Au agenda urbana octubre 2016 by AU Agenda Urbana

#110 OCTUBRE 2016 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

OCTUBRE 2016 MÚSICA 4 WWW.AU-AGENDA.COM

SHE’S THE FEST

AU EDICIONS S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 COORDINADORES EDITORIALS I ONLINE SARA MUT Redaccio@au-agenda.com COORDINADORS MÀRQUETING GLORIA POZUELO, DANIEL MATOSES gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC XAVIER BENAVENT COL·LABORADORS JULIA ARROYO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, CARLES PLAS, GLORIA POZUELO, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, GINÉS VERA

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

CINE 14

IV MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI TEATRE 17

CIRCUIT BUCLES EXPOS 28

EQUIPO CRÓNICA PROPOSTA 30

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA: EL IMPERIO DEL SOL (caliente) © coRTarcabezas Exposició Sold out. CARME TEATRE. Pàg. 24

III BENIMACLET CONFUSIÓN PROPOSTA 31

INTRAMURS

MÚSICA 4 SHE’S THE FEST 2016 VIERNES 30/9 Y SÁBADO 1/10, 18H. 25€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Las Naves acoge la segunda edición del She’s The Fest, un festival que en su segundo año de vida sigue apostando por el talento femenino en un formato que va mucho más allá de lo puramente musical, incluyendo desde conciertos, proyecciones cinematográficas y charlas hasta talleres para niños. Con Zahara, Carmen Boza, Brigitte Laverne y Rural Zombie como cabezas de cartel, los escenarios del She´s The Fest acogerán a artistas nacionales e internacionales entre los que no podían faltar nombres valencianos, como Meridian Response, Moonflower, Mantequilla Voladora, Ruth Baker Band y Chlöe’s Clue. Como ya apuntaron el año pasado, el She’s The Fest deja un espacio para los sonidos femeninos más internacionales, este año con la presencia

Zahara

Brigitte Laverne

de las londinenses Peluché. Carla, Fuckaine, Terrier, Indira Paganotto, Papaya, Ladrillovitz, Laura Put y Morgan completan el cartel de una edición que contará con una variedad de sonidos que viajan desde el pop y el rock hasta el folk, el punk o la electrónica. La novedad de esta convocatoria viene de la mano de su propuesta audiovisual. El She’s The Fest colabora con Mujeres de Cine y presenta el ciclo Intransitadas, un

espacio donde proyectarán las películas Family Tour, La Novia y Todos están muertos, obras de algunas de las cineastas más representativas del panorama nacional. Y para los más pequeños, el taller didáctico Arquilecturas acerca la arquitectura a los niños homenajeando a una de las mujeres clave en el mundo de esta disciplina, Zaha Hadid. Talento femenino para todos los públicos. EVA GARRIDO

SAN MIGUEL MUSIC EXPLORERS DEL DISSABTE 1 AL DIVENDRES 28/10 DIVERSOS ESPAIS San Miguel apadrina un nou cicle de música en directe que conjuga l’actuació de bandes emergents i d’altres més que consagrades, com Barón Rojo o Medina Azahara. Els concerts comencen el dissabte 1/10 amb New Pull (sala Peter Rock) i els mítics Barón Rojo (sala Fussión), heavy metal estatal al què no se li acaba mai la corda. Els altres veterans de la llista son els cordovesos Medina Azahara (15/10), grup insígnia del rock andalús que presenta un últim disc on reprèn la seua vessant més rockera. Completen el menú

Medina Azahara

Duncan Reid and The Big Heads (13/10), Lucia Scansetti (22/10) i

una nova sessió d’Unknown Art a Radio City. Al novembre, més... AU

BERSUIT ÁNGEL STANICH VIERNES 7/10, 22.30H. 12/15€ WAH WAH. Campoamor, 52 Angel Stanich, conocido también como “el enigma del pop español”, nos visita de nuevo en la sala Wah Wah. Este personaje aparecía en la escena musical hace un par de años con su disco Camino Ácido, un debut que captó rápidamente la atención de la crítica y el público (también por la enigmática personalidad del cantante) y que dió a conocer con el tema Metralleta Joe. En 2015 presentó nuevas canciones con el EP Cuatro truenos cayeron. Un disco lleno de referentes cinematográficos y literarios acompañados de un sonido sureño y narrados por una voz tan peculiar que muchos la han calificado de cruce entre Quique González y Albert Pla. RAQUEL CAMBRALLA

DIJOUS 13/10, 21.30H. 15€ WAH WAH. Campoamor, 52 L a b an d a ar g e n t in a B e r sui t Vergarabat torna a les taules amb el seu tretzè treball, el tercer després de la partida del vocalista fundador Gustavo Cordera. La Bersuit, tal com se’ls coneix, han sigut un dels grups clàssics de rock argentí que sempre ha gaudit d’una gran popularitat en el seu país. Ha arribat a omplir estadis en diverses ocasions com el del River Plate. De començament dels noranta s’han caracteritzat per fusionar diferents gèneres musicals llatinoamericans com el tango o la cumbia, passant fins i tot pel reggae, carregant sempre amb les seues lletres contra el sistema i els polítics corruptes. Una manera de sentir i viure la música que els fa encara estar en plena forma després de la seua recent publicació, Luna rosa. V. CASAÑA

LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS DIVENDRES 14/10, 23H. 23/28€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Des d’Amy Winehouse, a muntó d’artistes participen a un revival de la música soul pel bé de les nostres orelles. Però, malgrat un succés relativament recent amb el seu àlbum My world (2009), Lee Fields no és un nouvingut perquè el seu primer disc es remunta al 1969! Format pels cants d’església, aquell qui anomenen “Little James Brown” porta l’estendard d’una visió de la música soul marcada per una veu tosca i calenta. El seu últim disc, Emma Jean, és la prova que el soul és més viu que mai, per no dir vibrant. Més que (en)cantador de cançons d’amor, Lee Fields és el descendent d’una llarga història amorosa del soul. B.L.

MÚSICA 6 JOSÉ MERCÉ

PETER MURPHY

SÁBADO 15/10, 21H. 25€ PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, 1

MIÉRCOLES 19/10, 21H. 25/30€ ROCK CITY. Els Coheters, 6 (Almàssera)

El poliofacécico José Mercé presenta nuevo disco: Doy la cara. Ofrece un repertorio de clásicos del cancionero popular interpretados a dúo con artistas como Joaquín Sabina, Pablo Alborán, Alejandro Sanz, Andrés Calamaro o Jorge Drexler. La fusión de la inconfundible voz del cantaor jerezano con músicos de los más variados pelajes no puede sino sorprendernos, pues rompe con todos los cánones y seguro marcará un antes y un después en su carrera. Es este un disco singular, no sólo por la impecable selección de temas que lo componen, o por los grandes artistas que intervienen, sino por las maravillosas interpretaciones que, una a una, hacen de este álbum un viaje plagado de descubrimientos. GLORIA POZUELO

Seguramente Peter Murphy es un cant ante que no necesit a presentación ninguna, sobretodo para aquella generación que vivió intensamente la noche valenciana de finales de los ochenta y principios de los noventa. Pese a todo ello, siempre se le recordará por ser el frontman de los míticos Bauhaus, una de las bandas nacidas a finales de los setenta en plena explosión del género post-punk y continuación con lo que aquí se conoció como movimiento gótico o siniestro. Tras la disolución del legendario grupo inglés, su carrera en solitario gozó de varios éxitos consecutivos con los discos Love Hysteria y Deep a finales de los ochenta. Una buena excusa para rescatar temas como Indigo eyes, Cuts you up o su genial All night long. V. CASAÑA

LOS SECRETOS + LOQUILLO DIJOUS 20/10, 21H. 38/54€ FIRA DE MOSTRES. Av. de les Fires, 1 Dos dels grans referents de la música espnayola actuaran junts, per primera vegada, a València. D’una banda, Los secretos, guiats per Álvaro Urquijo, tornen a València amb el seu darrer disc Algo prestado i la resta del seu catàleg de cançons replet d’himnes com Déjame, pero a tu lado o Sobre un vidrio mojado. I si no n’hi ha prou amb açò, Loquillo ve a presentar el seu últim treball Viento del Este al costat de totes les seues grans cançons de sempre Feo, fuerte i formal, Cadillac solitario o El ritmo del garaje. A més, obrirà la vetlada el grup valencià de rock Los Roper. T’ho perdràs? MAJO SIERRA

Loquillo

Los Secretos

CONCERT DE BENVINGUDA UV: MANEL + ELS CATARRES DIJOUS 20/10, 20.30H. 6€ PLAÇA DE BOUS. Xàtiva, 28 Per a donar la benvinguda als estudiants, la Universitat de València deixa enguany de costat el format multi-concert i torna a la Plaça de Bous muntada en l’ona institucional que vol potenciar l’ús sociocultural del recinte. Serà el dia de la setmana més universitari, a un preu estudiantil i amb més català que mai. Encapçalen el cartell els Manel, que un any i mig després de tancar davant 60.000 persones la gira d’Atletes, baixin de l’escenari (2013) anunciaren els detalls del seu nou àlbum, Jo competeixo, amb el qual arriben a València. Onze cançons que s’allunyen definitivament de l’indie-folk amb el que tocaren la fama per abraçar els matisos electrònics del pop contemporani. Roman, això sí, la narrativitat de les cançons. Parlem del primer grup en ser número u de la llista oficial de vendes cantant en valencià gràcies a 10 milles per veure una bona armadura (2011). Al seu costat, Els Catarres amb música bandarra (pop barrejat amb reggae, country o bossa nova) i un directe que és pura festa mediterrània, especialment quan sonen els acords del Jennifer (el videoclip català més vist de la història) o Tintín. Completen el concert les actuacions de Hits with tits i Biano (a màquina). S.M.

Els Catarres

Manel

MÚSICA 8

THE OCTOPUS PROJECT ARIEL ROT SÁBADO 22/10, 21H. 18/23€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Ha llovido mucho desde que Ariel Rot se convirtió en un imprescindible del rock en castellano. Este incombustible artista llega a Valencia en octubre con su nuevo disco, La manada, que se distancia de sus últimas creaciones y demuestra que se puede tener éxito en todas las etapas. La huesuda, su anterior disco, era de una creación más personal y reflexiva mientras que con su nuevo disco vuelve al rock más clásico elaborado por su inconfundible guitarra. Ha sido grabado íntegramente en los estudios Black Betty de Madrid, junto a su banda habitual, con la que sale de gira por todo el país este otoño. Todavía queda mucho Ariel Rot. INÉS LUJÁN

DOMINGO 23/10, 20.30H. 10/13€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Aunque los trabajos de Octopus Project pueden recordar a los grandes del indie rock -Belle and Sebastian o Arcade Fire, entre otros- los cuatro de Austin (Texas) tienen un estilo y un universo musical muy peculiares. Una música esencialmente instrumental, combinación de rock, pop surrealista y experimentos digitales, que, en vivo, reparte sonrisas. Conocidos por sus bandas sonoras para películas (Premio especial del Jurado de Sundance en 2014 por Kumiku The Treasure Hunter) y videojuegos, llevan ya cinco álbumes desde su debut en 1999 y, del sexto, cuya edición esta prevista para 2017, se podrán disfrutar unos adelantos en el concierto que vienen a ofrecernos a Valencia. S.P

LA YEGROS DIJOUS 27/10, 21H. 12€ WAH WAH. Campoamor, 52 Tot i que la cumbia és originària de Colòmbia, troba un aire nou en els anys 2000 gràcies a l’energètica argentina La Yegros. Creadora d’una nu cumbia marcada pels ritmes frenètics electrònics però sempre acompanyats de l’indispensable acordió, la música de La Yegros és el manifest d’un groove contagiós en el qual dos pols fogosos, tradició i modernitat, s’atrauen. Els seus discs Viene de mí i Magnetismo donen el to: la veu alta pujada que recorda els cants dels indígenes de l’Amazònia, dóna cadència a una mescla sedosa d’influenciès tropicals i de folklore als ritmes de una cumbia chic amb classe. Un concert que sacsarà també els més escèptics. B.L.

MÚSICA10 PERRO + PRIMATES CON MOTOSIERRA DIVENDRES 28 D’OCTUBRE, 22.30H. 10€ WAH WAH. Campoamor, 52 Després de 5 anys de gires, Perro assumeixen la seua addicció a agafar la furgoneta i sembla que també a tocar a València. El grup passarà tota la tardor esprement el seu últim disc Estudias, navajas (Miel de Moscas, 2015), un àlbum amb menys melodies, però més incisiu que el seu predecessor Tiene bacalao, tiene melodía (Miel de Moscas, 2014). Aquesta vegada els seguidors gaudiran del seu directe a la sala Wah Wah, un lloc ideal per escoltar el so que proposen els murcians. Primates con Motosierras obriran la nit, una nova proposta valenciana on predominen les guitarres i el soroll. ÀNGELA N.

Perro © Jal Lux

SOLEÁ MORENTE VIERNES 28/10, 21H. 15/18€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Soleá Morente ens presenta el seu primer disc aquest 28 d’octubre a l’espai cultural La Rambleta. Tendrá que haber un camino va ser publicat al novembre de l’any passat, disc que ha rebut molt bones critiques al llarg de la seua gira de presentació. Envoltada d’una immillorable llista de companys i col·laboradors que inclou a J de Los Planetas, Antonio Arias de Lagartija Nick, els seus germans Estrella i José Enrique, entre uns altres, la cantant no sols es llança amb el flamenc, també juga amb estils que li son familiars com el fandango sobre el paper de l’indi-pop i el rock, un barreig molt interssant que no deixa indiferent. SOFÍA TATAY

JOAQUÍN PASCUAL + GILBERSTÁSTICO DISSABTE 29/10, 21.30H. 12€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Una nueva psicodelia (Subterfuge, 2015) ens mostra, com un calidoscopi, “que tot es pot veure des d’òptiques diferents i estranyes”. És el quart àlbum en solitari d’un dels grans mestres de l’indie espanyol, que tocarà a Las Naves. L’ex Surfin’ Bichos, Mercromina i Travolta arriba al punt més madur de la seua trajectòria en solitari amb un projecte molt personal, que s’encarrega d’enregistrar en solitari i en sa casa. Guitarres i teclats acompanyen la seua veu punyent en un directe en què també ens regalarà alguns dels himnes de la seua infinita experiència musical. L’acompanyarà sobre l’escenari, a mode d’obertura, el valencià Gilberstástico. CARLES PLAS

Joaquín Pascual

TOXICOSMOS 11 DISCOS LOCAL

NACIONAL

INTERNACIONAL

GEOGRAFIES De creus endins Autoeditado | 2016

PACÍFICO Muévete El Genio Equivocado | 2016

THE DIVINE COMEDY Foreverland Divine Comedy Records / PIAS | 2016

Con su segundo disco, Geografíes se han situado entre los imprescindibles de la escena actual valenciana. El cuarteto de formación clásica guitarra-bajo-batería suena potente, eminentemente rock, pero sin olvidarse de las melodías más pop. Y además cantando en valenciano. No les pierdas la pista.

Suenan Pacífico en el equipo de música con su álbum de debut, cierras los ojos y directamente te transportas a la década de los 80. Sin demasiados artificios nos recuerdan a Aerolíneas Federales o Los Nikis pero sin perder su autenticidad, con acordes de guitarra y arreglos tan melancólicos como ácidas sus letras.

Neil Hannon vuelve a erizarnos la piel con su undécimo trabajo y cuando la espera de un nuevo disco ya se hacía eterna. 12 canciones de instrumentación clásica, una voz inimitable y un disco que ofrece lo que esperábamos, y que aún así, nos vuelve a sorprender y emocionar. Tremendo y majestuoso.

incluye una parte censurada en posteriores ediciones. Una nueva edición que nos hace adentrarnos

aún más en la vida y emociones más personales de este abanderado de la generación beat.

