AU Agenda Urbana mayo 2016 by AU Agenda Urbana

#107 maig 2016 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

maig 2016 música 7

Xii Surforama festival

www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut Redaccio@au-agenda.com

teatre 15

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, David C. O., juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Inés luján, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, sylvain pernet, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

Cabanyal íntim 2016 Expos 24

Y llegas a perforarme… proposta 31

Vlc negra 2016 proposta 33

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

festival Vesos

Portada: © Julieta XLF. Exposición Marea en Estudio 64. Pàg. 22

proposta 36

russafart 2016

MÚSICA 4

Estrella Morente © Bernardo Doral

TULSA DIJOUS 5/5, 21H. 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 La tornada ben esperada de Tulsa es confirmà l’any passat després de la publicació del seu darrer treball titulat La calma absoluta. Nou cançons que, encara que saben a poc, tornen a captivar amb la sensual veu de Miren Iza, combinada aquesta vegada amb certes textures electròniques que li donen un nou aire al conjunt. El seu nou panorama sonor, carregat d’eixa calma total per la qual advoquen, tant en les seues melodies com en les seues lletres, confluirà amb algun ritme més ballable quan descarreguen amb la seua Gente Común, una de les seues noves cançons, amb un toc una miqueta reivindicatiu. Introvertits, calmats, pacífics i malenconiosos, però injectats d’una certa alegria que s’encomana. V. CASAÑA

HOMENATGE A MANUEL DE FALLA VIERNES 6/5, 19.30H. 15/30€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Sota els dits esmolats de l’Orquesta Sinfónica de la UCAM de Múrcia, dirigida per Rafael Vilaplana, el compositor espanyol Manuel de Falla serà homenatjat aquest vespre pel setantè aniversari de la seua mort. Influenciat per l’escola francesa de Debussy i Ravel, De Falla obrí una nova via dins la història de la música espanyola per la seua reinterpretació impressionista, autèntica i rigorosa de temes populars i folklòrics. Igualment, res més natural que la participació d’Estrella Morente en aquesta vetlada, ja que ella ha sabut proposar una interpretació modernitzada del flamenc tradicional. En la cruïlla dels gèneres i de les èpoques, un homenatge amb el punt del mestratge musical de dos generacions d’artistes. B.L.

MCLAN VIERNES 6/5, 22H. 18/ 21€ ROCK CITY. Els Coheters, 6 Decían que no tenían prisa por llegar, pero aquí están. Y ya han cumplido 20 años sobre los escenarios. Reconocibles por su rock sureño, mezcla de soul, blues y hard, enérgicos y pegadizos, M Clan es indiscutiblemente uno de los grupos de referencia del rock español. Tras celebrar su 20 aniversario, ahora vuelven en formato acústico para rememorar los mejores temas de la banda interpretados a dúo en una gira íntima y exclusiva. Carlos Tarque a la voz y Ricardo Ruipérez a la guitarra mostrarán el alma de MClan en la Rock City el próximo 6 de mayo, una de las últimas citas del tour Desarmados. EVA GARRIDO

PUBLIC IMAGE LTD (P.I.L.) VIERNES 6/5, 21H. 30€ NOISE. Sant Vicent Màrtir, 200 John Lydon, el que fuera líder y cantante de los míticos Sex Pistols, también conocido como Johnny Rotten, formó su propio grupo, Public Image Ltd, tras la disolución de la legendaria banda de punk británica a finales de los setenta. Los sonidos de aquella nueva formación no fueron, ni mucho menos, los esperados por los seguidores de los Pistols, de echo, no existía ninguna etiqueta en aquel momento por la que pudiesen ser clasificados. Su eclecticismo navegaba entre el rock, el folk o el dance, y llegaron a ser unos pioneros en cuanto a estilo y contenido de sus temas. A principios de los ochenta llegaría su canción This is not a love song, que alcanzó el top 5 en las listas de Reino Unido, y en 1986, en su disco titulado Album, se incluiría el tema Rise, otra de sus canciones más célebres. Aquel mismo año, la banda de Lydon visitó Valencia para ofrecer un sorprendente concierto en la mítica sala Pacha Auditorium. Tras varios vaivenes en su formación, a principios de los noventa la banda se tomó unos años de receso hasta que en 2009 reapareció con gira mundial al año siguiente, que haría escala en el festival de Benicàssim. Recientemente han publicado un nuevo disco titulado What the world needs now cargado de rabia y energía, como nos tienen acostumbrados. V. CASAÑA

MÚSICA 6 AUTE DISSABTE 7/5, 21H. 20/26€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 La Gira Luna d’Aute aterra al Palau de la Música amb una àmplia selecció de cançons emblemàtiques conegudes per tot el món. Al alba, Slowly, Pasaba por aquí, Rosas en el mar, La bellesa, Sin tu latido... cinc dècades de música quedaran condensades en un concert molt nostàlgic que Aute començarà, com ja féu a la seua última visita a La Rambleta, amb la projecció d’un migmetratge d’animació, Vincent y el giraluna, dibuixat, musicat i dirigit per ell. No és estrany coneixent que aquest polifacètic artista, amb una vocació primerenca per la pintura, ha participat en fires internacionals com la Biennal de São Paulo o ARCO, i el 2001 va dibuixar, escriure i compondre la banda sonora del seu primer llargmetratge: Un perro llamado dolor. AU

