AU Agenda Urbana NOVEMBRE 2018 by AU Agenda Urbana

#131 NOVEMBRE 2018 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

DANIEL G. ANDÚJAR SISTEMA OPERATIVO. COLECCIONES Centre del Carme Cultura Contemporània 26.10.2018—20.01.2019 www.consorcimuseus.gva.es

NOVEMBRE 2018 MÚSICA 7 WWW.AU-AGENDA.COM AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, RAQUEL J.R., SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, SILVIA LOZANO, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, FERNAN MARTÍN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, MIREIA PÉREZ, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ÁLEX SERRANO, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT.

VII DELESTE CINE

XI LA CABINA TEATRE 17

III CICLE MEMÒRIA HISTÒRICA EXPO 23

ÁNGELES MARCO. VÉRTIGO

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

EXPO 24

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

OCULTES I IL·LUSTRADES

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA

PROPOSTA 29

DETAILLE CARTEL FESTIVAL LA CABINA © CÉSAR SEBASTIÁN. PÀG. 14

MERCADO SAN VALERO

MÚSICA 4

The Flaming Lips

!!! (Chk Chk Chk)

VISOR FEST VIERNES 2 Y SÁBADO 3/11 PARC DE L’AIGÜERA. Primavera, 22 (Benidorm) Siguiendo la máxima de que la veteranía es un grado y además se puede combinar con seguir teniendo un discurso fresco, nace el Visor Fest. Lejos de parecerse a cualquier evento de los considerados remember, afortunadamente, podremos disfrutar en Benidorm de bandas como The Jesus & Mary Chain a la cabeza la primera de las noches. Junto a ellos, Ride, y los mancunianos Chameleons Vox, además del dúo de música electrónica Addictive T V. L a segunda noche estará marcada por The Flaming Limps y su espectacular puesta en escena. Además: la estupendísima Sarah Cracknell al frente del grupo de pop electrónico Saint Etienne, Ash, la voz de Cat Power o la música de baile de los californianos !!! (Chk Chk Chk), entre otras bandas y DJ’s. V. CASAÑA

RUFUS T. FIREFLY

FREEDONIA

SÁBADO 3/11, 21.30H. 15€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200

SÁBADO 3/11, 22.30H. 16/20€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

La banda Rufus T. Firefly llega a Valencia en la última etapa de la gira de presentación de su nuevo trabajo, dividido en dos partes con sendos discos titulados Magnolia y Loto. El grupo goza de un buen momento, es más, está escribiendo una de las mejores páginas de la historia del indie español de los últimos tiempos. Con una gran carga instrumental en casi todas canciones, el conjunto de Aranjuez se aferra a la libertad absoluta que le proporcionan sus influencias del rock psicodélico, del cine y de diferentes imágenes y paisajes sonoros. Elegancia y gusto especial es lo que queda cada vez que terminas de escuchar alguno de sus temas, ahora llega el turno de verlos en directo. V. CASAÑA

Shenobi: She (ella en inglés) y Nobi (crecimiento en japonés). Así se titula el tercer disco de estudio de Freedonia, un doble álbum cuyo hilo conductor es la libertad de la mujer. Un trabajo grabado 100% en analógico que consigue un sonido crudo, orgánico y único, y se presenta después de una exitosa campaña de crowfunding, al margen de la industria tradicional. En el escenario, Freedonia son nada menos que nueve músicos, energía en estado puro, una sección rítmica potente y, ante todo, una voz incendiaria que nos remueve las tripas. Desde 2012 y el estreno de su primer LP, la formación madrileña se ha convertido en LA referencia de la música soul en España. S.P.

La Habitacion Roja © Jordi Santos

Bombino © Erwan Rogard

Judit Neddermann Modelo de Respuesta Polar

MARIA ARNAL I MARCEL BAGÈS

VI TROVAM! PRO WEEKEND

DIMECRES 7/11, 21H. 20/22€ TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 11/11 firatrovam.com

L’exitosa trajectòria d’aquest duo català segueix dibuixant una estela rutilant i prometedora. Així ho avalen els guardons i premis obtinguts després del seu àlbum 45 cerebros y un corazón i, sobretot, el reconeixement immediat d’un públic molt heterogeni i exigent que en cada concert lloa els seus directes. Maria Arnal i Marcel Bagès representen una nova escolta –essencial– de la música popular en màgic i pletòric mestissatge amb altres gèneres, delectant a qui se deixa seduir per les seues creacions. Tenen un aura folklòrica-elèctrica que augura nous horitzons musicals i que indefectiblement ens remet a figures com Silvia Pérez Cruz o Carmen París. SERGIO BELLO

Arriba la Fira Trovam! Més de 40 propostes artístiques valencianes i estatals reunides en diferents llocs de la ciutat de Castelló. L'Auditori, el Teatre Principal, la plaça Major i la plaça de l'Hort dels Bens acolliran la sisena edició de la Trovam! i comptaran amb l’actuació de La Habitación Roja, que presentarà el seu darrer disc; el renovat folklore valencià de Els Jóvens; Mafalda, Modelo de Respuesta Polar, Ebri Knight, Julio Bustamante, Clara Peya, Jim War Brou, L’Home Brut, i més artistes com Núria Graham, Belako o Julia Rey. Quatre dies d’actuacions però també de xarrades. En esta trobada també parlem sobre el desenvolupament i la vertebració de la indústria musical. SOFIA TATAY

IV MUV! DIVENDRES 9 I DISSABTE 10/11 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 D’un format inicialment trencador, el festival MUV! ha mutat cap a un més tradicional: dos dies en un mateix indret. Tot i que així perd frescor i urbanitat (un dels atractius era escoltar bona música en locals escampats per un mateix barri poc habituats a acollir-la) continua pagant la pena pel seu suculent cartell musical. Diversitat de gèneres i presència de grups –exceptuant NES amb la seua barreja de jazz clàssic, música àrab i chanson francesa– poc habituals per aquesta terra: el texans James & Black combinen soul, hip hop i sons de New Orleans, la catalana Judit Neddermann amb cançons molt compromeses amb l’actualitat, la banda Club de Río i el cim, el guitarrista de Níger Bombino, que ens acostarà els ritmes de la música tuareg. S.M.

MÚSICA 6 JOHNNY B. ZERO DISSABTE 10/11, 22.30H. 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 La banda valenciana Johnny B. Zero presentarà en El Loco Club Suicide watermelon stories, el seu nou i quart treball d’estudi després del aclamat debut Mayday (2014), Birds (2017) i de l’EP Cristal totems (2016). Arriba ben avalat, Gustavo Iglesias de Ràdio 3 ha descrit aquest últim treball com “un deliri de la musicalitat, de noves i bones idees. Una autèntica meravella de disc”. Recentment nominada als Premis Carles Santos de la Música Valenciana per millor disc de Rock, Johnny B. Zero és una formació un poc extravagant (bateria, sintetitzador, saxo i guitarra), les influències més directes dels quals vénen del pop-rock (Beatles, Marvin Gaye) però també han de veure amb el punk i el jazz, i en directe poden presumir d’una connexió molt forta amb el seu públic. S.P.

FUTURO TERROR + TEXXCOCO JUEVES 15/11, 21.30H. 12/15 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

SOLEDAD VÉLEZ DIJOUS 15/11, 21H. 10€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

E l c i c l o L o s I n e l u dib l e s d e Alhambra regresa a La Rambleta con una serie de conciertos de los grupos emergentes del país y este mes lo hace con Futuro Terror y Texxcoco. La banda alicantina Futuro Terror debutó en el 2014 y el año pasado publicó su tercer trabajo, Precipicio, diez canciones en las que continúan manteniendo su estilo post punk, con melodías características y letras repletas de crítica hacía la post-modernidad, pero también al desamor. Texxcoco, desde Las Palmas de Gran Canaria, se han convertido en una de las bandas de moda en la escena rock independiente con su primer largo Disorder, publicado este año. RAQUEL CAMBRALLA

Soledad Vélez participa en el cicle de concerts Pop, rock... al Palau i ens porta a València el seu concert d’homenatge a Violeta Parra, que va crear amb motiu del centenari del naixement del mite de la cançó xilena. Parra és la gran defensora de la música popular americana, que va difondre juntament amb altres expressions artístiques (i artesanals) de les classes populars i rurals. Totes dues comparteixen viatges que travessen l’oceà Atlàntic per créixer musicalment i artística, en què han mostrat la tradició cultural de la qual són hereves. Vélez es troba immersa en una espiral de creixement musical gràcies al seu darrer àlbum Nuevas épocas (2017) que canta en castellà, un gir que la fa arribar al seu públic d’una manera més transparent. CARLES PLAS

Futuro Terror

VII DELESTE DISSABTE 17/11, 11.30H. 25/50€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Sona Deleste serà la primera jornada de les tres que componen la setena edició del festival Deleste. El claustre del Centre del Carme s’omplirà el dissabte 10/11 (nova data) amb 9h. de música: Perro, Esteban & Manuel, Santero y Los Muchachos, King Kempes, Mr. Perfumme i Periferia Norte tocaran de dia (i debades!). La jornada principal es trasllada enguany al Palau de la Música, un escenari idoni per al concert del cap de cartell: Los Planetas, acompanyats d’un quintet de corda, tocaran íntegrament Una semana en el motor de un autobús, una fita de l’indie espanyol. Per les sales del Palau passaran altres noms imprescindibles de l’escena estatal i valenciana com Los Punsetes, Sr.

Los planetas

Chinarro, La Bien Querida (en format acústic), Tversky, El Petit de Cal Eril, Els Jóvens, Marem Ladson, Wind Atlas, Los Invaders, Fuego Amigo i theBasement. El canvi d’espai consolida i incrementa l’aposta per la qualitat sonora i la comoditat. El festival tancarà amb

Deleste Kids, el diumenge 18/11, al nou espai cultural-gastronòmic de Ciutat Vella, Convent Carmen, una jornada dedicada al públic familiar i infantil (els menors de 12 anys podran accedir-hi gratuïtament). Perlita posarà punt i final a un novembre Deleste. CARLES PLAS

MÚSICA 8

Viktorija Pilatovic

JAMES RHODES DIJOUS 15/11, 20H. 25€ PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, 1 Que la música clàssica pot semblar intimidant i inaccessible, això és de domini públic. No obstant això, hi ha un selecte grup de músics que estan fent un esforç colossal per tal de baixar-la del pedestal i fer-nos-la gaudir d’una forma totalment nova. El pianista James Rhodes és potser el personatge més cèlebre d’aquesta nova onada de divulgadors musicals. Rhodes ha assolit fama mundial arran d’Instrumental, una autobiografia en la qual explica com la música clàssica li salvà la vida. Als seus recitals, l’intèrpret anglés intercala peces de Bach o Chopin amb explicacions que ens revelen la vigència dels grans compositors al segle XXI. IVÁN NAVARRO

XXV NOVEMBRE JAZZ UPV DEL DIMARTS 20 AL DIJOUS 22/11 UPV. Camí de Vera, s/n Els mesos de novembre en la UPV son sinònim de jazz. Amb 25 anys complits, Novembre Jazz s’ha consolidat com un festival de capçalera on cada any se donen cita alguns dels artistes més destacats del panorama jazzístic local i nacional. Aquesta edició recull un ventall d’estils que aniran des del so jove de Víctor Jiménez & friends [22/11] o el modern llenguatge de Naima [20], fins el jazz manouche de Stochelo Rosenberg & Biel Ballester [21] o la càlida veu de Viktorija Pilatovik [23]. Tampoc faltaran noms de sobres coneguts en l’escena valenciana com són Santi Navalón [22] en Alcoi i Vicente Espí [22] en Gandia. Els concerts, en les seus politècniques de les tres ciutats. EVA GARRIDO

Elvis Perkins

ELVIS PERKINS + VERA SOLA MIÉRCOLES 21/11, 22H. 16€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Y otra alegría que nos trae Tranquilo Música con su ciclo Popular Songs. La peculiar vida y personalidad de Elvis Perkins, reflejada en su particular forma de afrontar la poesía y la música, es un regalo para todos nosotros. Encontrarás un artista folk, de toda la vida, un trovador, pero con una sensibilidad y una variedad instrumental que te llevarán por caminos que van más allá de las propias canciones. Por su parte, Vera Sola, quien acompañó como instrumentista durante mucho tiempo al propio Perkins, inicia su carrera en solitario este mismo mes con el lanzamiento de su disco de debut Shades. Fuerza, imagen y las cosas claras. Otro regalo. FN&HB

BEBE

GUADALUPE PLATA

VIERNES 30/11, 21H. 26€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200

VIERNES 23/11, 23H. 12/15€ WAH WAH. Campoamor, 52 Este mes la sala mítica de conciertos valenciana Wah Wah celebra su 19 Aniversario con la visita de Guadalupe Plata. El trío procedente de Úbeda, formado por Pedro de Dios Barceló (guitarra y voz), Carlos Jimena (batería) y Paco Luis Martos (bajo, contrabalde y guitarra) publicó su primer disco en el año 2011 con título homónimo y así han hecho siempre en todos sus trabajos. La banda, dotada de gran personalidad musical con un blues basado en la fuerza de sus guitarras eléctricas y el surrealismo de sus letras, fue aclamada por la crítica con su trabajo de 2013 y han sido galardonados este año con un premio al mejor álbum de rock en los premios MIN de la música independiente. RAQUEL CAMBRALLA

BELAKO DIJOUS 29/11, 20H. 10/17€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Belako tanquen la gira de presentació del seu tercer àlbumRender me numb, trivial violence a la sala Moon de la ciutat de València. Els bascos s’han convertit en un dels grups referents del new wave estatal i han consolidat la seua presència en les principals sales i festivals. Aquest darrer treball consolida l’aposta sonora de la banda (electrònica, pop, punk, rock) i aprofundeix en la crítica i la protesta amb unes lletres que denuncien les principals problemàtiques socials contemporànies. Són una de les cites imprescindibles del mes de novembre. CARLES PLAS

L a c ant ante ex tremeña Bebe cerrará en Valencia, tras más de dos años de gira, la última etapa de su cuarto trabajo, Cambio de piel (2015). Un disco que supone una nueva colaboración entre Bebe y el compositor y productor Carlos Jean después de Pafuera telarañas (2004) e Y (2009). Con Un pokito de rocanrol (2012) Bebe exploró nuevo s ter r i to r i o s music ale s más underground. Realizado junto a Renaud Letang (productor de Feist y Gonzales), aquel disco devino una de las mejores producciones del mainstream español reciente, según la crítica. Pero con Cambio de piel vuelve una Bebe más madura –el álbum es una clara declaración de amor a su hija– con temas que ya no se susurran, son cantados en voz bien alta. S.P.

TOXICOSMOS 10 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

TÓRTEL Las tres tormentas Intromúsica | 2018

NELEONARD Un lugar imaginado Elefant Records | 2018

PALE WAVES My mind makes noises Dirty Hit | 2018

El quinto trabajo de los valencianos Tórtel capitaneados por Jorge Pérez es un disco arriesgado pero que llega en un momento en que no tienen nada que demostrar. Pop atmosférico de ambientes cinematográficos. Libre, etéreo, compacto y perfecto.

Segundo trabajo del grupo barcelonés Neleonard, con cuidadas melodías y una dulce combinación de voces de chico y chica en un disco eminentemente pop. Hará las delicias de los fans de las canciones más delicadas.

Que no te engañe su estética oscura, el debut de los ingleses Pale Waves es un compendio de canciones pop de guitarras con bases electrónicas totalmente pegadizo y una personalísima voz femenina. Un disco cargado de hitazos.

EL HAMBRE INVISIBLE

GINSBERG ESENCIAL

Santi Balmes | Planeta | 2018

Allen Ginsberg | Anagrama | 2018

A estas alturas no nos queda ninguna duda de que Santi Balmes es uno de los mejores contadores de historias de nuestro país. Al frente de Love of Lesbian desde hace veinte años, también desarrolla su carrera como escritor desde hace otros tantos, con cinco libros ya publicados. Éste último que acaba de ver la luz tiene como protagonista a Román Spinelli como alter ego del autor, equilibrista de profesión y en la vida. En el relato, que comienza con una caída en mitad de un concierto, se cruza con sus diferentes personalidades interiores en forma de personajes en busca de su musa Edith por una ciudad llamada Bruma, una imaginaria urbe situada en lo más profundo de su interior. Con una prosa alucinógena pero bien ordenada que nos recuerda a las obras de otro músico/escritor ilustre como fue Sergio Algora, tenemos nueva lectura recomendada para los fans del músico o los apasionados por las letras hipnotizantes.

Quizá el escritor más conocido de la generación beat fuera Jack Kerouac por El camino, convertida con el tiempo en una especie de biblia del movimiento. Pero no fue el único: el barbudo Allen Ginsberg también hizo de las suyas en la América de los 50 para convertirse en autor fundamental de un movimiento en el que las drogas, el sexo y la rebeldía coexistieron en la infinidad de escritos del poliédrico autor. Poemas, canciones, ensayos, entrevistas y fotografías propias (donde aparecen sus compañeros Kerouac, Cassady o Burroughs, con notas del propio autor) se juntan ahora en una amplia recopilación recién publicada: una selección imprescindible de su obra con la que poder adentrarse y profundizar en la mente de uno de los escritores más influyentes del siglo XX.