MAGGIE CASSIDY Jack Kerouac | Contra | 2016 Escrita originalmente en 1953 y publicada unos años después tras el éxito de On the road, Maggie Cassidy nos descubre a un joven Jack Kerouac en plena efervescencia adolescente. Porque el protagonista Jack Doluoz no es otro que Kerouak y Maggie la real Mary Carney, personajes que esconden retazos de una autobiografía como acostumbró a hacer Kerouac en toda su obra. Con su habitual prosa, rápida, cargada de descripciones y entusiasmo, el autor americano nos narra el episodio de enamoramiento de los personajes cuya vida transcurre en una etapa pre-universitaria en la que las únicas preocupaciones es pasarlo bien con los amigos. Casi 200 páginas con una cuidada presentación y una traducción fiel a la edición completa de 1959 que

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… TODOS LOS MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA LAS 24H. EN TOXICOSMOS.COM

CINE 12 HISTORIA DE UNA PASIÓN

VIERNES 7/10

Terence Davies · UK (que no Europa) · 2015 · Terence Davies. Intérpretes: Cynthia Nixon, Jennifer Ehle, Duncan Duff… Todavía tenemos reciente el estreno en salas de la hermosa Sunset song y ya ha llegado a nuestras pantallas la última producción del siempre brillante y delicado Terence Davies. En esta ocasión, Davies nos adentra en los detalles de la vida de la poetisa estadounidense Emily Dickinson. Un nuevo retrato de época y de una mujer que, sintiéndose fuertemente ligada a su entorno familiar, demostró una gran personalidad y carácter para ponerse por delante de las convenciones sociales de su tiempo. Según todas las crónicas, una brillante Cynthia Nixon. G. LEÓN

SNOWDEN VIERNES 14/10 Oliver Stone · USA · 2016 · Guión: Oliver Stone y Kieran Fitzgerald. Intérpretes: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo… Solo al cabeza loca de Oliver Stone se le ocurriría meterse en estos líos. Listo para la polémica, Stone nos ofrece este thriller que tiene en el centro al conocido ciberactivista Edward Snowden. Si la realizadora Laura Poitras nos relataba, en Citizenfour, estos hechos desde el documental, Stone lo hace ahora desde la ficción. Snowden trabaja para la NSA, la agencia de seguridad del gobierno de EEUU. Él desea servir a su país, hasta que descubre que la agencia es, en realidad, un monstruoso aparato de control y vigilancia de todos sus ciudadanos. G. LEÓN

LA PRÓXIMA PIEL VIERNES 21/10 Isaki Lacuesta, Isa Campo · España (que sigue siendo Europa, de momento) · 2016. Guión: I. Campo, I. Lacuesta, F. Araújo · Intérpretes: Sergi López, Emma Suárez… Buen reparto para la última producción del siempre interesante Isaki Lacuesta. Reproduciendo el argumento de la cinta de Bart Layton, El impostor, Lacuesta y Campo nos traen esta historia de pérdidas y usurpación de identidades. Un adolecente regresa a casa después de ocho años desaparecido. Pero la alegría inicial se tuerce con la sospecha por saber si el joven es realmente quien dice ser. El autoengaño, los lazos familiares, la necesidad de ser querido o la fragilidad de nuestra identidad son algunos de los temas que se tocan en este trabajo. G. LEÓN

YO, DANIEL BLAKE VIERNES 28/10 Ken Loach · UK (que no, que no; que ya no, en serio) · 2016 · Paul Laberty. Intérpretes: Hayley Squires, Natalie Ann Jamieson, Dave Johns… Con este largo, Ken Loach se alzaba, una vez más, con la Palma de Oro en el pasado festival de Cannes. De nuevo con guión de Paul Laberty, Loach nos ofrece un nuevo relato que hunde las manos en los oscuros callejones de los servicios sociales británicos. Daniel Blake es un carpintero de 59 años que tiene que dejar su trabajo por culpa de su mala salud. Blake se ve obligado, así, a acudir a los servicios sociales. Pero la burocracia administrativa no atiende a sus condiciones cuando le obliga a buscar un empleo si no quiere recibir una sanción. G. LEÓN

CINE 14

Les chevaux de Dieu. 2012

VII CINEMA I DRETS HUMANS FINS AL DIMECRES 14/6 LA NAU. Universitat, 2 Nova cita d’aquest cicle organitzat per la secció a València de l’ONG Amnistia Internacional. El cinema com a espai per a la presa de consciència sobre conflictes que, encara que succeïsquen molt lluny, no podem oblidar, bé perquè els seus ressons

IV MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI DEL VIERNES 7 AL DOMINGO 16/10 mostraviva.org Con el lema Cultura i conflcites al mediterrani se presenta la nueva edición de este certamen que tiene como eje la cultura mediterránea. Mostra Viva tiene el ojo en el cine, pero hay más: música, escena, literatura, artes visuales, educación y debates. En cine, homenajes a los directores Ossama Mohammed, Ettore Scola, el realizador valenciano Enrique Navarro y el montador Manolo Calvo. Más ciclos: Musical mediterraneo, Mirada al Sahara, Cine Árabe Actual, Cineastas mediterráneas, Premios Lux, La vida después de las Primaveras Árabes, Valencia Film Location, Cortos del Mediterráneo y uno dedicado a la

Mustang. 2015

arriben a cridar a les nostres portes, o bé per la més simple solidaritat. El programa d’enguany inclou onze llargs en una programació que dura tot l’any i que començava al setembre amb la projecció de Dirty wars, del nord-americà Rick Rowley, treball que posava en qüestió la política exterior d’atacs selectius dels EUA. Seguirà, el 18 d’octubre, Les chevaux de Dieu de Nabil Ayouch, metratge que indaga en el procés de captació d’un xiquet,

Yachine, per un grup islamista radical. Mustang, de Deniz Gamze Ergüven, ens acostarà, al novembre, a la vida de cinc germanes el futur de les quals està marcat per un oncle que vol arreglar els seus matrimonis. El conflicte sirià en Déluge au pays du Baas, d’Omar Amiralay, o la immigració subsahariana de The land between, de David Fedele, són uns altres dels temes que s’abordaran en pròximes sessions. G. LEÓN

producción valenciana. La música viene de la mano de Norman Omran (Siria), Monsieur Doumani (Chipre), Agraf Band (Marruecos) o Aziza Brahim (Sahara), entre otros. En literatura, el encuentro Mitos y realidades en las literaturas mediterráneas, y una lectura poética, Mar de letras, que unirá a poetas locales con autores de Irak, Croacia o Argelia. La escena se dividirá entre

el circo y la narración oral, y en artes visuales, exposicones colectivas como Mar de muros, o los fotógrafos David Segarra y Nacho Errando. La sección Educativa ofrece talleres dirigidos a escolares, y en el espacio Debats Vius reflexionaremos sobre la situación de los conflictos que asolan el mediterráneo desde una perspectiva política, cultural o de género. G. LEÓN

A perfect day. 2015

CINEMA EN LAS NAVES DEL DILLUNS 10 AL DISSABTE 22/10 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Tres cites imprescindibles al centre cultural Las Naves per a aquest mes d’octubre. La primera i amb el títol La revolució va ser televisada (10/10), dóna pas a una interessant classe magistral a càrrec del crític Carlos Reviriego, que ens farà una revisió de l’estat de la ficció televisiva actual. Considerada per molt temps la germana menuda del cinema, la ficció en televisió ha anat guanyant en prestigi gràcies, sobretot, a les sèries. Dels soprano a True detective, una repassada que tracta d’explicar aquest fenomen. El dia 21/10, com a avanç de la programació de la seua 9a edició de novembre, el festival de migmetratges La cabina ens convida

al vol. 2 de la seua festa de presentació. En el programa veurem Dzien Babc del polonès Milos Sakowski, preestrena del festival, i la lituana Balkonas de Giedré Benoirüté, millor fotografia en la 3a edició del certamen. Acaba la sessió amb una nova mostra

de Mediometrash. Finalment, el dia 22/10, el programa Cine por venir ens ofereix una conferència-trobada amb el director Juanjo Giménez, guanyador de la Palma d’Or de Cannes amb el seu curtmetratge Timecode. lasnaves.com. G. LEÓN

Balkonas. 2008

IV PRIME DE ANIMATION JUEVES 27 Y VIERNES 28/10 UPV. Camí de Vera, s/n IVAC-LA FILMOTECA. Ajuntament, 17 Con motivo del Día Mundial de la Animación y gracias a la colaboración de profesores y alumnos de la Universidad Politécnica de Valencia, el apoyo del Master de Animación del Área de Actividades culturales de la UPV y la Filmoteca, se celebra este encuentro dedicado a la animación realizada por estudiantes de diversas universidades. La idea es crear lazos entre universidades de diferentes continentes para dar visibilidad al trabajo que producen cada año, compartiéndolo con profesionales, festivales y colaboradores implicados. El programa consta de dos actividades: la proyección de una selección de cortos producidos

Botte Battle

por las universidades participantes, y un espacio abierto a estudiantes y profesionales con charlas, mesas redondas y encuentros con profesionales del sector para la revisión de portafolios y proyectos. Junto a la UPV, participan: Middlesex Univer sit y (Inglaterra), Emily

Carr University of Art + Design (Canadá), Estonian Academy of Arts (Estonia), The Animation Workshop (Dinamarca), Universidad Mayor (Chile), Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (Alemania) y Nacional Au tónoma de M éx ic o UNAM (México). G. LEÓN

TEATRE 16 VALENCIRC 2016

GALA D’HUMOR CIRCUITO CAFÉ TEATRO 2016

DEL DISSABTE 1 AL DIUMENGE 16/10 lafinestranoucirc.com

DIUMENGE 2/10, 20H. 12/14€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

Serà el quart any que es celebra aquest festival de circ dins de les festes populars de Patraix, el primer com a integrant de la Plataforma de Iniciatives Culturals Urbanes de València (PICUV). Els organitzadors, La Finestra Nou Circ, presenten L’Engranatge, on un malabarista, un músic i un mag ens mostren el que hi ha dins d’una fàbrica. De Portugal ens visita la companyia Teatro do Elefante i de la resta de l’estat les gallegues Jano, Cair i Circo Xosco, l’andalús Paco Pacolmo, i la madrilenya Circo Psikario, que presenta Alolo.co. De la terra, Sandra Milian Szenica, Arritmados, Kanijo Circus, les divertidíssimes Bellotas d’Aérea de Teatro i Colectivo Circo 9.8 amb Split a mort, estrenada l’any passat al Russafa Escènica. AU

Alolo.co

És un clàssic, la gala d’humor amb la qual el Circuito Café Teatro de València obri una nova temporada de strand-up comedy: la setzena. Durant les dues hores de funció podrem veure en directe fragments dels espectacles que rodaran durant els pròxims mesos pels locals del circuit. Serà presentada com sempre pels actors i directors del circuit, Rafa Alarcón i Maria Minaya, amb la col·laboració de Pablo Carrascosa, Jesús Manzano, guionista d’El Hormiguero, i Mireia Navaz (aquests dos últims s’encarreguen del guió). Gaudirem de monòlegs, cançó d’humor i cafè teatre a càrrec de Paco Enlaluna i Patricia Sarnosa (guanyadors del primer i segon premi del concrus 2016), d’un omnipresent com Óscar Tramoyeres, i d’altres com Miki Dkai, Diego Varea, Simó Martí, Miguel Ángel Marín i Emmanuel Vizcaíno. AU

LA ISLA DEL HOMBRE LAGARTO DEL DIMECRES 5 AL DIUMENGE 9/10 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Un grup d’amics passa un cap de setmana en una casa de muntanya a l’hivern de ple. L’isolament es veu interromput per una notícia inesperada que canviarà la manera en la qual els personatges s’enfronten al present. Tabula Rasa, col·lectiu artístic consolidat el 2011, ens porta un espectacle compromès amb la realitat en el qual es denuncien crims d’odi per LGTBI-fòbia. Parlar sense embuts de la realitat mai no és fàcil: aquesta obra plasma les inquietuds de qualsevol que exigisca una societat igualitària. La isla del hombre lagarto no deixarà indiferent l’espectador, ja siga per la innovació artística o pel fons de l’argument. INÉS LUJÁN

CIRCUIT BUCLES 2016 DEL DIJOUS 6 AL DIUMENGE 9/10 circuito-bucles.com Ja el coneixem, el festival urbà de Russafa que pretén acostar-nos la dansa exhibint peces de xicotet format i curta durada en espais no convencionals. Enguany podrem veure una fusió de flamenc amb cultura valenciana (Que flamenca que sóc), dins de la nova secció dedicada a la dansa espanyola, Tacón y Bucle, on també trobem a la companyia Aloma de Balma de Castelló (Tercio flamenco). I per descomptat, molta dansa contemporània: dos peces d’Irene Cortina (Berlín), Coordenadas i Pieles, un solo que explora la empatia; NU2, de la companyia madrilenya Zuk Dance Company; o Emigrar de Transfer Move, on es parla de la perduda del valor de la comunicació. I a més, una exposició fotogràfica de Lupita Faet en el taller de Raquel Carrero, dansa Butoh, una performance multimèdia (Verdinbung, de Julio Sosa), una taula redona sobre cultura visual i teoria de la imatge orientades a la dansa, tallers de dansa contact o danses del món, activitats per a xiquets (destaquem La vuelta al mundo en 40 minutos de La Casa Amarilla) i una masterclass sobre noves tecnologies aplicades a la dansa. AU

NU 2

Que flamenca que sóc

Pieles © C. Noel · S. Liseau

Emigrar

TEATRE 18 EL MUNDO DE LA TARÁNTULA

COMO SI EL FUEGO NO FUERA CONTIGO

LOS VECINOS DE ARRIBA

DEL JUEVES 6 AL DOMINGO 16/10 TEATRE TALÍA. Cavallers, 31

DEL JUEVES 6 AL DOMINGO 16/10 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

Pablo Carbonell es incombustible, tal y como lleva demostrando muchos años. En marzo de este mismo año este polifacético artista publicó sus memorias, El mundo de la tarántula, que pronto se convirtió en uno de los libros más vendidos. Ahora el papel cobra vida y el propio Carbonell se sube al escenario a narrar los últimos 30 años de la historia de España, a medio camino entre el monólogo y el musical. Una revisión al pasado de forma muy personal y única. Se trata de una obra con enorme carga emocional: la producción artística de Carbonell no puede separarse de las canciones y los amigos que le han acompañado durante toda su vida. INÉS LUJÁN

Ultramar, la sala que la temporada pasada recuperó hits como A España no la va a reconocer ni la madre que la parió, gestada en Russafa Escènica, y estrenó piezas geniales como la guerrera Cul Kombat, empieza el curso con el I Premio a la Autoría Ultramar. Ganar le permitió a la actriz y dramaturga valenciana Mafalda Bellido trabajar este texto bajo la supervisión del director Xavier Puchades y dirigir su lectura dramatizada. Ahora, llega con montaje escénico. El argumento gira en torno a una familia y dos incendios. Un incendio forestal vuelve a arrasar la finca familiar 20 años después del primero y ya se sabe, un incendio siempre provoca otros incendios. S.M.

MIÉRCOLES 12/10, 19H. 10/18€ L’AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó 25 SÁBADO 15/10, 20H. 5/18€ TAC CATARROJA. Excma. Diputació 16

Esta obra hay que verla por un motivo claro y rotundo, la dirige Cesc Gay, flamante ganador de la última edición de los Goya -se llevó cinco cabezones de los grandescon la película Truman. Els veïns de dalt, debut de Gay en el teatro (y en la comedia pura y dura), fue un rotundo éxito en Barcelona con Nora Navas de protagonista y de ahí dio el salto a Madrid donde tomó el relevo la magnífica Candela Peña. Aquí encabeza la televisiva Eva Hache la historia, basada en una experiencia personal del director, sobre el combate matrimonial que desata una vecina algo ruidosa. Firma una comedia redonda de risotada continua un gran director de cine que salva sin problemas el salto a las tablas. S.M.

HAMLET CANALLA DEL DIVENDRES 14/10 AL DIUMENGE 6/11 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3

dubte, aconseguirà emocionar-nos i fer-nos reflexionar sobre les misèries humanes amb aquest “boig molt

assenyat” capaç de sacrificar els qui l’envolten per a aconseguir els seus propòsits. JULIA ARROYO

de niñas, atravesamos la puerta que da paso a un ambiente gobernado por los mismos principios pero que, al mismo tiempo, es totalmente

diferente. Y así es cómo la compañía Tanttaka nos sumerge en el universo de la educación femenina durante el franquismo. GEMMA SANCHIS

Hamlet arriba al teatre Micalet més renovat que mai en la commemoració de el quart centenari de la mort de Shakespeare. Dirigida per Joan Peris amb una posada en escena plenament d’actualitat i representada per Ximo Solano en el paper protagonista, l’obra mostra la complexitat de la tragèdia i la inutilitat de la venjança amb un Hamlet maltractador de dones, assassí, que s’aprofita dels febles i que allibera al seu poble de l’enemic. Una obra que, sens

EL FLORIDO PENSIL. NIÑAS SÁBADO 15 Y DOMINGO 16/10 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Vo l v e m o s a u n a e s c u e l a d e posguerra que ya conocemos, regida por un sistema educativo nacionalcatólico y unos métodos de enseñanza tradicionales y dogmáticos. Revisitamos sus aulas, vigiladas todas ellas por la mirada de Franco, el Caudillo, habitadas por maestros autoritarios que exigen disciplina y estudiantes que recitan de memoria lo aprendido. Pero esta vez hay algo diferente: ahora nos asomamos a la sección

TEATRE 20

ESCUELA NOCTURNA DEL MIÉRCOLES 19 AL DOMINGO 30/10 TEATRE RIALTO. Ajuntament, 17 Finiquitada la gira de 1 hora y 1/2 de retraso, La Pavana empieza muy fuerte la temporada. Antes de la producción que preparan sobre En la orilla de Rafael Chirbes, traen al teatro público una obra que el Premio Noble Harold Pinter escribió originariamente para la radio y que la BBC adaptó a la televisión en los años 60. Esta, una de sus obras más cómicas, cuenta la historia de un delincuente fracasado que cuando vuelve de la cárcel a la casa de sus tías encuentra su habitación ocupada por una inquilina algo oscura. Los personajes, interpretados en esta versión de Rafael Calatayud por un elenco netamente valenciano (Juli Disla, Eva Zapico, Bruno Tamarit…) practican con descaro la mentira y la excusa. S.M.

FER-SE UN LLOC

MAMMA MIA!