SONS AL BOTÀNIC: MCENROE VIERNES 13/5, 21H. 15€ JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Comienzan las noches de música al aire libre. El mes de mayo nos trae la segunda sesión de Sons al Botànic con McEnroe para envolver de romanticismo los jardines del Botànic. Hace un año que estrenaron su quinto y último disco hasta el momento, Rugen las flores, fieles siempre a su estilo, mostrando su mundo más íntimo a través de melodías tranquilas y letras llenas de poesía que desbordan sentimientos. Son considerados una de las mejores bandas de música independiente en nuestro país. Este año han reeditado algunos de sus vinilos y este mismo mes ofrecían un concierto muy especial en la sala Apolo de Madrid, dos horas con lo mejor de sus cinco álbumes. RAQUEL CAMBRALLA

VIVA SUECIA + RENO SÁBADO 14/5, 22.30H. 8/12€ WAH WAH. Campoamor, 52 El nombre del grupo, Viva Suecia, es cosa de su batería, Fernando, un enamorado de los grupos suecos de post-rock. Aunque “el alcohol también tuvo una parte de culpa”, según reconoce el cuarteto de Murcia. Después de un primer EP de cinco canciones producido por Paco Roman (Neuman) en 2014, vuelven a Valencia para presentar su nuevo trabajo, La fuerza mayor. Este esperado disco de debut confirma a la banda como una de las grandes esperanzas del escenario indie rock nacional. El single Bien por ti alcanza ya las 50.000 escuchas en Spotify y sus recientes conciertos se celebraron con el cartel completo colgado. La misma noche, tras un año de parón, los valencianos Reno vuelven a los escenarios para hacer un repaso de su primer disco homónimo y del EP El mejor Forrest Gump. S.P

Viva Suecia

XII SURFORAMA FESTIVAL 2016 DEL JUEVES 19 AL SÁBADO 21/5 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n El mejor festival de rock-surf del mundo se celebrar en Espai Rambleta. Y lo hace a lo grande, con algunos de los mejores representantes del género, los estadounidenses The Neanderthals y Gary US. Bond, como cabezas de cartel. Este último, el legendario músico de rythm and blues de 76 años, conocido por los éxitos New Orleans o Quarter to three, actuará por primera y única vez en España. En cuanto a The Neanderthals, que se definen a ellos mismos como “reales hombres de las cavernas”, serán sin duda ninguna una de las grandes atracciones del festival

vestidos a lo Picapiedra con sus pieles de leopardo y aporreando guitarras salvajes para hacer sonar verdadero rock’n’roll. También han confirmado su participación a la fiesta los alemanes Ray Collin’s Hot Club, que aportarán su toque swing y una energía desbordante. Lo exótico y delirante nos llegará de Messer Chups, formación originaria de San Petersburgo que, con humor o con horror, combinan samples de películas de zombies (de la cara B de Hollywood) con olas reverberantes del surf, el jazz ácido y un theremin diabólico que recrea una atmósfera lúdica y angustiante. No nos olvidemos de los noruegos Los Plantronics, que le ponen la etiqueta de “mariachi muerte surf” a su música, pero es mucho más: Spaghetti western,

tex mex, exótica, garagepunk y el sonido vibrante de Link Wray y Cramps, según la revista Lowcut Magazine. Un cartel muy internacional que vienen completar unas cuantas bandas españolas como las mallorquinas Hattori Hanzo Surf Experience y Monkey Doo, o la gallega The Phantom Dragster. A parte de los conciertos, el festival también contará con Dj’s, exhibiciones de surf, go-go’s, proyeciones de cine surfero, mercadillos de segunda mano (flea markets) y muchas más diversiones. Ya están a la venta los abonos para los días 20 y 21/5 (58€) y las entradas de un solo día (32€). Los tickets para la Opening party del jueves 19 de mayo se venden aparte. Aficionados de rock’n’surf, ¡no se lo pierdan! The wave is coming… S.P.

Gary US. Bond © John Cavannaugh

Ray Collin’s Hot Club

The Neanderthals

Los Plantronics © franck@brenna.as

MÚSICA 8

Ernie Watts

1906 JAZZ

SR. CHINARRO DIUMENGE 15/5, 12H. GRATIS AMB INVITACIÓ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n L’inclassificable i genial músic Antonio Luque acaba de traure El progreso (El Segell de Primavera). Un nou disc produït per Jota que manté el nivell de l’última dècada, cosa difícil després dels genials El mundo según o El fuego amigo. El treball conté una col·laboració amb Soleá Morente, amb lletra escrita amb el cantant de Los Planetas. La gira de presentació està sent intensa, però el concert a València serà un poc diferent: terrassa, sol i música. Els diumenges de matí a La Rambleta estan sent un èxit, la combinació ideal per gaudir de la música del sevillà. ÀNGELA N.

Ernie Watts LUNES 16/5, 20.45H. 25€ Leo Genovese MIÉRCOLES 1/6, 20.45H. 17€ JIMMY GLASS. Baix, 28

MANOLO GARCÍA

Como hemos podido comprobar en la muestra Jazz en Valencia (Fundación Bancaja; hasta el día 8/5), el jazz ha gozado de muy buena salud en esta ciudad desde hace unas décadas. El Jimmy Glass, club histórico del barrio del Carmen, sigue apostando por la música en directo. Y de qué manera: si el mes pasado visitaba su local de la calle Baja el baterista Mark Guiliana (el mismo que colaboró recientemente con Brad Mehldau), este y el que viene harán lo propio el saxofonista norteamericano Ernie Watts, antiguo colaborador de Cannonball Adderley, y el trío del teclista argentino Leo Genovese. Con propuestas así, la afición no puede sino seguir creciendo. R.M.