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES DE 16:30 A 18:30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM · SÁBADOS DE 20 A 22 HORAS EN CV RADIO 94.5 FM TAMBIÉN A LA CARTA EN WWW.TOXICOSMOS.COM

CINE 11

CINE 12 INFILTRADO EN EL KKKLAN

MIÉRCOLES 31/10 Spike Lee· USA· 2018· Guion: Spike Lee y Kevin Willmott Intérpretes: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace…

Para muchos cronistas, el regreso triunfal de Spike Lee. Gran Premio del jurado en Cannes 2018, Infiltrado en el KKKlan, basada en hechos reales, cuenta la historia de Ron Stallworth, el primer detective afroamericano del Departamento de Policía de Colorado Springs. Estamos en plenos años sesenta, época de fuerte agitación social con los derechos civiles como telón de fondo. En ese momento, Ron asume una arriesgada misión: infiltrarse en el Ku Kux Klan para desbaratar sus planes. Wait a minute! Pero, ¿cómo va a infiltrarse un negro en una organización racista? G. LEÓN

LAZZARO FELIZ

VIERNES 2/11

Alice Rohrwacher· Italia· 2018· Guion: Alice Rohrwacher Intérpretes: Adriano Tardiolo, Agnese Graziani, Luca Chikovani… Último trabajo de la italiana Alice Rohrwacher, ganadora del premio al mejor guion en el pasado festival de Cannes. Imaginemos un lugar que no ha abandonado la Edad Media. Ese lugar está gobernado por la Marquesa Alfonsina de Luna quien, en pleno siglo XXI, mantiene la ilusión de que en sus tierras aún existe la servidumbre. En ese lugar, Lazzaro es un joven campesino del que todos se aprovechan. Un día, Lazzaro conoce a Tancredi, el hijo de la marquesa con el que traba amistad. Ese vínculo empujará a Lazzaro a emprender un viaje al mundo moderno. G. LEÓN

BERGMAN, SU GRAN AÑO

VIERNES 9/11

Jane Magnusson· Suecia· 2018· Guion: Jane Magnusson Intérpretes: Documental. Cumpliendo con el centenario del nacimiento del director sueco Ingmar Bergman, nos llega este documental que narra un periodo especial de su vida. Decir que la obra de Bergman es fundamental en la historia del cine parece una obviedad. Pero hubo un año, 1957, especialmente importante en su carrera. En ese año, Bergman dirigió dos películas para la gran pantalla y otra para la televisión, estrenó Las fresas salvajes y El séptimo sello y dirigió otras cuatro obras de teatro. Este trabajo nos da las claves de su carácter y su imparable creatividad. G. LEÓN

ENTRE DOS AGUAS

VIERNES 30/11 Isaki Lacuesta· España· 2018· Guion: Isa Campo, Isaki Lacuesta y Fran Araújo Intérpretes: Israel Gómez Romero, Francisco Gómez Romero, Rocío Rendón…

Recién obtenido el máximo galardón en el Festival de San Sebastián, llega lo último de Isaki Lacuesta. La cinta retoma, doce años después, los sucesos narrados en La leyenda del tiempo. Isra y Cheíto, sus protagonistas, han madurado y se han convertido en dos hombres adultos. Isra sale de la cárcel y Cheíto termina una larga misión militar que le ha llevado por Somalia y las islas Seychelles. Ambos regresan así al espacio que ha marcado sus vidas, La Isla de San Fernando, entorno geográfico y emocional en el que saldarán cuentas con su pasado. G. LEÓN

EXPOSICIÓ TEMPORAL DE SETEMBRE DE 2018 A MARÇ DE 2019

CINE 14

XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINA DEL MIÉRCOLES 14 AL SÁBADO 24/11 lacabina.es Decimos noviembre y es hablar de La Cabina, nuestro festival dedicado al mediometraje, ya sabéis, esas pelis que duran entre 30 y 60 minutos y que, edición tras edición, nos han dado muestra de su riqueza tanto en formatos y géneros, como en propuestas formales. Este año La Cabina nos ofrece un programa lleno de novedades. La primera la encontramos en una Sección Oficial en la que, al contrario que en otras ocasiones, tendremos dieciséis piezas que se proyectarán en sesiones individuales (y no por parejas, como hasta ahora). La idea, comenta la organización, es resaltar cada trabajo que, así, se presentarán de forma independiente ante el público en cuatro sesiones diarias. Aquí encontraremos rostros conocidos, como el de Damien Bonnard, actor colaborador de directores como Christopher Nolan o Roman Polanski que protagoniza Cross de Idir Serghine, o Valeriu Andriuta, colaborador de Cristian Mungiu y que dirige la cinta moldava Salix caprea. La controversia está servida en cintas como Pink pill de la china

Xiaoshan Xie, un apasionante relato sobre un caso real de abusos en el entorno LGTBI, o Unnatural de la norteamericana Amy Wang donde se aborda la cuestión de la pedofilia en la figura de un joven de 18 años que trata de escapar de su pasado. Además, dos cintas de animación: Ce magnifique gâteau! de Marc James Roels y Emma de Swaef, que nos traslada a la África colonial de finales del S.XIX, y The man woman case, de Anaïs Caura, sobre la historia de uno de los primeros transgénero de la historia contemporánea. Entre otras curiosidades encontramos el musical de acción alemán Hard way de Daniel Vogelmann que narra la historia de Jake, un agente especial que quiere vengar la muerte de su compañero asesinado a manos de un terrorista llamado La Madre. Y un viejo conocido del festival, Lander Camarero, que nos visita con la desternillante Nuestro viejo y el mar, en la que dos hermanos realizan un viaje para esparcir las cenizas de su padre en el Pacífico. La sección Amalgama nos traerá trabajos abiertos a lenguajes alternativos como el documental, el cine experimental o el video-arte. Es el caso de piezas como Puta mina, obra colectiva que nos habla de la situación de la cuenca minera de Gordón, en la provincia de León. El recuerdo de la guerra de Irak

nos llega a través de la unidad de desactivación de bombas iraquí que protagoniza Facing death with wirecutte de Sarwar Abdullah, mientras en Converso el director David Arratibel se cuestiona su relación con la religión cuando descubre que su familia se ha convertido al catolicismo. La también española [M]otherhood de Inés Peris y Laura García plantea la cuestión de las mujeres que rechazan la maternidad como opción vital, mientras el alemán Philip Widmann se pregunta, en Das gestell, sobre la relación entre el hombre moderno y la tecnología. La programación continúa con las secciones Inèdits, que recoge mediometrajes de directores consagrados, y Visuals, en la que imagen y música se mezclan en diversas actuaciones en directo. Y dos novedades. La primera es una nueva sección dedicada a la video-poesía con la proyección de Versogramas, de Belén Montero. A este proyecto se une una sesión especial, el miércoles 21/11, en la que veremos una muestra de trabajos procedentes del festival de cine documental DOCMA de Alcances. Se proyectarán Galatea al infinito de Julia Maura, Mariangela Pluchino, Ambra Reijnen, Maria Chatzi y Fátima F l o r e s ; y M i k e l e d e E k h i ñ e Etxeberria, ambos ganadores del Premio DOCMA. G.LEÓN

TEATRE 15 II MANIATIC DEL DIMARTS 20 AL DISSABTE 24/11 AUDITORI GERMANIES. García Lorca, 6 (Manises) maniaticfilmfestival.com

se troben El escarbajo al final de la calle del valencià Joan Vives Lozano, Madre de Rodrigo Sorogoyen (director d’El reino),

la cinta d’animació The box de l’eslovac Dusan K astelic o el fantàstic Event horizon de Joséfa Celestin. Són una mostra. G. LEÓN

L a segona edició del Festival Internacional de Cine Fantàstic de Manises obri les seues portes en aquest nou encontre amb el públic. Són 3 3 cur tmetrat ges de 13 nacionalitats, 20 curts en secció oficial, 8 en la secció infantil i 5 fora de competició. De tots ells, quatre són estrena nacional i onze a la Comunitat Valenciana. Entre le s obre s pre s ent ade s

ULA STÖCKL, A LA VANGUARDIA DEL FEMINISMO DEL DIMARTS 27/11 AL DIVENDRES 14/12 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 La Filmoteca continua reivindicant el llegat de les dones cineastes en la història del cine. Després del cicle dedicat al març a la realitzadora Valie Export i el que repassa fins el 14 de novembre la filmografia de la britànica Muriel Box, des de finals de novembre fins a mitjans de desembre programa, en col·laboració amb el Festival de Cine Europeo de Sevilla, una retrospectiva de l’alemanya

The cat has nine lives

Ula Stöckl. La programació inclou quatre llargs i dos curts dirigits per una cineasta fonamental del Nou cinema Alemany dels anys 60 i 70.

Ula Stöckl va ser pionera d’un cine feminista i reivindicatiu, marcat per una narrativa amb tendències pop i avantguardistes. AU

TEATRE 16

LA VACA QUE RIU DEL DIJOUS 1 AL DIUMENGE 4/11 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Després de l'estrena en gran de l’obra Els nostres al Teatre Principal de València, Patricia Pardo reprén les xicotetes dimensions: de sala, elenc i pressupost. Però no abandona la temàtica social. La vaca que riu s'endinsa en la capacitat torturadora de l'ésser humà, que es veu potenciada des de posicions de poder i control, i la contraposa a la capacitat de cura. Tortura, maltractament i mort front a delicadesa, fragilitat i amor, amb el seu llenguatge inconfusible barreja d’acrobàcia, dansa i clown capaç de traure de l’espectador un somriure amarg. Aquesta volta hi haurà menys paraula i més clown gestual que en treballs anteriors, però el mateix recurs a la hipèrbole per fer metàfora. Una aposta segura. AU

CHUCHO DEL DIJOUS 1 AL DIUMENGE 18/11 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Totes les parelles discuteixen. Unes més, altres menys, però en definitiva, totes. En el moment en què una relació arriba a la fi s’han de prendre decisions, repartir i en ocasions compartir. Aquestes situacions se produïxen des d’un accentuat dramatisme per part de qui ho viu en primera persona, mentres que per a la resta és, en la majoria dels casos, ridícul. Aquesta és un avantatge de la relativitat. Guanyadora del Segundo Torneo de Dramaturgia Valenciana; Chucho és una història d’humor que ens ensenya com als peus d’una olivera mil·lenària, la importància d’una ruptura pot paréixer còmica. Tal volta aquesta siga un avantatge que ens ofereix el temps. LUCAS SÁEZ

EL JARDÍ DELS CIRERERS DEL DIMECRES 7/11 AL DIUMENGE 2/12 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 El jardí dels cirerers és un clàssic d'Anton Txèkhov que conta la història d'una família de l'aristocràcia russa amb dificultats econòmiques. Per fer front als deutes que arrosseguen no els queda més remei que vendre la finca familiar que tant s'estimen. La companyia Teatre Micalet representarà aquest espectacle fins el proper 2 de desembre en versió de Manuel Molins. Pilar Almeria, Josep Manel Casany, Cristina Garcia, Berna Llobell, Laura Romero, Ximo Solano i Guille Zavala donen vida a cada un dels personatges d'aquest relat que reflexiona sobre un món en crisi en el qual també podem veure'ns reflectits. AU

Flores de España

III CICLE MEMÒRIA HISTÒRICA DEL DIMARTS 6 AL DIVENDRES 9/11 MATILDE SALVADOR. Universitat, 2 Sembla que es consolida aquest cicle teatral per adults impulsat pel Teatre Escalante per tractar les ferides encara obertes de la Guerra Civil. Molt obertes si furgues un poquet. La vida inventada de Godofredo Villa [6/11] parla d’un xiquet evacuat a França durant la guerra civil espanyola que lluità amb la resistència francesa contra els nazis i vivia a Oran quan va esclatar la guerra d’independència d’Argèlia. La Sección [7/11] –coproduïda per Teatro del Barrio i A Tiro Hecho– ajuda a entendre com va ser el dia a dia de les nostres àvies i mares centrant-se en l’evolució de la Secció Femenina a través de les vides de Pilar Primo de Rivera, Mercedes Sanz-Bachiller i Carmen Polo. Flores de España [8/11] està composta per tres peces teatrals independents que tracten el tema de les 120.000 “desaparicions forçoses” produïdes durant la guerra i la dictadura franquista, els nadons furtats per acció directa de l’església catòlica, i el cas d’Enrique Ruano, un estudiant d’esquerres que va morir sota custòdia policial en estranyes circumstàncies. Tanca el cicle Amor Oscuro [9/11], sobre els últims i millors versos que va escriure Federico García Lorca, assassinat i soterrat en una de tantes cunetes que poblen el territori espanyol. S.M.

TEATRE 18 VICENTE GONZÁLEZ SAN FRANCISCO "SAN FRAN"

“

Les tècniques són les mateixes tot i que la presentació dels espectacles està molt més cuidada

”

Xirivella en novembre es plena de perruques vaporoses, nassos rojos i sabates descomunals gràcies a la Mostra de Pallassos i Pallasses de la localitat. Junt al circ més tradicional es poden trobar propostes de clown més arriscades i trencadores que experimenten amb els gèneres i els formats, procedents de tot l’estat espanyol i de l’àmbit internacional. Des dels inicis, fa 25 anys, s’encarrega de la funció Vicente González San Francisco, “San Fran”, tècnic de cultura de l’Ajuntament de Xirivella que ens parla en aquesta entrevista de l’evolució del circ en general i de la mostra en particular, de la programació que celebra el quart de segle i dels beneficis de la rialla. Com ha canviat en aquests 25 anys la Mostra de Pallassos i Pallasses de Xirivella? La Mostra ha evolucionat notablement, tant quantitativament com qualitativament. Des de sempre s’ha procurat oferir un ventall de propostes on l’humor, i en especial, el clown, foren el més important. Al llarg d’aquests anys s’han superat moments difícils per la crisi econòmica, però el més important ha estat la continuïtat. Molts festivals neixen però aguanten poques edicions. El públic i, sobretot, el recolzament de les institucions públiques, han fet que el projecte es consolidés i que puguem celebrar enguany el 25 aniversari.

I el circ en general, com ha evolucionat? Abans el pallassos eixien a emplenar el temps entre actuació i actuació, ara tenen una entitat pròpia i protagonitzen els seus propis espectacles de més d’una hora. Fins i tot al Cirque du soleil, on no són protagonistes, tenen un pes específic dins de la història. Podem dir que els circs han anant poc a poc modernitzant-se, han millorat la posada en escena, la música, la il·luminació... però l’essència ha romàs sempre. Les tècniques són les mateixes tot i que la presentació dels espectacles està molt més cuidada. La forma ha canviat però no el fons. La carpa ja no és necessària per a veure un bon espectacle de circ, s’han obert noves alternatives i el artistes ja no formen part d’eixes famílies nòmades que anaven de poble en poble. Ara hi ha moltes formes de fer circ i el públic és molt més divers, el que provoca que actualment es programe circ, tant al carrer com als teatres. Què podem trobar al programa d’activitats previ al festival amb el qual celebreu estos 25 anys de trajectòria? S’han programat un bon grapat d’activitats culturals al voltant de la celebració, com per exemple, cinema documental, presentació de llibres, exposició de fotografies, taller de risoteràpia, concurs de números de clown... Quin és el país convidat enguany? Quins espectacles porta? Polònia, amb la pallassa Pina Polar i el seu espectacle Donna Quixota. És teatre, comèdia física, clown, circ i narració sobre la base del Don Quijote de Miguel de Cervantes. Parla’ns dels espectacles més destacats d’aquesta 25 edició. El dia 3 de novembre inaugura la Mostra Guillem Albà & La Marabunta

amb un show de clown enèrgic i energètic anomenat El caos del pallasso, catapultat per la millor música en directe. Després arribarà Leo Bassi amb El último bufón, dedicat a les noves generacions que es rebel·len contra les injustícies i el cinisme del poder, amb l'esperança que la rebel· lia i la vitalitat dels bufons puguen ser inspiradores en estos temps confusos. La Companyia Ale Hop Circo porta l’espectacle Imagina circo on narradors, artistes i éssers d'un altre temps ens transporten a un món desconegut de personatges sumptuosos i increïbles; i la Compañía de Marionetas Herta Frankel presenta Payasos de madera, un xicotet homenatge als grans pallassos del segle XX. Per últim, fes memòria i recorda’ns tres espectacles que hagen sigut fites importants durant aquest quart de segle. El gran pallasso espanyol Pepe Viyuela, la companyia de pallassos russos Licedei i el pallasso americà Avner the eccéntric.

JOSE K, TORTURADO DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 11/11 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

cas si amb això salvem vides? En aquest text se’ns formulen preguntes directes que ens obliguen a

pensar on se deuen ficar límits i fins a quin punt la fi justifica els mitjans. LUCAS SÁEZ

fresca i dinàmica, quatre dones ens conten el que suposa ser una dona cíclica en un món lineal. Parlar alt

i clar no serveix de res si no hi ha qui t’escolte i aqueix paper el juga el públic. LUCAS SÁEZ

La informació és poder i en ocasions pot ser la diferència entre la vida i la mort. En aquesta obra de Carles Alfaro, José K és eixe model de persona sobre la que podem projectar tot el nostre despreci. En les seues mans, en les seues paraules, està la possibilitat de detindre un atemptat que ell mateix a planejat. Per això despleguen tots els mitjans al seu abast, també tenen tots els recursos, entre ells, un tan polèmic com la tortura. ¿E staria justificada en aquest

¡HABLA COÑO HABLA! DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 11/11 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Clar i alt; així és com es deu parlar. A vegades amb poques paraules. El teatre físic necessita el cos per comunicar-se i transmetre. Gràcies a que tots tenim un, un cos, encara que siga de formes i funcions diverses, aquest és un idioma que no necessita traductors. El llenguatge que s’escull en ¡Habla coño, habla! inclou la dansa, la performance i la música en directe sense deixar de costat el teatre textual. D’una forma

TEATRE 20

CUANDO CAIGA LA NIEVE DEL VIERNES 9 AL DOMINGO 11/11 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La Sala Russafa acoge el estreno en la ciudad de la última pieza del castellonense Javier Vicedo Alós, Premio Calderón de la Barca 2014. Llevada a escena por La Belloch Teatro (Madrid), esta tragicomedia comienza con unos personajes sin aparente conexión entre ellos, que se unen a partir del extravío de una urna funeraria. La cotidianidad de cualquier calle de Madrid nos lleva a un escenario con contenedores de ropa de ONGs, una comisaría, los artistas callejeros disfrazados de Plaza de Oriente y una simbólica nieve que une a los personajes interpretados por José Luis Alcobendas, Fernando Delgado- Hierro, Fabián Augusto Gómez y Chupi Lorente. INÉS LUJÁN

ANTÍGONA DEL VIERNES 9 AL DOMINGO 18/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 George Steiner, reconocido estudioso de la cultura europea, afirma que Antígona plantea los cinco grandes debates universales de la tragedia: conflictos entre hombres y mujeres, entre la juventud y la vejez, entre el mundo de los vivos y el de los muertos, entre los seres humanos y la divinidad, y entre la sociedad y el individuo. Por eso nos sigue cautivando a día de hoy esta obra de Sófocles estrenada en 441 a. C. que la compañía La Ferroviaria de Elx trae al Teatro Principal –después de su paso por Sagunt a Escena–en una adaptación de Paco Macià. Protagonizada por Eloísa Azorín, Enric Juezas, Morgan Blasco y María Muñoz, esta gran tragedia clásica siempre obliga a reflexionar sobre los debates internos inherentes al ser humano. INÉS LUJÁN

ALEXANDRIA DEL DIVENDRES 9 AL DIUMENGE 25/11 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 L’Institut Valencià de Cultura s'atreveix a abordar un tema tan d'actualitat com a polèmic: la identitat digital. Aquest text de Mertxe Aguilar i Guadalupe Sáez ens planteja la problemàtica en la qual vivim diàriament però no volem adonar-nos: qui maneja totes les dades personals que bolquem gratuïtament a la xarxa? La informació personalitzada, qui decideix quina és adequada per a mi? Si Alexandria era la base de dades més gran del món antic, Google és l’Alexandria moderna? Hem de permetre que ho sigui? Moltes qüestions a resoldre tant en l'escenari com a la nostra vida personal: el conflicte està ací i nosaltres som els protagonistes. INÉS LUJÁN

MIEDO DIVENDRES 16 I DISSABTE 17/11 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Miedo és el nou projecte d’Albert Pla, una proposta escènica la definició de la qual navega entre teatre musical, concert i recital teatralitzat, però sens dubte gosa del caràcter tan propi, personal i íntim del cantautor català. La música, la representació teatral i les tecnologies són els vehicles utilitzats per parlar de la por, eixa sensació inherent a l’ésser humà que tots, en major o menor mesura, experimentem al llarg de les nostres vides. Por a la soledat,

LA VIDA MODERNA LIVE SHOW SÁBADO 17/11, 21H. 24€ PABELLÓN FUENTE DE SAN LUIS Av. Hermanos Maristas 16 Quién les iba a decir a David Broncano, Quequé e Ignatius Farray cuando empezaron en el año 2014 un programa de radio para cubrir programación veraniega que se convertirían en todo un fenómeno de masas. En estos malos tiempos para el humor en que vivimos, esperamos que su espectáculo ignore, como siempre, lo políticamente correcto y haga un repaso de la actualidad con su habitual sátira mordaz e irreverente.

por a la mort, por al canvi, por al fracàs… sensacions que viuen a la nostra ment, que alimentem amb els

nostres pensaments, i que tal volta podem enfrontar al desgranar-les obertament. GEMMA SANCHIS

Y precisamente ahí es donde reside el secreto de su éxito: no poner límites y actuar con esa carencia de prejuicios.