DEL DIJOUS 20 AL DIUMENGE 23/10 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

DEL DIJOUS 20/10 AL DIUMENGE 20/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

És un experiment coreoescultòric amb característiques pròpies de La Coja Dansa. Amb la idea de murs, fronteres i aplecs, aposten per un material sòlid, però modelable que es transforma. Des de la muralla xinesa a la pell que ens cobreix, des de les tanques fins als silencis. Així, la companyia busca fer-se un lloc en el seu espai circundant, conquerir llocs vetats, llocs compartits,etc. Seguint les directrius d’Espacio Inestable, fidels a les dramatúrgies crues, a l’ús de l’audiovisual i els discursos polièdrics, ara s’atreveixen amb un ritme més performatiu, menys coreografia i una interpretació allunyada de l’habitual espectacle de dansa. ASSUMPTA TAMARIT

Una mare, una filla, tres possibles pares i una boda que mai no oblidaràs en una bonica illa grega!... Açò és Mamma Mia, tota una injecció d’energia positiva que ha aconseguit esdevindre tot un fenomen mundial, amb el que ballaràs, cantaràs i riuràs, mentres viatges al costat més optimista i reconfortant de la vida. Un espectacle que compta amb un bon grup d’actors encapçalat per Nina. Aquest musical construït amb les inoblidables cançons d’ABBA, ja ha encisat 54 milions d’espectadors en tot el món, s’ha representat en 440 ciutats i després de 16 anys en cartell, continua representant-se amb gran èxit en el West End londinenc. T’hi pots resistir? ASSUMPTA TAMARIT

TRICICLE. HITS DEL DIMECRES 19/10 AL DIUMENGE 13/11 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Aquesta vegada sembla que va de bo: Tricicle ens ofereix el seu darrer espectacle. Durant quasi 40 anys Carles Sans, Joan Gràcia i Paco Mir han regalat el seu particular humor a espectadors de tot el món, un humor inigualable i inconfusible que els ha portat a ser una de les millors

companyies de mim còmic que hi ha. HITS -el nom no enganya- conté el bo i millor de Tricicle, o quasi, perquè tot és impossible. HITS -acrònim d’Humor Intel·ligent Trepidant i Sorprenentreuneix dotze esquetxos i un ampli resum, que tanca l’espectacle, compost de gags curtíssims que deixen l’espectador a la vora del col·lapse respiratori. HITS -acrònim d’Hilarants Individus Tragicòmics i Solacívols- agradarà molt a qui els coneixem de tota la vida i sorprendrà

moltíssim a qui no. Malgrat el que ells mateixos diguen, esperem que HITS -acrònim d’Humans Immortals Teatralitzant Situacions- no serà l’última vegada que els veiem, així que ens aferrarem a aquesta darrera esperança que ens donen quan comenten que, en realitat, “mai no es sap, perquè el món de l’espectacle és ple d’artistes que s’estimen més que els diguen com de bé ho han fet, més que no pas com de bé ho feien”. Ja ho veurem. GLORIA POZUELO

TEATRE 22 MARX EN EL SOHO

CINE

PERPLEJO

DEL DIVENDRES 21 AL DIUMENGE 23/10 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

SÁBADO 22 Y DOMINGO 23/10 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

SÁBADO 29/10, 20.30H. TEM. Rosari, 3

La compañía La Tristura vuelve a los escenarios con una obra que ellos mismos califican casi de ópera prima, un punto de partida de una nueva etapa de madurez. La pieza, coproducida por Las Naves, nos lleva a acompañar al protagonista en un road trip, un viaje en búsqueda de su identidad que lleva años decidiéndose a emprender. En este recorrido encontrará no sólo respuestas a sus preguntas personales, sino otras que le irán revelando la historia de su país. Apunte curioso: la Tristura, que está considerada como una de las compañías más interesantes y transgresoras del teatro contemporáneo, introduce en este montaje elementos propios del cine. GEMMA SANCHIS

Con la adjudicación de la dirección artística del teatro aún pendiente, el TEM abre sus gigantescas puertas con una programación cocinada en casa, desde la Regidoria d’Acció Cultural. Perplejo es el segundo espectáculo de la compañía gallega ilMaquinario Teatro. Una delirante comedia sobre la dificultad de encontrarnos a nosotros mismos en este siglo xxi vertiginoso, avalada por 5 premios María Casares (premios del teatro gallego). Laura y Fernando han dejado a los vecinos al cargo de su casa durante las vacaciones y al volver estos actúan como si fueran legítimos propietarios de la vivienda. Transformación de personajes, humor surrealista y continuos giros de guión a un ritmo increíble. S.M.

La segona quinzena d’octubre comença a la sala Russafa el cicle Companyies nacionals que durant sis setmanes programarà una selecció ben apetitosa de distintes formacions de tot l’Estat. Inaugura el cicle esta Marx en El Soho de la companyia saragossana La Casa Escénica, una obra que conta com el pare del marxisme torna a la Terra durant un hora i cau per accident a la nostra ciutat. Descobrirà un món neoliberal i individualista molt allunyat del futur que ell havia imaginat, i tindrà que aclarir alguns conceptes que el temps i la història han anat tergiversant. Una àcida crítica social, plena d’humor i ironia, que ha girat per molts escenaris internacionals. AU

EXPOSICIONS 23

Espaivisor © Ximo Berenger

ABIERTO VALENCIA 2016 DESDE EL VIERNES 30/9 lavac.es Vuelven a cogerse de la mano las galerías valencianas de arte pertenecientes a LaVAC (Associació de Galeries D’Art Contemporani de la Comunitat Valenciana) para arrancar juntas la temporada por tercer año consecutivo con las Arco Gallery Walk, es decir, un conjunto de rutas guiadas por todas las exposiciones (viernes 30/9 y sábado 1/10). Este año, como novedad, debutan tres galerías (Pepita Lumier, Shiras y Plastic Murs) y suman una ruta nueva al programa, cuatro en total. Puedes inscribirte gratuitamente enviando un mail a asociacionavalem@gmail.com indicando datos personales de las personas que asistirán, ruta y día elegido. Repasamos las principales exposiciones que podremos ver: Espaivisor acoge la exposición A chupar del bote, fotografías 1974-76, con instantáneas del valenciano Ximo Berenguer sobre el famoso teatro de variedades barcelonés El molino a mediados de los años 70. María García Ibáñez presenta en la Galería pazYcomedias Geometría de un hueco, que continúa con su línea

de trabajo en torno al territorio, el origen y la pertenencia en una serie de piezas que reflexionan sobre la gráfica del hueco y las colmenas. Rosa Santos ha elegido la obra de Chema López (Blanco nocturno) y Set Espai d’Art la de Juan Olivares (Destellos), una serie de esculturas y nuevos collages de gran formato que giran en torno al destello, no como fenómeno lumínico, sino como manifestación repentina de alguna cualidad. Por su parte, Antonio Fernández Alvira (Le dernière lueur), en Espai Tactel, reflexiona sobre la fragilidad y lo efímero de nuestro entorno a través del dibujo sobre papel y la instalación. Preciosismo y trampantojo para investigar los conceptos de representación y fraude visual. El colectivo Crajes (Carla Rendón y Jessica Ruiz) aborda en Plastic Murs los principales tabúes de nuestra sociedad en torno al cuerpo y su doble moral opresora y violenta, especialmente con la mujer. Misterpink plantea preguntas sobre la huella, el vacío, la desaparición y el rastro a través de la obra de Vicente Talens (Desaparición); Alba Cabrera muestra el trabajo de dos pintores figurativos vinculados al paisaje, Calo Carratalá y Helen Jones; y Luis Adelantado expone fotografías de Óscar Carrasco que muestran

Luis Adelantado © Alberto Feijóo

Plastic Murs © Crajes

inmuebles desconocidos, rincones inexplorados y paisajes periféricos, ruinas de ese otro Madrid. Otros artistas que estarán presenten en esta edición de Abierto Valencia son: Concha Jerez en Aural, Pedro Muiño en Isabel Bilbao, Javier Mariscal en Pepita Lumier (más información en página 25), Victoria Iranzo en Punto, Jose Saborit e Irma Ortega en Shiras, Rebeca Plana en Thema y Jonay C. Van der Linden en Galería 9. S.M.

EXPOSICIONS 24

LA CIUTAT DE LES DONES © Rocío Araya

DIÁLOGOS HASTA EL JUEVES 27/10 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 Tras un verano casi sin parar, estudio 64 vuelve al cole con las pilas cargadas e ilustraciones frescas. Esta vez, nos presentan la obra de la joven ilustradora bilbaína Rocío Araya. Tras pasar por otros destinos tanto en España como Francia y Chile, hace parada en Valencia para compartir con nosotros su colección Diálogos. Diálogos absurdos, diálogos hermosos, diálogos estúpidos, diálogos profundos… Haciendo una interpretación contemporánea del método de Sócrates, la artista y sus personajes utilizan la dialéctica como forma de expresión del pensamiento, que en este caso además trasciende el plano metafísico y se convierte en obra plástica. SNOWFLAKE

FINS AL DIUMENGE 30/10 LA NAU. Universitat, 2 A través de huit reportatges de dones fotògrafes, la Universitat de València reflexiona sobre la ciutat de València i com aquesta és viscuda i sentida des de la perspectiva del gènere. Cada dia en qualsevol ciutat es reinventen noves formes de supervivència, els seus espais ens socialitzen, s’hi construeixen aprenentatges i afectes i també s’hi generen tensions. El feminisme com a moviment plural ens ofereix la seua anàlisi i mirada per a comprendre millor que significa la ciutat en tots els seus vessants, visitant les barreres que el patriarcat i el neoliberalisme intenten posar en les vides de les dones i en la seua diversitat. Podrem veure també una peça col·lectiva en el claustre que serà una forma d’homenatge a les dones capdavanteres dels moviments socials i veïnals de València en els darrers vint anys. LAURA NÚÑEZ

SOLD OUT FINS AL NOVEMBRE CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 La nostra portada d’octubre naix d’aquesta petita exposició cantonera que decora el Carme Teatre. Dues parets folrades amb els collages poètics de coRTarcabezas, equip format per Toño FM i Raúl Llac que nasquè el 2012 de l’interès comú pel collage com a forma artística. Concretament, parlem de collage fotogràfic sobre paper analògic amb el qual reivindiquen la bellesa de l’artesanal, del que és fet a mà. Aquestes “paradoxes del món contemporani en forma de poesia visual”, com ells mateixos defineixen les seues creacions, han passat pels festivals artístics més importants de la ciutat: Ciutat Vella Oberta (2013), Incubar-te (2013), Russafart (2014) i Intramurs (2014), i el Carme és solament una parada més en un camí que esperem llarg i reeixit. AU

APUNTES. BOCETOS DE UNA PELI DE GARRIRIS HASTA EL SÁBADO 29/10 PEPITA LUMIER. Segorb, 7 La apertura de la galería Pepita Lumier en septiembre de 2015 fue una alegría muy necesaria para Valencia. El proyecto de Cristina y Lucía apuntaba muy alto y hasta allí lo han llevado, convertidas en uno de los agentes culturales más interesantes de la ciudad. Si hace una año inauguraba la galería un Premio Nacional del Cómic como Paco Roca, esta segunda temporada abre la lata un Premio Nacional de Diseño, el también valenciano Javier Mariscal. Nos presenta bocetos, nunca antes expuestos, para una peli de animación y un cómic sobre sus míticos garriris, que humanizados, se han ido a Formentera a vivir en libertad, como él propio Mariscal

hiciera a los 20 años en una experiencia que considera fundamental en su vida. ¿Y porqué Formentera? “Formentera es un zumo exprimido de lo mediterráneo”, contesta. Rosales, adelfas, palmeras, huerto... Y mucho mar, y casitas blancas,

Vespas, barbas, nudismo, porros, sexo, paz y fiestas en esta muestra en la que no cuelgan originales pintados a mano, si no obra impresa sobre papel de algodón de altísima calidad con tintas pigmentadas. ¡Pura alegría de vivir! S.M.

EXPOSICIONS 26 L’ESSÈNCIA DE LA MATÈRIA

ARCHIVOS EN FUGA: 4GENW

FINS AL DIMARTS 15/11 ONEstudio. Terol, 2

FINS AL DISSABTE 19/11 LA POSTA. Pintor Fillol, 2

“La essència de la matèria és el resultat d’anys de viatges plens d’experiències i plasmats de forma molt íntima i especial, mirant de trobar l’equilibri entre l’ordre o el desordre, el simètric i l’asimètric, i alhora plantejar la idea del medi ambient utilitzant materials reciclats”. D’esta manera descriu Gustavo Cifuentes (Alzira, 1972) la seua primera exposició a Espanya. Les formes geomètriques, la superposició de materials i elements inesperats, i la pintura geomètrica descobreixen el món interior d’un artista que ha acabat treballant una arquitectura abstracta d’essències geomètriques amb textures, colors naturals i materials reciclats amb relleu. AU

Fundación La Posta inicia la seua tercera temporada amb el projecte Archivos en fuga que agrupa els treballs recents de tres dones, joves artistes emergents: les romaneses Nicoleta Moise i Paula Onet, i la marroquí Lamia Mohacht. El projecte el conformen tres exposicions individuals successives que arranquen amb esta 4GenW, de Paula Onet. L’artista aborda un arxiu familiar centrat exclusivament en dones des de les tecnologies visuals i comunicatives més contemporànies. Quatre generacions de dones de diferents famílies d’al voltant del món confronten la seua memòria i la seua lectura del present en una superposició dinàmica d’imatges i veus. AU

SCULLY + TOMASKO HASTA EL DOMINGO 15/1 FUNDACIÓ BANCAIXA. Tetuán, 23 Trabajan espalda con espalda, en un mismo espacio en el que sus obras se miran a la cara; se ayudan, se aconsejan, y así siempre hay algo de uno en la obra del otro. Los dos son grandes artistas y han expuesto en los mejores museos y galerías de todo el mundo. Ahora serán protagonistas en Valencia, ciudad que aseguran que les encanta, y por eso están contentos de que sea la primera en España que acoge una retrospectiva tan amplia de la obra de Sean Scully (desde los años 70 hasta la actualidad), y también la primera que confronta en el mismo espacio su obra con la de Liliane Tomasko, su mujer. Una misma sala y más de 60 obras para conocer a dos artistas que observan la misma realidad, pero la plasman de maneras muy distintas. GLORIA POZUELO

EXPOSICIONS 28 EQUIPO CRÓNICA FINS AL DIMECRES 18/1 FUNDACIÓ BANCAIXA. Tetuán, 23 Quinze anys després de l’exposició que li va dedicar l’IVAM a l’Equipo Crónica, s’inaugura a València l’antològica més completa que s’ha vist fins hui. El que fa únic al col·lectiu (fundat pels artistes valencians Rafael Solbes, Manolo Valdés i Joan Antoni Toledo) és la seua capacitat per evocar una època concreta, i precisament eixe era el seu objectiu, parlar del present com a història. Es caracteritzen per la vinculació del seu art a la realitat sociopolítica espanyola del moment, la utilització d’imatges dels mass media, el treball anònim, l’articulació de les obres en series i l’apropiació crítica de referències a la història i a l’art. Són omnipresents en la mostra les referències artístiques de tot

tipus i amb intencions diverses, a Picasso, Velázquez, Heartfield, el Lissitzky, Van Gogh, Goya Leger o Gericault, entre molts altres. Podreu veure al recorregut, recollides cronològicament, totes les etapes

creatives del col·lectiu, els inicis amb el nom Estampa Popular i sèries tan famoses com La recuperación, Guernica 69 i Autopsia de un oficio. L’art d’uns homes que van voler ser revolucionaris i pintors. S.M.

Pintar es como golpear, 1972. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

IGNACIO PINAZO Y LAS VANGUARDIAS. AFINIDADES ELECTIVAS HASTA EL DOMINGO 17/9/2017 IVAM. Guillem de Castro, 118 Seguimos conmemorando el centenario de la muerte de Ignacio Pinazo Carmarlench con una segunda exposición (el MuVIM inauguró la suya antes de verano) en el buque insignia de los museos valencianos. La idea es romper con los prejuicios sobre el artista de Godella y justificar de paso su presencia, pese a ser un pintor de fin de siglo, en el museo valenciano de arte moderno. Pinazo como el precursor de la modernidad en nuestra tierra. Dialogan las obras del valenciano con las de otros creadores de la colección del IVAM como Picasso, Cossío, Dubuffet, Valdés, Barceló o Delaunay que, en su gran

Acrostico de cabra I y II © Miquel Barceló

mayoría, no conocieron ni de lejos la obra de Pinazo. De ahí que el título de la muestra no hable de “influencias”, sino de “afinidades”, algunas más afiladas que otras, dicho sea de paso. Lo que sí resulta incuestionable es el carácter innovador de un maestro en el juego entre lo acabado y lo inaca-

bado que retrató las costumbres y el paisaje valencianos en sintonía con las directrices más avanzadas de su tiempo. Reluce su modernidad en el desarrollo de una mirada fotográfica o en un boceto lleno de movimiento en el que, sin saberlo, se anticipa al futurismo. S.M.