Manolo García torna amb una gira en què interpretarà els temes dels seus dos darrers discos, Los días intactos i Todo es ahora. A més, ho fa acompanyat de dues bandes: el grup de músics americans amb què enregistrà a Nova York el seu darrer treball, i de la seua banda habitual de directe. Amb aquest elenc de músics luxós i extens, el concert es vertebrarà en dues parts: en la primera, interpretarà les cançons més actuals dels seus darrers dos discos, acompanyat de la banda americana. I en la segona, la seua banda habitual interpretarà les cançons dels seus anteriors treballs en solitari. Manolo García ha tornat a iniciar una gira per les capitals de l’Estat i pressentim que serà un gran èxit. MAJO SIERRA

DIJOUS 26/5, 21.30H. 35/40€ PLAÇA DE BOUS. Xàtiva, 28

Sokolov

Salfumán

SOKOLOV + SALFUMÁN

NACHO UMBERT

DIVENDRES 27/5, 22.30H. 8/10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DIVENDRES 27/5, 21H. 10/13€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

Sokolov són Mireia Pérez i Assad Kassab. Són descarats, provocadors, àcids, crítics i una miqueta burletes. Presenten per primera vegada en directe el seu nou treball, Mujeres que fuman, un tercer disc que obri el seu ventall musical a nous sons que s’acosten tant al pop francès com al rock andalús. I enmig, tot la resta. Salfumán és Sandra Rapulp. Amb tres EP publicats, tots ells per al segell Love Our Records, ella és una artista en evolució constant. Senzill a senzill va deixant a poc a poc enrrere el seu personal dream pop electrònic per a arribar a ambients més foscs i envolupants, amb molt de flow, creant una autèntica banda sonora post-after. FN&HB

Escoltar el barceloní Nacho Umbert és lliurar-se al recolliment, a la introspecció. És deixar-se portar, dur el somriure a la cara, per les petites històries contades per la seua veu dolça... per a finalment deixar-se conquerir per tot l’imaginari musical de personatges, ficticis o reals. El seu tercer àlbum, Familia (Fina Estampa, 2015), és un retrat pop lo-fi: nou cançons tintades de realisme màgic i de delicadesa que fan una crida als nostres records, a les grans alegries i les xicotetes penes, a la casa de la nostra infància. Un disc que ve a presentar a València sobre l’escena de Las Naves, per al plaer de les nostres orelles... que ens cabussarà en les emocions del nostre cor. B.L.

SOLEDAD VÉLEZ DIVENDRES 27/5, 22.30H. 8/11€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 El passat mes de març Soledad Vélez publicà el seu nou treball, Dance and hunt (Subterfuge), que ara presenta a la ciutat on ha crescut musicalment. El tercer àlbum de la xilena trenca amb el so acústic i folkie del primer per a saturarlo d’electrònica i sintetitzadors, un desig que ja s’intuïa i que ara es materialitza d’una manera intensa i contundent. En un ambient salvatge, animal, Soledad ens mostra una realitat en moviment, en què s’abstrau per experimentar sensacions i emocions. Una experiència hipnòtica en què la seua veu imponent continua destacant per damunt de qualsevol afegit instrumental. CARLES PLAS

toxicosmos 10 DISCOS local

internacional

nacional

SAN FRANCISCO Ada Elefant Records | 2016

LEÓN BENAVENTE 2 Warner Music | 2016

M83 Junk Naïve | 2016

Verano del 67 en la costa Oeste americana; podría ser la inspiración de estas 6 canciones que llegan envueltas en vinilo blanco. Coros infantiles, cuidados arreglos a cargo de Carlos René y la voz como elemento sobre el que giran sus composiciones, es lo que nos sirve de carta de presentación para el nuevo proyecto del valenciano Paco Tamarit.

La Ribera es una de esos temas que emocionan desde los primeros segundos. Y así hasta las 9 canciones del segundo trabajo de los madrileños, entre las que se cruzan las más melódicas con las más intensas. Un regreso de bases electrónicas y guitarras potentes, que envuelven letras incendiarias e irreverentes.

Hipnótico y tremendamente magnético suena el arriesgado séptimo trabajo en la carrera del francés Anthony Gonzalez. Un disco que navega entre sonidos orgánicos, con la electrónica más ochentera y espacial como eje sobre el que giran sus 15 nuevas canciones, y la nostalgia como atmósfera natural para envolverlas.

los definidos y característicos estilosos trazos del dibujante estadounidense y dejando buena parte a la imaginación del lector. Adrian Tomine es un ilustrador nacido en California que ha trabajado para medios como The New Yorker o Time, además de editar sus propias obras desde 1991

cuando debutó con su primera publicación. Desde entonces no ha dejado de crecer, sorprender y cosechar una amplia legión de seguidores en todo el planeta. Intrusos es su última obra, el reflejo de cómo ve la vida con la perspectiva del paso de los años y la madurez.

INTRUSOS Adrian Tomine | Sapristi Comic | 2016 Un jardinero reconvertido en artista incomprendido. Una joven a la que constantemente confunden con una actriz de cine porno. Una pareja abocada al desastre. Viajes y reencuentros forzosos. Tesituras familiares ante la nueva decisión de un hijo. El abandono y regreso a un antiguo hogar. Escenas cotidianas que dan forma a la nueva entrega de Adrian Tomine, un libro con seis historias muy diferentes pero con un denominador común: la soledad de sus protagonistas. Falta de autoestima, inadaptación, dudas y decisiones. Instantáneas de un momento en la vida de los protagonistas en las que se reflejan las caras menos amables de las relaciones y las situaciones que nos envuelven en el día a día, narrado escuetamente, ilustrado con