Nada ni nadie está libre de ser objeto de chiste mordaz, ya sabéis, ¡abstenerse los susceptibles! G.T.

TEATRE 22 LA OMISIÓN DE LA FAMILA COLEMAN SÁBADO 17 Y DOMINGO 18/11 TEM. Pl. del Rosari, 3 La omisión de la familia Coleman nació como un pequeño proyecto de su director, el argentino Claudio Tolcachir, que convirtió su casa en una escuela de actores y en una pequeña sala de teatro. Hoy, es considerada todo un fenómeno teatral, con más de 2000 funciones estrenadas en más de 20 países y una gran acogida tanto por parte del público como de la crítica. La obra nos acerca a una familia algo disfuncional, formada por personajes absurdos y desmedidos que comparten una historia pasada que en un primer momento se le presenta como secreta al espectador. La complejidad de la convivencia se acentúa por momentos y la disolución de la familia parece inminente. GEMMA SANCHIS

RHÜMIA

FEDRA

DISSABTE 24/11, 20.30H. 10€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DEL MIÉRCOLES 28/11 AL DOMINGO 9/12 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

La companyia Rhum & Cia va debutar en 2014 amb l'espectacle Rhum dins de la programació del Festival Grec de Barcelona. L'èxit va ser total, van estar dues temporades en el Teatre Lliure, van fer gira per Espanya i van rebre el Premi Zirkòlila al Millor Espectacle de Pallassos 2014. Aquest Rhümia –el segon espectacle d'una trilogia que es tanca amb Rhumans– tracta sobre una família de pallassos i músics que acullen en la seua casa a l'artista de carrer, músic, clown i luthier Mauro Paganini amb tot el seu univers màgic. Segons la companyia, “Rhümia és un cant a l’esperança, a la necessitat de riure i fer riure per sobre de totes les coses. Aquí i allà, als que ja en saben i als que en sabien i n’han de tornar a aprendre”. AU

La reina de la Isla del Volcán no habla, no come, no duerme. Los rumores dicen mil cosas sobre el motivo de la aflicción de Fedra, pero nadie sabe la verdad y todos se equivocan. La causa de su dolor no es otra que una pasión sin medida, un amor prisionero e indecente. Lolita Flores da vida a una reina atormentada, devastada, pero que lucha contra el miedo y la tragedia para atreverse a amar. El elenco lo completan los grandes Juan Fernández, Críspulo Cabezas, Eneko Sagardoy y Tina Sáinz, quienes han llevado a las tablas del pasado Festival de Teatro Clásico de Mérida este estreno de Luis Luque y Paco Bezerra. GLORIA POZUELO

EXPOSICIONS 23

Desembocadura

ÁNGELES MARCO. VÉRTIGO HASTA EL DOMINGO 6/1 IVAM. Guillem de Castro, 118 El IVAM recuerda en esta exposición retrospectiva a Ángeles Marco diez años después de su muerte y veinte de la muestra El taller de la memoria que el propio museo le dedicó a la escultora. Su obra es dura, oscura, sin concesiones. Construida a partir materiales industriales (hierro, caucho…), contribuyó de manera decisiva a la renovación de la escultura en España entre las décadas de los 80 y 90 con presupuestos teóricos del postminimalismo y el arte conceptual. Marco entendía la escultura como una ficción poblada de puertas que asustan, pasillos que no llevan a ningún sitio y paneles informativos que no informan de nada. Para ella la escultura era narrativa visual revestida de poética, una metáfora, y con el tiempo se adentró en el terreno de la performance para no abandonarlo ya nunca. El IVAM expone, además de alguna instalación sonora, una réplica de la obra Desembocadura (serie El tránsito), hecha de madera y sal húmeda que llega a petrificarse, como metáfora de la vida y piezas de su serie más conocida, Salto al vacío. El abismo del existir, el miedo a caerse, el vértigo, atraviesa buena parte de su obra y da título a esta exposición en la que encontraréis ascensores, trampolines, puentes y un péndulo dorado (todo las demás piezas son negras o grises) que se instaló en el castillo de Santa Bárbara de Alacant poco tiempo antes de morir su autora. S.M.

EXPOSICIONS 24 CONSTRUCTO GEOMÉTRICO HASTA EL DOMINGO 13/1 F. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 La geometría sigue siendo la apuesta de la Fundación Chirivella Soriano. Después de Monika Buch, llega al Palau de Valeriola otro militante del arte geométrico, pero de línea más fina y elegante. Martín Noguerol, uno de los referentes valencianos

de la abstracción geométrica, muestra obra creada entre 1982 y 2006 que nace de la introspección personal y huye de lo evidente. No hay figuración ni mensaje de ningún tipo, ni falta que le hace. A través de formas, líneas y pocos colores (abundan el blanco y el negro) ensambla composiciones elegantes, sencillas y armoniosas, que beben de lo minimal. La corriente minimalista tiende a limpiar y a

OCULTES I IL·LUSTRADES. CREIXEMENT I ÈXIT DE LES IL·LUSTRADORES A VALÈNCIA FINS EL DIUMENGE 20/1 LA NAU. Universitat, 2 M é s o p o r t un a n o p o di a s e r aquesta exposició. S’inaugurava deu dies després de què Paula Bonet rebera l’Alta Distinció de la Generalitat Valenciana i tres de què Ana Penyas fóra elegida Premi Nacional del Còmic 2018, primera dona en aconseguir-ho. Però açò ve de llarg, fa anys que les il·lustradores valencianes han aconseguit elevar el seu camp a la categoria d’ART amb majúscules i han conquerit una veu pròpia, que se sent més que la dels homes. L’exposició Ocultes i il·lustrades abasta des de dones

gravadores que al segle XVI havien de firmar com a “Viuda o filla de...” fins a les il·lustracions més actuals que integren productes de consum com perfums o mocadors. Pel mig, trobem il·lustradores dels temps de la República com Juana Francisca o Manuela Ballester, que malgrat ser una gran artista i viure al segle XX, va haver de desenvolupar la seua tasca a l’ombra del seu marit Josep Renau. Als anys 60, època de Consuelo Arizmendi, les dones ja dibuixaven còmics, però només en revistes per a xiquetes on les dones sempre patien per l’amor romàntic, als 70-80 van destacar Ana Peters i Ana Miralles, apareixerien després il·lustradores de llibres infantils com Lourdes Bellver amb la seua Rata Marieta i, a continuació... l’explosió. Cristina Durán, Cachetejack, Carla Fuentes, María Herreros, Mar Hernández, Nuria Riaza, Paula Sanz, Nuria

reducir las obras, pero después de Malevich y su cuadro Blanco sobre blanco (1916) Noguerol cree que no se puede ir a menos, por eso hay que buscar más complejidad, no menos, pero no necesariamente en el aspecto visual. “El arte no es simplemente lo que vemos”, afirmó en la rueda de prensa de presentación. Otra de las características de su obra es la serialidad porque no concibe el arte como una obra única y canónica, sino como un proceso de experimentación en el que la intuición juega un papel capital. A través de la repetición con pequeñas variantes consigue crear un ritmo que busca parecerse a la música o a la sucesión de fotogramas en el cine. Jugando con elementos sencillos (una finísima línea sobre una geometría pintada al óleo) nos ofrece un sinfín de posibilidades. S.M. Tamarit, Laura Pérez, Lina Vila i tantes altres que han sabut donar-li prestigi i difusió al seu ofici fent d’aquesta, una ciutat d’il·lustració amb nom de dona. S.M.

Cinc per sis (maqueta). 1978 © Andreu Alfaro

ALFARO. LABORATORI DE FORMES ESCULTÒRIQUES FINS EL DIUMENGE 3/2 FUNDACIÓ BANCAIXA. Pl. Tetuán, s/n Andreu Alfaro va ser un dels artistes més importants de l’art espanyol del segle XX i així ho vol reconéixer la Fundació Bancaixa amb aquesta retrospectiva que abasta més de cinquanta anys de carrera, des de 1958 fins el 2000. La seua obra més recognoscible, l’escultura pública, apareix només com a exemple a l’entrada de l’edifici (Homenatge a Platón) i en format vídeo, la resta és escultura de xicotet i mitjà format que es remunta als seus primers anys associat al grup Parpalló, en una època en la que aflorava la modernitat a Espanya de la mà de Saura, Chillida o Tàpies. Com ells, Alfaro va polititzar la seua obra entre els anys 1960 i 1973 (la peça Tothom és un crit en favor de la col·lectivitat), deixant a una banda el constructivisme abstracte de formes simples, i després va despuntar amb les seues peces més aplaudides, les generatrius. És a dir, superfícies corbes creades per la juxtaposició de varetes rectes, com l’escultura pública Homenatge a Ausiàs March que podem contemplar als Jardins del Reial. Totes són una autèntica meravella. Després va passar per una etapa de metacrilat acolorit, de tonteig amb el barroc i d’exaltació del jazz, per acabar en el Contraminimalisme, en l’última sala d’aquest recorregut cronològic on trobem les elegantíssimes plaques de metall que conformen De la vida i la mort, la memòria. Alfaro va ser un artista d’imaginació desbordant que mai no va deixar de sorprendre en la cerca de nous materials (alumini, fusta, marbre...), perspectives i geometries, que va fugir de la coherència, la previsibilitat i la uniformitat sense por a fracassar. S.M.

EXPOSICIONS 26 MAYO DEL 68 HASTA EL DOMINGO 2/12 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Las revueltas de mayo del 68 no fueron floridas y amables en absoluto. Se produjeron enfrentamientos violentos entre los estudiantes y la policía, hubo sangre, heridos graves, coches quemados, barricadas y lanzamiento de adoquines que (además de cubrir la arena de playa) sirvieron para amedrentar a la policía de Georges Pompidou. Es lo que, gracias a el Institut Français de Valencia, nos descubre el fondo fotográfico del periódico conservador de la época France-Soir, que durante aquellas semanas truculentas lanzó a la calle a veinte fotógrafos para cubrir un acontecimiento histórico que sacó a debate el feminismo, el aborto o el salario mínimo. Cincuenta años después, el mayo del 68 nos sigue enseñando que sin lucha, no hay conquistas sociales. S.M.

HOMENAJE A FRANCISCO J. GOERLICH FINS EL DIMECRES 2/1/2019 SALA D’EXPOSICIONS AJUNTAMENT DE VALÈNCIA. Arzobispo Mayoral, 1 La sala d’exposicions de l’Ajuntament de València alberga fins el final d’any un homenatge a Francisco Javier Goerlich Lleó (1886-1972), arquitecte responsable d’un gran número dels edificis i intervencions que avui defineixen la imatge de la ciutat de València. Uns han sigut conservats, com la configuració de la plaça de l’Ajuntament, l’actual Teatre Talia (antiga Casa Social dels Obrers Catòlics) o la Avinguda de l’Oest. Altres han desaparegut com el Mercat de les Flors i alguns tenen un futur incert, com el cine Metropol o el Col·legi Major Lluis Vives. També va realitzar projectes que mai van ser construïts, com les seues propostes d’estació central d’autobusos. SNOWFLAKE

Francisco J. Goerlich

CAPS TALLATS. SÍMBOLS DE PODER FINS EL DIUMENGE 3/3 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 La violència ha sigut una constant entre pobles que han compartit una mateixa època i geografia, històricament necessària per sustentar i expandir el poder de tribus, col·lectius i regnes. I una forma de violència era tallar-li el cap als derrotats per exposar-ho com a trofeu. Durant l’edat del ferro, els ibers, per exemple, tractaven i exhibien públicament els caps dels seus enemics vençuts, de vegades en companyia de les armes capturades, en tant que trofeus. L’objectiu d’aquest costum ritual de forta càrrega simbòlica era reafirmar el poder dels líders. Restes arqueològiques i etnogràfiques de diversos museus, iconografia artística, audiovisuals i recursos interactius il·lustren al Museu de Prehistòria aquest fenomen arreu del món. AU

PROPOSTA 27

La Plaça del Llibre 2017

6A LA PLAÇA DEL LLIBRE DEL DIJOUS 1 AL DIUMENGE 4/11 Pl. Ajuntament · placadelllibre.com Les jornades per a la visibilització de la literatura en català que es celebren des de fa tres anys en la plaça de l’ajuntament de València atorguen enguany els seus Premis Plaça a Isabel-Clara Simó per la seua trajectòria literària, i a l’espai radiofònic i televisiu Plaerdemavida d’Apunt p el seu treb all en el foment de la lectura. A més, un

poquet abans del lliurament, a les 20h., podrem escoltar Simó en una entrevista en directe sobre l’escenari de la plaça. Hi haurà cercavila de titelles transhumants a càrrec de la companyia Xip Xap, concerts de La Fúmiga i Jim War Brou, lectures poètiques (Amors se nse casa. Pp o esia LGTBQ catalana), i un fum de presentacions de llibres: Relats d’un futur imperfecte (Edelvives) amb l’autora, Mariló Àlvarez, i Irene Rodrigo, conductora del programa Una habitació pròpia d’Apunt; Tot

entre en el pes (Vincle) de Toni Mollà, a mig camí entre l’assaig i el periodisme; La bona lletra (Lletra Impresa Edicions) de Rafael Chirbes, primera traducció d’una novel·la seua al valencià; l’àlbum il·lustrat Dones valencianes que han fet història (Bromera), a càrrec de les autores Maria Viu i Sandra Capsir, la il·lustradora Eli M. Rufat i la bloguera Fani Grande; o Les volves d’aquella neu (Bullent) de Tomàs Llopis, sobre dos joves disposats a salvar el seu poble de l’especulació urbanística. S.M.

PROPOSTA 28 MERECEN LA PIERNA

YOYOGA.ES Azagador de Alboraya, 5 (Benimaclet) A Toni Escorihuela xiquet li va tocar un bon grapat de timidesa a la motxilla i en l'adolescència es va preguntar, i jo que puc fer per a ser més feliç? Explorant, explorant, i després d’haver treballat en diferents sectors i formar-se com a fisioterapeuta, Toni jovenet va aterrar al món

del ioga a València; mentrestant, pocs distingien la paraula d’un Buda fent “om” o d’un “home-xicle”. Sort la seua i la dels que li envolten, perquè esta pràctica és una de les millors maneres d’entendre la responsabilitat social: quan tu et trobes bé fas el bé. Senzillet, eh? I no tant, disculpeu. Doncs Toni, aconsellat per la pionera ioguini valenciana Luisa Ramón, se’n va anar a Barcelona a formar-se amb Jordi Colomer i va tornar l’any 95

per a donar classes a l’Associació de Dones Majors. I des d’aleshores el ioga és molt de la vida de Toni, i ha descobert en la seua ensenyança, com una ferramenta de salut integral, una verdadera passió. Ara, el barri de Benimaclet veu nàixer el seu estudi: Yoyoga.es, on Toni ofereix un espai segur per a totes les persones, creences i cossos. Un lloc sense prejudicis on et sentiràs millor en eixir que en entrar (encara que amb agulletes, clar!) i on ell s’encarrega personalment d’adaptar la pràctica a les persones i no al contrari. A Yoyoga.es tot és possible, començant per provocar un somriure als alumnes i canviar la manera de relacionar-se amb el cos per sempre. La timidesa de Toni hui conviu amb la valentia, l'experiència, la passió, la generositat, la paciència, l’acceptació, la motivació i moltes altres amigues que de poc no li caben a la motxilla. Benvingut, Yoyoga.es! El món et necessitava. MARÍA DE QUESADA

trobàvem millor manera de revalorar aquest dolç de Tots Sants tan nostre que citant-vos aquests versos dels Jocs Florals de València de 1910 escrits per Tomàs Tarín i Morel i que tenien per títol Als panelles de Tots Sants. Si els valencians podem presumir d’alguna cosa, és que no deixem passar cap celebració o

commemoració, com en el cas que ens ocupa. En el nostre article web de novembre parlarem d’animetes, morts i molts costums valencians al voltant de la festivitat de Tots Sants (amb receptes incloses): panellets, cofafes, fogasses, doblades i moltes castanyes. X. BENAVENT / M. MONLLAU

TASTA’L D’ACÍ

PANELLETS DE TOTS SANTS I ALTRES LLEPOLIES "Ni tomates, melóns, pepinets, peres; ni figues, albercócs, ni carabasa; ni anous, ni confitures de melasa, ni sorolles, pruñóns, llimes senceres; ni prunes, ni ponsils, ni les sireres que En Eugenio Burriel confita en casa, no hiá ningún naixcut, en nóstra rasa que l’iguale, ni en broma, ni de veres... Pero ahon tróba el golós tota siensia, es en lo que diem reposteria... els panells de Tots Sants, son l’alegría de tot llépol que endolsa sa existéncia... y es la menchá tan fina y tan sabrosa, que á micha humanitat... ha fet golosa!". No

Alanis

Detroit

Un crimen perfecto

Un any més, Sagunt es vesteix de negre. El seu festival de gènere negre és un de tants dels que s’escampen per la geografia espanyola, però té la particularitat de ser l’únic enfocat principalment cap al cinema. Així que per ací comencem. Com sempre, hi ha un cicle per veure en

pantalla gran les millors pel·lícules de cinema negre de la temporada, tres d’elles dirigides per dones: Alanis de Anahí Berneri [14/11], Matar a Jesús de Laura Mora [22] i Detroit de Kathryn Bigelow [23]. També trobareu a la programació Third murder de Hirokazu Kore-Eda [4], Loving Pablo de Fernando León de Aranoa [9], Logan Lucky de Steven Soderbergh [15] i Murder on the Orient Express de Kenneth Branagh [21], entre d’altres. A més a més, el festival li rendeix tribut a Jeanne

Moreau projectant Ascensor para el cadalso [11] i No toquéis la pasta [25], rememora els cinquanta anys de Bullit protagonitzada per Steve McQueen [3] i recupera el super clàssic Chinatown de Roman Polanski [17]. Al teatre es representarà Un crimen perfecto de Noir Productions [16], hi haurà concert de Senior i El Cor Brutal [10] i assaborirem el típic sopar Carvalho en homenatge a Vázquez Montalbán. Tot açò i molt més en un novembre ben negre a Sagunt. S.M.

mantas. De esa necesidad de calle que nos mueve, y con una estética que se inspira en los mercados de Nueva York o Berlín, nace el Mercado San Valero, el primer street food market de Valencia. Con suelo de adoquines que recuerda las vías peatonales y grandes ventanales abiertos al exterior, pero con la

gran ventaja de estar a cubierto, esta nueva propuesta gastronómica reclama a los gourmets, los veggies, los carnívoros o los golosos. Sus cantos de sirena ya han atraído a media ciudad en pocos días, y no solo por ser chulísimo, que lo es, sino porque sus diez puestos ofrecen el mejor producto fresco y prep arado en el momento. Además de tapas tradicionales, pizzas, carnes o pescados frescos, ostras o pasteles, encontramos propuestas más sorprendentes como Aguacatería Club, donde el aguacate se prepara de mil maneras, IAOU, cuyo producto estrella es el huevo, Taro, con recetas de la comida callejera mexicana y asiática, o el POKE BROS.co, donde degustar el Roke Bowl hawaiano. Estaremos atentos a la programación cultural que está en camino. GLORIA POZUELO

