G

1.5/2.5€

8€ 8/15€ G G G G

1.5/2.5€

9/11€ 12/24€ 15/20€ G 15/26€ G 12 € 9/11€ 30 € 13/18€ 9/11€ 12/14€ G 4.5/9€ 48 € 22/28€ 3.5/7€ 18/22€ 1.2€ 8€ 8/10€ 3.5/7€ 6/8€ G G G G G G G 3/5€

G 6/7€

6/8€ 6€

1.5/2.5€

6/8€ 15/20€ 5€ I

18.00 T Toc Toc 18.00 R Truenorayo Fest 2018 18.00 A Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas 18.00 T XIV Festival de Amigos Titiriteros. Muuuu 19.00 L Así conseguí jugar en el Valencia. De Javier León 19.00 T Creixent Teatre 2018. Sin palabras (se las llevó el viento) 19.00 T La llum del món 19.00 T Turandot. Giacomo Puccini 19.30 A Big Dancers + Cabanyal Any Zero 19.30 J Jazz al Botànic 2018. Cristina Blasco Quartet-Jazz 19.30 M MusAS Música Antiga Sagunt. Eloqventia 20.00 T Cadàver exquisit 20.00 T Cronología de las bestias 20.00 T En la orilla 20.00 R Homenaje sabinero 20.00 A Masterclass d’Efthimis Filippou 20.00 T Roma Calderón. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 T Al anochecer 20.30 T Festival Mostra Viva del Mediterrani. Aplec de dansa 20.30 T I Cicle Carme Dansa. M2. Metro cuadrado. 33 Volts 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 20.30 R Locos por la música. Revólver + Seguridad Social + La Unión... 20.30 T Moscú (3.442 km) 21.00 R Duendedilirium + Niobe 21.00 R Fran Mariscal y Ferran Exceso 21.00 R Gigatron 21.00 T Per davant i per darrere 21.00 T Toc Toc 21.30 R Concierto de Haemorrhage + Guilles + Colgate Total 21.30 R Music Explorers en directo. César pop 22.00 R Luis Ramiro 22.00 R Mamá + Los Imprescindibles 22.00 R Penja'm. Concert d'improvisació electroacústica 22.30 C Canino (Yorgos Lanthimos. 2009). Presentació a càrrec d'Efthimis Filippou

Teatre Olympia La Mutant Museu Nac. Ceràmica

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Teatro la Estrella de La Petxina Poblats Marítims FNAC Ciutat Vella El Teatret Extramurs Teatre El Micalet Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres TEM Poblats Marítims Jardí Botànic Extramurs El Cubo-Alto Horno Zona + Alla… Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Rivendel Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella La Flama Jesús La Rambleta Jesús Sala Off Extramurs Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet Plaça de Bous Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Wah Wah El Cedro Kaf café Benimaclet Sala Moon Altres Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Paberse Club Zona + Alla… El Volander Altres Deluxe Pop Club El Cedro El Loco Club Extramurs No hay nada mejor que 27 amigosPoblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella

15/26€ 8/15€ G I 5/8€ I G 6/8€ 13/18€ G 5€ G 9/11€ 12/24€ 5/18€ 3€ G 4.5/9€ 12 € 9/11€ 9/11€ 38/44€ 12/14€ 10 € 15 € 15/20€ 15/26€ 15 € 15 € 15/18€ 1.5/2.5€

22.30 R Singin' in the cave 2018. Alondra Bentley 22.30 R The Monsters + Cheap Tissue + Suicide Generation 23.00 R Bertomeu 23.00 R Los Fabulosos Blueshakers 23.00 T Martita de Graná. Mi padre flipa 23.00 R Milongas extremas 23.00 T Nuel Galán. Las noches a La Tramoia 23.00 R Querido Señor Duncan + Dientes De Luna 23.15 T Ilustres ignorantes 23.30 R 1ºAniv. Fill-Lex Records SamdelaRosa/ RetrogradeYouth/ Arch/ Orco 23.30 T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular

Coves de Sant Josep 16 Toneladas Carme Teatre Matisse Club La Rambleta Peter Rock Club TAC Catarroja Sala Novelty Teatre Olympia La peligro Restaurante Pomma