PROPOSTA 29

PROJECTA VALÈNCIA DISSABTE 1 I DIJOUS 6/10 bioagradables.org El setembre començ ava e st a iniciativa amb la qual un grup de joves, amb el suport de l’associació BIOagradables, vol conscienciar sobre la necessitat d’un creixement inclusiu i sostenible a la nostra ciutat durant els pròxims quinze anys. I per a aconseguir-ho s’han organitzat 17 encontres lligats als 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) redactats per les Nacions Unides. En els primers encontres ens animaren a consumir responsablement i cuidar-nos més, en el pròxim, el dissabte 1/10, l’oficina tècnica Devesa-El Saler acollirà una conferència sobre aigua neta i sanejament, i l’activitat acabarà amb un passeig en vaixell per la zona. El dijous 6/10 es parlarà en la BIOoficina (Almoina, 4) sobre l’educació del futur. Tots estem convidats a opinar. Com vols tu la València de 2030? AU

Elvira Álvarez © Pablo Tosco

VLANC. FESTIVAL DIÁLOGOS DESDE BLANC DE VALÈNCIA LA CIUDADANÍA. DIVENDRES 14/10, 13H. ALIMENTANDO LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 IDEAS Barcelona celebra cada any el festival Blanc, dedicat al Disseny Gràfic i que al novembre arriba a la seua vuitena edició. Des de València, són molts els professionals que acudeixen a la cita en la ciutat comtal però enguany, podran gaudir d’un aperitiu sense haver de desplaçarse: el festival Vlanc. Un mes abans, amb el mateix format que el seu germà major però condensat en una sola vesprada. Per a obrir la gana s’inaugura el festival amb una paella seguida de conferències, activitats, música en viu i classes magistrals sobre disseny gràfic. Un punt de trobada per a amants del disseny i professionals del sector d’ambdues ciutats, com Pepe Gimeno, América Sánchez o Hey entre uns altres. TERELO

MIÉRCOLES 19/10, 18.30H. Pl. Virgen de la Paz, 3 Se supone que vivimos en un mundo que produce alimentos suficientes para todos, pero la realidad es que casi mil millones de personas, en su mayoría mujeres, se van hambrientas a la cama cada noche. Diálogos desde la ciudadanía pone sobre la mesa este problema, ofreciéndose como un espacio para que hablemos sobre las causas de un sistema alimentario fallido y aportemos algunas alternativas al modelo de consumo existente. Oxfam Intermón nos presenta tres interesantes ponencias sobre la lucha contra el acaparamiento de tierras en Paraguay, el consumo colaborativo y el comercio justo, en un día para la reflexión. GLORIA POZUELO

PROPOSTA 30

CIFICOM 2016 SÁBADO 8 Y DOMINGO 9/10, 3/8€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Vu e l v e a L a R a m b l e t a p o r segundo año consecutivo el salón Internacional de Cine, Ficción y Coleccionismo. Si el año pasado, con una edición que superó todas las expectativas, cerraron salivando ante el inminente estreno de Star Wars: El despertar de la fuerza, estrenada en diciembre, este abren con la saga

III BENIMACLET CONFUSION DISSABTE 15 I DIUMENGE 16/10 beniconfusionfest.es El de Benimaclet és sens dubte el festival mes desenfadat de València. I el més participatiu també. Qualsevol pot oferir alguna cosa durant els dos dies de festa, ja siga art, coneixement, temps o espai. I d’aquesta manera, amb una bona colla de voluntaris i cobrint les despeses mínimes amb donacions particulars (rebutgen els patrocinadors) ofereixen cada any un extensíssim programa ple de tallers, teatre, música, street art i tot tipus de propostes artístiques (enguany més de 320) que es desenvolupen al carrer o en cases, associacions, locals comercials o un solar abandonat al centre del barri que han rehabilitat per a la ocasió. Creixen i creixen i encara no han trobat sostre. Què podràs fer? Un robot insecte o

galáctica como absoluta protagonista. David M. Santana, el único español que ha formado parte del reparto de Star Wars (interpreta a un stormtropper en la última de J.J. Abrams) compartirá algunas anécdotas del rodaje junto a compañeros como Sandeep Mohan y Angus MacInnes. Podréis escuchar las voces españolas de Sheldon Cooper y Jack Sparrow ya que Fernando Cabrera, que también ha dado voz a Kylo Ren en Star Wars, y Luis Posada participarán

en los encuentros sobre doblaje. Nos hablará sobre su trabajo el valenciano Pablo “Pabs” Verdejo, especialista de Hollywood que ha participado en Guerra Mundial Z o Game of thrones y habrá un capítulo especial dedicado al comic: el también valenciano Salvador Larroca (ganador de un Eisner por Iron Man) y Claudio Castellini (Silver Surfer) ofrecerán sendas conferencias sobre el oficio. Y entretanto… cosplay, talleres y juegos de rol en el evento más friki de la ciudad. S.M.

cossiols de ciment al Laboratori de Fabricació, malabars, hatha ioga, classes de tango argentí, dissenyar cartells, tai-txi, txi-kung, una tassa personalitzada, acro ioga, un taller de joieria... Què més? Dimonis i bèsties prendran el carrer per

convidar-nos a celebrar la festa del foc, hi haurà demostració de gravat i estampació, podràs veure com es fa una radionovel·la en directe... I per descomptat, teatre, circ i molta música en un cap de setmana per compartir emocions. S.M.

INTRAMURS 2016 DEL JUEVES 20 AL DOMINGO 30/10 intramurs.org Tras dos ediciones, y este año fuera de la Plataforma de Iniciativas Culturales de Valencia (PICUV), el festival interdisciplinar y urbano que se desarrolla de murallas para adentro se ha consolidado como un gran referente de la escena cultural valenciana. Diez días a base de happenings, actuaciones musicales, danza y Dj’s en calles, plazas, jardines, galerías, bares y solares abiertos exclusivamente para la ocasión. Como el espacio IDEO, centro neurálgico de la actividad que se ha convertido en el auténtico símbolo de Intramurs. A su alrededor, talleres infantiles, conferencias, desfiles de moda, visitas guiadas y la apertura de varios talleres de artistas del barrio, a lo Russafart. ¡Todo gratis! Además de enseñar músculo con lo de dentro, el festival sigue invitando a artistas de fuera de nuestra ciudad: habrá performances de Pere Noguera (BCN), Antonio Gómez (Mérida), Denys Blacker (Girona) o

Abel Azcona (Pamplona), que saltó a los medios gracias a la polémica que suscitó una pieza en la que aparecía escrito “Pederastia” con hostias consagradas. Los recitales de poesía correrán a cargo, entre otros, de Carlos Salem (Madrid), Inma Luna (Tenerife) y David Trashumante (Valencia); y las instalaciones llevarán la firma de Pepe L. Poquet (Valencia), Selector Marx (Madrid) y Miguel Canseco (Murcia). El Colectivo ESC (Murcia), Fernando Baena (Madrid), Janice Martins (Brasil), José Zavala (Londres) y

IL MARKET 6 DIUMENGE 30/10, 12 - 20.30H. PATI DE RUSSAFA. Literat Azorín, 13 Articles de segona mà, concerts i vermut, açò és el que trobaràs al flohmarkt mensual que s’organitza a València. Les dues primeres edicions es van celebrar al Pati de Russafa, i després del parèntesi estiuenc que els va portar a l’Atelier dels Bous, tornen al centre de la ciutat oferint un espai a fi que tothom puga vendre les coses que ja no utilitza i donar-los una segona vida (llogar una taula per vendre costa 15€ ).

Els compradors per la seua banda trobaran tot tipus de productes amb una història darrere a molt bon preu. Una manera de fomentar la reutilització i el consum col·laboratiu on no tot es comprar i vendre... hi ha servei de barra i paella! AU

Raquel Rodrigo (Valencia), realizarán intervenciones urbanas por el casco antiguo de la ciudad, y uno de los platos fuertes será la presencia del colectivo Pink Intruder (Miguel Arráiz y David Moreno), autor de la falla que este verano ha participado en uno de los festivales de arte más grandes del mundo, el Burning Man de Nevada, recuperando algunos elementos de la falla Ekklesía que crearon para Nou Campanar en 2015. Todo esto y mucho más para repensar el modelo cultural de Valencia, como hacemos barrio, cultura y ciudad. S.M.

LLIBRES32 UN DÍA, UNA COMIDA Yoshinori Nagumo · Zenith · 2016

LA CIENCIA EN LA SOMBRA J.M. Mulet · Destino · 2016

La comunidad científica ha comprobado que la reducción calórica es beneficiosa para nuestro organismo. El autor nos propone re alizar una única comida importante sin eliminar alimentos de ningún tipo, reducir nuestro peso saludablemente, lucir nuestra piel más joven y mejorar nuestra salud en general. El método Nagumo ya ha vendido más de 1,000.000 de ejemplares en Japón y Corea. GINÉS J. VERA

Con rigurosidad científica y un registro cercano y desenfadado, J. M. Mulet nos sumerge en la parte más oscura de la condición humana, en la realidad actual de la ciencia forense, la investigación criminal o cómo se consigue descifrar crímenes y dar con los culpables científicamente. Entenderemos también algunas curiosidades y los fallos más típicos que cometen las series y películas. GINÉS J. VERA

CIUTAT DE CAMPANARS Toni Sabater Llibres de la Drassana · 2016 Aquest llibre és una passejada per València, però no una qualsevol, sinó una que mescla present i alhora et cabussa al passat i just al contrari. Una panoràmica amb els campanars com a excusa i que fan de punts centrífugs d’una ciutat que no s’acaba mai. Descobriu l’essència del cap i casal i coneixeu esta València nostra cada vegada amb més autoestima. XAVIER BENAVENT

EL ROBLE TEMBLÓ Sergio Bello · Autoedición L a poesía de Sergio Bello es, a su vez, fina y potente, delicada pero punzante, es un dardo directo al alma. A los haikus, epigramas y adagios los acompañan deliciosas acuarelas de Luis Moscardó, creando un conjunto que va más allá del libro de poesía, y se convierte en una obra de arte en miniatura que nos permite tocar la belleza con las yemas de los dedos. GLORIA POZUELO

TRESCIENTOS POEMAS DE LA DINASTÍA TANG VV.AA. · Cátedra · 2016

Y ESO FUE LO QUE PASÓ Natalia Ginzburg · Acantilado · 2016

Guojian Chen ha preparado una nueva edición de esta célebre antología del periodo Tang. En ella encontramos poemas de auténticos clásicos de la literatura universal como Li Bai, Wang Wei o Bai Juyi. De ellos, la editorial Pre-Textos ha publicado diversos volúmenes en su colección La Cruz del Sur. Una buena introducción. RAFA MARTÍNEZ

Uno no puede dejar de leer esta perturbadora novela que cuenta la historia de una joven mujer enamorada de su marido y harta de sus infidelidades. Escrita en primera persona con una narrativa directa y cruda, la joven nos va contando exactamente lo que pasó antes de que ella tomara tan tremenda decisión. Una joyita. ANTONIA MONTANER

ENTREVISTA:

FÉLIX DE AZÚA. “EL PASADO ES ALGO QUE SE REHACE CONSTANTEMENTE” La editorial Cátedra ha publicado recientemente un volumen que recoge todos los relatos del escritor barcelonés Félix de Azúa. En él se incluyen un interesantísimo esbozo biográfico y una introducción a su obra, ambos a cargo del responsable de esta edición, Mario Crespo. Quienes estén familiarizados con la escritura del autor de Historia de un idiota contada por él mismo notarán de inmediato que se trata del mismo escritor que ha frecuentado el ensayo, la novela o el artículo periodístico; en estos relatos encontrarán, efectivamente, sus temas habituales. Una edición ideal, pues, para completistas. Curiosamente, dos de estos relatos formaron parte de ediciones ilustradas con obra gráfica. Uno de ellos fue publicado por el otrora infatigable Antonio Pérez. ¿Qué recuerdos guarda del editor? Antonio fue un amigo imprescindible en la etapa parisina que coge los años setenta del siglo pasado. Fue coleccionando con enorme mérito

(no tenía un duro) obra gráfica con buen olfato y al final ha resultado uno de los mejores coleccionistas del país en el género chico. Cuando volví a España dejé de verlo. A propósito de Pérez: usted, que ha vivido y recorrido París habitualmente -escenario de otro de los relatos del libro-, ¿llegó a frecuentar a la troupe de Ruedo Ibérico (el valenciano Pepe Martínez Guerricabeitia, Nicolás SánchezAlbornoz y tantos otros)? No, éramos incompatibles. Ellos eran comunistas y por lo tanto partidarios de la dictadura. Yo y mis amigos (el círculo de García Calvo) éramos más o menos anarquistas y teníamos a los comunistas por fascistas de izquierdas. Toda esa retórica se ha diluido, por fortuna, aunque aún haya gente que cree ser comunista. Luego, años más tarde, traté mucho a Sánchez Albornoz [hijo del historiador Claudio Sánchez-Albornoz e historiador él mismo], un hombre cabal y generoso, durante su etapa en el Cervantes. A quien sí frecuentó -ha hablado de ello en alguna ocasión- es a Emil Cioran. ¿Ha cambiado con el tiempo su perspectiva del escritor filósofo? Evidentemente. Entonces parecía muy radical. Ahora lo veo más bien como una monjita traviesa. Usted defiende la idea de la libre creación. Que no se confunda al pescador con la pesca. Y sin embargo

en su escritura -incluso en la de ficción, como estos cuentos- hay no poca autobiografía. ¿Le cuesta volver a ellos? ¿Le cuesta, dicho de otro modo, echar la mirada atrás? Utilizo los datos biográficos como el carpintero la madera. No tengo otra cosa. Datos biográficos son también, claro está, la lectura de Proust o el descubrimiento del níspero (Vilasar, 1950 aprox.). Eso no quiere decir que hable de mí. O por decirlo en una frase contundente, yo soy todos los demás. Y en cuanto a mirar atrás, ya sabe usted que el pasado es algo que se rehace constantemente, según vaya el presente. No tengo más remedio que reconstruirlo cada día. Por último, ¿qué otros cuentistas le merecen la pena? Los más obvios, Kafka, James, Conrad, Bierce, Chejov, Faulkner. -¿Borges? No, no incluyo a Borges. RAFA MARTÍNEZ

PROPOSTA 34

PROPOSTA 35

CÒMIC 36

TODOS LOS HIJOS DE PUTA DEL MUNDO

ILUSTRES CONEXIONES

Alberto González Vázquez · ¡Caramba! · 2016

Carla Fuentes · Lunwerg · 2016

Alberto González Vázquez es el responsable de los vídeos manipulados que emite El Intermedio y firmó aquel mediático videoclip de Amaral, La Ratonera, en el que los políticos eran las víctimas. Ahora la editorial ¡Caramba!, tras la publicación de Humor cristiano (2012), recoge sus mejores páginas para El Mundo Today y Orgullo y satisfacción. Los hijos de puta abundan entre nosotros, gente normal que también decide quien nos gobierna, pero el autor apunta especialmente hacia arriba, hacia la casta, con apariciones estelares de Franco, el Rey, Aznar, Esperanza Aguirre y, por supuesto, Rajoy. Pero tampoco se escapan los nuevos… Ah, ni Eduardo Inda. Humor cáustico, a ratos salvaje. S.M.

La primera aventura editorial de Carla Fuentes desata las ganas por saber más acerca de ilustres figuras como el boxeador Panama Al Brown o la actriz Chlóe Sevigny. Boxeadores, escritores, cineastas, músicos, artistas y diseñadores van entrelazando anécdotas en este libro, maravilloso sobre todo por los retratos en los que Fuentes capta la “sensata locura de los genios”, envueltos muchas veces en historias turbias y oscuras. Una paleta de colores muy personal y ese gusto por lo imperfecto y espontáneo guían la mano de la autora en historias como la de Buñuel, Dalí y Lorca: “Cine, poesía y arte mezclados con alcohol y calamares” en una barra de bar madrileña. Genial. S.M.

JOCS CODI SECRET Jugadors: a partir de 2 Temps: 15 minuts Autor: Vlaada Chvátil Uns dels jocs revelació d’enguany, guanyador del Spiel des Jahres 2016, i que ha aconseguit captivar milers de jugadors per la seua senzillesa i versatilitat. Cooperatiu o per equips, en Codi Secret un espia en cap intentarà que els seus companys d’agència contacten amb els enllaços correctes, però aquests tenen noms en clau com “llima”, “raig”, “vaixell”... Com s’ho farà per agrupar-los en un sol mot i relacionar el major número d’enllaços? Podran els seus companys esbrinar què vol dir el cap d’espies?... “Taronja, 3” -bresquilla, tardor i... banc? Un joc on el mot clau és: passars’ho bé. En Homoludicus (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

CUINA 37 FLAN DE CHICHA DE MANÍ Ingredientes: 150gr. de cacahuetes · 150gr. de azúcar. 500ml. de agua · Caramelo líquido · 3 huevos. Preparación: · En una sartén pondremos una cucharadita de aceite de oliva y freiremos a fuego lento los cacahuetes hasta que queden bien dorados. Los ponemos en un plato con una servilleta para eliminar el aceite sobrante. · A continuación añadimos el agua y los cacahuetes en la batidora, trituramos, y pasamos por un colador de manera que nos quede un caldo fino y sin grumos. · Añadimos el azúcar y los huevos, y batimos. · En unos moldes pequeños ponemos caramelo líquido y rellenamos con la mezcla. Los metemos al horno durante 25 minutos a 180 ºC al baño María. Trabajar con gente de otros países, en mi caso, con Joselo Guzmán que viene de Bolivia, propicia un intercambio cultural tan enriquecedor como esta receta, llena de vitaminas y energía. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ LA RUTA DEL BON PA larutadelbonpa.com A través d’un comprador misteriós (d’allò que en anglès anomenent mistery shopper) s’ha mamprès a València un seguit de tasts a cegues en més de 186 forns de pa del cap i casal. Un seguit de reconeguts professionals nacionals i internacionals del sector han dut a terme aquestes degustacions sense cap mena de dada més que el pa davant la seua vista i el seu paladar. La crosta, la sola del pa, la molla, l’olor, el gust, el color, el pes i la presentació eren alguns dels punts que constaven en la fitxa de valoració del producte. El resultat? Un weblog amb una vintena de forns recomanats com els millors forns de pa de València. Si sou dels que gaudiu del bon pa amb qualsevol tipus de plats o, fins i tot, tot sol, no us podeu perdre aquesta ruta panarra per la nostra ciutat. Per a més info: larutadelbonpa.com. XAVIER BENAVENT