NOVEMBRE NEGRE 2018 DEL DIVENDRES 2 AL DIVENDRES 30/11 novembrenegre.es

MERCADO SAN VALERO Gran Vía Germanías, 21 mercadosanvalero.com Bien es sabido que a los valencianos nos gusta la calle: en verano o en invierno ahí estamos nosotros en las terrazas, ya sea con sombrillas o con

PROPOSTA 31 LA MÁQUINA. LABORATORIO DE CREACIÓN Pare Jofré, 7· lamaquinateatro.es Solo hay que ver a Gretel Stuyck y a Rafael Cruz para entender el proyecto que emprenden. Los dos desbordan simpatía, energía y, cómo no, mucho arte. Ella: bailarina, actriz, profesora. Él: actor, director, productor. La sala, esa joyita en el centro de la ciudad que antes llamábamos Teatro Gran cielo y, más tarde, Ultramar, recupera el aliento y respira ahora con fuerza, convertida en un laboratorio de creación, un lugar de mestizaje cultural, un teatro que se sustenta en la escuela. Opciones de clases de danza y teatro para niños y adultos con o sin diversidad funcional y una programación para toda la familia convierten esta sala en un espacio de inclusión, de todos y para todos. GLORIA POZUELO

PROPOSTA 32 23 COL·LOQUIS DE CULTURA VISUAL CONTEMPORÀNIA DIVENDRES 9, 16, 23 I 30/11, 19.30H. GRATUÏT FUNDACIÓ MAINEL Pl. Porta de la Mar, 6-8 Reconeguts professionals de l’art se citen en la Fundació Mainel per reflexionar i dialogar en torn al paper que juga la cultura visual en la societat actual. Quatre jornades dedicades a diferents àmbits: la il·lustració i el seu paper com a transmissor de missatges amb David de las Heras i Grassa Toro [9/11]. La realitat econòmica i professional dels artistes a Espanya a través de l’anàlisi de l’estudi realitzat per Isidro López-Aparicio i Marta Pérez Ibáñez [16]. L’escriptor Martí Domínguez i l’historiador Jorge Sebastián descobriran la relació dels artistes valencians amb els seus tallers i obres [23]. Finalment, el dissenyador gràfic Emilio Gil realitzarà una masterclass i un col·loqui amb Pepe Gimeno sobre el procés de disseny [30]. TERELO

GASTRÒNOMA 2018 DEL DIUMENGE 11 AL DIMARTS 13/11 FIRA DE VALÈNCIA. Av. de les Fires, s/n gastronoma.feriavalencia.com Gastrònoma és un encontre destinat a professionals de l’hostaleria i la restauració però, el “públic gourmet”, que diuen ells, també tenim un lloc a la taula. I què trobarem? Doncs ponències a càrrec dels cuiners més reputats del país i demostracions de cuina en directe, a destacats mestres de l’arròs, espais destinats al pa de veritat, al vi (el gran acompanyant d’un bon menjar gourmet), a l’oli d’oliva, als formatges artesans, les millors marques de begudes espirituoses (Còctel Club), cerveses artesanes i cafè. I a la Barra Gourmet podreu degustar tapes d’alta cuina a preus ajustat de la mà de restaurants referents. A més, presentacions, degustacions, showcookings i exhibicions per donar a conéixer els productes de la terra i eixir amb la panxa plena. S.M.

TALLERES LITERARIOS DEL MEDITERRÁNEO VALENCIA: BENJAMÍN PRADO JUEVES 22/11, 19.30H. GRATIS FUNDACIÓN CAÑADA BLANCH Jorge Juan, 4 Se dan la mano la Fundación Cañada Blanch y Casa Mediterráneo –un consorcio público promovido por el Ministerio de Exteriores con la colaboración de la Generalitat Valenciana– para poner en marcha estos encuentros que acercarán a Valencia voces literarias de lo más interesantes. El mes pasado, dentro de este marco, ofreció una conferencia la escritora israelí Galit Carlebach y en noviembre le toca a Benjamín Prado, colaborador reconocible de prensa (El País), radio (La Ser) y televisión (La Sexta), además de letrista de músicos como Joaquín Sabina o Coque Malla, y escritor. Llega a Valencia con nuevo libro bajo el brazo, Los treinta apellidos (Alfaguara), la cuarta entrega de una seria protagonizada por el profesor de literatura y detective ocasional Juan Urbano. AU

Benjamín Prado © Universidad Carlos III de Madrid

LLIBRES 34

Recomanat per:

LA BATISFERA

PERMAFROST Eva Baltasar Literatura Random House · 2018

LOS ASQUEROSOS Santiago Lorenzo Blackie Books · 2018

La escritura de Eva Baltasar viene de la poesía y asalta al lector con metáforas que recorren el cuerpo con un escalofrío tragicómico. Un disfraz misántropo y el constante coqueteo con la muerte que lleva a cabo la brillante protagonista de Permafrost son la excusa perfecta para profundizar en la psicología compleja del deseo romántico de hoy y siempre. MIREIA PÉREZ

Este es probablemente uno de los mejores libros que vas a leer este año. Nuestro protagonista se refugia en una aldea perdida tras acuchillar a un antidisturbios que quería pegarle. Esta novela recoge por un lado, el deseo de estar solo, la aversión a todo lo relacionado con la tecnología con una especie de regocijo en el austeridad. Y de la necesidad de ser, ante todo, prácticos y deleitarse con lo que germina hacia dentro. LUCI ROMERO

Recomanat per:

BARTLEBY

EL ENCAJE ROTO Emilia Pardo Bazán Contraseña Editorial · 2018

Recomanat per:

LA ROSSA

Emilia Pardo Bazán es una de las autoras más prolíficas e importantes de la literatura española pero poca gente conoce su obra más allá de la novelística. Siempre retratando a mujeres fuertes, Pardo Bazán no deja de denunciar la violencia ejercida contra ellas por hombres, cualesquiera que sea su relación con ellas. Unos cuentos vigentes hoy en día y que, por desgracia, siguen siendo necesarios. ALODIA CLEMENTE

LA DESAPARICIÓN DE STEPHANIE MAILER Joël Dicker · Alfaguara · 2018 Tres policías con un pasado a cuestas tienen que resolver la desaparición de la periodista Stephanie Mailer, que estaba investigando un asesinato ocurrido hace veinte años. N ovela ne gra del pre c oz superventas suizo Joël Dicker tejida con muchos sospechosos y giros inesperados que nos van acercando al culpable. La vida es puro teatro. S.M.

BIBLIOTECA BIZARRA Eduardo Halfon · Jekyll & Jill · 2018

Recomanat per:

PER(R)UCHO

Eduardo Halfon ha recreado, a través de seis textos inclasificables, el paisaje siempre confuso y complejo de su memoria guatemalteca. Una experiencia literaria en la que la ficción, la crónica, el ensayo y la autobiografía se entrecruzan minuciosamente para crear un libro insólito e intenso. JAIME ORTEGA

COLORAMA. EL LIBRO DE LOS COLORES DEL MUNDO Cruschiform · Maeva Young · 2018 Metemos Colorama en la mochila y nos vamos con Cruschiform de viaje alrededor del mundo de los colores, un mundo lleno de tonalidades y matices: del blanco nieve al negro pastilla de regaliz, el rosa flor de sakura o el azul tuareg. En cada parada aprenderemos datos curiosos acerca de los 133 colores que conforman esta preciosa carta de colores ilustrada. F. MARTÍN

CÒMIC 35

EL HOMBRE GARABATEADO

MARY SHELLEY: LA MUERTE DEL MONSTRUO Raquel Lagartos y Julio César Iglesias · Diábolo Ediciones · 2018

Serge Lehman y Frederik Peeters · Astiberri · 2018 El Hombre Garabateado supone el retorno de Frederik Peeters, el aclamado autor de Pildoras azules o Lupus. En este caso, se ocupa sólo del apartado gráfico. Lo acompaña a los guiones Serge Lehman, otro perro viejo del mundo del cómic. En esta obra, los autores nos ofrecen un thriller sobrenatural con toques de terror, centrado en una familia de mujeres que intentan desentrañar los secretos de su linaje, en un París azotado por una lluvia constante. Un cuento adulto y tenebroso que se nutre del folklore europeo para ofrecer una historia de suspense que engancha desde la primera página. ÁLEX MEZQUITA

Mary Shelley: La muerte del monstruo lo tiene todo para atrapar al lector. Cuenta la increíble vida de la escritora Mary Shelley y el cómo llegó a alumbrar a los 19 años una de las criaturas de ficción más influyentes y versionadas de la literatura. La lectura del cómic no es fácil porque va más allá de la historia conocida: nuestra protagonista, su marido el poeta Percy Shelley y unos cuantos literatos más se reúnen en 1816 en Villa Diodati, la mansión de Lord Byron, y juegan a inventar historias de terror. De este célebre conclave nacerá Frankenstein o el moderno Prometeo. Sobre esta base tejen el relato poliédrico y complejo de una mujer marcada por la muerte. S.M.

JOCS LOST CITIES EXPLORADORES Jugadors: 2 Temps: 15 minuts Autors: R. Knizia · Il·lustrador: C. Stephan i F. Vohwinkel Editat per primera vegada al 1999, enguany ha tornat amb un nou aparell gràfic el mític joc de cartes per a dos jugadors Lost Cities Exploradores. En aquest joc prendrem el paper d'intrèpids arqueòlegs en la recerca de cinc mítiques ciutats perdudes. Podràs ser el primer a pujar a Xangri-La o trobar dins l'espessor de la selva les riqueses de El Dorado? Cada torn podràs decidir obrir una nova expedició, continuar una ja oberta o passar, però si passes i deixes a l'abast del teu rival una bona carta, no dubtes que l'aprofitarà per a prendre't la davantera. A més, la comunitat científica creu que ets boig, tindran raó? Només un boig obre tots els fronts. Sigues prudent i guanyaràs. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O.

CUINA 36 ALBÓNDIGAS AL CURRY Ingredientes: 1 kg. de carne picada (la mitad de ternera y la otra mitad de magro de cerdo) · una yema de huevo · 2 cebollas frescas · 2 hojas de laurel · 1 cucharada de harina · 1 cucharada de curry · nuez moscada · comino · cilantro · perejil · 2 dientes de ajo · tomate frito · ½ litro de leche de coco · sal · pimienta. Preparación: · Salpimentar la carne, añadir la yema de huevo y mezclar bien. Moldear las albóndigas amasando con la mano. Pásalas por harina combinada con un poco de curry en polvo, comino y una pizca de nuez moscada por encima. Freír y retirar. Salsa de curry: · Picar el ajo, rallar el jengibre (si se usa jengibre en polvo habrá que añadirlo una vez dorado el ajo) y dorarlo todo junto en un poco de aceite de oliva. · Cortar la cebolleta en juliana y sofreír con el ajo hasta que quede pochada. Echar una cucharada pequeña de curry, remover bien y añadir el comino y la nuez moscada al gusto. A continuación, un puñadito de cilantro fresco picado y otro de perejil, para enseguida incorporar la leche de coco. Mezclar bien. · Una vez comience a cocer añadir una cucharada sopera © Laura Amado de tomate frito y remover mientras se rectifica de sal y pimienta. Espesar, triturar y, por último, añadir las albóndigas a la salsa de curry. Remover y cocer durante unos 5 minutos para que se integren los sabores. · Y para un palto exótico y con clase como este, ¿qué tal si escuchamos la maravillosa versión que hizo Fleetwood Mac del Homework de Otis Rush? ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954 A TA U L A

TABERNA LA SÉNIA Sénia, 2 · T. 611 497 677 · 20/25€ De momento no hay mesas libres, así que nos tomamos un vermú casero y un cava. Hay que ver qué poco importa esperar así. Y es que en sus diez años recién estrenados, La Sénia no acepta reservas, ni falta que le hace. Pese a no ser el local más barato, su ubicación, en pleno barrio del Carmen y su variada oferta, desde luego lo justifican. La mesa ya está lista, pero aún no las alcachofas, que son la estrella de la carta (solo se ofrecen en invierno). Una pena, pero una buena señal de que prima el producto de temporada. Suerte que siempre hay paté casero, esa misteriosa receta toscana de cuyos ingredientes no saben ni los más habituales. Espectacular. ¿Y los boquerones coulis de naranja y vermú? ¿Y los tallarines de sepia al pesto? Lo dicho: fama bien merecida. Por muchos años más. RATATOUILLE

CARRERS AGRANATS 38

CALLE TÚRIA (2/3) FUNDACIÓN ACAVALL — Túria, 60 Bajo la premisa de que los animales pueden mejorar la vida de la gente, esta fundación desarrolla desde hace once años programas de terapia con perros y caballos para personas con diversidad funcional. También realizan actividades educativas y de ocio con animales para colectivos en riesgo de exclusión social y de concienciación en centros educativos. Desde julio tienen una sede física en la calle Túria junto a La Fábrica de Huellas, un take away en el que se han invertido las tornas, esta vez somos los humanos los que ayudamos a los animales promoviendo la concienciación animal y la tenencia responsable, la interacción respetuosa y la adopción de animales. Los perros son bienvenidos, hay una colonia de gatos en la parte trasera esperando adopción y una perroteca donde puedes interactuar con los perros de terapia. Bajo el epígrafe “Café experto” se organizarán charlas de

diferentes especialistas (Cómo salir a pasear con tu perro y no morir en el intento) y también cursos como el de Terapia, educación y ocio asistidos con animales.

1871 SAMARRETES I MÉS — Túria, 50 En esta tienda nos da la bienvenida Angela Davis y el famoso cartel de Ródchenko en el que aparece la musa de la Vanguardia Rusa, Lilia Brik, con pañuelo de obrera y gritando: “¡Libros!”. 1871 hace referencia a la Comuna de París. El mensaje es claro. Aquí lo que encontrarás son cientos camisetas reivindicativas sobre temas sociales como el ecologismo y el feminismo, pero también sobre música y cine con imágenes de Bob Dylan o Star Was. También puedes husmear en su colección de carteles de cine, entre sus juguetes de lata, o buscar otros formatos con mensaje: tazas, gorras, cojines, mochilas, tazas, llaveros…

BOCÁTAME — Túria, 61 Esta bocatería inició su actividad en la calle Túria hace la friolera

de treinta años. Ha cambiado de manos unas pocas veces pero su materia prima principal, el pan, sigue siendo el Horno San José que hace esquina con Sanchis Bergón. Lo tienen blanco, negro de malta y para celíacos. ¡Siempre buenísimo! El otro secreto de Bocátame, escondido al fondo del local, es la cuidada terraza que se deja invadir con gusto por las ramas del vecino Jardí Botànic de la Universitat de València.

ANA EVA — Túria, 49 También con un precioso patio ajardinado interior, Ana Eva, el otro restaurante veterano de la calle, cumple este año la friolera de 35 primaveras. Fue el pionero en esta calle Túria y está a otro nivel. Hablamos de un restaurante que ofrece cocina vegetariana y vegana de creación propia cocinada al horno o al vapor, ¡incluso las croquetas! Ofrecen tres tipos diferentes de menús degustación (normal, vegano y sin gluten) y la carta –siempre con productos de temporada– cambia cada día. Tenéis que probar el paté de garbanzos, tofu y tomate seco con olivas negras, el flan de algarroba y la tarta de maíz con dulce de leche

Restaurante Dukala © AU

y almendras. Además el pan, de centeno, trigo y malta, de elaboración propia, no tiene desperdicio.

TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA — Sanchis Bergón, 29 La pintora valenciana Maite Miralles y el actor extremeño Gabriel Fariza fundaron la compañía de Marionetas La Estrella en 1978, ¡hace la friolera de cuarenta años! Cuatro décadas acercando el universo de las marionetas al público familiar a través de personajes como Bombalino, Cuchufleta y Coscorrito, que han entrado sin comerlo ni beberlo en la infancia de muchos niños valencianos. En 1995 inauguraron el primer teatro de marionetas de València en El Cabanyal (Los Ángeles, 33) y en 2008 abrieron esta Sala Petxina que llena de imaginación todas las semanas las cabecitas de los 250 espectadores. Han recibido reconocimientos como el AVETID d’Or 2007 por una trayectoria profesional de treinta años en el campo de las artes escénicas, pero ninguno como el de un público fiel que nunca ha dejado de asistir a las funciones escolares y familiares que programan a lo largo del año.

DUKALA — Sanchis Bergón, 27 A pocos pasos del Horno San José nos topamos con La Meca de la gastronomía marroquí en València sirviendo los mejores cous-cous, tajines y tés a un precio más que razonable (25 € aprox.) desde 2009, año en que dejaron la calle Sogueros en el barrio del Carmen para instalarse en Extramurs. En la carta también encontraréis cordero al azafrán, bastela de pollo (hoja de brick ligera y crujiente rellena), pestiños, canutillos de fruta y frutos secos, briouat (hojaldres de almendra y miel), pollo de miel y canela, delicioso humus servido con finas tostada para la espera y, muy importante, carta de vinos y cervezas. El ambiente, la decoración (con arco de herradura) y el servicio, con Juan a la cabeza, son siempre impecables. Volverás y volverás…

ADEREZOS CARMELO GARCÍA — Dr. Sanchis Bergón, 23 Carmelo García es orfebre desde 1984 y hace diez años que tiene la tienda y el taller en la calle Túria. El suyo es un trabajo delicado y minucioso sobre platón o la plata

que acaba convertida en peinetas, gargantillas, pulseras, manillas, brazaletes, dijes, botones, hebillas y aderezos, no solo de fallera o valenciana. Se ocupan de la indumentaria regional en general, ya sea alicantina, aragonesa o murciana. Puede no entusiasmarte lo barroco y recargado de estas piezas, pero es difícil no apreciar el arte y el savoir faire de un auténtico artesano del metal.