A Cultura als Barris 2018 10.30 A IV Benimaclet Confusión 11.00 A V Intramurs 11.00 A ¿Cómo se hace un panel de azulejos? 11.30 R Concerts de Bandes a la pèrgola de La Marina 12.00 T Dualand 12.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 12.00 T Sin palabras (se las llevó el aire...). Teatre per a bebés 12.00 T VI Circuito Bucles 12.00 T VI Valencirc 12.30 A Club Fnac Kids. El rapto de Perséfone 12.30 R Havalina 12.30 T La caverna del fuego 12.30 A Teles i telers 18.00 C Baton (Albert Moya. 2016) & L (Babis Makridis. 2012) 18.00 T Cronología de las bestias 18.00 T Moby Dick. La ballena sube al escenario 18.00 R RRRR! Festival d'Art i Reciclatge. Tot bufant 18.00 T Sin palabras (se las llevó el aire...). Teatre per a bebés 18.00 T Toc Toc 18.00 T XIV Festival de Amigos Titiriteros. Muuuu 18.30 T Per davant i per darrere 19.00 T Al anochecer 19.00 T La llum del món 19.00 T Moscú (3.442 km) 19.00 R Pimpinela 19.00 R Ultrasons. Músiques en vibració. Iván González Brass Family 19.00 C Un Halloween de cine. El jovencito Frankenstein. De Mel Brooks, 1974 19.30 R Losino + Desayuno 20.00 T Animal. Cía. L’Ïlla de Pas 20.00 T Cadàver exquisit 20.00 C Langosta (Yorgos Lanthimos. 2015) 20.00 R Neus Ferri 20.00 T Roma Calderón. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 R Singin' in the cave 2018. Coque Malla 20.30 T I Cicle Carme Dansa. M2. Metro cuadrado. 33 Volts 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 21.00 R Damien Jurado

Varios espacios Altres Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala L'Horta Altres Varios espacios Altres Jardines del Palau Altres FNAC Ciutat Vella La Rambleta Jesús Sala Russafa Russafa Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Teatre del Raval Zona + Alla… Sala L'Horta Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro la Estrella de La Petxina Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Teatre El Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa Palau de Congressos L'Alcora Zona + Alla… FNAC Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Sala Off Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella El Volander Altres Café Tocado Jesús Coves de Sant Josep Zona + Alla… Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet TEM Poblats Marítims

DIUMENGE 21/10

DILLUNS 22/10

Zona + Alla… Campanar Campanar El Cedro Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Universitats Jesús

16/19€ 9/11€ 5/8€ 12 € 10 € 6€ 20/24€ 6/13€ 3.5/7€ G G G G G 13 € 6€ 8€

I I I

G G

6/7€ G

I I

1.5/2.5€

12/24€ 3/10€ 5€ 8€ I 15/26€ 5/8€ I 15/20€ 12 € 13/18€ 12/14€ 25 € G 9/11€ 1.5/2.5€

10 € 4.5/9€ 9/11€ 9/11€ 12 €

18.00 C Un Halloween de cine. Carrie. De K. Peirce, 2013 FNAC Ciutat Vella 19.30 F Club de lectura en francés. Des livres et nous. Philippe Djian Institut français Ciutat Vella 20.00 C Cine francés en VOSE. La vie de château, de Modi Barry & Cédric IdoInstitut Français - Auditorio Ciutat Vella 22.00 H Hip hop jam session Radio City Ciutat Vella

G G 0/2€ G

18.00 C Langosta (Yorgos Lanthimos. 2015) 19.00 F Arte y seda en el museo. la seda en la arquitectura 19.00 L Mis recuerdos y tú. De Julia Rincón 19.30 R BBC Symphony Orchestra 20.00 T Imprebís 20.00 T Turandot. Giacomo Puccini 20.00 T VI Circuito Bucles

G G 20/40€ 12/15€

DIMARTS 23/10

La Filmoteca Museu Nac. Ceràmica FNAC Palau de la Música Teatre Talia Palau de les Arts La Mutant

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Quatre Carreres Poblats Marítims