MENUTS38

Por sexto año consecutivo El Teatret organiza este encuentro de Teatro de las Autonomías que pone su granito de arena a la circulación e intercambio de espectáculos infantiles por toda la geografía española. En octubre nos ofrecen cuatro propuestas: En El ratón de la Mancha (1 y 2/10) un ratón empachado de comer libros

nos ofrece su versión de Don Quijote; Olas (8 y 9/10) es un espectáculo poético y musical con el agua como tema central; Un trocito de luna (15 y 16/10) es una historia de deseos que parecen inalcanzables, como la luna, pero que consiguen hacerse realidad gracias a la colaboración; para cerrar el festival, Cuentos cortitos de ratitas, ratones y gatitos (22 y 23/10) nos presenta las más famosas historias de gatos y ratones, como la ratita presumida, el señor Don Gato o el ratón Pérez. AU

TEATRE

TODOS LOS PÚBLICOS

CREIXENT TEATRE HASTA EL DOMINGO 23/10 EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45

TEATRE

SÁBADO 8, DOMINGO 9 Y MIÉRCOLES 12/10, 12.30 Y 17H. 7€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 Esta fantástica historia nos presenta a una reina capaz de congelarlo todo, y sólo el amor verdadero será capaz de derretir el hielo. No te la pierdas, ¡te quedarás helado! GLORIA POZUELO

TEATRE TODOS LOS PÚBLICOS

A PARTIR DE 5 AÑOS

EL PESSIC DE L’AMOR

LAS MARIPOSAS DE PARIS

DOMINGO 9/10, 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

SÁBADO 15, 17.30H. Y DOMINGO 16/10, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

Els han prohibit besar-se, abraçarse, conéixer-se i enamorar-se. El Pessic de l’Amor és una versió dinàmica i actual del clàssic Romeu i Julieta que ens ajuda a acostar als joves l’univers de Shakespeare. AU

Sombras chinas, marionetas y música que nos trasladan al París de 1892 para contarnos una historia de amor que cambiará las vidas de sus protagonistas. TERELO

A PARTIR DE 2 AÑOS

LA REINA DE LAS NIEVES

TODOS LOS PÚBLICOS

LES AVENTURES DE T. SAWYER DEL LUNES 17 AL DOMINGO 30/10, 18H. TEATRE ESCALANTE. Landerer, 5 Espectáculo para toda la familia basado en la obra de Mark Twain con muchas, muchas sorpresas. Os adelantamos sólo una: Tom Sawyer es ahora Tomasina Sawyer. GLORIA POZUELO

TEATRE

A PARTIR DE 3 AÑOS

EN LA BOCA DEL LOBO SÁBADO 22, 17H. Y DOMINGO 23/10, 12H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55 El lobo, la bruja, el gigante, el bandido, el duende y el gato conducen al público por los recovecos y los claros de un bosque. Canciones, cuentos y retaílas harán de este un espectáculo encantador. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

MUSIC, MAESTRO, PLEASE 3.0 Y 3.4 SÁBADO 15/10, 18H. 5/10€ AURDITORI TORRENT. Vicent Pallardó, 25 Esto es un concierto, pero uno desastroso, ejecutado, literalmente, por seis músicos, dos de ellos más ejecutadores que músicos. Diversión asegurada de la mano de Circo Gran Fele. AU

TEATRE

A PARTIR DE 7 AÑOS

AMOUR DOMINGO 23/10, 19H. TEATRE EL MUSICAL. Rosari, 3 La desafección y el amor incondicional se separan por una delgada línea. De eso trata esta obra, convertida en un canto al encuentro entre diferentes, en una llamada a la liberación de los prejuicios. GLORIA POZUELO

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

PABLO NAHUAL. EL ORIGEN DE LOS INSTRUMENTOS DOMINGO 16/10, 18H. 5€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Conocer al hombre a través de sus objetos, aprender el origen de los instrumentos que hoy usamos y entender la música como modo de expresión artística. TERELO

TEATRE

A PARTIR DE 4 AÑOS

EL NIÑO QUE SOÑABA SÁBADO 29, 18H. Y DOMINGO 30/10, 12H. TEATRO LA ESTRELLA. (Sala Cabanyal). Ángeles, 33 Moni vive en Guinea Bissau, y tiene una capacidad innata para la música. Tiene un gran sueño, y nosotros le acompañaremos en el camino que ha de recorrer para encontrar su verdadero talento. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

FSO TOUR 2016 DOMINGO 23/10, 19.30H. PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Las canciones que toda la familia tararea de memoria interpretadas por la Film Symphony Orchestra: Star Wars, Conan El Bárbaro, El Caballero Oscuro o Harry Potter son sólo algunos de los títulos que reconoceremos. AU

MENUTS 40

Segunda edición de este certamen que tiene por objeto acercar el cine a los más pequeños. Un festival que, siendo aún modesto, crece en ambición. La programación del FICV se divide en tres espacios: sección

oficial de largometrajes, cortometrajes y actividades paralelas. La sección de largos hace una apuesta por la calidad con trabajos de animación premiados en festivales como Cannes o los Oscar de Hollywood. Títulos como Pánico en la granja o Ernest y Celestine, forman una programación con hasta siete largometrajes. Todos optarán al premio diseñado por la artista valenciana Mar Revert. Entre semana, las sesiones matinales están reservadas a colegios, mientras el

TALLER

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

II FICIV. FESTIVAL DE CINE INFANTIL DE VALENCIA DEL LUNES 17 AL DOMINGO 23/10 CINES LYS. Passeig de Russafa, 3

A PARTIR DE 5 AÑOS

EL ORIGEN DE LA EVOLUCIÓN A TRAVÉS DEL CÓMIC SÁBADOS 1, 15, 22 Y 29/10, 12H. DOMINGOS 2, 16, 23, 29, 30/10, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 El lenguaje del cómic posee un poder de síntesis y una fuerza comunicativa inigualable; veámoslo a partir de la temática de la evolución humana. AU

A PARTIR DE 4 AÑOS

LLEVA’T LA POR DIUMENGES 16, 23 Y 30/10, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Coneixeu el Butoni, l’Home del Sac, la Quarantamaula o l’Home dels Nassos? Els diumenges tots els xiquets trauran del calaix aquest grup de monstres tan valencians, els llevaran la pols i riuran amb ells. MAJO SIERRA

sábado y el domingo serán para al público en general. Además, dos actividades paralelas: Taller de stop motion para niños, a cargo del animador valenciano Javier Tostado (Clay kids), y otro sobre el doblaje de dibujos por el locutor José Luis Siurana Gil. La exposición Los escuderos del héroe nos acerca a la figura de Luis Gasca, abogado, profesor y, sobre todo, gran divulgador del papel del comic en la cultura popular. www. ficv.com. G. LEÓN

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

ARQUITECTURA Y PATRIMONIO TODOS LOS MARTES 17.30H. QUE VIENE EL LOBO. Rascaña, 26 A través de actividades donde se potencia la creatividad, la imaginación y el sentido de la observación, los peques adquieren conocimientos sobre nuestro patrimonio. GLORIA POZUELO

PROPOSTA

DE 8 A 16 AÑOS

CREA TU PROPIO VIDEOJUEGO SÁBADOS 8, 15, 22 Y 29/10, 12H. DROIDE. Passeig de facultats, 1 Si tu peque es un loco de los videojuegos le encantará descubrir cómo funcionan algunos de sus juegos favoritos creando desde cero el suyo propio. ¡A jugar! GLORIA POZUELO

PROPOSTA

DE 3 A 5 AÑOS

LOS CUENTOS DE CYNTHIA

PROPOSTA

DE 4 A 8 AÑOS

DOMINGO 9/10, 10.30H. Plaça de l’església del Patriarca

SÁBADO 15/10, 12.30H. LA LLIBRETA. Botánico, 9

Un dragón se ha escapado, tiene atemorizada la ciudad de Valencia y dicen que sólo los niños pueden capturarlo. ¡Puede estar en la Iglesia del Patriarca, o quizás en la Lonja de la seda! GLORIA POZUELO

No hay mejor actividad para toda la familia que la del mindfulness, para mejorar la atención y concentración de los peques y también de los papás y, de paso, pasar una mañana estupenda en este espacio tan agradable. AU

PROPOSTA PROPOSTA

DE 4 A 12 AÑOS

ATRAPA UN DRAGÓN MINDFULNESS

DE 8 A 12 AÑOS

ARQUEOLOGÍA VIVA

MIÉRCOLES 19/10, 18.15H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

SÁBADO 22 Y DOMINGO 23/10, 10H. MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. General Elio, s/n

Con los cuentos franceses de Cynthia los más pequeños entran en un mundo extraordinario de aventuras, de bailes brujos y de juegos encantadores y encantados. ¡No olvides reservar! GLORIA POZUELO

¡Campamento arqueológico de fin de semana! Dos días para descubrir los enigmas de nuestro pasado y nuestro patrimonio, convirtiéndonos en arqueólogos y durmiendo en el Museo arqueológico de La Almoina. AU

EMOCIONARI Diversos autors · Palabras aladas · 2016 L’Emocionari és una mena de diccionari on es recullen les nostres emocions: la vergonya, el fàstic, la ràbia, la felicitat, l’alegria o l’amor, seran la guia per a fer comprendre als més menuts en quin estat es troben en cada moment. XAVIER BENAVENT

BARS · RESTAURANTS 42

SECRETER SALA DE ESTAR RESTAURANTE GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO.

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedora, con una encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 10-20€ LOS MAESTRES (CARMEN), 5 · 963 922 026

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

LUGAR ÚNICO, MÁGICO Y LLENO DE IDENTIDAD. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. PLAÇA DEL MERCAT, 20 (EL CARMEN) · 960 067 822

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (EL CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

BAR DE TAPAS – BAR CULTURAL

VINS I CERVESES, MENJARS DE PROXIMITAT I…TERRASSA!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (EL CARMEN) · 644 315 086

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

SOL EN INVIERNO, SOMBRA BAJO LOS ÁRBOLES EN VERANO. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

LA SENIA

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD.

BAR – RESTAURANTE

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€ SÉNIA, 2 (CARMEN) 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA. Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CARMEN) · 961 132 873

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (BOTÁNICO) · 630 455 209

LA CANTINA DE LA OFF

BAR

UN ESPACIO GASTRONÓMICO-CULTURAL DENTRO DE OFF.

Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ TURIA, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (BOTÁNICO) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

BAR RESTAURANTE

LO QUE QUIERAS, CUANDO QUIERAS.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€

GV MARQUÉS DEL TURIA 63 · 963 227 748

BARS · RESTAURANTS 44

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA.

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 € PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUZAFA)

TORA

TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ PEDRO III EL GRANDE, 13 (RUZAFA) · 963 119 429

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PEDRO III EL GRANDE 22, BJ. IZQ (RUZAFA) 671 175 706

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUZAFA) · 963 034 975

LAMALDO

RESTAURANTE

PEQUEÑO Y ACOGEDOR, CON UNA AMPLIA TERRAZA.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ LITERATO AZORÍN 17, (RUZAFA) · 963 417 915

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

PALAO BISTROT

RESTAURANTE

BISTROT DE TAPAS.

Cocina francesa e italiana unidas en un espacio acogedor y tranquilo donde compartir platos y una buena selección de vinos por copas. De 19 a 21h. proponen 2 copas y un abundante y sabroso aperitivo por sólo 5€. 15-20€

SUECA, 40 (RUZAFA) 965 05 75 14

MAÍZ BISTRÓ

RESTAURANTE

GASTRONOMÍA DE SURAMÉRICA Y EL CARIBE, CON UN TOQUE DE MODERNIDAD.

Cocina honesta y 100% hecha en casa con platos, ingredientes y técnicas tradicionales de latinoamérica. Ceviches, arepas, carne a la parrilla, cervezas, vinos, rones y cócteles clásicos latinoamericanos. 12 A 20 € SUECA, 46 (RUZAFA) · 687 031 894

LA CONSERVEIRA

RESTAURANTE

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AZORÍN, 18 (RUZAFA) · 697 819 192

SALSA VERDE

CLUB GASTRONÓMICO

LA NUEVA EXPERIENCIA CULINARIA EN VALENCIA Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad!

35€ FUENTE DE SANT LLUIS, 32 - 20 (RUZAFA) · 651 95 52 94

FIERRO

ESPACIO GASTRONÓMICO

EL ESPACIO GASTRONÓMICO DE GERMÁN CARRIZO Y CARITO LOURENÇO. Un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para tus celebraciones privadas. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto. DOCTOR SERRANO 4, VALENCIA (RUZAFA) · 963 305 244

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ LA TERRAZA MÁS ANIMADA DE RUZAFA.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. SUECA, 33 (RUZAFA) · 637 286 989

BARS · RESTAURANTS 46

BAR VISONTE

BAR MUSICAL

CUIDAN LA MÚSICA EN TODO MOMENTO.

Programación mensual de conciertos y pinchadiscos en un local muy acogedor. Terraza, aperitivos, cervecitas y todo tipo de iniciativas culturales. Lo mejor es que te pases y lo veas de martes a sábado a partir de 18h. MARQUÉS DE ZENETE, 5 (EXTRAMURS) · 625 674 873

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA.

Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

NO TE PIERDAS SU TERRAZA INTERIOR…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIQUE NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€

REAL ACADEMIA DE LA CULTURA VALENCIANA , 2

(BENIMACLET) · 960 064 709

CAL A MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL. Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10-20€ JUST VILAR, 19 · 963 259 827

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS.

Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto de miércoles a domingo. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES.

Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto todos los días de 8 a 00H. CRISTO DEL GRAO, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares.

ROSARIO, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

LA BONARDA

RESTAURANTE

CON LA RECETA DE LA MAMMA. Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ AMISTAD, 7 (BLASCO IBÁÑEZ) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA.

PUB

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (CEDRO) · 675 166 321

OCI48

SALA OFF

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS. Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… TURIA, 45 BAJO (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME TEATRE

Tras cumplir un año en la nueva sede, comienzan con fuerza: estreno absoluto de la primera RESIDENCIA CARME TEATRE 2016: La isla del hombre lagarto, concierto de la cubana Marta Campos, cursos de formación y programación familiar. GREGORIO GEA, 6 (TENDETES) · 961 93 64 29

TEATRE AUDITORI DE CATARROJA TEATRO L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA. · LOS VECINOS DE ARRIBA. 15/10 · EL CLAN DE LAS DIVORCIADAS. 22/10 AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA ULTRAMAR

DRAMATURGIA QUE ALIMENTA LAS ALMAS.

TEATRO

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TEATR0

CONTENEDOR CULTURAL DE EXPERIENCIAS ESCÉNICAS PARA TODOS LOS PÚBLICOS.

TEATRO

LUIS PIEDRAHITA. 1/10 • NACHT TRIO. 7/10 • LOS VECINOS DE ARRIBA. 12/10 • MUSIC, MAESTRO, PLEASE 3.0 Y 3.4. 15/10 • EL SOPAR DELS IDIOTES. 16/10 • LA BOHÈME. 19/10 • MUÑECA DE PORCELANA. 29/10 • LA CORTE DEL FARAÓN. 30/10

SAN VTE PALLARDÓ, 25 · 961 581 077

FUNDACIÓN LA POSTA

ARTE

ESTE MES: PAULA ONET “4GENW”.

Del 6 al 15/10. Cuatro generaciones de mujeres de distintas familias de alrededor del mundo confrontan su memoria y su lectura del presente en una superposición dinámica de sus imágenes y de sus voces. PINTOR FILLOL, 2 (EL CARMEN)

PLASTIC MURS

GALERÍA

SIEMPRE A LA ÚLTIMA EN ARTE. Galería moderna cuyas exposiciones muestran el nuevo arte contemporáneo como expresión de la cultura popular de hoy. Entra, curiosea y sorpréndete.

ESCUELA OFF

Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas. TURIA, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DENIA, 45 (RUZAFA) · 963 36 31 32

UTOPICK

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS.

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES.

GRIS

TIENDA

ENMARCAR ES ALGO MÁS.

MATÍAS PERELLÓ, 14 (RUZAFA) · 961 057 004

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. LITERATO AZORÍN, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

ATELIER THE APARTMENT TIENDA-INTERIORISMO

Precioso espacio que anima a las mentes creativas a iniciarse en el mundo del dibujo y del color. Los peques aprenderán a utilizar sus manos para crear su propio arte y a pensar como un verdadero artista. PINTOR GISBERT, 10 (RUZAFA) · 677 806 801

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. PEDRO III EL GRANDE, 20 · 647 910 804

¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías.

TALLERES DE ARTE Y CREATIVIDAD PARA NIÑOS Y NIÑAS.

TODO AQUÍ ES ESPECIAL, DIFERENTE Y ÚNICO.

OCI 50

LA BOULANGERIE

MULTIESPACIO

TIENDA, COWORKING Y MÁS.

DOCTOR LANDETE, 3 (RUZAFA) · 962 066 984

TIENDA

PREPARANDO UNA PRIMAVERA MODERNA Y COLORIDA. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. TAQUÍGRAF MARTÍ, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

BUGALÚ

TIENDA

SECOND-HAND & FREAK-SHOP.

Un espacio inigualable: tienda con artículos del mundo, tesoritos handmade, ropa, bisutería, arte y decoración; coworking agradable y tranquilo; alquiler de espacio para eventos. ¡Pásate a cotillear!

TULALLEVAS

MADAME MIM

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (169 Y 170). 637 959 270 · 678 515 898

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

C/ DE LA LONJA, 6 (EL CARMEN) · 963 918 449

DANZAS, 3 (EL CARMEN) · 963 154 476

LA PETITE PLANÈTHÉ

TIENDA

MERCADO DE LA TAPINERÍA CADA SEMANA ¡TODO CAMBIA!

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (EL CARMEN) · 961 139 551

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para!