LA GRETA — Pere Bonfill, 7 La Greta solo tiene cinco años pero ya es todo un clásico en la zona. El ambiente agradable y una decoración acogedora con muebles restaurados acompañan a una carta muy variada que puede dar de comer a vegetarianos, veganos y celiacos. ¿Sugerencias? Pues las tostas de jamón con queso brie, el falafel (el de gambas ya no existe, pero era delicioso), la ensalada de mango, rábano y espinacas, las albóndigas, el humus de calabaza con los nachos calentitos, las hamburguesas veganas caseras o la carrillada al vino tinto, cocida con paciencia durante seis horas a fuego lento. …Tercera part en desembre

MENUTS 40 TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

ANTÓN RETACO SÁBADO 3, 17H. Y DOMINGO 4/11, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Dènia, 55 Espectáculo de títeres con música en directo que recrea la vida de una pequeña compañía de artistas ambulantes a la que pertenecen los padres de Antón, un niño enano y de mirada tierna. GLORIA POZUELO

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO

A PARTIR DE 3 AÑOS

MOZART Y EL ENANO MUSICAL

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

SÁBADOS 3 Y 10, 17.30H. Y DOMINGOS 4 Y 11/11, 12H. LA MÁQUINA. Pare Jofré, 7

SÁBADO 10, 17H. Y DOMINGO 11/11, 12H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

Conoceremos a Mozart a través de la música, el teatro y la comedia en una pieza llena de desparpajo, frescura y originalidad. GLORIA POZUELO

Revisión del clásico de Lewis Carroll con toda la magia que del teatro negro, donde los personajes de carne y hueso se entremezclan con títeres. AU

A PARTIR DE 3 AÑOS

HOY ME SIENTO SÁBADO 10, 12H. Y DOMINGO 11/11, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Cada día nos invaden montones de emociones: podemos sentir ternura, cansancio o curiosidad. Música, imagen, movimiento y, sobre todo, palabras, ayudan a los pequeños a reflexionar sobre sus sentimientos. AU

TEATRO TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

EL NIÑO ERIZO SÁBADO 17, 18.30H. Y DOMINGO 18/11, 12 Y 18.30H. TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Juan, mitad erizo, mitad niño, parte de su aldea por sentirse diferente. Cuento del folclore popular alemán que reflexiona sobre la necesidad de valorarse a uno mismo. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

FRÁGIL DEL JUEVES 29/11 AL DOMINGO 2/12 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Bonito y poético viaje a través de las emociones, la incomunicación y las absurdidades humanas. Nos caemos y levantamos mil veces en el camino y, entre caída y caída, ¿quién no se enamora? GLORIA POZUELO

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

EL ROCK AND ROLL TAMBIÉN ES COSA DE NIÑOS DOMINGO 4/11, 18H. 5€ TAMA. Av. de la música, 11 (Aldaia) El rock and roll es cosa de niños, ¡y de padres! El valenciano Miguel Ángel Escorcia y su banda nos brindan la tarde más rockambolera para cantar, gritar y bailar en familia. GLORIA POZUELO

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

MIÉRCOLES 7/11, 19H. 6€ SALA RUSSAFA. Dènia, 55 Pau Alabajos, Borja Penalba y Mireia Vives reinterpretan, junto a muchachos alguereses, las principales canciones tradicionales e infantiles de la isla de L’Alguer. AU

Big Band Kids iniciará una jornada super divertida en la que todas las actividades giran en torno al amor por la música, con una propuesta teatral de la mano de Mos Teatre, y la presentación del disco/libro de Eva Armisén y Marc Parrot. AU

MÚSICA MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

THE RUBINOOS DIUMENGE 11/11, 18H. 5/12€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Una vegada més tenim l’oportunitat de g audir d’una masterclass de power-pop a càrrec de The Rubinoos. La banda ens oferirà els trets més característics d’aquest estil. Melodies vocals exquisites. Ens veiem a El Loco Club. XIMO MARQUÉS

TODOS LOS PÚBLICOS

MANS MANETES. KIDS MUV! PARAULES, CANÇONS SÁBADO 10/11, 11H. LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 I VEUS DE MINYONS DE L’ ALGUER

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

WOMAN ON TAP DOMINGO 11/11, 12H. 3/5€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Un directo muy pin-up para bailar con nuestros peques, retrocediendo por unas horas a los años 40, 50 y 60. ¿Podrás enseñarles a bailar el twist, el rock and roll o el claqué? GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

DESCUBRIENDO A QUEEN DOMINGO 25/11, 18.30H. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Rock en familia es un espectáculo en el que grandes y pequeños disfrutan por igual de la música en directo, al tiempo que descubren a artistas y grupos tan relevantes de la historia del rock como lo es Queen. MAJO SIERRA

MENUTS 42 CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

EL MAQUINISTA DE LA GENERAL SÁBADO 3 Y DOMINGO 4/11 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 La Filmoteca se compromete este noviembre con una oferta de cine alternativo que acerque la historia del cine a los más pequeños. Este mes, la obra maestra de Buster Keaton El maquinista de la general. G. LEÓN

TALLER

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

CCCCINEMA SÁBADOS 3 Y 17/11 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Este mes: Karlsson de les teulades de Videke Idsoe, sobre las aventuras de un niño de siete años con un amigo imaginario, y Grand Prix a la muntanya dels invents de Ivo Caprino, en la que un mecánico que vive en una montaña construye un coche de carreras. G. LEÓN

A PARTIR DE 4 AÑOS

JOYAS VISIGODAS, EMBLEMAS DE PODER SÁBADOS 3 Y 10, 12H. Y DOMINGOS 4 Y 11/11, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Tebdemiro y Teodora sujetaban sus vestimentas con fíbulas, los broches de la Antigüedad. ¿Quieres descubrir las técnicas de orfebrería visigodas y elaborar una joya con historia para ti? AU

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

LOS SECRETOS DE LA GRAVEDAD HASTA JUNIO 2019 L’HEMISFÈRIC. Professor López Piñero, 3 ¿Por qué los objetos se caen al suelo? ¿Cómo funciona exactamente la gravedad? Todas estas preguntas son respondidas en este documental de animación, un viaje por los misterios del universo. G. LEÓN

TALLER

ENTRE 6 Y 12 AÑOS

ESTRATOS

CONSTRUYAMOS SÚPER-HEROÍNAS REALES

SÁBADO 10/11, 18H. BOMBAS GENS. Av. Busjassot, 54

DOMINGO 25/11, 11.30H. MuVIM. Quevedo, 10

A través de restos arqueológicos, bajo nuestros pies, encontramos pistas de la historia de la ciudad: bodegas de vino y refugios de guerra; de la Edad Media a nuestros días, descubriremos acontecimientos históricos. TERELO

En el día internacional contra la violencia de género, a través del teatro y las manualidades, convertiremos en súper heroínas a las mujeres importantes de nuestras vidas: abuelas, madres, tías y hermanas. TERELO

TALLER

A PARTIR DE 8 AÑOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

ESCENA KIDS

DÍA DE LA CIENCIA

SONA EL DELESTE

SÁBADO 3 Y DOMINGO 4/11 JARDINES DE GERENCIA. Av.9 d’octubre (Port de Sagunt)

DOMINGO 11/11, 11.30H. BIOPARC. Pius Baroja, 3

SÁBADO 17/11, 11.30H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2

¡Celebremos el día de la ciencia! ¿Cómo? Pues realizando experimentos sencillos pero chulísimos: fabricando una arena mágica que no se moja o un volcán explosivo que escupe lava. GLORIA POZUELO

El Deleste calienta motores con una fiesta previa, gratuita y familiar en el precioso claustro gótico del Centre del Carme. Vibrante jornada de música, actividades para los pequeños y oferta gastronómica. GLORIA POZUELO

Se abre el telón y aparecen unos padres con sus hijos rodeados de payasos, astronautas y jirafas. ¿Cómo se llama el festival? Escenia Kids, donde encontraremos teatro, títeres, talleres y muchos juegos. AU

ENTRE 5 Y 12 AÑOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

LLIBRE PROPOSTA

A PARTIR DE 4 AÑOS

LEJOS, LEJOS DE CASA

MENUDET SUNDAY

LA CHOUETTE AU CINÉMA

DOMINGO 18/11, 12H. CONVENT CARMEN. Portal nou, 6

MIÉRCOLES 28/11, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

Rachel Woodworth Ilustraciones de Sang Miao Libros del zorro rojo · 2018

Con el Deleste Kids como telón de fondo tenemos por delante un domingo de música con los metaelectrónicos Perlita, donde no faltarán los talleres de Arquitecturas en el jardín del Convent Carmen. AU

Acercamiento poético del libro y el cine, donde a la lectura de historias como La mouﬂe o La loi du plus fort se suman bonitas imágenes digitales. Todo en francés y con reserva. GLORIA POZUELO

A veces sentimos euforia; otras, tristeza. Pero existe un lugar dentro de nosotros donde podemos transformar la frustración en positividad. Precioso texto e ilustraciones entrañables. AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

BARS · RESTAURANTS 44 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS' COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En 'la manera’ a estos tres pilares básicos se les da igual importancia y mimo.

MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA

BAR – RESTAURANTE

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS

Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208

SECRETER SALA DE ESTAR RESTAURANTE GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€

MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026

EL PORTEÑO

RESTAURANTE

100% VACUNO

Junto a la plaza del Ayuntamiento, este asador argentino ofrece los cortes de carne más sabrosos y jugosos que hayas probado. Come, bebe y disfruta acompañado, su equipo te espera impaciente ¡y con la parrilla humeante! 20/25€

CARRER D'EN LLOP, 4 (CIUTAT VELLA) · 655 916 897

BEERS & TRAVELS BAR

BAR

LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN

Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€

PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

LOCAL MUY AGRADABLE Y PEQUES FRIENDLY Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos. AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

BARS · RESTAURANTS 46

MOOD FOOD

RESTAURANTE

COCINAR ES UN ACTO DE AMOR Cocina creativa e innovadora combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. 25/30€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 05 02 69

CASA AMORES

RESTAURANTE

DESCUBRAMOS UN NUEVO MÉJICO Cuidada gastronomía mejicana centrada en pescados y mariscos. Buenos vinos, tequilas y mezcales. Atrevida coctelería. Calidad y elaboración en un entorno moderno, donde nunca faltan el buen chile ni el buen gusto. 20/30€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 35 (RUSSAFA) · 963 034 726

TAQUERÍA LA LLORONA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE MÉXICO EN VALENCIA

Pequeña taquería con ambiente acogedor e informal. Extensa carta de tacos. Cervezas mexicanas, cócteles, tequilas y mezcales. 15/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 29 (RUSSAFA) 963 287 397

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 12/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA

TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 15/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

SAN TELMO

RESTAURANTE

AROMA A EMPANADA Y A PARRILLADA

Cuando el barrio de Ruzafa huele a carne, la parrilla de San Telmo está en marcha. Entra en este palacio de corte argentino en el que la materia prima es la protagonista del plato. La cuidamos y te cuidamos. Esa carne, ¿muy hecha, poco hecha o al punto? 20/25€

PUERTO RICO, 14 (RUSSAFA) · 638 61 18 63

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

BARS · RESTAURANTS 48

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL

Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619

TASKA LAREINA

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS

BAR

Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares. Todos los dias de 12.30h a 1h

ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

LA BONARDA

RESTAURANTE

HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS

A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€

AMISTAT, 7 (ALGIRÓS) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

LA PELIGRO

DISCOTECA

¡LA DISCOTECA MÁS GAMBERRA DE LA CIUDAD! Buena música como señal de identidad: R'n'R, Soul, Funk, Punk, Power Pop, Rhythm & Blues, Groove, Ska, Reggae, Metal, Garage... Todo aderezado con priva barata hasta altas horas de madrugada. Horario de 2.00 a 7.00h. PLAÇA D'HONDURES, 37 (HONDURES)

RIQUITA

¡LA PRIMERA LASAÑERÍA ABRE EN NOVIEMBRE!

LASAÑERÍA

El 15 de noviembre abre sus puertas este local que ofrece lasaña casera, hecha de forma artesana y para llevar. Lasaña de carne o verduras con mejores ingredientes, lista para comer y…¡riquísima! GRABADOR MANUEL PELEGUER, 4 (EL CEDRE)

OCI 50

TEATRO CÍRCULO

TEATR0

Un espacio de creación y exhibición multidisciplinar, plataforma de difusión de las artes escénicas. Abierto para ti en el barrio de Benimaclet.

PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23

TAC (ESCOLA D’ESTIU)

TEATRO

DEL 1 AL 3/11. VII PERCUTE CATARROJA3/11. SOFÍA LERMA • 10/11. JAMES BORWN TRIBUTE • 10/11. PEPA BLASCO • 17/11. RAFA ALARCÓN • 18/11. LA JAULA DE GRILLOS • 24/11. PAU BLACO AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA OFF

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil…

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA CARME TEATRE

TEATR0

Continúa CICLE CARME DANSA. Lo nuevo de MOMA TEATRE reflexiona sobre la tortura y los Derechos Humanos. Estreno absoluto de nueva Residència de Creació: 5 LOBITOS indaga sobre el caso LA MANADA y la violencia machista. Programación familiar de la mano del poeta JESÚS GE y RUIDO INTERNO (Premio Max) desde Santander. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

SALA ULTRAMAR

TEATRO

2/11. TODAS LAS NOCHES DE UN DÍA • 3/11. UNCLASSICAL 4/11. YA NO ME VES. EL CHICO INVISIBLE • 9/11. CAPULLO DE JEREZ • 10/11. PACO DE LUCÍA PROJECT • 11/11. PORCEL • 15/11. LA FLAUTA MÁGICA • 18/11. TRIO FARAONA • 25/11. POBRE MAMMA! • 30/11. ELS DIES I LES DONES PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

DEL 1 AL 18/11. CHUCHO DEL 22 AL 25/11. METAMORFOSIS DEL 29/11 AL 2/12. FRÀGIL

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

PEPITA LUMIER

GALERÍA

GALERÍA DE ARTE ESPECIALIZADA EN DIBUJO

Conoce su larga lista de artistas, desde los más noveles a Premios Nacionales de Ilustración, Cómic y Diseño. Empieza tu colección por muy poco y disfruta de sus presentaciones de libros y revistas y talleres infantiles. SEGORBE, 7 (EIXAMPLE) · 960 623 752

CHE VINS

TIENDA

SENSACIONES EN TU COPA

Comprar y degustar una selecta variedad de vinos y cervezas artesanas es posible gracias a este punto de encuentro abierto a profesionales y aficionados. Che Vins ofrece vinos locales, nacionales y del mundo. Explora un nuevo mundo a través de de catas y eventos en los que los sentidos son muy protagonistas. 10€ CUBA, 30 (RUSSAFA)

ESTUDIO 21

MÚSICA, DANZA Y TEATRO EN RUSSAFA

ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Máster classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA)

LLIBRERIA EL CRESOL

LIBRERÍA

Situada en ple cor de Patraix, compartim i construïm barri des de fa 40 anys. Som una llibreria general, amb un afecte especial per la literatura infantil i juvenil. El nostre objectiu es fer lectors i omplir el nostre barri de cultura amb presentacions, contacontes, club de lectura d'adults i xiquets, xarrades literàries, activitats infantils... som llibreters! HUMANISTA MARINER, 5 (PATRAIX) · 963 574 900 · WTSP. 681 281 305

PEPITA & GRANO

TIENDA

MIL COLORES Y OLORES SALUDABLES

Alimentación de venta exclusiva a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Productos novedosos y de muy alta calidad que incentivan el consumo responsable, ofreciéndote descuentos si llevas tus propios envases. SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641

LIMÓN Y MERENGUE

TONOS DULCES, SALADOS Y ARTESANALES

Una arquitecta decidió ponerse a diseñar productos de pastelería artesanal con aromas franceses e italianos, y de su horno solo salen deliciosos manjares sanos, ecológicos y autóctonos. Las largas fermentaciones y las harinas ecológicas son su seña de identidad. Ahora en SUECA, 6 (RUSSAFA) · 637 10 83 54

OCI 52

LLÚPOL

TIENDA

CERVESA ARTESANAL I A GRANEL

COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD

Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel. MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006

KÚBELIK

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

TIENDA

MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste… Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

BUGALÚ

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA ESCUELA OFF UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

LEOLO

LIBRERÍA

LIBRERÍA CON VALORES

Librería especializada en infantil y juvenil, que mezcla lo lúdico y lo educativo, haciendo hincapié en valores de género, medioambientales, diversidad cultural. Libros en castellano, inglés y alemán y muchas actividades para peques. TURIA, 50 (EXTRAMURS) 963 154 024

LA PETITE PLANÈTHÉ

TIENDA

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

ESTUDIO 64

LIBRERÍA Y GALERÍA

LIBRERÍA-GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

La única librería especializada en ilustración para adultos y peques en Valencia, donde puedes encontrar, con precios para todos los bolsillos, obra gráfica, originales, cerámica, camisetas, bisutería, juguetes, etc. Además de talleres, exposiciones y presentaciones. Espacio accesible sillas de ruedas. Dog friendly. BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

ESPAI MERAKI

COCINA TALLER

LA COCINA COMPARTIDA

Aquí la cocina se entiende como una artesanía, una cultura viva que crece cuando se comparte. Su cocina-taller es un lugar de trabajo donde preparan catering y encargos de cocina y repostería. También es un lugar de encuentro, estudio y disfrute de la gastronomía mediante actividades con la cocina siempre como escenario. 20/30€

VINALOPÓ, 4 (XÚQUER)

VALENCIA INK

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (EL CEDRO) · 961 141 474

MASTIKA L’HORTA AGRICULTURA CONSCIENTE

Bruno cultiva con amor productos de temporada en su huerta valenciana y no les añade ningún producto nocivo para la salud. Prueba una de sus cajas de delicias eco, te engancharás. Su lema: Som naturalesa, si la destruïxes et destruïxes. Varios puntos de recogida. MASTIKALHORTA@GMAIL.COM · 677 53 33 15

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica AGENDA 54 NOVEMBRE T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres A Altres

Familiar

Gratis

DIJOUS 1/11

Copa inclosa

11.15 18.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.30 22.30 22.30 22.30 23.00

A VI Plaça del Llibre L Genpet. De Damián Campanario y Álex Fuentes… C Los comulgantes (Ingmar Bergman. 1962) T La Golondrina M FSO Tour 2018-19 Especial John Williams T Chucho T Cronología de las bestias T La vaca que riu T No te vistas para cenar C The Piper’s Tune (Muriel Box. 1962) T Fuga de conejos T Sugar. Con faldas y a lo loco, el musical R Banditos T Eva Cabezas. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Funk Time! Jam de Funk J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. The Society R Cuban party

Pl. Ayuntamiento VLC FNAC La Filmoteca Teatre Olympia Palau de la Música Sala Ultramar Teatre Principal Espacio Inestable Sala Flumen La Filmoteca Teatro Círculo La Rambleta El Loco Club Lo Rat Radio City Jimmy Glass Jazz Pub Matisse Club

11.00 17.30 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.45 23.55 23.59

A VI Plaça del Llibre R Visor Fest. The Jesus & Mary Chain + Chameleons Vox... C El séptimo velo (Compton Bennett. 1945) T Sugar. Con faldas y a lo loco, el musical A Niño mudo. Presentación y recital de poético C Novembre Negre 2018. La Frontera M FSO Tour 2018-19 Especial John Williams T Chucho T Cronología de las bestias C Dear Murderer (Arthur Crabtree. 1947) R Jazz&Wine. Manouche à trois T La Golondrina T La vaca que riu M MusAS Música Antiga Sagunt. Forma Antiqva y Olalla Alemán T No te vistas para cenar R Cantant a Hamish Fulton. L'Almodí Cor de Cambra T Cicle Carme Dansa. Perra de nadie T Dos días T Eva Cabezas. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Todas las noches de un día A Gala de magia A Visita nocturna al celler R El Vega Life R La Fúmiga + Orbites T Sugar. Con faldas y a lo loco, el musical T Eva Cabezas. Circuito Café Teatro Caixa Popular R The B-Jam (feat. Berklee students) J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Soler & Zaragoza 4tet C The Years Between (Compton Bennett. 1946) R Bowie. Una noche con el Duke en Valencia R Despeinada + Peranoia R Juandas R Los Guapos R Wild Nights con Tonin Sambeat R Don Fluor + Kike Vilar R Làuder + Carles Giuliani

Pl. Ayuntamiento VLC Ciutat Vella Parque de L’Aigüera Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella La Rambleta Jesús FNAC Ciutat Vella Casal Jove del Port Zona + Alla… Palau de la Música Zona Aragón Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Rivendel Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Capilla Virgen del Carmen Altres Sala Flumen Campanar Bombas Gens Centre del Carme Campanar Sala Russafa Russafa La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Auditori de Torrent Zona + Alla… Fusionart Benimaclet Bombas Gens Three Clubs Poblats Marítims El Loco Club Extramurs La Rambleta Jesús Bioparc Café Jesús Radio City Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Peter Rock Club Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Matisse Club El Cedro Wah Wah El Cedro Matisse Club El Cedro Sala La 3 Universitats La peligro Universitats