1.5/2.5€

20.15 C Baton (Albert Moya. 2016) & L (Babis Makridis. 2012) 20.30 R Ash Wilson 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 24/10

La Filmoteca El Loco Club Radio City

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

18.00 C Chevalier (Athina Rachel Tsangari. 2015) La Filmoteca Ciutat Vella 18.00 C Cine francés en VOSE. La vie de château, de Modi Barry & Cédric IdoInstitut Français - Auditorio Ciutat Vella 18.30 T La del manojo de rosas Sala Flumen Campanar 19.00 F Caps tallats. Violència i ritual al món ibèric septentrional La Beneficència Ciutat Vella 19.00 L Chufeta. De Ricardo Herranz y Fran Salcedo FNAC Ciutat Vella Teatre del Raval Zona + Alla… 19.30 F RRRR! Festival d'Art i Reciclatge. Decreixent… 20.00 A Beerworking. Cadascú La manera 20.00 C El sacrificio de un ciervo sagrado (Yorgos Lanthimos. 2017) La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 J Jam de Jazz Radio City Ciutat Vella 20.00 T Per davant i per darrere Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 T Toc Toc Teatre Olympia Ciutat Vella 20.30 T A maior flor do mundo Sala Russafa Russafa 20.30 T Insurgencia. Hevema Art Company Sala Off Extramurs 20.30 T Patricia Sornosa. Circuito Café Teatro Caixa Popular Matisse Club El Cedro 21.00 A Clases de tango argentino Ca Revolta Ciutat Vella 22.30 A Micro abierto Amstel Art Poblats Marítims DIJOUS 25/10

11.15 T No solo duelen los golpes 18.00 C El sacrificio de un ciervo sagrado (Yorgos Lanthimos. 2017) 18.00 C Prime the animation! 6 18.00 A V Intramurs 19.00 F Charla de psicología. Cómo seducir a tu cliente 19.00 F Diálogos Cañada Blanch. El futuro de las pequeñas editoriales 19.00 A Full. Capadocia. Showcase y firma de discos 19.00 C IX Cicle de Cinema sobre Drets Humans. Omar 20.00 T Arar 20.00 T Cronología de las bestias 20.00 R I tornarem a sopar al carrer 20.00 T Per davant i per darrere 20.00 T Toc Toc

TAMA La Filmoteca Varios espacios Ciutat Vella Facultat de Psicologia La Nau FNAC La Nau Espacio Inestable Teatre Principal Teatre Rialto Teatre Talia Teatre Olympia

Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

1.5/2.5€

8/12€ 10/15€ 1.5/2.5€

0/2€ 15 € G G G G

1.5/2.5€

G 15/20€ 15/26€ 12/14€ 3.5/7€ 12/35€ G G

1.5/2.5€

G G G G G G 9/11€ 12/24€ 8/16€ 15/20€ 15/26€

20.00 T VI Circuito Bucles 20.00 C XII Cortocomenius. Proyección Sección Oficial 20.15 C Chevalier (Athina Rachel Tsangari. 2015) 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 R Melòmans . Concierto a capela 20.30 T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.30 R Dr. Feelgood + J. Teixi Band 21.30 R Sabrina Francis 22.30 T Decopivolta Teatre. Circuito Café Teatro Caixa Popular 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 23.00 W Cositas buenas. espectáculo flamenco 23.59 W La Peligro Reggae Movement Party DIVENDRES 26/10

Centre del Carme Cinema AlbaTexas La Filmoteca Ca Revolta Sala Off Black Diamond Valencia 16 Toneladas El Loco Club Lo Rat Radio City Amstel Art La peligro

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús Campanar Extramurs

DISSABTE 27/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Varios espacios Las Naves la morada La Nau Ciutat Vella Pérgola de La Marina La Fábrica de Hielo FNAC Varios espacios L'Alcora Varios espacios Sala Off El Teatret Sala Flumen Carme Teatre Teatro Capitolio

1.5/2.5€

12/35€

3.5/7€ 16/20€ 12/15€ 3.5/7€ Ciutat Vella G Poblats Marítims 8/10€ Universitats 6/8€