ALMA MOTORCYCLES

LA LLIBRETA

TIENDA

LA TIENDA DE LAS MOTOS ÚNICAS.

La tienda de ropa, accesorios y complementos para aquellos que saben apreciar la auténtica esencia de la moto. Motoristas con personalidad, a los que les gusta ser diferentes. GRAN VÍA FERNANDO EL CATÓLICO 42 · 962 069 980

TAPINERÍA, 15 (CARMEN) · 961 932 472

ACADEMIA Y LIBRERÍA

UN ESPACIO CREADO PARA TI.

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate! BOTÀNIC, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

VALENCIA INK

EUROENGLISH CENTRE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! MASQUEFA, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE.

ACADEMIA

¡EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997!

AGENDA 52 OCTUBRE

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DISSABTE 1/10 09.30 11.00 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.30 17.00 17.30 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.55 23.55 23.55

A A R A T A R R A R T A T T T C T T T A J T L T T C T T T R W T T R R R R J C W R R R R R T R R R

Semana de la arquitectura 2016 Proyecta Valencia: Agua Limpia y Saneamiento She's the Fest 2016 El origen de la evolución a través del cómic IV Festival Valencirc Jornadas gastronómicas de Las Arenas Projecte Rafel Festival: Ensemble Sinkro THE OPEN STAGE VALENCIA FESTIVAL + PostParty en La3 Jornada: fotografia de natura amb juan tapia C. Terrible Creixent Teatre: El ratón de la mancha Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El libro de la selva El tren chimeneo Antonio Díaz. El mago pop Del revés El soldadito de plomo Debate Creixent Teatre: El ratón de la mancha II Festival Bienestar Corporal JazzEñe 2016 Xavi Castillo, News!! Ladespiadada frontera entre el silencio y el latido Luis Piedrahita: Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas No soy yo Un amigo para Frank ¿sabes lo que quieres? La Vida Moderna Para regalo (Nómada danza) Tagomago Session II Aloma de Balma Antonio Díaz. El mago pop Debate Noche americana del swing Noche americana del swing San Miguel Music Explorers: Barón Rojo Saratoga Bonzi / Moscardó / Jiménez Los amantes del Pont-Neuf Flamenco: L. Molina , J. Aguilera, Juanma Maya y ‘El Chino’, J. de Pilar Radioactive en concierto San Miguel Music Explorers: New Pull Secret affair + los bell boys Tributo a Muse por Green Covers Derivas (Tributo Héroes del Silencio) Óscar Tramoyeres: La lista de la compra Bullet Club: 2nd Anniversary Roxy Orquesta Vevas Band

COACV Oficina técnica Devesa-El Saler Las Naves Museu de Prehistòria Plaça Patraix Playa de las Arenas Rafelbunyol La Fábrica de Hielo Jardí Botànic Black Note El Teatret Las Naves Sala Flumen Carme Teatre Teatre Olympia CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga La Rambleta Teatre Talia El Teatret Fusionart Teatre Rialto Teatre El Micalet Café Librería Chico Ostra Auditori de Torrent Espacio Inestable CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Sala Ultramar La Rambleta Carme Teatre Sala Russafa Estudio loft. CO Social Teatre Olympia Teatre Talia Sala Flumen Sala Flumen Sala Fussion Rock City Jimmy Glass Jazz Pub CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Café del Duende Radio City Peter Rock Club 16 Toneladas Wah Wah El Loco Club Teatre Talia Sala La 3 Jerusalem Club Black Note

Altres Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims Extramurs Zona Aragón Altres Poblats Marítims La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Altres Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Zona + Alla… La Saïdia Ciutat Vella Extramurs Jesús La Saïdia Russafa Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia La Saïdia Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Altres El Cedro Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona Aragón

08.00 10.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30

A A A T T T A T

Història i natura al naixement d'un riu Semana de la arquitectura 2016 El origen de la evolución a través del cómic Creixent Teatre: El ratón de la mancha El soldadito de plomo El tren chimeneo Jornadas gastronómicas de Las Arenas El libro de la selva

Jardí Botànic COACV Museu de Prehistòria El Teatret La Rambleta Carme Teatre Playa de las Arenas Sala Flumen

Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Altres Jesús La Saïdia Poblats Marítims La Saïdia

DIUMENGE 2/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G 15/25€ G I G 10€ G 10€ 5/7€ G 8/10€ 6/8€ 23/33€ 2€ 12€ 15/18€ 5/7€ 4/5€ 7€ 11/15€ G 6/12€ 8/10€ 2€ 8/10€ 15/18€ 8/10€ 8/10€ 10€ 23/33€ 15/18€ 12€ 14€ 12€ 15/25€

I I I I I I

2€ 5€ 15/18€ 9€ 13/16€ 11.5€ 10€ 12€ 5€ 38€ G G 5/7€ 12€ 6/8€

I I I I

8/10€

12.30 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

A T T T T C T T T T T R R T R A W R C T T T T

Taller de xocolate Antonio Díaz. El mago pop El libro de la selva El tren chimeneo Creixent Teatre: El ratón de la mancha Del revés El geperut de notre dame Debate IV Festival Valencirc Preetz Xavi Castillo, News!! Concierto sinfónico Jazz para el autismo Old Strings + Ñekü + Stratos Antonio Díaz. El mago pop Catupecu Machu Encuentro de Malabaristas y Aprendices Flamenco: L. Molina , J. Aguilera, Juanma Maya y ‘El Chino’, J. de Pilar FUNK TIME - Jam de Funk La extraña pareja No soy yo XVI Gala de Humor. Circuito Café Teatro Valencia ¿sabes lo que quieres? Para regalo (Nómada danza)

DILLUNS 3/10

09.30 F Jornada hispano-francesa sobre ciencia y complejidad 12.00 A Jornadas gastronómicas de Las Arenas 19.00 L El despertar valencià, de Víctor Maceda

DIMARTS 4/10

Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia Sala Flumen Carme Teatre El Teatret CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Gran Teatre Antoni Ferrandis Teatre Talia Plaça Patraix Sala Russafa Teatre El Micalet Palau de la Música Black Note Teatre Olympia Rock City Fusionart Café del Duende Radio City CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Espacio Inestable La Rambleta Sala Ultramar Carme Teatre

Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia La Saïdia Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Russafa Extramurs Zona Aragón Zona Aragón Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Jesús Extramurs La Saïdia

G 23/33€ 8/10€ 6/8€ 5/7€ 2€ 4€ 15/18€ G 10/14€ 11/15€ 12€ 5/6€ 23/33€ 15/18€ G

I I I I I I

G 2€ 8/10€ 12/14€ 8/10€ 8/10€

Institut Français Ciutat Vella G Playa de las Arenas Poblats Marítims Octubre Centre Cultura Contemporanea Ciutat Vella G

12.00 17.30 18.00 18.00 20.00 21.00 23.00

A A C C C A W

Jornadas gastronómicas de Las Arenas Arquitectura y patrimonio Estación seca Network, un mundo implacable (Sidney Lumet, 1976) El olvido Degustación japonesa Noche de Flamenco

Playa de las Arenas Que viene el lobo! CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Col·legi Major Rector Peset CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Tulsa café Radio City

Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

2€ G 2€ 3€ 10/15€

13.00 17.00 18.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 23.00

A C C A A A C T T T J A J R

Jornadas gastronómicas Las Arenas Ciclo clásicos negros El olvido Paula te cuenta... cuentos participativos para educar en valores Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Conversa en valencià Estación seca Antonio Díaz. El mago pop La isla del hombre lagarto Star Mama VI Festival de Jazz Contemporáneo: Lucian Ban Elevation Degustación india Jam de Jazz Reggae Jam Session

Playa de las Arenas Institut Français CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Green Kids Fusionart Ca Revolta CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Olympia Carme Teatre Teatre Talia Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Radio City Radio City

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ 2€ 3€ I G G 2€ 23/33€ 8/10€ 12€ 18€ 3€ G G

12.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30

A C F C T L F T R T T W T

III Jornadas gastronómicas de Las Arenas Las mil y una noches, volumen 1: el inquieto Proyecta Valencia: Educación de calidad Repulsión (Roman Polanski, 1965) IV Circuito Bucles 2016 Café literario con Yahia Belaskri e Ignacio Cembrero El Futur de la Música Tradicional: afició/professió (ofici) Como si el fuego no fuera contigo Dijous al veles: Julio Bustamante y Lavanda No soy yo Antonio Díaz. El mago pop Cantem valencià El mundo de la tarántula

Playa de las Arenas CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Bio Oficina Palau de Cerveró Russafa Institut Français Museu Valencià d'Etnologia Sala Ultramar Veles e Vents Espacio Inestable Teatre Olympia Teatre Principal Teatre Talia

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ G G 4.5/8€ G G 8/10€ G 8/10€ 23/33€ 10/20€ 16/22€

DIMECRES 5/10

DIJOUS 6/10

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30 23.55

T T C A R W R J T W R T R

La isla del hombre lagarto Moby Dick (El mal amor) Omagh Real English & Spanish (Intercambio lingüístico) Raphael Gira Sinphónico Los jueves flamencos Caustic Roll Dave + Tumba Swing Bea Estévez Trio Circuito Café Teatro. Bocabeats Flamenco: A.de Martos, A. Marqués, ‘El Tete’, M. Reyes Noche de Micro Abierto Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres CU)LO (Perreo alternativo)

Carme Teatre Sala Russafa CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Radio City Plaça de Bous Tallafocs Sala La 3 Jimmy Glass Jazz Pub Peter Rock Club Café del Duende Radio City La Rubia Radio City

La Saïdia Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella

11.00 12.00 17.00 18.00 18.00 18.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

A A A T A C A T R C T R R T W T R T M R

Creative Labs: Cómo diseñar un póster III Jornadas gastronómicas de Las Arenas Estimulación temprana IV Circuito Bucles 2016 Taller Naveg-arte (4-6 años) The state I am in Napoleón en Egipto... el inicio de la egiptología Como si el fuego no fuera contigo Dwomo Las mil y una noches, volumen 1: el inquieto No soy yo Second + Full Un llac de concerts 2016 Antonio Díaz. El mago pop Cantem valencià El mundo de la tarántula Marta Campos Moby Dick (El mal amor) Nacht Trio Nus

Las Naves Playa de las Arenas Green Kids Russafa Espai de circ CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga El Búho Zulú Sala Ultramar Tulsa café CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Espacio Inestable Moon CAC Teatre Olympia Teatre Principal Teatre Talia Carme Teatre Sala Russafa Auditori de Torrent Gran Teatre Antoni Ferrandis

Poblats Marítims Poblats Marítims Benimaclet Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Benimaclet Ciutat Vella La Saïdia Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Russafa Zona + Alla… Zona + Alla…

DIVENDRES 7/10

8/10€ 10/14€ 2€ G 49/87€ G 3/6€ G 4/8€ G

4.5/8€ 2€ 35€ 8/10€ 5€ 2€ 8/10€ 21€ G 23/33€ 10/20€ 16/22€ 8€ 10/14€ 10€ 7/10€

I I

21.00 21.00 21.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.55

R C T R R C T J T W R W T T R R

Cheb Rubën Mostra Viva del Mediterrani 2016 Kancaneo Teatro (Improvisación Teatral) + Tapas Ángel Stanich + Lynchburg Lemonade Diego Ojeda Hunger IV Festival Valencirc Off Festival: Santandreu / Lorente / Cesarini El quinto Beatle Flamenco: A.de Martos, A. Marqués, ‘El Tete’, M. Reyes Quatro The B Jam Session con los estudiantes de Berklee Valencia Circuito Café Teatro. Bocabeats Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres Marah M-Cano. Tributo

Black Note Varios espacios Fusionart Wah Wah Sala Matisse CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Plaça Patraix Jimmy Glass Jazz Pub Sala Flumen Café del Duende Sala La 3 Radio City Lo Rat Urban Café El Loco Club Jerusalem Club

10.30 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.55 23.55

A A T C A A A T F T A T T C T A T T T T R T R C T T T R R R R R C J R R W R T T R R R

Cificom 2016 Creative Labs: Cómo diseñar un póster IV Circuito Bucles 2016 Mostra Viva del Mediterrani 2016 Crea tu propio videojuego El origen de la evolución a través del cómic III Jornadas gastronómicas de Las Arenas IV Festival Valencirc Valencia en los libros Creixent Teatre: Olas Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El libro de la selva Antonio Díaz. El mago pop Omagh Creixent Teatre: Olas Otro Brote Circuito Café Teatro. Álex Martínez Circuito Café Teatro. Bocabeats Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa Como si el fuego no fuera contigo Mantequilla voladora + Puk2 No soy yo Samuel Reina Un negre amb un saxo El mundo de la tarántula La isla del hombre lagarto Antonio Díaz. El mago pop Duo Kie + Jota Mayúscula + Beret Blue Caravan Boni + Zerokoma Malumav Projecte Rafel Festival: Ensemble d'Arts Je suis charlie Off Festival: Gonzálbez & Santandreu Serie B plays The Kinks + The Who Crudo Pimento + Desguace Café Flamenco: A.de Martos, A. Marqués, ‘El Tete’, M. Reyes The George Lacson Project en concierto Circuito Café Teatro. Álex Martínez Nuel Galán Slim Cessna's Auto Club Canalia Killing Bambies

La Rambleta Las Naves Russafa Varios espacios Droide Museu de Prehistòria Playa de las Arenas Plaça Patraix FNAC El Teatret Las Naves Sala Flumen Teatre Olympia CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga El Teatret C.C. Ayora Juanita Club Café Teatre Manises La Flama Sala Ultramar Sala Matisse Espacio Inestable Tulsa café CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Talia Carme Teatre Teatre Olympia Sala Repvblicca Fusionart Rock City Feria de Valencia Rafelbunyol CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah Sala La 3 Café del Duende Radio City Nou Punt i Teatre Talia El Loco Club Jerusalem Club Black Note

Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Altres Poblats Marítims La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Jesús Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs El Cedro La Saïdia Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro La Saïdia Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón

5€ 3/6€ 9.5/11.5€ 15/18€ 12€ 5€

Pl. Iglesia del Patriarca La Rambleta Museu de Prehistòria Russafa

Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Russafa

3/8€ G 4.5/8€

DISSABTE 8/10

DIUMENGE 9/10

10.30 A Atrapa un dragón 10.30 A Cificom 2016 11.00 A El origen de la evolución a través del cómic 11.00 T IV Circuito Bucles 2016 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Zona Aragón

8€

Benimaclet El Cedro El Cedro Ciutat Vella Altres Ciutat Vella La Saïdia Extramurs La Saïdia Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Extramurs Ciutat Vella

G 12€ 12/14€ 2€ G 15/18€ G G 3/6€ 4/8€ 20/23€ 10€

Jesús 3/8€ Poblats Marítims Russafa 4.5/8€

I I

G G 5/7€ I G 8/10€ I 23/33€ 2€ 5/7€ I G 3/6€ 3/6€ 3/6€ 8/10€ 5€ 8/10€ 5€ 2€ 16/22€ 8/10€ 23/33€ 15/18€ 4/6€ 12/15€ 35€ 2€ 7€ 7/10€

I I

11.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00

C T A T T T A T T T T C T R T T T A W R C T T R

Mostra Viva del Mediterrani 2016 Creixent Teatre: Olas III Jornadas gastronómicas de Las Arenas El libro de la selva IV Festival Valencirc La reina de las nieves Taller de xocolate Antonio Díaz. El mago pop El libro de la selva Creixent Teatre: Olas El Pessic de l'Amor Hunger El mundo de la tarántula Acid Mothers Temple + Jordi Wheeler + Odd Cherry Pie Antonio Díaz. El mago pop Circuito Café Teatro. Bocabeats Como si el fuego no fuera contigo Encuentro de Malabaristas y Aprendices Flamenco: A. de Martos y A. Marqués, El Tete, M. Reyes FUNK TIME - Jam de Funk Je suis charlie No soy yo La isla del hombre lagarto Dust Bolt + Re-armed

Varios espacios El Teatret Playa de las Arenas Sala Flumen Plaça Patraix Sala Carolina Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia Sala Flumen El Teatret Sala L'Horta CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Talia Sala La 3 Teatre Olympia Café Tocado Sala Ultramar Fusionart Café del Duende Radio City CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Espacio Inestable Carme Teatre Sala Matisse

12.00 16.45 17.00 18.30 19.00 21.30

A C A A A R

III Jornadas gastronómicas de Las Arenas Mostra Viva del Mediterrani 2016 Masterclass: La revolución fue televisada XI Festival Octubre Dones: Cap@citadas Meetup UX Academy Le Butcherettes + Picturebooks

Playa de las Arenas Varios espacios Las Naves SGAE Las Naves El Loco Club

Poblats Marítims 10€ Ciutat Vella G Poblats Marítims Extramurs 12/15€

12.00 16.45 17.30 18.00 18.00 18.00 20.00 20.00 20.30 20.45 21.00 23.00

A C A C T C T C T J A W

III Jornadas gastronómicas de Las Arenas Mostra Viva del Mediterrani 2016 Arquitectura y patrimonio Buenas noches, señoras y señoras (Luigi Comencini, 1976) IV Festival Valencirc Un negre amb un saxo L'Herència. Sainet valencià The state I am in En tercera persona (danza) 25 Aniversario Sedajazz Latin Ensemble Degustación valenciana Noche de Flamenco

Playa de las Arenas Varios espacios Que viene el lobo! Col·legi Major Rector Peset Plaça Patraix CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Talia CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Carme Teatre Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Radio City

Altres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

12.00 12.30 12.30 16.45 17.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00 22.00 23.00