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 11 EL OLIVO

VIERNES 6/5

Iciar Bollaín · España, Alemania · 2015 · Guión: Paul Laberty. Intérpretes: Javier Gutierrez, Anna Castillo, Pep Ambrós… Iciar Bollaín se pone tras la cámara en este relato que cuenta en los créditos del guión con el británico Paul Laberty, pareja de la directora y colaborador habitual de Ken Loach. Ambientada en la población de Canet, en Castellón, la historia cuenta la vida de Alba, una joven de 20 años que trabaja en una granja de pollos. Hija de la crisis económica que nos asola, Alba se ha propuesto recuperar un olivo milenario que fue propiedad de su abuelo. Metáfora de nuestro país, el olivo será el símbolo de la memoria y la recuperación de la dignidad perdida. G. LEÓN

MÁS ALLÁ DE LAS MONTAÑAS

VIERNES 20/5

Jia Zhang-Ke · China · 2015 · Guión: Jia Zhang-Ke. Intérpretes: Tao Zhao, Zhang Yi, Liang Jingdong… Regreso de uno de los nombres más destacados del cine chino actual. Tras la imprescindible Un toque de violencia con la que cautivó a todo el mundo, Jia Zhang-Ke vuelve a las pantallas españolas con otro emotivo relato. Zhang-Ke hace repaso de los últimos quince años de la vida en la China contemporánea en una historia que mezcla el recuerdo con la reflexión sobre su presente. Tao tiene que elegir entre el amor que siente entre dos amigos de infancia, Zhang y Liangzi. Su aventura la llevará desde una China en pleno cambio hasta la Australia actual. G. LEÓN

TRES RECUERDOS DE MI JUVENTUD VIERNES 27/5 Arnaud Desplechin · Francia · 2015 · Guión: Arnaud Desplechin, Julie Peyr. Intérpretes: Mathieu Amalric, Lou Roy-Lecollinet, Quentin Dolmaire… Premio en la quincena de los realizadores en el último Festival de Cannes, Cesar al mejor director y premio en el último festival de Gijón, Arnaud Desplechin (Un cuento de navidad, Jimmy P.) vuelve con este emotivo relato sobre esa edad dorada que llamamos juventud. De regreso a su Francia natal, Paul, un hombre de mediana edad, hace repaso de su pasado: el difícil carácter de su madre, su estrecha relación con su hermano Iván, los desencuentros con su padre. Pero de todos sus recuerdos, ninguno es tan fuerte como el de Esther, el gran amor de su vida. G. LEÓN

¿QUÉ INVADIMOS AHORA?

VIERNES 27/5 Michael Moore · USA · 2015 · Guión: Michael Moore · Intérpretes: Documental. Ya desde el título de este trabajo sabemos que estamos ante una película de Michael Moore. Recuperando aquella reflexión que ya expresara en su anterior cinta, Sicko, donde comparaba las ventajas del sistema sanitario europeo con el yanki, Moore regresa a Europa con una misión: “robarnos” otras ideas que puedan servir para “salvar” a su país. Moore se pasea por el viejo continente con la intención de copiar todo aquello que funciona mejor por aquí. Educación, el papel de la mujer, las condiciones salariales… ¿Quizá demasiado optimista? Veremos. G. LEÓN

CINE 12

Ping pong mongol. 2005

Os meninos do rio

La balada de Narayama. 1983

MAIG A LA UV

The suitor

DEL DIMARTS 3 Al DIMARTS 31/5 C.M. RECTOR PESET. Pl. Forn Sant Nicolau, 4 PALAU DE CERVERÓ. Pl. Cisneros, 4

MAYO EN LA RAMBLETA

Dos cicles en la programació de l’Aula de Cinema de maig. El primer, titulat Anatomia del poder, reflexió sobre els límits del seu ús, polític en All the President’s Men d’Alan Pakula, La confesión de Costa-Gavras i Borratxera de poder de Claude Chabrol, o psicològic en Gaslight de George Cukor i Les amargues llàgrimes de Petra von Kant de Rainer W. Fassbinder. El segon cicle es titula Els confins de la Terra, sobre eixes altres cultures que formen part també del nostre món. Quatre llargs: The Savage Innocents de Nicholas Ray, La balada de Narayama de Shôhei Imamura, Ping pong mongol de Hao Ning i El cartero de las noches blancas d’Andrey Konchalovskiy. G. LEÓN

Arranca este mes en el espacio Rambleta con un interesante documental que, dentro del programa Rambletadocs, nos habla del precio de las pasiones humanas. Se trata de K2: tocando el cielo (3/5), relato del apasionante viaje de una expedición por la conquista de una de las cimas del mundo. En 1986, un grupo de alpinistas se reúnen en la falda del K2 para abordarlo por su cara más difícil. 13 de estos escaladores perderían la vida allí. Varios años después, algunos de sus familiares, recuerdan lo sucedido. Además, el programa Géneros en la oscuridad (12/5) nos acercará a lo más interesante del género thriller, fantástico y de terror en formato corto. Un menú inquietante y sobrecogedor. G. LEÓN

K2: tocando el cielo. 2015

MIÉRCOLES 3 Y JUEVES 12/5 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

REQUENA... ¡Y ACCIÓN! 2016 DEL VIERNES 27 AL DOMINGO 29/5 TEATRO PRINCIPAL DE REQUENA. Cruces, s/n Nueva edición de este festival dedicado al cortometraje. Una oportunidad única, no solo para visitar uno de esos parajes de nuestra comunidad de los que dejan huella, sino para disfrutar de buenas sesiones de cine de la mejor calidad. Son 660 trabajos los recibidos por la organización, de los se han seleccionado las 18 obras que irán a concurso. Del drama a la comedia, una cuidada selección de lo mejor del corto patrio. Pero antes, el jueves día 5/5, el festival organiza, en colaboración con los cines Aragón de Valencia, la sección PreFestival, una selección de ocho cortos valencianos que aspirarán a participar en el certamen. Ven y vota los dos ganadores. requenayaccion.com G. LEÓN