10.30 11.00 11.00 11.15 11.30 12.00 12.00 12.00

A Cultura als Barris 2018 A Visita guiada El Cabanyal A Escena Kids A Fiesta aniversario La Marina de València A VI Plaça del Llibre R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. The Courtneys + Da Souza C CCCCinema A Club Fnac Kids. taller de cómics A Joyas visigodas, emblemas de poder

Varios espacios Balneario Las Arenas Jardines de Gerencia La Marina de València Pl. Ayuntamiento VLC Pérgola de La Marina Centre del Carme FNAC Museu de Prehistòria

DIVENDRES 2/11

DISSABTE 3/11

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Benimaclet Jesús Extramurs Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

Altres Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G

1.5/2.5€

15/26€ 30/50€ 8/10€ 12/24€ 8/11€ 20 €

1.5/2.5€

8/10€ 22 € 10/15€ 3.5/7€ G G G 32/60€

1.5/2.5€

22 € G G 30/50€ 8/10€ 12/24€

1.5/2.5€

3€ 15/26€ 8/11€ G 20 € G 9/11€ 12/14€ 3.5/7€ 10/18€ G 12.5€ 3/10€ 22 € 3.5/7€ G G

1.5/2.5€

8/12€ 10/12€ 7/10€ G 10 € 6/8€

G G G G G G G

I I

16.00 17.00 17.00 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.45 23.55

A Horror cósmico. Juegos de rol en los mundos de H.P. Lovecraft T Antón retaco T Pirates. aventura en el mar de plàstic T Gerónimo Stilton T Mozart y el enano musical R Visor Fest. Saint Etienne + !!! (Chk Chk Chk)... C El maquinista de La General (Buster Keaton, Clyde Bruckman. 1926) A Éssers diversos, diversos contes T Sugar. Con faldas y a lo loco, el musical F Jornades culturals CNT. Carcaixent en temps de guerra A Visita hamish fulton. entre l'elogi del caminar i la tasca del traductor C Novembre Negre 2018. Bullit R Ultrasons. Músiques en vibració. Xarançaina presenta Colossal T Animal. L'illa de pas T Arnau Soler. Nunca mejor dicho T Chucho T Cronología de las bestias C El séptimo velo (Compton Bennett. 1945) T Eva Cabezas. Circuito Café Teatro Caixa Popular R History of Rock R Joaquin Pascual T La Golondrina T La vaca que riu T No te vistas para cenar T Unclassical T Cicle Carme Dansa. Perra de nadie T Como hace 3.000 años. Héctor Alterio i José Luis Merlín T Dos días R Noche Argentina. Tributo Les Luthiers T Txapeldun, d’Organik Dantza T Carola Maldonado. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Sierra + Kostrok A Noche africana. Kisito (fusión music african & classical) R Rufus T. Firefly T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella R Forever Rock Night. tributo a Scorpions Motörhead R Six to Fix T Sugar. Con faldas y a lo loco, el musical R Freedonia R Nudozurdo J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Pau Moltó French Horn Project 4tet C Trinta lumes (Diana Toucedo. 2017) R Yo diablo R Gotham - Halloween R Wild Nights con Tonin Sambeat R Rockola - 18 aniversario

L'Alcora Sala Off Sala Carolina Sala Ultramar Teatre Principal La Filmoteca La Flama Palau de la Música Electropura Teatre Olympia Espacio Inestable Sala Flumen Auditori de Torrent Centre del Carme TEM Sala Russafa Rivendel Teatre del Raval Tequila Boom Convent Carrme Fusionart Sala Moon Teatro de Xirivella Rock City Wah Wah La Rambleta El Loco Club 16 Toneladas Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca Radio City Spook Matisse Club Sala Repvblicca

11.00 11.00 11.00 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30

A Cultura als Barris 2018 A Els diumenges tornem a l'escola. Art en viu A Escena Kids A Joyas visigodas, emblemas de poder A VI Plaça del Llibre R Concerts de Bandes a la pèrgola de La Marina A Éssers diversos, diversos contes T El trencanous A Escultura Somcultura T Pirates. aventura en el mar de plàstic A VISITA GUIADA AL Jardí Bombas Gens T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. La Banda de Otro T Antón retaco A Club Fnac Kids. Halloween T Gerónimo Stilton T Sugar. Con faldas y a lo loco, el musical T Gerónimo Stilton T Mozart y el enano musical T Cronología de las bestias C El maquinista de La General (Buster Keaton, Clyde Bruckman. 1926) R El rock and roll también es cosa de niños T La Golondrina T Por unos pasitos de ná T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. Pistacatro

Varios espacios Centre del Carme Jardines de Gerencia Museu de Prehistòria Pl. Ayuntamiento VLC Pérgola de La Marina MuVIM La Rambleta IVAM Sala Off Bombas Gens Xirivella Sala Russafa FNAC Sala Flumen La Rambleta Sala Flumen La Máquina Teatre Principal La Filmoteca TAMA Teatre Olympia GT. Antoni Ferrandis Teatro de Xirivella

DIUMENGE 4/11

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

FNAC Sala Russafa Sala Off Sala Flumen La Máquina Parque de L’Aigüera La Filmoteca MuVIM La Rambleta CNT Valencia Bombas Gens Casa Cultura Port de Sagunt

Ciutat Vella Russafa Extramurs Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Poblats Marítims Zona + Alla… Zona + Alla… Extramurs Altres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Zona Aragón Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Campanar Poblats Marítims Russafa Ciutat Vella Zona + Alla…

G 6/7€ 7/9€ 12 € 7/9€ 32/60€

1.5/2.5€

G 22 € G G G

8/10€ 12/24€

1.5/2.5€

3.5/7€ 35/43€ G 15/26€ 8/11€ 20 € 10 € 9/11€ 12 € 12/14€ 3/20€ 10 € 3.5/7€

G 14 € 6€ 9/12€ 6/8€ 22 € 16/20€ 12/15€ G

Altres El Cedro Zona + Alla…

G 14.56€ G 17/35€

Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Campanar Jesús Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla…

12/14€

Benimaclet Altres Zona + Alla… Altres El Cedro Jesús Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella

Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs

I I I I

1.5/2.5€

G G G G G G 12 € G 7/9€ G G 6/7€ G 12 € 22 € 12 € 7/9€ 12/24€ 1.5/2.5€

I I I I I I I I I I

5€ I 15/26€ 6€ I 4€

19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.30 22.30

T Dos días C Novembre Negre 2018. El tercer asesinato T No te vistas para cenar T Animal. L'illa de pas T Chucho T Eva Cabezas. Circuito Café Teatro Caixa Popular T La vaca que riu T Las putas amas (de casa) C Los comulgantes (Ingmar Bergman. 1962) T Cicle Carme Dansa. Perra de nadie T Txapeldun, d’Organik Dantza T Sugar. Con faldas y a lo loco, el musical R Demented are go R Diego Ojeda

Sala Russafa Casal Jove del Port Sala Flumen Sala Off Sala Ultramar Café Tocado Espacio Inestable Sala Carolina La Filmoteca Centre del Carme Teatre del Raval La Rambleta 16 Toneladas Matisse Club

Russafa Zona + Alla… Campanar Extramurs Extramurs Jesús Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Jesús Campanar El Cedro

16.00 17.30 19.00 20.00 20.45 22.00

A Iniciació a la jardineria C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés L Mes del cómic. José Luis Macías, una vida ilustrada C Cine francés en VOSE. Premier Noël dans les tranchées, de Michaël Gaumitz J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. James Carteer Organ Trio H Hip hop jam session

Jardí Botànic IES Lluis Vives FNAC Institut Français Jimmy Glass Jazz Pub Radio City

Extramurs Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

18.00 18.00 18.30 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.55

C Dear Murderer (Arthur Crabtree. 1947) C VLC Negra. El último refugio. De R. Walsh, 1941 C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés R Jam Session de Música Clásica (soirée musical) R Concerts de Tardor 2018 T III Ciclo Memoria Histórica. La vida inventada de Godofredo Villa C L’Arrivée d’un train à la gare de La Ciotat, Asalto y robo de un tren… W Reina Roja T El lago de los cisnes R Freestyle Jam Session. By Victor Jiménez, saxofonista W Flamenco en vivo R The Fonkee Felas

La Filmoteca Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella OCCC Ciutat Vella Matisse Club El Cedro Col·legi Major Rector PesetCiutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Matisse Club El Cedro Radio City Ciutat Vella Matisse Club El Cedro

DILLUNS 5/11

DIMARTS 6/11

DIMECRES 7/11

17.30 C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés 18.00 C Cine francés en VOSE. Premier Noël dans les tranchées, de Michaël Gaumitz 18.00 C Mes del cómic. X-Men 3. La decisión final

Col·legi Jaume Balmes Institut Français FNAC

12/14€ G 20 € 12/14€ 8/10€ 3.5/7€ 8/11€ 1.5/2.5€

9/11€ 10 € 22 € 15/18€ 12/15€ 65 € G G 25 € G

1.5/2.5€

G G G G 2€

1.5/2.5€

13 € 25/35€ G 10/15€ G

Poblats Marítims G Ciutat Vella Ciutat Vella G

CAMPUS DE VERAAUDITORI ALFONS ROIG 20.00 H

20 NOVNAIMABYE 21 NOVSTOCHELO ROSENBERG & BIEL BALLESTER TRIO MELODIUM MELODYNAMIC 22 NOVVICTOR JIMÉNEZ & FRIENDS TRIBUTE TO YELLOWJACKETS (LIVE RECORDING) 23 NOVVIKTORIJA PILATOVICSTORIES

CAMPUS D’ALCOICADA_CENTRE D’ART D’ALCOI 20.00 H

21 NOVNAIMABYE 22 NOVELEKTRIK JAZZ MANTRA SILENT SONGS

CAMPUS DE GANDIAAULA MAGNA EPSG 20.00 H

22 NOVVICENTE ESPÍ CUARTETO ESPIRAL

novembrejazz.webs.upv.es/ Entrada lliure fins a completar l’aforament

18.00 18.30 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.30

C The Brothers (David MacDonald. 1947) T La del manojo de rosas (zarzuela) T Mans manetes. Paraules, cançons i veus de minyons l'Alguer R Concerts de Tardor 2018 T III Ciclo Memoria Histórica. La Sección C Guanyadors XII Curtmetratges per la Igualtat J Jam de Jazz C Akira T El jardí dels cirerers T Las Raras. Circuito Café Teatro Caixa Popular A Clases de tango argentino R Maria Arnal y Marcel Bagés R Fantastic Negrito + Kolars R The Clerks R Reggae Night. Jam & dj Session

La Filmoteca Sala Flumen Sala Russafa La Nau Sala Matilde Salvador La Filmoteca Radio City Convent Carrme Teatre El Micalet Matisse Club Ca Revolta Teatre Olympia 16 Toneladas El Loco Club Radio City

Ciutat Vella Campanar Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Ciutat Vella

12.30 18.00 18.00 18.30 18.35 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 21.30 22.30 22.30 23.00 23.59

R Fira Trovam 2018. JIM WAR BROU + Joe Pask... C Holyday Camp (Kenneth Annakin. 1947) A Mes del cómic. David Rubín. Firma de cómics C VI Cine por venir C Aida con Luciano Pavarotti (ópera) F Charla de psicología. Felicidad; pequeñas y bonitas pautas para conocerla C Novembre Negre 2018. El cairo confidencial T III Ciclo Memoria Histórica. Flores de España R JF Robitaille & Lail Arad F Viatge interestel·lar a través de la galàxia T Chucho T No te vistas para cenar A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico C Trenes rigurosamente vigilados (Jiri Menzel. 1966) T Carola Maldonado. Circuito Café Teatro Caixa Popular A Clases de tango argentino T Coria Castillo. Circuito Café Teatro Caixa Popular T El jardí dels cirerers T Habla coño habla T José K, torturado. Moma Teatre R Pop, rock... al Palau! Josele Santiago R Ainda Nao Street Band R Momo (tribute Queen) T Las Raras. Circuito Café Teatro Caixa Popular J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Marquina & Belenguer R Cuban party R Music Box! Elige la música que suena el jueves en La Peligro

Castelló La Filmoteca FNAC IVAM Cines Lys Facultad de Psicología. Casal Jove del Port Sala Matilde Salvador La Fábrica de Hielo CAC Sala Ultramar Sala Flumen Radio City La Filmoteca Black Diamond Valencia Ca Revolta Beers & Travels Bar Teatre El Micalet Teatro Círculo Carme Teatre Palau de la Música 16 Toneladas El Loco Club Lo Rat Jimmy Glass Jazz Pub Matisse Club Sala La Peligro

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella

14.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00

Castelló R Fira Trovam 2018. Núria Graham + Belako... La Nau C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés IVAM C VI Cine por venir Plastic Murs E We love pot Cines Lys C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés Las Naves R IV Festival MUV! FNAC A Malsujeto. La armonía del caos. Showcase y firma de discos Casal Jove del Port C Novembre Negre 2018. Loving Pablo Sala Matilde Salvador T III Ciclo Memoria Histórica. Amor oscuro (sonetos) F XXIII Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. Ponerse a pensar. El cartel social Fundación Mainel Teatre Rialto T Alexandria Convent Carrme M Ana Crismán. Concierto de arpa Teatre Principal T Antígona Sala Ultramar T Chucho Fundació Bancaixa R Concerts a la Fundació. Berklee (jazz night) Convent Carrme R Concierto con arpa Ana Crismán Espacio Inestable T Epoppeika La Filmoteca C Extraños en un tren (Alfred Hitchcock. 1951) Sala Flumen T No te vistas para cenar Sala Russafa T Cuando caiga la nieve Auditori de Torrent W El Capullo de Jerez Teatre El Micalet T El jardí dels cirerers Teatro Círculo T Habla coño habla Carme Teatre T José K, torturado. Moma Teatre GT. Antoni Ferrandis T La Golondrina La casa para pasárselo pipa T Las Raras. Circuito Café Teatro Caixa Popular

DIJOUS 8/11

DIVENDRES 9/11

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Jesús Extramurs Benimaclet Campanar Zona Aragón Campanar Extramurs El Cedro Ciutat Vella El Cedro Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Russafa Zona + Alla… Extramurs Benimaclet Campanar Zona + Alla… Jesús

1.5/2.5€

15 € 6/7€ G 2€

1.5/2.5€

G 13/18€ 4.5/9€ 12/35€ 15/22€ 20/25€ 5€ G 3/15€

1.5/2.5€

G G 9/11€ G G 2€ G G 8/10€ 20 € G

1.5/2.5€

3.5/7€ 12/35€ 3.5/7€ 13/18€ 8/10€ 9/11€ 18 € 5/7€ 16/20€ 4.5/9€ G 6/8€

3/15€ G G G G 8/15€ G G 2€ G 8/16€ 8/16€ 8/10€ G 9/11€

1.5/2.5€

20 € 12/14€ 8/15€ 13/18€ 8/10€ 9/11€ 15€ 4.5/9€

21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.45 23.55 23.59

R Agoney R Doudou Nganga (afro acoustic) R Fredi Leis R Loquillo R Nacho Pereda & Paloma T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. Leo Bassi R Lagartija Nick R Sara Ledesma, The Secret Life y Nathan Jaime Color Sound R The B-Jam (feat. Berklee students) C The Brothers (David MacDonald. 1947) J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Trascoltrane Lost 4tet T #mimadreestrendingtopic. Álex Clavero R Poncho K R Smile R Supermosca + Truman R The Exploding Boys (The Cure Tribute) R Wild Nights con Tonin Sambeat R Post party loquillo. soren manzoni (nasty mondays) + jordi cardona + fat gordon R Post-party MUV! Junk Wild (Mex) + Toni Viola

Sala Moon Fusionart Jerusalem Club Plaça de Bous El Volander Teatro de Xirivella El Loco Club Deluxe Pop Club Radio City La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Talia Sala Novelty Matisse Club 16 Toneladas Wah Wah Matisse Club Sala La 3 La peligro

Altres Zona + Alla… Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Campanar El Cedro El Cedro Universitats Universitats

09.30 10.30 11.00 11.00 11.00 11.15 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.30 16.00 17.00 17.00 17.30

A D'antic, mercado de muebles y otras artes decorativas F ¿Son necesarias las fronteras? Movilidad y derechos humanos A Visita guiada El Cabanyal A Cuentacuentos en francés. La Machine à lire, "Oh, la aplicación de dibujo mágico" R IV Festival MUV! R Kids Muv! 2018 R Fira Trovam 2018. Els Jovens + Roba Estesa + Mafalda + LHR... R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. Electrònica 360º R Sona Deleste 2018 A Taller de Barro A Club Fnac Kids. taller de máscaras A El arte de conocerte A Joyas visigodas, emblemas de poder T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. Civi Civiac Prod. A Vinyes valencianes i els seus vins T Alicia en el País de las Maravillas T Pirates. aventura en el mar de plàstic T Gerónimo Stilton

la morada MuVIM Balneario Las Arenas Institut français Las Naves Las Naves Castelló Pérgola de La Marina Centre del Carme La Fábrica de Hielo FNAC Sala Russafa Museu de Prehistòria Xirivella Jardí Botànic La Rambleta Sala Off Sala Flumen

Russafa Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Jesús Extramurs Campanar

DISSABTE 10/11

Altres Benimaclet

25 € 5€ 15.5€ 33/38€ 6€ 6€ 15/18€ 5€ G 1.5/2.5€

G 14 € 12/15€ 8€ 10/12€ G 10 € 6/8€ G G G 8/15€ G 3/15€ G G 4€ G 14/40€ G G 45 € 10/12€ 7/9€ 12 €

I I I

I I I I I I

17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.30 23.30 23.45 23.59

T Mozart y el enano musical T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. Pina Polar A Els xicotets refugis (7-12 anys) A Estratos L Jaulas de seda. De Iria g. Parente y selene M. Pascual. Presentación T Radicants. Dansa i altres espècies C Trenes rigurosamente vigilados (Jiri Menzel. 1966) F Jornades culturals CNT. Diario de un exiliado español T El jardí dels cirerers A Noche por la mujer artista C Novembre Negre 2018. Asesinos natos T Alexandria T Animal. L'illa de pas T Antígona T Chucho T Coria Castillo. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Epoppeika R Francisco Nixon C Holyday Camp (Kenneth Annakin. 1947) T Las Raras. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Novembre Negre 2018. Senior i el Cor Brutal W Paco de Lucía Project R Salto R Sona La Dipu. Rosendo + Barón Rojo + Yo Diablo C VI Cine por venir T Cuando caiga la nieve T Habla coño habla T José K, torturado. Moma Teatre R Ricardo Lezón T Sin género de duda. Teatreves Teatre R Carlos Torres H Nach R Malú R Amatria R Festa tercer aniversari TEM. Mercedes Peón + Cara Novoa Dj Set R Festival de tributos american rock punk R Miguel Campello R Johnny B Zero R Kunk d.f. T No te vistas para cenar J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Erin Corine Quintet R Tomasito T Coria Castillo. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Hipnosis y mentalismo. Darío Piera R Wild Nights con Tonin Sambeat R Post Party MUV! Ran Son (Club del rio) + Finestra Brothers

Teatre Rialto Sala Off Teatre Principal Sala Ultramar Cervecería Piscolabis Espacio Inestable Electropura La Filmoteca La Flama Casal Jove del Port Auditori de Torrent George Best Manises Fundación La Posta Sala Russafa Teatro Círculo Carme Teatre Convent Carrme Sala Carolina El Volander Sala Repvblicca Plaça de Bous Jerusalem Club TEM Rock City Sala Moon El Loco Club Paberse Club Sala Flumen Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah Restaurante Pomma Teatre Talia Matisse Club La peligro