A T T C T C A T T R T A J R R

III Jornadas gastronómicas de Las Arenas IV Festival Valencirc La reina de las nieves Mostra Viva del Mediterrani 2016 Antonio Díaz. El mago pop La mala educación Conversa en valencià Los vecinos de arriba Antonio Díaz. El mago pop The Ex + Ruïna + Capaje En tercera persona (danza) Degustación indonesia Jam de Jazz Dropkick Reggae Jam Session

Playa de las Arenas Plaça Patraix Sala Carolina Varios espacios Teatre Olympia CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Ca Revolta Auditori de Torrent Teatre Olympia Sala La 3 Carme Teatre Tulsa café Radio City El Loco Club Radio City

DILLUNS 10/10

DIMARTS 11/10

DIMECRES 12/10

DIJOUS 13/10

12.00 A III Jornadas gastronómicas de Las Arenas 16.45 C Mostra Viva del Mediterrani 2016 18.00 C '71 18.00 C Una mujer bajo la influencia (John Cassavetes, 1974) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Altres Poblats Marítims La Saïdia Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Russafa Extramurs Benimaclet

5/7€

8/10€ G 7€ G 23/33€ 8/10€ 5/7€ 6€ 2€ 16/22€ 9/12€ 23/33€ 3/6€ 8/10€ G

Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia La Saïdia El Cedro

G 2€ 8/10€ 8/10€ 12/15€

I I I I I

Poblats Marítims

Poblats Marítims I G G 2€ 9.5€ 2€ 8/10€ 15€ 3€ 10/15€

Poblats Marítims Altres G Altres 7€ Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella La Saïdia La Saïdia Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

23/33€ 2€ G 10/18€ 23/33€ 12/15€ 8/10€ 3€ G 10/15€ G

Playa de las Arenas Poblats Marítims Varios espacios CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Ciutat Vella 2€ Palau de Cerveró Ciutat Vella G

18.30 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.55

A T R A T T T A T T R R W T T J W R R

XI Festival Octubre Dones: Cap@citadas Como si el fuego no fuera contigo San Miguel Music Explorers: Duncan Reid and The Big Heads Singing in english with Rick Treffers Antonio Díaz. El mago pop Donas Móviles El mundo de la tarántula Real English & Spanish (Intercambio lingüístico) Tío Vania Dos hombres solos... sin punto com ni ná Budweiser Circuit Live por Bersuit Class Of 76 Los jueves flamencos IV Festival Valencirc Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna Jazz Session Flamenco: T. Gonzále, A. Carmona, A. Lloris, M. Reyes Noche de Micro Abierto Los tarantinos

SGAE Sala Ultramar Magazine Club Tulsa café Teatre Olympia La Rambleta Teatre Talia Radio City Sala Russafa Sala Flumen Wah Wah Sala La 3 Tallafocs Plaça Patraix Peter Rock Club Jimmy Glass Jazz Pub Café del Duende Radio City Black Note

Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa La Saïdia El Cedro La Saïdia Benimaclet Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón

12.00 13.00 16.45 17.00 18.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.30 23.55

A A C A C A A M T T R T T T T C T R R T R R C R J R R R T T T A R

III Jornadas gastronómicas de Las Arenas Festival Vlanc Mostra Viva del Mediterrani 2016 Estimulación temprana Las mil y un noches, volumen 2: el desconsolado TGI Friday conversation Napoleón en Egipto... el inicio de la egiptología OV - Cristóbal Soler, director Como si el fuego no fuera contigo Deriva naufragio apáñatelas Un llac de concerts 2016 Antonio Díaz. El mago pop Donas Móviles El mundo de la tarántula Hamlet canalla La gran aventura de Mortadelo y Filemón Tío Vania Ana Gabriel Brothers in band Dos hombres solos... sin punto com ni ná Estopa: Rumba a lo desconocido Denom Armadillo Fiesta Versión Atómica con Sáez + Dual Off Festival: Ricardo Valverde Quartet Carta baladí Inmune + 13 Millas Lee Fields & The Expressions Circuito Café Teatro. Miki Dkai Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa Gala de magia Idem. Tributo a Manolo García

Playa de las Arenas Las Naves Varios espacios Green Kids CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Euroenglish Centre El Búho Zulú Palau de la Música Sala Ultramar Espacio Inestable CAC Teatre Olympia La Rambleta Teatre Talia Teatre El Micalet CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Sala Russafa Plaça de Bous Palau de les Arts Sala Flumen Pavelló Font de Sant Lluis Sala Matisse CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Wah Wah Jimmy Glass Jazz Pub Black Note Sala La 3 El Loco Club Lo Rat Urban Café La Rubia Fusionart Jerusalem Club

Poblats Marítims Poblats Marítims

10.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 17.30 17.30

A C A A A A A T T T A

Benimaclet ConFusion 2016 Mostra Viva del Mediterrani 2016 Mini Movers Crea tu propio videojuego El origen de la evolución a través del cómic Frida Kahlo III Jornadas gastronómicas de Las Arenas IV Festival Valencirc La noche de Parrado Creixent Teatre: Un trocito de luna Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes

Benimaclet Varios espacios Green Kids Droide Museu de Prehistòria La Fábrica de Hielo Playa de las Arenas Plaça Patraix La Rambleta El Teatret Las Naves

DIVENDRES 14/10

DISSABTE 15/10

G 8/10€ G 23/33€ 10/20€ 16/22€ G 10/14€ 15/18€ 15€ 10/15€ G 3/6€

G 3€

Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Quatre Carreres La Saïdia Quatre Carreres El Cedro Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Zona Aragón La Saïdia Extramurs Zona + Alla… Altres Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella

I 2€ 9€ 35€ 15/30€ 8/10€ 8/10€ G 23/33€ 10/20€ 16/22€ 13/18€ 2€ I 10/14€ 50€ 33/38€ 15/18€ 31/64€ 10/13€ 2€ I 3€

Benimaclet

Benimaclet Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Altres Jesús Altres Poblats Marítims

5€ 10/12€ 23/28€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ G 10€

G 5€ G 12€ 5/7€ G

I I I I

17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.15 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30 23.55 23.55

T T T C A T T T T T A M C T T T T T R R T T T T T T T W R R T R R R C W R R R R

El libro de la selva Las mariposas de París Antonio Díaz. El mago pop Cien años de perdón ConFusión Fashion Week El Origen de los Instrumentos. Pablo Nahual Music, maestro, please 3.0 y 3/4 Creixent Teatre: Un trocito de luna El cant del cos. Ballet de la Generalitat Hamlet canalla : #1 “5 Microcuentos clásicos... y no tanto Games & Symphonies. La música dels videojocs Bloody sunday Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna Como si el fuego no fuera contigo Deriva naufragio apáñatelas Los vecinos de arriba Many Moure (Los Toreros Muertos) Projecte Rafel Festival: Spectral Sax Style El mundo de la tarántula Florido Pensil. Niñas! Orinoco Peer Gynt. El gran monarca Valencia Dancing Forward Antonio Díaz. El mago pop Dos hombres solos... sin punto com ni ná José Mercé San Miguel Music Explorers: Medina Azahara Childrain + Bellako + Servus Curas hinchables para niños insaciables Deke Dickerson & The Sex-Phonics + Mfc Chicken + Limboos Sethler Fiesta presentación de Leningrado Records Las mil y un noches, volumen 2: el desconsolado Flamenco: T. Gonzále, A. Carmona, A. Lloris, M. Reyes Tributo a Thw White Stripes con Green Covers Badlands Cosmosoul Petarde.

DIUMENGE 16/10

10.00 A Benimaclet ConFusion 2016 11.00 A El origen de la evolución a través del cómic 11.00 C Mostra Viva del Mediterrani 2016 12.00 T Creixent Teatre: Un trocito de luna 12.00 A III Jornadas gastronómicas de Las Arenas 12.00 T IV Festival Valencirc 12.00 T Las mariposas de París 12.30 T El libro de la selva 12.30 A Lleva't la por 12.30 A Lleva’t la por 17.00 T Antonio Díaz. El mago pop 17.30 T Coaching de la supervivencia 17.30 T El libro de la selva 17.30 T Las mariposas de París 18.00 C Bloody sunday 18.00 T Creixent Teatre: Un trocito de luna 18.30 T El mundo de la tarántula 18.30 T Las lobas 19.00 T El cant del cos. Ballet de la Generalitat 19.00 T El sopar dels idiotes 19.00 T Florido Pensil. Niñas! 19.00 T Peer Gynt. El gran monarca 19.00 T Valencia Dancing Forward 19.15 A #2 “5 Microcuentos clásicos... y no tanto Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Flumen Carme Teatre Teatre Olympia CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Benimaclet La Rambleta Auditori de Torrent El Teatret Teatre Rialto Teatre El Micalet Fusionart Palau de la Música CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Juanita Club La Flama Sala Ultramar Espacio Inestable Auditori de Torrent Tulsa café Rafelbunyol Teatre Talia La Rambleta Fusionart Sala Russafa Teatre El Musical Teatre Olympia Sala Flumen Palau de les Arts Sala Fussion Rock City Fusionart Sala La 3 Deluxe Pop Club Sala Matisse CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Café del Duende Wah Wah El Loco Club Black Note Jerusalem Club

La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Jesús Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Zona Aragón Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Benimaclet Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella La Saïdia Quatre Carreres Zona + Alla… Zona + Alla… Benimaclet La Saïdia El Cedro El Cedro Ciutat Vella Extramurs El Cedro Extramurs Zona Aragón Ciutat Vella

8/10€ 6/8€ 23/33€ 2€ G 5€ 5/10€ 5/7€ 4/8€ 13/18€ G 23/35€ 2€ 3/6€ 3/6€ 8/10€ 8/10€ 5/18€ 5€

5/8€ 12€

Benimaclet Museu de Prehistòria Varios espacios El Teatret Playa de las Arenas Plaça Patraix Carme Teatre Sala Flumen Museu Valencià d'Etnologia Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia Fusionart Sala Flumen Carme Teatre CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga El Teatret Teatre Talia Fusionart Teatre Rialto Auditori de Torrent La Rambleta Sala Russafa Teatre El Musical Fusionart

Benimaclet Ciutat Vella

G G

Altres Poblats Marítims Altres La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Russafa Poblats Marítims Benimaclet

5/7€

I I I I I I

16/22€ 18€ G 10/14€ 23/33€ 15/18€ 25€ 8/10€ G 18/22€ 5/8€ 6€ 2€ 8€

G 6/8€ 8/10€ G 23/33€ G 8/10€ 6/8€ 2€ 5/7€ 16/22€ G 4/8€ 10/15€ 18€ 10/14€ G

I I I I

19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15

T R M T T T T T A W R C

Dos hombres solos... sin punto com ni ná La Chamana: Cris Blasco Le concert des nations - Jordi Savall Antonio Díaz. El mago pop Circuito Café Teatro. Diego Varea y Simó Martí Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa Como si el fuego no fuera contigo Deriva naufragio apáñatelas Encuentro de Malabaristas y Aprendices Flamenco: T. Gonzále, A. Carmona, A. Lloris, M. Reyes FUNK TIME - Jam de Funk Cien años de perdón

DILLUNS 17/10

10.00 C Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia 18.30 A XI Festival Octubre Dones: Cap@citadas 20.30 T El lago de los cisnes

DIMARTS 18/10

Sala Flumen Black Note Palau de la Música Teatre Olympia Café Tocado Sala Matisse Sala Ultramar Espacio Inestable Fusionart Café del Duende Radio City CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga

La Saïdia Zona Aragón Zona Aragón Ciutat Vella Russafa El Cedro Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella

15/18€ 5€ 15/30€ 23/33€ 3/6€ 3/6€ 8/10€ 8/10€ G G 2€

Cines Lys SGAE Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

2.5€ I G 25/35€

10.00 17.30 18.00 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 21.00 23.00

C A C C A C C F A W

Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia Arquitectura y patrimonio Armadillo La muerte en directo (Bertrand Tavernier, 1980) Taller de lectoescritura para niños VII Festiva de Cine y Derechos Humanos: Los caballos de Dios The boy who stole a million Urbanismo con Xavier Bonnaud Degustación mexicana Noche de Flamenco

Cines Lys Que viene el lobo! CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Col·legi Major Rector Peset Alas Espacio Creativo La Nau CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Institut Français Tulsa café Radio City

Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

2.5€

10.00 17.00 18.00 18.00 18.15 18.30 18.30 18.30 19.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.30 23.00

C C A C A F F A A C T T C T T J T R R R

Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia Ciclo Clásicos Negros Paula te cuenta... cuentos participativos y para educar en valores The boy who stole a million Los cuentos de Cynthia Diàlegs des de la ciutadania: alimentant idees Diálogos para la ciudadanía. Alimentando Ideas Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Conversa en valencià El día que dios se fue de viaje Escuela nocturna Hamlet canalla Sonita Tricicle. Hits Tuppersex Jam de Jazz La Bohème. Giacomo Puccini Peter Murphy Eric Sardinas Reggae Jam Session

Cines Lys Institut Français Green Kids CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Institut Français Adeit Adeit Fusionart Ca Revolta CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Rialto Teatre El Micalet La Rambleta Teatre Olympia Teatre Talia Radio City Auditori de Torrent Rock City Sala La 3 Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… La Saïdia Ciutat Vella

2.5€ 2€ 3€ 2€

G G G 2€ I 9/18€ 13/18€ 4€ 27/38€ 12/20€ G 20/30€ 25/30€ 18/22€ G

10.00 10.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

F C A C C A A T L T R T C T A T

2on Congres Internacional Trashumancia en el Mediterráneo Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia Intramurs 2016 Las mil y una noches, volumen 3: El embelesado Yo, Pierre Rivière, habiendo matado a mi madre, mi hermana y … Teatro vs cine XI Festival Octubre Dones: Cap@citadas Escuela nocturna Les muixeranges valencianes, de Joan Bofarull Fer-se un lloc (dansa) Concert de Benvinguda: Manel + Els Catarres... Hamlet canalla La pesadilla de Darwin Mamma mia! Real English & Spanish (Intercambio lingüístico) Tricicle. Hits

Museu Valencià d'Etnologia Cines Lys Ciutat Vella CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Palau de Cerveró Las Naves SGAE Teatre Rialto Museu Valencià d'Etnologia Espacio Inestable Plaça de Bous Teatre El Micalet CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Principal Radio City Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

2.5€ I G 2€ I G 15€ G 9/18€ G 8/10€ 6€ 13/18€ 2€ I 25/60€ G 27/38€

DIMECRES 19/10

DIJOUS 20/10

2€ G

I I I

I G 2€ I G 3€ 10/15€ I I I I

20.30 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.30 23.00 23.00 23.55

T R W R T T T W R R

Tuppersex Teatre Talia Los Secretos + Loquillo Feria de Valencia Los jueves flamencos Tallafocs The Rad Trads El Loco Club Circuito Café Teatro. Diego Varea y Simó Martí Rock City Diego Varea y Simó Marti Rock City Circuito Café Teatro. Miki Dkai Peter Rock Club Flamenco: Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toqueCafé del Duende Noche de Micro Abierto Radio City Sulpank Black Note

Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón

10.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.55 23.55

C A C A T A A A A M R R R T C C R T T C T T T T R A T R C R W R W R T T T R R

Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia Cines Lys Estimulación temprana Green Kids El día que dios se fue de viaje CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Intramurs 2016 Ciutat Vella Mamma mia! Teatre Principal Yoga (4-8 años) La Llibreta Teatro vs cine Las Naves TGI Friday conversation Euroenglish Centre Napoleón en Egipto... el inicio de la egiptología El Búho Zulú OV & Yaron Traub Palau de la Música Boikot + Gritando En Silencio Sala Repvblicca ÇA y Noise From Mars Institut Français Davinia Pastor El Volander Fer-se un lloc (dansa) Espacio Inestable Festival La Cabina: 2ª Fiesta de Presentación Las Naves Las mil y una noches, volumen 3: El embelesado CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Un llac de concerts 2016 CAC Andrei Rublev (una panicografía) Carme Teatre Escuela nocturna Teatre Rialto Fiesta presentación La Cabina vol. 2 Las Naves Marx en el Soho Sala Russafa Tricicle. Hits Teatre Olympia Tuppersex Teatre Talia Berto sigue con nosotros La Rambleta Nonpalidece Rock City Noche Española: Espectáculo flamenco Fusionart Mamma mia! Teatre Principal Caballo Wah Wah Paradise now CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Arritmia + Madnolia Sala Matisse Flamenco: Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toqueCafé del Duende Melange + Wild Ripple El Loco Club The B Jam Session con los estudiantes de Berklee Valencia Radio City The Quireboys + White Coast Rebels Sala La 3 Circuito Café Teatro. Miki Dkai La Rubia Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna Lo Rat Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa Urban Café Black Dog. Tributo a Led Zeppelin Black Note Canal 69 Jerusalem Club

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Zona + Alla… Zona Aragón Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Quatre Carreres La Saïdia Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella El Cedro Extramurs Extramurs Ciutat Vella La Saïdia Poblats Marítims Zona + Alla… Altres Zona Aragón Ciutat Vella

DIVENDRES 21/10

DISSABTE 22/10

10.00 A Arqueología viva 11.00 A Intramurs 2016 12.00 A Crea tu propio videojuego 12.00 A El origen de la evolución a través del cómic 12.30 A La Unité de Le Corbu 17.00 T En la boca del lobo 17.00 F Puzles en los vídeojuegos 17.30 T Creixent Teatre: Cuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas 17.30 A Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes 17.30 T El libro de la selva 17.30 T Mamma mia! 18.00 C La pesadilla de Darwin 18.30 T Tricicle. Hits 18.30 T Tuppersex Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Museu de Ciències Naturals Ciutat Vella Droide Museu de Prehistòria La Fábrica de Hielo Sala Russafa Las Naves El Teatret Las Naves Sala Flumen Teatre Principal CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Olympia Teatre Talia