El amor no es lo que era

La casa de mi abuela

CINEMA DE LA TERRETA DEL DIVENDRES 6 AL DIVENDRES 27/5 EXPLANADA BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 18 La Biblioteca Pública de València, l’associació cultural Athikus i el local Rivendel Resto-bar organitzen la primera edició d’aquest cicle de films que naix amb una doble vocació: la de crear un espai que faça visibles els treballs audiovisuals produïts a la nostra terra –necessari per a fer-los arribar al seu públic–, i la recuperació d’espais públics per al gaudi de la ciutadania. El cicle consta de quatre sessions a l’aire lliure en les quals podrem veure quatre llargmetratges de producció local: La bicicleta, de Singfrid Monleon, el documental Universo Railowski, de Rafa Casany i David Molina, La casa de mi abuela, de l’alacantí Adán Aliaga, i El amor no es lo que era, de Gabi Ochoa. Cada sessió tindrà, a més, la projecció d’un curtmetratge, també de producció valenciana. Veurem: Gea, de Jaime Maestro, Exlibris, de Maria Trénor, Misterio, de Chema Garcia Ibarra i ¡Laura! ¡Laura!, de Nacho López Murria. Després de cada projecció hi haurà un col·loqui, amb la col·laboració de part de l’equip tècnic involucrat en aquests treballs. Entrada lliure fins a completar l’espai. G. LEÓN

TEATRE 14 EL SOPAR DELS IDIOTES FIns AL DIUMENGE 29/5 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Aquesta obra de Francis Veber es va estrenar en 1993 a França i poc després va sorgir la seua versió cinematogràfica, tot un èxit mundial. Es tracta d’una peça reinterpretada en tots el idiomes i que ja forma part del teatre universal per la seua genialitat i la seua humanitat. Per primera vegada es podrà gaudir d’aquesta obra en valencià, protagonitzada per figures del teatre i la televisió locals. Cristina Garcia, Rosana del Carpio, Ferran Gadea i Josep Manel Casany són alguns dels actors que es troben sota la direcció de Carles Sanjaime en aquesta versió de Josema Yuste i Juli Disla. La producció valenciana enriqueix una obra plena de girs, on cada minut és un aprofundiment

LA CANTANT CALBA AL MCDONALD’S DEL DIJOUS 12 AL DIUMENGE 22/5 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 La cantant calba al McDonald’s, adaptació de la famosa obra d’Eugène Ionesco, és l’última aposta de la companyia L’Hongaresa. Així com en alguna de les seues obres es parlava de la situació política valenciana, en aquesta es parla d’un context més global. Ara i com a celebració dels seus 20 anys d’història estrenen aquesta comèdia, boja, lúcida i vibrant i imaginen com serien els personatges de Ionesco a l’actualitat. L’autora d’entrada sembla rebaixar el nivell d’absurd de l’obra de Ionesco: el context més identificable, la situació més realista, els personatges més individualitzats

als personatges i als seus canvis de personalitat i conducta. L’humor autòcton es mostra en exclusiva en aquesta versió que porta els seus personatges al màxim al llarg d’un guió ple de novetats i que acaba

amb una resolució que no deixarà indiferent a l’espectador, clau al bon teatre. El sopar dels idiotes té un ritme desenfrenat que ens farà adonar-nos que finalment tots tenim un idiota dins. INÉS LUJÁN

dins d’una història més tradicional. Però després l’espectador s’adonarà que sí que conté un humor especial amb acudits, jocs i situacions molt divertides. Parelles d’amants furtius que se citen a un McDonald’s, cantants d’òpera italianes que s’exilien a Londres i que semblen

perillosament sospitoses, etc. La Sra. Smith, una pintora depressiva, se cita amb el Sr. Smith en un McDonald’s de Londres qualsevol. Fora no deixa de ploure i aquest impersonal restaurant és l’amagatall perfecte per a una parella d’adúlters. ASSUMPTA TAMARIT

CABANYAL ÍNTIM 2016 DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 15/5 cabanyalintim.com Aquesta és la primera edició del Cabanyal Íntim que no té por de les excavadores. El 2015, sempre en col·laboració de Salvem el Cabanyal, el festival va apostar pel lema TransformAcció apel·lant a la transformació del present per tal d’impulsar un canvi polític a la ciutat. Enguany, la situació política ha canviat radicalment i és moment per celebrar el (lent) procés de rehabilitació, regeneració i reactivació d’un barri que la defenestrada alcaldessa va voler destruir. És temps de mirar endavant. Per això és L’avenir el leitmotiv amb el que inicien esta nova edició que condensa, com sempre, arts escèniques d’avantguarda a la intimitat de les cases i els llocs emblemàtics del Cabanyal. Esta vegada, amb un protagonisme molt important de les peces breus. Destaquem Miedo por venir, de Rafa Segura i Carla Chillida, autora i directora de les obres de la companyia A Tiro Hecho, Donde las papas queman, Ladran, Luego cabalgamos i l’última, estrenada al Espacio Inestable, la genial El mercado es más libre que tú. El grafisme, com sempre, duu la firma d’Elías Taño, responsable del fanzine Arròs negre. L’argument és el següent: un actor i una actriu cometran els màxims delictes possibles de la Llei orgànica del Codi Penal des dels seus articles 571 a 580 (secció terrorista). L’altra peça sobre la qual posem l’accent és La Puerta de atrás, protagonitzada per l’alter ego de Miguel Vicente Clager, Liz Dust. El surrealisme queer, el cabaret artificiós o les seues hilarants