10.00 A III Sindokma. Festival del libro independiente La Nau Ciutat Vella 18.00 C Prime the animation! 6 Varios espacios Altres 18.00 A V Intramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Plaça de Bous Ciutat Vella 18.30 R Concert de Benvinguda de la UV. La Habitación Roja + Tremenda Jauría... 19.00 L Roedores. Cuerpo de embarazada sin embrión. De Paula Bonet FNAC Ciutat Vella 19.00 T VI Circuito Bucles Varios espacios Altres 19.30 F Psicoánalisis. Gramáticas del amor y del goce masculino y femeninoInstitut Français - Auditorio 19.30 R We Singing Colors + Sara Ledesma OCCC Ciutat Vella 20.00 T Arar Espacio Inestable Ciutat Vella 20.00 T Cronología de las bestias Teatre Principal Ciutat Vella 20.00 R I tornarem a sopar al carrer Teatre Rialto Ciutat Vella 20.00 R Kid Francescoli La Fábrica de Hielo Poblats Marítims 20.00 T No te vistas para cenar Sala Flumen Campanar 20.00 T Per davant i per darrere Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 T Toc Toc Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 T Turandot. Giacomo Puccini Palau de les Arts Quatre Carreres Centre de Formació J. Comenius Ciutat Vella 20.15 C XII Cortocomenius. Gala de clausura y entrega de premios 20.30 T Fresa y chocolate Sala Russafa Russafa 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Cuerpos y números. The Little Queens Carme Teatre Campanar 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro Teatro Círculo Benimaclet 20.30 T Vuelos TAMA Zona + Alla… 21.00 R Grupo Compay Segundo La Rambleta Jesús 21.30 A Espectáculo Flamenco Fusionart Benimaclet 22.00 R BEJO + McKea Sala Moon Altres 22.00 R El sombrero del abuelo + Pura Mandanga Rock City Altres 22.00 R Javiera Mena El Loco Club Extramurs 22.30 R Leya + The Gentlemen + Dual + Òrbites Wah Wah El Cedro 22.30 R Romanços de sang i fetge, de Dani Miquel Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella 22.30 T XXXVI Concurs de teatre Vila de Mislata. Diari d'un boig Centre Cultural Mislata Zona + Alla… 23.00 R Sabrina Francis & F.L.O.M. Matisse Club El Cedro 23.00 R Tirano + Of moths and stars 16 Toneladas Campanar 23.15 R Girasoules + Pistones + Rockfortband Palau Alameda 23.59 R La imparable Balkan Destroy La peligro Universitats A Cultura als Barris 2018 A Il Market - Jornada de consumo responsable A Peque-market Ruzafa 10.00 A III Sindokma. Festival del libro independiente 11.00 A V Intramurs 11.30 R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. Fernando Alfaro + Julio Bustamante 11.30 A Taller de interpretación 12.00 A Club Fnac Kids. Supercity 2.0. De Bruno Francés. Presentaller 12.00 C Prime the animation! 6 12.00 R Ultrasons. Músiques en vibració 12.00 T VI Circuito Bucles 17.00 T Años luz 17.30 T Creixent Teatre 2018. En la boca del lobo 17.30 T Gerónimo Stilton 17.30 T Mozart. La historia más divertida 18.00 R Dani Miquel i els Ma me mi mo mu musics

G G G 5/7€ G G 6/9€ 9/11€ 12/24€ 8/16€ G 20 € 15/20€ 15/26€ G 12/14€ 9/11€ 9/11€ 5€ 30 € G 13 € 8/10€ 16 € 1.2€ 12/15€ 6/10€ 35/45€ 6/8€

Altres Poblats Marítims Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Altres