Universitats Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa Poblats Marítims Altres Poblats Marítims La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

12/20€ 38/54€ 10/15€ 3/6€ 6€ 3/6€ G G 2.5€

I I 2€ I G 25/60€ 8.5€ I 15€ 9€ 35€ 10/20€ 15/20€ 5€ 4€ 8/10€ 2€ G 8/10€ 9/18€

10/14€ 27/38€ 12/20€ 20€ 15/18€ G 25/60€ 3€ 2€ I 6/8€ 10/15€ G 16/20€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ 5€ 10€ I G G 10€ 6/7€

I I I I

5/7€ I G 8/10€ I 25/60€ 2€ I 27/38€ 12/20€

19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.55

T T J T T T T T T T R T C R T T T W T R T R T A R T T R R C R R R W T T R R

Creixent Teatre: Cuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas El Teatret Hamlet canalla Teatre El Micalet Jazz Geogràfic Jardí Botànic Cine, de La Tristura Las Naves Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes La Flama Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna Café Teatre Manises Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa Juanita Club El clan de las divorciadas Teatre Auditori de Catarroja El Geperut de Notredame Teatro Capitolio Fer-se un lloc (dansa) Espacio Inestable Projecte Rafel Festival: Campo de interferencias Rafelbunyol Romnia Sala Ultramar Tomorrowland: El mundo del mañana CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Up For It Tulsa café Andrei Rublev (una panicografía) Carme Teatre Bodas de sangre Sala Flumen Escuela nocturna Teatre Rialto Marinah & Chicuelo: Sintonía Teatre El Musical Marx en el Soho Sala Russafa Ariel Rot Moon Berto sigue con nosotros La Rambleta No Closet Festival Ateneo Mercantil de Valencia Tuppersex Teatre Talia Jamaican Night: Black & White Fusionart Juan Cortés Piano Estudio loft. CO Social Mamma mia! Teatre Principal Tricicle. Hits Teatre Olympia Iberia Sumergida. Tributo Héroes Del Silencio Rock City San Miguel Music Explorers: Lucia Scansetti Electropura 5 cámaras rotas CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Pez Mago Deluxe Pop Club Tributo a The Beatles con Crimentales + Revival Wah Wah Cycle + We Are Not Brothers Sala La 3 Flamenco: Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toqueCafé del Duende Jesus F. Manzano: No disparen al guitarrista Sala Flumen Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna Nou Punt i El Nido de Sam El Loco Club The Lucilles Black Note

Altres Extramurs Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Benimaclet La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa Altres Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella El Cedro El Cedro La Saïdia Extramurs La Saïdia Zona + Alla… Extramurs Zona Aragón

08.00 10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 16.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30

A A A A R T T T A T T T A T T T C T T T T T T T T R

El canó del riu Alcalà Arqueología viva El origen de la evolución a través del cómic Intramurs 2016 Cathy Claret Creixent Teatre: Cuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas En la boca del lobo El libro de la selva Lleva’t la por Mamma mia! El libro de la selva Tricicle. Hits Como pez en el agua con el payaso Tatin Creixent Teatre: Cuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas Las aventuras de Tom Sawyer Lil·liput Tomorrowland: El mundo del mañana Tuppersex Berto sigue con nosotros Cine, de La Tristura Escuela nocturna Hamlet canalla Marie de Jongh: Amour Marx en el Soho Bodas de sangre Film Symphony Orchestra

Zona + Alla… Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Altres Russafa La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Benimaclet Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Russafa La Saïdia Zona Aragón

DIUMENGE 23/10

Jardí Botànic Museu de Ciències Naturals Museu de Prehistòria Ciutat Vella La Rambleta El Teatret Sala Russafa Sala Flumen Museu Valencià d'Etnologia Teatre Principal Sala Flumen Teatre Olympia Fusionart El Teatret Teatro Escalante Sala L'Horta CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Talia La Rambleta Las Naves Teatre Rialto Teatre El Micalet Teatre El Musical Sala Russafa Sala Flumen Palau de la Música

5/7€ I 13/18€ 4€ 8/12€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ 5/18€ 3/5€ I 8/10€ 8/10€ 2€ I 5€ 8/10€ 18/22€ 9/18€ 10/14€ 18€ 20€ 10/12€ 12/20€ G 25/60€ 27/38€ 12/15€ 2€ I 8€ 7€ 12/15€ 10/12€ 3/6€ 5€ 8/10€ 28/43€ G G 5/7€ 6/7€ 8/10€ G 25/60€ 8/10€ 27/38€ G 5/7€ 4/5€ 6€ 2€ 12/20€ 20€ 8/12€ 9/18€ 13/18€ 10/14€ 18/22€ 30/50€

I I

I I I I I I I I I I

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30

T R A T W R T T T C R

Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna Café Tocado Cover house Black Note Encuentro de Malabaristas y Aprendices Fusionart Fer-se un lloc (dansa) Espacio Inestable Flamenco: Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toqueCafé del Duende FUNK TIME - Jam de Funk Radio City Mamma mia! Teatre Principal Romnia Sala Ultramar Andrei Rublev (una panicografía) Carme Teatre Paradise now CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga The Octopus Projet El Loco Club

Russafa Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs La Saïdia Ciutat Vella Extramurs

G 25/60€ 8/10€ 8/10€ 2€ I 10/13€

Ciutat Vella Café Librería Chico Ostra

Ciutat Vella Benimaclet

G 12€

DILLUNS 24/10

18.00 A Intramurs 2016 21.00 A Cena japonesa

DIMARTS 25/10

3/6€ 4€ G 8/10€

17.30 18.00 18.00 18.00 19.00 20.00 20.30 20.45 21.00 23.00

A C A C T T W C A W

Arquitectura y patrimonio Black Mirror: El himno nacional + Oso blanco Intramurs 2016 The act of killing Tricicle. Hits Mamma mia! Los Sabandeños 5 cámaras rotas Degustación valenciana Noche de Flamenco

Que viene el lobo! Col·legi Major Rector Peset Ciutat Vella CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Olympia Teatre Principal Teatre Olympia CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Tulsa café Radio City

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

I G G 2€ I 27/38€ 25/60€ 28/33€ 2€ I 3€ 10/15€

17.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 23.00

C C A A A A T M T C T T T A J R

Ciclo Clásicos Negros Asier eta biok (Asier y yo) Intramurs 2016 Paula te cuenta... cuentos participativos y para educar en valores Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Conversa en valencià Escuela nocturna Especial Beethoven. Orquestra Simfònica d'Espanya Mamma mia! X curtmetratges per la igualtat Hamlet canalla Tricicle. Hits Tuppersex Degustación japonesa Jam de Jazz Reggae Jam Session

Institut Français CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Ciutat Vella Green Kids Fusionart Ca Revolta Teatre Rialto Palau de la Música Teatre Principal CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre El Micalet Teatre Olympia Teatre Talia Tulsa café Radio City Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ 2€ G

Universidad Politécnica de Valencia Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Palau de Cerveró Teatre Rialto Sala Flumen Institut Français Teatre Principal Espacio Inestable Tulsa café CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre El Micalet Palau de les Arts Radio City Teatre Olympia Teatre Talia Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah Sala La 3 Tallafocs Rock City

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro La Saïdia Benimaclet Zona + Alla…

DIMECRES 26/10

DIJOUS 27/10

10.30 C Prime the Animation 4! 18.00 F Café i antropologia: Les espigolaores de l'horta de Campanar 18.00 A Intramurs 2016 18.00 C La piel quemada 18.00 C Spider (David Cronenberg, 2002) 19.00 T Escuela nocturna 19.30 T Bodas de sangre 19.30 F Café Filosofía 20.00 T Mamma mia! 20.00 T No sabemos qué hacer 20.00 A Singing in english with Rick Treffers 20.15 C La industria de la seda 20.30 T Hamlet canalla 20.30 R History of Rock 20.30 A Real English & Spanish (Intercambio lingüístico) 20.30 T Tricicle. Hits 20.30 T Tuppersex 20.45 J VI Festival de Jazz Contemporáneo: Charles Gayle Trio 21.00 R Budweiser Live Circuit con La Yegros + Los 300 21.30 R King of the North + Trading Licks 21.30 W Los jueves flamencos 22.00 T Bocabeats Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I G G 9/18€ 18/29€ 25/60€ 2€ I 13/18€ 27/38€ 12/20€ 3€ G G

G G 2€ I G 9/18€ 18/22€ G 25/60€ 8/10€ G 2€ I 13/18€ 35/38€ G 27/38€ 12/20€ 15€ 12€ 7/10€ 6€

22.00 22.30 23.00 23.00 23.55

T T W R R

Circuito Café Teatro. Bocabeats Circuito Café Teatro. Miguel Ángel Marín Flamenco: M. Serena, S. Nieto, T. González, J. A. de Torres Noche de Micro Abierto Creaminales

Rock City Peter Rock Club Café del Duende Radio City Black Note

Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón

10.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.30 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.15 23.30 23.30 23.30 23.55 23.55

C A C A A A M M E T T T C A R T T T T T T T T T R R C R R T W R R T T T T R R

Prime the Animation 4! Estimulación temprana Heli Intramurs 2016 TGI Friday conversation Napoleón en Egipto... el inicio de la egiptología OV & James Gaffigan Antonio Rodriguez Losada EGO de Unknown Art Mamma mia! Modërna No sabemos qué hacer Prime the Animation 4! San Miguel Music Explorers: Unknown Art Un llac de concerts 2016 Bodas de sangre Equilibrio, de Daniel Abreu (danza) Escuela nocturna Esperando a Godot Hamlet canalla Miguel Noguera: Ultrashow Muñeca de porcelana Tricicle. Hits Tuppersex Concierto: Revival Dragonfly + Ignis Anima + Sapere Aude La piel quemada Perro + Primates con Motosierras Soleá Morente Dulce condena. Historia no oficial de Los Rodríguez Flamenco: M. Serena, S. Nieto, T. González, J. A. de Torres Incompetencia + Marionetas Our Next Movement + Morgana Vs Morgana + Ben Drowned David Guapo. Nuevo monólogo Circuito Café Teatro. Bocabeats Circuito Café Teatro. Diego Varea y Simó Martí Circuito Café Teatro. Miguel Ángel Marín Fitipaldis Band One Wild Band. Tributo a Bon Jovi

Universidad Politécnica de Valencia Green Kids CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Ciutat Vella Euroenglish Centre El Búho Zulú Palau de la Música Institut Français Radio City Teatre Principal Las Naves Espacio Inestable Filmoteca Radio City CAC Sala Flumen Carme Teatre Teatre Rialto Sala Russafa Teatre El Micalet La Rambleta Gran Teatre Antoni Ferrandis Teatre Olympia Teatre Talia Fusionart Rock City CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Wah Wah La Rambleta Sala Flumen Café del Duende El Loco Club Sala La 3 Teatre Olympia La Rubia Lo Rat Urban Café Jerusalem Club Black Note

Universitats Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Russafa Extramurs Jesús Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Jesús La Saïdia Extramurs Extramurs La Saïdia Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Zona Aragón

11.00 12.00 12.00 12.30 17.30 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A T A T R T T C T T T T T R T R R

Intramurs 2016 Crea tu propio videojuego El origen de la evolución a través del cómic Safi Baraka. Cabaret de nuevo circo Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El libro de la selva Les espantacriatures i Dani Miquel amb els ma, me, mi, mo, músics Mamma mia! El niño que soñaba La gran aventura de Mortadelo y Filemón Tricicle. Hits Tuppersex Hamlet canalla Circuito Café Teatro. Bocabeats Circuito Café Teatro. Miguel Ángel Marín El Ser Humano Muñeca de porcelana Projecte Rafel Festival: Ricardo Descalzo Rockadictos

Ciutat Vella Droide Museu de Prehistòria Teatre El Musical Las Naves Sala Flumen La Beneficència Teatre Principal Teatre l'Estrella del Cabanyal CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatre Olympia Teatre Talia Teatre El Micalet La Flama Juanita Club Tulsa café Auditori de Torrent Rafelbunyol Sala La 3

Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Jesús Benimaclet Zona + Alla… Zona + Alla… La Saïdia

DIVENDRES 28/10

DISSABTE 29/10

3/6€ 3/6€ G 3€

I 2€ I G 9€ 35€ 10/20€ 5€ G 25/60€ 8/12€ 8/10€

G 18/22€ 8/10€ 9/18€ 10/14€ 13/18€ 12€ 10.5/15€ 27/38€ 12/20€ G 10/12€ 2€ I 10€ 15/18€ 13/15€ 5/7€ 6€ 16/18€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ 10€ 5€ G G

I I

G 8/10€ I G I 25/60€ I 2€ I 27/38€ 12/20€ 13/18€ 3/6€ 3/6€ 5€ 10/18€ 5€

20.00 20.15 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 21.30 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.55 23.55

T C T T T T T R R A T R T W T R R C R W R R R C R R R

Una mirada sutil (danza) Asier eta biok (Asier y yo) Bodas de sangre Equilibrio, de Daniel Abreu (danza) Escuela nocturna Esperando a Godot Perplejo Dúo Dinámico Ill Niño Noche Africana Tuppersex Joaquín Pascual Mamma mia! Rafael Vargas Quinteto Tricicle. Hits New Model Army Foyone + Akapellah The act of killing Blue Moon Flamenco: M. Serena, S. Nieto, T. González, J. A. de Torres Midi Drops con Max Moya Noche Sabinera Racy & Raw + El Ring The Rocky Horror Picture Show Tributo a The Ramones por Ramons Los Geiperman. Tributo Hombres G Revival. Tributo Beatles

Espacio Inestable CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Sala Flumen Carme Teatre Teatre Rialto Sala Russafa Teatre El Musical Palau de les Arts Sala Ágora Fusionart Teatre Talia Las Naves Teatre Principal Estudio loft. CO Social Teatre Olympia Rock City Sala Matisse CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Sala La 3 Café del Duende Radio City Jesuítas El Loco Club La Rambleta Wah Wah Jerusalem Club Black Note

Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims Quatre Carreres Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Ciutat Vella La Saïdia Extramurs Ciutat Vella Altres Extramurs Jesús El Cedro Ciutat Vella Zona Aragón

11.00 11.00 11.45 12.00 12.00 12.30 12.30 13.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 20.30 21.00 23.00

A A A T R T A A T T A C T T T T T T T T T T T A R T C T R W

El origen de la evolución a través del cómic Intramurs 2016 Il Market El niño que soñaba Sesión Matinal Halloween: The Ramonets El libro de la selva Lleva’t la por Brunch: buffet libre 6€ El libro de la selva Tricicle. Hits Clowncinando La gran aventura de Mortadelo y Filemón Las aventuras de Tom Sawyer Mamma mia! Tuppersex Escuela nocturna Esperando a Godot Hamlet canalla Hazte banquero La corte del faraón Bodas de sangre Circuito Café Teatro. Bocabeats Circuito Café Teatro. Miguel Ángel Marín Encuentro de Malabaristas y Aprendices FUNK TIME - Jam de Funk Una mirada sutil (danza) Heli Equilibrio, de Daniel Abreu (danza) Pablo López Flamenco: M. Serena, S. Nieto, T. González, J. A. de Torres

Museu de Prehistòria Ciutat Vella El patio de Ruzafa Teatre l'Estrella del Cabanyal El Loco Club Sala Flumen Museu Valencià d'Etnologia Café Librería Chico Ostra Sala Flumen Teatre Olympia Fusionart CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Teatro Escalante Teatre Principal Teatre Talia Teatre Rialto Sala Russafa Teatre El Micalet Teatre El Musical Auditori de Torrent Sala Flumen Sala Matisse Café Tocado Fusionart Radio City Espacio Inestable CulturArts IVAC: Sala Luis G. Berlanga Carme Teatre Palau de la Música Café del Duende

Ciutat Vella G Ciutat Vella G Russafa G Poblats Marítims 5€ La Saïdia 8/10€ Ciutat Vella G Benimaclet 6€ La Saïdia 8/10€ Ciutat Vella 27/38€ Benimaclet 3/5€ Ciutat Vella 2€ Ciutat Vella 4/5€ Ciutat Vella 25/60€ Ciutat Vella 12/20€ Ciutat Vella 9/18€ Russafa 10/14€ Extramurs 13/18€ Poblats Marítims Zona + Alla… 20€ La Saïdia 18/22€ Russafa 3/6€ Russafa 3/6€ Benimaclet G Ciutat Vella G Ciutat Vella 8/10€ Ciutat Vella 2€ La Saïdia 8/10€ Zona Aragón 27/37€ Extramurs

Espacio Inestable Teatre Principal Teatre Talia Wah Wah Sala La 3 El Loco Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro La Saïdia Extramurs

DIUMENGE 30/10

DILLUNS 31/10

20.00 T Las actrices siempre mienten 20.00 T Mamma mia! 20.30 W Juan Habichuela Nieto 23.00 R Fiestón Halloween con Devòlver 23.00 R Piel de Serpiente + Parcas + Hysteria + Quelonio 23.30 R The Blisters (The Beatles Tribute - Halloween Party) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

8/10€ 2€ I 18/22€ 8/10€ 9/18€ 10/14€ 33/43€ 18€ G 12/20€ 12€ 25/60€ 27/38€ 22/26€ 2€ 5€

G 18€ 5€ 10€ 7€ 12€ 5€

8/10€ 25/60€ 16/20€ 5€ 10€ 5€

I I I I I I I I

Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com