La puerta de atrás © Yesin Felous

Fxxk revolutión

On està Mercé? © Paco Costa

reflexions seran les armes per a fer de la ficció un arma de resistència. Prostitució (FXXK Revolution), desnonaments (La pluma y el martillo), vedettes (Pimentó show), dansa que reflexiona sobre les preocupacions universals de l’ésser humà (¿Qué está por venir?), la immigració (Trincaria) i la vida en les ciutats (Vidas en conserva) són els temes que pul·lulen per les altres propostes en format curt. De peces llargues en tenim tres: La odisea (teatre familiar d’objectes); Las madres presas, sobre dues famílies represaliades per la dictadura; i On està Mercè?, comèdia musical per a l’Escorxador. A nit hi haurà poesia dramatitzada,

monòlegs sobre la immigració, i la fusió de música i poesia de Versonautas, integrat per Ana Sanahuja i Roqui Albero, trompetista de Jorge Drexler (actuen també el dia 13/5 al palau de Malferit). A més, el festival proposa tres recorreguts diferents per a conèixer i descobrir el barri dins de Passejades pel Cabanyal, i el TEM acull la segona edició de Territori Performance (7/5), una sessió contínua de més de tres hores ininterrompudes on set artistes i/o col·lectius habitaran amb les seues accions performatives el vestíbul, les sales d’assaig, les oficines i fins i tot els lavabos del teatre. Sempre esperadíssim, arriba el teatre íntim al Cabanyal. S.M.

TEATRE 16 A-CREEDORES

HAPPYEND

SÁBADO 7/5, 20.30H. 8/12€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

VIERNES 13 Y SÁBADO 14/5, 20.30H. 12/15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

Acreedores, del autor sueco August Strindberg, fue estrenada en 1889 en Copenhague y narra la historia del ajuste de cuentas entre una mujer, su ex marido y su actual pareja. La violencia psíquica es el otro personaje de la obra. La visión recae en el personaje que ve la acción desde la habitación contigua, a través la cerradura. En esta propuesta de Claudia Faci la escenografía se basa en los cuerpos de los actores y sus acciones: conocen la realidad a través de lo que sus ojos les muestran, pese a que lo que presencian sea personal. Esta obra invita a reflexionar sobre la realidad que vivimos y cómo nuestra perspectiva no es más que un sesgo. INÉS LUJÁN

HappyEnd es un esperpento de nuestro tiempo, toda la acción se desarrolla en una destartalada oficina de una nave industrial donde tiene su sede una asociación clandestina que se dedica a ayudar a morir a las personas que desean suicidarse y no se atreven por sí solas. Funcionan en cadena, primero ayudas a un solicitante y luego el que llega detrás te asiste a ti. A pesar de que la temática pueda parecer algo lúgubre, es todo lo contrario, en esta oficina tan surrealista Vaivén producciones pone voz al desesperado de una forma creativa, original y con trasfondo social. HappyEnd es una comedia negra que, con o sin final feliz, no dejará a nadie indiferente. G.T.

DESPUÉS DE LA TIERRA SÁBADO 14/5, 20H. TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Conjugar la Antígona de Sófocles y la obra poética de Miguel Hernández, y ambientar la pieza en plena Guerra Civil Española puede parecer algo arriesgado. Pero el resultado es sorprendente y sobrecogedor: el Grupo de Teatro Griego Komos nos muestra esa cercana manifestación del abuso de poder en la antigua Grecia, marcando una correspondencia directa con nuestro conflicto bélico, y todo a través de una voz en off que lee las cartas que el poeta Miguel Hernández enviaba desde la cárcel a Josefina, su mujer, poco antes de morir. Emoción no va a faltar, y es que estos jóvenes nos van a regalar un profundo espectáculo que, lejos de quedarse atascado en el tiempo, se convierte en contemporáneo. GLORIA POZUELO

TEATRE 18

GLOOMY SUNDAY

12 RAZONES PARA NO COMPRAR EN XXXXXXX

DELITO VERBAL

DEL JUEVES 19 AL DOMINGO 22/5 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DEL JUEVES 19 AL DOMINGO 22/5 SALA OFF. Turia, 47

DEL DIJOUS 19 AL DIUMENGE 22/5 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

Gloomy Sunday es una delirante comedia con música en directo sobre el dilema al que se enfrenta Benjamín Phreiz, un hombre que intenta ahorcarse en repetidas ocasiones en un enorme árbol que extiende sus ramas al infinito. Sin embargo, a pesar del empeño que le pone, constantemente le interrumpen curiosos personajes que arruinan sus propósitos letales. La obra hunde sus raíces en el mito de Sísifo, cuya astucia hizo enfadar a los dioses y fue condenado a empujar perpetuamente montaña arriba, hasta la cima, un peñasco enorme que después caía rodando otra vez al valle. Y vuelta a empezar… Así es este suicidio interruptus, que más que sobre la muerte, habla sobre la vida. AU

Esta performance nos invita a reflexionar sobre nuestros hábitos de consumo y como estamos guiados por los mismos patrones por mucho que busquemos la individualidad a través de nuevas modas. Wanda Bellanza, Irene Belloch, Clara Crespo y Águeda Lorca son algunas de las artistas que forman el elenco de esta novedosa pieza. Bajo la dirección de Paco Zorzoso, se presenta en la escuela Off de cine, teatro y tv una obra creada de forma colectiva por los alumnos del centro. ¿A qué responden nuestros gustos? ¿Somos tan individuales como creemos? Una performance necesaria en los tiempos que corren, donde seguimos con lo de “el cliente siempre tiene la razón”. INÉS LUJÁN