G G G G G G 3€ G G

Extramurs Campanar Campanar Zona + Alla…

6/8€ 12 € 6/8€ G

I I

I I I I

18.00 R Mecánica clásica 18.00 T Per davant i per darrere 18.00 T Toc Toc 18.00 T XIV Festival de Amigos Titiriteros. Gwe-Gwé 18.30 A Lectura dramatizada. Al Anochecer 19.00 T Creixent Teatre 2018. En la boca del lobo 19.00 R Laverge. En directo 19.00 R Shé 20.00 T Animal. Cía. L’Ïlla de Pas 20.00 T Arar 20.00 T Carol Tomás. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Cronología de las bestias 20.00 R I tornarem a sopar al carrer 20.00 T Mur 20.00 M MusAS Música Antiga Sagunt. Raquel Andueza y La Galanía 20.00 T No te vistas para cenar 20.00 T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 R El Canijo de Jerez 20.30 T Fang 20.30 T Fresa y chocolate 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Cuerpos y números. The Little Queens 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro 20.30 A No te metas en política 20.30 T València Dancing Forward 2018 21.00 R Los Cafres 21.00 T Per davant i per darrere 21.00 R Rock, pop..., al Palau. Sidonie 21.00 T Toc Toc 21.30 A Noche de tango 22.00 R Delorean + Navvier 22.00 R Indispensables. Elefantes + Varry Brava 22.00 R Music Explorers en directo. Despistaos + Siberia 22.30 R La Otra 22.30 R Luke Winslow-King 22.30 R Music Explorers en directo. Alberto Montero 22.30 W Reggae jam 23.00 R Jolly Joker + Shirocco 23.00 R Mendoza & Garzinsky 23.00 R No me toques los 90s! 23.00 T Toni Pons. Despierta 23.30 T Óscar Tramoyeres. Madre no hay más que una 23.59 R Low syndicate

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Teatro la Estrella de La Petxina Poblats Marítims La Rambleta Jesús El Teatret Extramurs FNAC Ciutat Vella Black Note Zona Aragón Sala Off Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella Tequila Boom Jesús Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Auditori de Torrent Zona + Alla… Iglesia de El Salvador Zona + Alla… Sala Flumen Campanar La Flama Jesús Cervecería Piscolabis Campanar Sala Moon Altres La Mutant Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet La Rambleta Jesús TEM Poblats Marítims Peter Rock Club Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón Teatre Olympia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Jerusalem Club Ciutat Vella Sala Repvblicca Altres Rock City Altres La Chimenea Altres El Loco Club Extramurs Deluxe Pop Club El Cedro Radio City Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar TAC Catarroja Zona + Alla… Wah Wah El Cedro La Rambleta Jesús Teatre Talia Ciutat Vella La peligro Universitats

A Cultura als Barris 2018 10.00 A III Sindokma. Festival del libro independiente 11.00 A Mus'n'babies. Olga Diego. Jardín Autómata (0- 3 anys) 11.00 A V Intramurs 11.30 R Concerts de Bandes a la pèrgola de La Marina

Varios espacios La Nau Centre del Carme Ciutat Vella Pérgola de La Marina

DIUMENGE 28/10

Museu Nac. Ceràmica Teatre Talia Teatre Olympia

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims

G 15/20€ 15/26€ 5/8€ I G 6/8€ G 8.1€ 9/11€ 3.5/7€ 12/24€ 8/16€ 10 € G 20 € 3.5/7€ 3.5/7€ 18 € 10 € 12/14€ 9/11€ 9/11€ 12 € 10 € 19 € 15/20€ 20/25€ 15/26€ G 10 € 15/25€ 16/18€ 10 € 15/19€ 10 € 14/16€ 13 € 6/8€ G G G G

12.00 T Años luz 12.00 T Creixent Teatre 2018. En la boca del lobo 12.00 T Mozart. La historia más divertida 12.00 T VI Circuito Bucles 12.30 A Club Fnac Kids. Huyendo de Polifemo 12.30 T Gerónimo Stilton 12.30 T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular 12.30 A Taller Espanta la por! 17.00 T Festa Inici Temporada 2018-2019 Sala L'Horta 17.00 A Ultrasons. Músiques en vibració. Pop Up Art (arts plàstiques) 17.30 T Gerónimo Stilton 17.30 T Mozart. La historia más divertida 18.00 T Creixent Teatre 2018. En la boca del lobo 18.00 T Cronología de las bestias 18.00 T Les 7 diferències 18.00 T Toc Toc 18.00 T Turandot. Giacomo Puccini 18.00 T XIV Festival de Amigos Titiriteros. Gwe-Gwé 18.30 T Per davant i per darrere 18.30 T Universari 19.00 T Fresa y chocolate 19.00 R I tornarem a sopar al carrer 19.00 T Lo mejor de Yllana 19.00 A No te metas en política 19.00 A Trivialencia Apocalipsis 19.00 C Un Halloween de cine. Poltergeist. De Gil Kenan, 2015 19.30 M MusAS Música Antiga Sagunt. L'Arcàdia 19.30 T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Animal. Cía. L’Ïlla de Pas 20.00 T Arar 20.00 T Carol Tomás. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Carola Maldonado. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T No te vistas para cenar 20.30 T I Cicle Carme Dansa. Cuerpos y números. The Little Queens 20.30 T Las Bragas, de Alfonso Zurro