10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00

A D'antic, mercado de muebles y otras artes decorativas A La plaça canvia pel clima! A Fira Trovam 2018. My baby is a queen A Els diumenges tornem a l'escola. Art en viu A Gastrónoma 2018 A Ioga per a menuts (sessió en família) A Joyas visigodas, emblemas de poder A Día de la ciencia A Disseny de samarretes al MuVIM T Alicia en el País de las Maravillas A Escultura Somcultura A Festival Brasileiro Amarelo Mango A Menudet Sunday. Gilbertástico canta Franco Battiato + Arquilecturas R Woman on tap (Matinal todos los públicos) T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. Ale Hop Circo A Club Fnac Kids. taller de muñecos de nieve T Gerónimo Stilton T Las Raras. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Gerónimo Stilton T Mozart y el enano musical T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. Marionetarium T Antígona A Churros con Chocolate C Extraños en un tren (Alfred Hitchcock. 1951)

la morada Pl. Ayuntamiento VLC Castelló Centre del Carme Feria de Valencia Jardí Botànic Museu de Prehistòria Bioparc Café MuVIM La Rambleta IVAM La Casa de la Mar Convent Carrme El Loco Club Xirivella FNAC Sala Flumen Artea Espai Sala Flumen La Máquina Teatro de Xirivella Teatre Principal Play Club La Filmoteca

DIUMENGE 11/11

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Máquina Teatro de Xirivella MuVIM Bombas Gens FNAC IVAM La Filmoteca CNT Valencia Teatre El Micalet Fusionart Casa Cultura Port de Sagunt

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Jesús Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Jesús Zona + Alla… Zona + Alla… Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Benimaclet Campanar Ciutat Vella Altres Altres Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Altres Extramurs Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella El Cedro Jesús Ciutat Vella El Cedro Universitats Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Jesús Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella

7/9€ 4€ G G G G

I I

1.5/2.5€

G 13/18€ G G 8/16€ 12/14€ 8/16€ 8/10€ 3.5/7€ 9/11€ G 1.5/2.5€

4.5/9€ G 12/18€ 8€ 18/23€ G 12/14€ 8/10€ 9/11€ 10/14€ 12 € 16 € 39€ 12/16€ 10/13€ 18 € 7/10€ 10.12€ 20 € G 15 € 3.5/7€ 13 € G 6/8€

G G 4€ G 5€ G

I I I G I 10/12€ I G I G I 3/5€ G G I 12 € I 4.5/9€ 12 € I 7/9€ I 4€ 8/16€ G 1.5/2.5€

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30

C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés T Les noves historietes medievals T Orient Express. Circo Gran Fele C Poesía eres tú. Documental producido por Fundación LOEWE. Proyección R The Rubinoos T 25a Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella. Los Barlou T Alexandria T El jardí dels cirerers T Juan amodeo. la máquina del tiempo R Lochlain C Novembre Negre 2018. Ascensor para el cadalso T Porcel. Ballet Flamenco José Porcel A Trivialencia R Beethoven. Tres sonatas a Salieri T No te vistas para cenar T Animal. L'illa de pas T Chucho T Coria Castillo. Circuito Café Teatro Caixa Popular C El silencio (Ingmar Bergman. 1962) T Epoppeika T Las Raras. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Rubén García. Cuál es el plan T Cuando caiga la nieve T Habla coño habla T José K, torturado. Moma Teatre

Ca Revolta Sala L'Horta TAMA FNAC El Loco Club Xirivella Teatre Rialto Teatre El Micalet La Rambleta La Fábrica de Hielo C.C. Mario Monreal Auditori de Torrent Cruz del Sur Matisse Club Sala Flumen Sala Off Sala Ultramar Café Tocado La Filmoteca Espacio Inestable 16 Toneladas Sala Carolina Sala Russafa Teatro Círculo Carme Teatre

Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Jesús Poblats Marítims Zona + Alla… Zona + Alla… El Cedro El Cedro Campanar Extramurs Extramurs Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Altres Russafa Benimaclet Campanar

11.00 19.00 19.00 20.00 20.45 22.00

A Gastrónoma 2018 C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés L La lucha sexual de los adolescentes en la hipermodernidad C Cine francés en VOSE. Il était une forêt, de Luc Jacquet J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Jochen Rueckert feat. Mark Turner H Hip hop jam session

Feria de Valencia Cines Babel FNAC Institut Français Jimmy Glass Jazz Pub Radio City

Altres Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

11.00 17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 21.30 22.30

A Gastrónoma 2018 R Ciclo de conciertos MusaE. Sergio Calero C Muchachas en libertad (David MacDonald. 1948) F Arte y seda en el museo. Vajillas reales de Manises F El papel de los medios de comunicación en crisis humanitarias R Jam Session de Música Clásica (soirée musical) L Odio el fútbol moderno. De Carlos Roberto y Miquel sanchís T Forever T Imprebís C Portrait from Life (Terence Fisher. 1949) R Freestyle Jam Session. By Victor Jiménez, saxofonista W Flamenco en vivo

Feria de Valencia Museu Nac. Ceràmica La Filmoteca Museu Nac. Ceràmica La Nau Matisse Club FNAC Teatre Olympia Teatre Talia La Filmoteca Matisse Club Radio City

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella

18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.30

C Cine francés en VOSE. Il était une forêt, de Luc Jacquet A Cuentacuentos en francés. Casse-Noisette, ¡bienvenidos a la ópera! C Portrait from Life (Terence Fisher. 1949) T La del manojo de rosas T La del manojo de rosas (zarzuela) A Gritando en silencio. Material inflamable. Showcase y firma de discos C Novembre Negre 2018. Alanis T A tus pies rendido un león

Institut Français Institut français La Filmoteca Sala Flumen Sala Flumen FNAC Casal Jove del Port Sala Matilde Salvador

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella

DILLUNS 12/11

DIMARTS 13/11

DIMECRES 14/11

G 7€ I 5€ I G 5/15€ I G 8/16€ 13/18€ 15 € G 8/15€ 2€ 5/8€ 20 € 12/14€ 8/10€ 3.5/7€

1.5/2.5€

9/11€ 4.5/9€

12/14€ 8/10€ 9/11€ G G 20 € G

1.5/2.5€

G G G G 25/40€ 12/15€

1.5/2.5€

G 10/15€ G

1.5/2.5€

15 € 15 € G G 2€

19.30 R Concerts de Tardor 2018 20.00 T Forever 20.00 T Migrats (en breu) II 20.00 C Muchachas en libertad (David MacDonald. 1948) 20.30 T Benvinguts i benvingudes (danza contemporánea) 20.30 T El jardí dels cirerers 20.30 R Oded Tzur 21.00 A Clases de tango argentino dijous 15/11 18.00 C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València 19.00 A 5ª Marte. Feria de Arte de Castelló 19.00 T Alexandria 19.00 F Charla de psicología. Liderazgo y gestión de equipos 19.00 C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés 19.00 L Mes del cómic. La vida es sueño. De Alberto sanz, Ricardo Vilbor y Mario Ceballos 19.00 C Novembre Negre 2018. La suerte de los Logan 19.30 T A tus pies rendido un león 20.00 T Antígona 20.00 T Chucho 20.00 T Forever 20.00 M James Rhodes 20.00 T Migrats (en breu) II 20.00 T No te vistas para cenar 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 A Debate absurdo 20.30 T El jardí dels cirerers 20.30 R Klas i kos. Free Town 20.30 T Nada. Cía. Ultramarinos de Lucas 21.00 T La flauta mágica 21.00 R Pop, rock... al Palau! Soledad Vélez 21.30 R David Bowie en El Carmen 21.30 R Futuro Terror + Texxcoco 22.00 R The Hi-Risers 22.30 T Rocío y Pilu. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.00 R Cuban party 23.59 W La Peligro Reggae Movement Party DIVENDRES 16/11

12.00 17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00

A 5ª Marte. Feria de Arte de Castelló C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València A ARTSY SHOWCASE VALÈNCI. Baywaves, Yo Diablo, Julio Tornero... L Días ajenos. otoño-invierno. De Bob Pop C Novembre Negre 2018. Barry Seal. El traficante A Taller creativo digital en francés. La Machine à lire, "Phallaina", "Enterre-moi mon amour..." F XXIII Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. ¿De qué vive hoy un artista visual? T Alexandria T Antígona R Black Heaven Fest. CELTIBEERIAN + BELAKO + DAWN OF EXTINCTION... T Chucho R Concorde. Dúo clarinete y piano T Forever T Migrats (en breu) II T No te vistas para cenar T 5 y acción T El jardí dels cirerers T Héroes R Locos por la Música. Seguridad Social + Revólver + La Unión... T Los últimos paganos T Nada. Cía. Ultramarinos de Lucas T Miedo. Albert Pla R Pasión Vega A EspectáculO FlamencO R Jose Ignacio Lapido + La Gran Esperanza Blanca T Novembre Negre 2018. Un crimen perfecto R Concierto de La Triple F + Los Whistles + DINGDONG SYSTEM R Cycle meet Cintia Lund + Los Invaders T Carola Maldonado. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Cooper R The B-Jam (feat. Berklee students) J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Poquet Corner Quartet R Dead Bronco + Billy Monkeys + Gato Mojado

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Nau Teatre Olympia Espacio Inestable La Filmoteca Sala Off Teatre El Micalet Matisse Club Ca Revolta

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs El Cedro Ciutat Vella

La Filmoteca Auditori de Castelló Teatre Rialto Facultad de Psicología La Fábrica de Hielo FNAC Casal Jove del Port Sala Matilde Salvador Teatre Principal Sala Ultramar Teatre Olympia Palau de les Arts Espacio Inestable Sala Flumen Ca Revolta Clandestí Teatre El Micalet Sala Off Teatro Círculo Auditori de Torrent Palau de la Música Convent Carrme La Rambleta 16 Toneladas Lo Rat Matisse Club La peligro

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Universitats Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Extramurs Benimaclet Zona + Alla… Zona Aragón Ciutat Vella Jesús Campanar Jesús El Cedro Universitats

Auditori de Castelló Xalet Doctor Bartual La Filmoteca Convent Carrme FNAC Casal Jove del Port Institut français Fundación Mainel Teatre Rialto Teatre Principal Paberse Club Sala Ultramar Matisse Club Teatre Olympia Espacio Inestable Sala Flumen TAMA Teatre El Micalet GT. Antoni Ferrandis Plaça de Bous Sala Russafa Teatro Círculo La Rambleta Palau de les Arts Fusionart 16 Toneladas Casal Jove del Port La peligro Rock City Bioparc Café El Loco Club Radio City Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah

Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Extramurs Zona + Alla… Russafa Benimaclet Jesús Quatre Carreres Benimaclet Campanar Zona + Alla… Universitats Altres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

G 25/40€ 9/11€

1.5/2.5€

10/12€ 13/18€ 7/10€ 12/35€

5€ 8/16€ G G G G 2€ 8/16€ 8/10€ 25/40€ 25 € 9/11€ 20 € 12/35€ G 13/18€ 10/12€ 8/10€ 20/30€ 10 € 12/15€ 15/18€ 3.5/7€ 6/8€ 5€ G G G G G G 8/16€ 8/16€ 15/18€ 8/10€ 5/8€ 25/40€ 9/11€ 20 € 12 € 13/18€ 15€ 44€ 12/14€ 8/10€ 20/25€ 46.2€ G 15/19€ 9€ 5/8€ 12 € 3.5/7€ 15/18€ G G 10/12€

23.00 23.00 23.30 23.45 23.55 23.59

T Las putas amas (de casa) R Los Bengala + Catalina Isis DJ T Rocío y Pilu. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Wild Nights con Tonin Sambeat R Mikel Izal R Hypnotica Colectiva

Teatre Talia Amstel Art Bocatería El Bombo Matisse Club Sala La 3 La peligro

Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús El Cedro Universitats Universitats

10.30 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00

A Visita guiada El Cabanyal A Mercadillo (discos, ropa, sombreros, gafas, libros…) R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. Estudiants Berklee València R Deleste 2018 A 5ª Marte. Feria de Arte de Castelló C CCCCinema A Club Fnac Kids. taller de cómics A El poder en la escritura ibérica T Pirates. aventura en el mar de plàstic T ¿A qué sabe la luna? T Gerónimo Stilton A Mindfulness, relajación y bienestar psicológico C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València A Disseny de samarretes al MuVIM T Forever F ¿Los libros de autoayuda nos hacen más felices? F Jornades culturals CNT. Treballs d'exhumació de foses al País Valencià T El jardí dels cirerers R J Dose & Alber Stewar F Llibreries i biblioteques C Novembre Negre 2018. Chinatown J Jazz al Botànic 2018. Nina Dinamita & La Swing Milicia R Lithium T Alexandria T Antígona R Black Heaven Fest. DÜNEDAIN + INFAMIA + ASTRAL EXPERIENCE... T Carola Maldonado. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Chucho T Llueven vacas T Migrats (en breu) II

Balneario Las Arenas El Loco Club Pérgola de La Marina Palau de la Música Auditori de Castelló Centre del Carme FNAC Museu de Prehistòria Sala Off Sala Russafa Sala Flumen Fusionart La Filmoteca MuVIM Teatre Olympia FNAC CNT Valencia Teatre El Micalet Black Note MuVIM

Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims Zona Aragón Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Campanar Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Zona Aragón Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla…

DISSABTE 17/11

18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

NOV

DS 20:30 h

Casa Cultura Port de Sagunt

Jardí Botànic Matisse Club Teatre Rialto Teatre Principal Paberse Club La Flama Sala Ultramar Sala Off Espacio Inestable

17/18 NOV 24 DS 20:30 / DG 19:00

Extramurs Extramurs Ciutat Vella

NOV

DS 20:30 h

COMO HACE 3.000 AÑOS

LA OMISIÓN DE LA KINGDOM FAMILIA COLEMAN Agrupación

Héctor Alterio i José Luis Merlín

Claudio Tolcachir

Señor Serrano

ENTRADES www.teatreelmusical.es

11.5€ 10.73€ 3.5/7€ G 10 € 6/8€ G G 25/50€ 5€ G G G 7/9€ 6/7€ 12 € 8€

I I I I I

G I 25/40€ G G 13/18€ 10 € G G 5€ 8/16€ 8/16€ 15/18€ 3.5/7€ 8/10€ 12/14€ 9/11€

20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.45 23.59

T No te vistas para cenar T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Subit. Improvisación irrepetible T El niño erizo T Error (dansa) T La omisión de la familia Coleman T Los últimos paganos R Noche Mexicana. Lüla Reyna A Fiesta 8º Aniversario Fusionart T Forever T La vida moderna T Miedo. Albert Pla R Jamones con tacones R Concierto Haarp, Deathproof y Immortal Shadow R Daniel Higiénico R Spyplane (tributo U2) R El Jose J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Impressions Trio R Mineral Waters R Rockfort Band R Zarpa + Esclavitud R Ochenta Y ROCK! T Óscar Tramoyeres. Madre no hay más que una R Wild Nights con Tonin Sambeat R La PUNK Attitude

Sala Flumen Campanar Tequila Boom Jesús Sala Carolina Altres Teatro Círculo Benimaclet La Mutant Poblats Marítims TEM Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Rivendel RestoBar Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella Pavelló Font de Sant Lluis Altres La Rambleta Jesús Kaf café Benimaclet La peligro Universitats El Volander Matisse Club El Cedro La Chimenea La Saïdia Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella La Edad de Oro Altres El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar Wah Wah El Cedro Teatre Talia Ciutat Vella Matisse Club El Cedro La peligro Universitats

20 € 3.5/7€

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

A 5ª Marte. Feria de Arte de Castelló A El poder en la escritura ibérica A Els diumenges tornem a l'escola. Art en viu A Ioga per a menuts (sessió infantil) A ¿Cómo se hace un panel de azulejos? R Concerts de Bandes a la pèrgola de La Marina R Concert de cinema A Escultura Somcultura A Menudet Sunday. Perlita + Arquilecturas T Pirates. aventura en el mar de plàstic A Club Fnac Kids. taller monstruoso T Gerónimo Stilton T ¿A qué sabe la luna? T Gerónimo Stilton C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València T Antígona T Forever C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés T Alexandria T El jardí dels cirerers T Jaula de grillos T La omisión de la familia Coleman C Novembre Negre 2018. En realidad, nunca estuviste aquí A Saratoga. Aeternus. Showcase y firma de discos T Trío Faraona R Kwamy Mensah & Africuba T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Chucho T Llueven vacas T Migrats (en breu) II T Patricia Galvan. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Subit. Improvisación irrepetible T El niño erizo R La Negra y El Panky

Auditori de Castelló Museu de Prehistòria Centre del Carme Jardí Botànic Museu Nac. Ceràmica Pérgola de La Marina La Rambleta IVAM Convent Carrme Sala Off FNAC Sala Flumen Sala Russafa Sala Flumen La Filmoteca Teatre Principal Teatre Olympia

5€ G G 5€ G G 2€ G

17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 20.45 22.00

MuVIM C Senderos de Gloria (Stanley Kubrick, 1957) FNAC A Canon EOS R. Full Frame experience La Nau C IX Cicle de Cinema sobre Drets Humans. Refugiado C Cine francés en VOSE. Qu’est-ce qu’on attend ?, de Marie-Monique Robin Institut Français El Loco Club R Julie Rhodes Jimmy Glass Jazz Pub J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Mat Maneri feat. Lucian Ban Radio City H Hip hop jam session

DIUMENGE 18/11

DILLUNS 19/11

DIMARTS 20/11

18.00 C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València 18.00 A Cuentacuentos en francés. La Machine à lire, "Le train postal", taller digital

Associació Veïnal Tres Forques

Teatre Rialto Teatre El Micalet TAC Catarroja TEM Casal Jove del Port FNAC Auditori de Torrent 16 Toneladas Ca Boret Sala Ultramar Sala Off Espacio Inestable Café Tocado Sala Carolina Teatro Círculo La Escuela de Ruzafa

La Filmoteca Institut français

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Russafa Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Jesús Extramurs Extramurs Ciutat Vella Jesús Altres Benimaclet Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

8/10€ 10 € 12 € 12/14€ 3€ G 25/40€ 24 € 20/25€ 6/8€ 7€ 12/15€ 9€ G 10/14€ 12 € 13 € G 6/8€

7/9€ G 12 € 6/7€ 12 €

I I I I I I I I I I

8/16€ 25/40€ G 8/16€ 13/18€ 5/15€ 12 € G G 5€ 10 € 3.5/7€ 8/10€ 12/14€ 9/11€ 3.5/7€ 8/10€ 15 € G G G 8/12€ 14 € G G

18.00 18.45 19.00 19.30 20.00 20.00 21.30 22.30

C Mes del cómic. Spiderman. Homecoming C II Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Manises R Jam Session de Música Clásica (soirée musical) R Concerts de Tardor 2018 T Imprebís J XXV Festival Novembre Jazz UPV. Naima R Freestyle Jam Session. By Victor Jiménez, saxofonista W Flamenco en vivo