Quantes vegades hem de mossegar-nos la llengua per a no dir el que realment pensem per por de restar exclosos d’un grup determinat? Per què hem de deixar-nos emportar pels altres com un ramat? Però... parlar és un delicte? Per ventura és dolent anar contracorrent? Delito verbal proposa totes aquestes qüestions i ens convida a la reflexió. Amb una posada en escena sorprenent i compromesa, la companyia Tarpeya, integrant del col·lectiu Comitè Escèniques, es puja a l’escenari del Carme Teatre per a estrenar aquesta obra que compleix fidelment amb el seu ideari, “fer un teatre viu i directe connectat amb les preocupacions del món actual, sense renunciar a la càrrega estètica”. JULIA ARROYO

MAC 2015

MAC 2016 DEL DIVENDRES 20 AL DIUMENGE 22/5 mislataartalcarrer.wordpress.com Mislata Art al Carrer, la gran aposta cultural del Ajuntament de Mistala, s’ha consolidat en pocs anys com un esdeveniment a tindre molt en compte. Una quinzena de companyies de primer nivell ompliran la ciutat de teatre, circ, dansa i música els carrers de Mislata al llarg d’un cap de setmana intens. Espectacles d’accés lliure i gratuït! La programació d’enguany ofereix propostes per a tots els gustos i tot tipus de públic, amb una forta presència del circ. Les companyies que participen enguany són Maintomano, Zirika Zirkus, Colectivo Circo 9.8, Circovito, Cia Aérea, D’Click, Grupo Zumarracatillo, UpArte o Leandre, a més de Vaivén Circo i Circ Bover, que ja saben el que és actuar a Mislata. També actuaran la còmica Sara Escudero, el Circ Gran Fele i la batukada Kultrun, i s’organitzarà el clàssic Cafè del MAC, punt de trobada entre els artistes i el públic. I per a qui no tinga prou, uns quants dies abans del festival s’han preparat un grapat d’activitats complementàries com ara tallers, conferències, cinefòrums, exposicions, el tradicional concurs de pintors a l’aire lliure i l’actuació del pianista Alberto Gestoso. Art al carrer! AU

TEATRE 20

HABITACIÓN 801 DEL JUEVES 19 AL DOMINGO 22/5 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 El artista alicantino Lucas Escobedo (Cía Lucas Locus) nos sumerge en un espectáculo de circoteatro en el que nada es lo que parece. En la Habitación 801 nos espera Vicente, un personaje del que todavía conocemos poco. Nada más entrar, advertimos que en su destartalada casa se acumulan multitud de objetos que ha ido recolectando en la calle. Estamos preparados para asistir a sus rutinas pero, de repente, lo que sucede nos desconcierta porque no tiene nada que ver con lo que estábamos esperando. ¿Quién es entonces éste tal Vicente? A través de sus experiencias alucinatorias descubriremos que en realidad fue un gran artista y que quizá hoy es el día de rescatar y recordar sus éxitos. GEMMA SANCHIS

DOMINI PÚBLIC DIVENDRES 20/5, 17 I 20.30H. 8/12€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 El creador teatral Roger Bernat convida als espectadors a participar en aquesta performance que comença sent un experiment teatral i acaba mostrant un patró social. El públic escolta un seguit de preguntes i instruccions en els seus auriculars i a partir dels seus moviments es van dividint en grups: les normes socials per les quals ens regim afloren soles en comprometre’ns amb una posició o una altra. Una invitació a la reflexió per part de l’autor a través d’una mena d’enquesta en viu on el públic intervé en l’acció i d’aquest en depèn el seu transcurs. L’obra es va crear el 2008 i mai no hi ha dues performances iguals. INÉS LUJÁN

EL CIRC DE LA FRONTERA DEL DIMECRES 25 AL DIVENDRES 27/5, 19.30H. LA NAU. Universitat, 2 En les fronteres d’Europa n’hi han acròbates que s’estavellen contra una tanca. Els trapezistes no s’eleven perquè els forçuts no tenen força per a espentar-los. Sota l’aigua, els domadors presenten un número amb taurons i sardines. L’activitat és frenètica, la resistència titànica i l’espera eterna. Amb el somriure angoixant d’un pallasso ens donen la benvinguda al Circ de la Frontera. Amb aquest espectacle arranca el programa cultural Las pequeñas Europas d’Escena Erasmus, un projecte teatral europeu amb seu a la Universitat de València basat en un circuit teatral actiu on les universitats intercanvien produccions teatrals fetes per estudiants Erasmus. AU

EXPOSICIONS 21

VALÈNCIA FINS AL DIMECRES 11/5 LLIBRERIA RAILOWSKY. Gravador Esteve, 34 El 1987, el poeta i performer Bartolomé Ferrando i el fotògraf Rafael de Luis van muntar a la Casa-Museu Benlliure l’exposició Propostes urbanes poèticovisuals amb un seguit de fotografies i texts poètics combinats. El 2009, l’editorial MediaVaca els va proposar adaptar aquella mostra al format llibre per a la seua col·lecció Mi hermosa ciudad i d’ací hi va eixir un llibre de poesia, de fotografia, de geometria, un llibre-joc i, per damunt de tot, una passejada joiosa per la ciutat de València. Doncs bé, ara a Railowsky s’ha invertit el procés i el llibre torna a encarnar-se en exposició, aquesta vegada de 36 fotografies (a la venda) acompanyades pels texts de Ferrando. Un exercici poètic sobre la nostra ciutat. S.M.