Sala Off El Teatret Extramurs Carme Teatre Campanar Varios espacios Altres FNAC Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Artea Campanar Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Sala L'Horta Altres L'Alcora Zona + Alla… Sala Flumen Campanar Carme Teatre Campanar El Teatret Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella TAMA Zona + Alla… Teatre Olympia Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatro la Estrella de La Petxina Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Sala L'Horta Altres Sala Russafa Russafa Teatre Rialto Ciutat Vella Auditori de Torrent Zona + Alla… La Rambleta Jesús Cruz del Sur El Cedro FNAC Ciutat Vella Centro Cultural Mario Monreal Zona + Alla… Ca Boret Jesús Sala Off Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Café Tocado Sala Flumen Campanar Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet

19.00 A Depedro. Todo va a salir bien. Showcase y firma de discos 20.00 C Cine francés en VOSE. Luna, de Elsa Dilinger 20.00 R L'apothéose 20.30 R El Consorcio 22.00 H Hip hop jam session

FNAC Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Museu Nac. Ceràmica Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

G 0/2€ G 27/35€ G

18.30 F El Cine Como Herramienta Política (previa inscripción) 19.00 L La última hoguera. De Enrique Tomás 19.00 C Peacekeeper i Reel Injun, indis de pel·lícula 19.30 F Où pâturer, con Guillaume Lebaudy y Pablo Vidal 22.30 W Flamenco en vivo

La Fábrica de Hielo Poblats Marítims FNAC Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

G G G 10/15€

18.00 C Cine francés en VOS. Luna, de Elsa Dilinger 18.30 T La del manojo de rosas 19.00 A Soge Culebra. Showcase y firma de discos 19.30 T Ultrashow de Miguel Noguera 20.00 T La Golondrina 20.00 T Turandot. Giacomo Puccini 21.00 A Clases de tango argentino 22.00 C 16 Catacumba Film Festival 22.00 R We Are Scientists 22.30 A Free tour Valencia enigmática 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session 22.30 T XXXVI Concurs de teatre Vila de Mislata. El crèdit. Zorongo-Teatre 23.00 R Godfathers + Pandemonium 23.00 R My Chemical Romance Tribute Band 23.00 W Noche de los muertos

Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Sala Flumen Campanar FNAC Ciutat Vella La Rambleta Jesús Teatre Olympia Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Ca Revolta Ciutat Vella Teatro Capitolio Zona + Alla… La Rambleta Jesús Plaza de la Virgen Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella Centre Cultural Mislata Zona + Alla… 16 Toneladas Campanar El Loco Club Extramurs La peligro Universitats

DILLUNS 29/10

DIMARTS 30/10

DIMECRES 31/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

6/8€ 6/8€

I I

G I 12 € I 3.5/7€ G I I 12 € I 6/8€ I 6/8€ 12/24€ 5€ 15/26€ 5/8€ I 15/20€ 7€ I 12/14€ 8/16€ 10 € 12 € 2€ G 3.5/7€ 9/11€ 3.5/7€ 3.5/7€ 20 € 9/11€ 9/11€

0/2€ 15 € G 12 € 15/26€ 12/35€ G 20 € G 1.2€ 15/19€ 10/13€ 6/8€

OLGA DIEGO JARDÍN AUTÓMATA Centre del Carme Cultura Contemporània Fins al 28 d’octubre www.consorcimuseus.gva.es