18.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 22.00

La Filmoteca C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València La Fábrica de Hielo A VAM · Valencia Art Market Sala Flumen T La canción del olvido Auditori Germanies C II Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Manises FNAC A Claim. Sofá Paraíso. Showcase y firma de discos Casal Jove del Port C Novembre Negre 2018. Asesinato en el Orient Express La Nau R Concerts de Tardor 2018 Sala Matilde Salvador T Salt. Fil d'Arena Teatre Sala Russafa J Chano Domínguez Espacio Inestable T Migrats (en breu) II J XXV Festival Novembre Jazz UPV. Stochelo Rosenberg & Biel Ballester TrioUPV Sala Off T Aquí gritarán los mudos. Migrodanza Teatre El Micalet T El jardí dels cirerers Matisse Club T Maria Juan. Circuito Café Teatro Caixa Popular Ca Revolta A Clases de tango argentino 16 Toneladas R Elvis Perkins + Vera Sola

Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Universitats Extramurs Extramurs El Cedro Ciutat Vella Campanar

18.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.30 22.30 22.30 23.00 23.59

C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València A VAM · Valencia Art Market C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés C II Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Manises T Alexandria F Charla de psicología. El proceso psicológico de duelo C Novembre Negre 2018. Matar a Jesús A Zahara. Astronauta. Showcase y firma de discos F Encuentro con Benjamín Prado T Salt. Fil d'Arena Teatre R Donallop T Metamorfosis T Migrats (en breu) II T No te vistas para cenar T Valencia With The Beatles J XXV Festival Novembre Jazz UPV. Víctor Jiménez & Friends A Clases de tango argentino R Donallop T El jardí dels cirerers R Escape-ism (Ian Svenonius) + vineWaltz R Las Reinas Magas. Concierto sentido T Maru Candel. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Pildorita contra el mal. LOHDE 74 R Eric Gales T Carola Maldonado. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Rocío y Pilu. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Cuban party R Music Box! Elige la música que suena el jueves en La Peligro

La Filmoteca La Fábrica de Hielo UGT PV Auditori Germanies Teatre Rialto Facultat de Psicologia Casal Jove del Port FNAC F. Cañada Blanch Sala Matilde Salvador Mar d'Amura Sala Ultramar Espacio Inestable Sala Flumen Teatre Olympia UPV Ca Revolta Mar d'Amura Teatre El Micalet El Loco Club Sala Off Beers & Travels Bar Teatro Círculo 16 Toneladas Lo Rat Black Diamond Valencia Matisse Club La peligro

Ciutat Vella Poblats Marítims Zona Aragón Zona + Alla… Ciutat Vella Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Extramurs Extramurs Jesús Benimaclet Campanar

18.00 18.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.00 19.00 19.15 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C 11º Festival Internacional de Mediometrajes de València A Dante. Apeiron. Firma de discos A VAM · Valencia Art Market C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés C II Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Manises (Gala de clausura) F Conferència de Santiago Auserón C Novembre Negre 2018. Detroit C Projeccions audiovisuals pobresa i exclusió social… L Presentación del cómic El Tesoro de Lucio F XXIII Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. En el cau de l’art T Alexandria R Concerts a la Fundació. En les òperes de Mozart T La nit de Catalina Homar T La vida a palos. Imanol Arias R Marimba fire

La Filmoteca FNAC La Fábrica de Hielo Fusionart Auditori Germanies IVAM Casal Jove del Port Fusionart Librería El Port Fundación Mainel Teatre Rialto Fundació Bancaixa Teatre Principal Teatre Olympia Matisse Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

DIMECRES 21/11

DIJOUS 22/11

DIVENDRES 23/11

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

FNAC Auditori Germanies Matisse Club Jardí Botànic Teatre Talia UPV Matisse Club Radio City

Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Extramurs Ciutat Vella Universitats El Cedro Ciutat Vella

Jesús El Cedro Universitats

G G G 12/15€ G G 10/15€ G 15 € G G G 2€ 18/22€ 9/11€ G 10/12€ 13/18€ 4.5/9€ 12/35€ 16 € G G 8/16€ G G G G 2€ 5€ 8/10€ 9/11€ 20 € 15/20€ G 12/35€ 5/7€ 13/18€ 10 € 10/12€ 3.5/7€ 8/10€ 18/22€ 3.5/7€ 3.5/7€ 6/8€ G G G G G G G G 8/16€ G 8/16€ 25/40€ 5/8€

28/06/18 - 02/12/18 MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA C/Corona, 36 - 46003 València Informació 963 883 565 / 963 883 614 muvaet@dival.es Horari de visita de dimarts a diumenge de 10 a 20 h

Disseny: matramuseografia

www.museuvalenciaetnologia.org

20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.15 23.30 23.45 23.55 23.59

Sala Ultramar T Metamorfosis Espacio Inestable T Migrats (en breu) II Sala Flumen T No te vistas para cenar UPV J XXV Festival Novembre Jazz UPV. Viktorija Pilatovic Centre del Carme T Cicle Carme Dansa. Animal vegetal. Los corderos sc T Duelo a muerte del Marqués de Pickman. Y lo que aconteció después con su cadáverSala Russafa Teatre El Micalet T El jardí dels cirerers Teatro Círculo T Pildorita contra el mal. LOHDE 74 Palau de les Arts R Dúo Dinámico Sala Repvblicca R Lola Índigo La Rambleta R Maika Makosvki & Brossa Quartet La casa para pasárselo pipa T Maru Candel. Circuito Café Teatro Caixa Popular Sala Moon R Toundra Teatre del Raval T Txapeldun, d’Organik Dantza Fusionart A Noche argentina Rte. Candela A Novembre Negre 2018. La cena de Carvalho Rock City R Sonotones + Bocanada Radio City R The B Jam with Gaby Cotter El Loco Club R Nunatak Radio City R The B-Jam (feat. Berklee students) Jimmy Glass Jazz Pub J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Will Barry Quartet Wah Wah R Guadalupe Plata 16 Toneladas R Los Rebeldes Matisse Club R Pablo Perea Teatre Olympia T Nunca os olvidaremos La peligro R Vorttex y Kakao Matisse Club R Wild Nights con Tonin Sambeat Sala La 3 R GRL PWR. Yahaira + Opera Prima La peligro R Do The ska party! Amb Taska Sally Brown (Bcn)

Extramurs Ciutat Vella Campanar Universitats Campanar Russafa Extramurs Benimaclet Quatre Carreres Altres Jesús Jesús Altres Zona + Alla… Benimaclet Zona + Alla… Altres

8/10€ 9/11€ 20 € G 9/11€ 12/14€ 13/18€ 8/10€ 33 € 27.5€ 15 € 3.5/7€ 15/18€ 10 € G 30 € 10/12€

Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Campanar El Cedro Ciutat Vella Universitats El Cedro Universitats Universitats

11/15€ G G 12/15€ 16/20€ 15/18€ 20/24€ 6/8€ G 10 € 6/8€

10.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.30 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00

A Visita guiada El Cabanyal R #ConcertsdeLaMarina a La Pèrgola. Los Coronas + Chewbacca’s A El poder en la escritura ibérica R Stoneds (Matinal todos los públicos Tributo Rolling Stones) A VAM · Valencia Art Market A Primavera en Tokio. De Andrea Izquierdo. Firma de libros T El chef Chop y el tik tak de Fidelia (danza) T Gerónimo Stilton R Palau Electrònic C II Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Manises (Sesión infantil… C IV Festival Cinema Ciutadà Compromés C Los amantes de la noche (Nicholas Ray. 1947) F Mes del cómic. El cómic infantil actual A Visita teatralizadas al Palacio de Dos Aguas A Taller práctico de poesía feminista T El jardí dels cirerers C Novembre Negre 2018. La chica en la niebla R Femi Temowo Quartet T Alexandria T Carol Tomás. Circuito Café Teatro Caixa Popular T La nit de Catalina Homar T La vida a palos. Imanol Arias R Manolo Tarancón & Txema Mendizábal T Maru Candel. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Metamorfosis T Migrats (en breu) II T No te vistas para cenar C Persona (Ingmar Bergman. 1966) R Arcana Has Soul T Cicle Carme Dansa. Animal vegetal. Los corderos sc T Duelo a muerte del Marqués de Pickman. Y lo que aconteció después con su cadáver T Kauen Tot. Kauen Teatre T Kingdom T Pildorita contra el mal. LOHDE 74 T Rhümia R Pop, rock... al Palau! Candela Roots R Uzzhuaïa R Amares R Fito Mansilla R Asfalto + Fullresistance

Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Campanar Zona Aragón Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Zona + Alla… El Cedro Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella

DISSABTE 24/11

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Balneario Las Arenas Pérgola de La Marina Museu de Prehistòria El Loco Club La Fábrica de Hielo FNAC Sala Off Sala Flumen Palau de la Música Auditori Germanies OCCC La Filmoteca FNAC Museu Nac. Ceràmica Fusionart Teatre El Micalet Casal Jove del Port Matisse Club Teatre Rialto Cervecería Piscolabis Teatre Principal Teatre Olympia Convent Carrme La Flama Sala Ultramar Espacio Inestable Sala Flumen La Filmoteca Convent Carrme Centre del Carme Sala Russafa Sala Off TEM Teatro Círculo La Mutant Palau de la Música Sala Moon Fusionart El Volander Rock City

Campanar Russafa Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Poblats Marítims Zona Aragón Altres Benimaclet Altres Altres

G G 3/5€ G G 7/9€ 12 € G G

I I I I I

1.5/2.5€

G G I 8€ 13/18€ G 7/10€ 8/16€ 3.5/7€ 8/16€ 25/40€ 3.5/7€ 8/10€ 9/11€ 20 €

1.5/2.5€

10 € 9/11€ 12/14€ 12/14€ 12 € 8/10€ 10 € 10 € 12 € 5€ 8€ 20/24€

22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.15 23.30 23.30 23.30 23.45

R Anaut C El silencio (Ingmar Bergman. 1962) R Nuria Graham W Reggae jam R Siloé J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Meridian Duo R Los Rebeldes R Mario Díaz T Nunca os olvidaremos R 1º Aniversario Poder Bi-Menstrual T Donas Móviles en Txanadú T Maru Candel. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Wild Nights con Tonin Sambeat

Wah Wah La Filmoteca Deluxe Pop Club Radio City La Rambleta Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas Matisse Club Teatre Olympia La peligro Teatre Talia Restaurante Pomma Matisse Club

El Cedro Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Campanar El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús El Cedro

11.00 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00

A El poder en la escritura ibérica A Els diumenges tornem a l'escola. Art en viu R Concerts de Bandes a la pèrgola de La Marina A Construyamos súper-heroínas reales T El chef Chop y el tik tak de Fidelia (danza) A Escultura Somcultura T Mans T Mans. Teatre per a bebés A Menudet Sunday. Tin Robot canta The Beatles + Arquilecturas A Club Fnac Kids. Asedio al castillo. Construye tu propia fortaleza T Decopivolta Teatre. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Gerónimo Stilton T Gerónimo Stilton T La nit de Catalina Homar T La vida a palos. Imanol Arias T Mans T Mans. Teatre per a bebés L Mes del cómic. La brigada Lincoln. De P.Durá, C. Esquembre y E.Salgeró C Persona (Ingmar Bergman. 1966) T ROCK EN FAMILIA. Descubriendo a QUEEN T Alexandria T Duelo a muerte del Marqués de Pickman. Y lo que aconteció… T El jardí dels cirerers T Kauen Tot. Kauen Teatre C Novembre Negre 2018. No toquéis la pasta A Trivialencia T Maru Candel. Circuito Café Teatro Caixa Popular T No te vistas para cenar T Decopivolta Teatre. Circuito Café Teatro Caixa Popular C Los amantes de la noche (Nicholas Ray. 1947) T Metamorfosis T Migrats (en breu) II T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Self Unfinished T Cicle Carme Dansa. Animal vegetal. Los corderos sc T Pildorita contra el mal. LOHDE 74 R Max Gazzè

Museu de Prehistòria Centre del Carme Pérgola de La Marina MuVIM Sala Off IVAM Sala L'Horta Sala L'Horta Convent Carrme FNAC Artea Espai Sala Flumen Sala Flumen Teatre Principal Teatre Olympia Sala L'Horta Sala L'Horta FNAC La Filmoteca La Rambleta Teatre Rialto Sala Russafa Teatre El Micalet Sala Off C.C. Mario Monreal Cruz del Sur Ca Boret Sala Flumen 16 Toneladas La Filmoteca Sala Ultramar Espacio Inestable Café Tocado La Mutant Centre del Carme Teatro Círculo Jerusalem Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella

18.00 19.00 20.00 20.00 20.30 22.00

C Mes del cómic. Las aventuras de Tintín. El secreto del unicornio C Novembre Negre 2018. Retorno al pasado R Ciclo de conciertos MusaE. Regards piano dúo C Cine francés en VOSE. L’éveil de la permaculture, de Adrien Bellay T El Cascanueces H Hip hop jam session

Museu Nac. Ceràmica Institut Français Teatre Olympia Radio City

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G

18.00 19.00 19.00 20.00 20.45 21.30 21.30 22.30

L Yo soy Eric Zimmerman. Volumen II. De Megan Maxwell F Escola de Pensament Lluís Vives. Cap a on van els drets humans al segle XXI R Jam Session de Música Clásica (soirée musical) T Imprebís J The Jimmy Glass Jazz Festival 2018. Klemens Markl feat. Logan Richardson R Freestyle Jam Session. By Victor Jiménez, saxofonista R The Toaster W Flamenco en vivo

FNAC La Nau Matisse Club Teatre Talia Jimmy Glass Jazz Pub Matisse Club 16 Toneladas Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Campanar Ciutat Vella

G G G 12/15€ 18 € G 10/14€ 10/15€

Ciutat Vella Ciutat Vella

DIUMENGE 25/11

DILLUNS 26/11

DIMARTS 27/11

DIMECRES 28/11

FNAC

Centre Cívic Port de Sagunt

18.00 C Cine francés en VOSE. L’éveil de la permaculture, de Adrien Bellay Institut Français 18.00 A Cuentacuentos en francés. La Machine à lire, "La chouette au cinéma", taller digital Institut français

Campanar Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Russafa Extramurs Extramurs Zona + Alla… El Cedro Jesús Campanar Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Jesús Poblats Marítims Campanar Benimaclet Altres

12/15€

1.5/2.5€

5/7€

10/15€ G 16/20€ 7/10€ 20/24€ 13 € 3.5/7€ G G G G G 7/9€ G 7€ 8€ G 3.5/7€ 12 € 12 € 8/16€ 25/40€ 7€ 8€ G

I I I I I I I I I I I I

1.5/2.5€

12 € I 8/16€ 12/14€ 13/18€ 12/14€ G 2€ 3.5/7€ 20 € 3.5/7€

1.5/2.5€

8/10€ 9/11€ 3.5/7€ 12 € 9/11€ 8/10€ 18 €

25/35€ G

18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00

T La canción del olvido F Escola de Pensament Lluís Vives. Drets humans i els drets de les dones L Hotel Voramar. De gonzález de la Cuesta T No solo duelen los golpes (monòleg) R Concerts de Tardor 2018 T Genovese (o el silencio de un grito en la noche) T Alicia y las ciudades invisibles. Onírica Mecánica T Fedra M Guitarra clásica, Omar Nicho T Jo vaig veure Sorra Blava a la platea del Teatre Principal R Supersuckers T Cicle Carme Dansa. Tot per l'aire T El jardí dels cirerers A Clases de tango argentino R Víctor Manuel

Sala Flumen La Nau FNAC MuVIM La Nau Sala Matilde Salvador Espacio Inestable Teatre Olympia Institut Français Teatre Principal El Loco Club Centre del Carme Teatre El Micalet Ca Revolta Palau de les Arts

Ciutat Vella Extramurs Campanar Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres

19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.30 23.00 23.59

F Charla de psicología. Corazones rotos. Cómo olvidar a mi ex L Diario de un maestro no demasiado ofendido. De Rafael simón T Genovese (o el silencio de un grito en la noche) T Alicia y las ciudades invisibles. Onírica Mecánica R Belako T Fedra T Fràgil T Jo vaig veure Sorra Blava a la platea del Teatre Principal T No te vistas para cenar C VI Cine por venir T Cicle Carme Dansa. Tot per l'aire A Clases de tango argentino T El jardí dels cirerers T Estos días azules J Mike Casey T Pildorita contra el mal. LOHDE 74 R Isma Romero A Maridamos la historia. ARAE + Lucía Meseguer + Sucede restaurante R The Model Rockets T Patricia Sornosa. Circuito Café Teatro Caixa Popular R Cuban party R Music Box! Elige la música que suena el jueves

Facultad de Psicología. FNAC Sala Matilde Salvador Espacio Inestable Sala Moon Teatre Olympia Sala Ultramar Teatre Principal Sala Flumen La Filmoteca Centre del Carme Ca Revolta Teatre El Micalet TAMA Sala Off Teatro Círculo El Loco Club Convent Carrme 16 Toneladas Lo Rat Matisse Club La peligro

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Extramurs Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Campanar El Cedro El Cedro Universitats

17.00 18.30 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.15 23.45 23.55

F TEDxCiutatVella. Intangible A Taller Familiar. ¿Qué ciudad es la tuya? A Hamlet. Berlín. Showcase y firma de discos L Presentació llibre de cuina i fotografia Unànime F XXIII Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. Diseñar con las manos T Alicia y las ciudades invisibles. Onírica Mecánica R Convent Sessions. We Are Not Brothers T Fedra T Fràgil T Jo vaig veure Sorra Blava a la platea del Teatre Principal T No te vistas para cenar T El jardí dels cirerers T La capilla de los niños T Lo tuyo y lo mío. 75 canciones en 75 minutos T Maria Juan. Circuito Café Teatro Caixa Popular T Pildorita contra el mal. LOHDE 74 R Bebe R Fratelli D'Argento R L.a. R Mª José Hernández R LAST MAN STANDING Vol.1. Hombre Lobo Internacional, Tumba Swing... T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular R The Blisters (Tributo Beatles) C VI Cine por venir T Ata Gomis. El show del juego del cambio R Corazones eléctricos + Sol lagarto T El show del juego del cambio. Ata Gomis T Valencia Comedy R Wild Nights con Tonin Sambeat R Ley Dj + Obtuso

Convent Carrme Fusionart FNAC Librería Railowsky Fundación Mainel Espacio Inestable Convent Carrme Teatre Olympia Sala Ultramar Teatre Principal Sala Flumen Teatre El Micalet TAMA GT. Antoni Ferrandis La Fábrica de Hielo Teatro Círculo Sala Moon Fusionart Jerusalem Club El Volander Wah Wah Bioparc Café El Loco Club La Filmoteca Teatre Talia 16 Toneladas Teatre Talia Teatre Olympia Matisse Club Sala La 3

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Poblats Marítims Benimaclet Altres Benimaclet Ciutat Vella Altres El Cedro Jesús Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Universitats

DIJOUS 29/11

DIVENDRES 30/11

Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

15 € G G G G 2€ 9/11€ 15/26€ G 5€ 18/23€ 9/11€ 13/18€ 12/35€ 38 € G G 2€ 9/11€ 10/13€ 15/26€ 8/10€ 5€ 20 € G 9/11€ 12/35€ 13/18€ 5€ 10/12€ 8/10€ 11.5€ 15/18€ 3.5/7€ 6/8€ 7€ I G G G 9/11€ 15/26€ 8/10€ 5€ 20 € 13/18€ 5€ 8.4/12€ 4.5/9€ 8/10€ 29 € G 18/20€ 8€ 10/14€ 3.5/7€ 5/8€ G 13 € 8/12€ 13 € 12/14€ G 10 €

Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com