ESTUDIES O RAMON LLULL DISSENYES? I L’ENCONTRE ENTRE FINS AL DIVENDRES 27/5 EASD. Pintor Domingo, 20 CULTURES FINS AL DIVENDRES 20/5 LA NAU. Universitat, 2 L’exposició fa un recorregut per l’obra del pensador mallorquí, quan es commemora el 700 aniversari de la seua mort. La mostra es divideix en 10 àmbits, la majoria centrats en la figura del personatge i fan un interessant recorregut pel seu projecte tant missional com intel·lectual i polític. En l’àmbit 1 coneixerem el mediterrani medieval amb l’expansió comercial i política de la Corona d’Aragó. Els àmbits 5 i 6 es refereixen al contacte entre religions en l’Edat Mitjana, per a acabar explicant les estratègies singulars que el mateix Llull desenvolupà per a conservar i propagar la seua obra, com també la difusió que aquesta ha tingut a Europa en aquests set segles. LAURA NÚÑEZ

Poc després d’acabar la carrera de Belles Arts, Marisa Gallén es va ajuntar amb els dissenyadors Nacho Lavernia, Sandra Figuerola, Paco Bascuñán, Quique Company... Tots junts van crear al 1984 La Nave, el mític estudi de disseny que acabà sent un referent de modernitat a la València dels anys 80 i un referent històric per a les noves generacions. Allí va aprendre que “la multidisciplinarietat era l’antídot per a una perspectiva limitada” i es va atrevir amb tot. D’aquells anys podem veure a l’exposició Estudies o dissenyes? els llavis inflables per a Toi o el cartell Montgo di Bongo. I entre els referents més propers, el cartell de commemoració del Nou d’Octubre de l’any passat dissenyat amb el seu estudi actual, Gallén+Ibàñez. AU

EXPOSICIONS 22 MAREA fins AL DIMECRES 1/6 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 Qualsevol habitant d’esta ciutat reconeix una obra de Julieta sobre el murs, eixos grafitis narratius d’estètica naïf amb una xiqueta japonesa d’ulls tancats. La naturalesa és una constant i la paleta de colors, vius i alegres està marcada pels seus viatges a països com el Perú, Bolívia o Xile. Arriba a la llibreria Estudio 64 de Benimaclet després de la creació d’un mural gegant a la ciutat de Messina que ha marcat un punt d’inflexió en la seua trajectòria artística. Ens presenta Marea, una exposició que naix del allunyament dels artistes urbans cap a les seues creacions, obres que perduren com elements de la ciutat. Com la marea, el artistes arriben, intervenen i se’n van. Julieta mostra ací la seua part més íntima, els objectes que troba

als seus viatges i la inspiren, els seus processos creatius i el seu entorn. Parlem d’una artista que després d’estudiar Belles Arts, va passar a integrar la crew més cone-

guda de València, XLF (Por La Face). Més que una crew, un grup d’amics de què formen part, entre d’altres, Deih, Xelön, Sr. Marmota o Escif. L’art urbà entra dins la llibreria. S.M.

LA PINTURA, EL VIAJE, LA CONTEMPLACIÓN HASTA EL VIERNES 17/6 CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 El Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca tiene algo de especial, y es que es un museo pensado y diseñado por artistas, algo verdaderamente excepcional en la España de los años sesenta. ¿Y de quién fue esta idea? Del artista filipino Fernando Zóbel, quien vio las grandes carencias del panorama cultural español de la época y, por otro lado, la enorme calidad del trabajo de los pintores del país, que nada tenía que envidiar al de otros artistas coetáneos cuyas piezas había visto en centros de arte, galerías y museos europeos y norteamericanos. Esta muestra nos presenta las

Fernando Zóbel. The View

obras de tres inigualables artistas como son Zóbel, Jordi Teixidor y José María Yturralde, y cuyo hilo conductor es el cierto equilibrio que se da en su pintura entre viaje, conocimiento del mundo y carácter contemplativo de la obra. Los tres crearon el magnífico museo que

antes comentábamos, que cede ahora sus obras para, junto con los fondos de la Fundación Chirivella Soriano, transportarnos hacia esa contemplación en la que tantos maestros, antiguos y modernos, han hecho consistir la pintura. GLORIA POZUELO

HORTA I BOSCOS AL BOTÀNIC FINS AL DIUMENGE 29/5 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Naturalesa, pintura i fotografia. Si t’agraden aquestes tres coses no pots perdre’t el combinat expositiu del Botànic aquest mes. D’una banda, trobaràs una visió ben bonica de l’horta valenciana plasmada sobre llenç d’Enric Ruiz (Terra cultivable). I per un altre, les fotografies preses per Kaiko al llarg de dos anys i 30.000 km de viatge pels boscos de la geografia peninsular (Bosc ideal). Ambdues mostres posseeixen, a més, un tint reivindicatiu. A través d’imatges, posen de manifest el valor d’aquests dos paisatges tan especials i cerquen sensibilitzar sobre la importància

COMEDIAS A HONOR Y GLORIA HASTA MARTES EL 21/6 LA GALLERA. Aluders, 7 El olor a vino impregna esta exposición de Greta Alfaro (última de Felipe Garín al frente del Consorcio) en La Gallera. La instalación nace de una performance donde los participantes fueron encerrados, con una pistola de balines, en un espacio blanco impoluto rodeado de estanterías con 1.400 copas de vino. Una

i el deure de la seua conservació. als amants del medi ambient i l’art. Sens dubte, una cita obligada per SNOWFLAKE vez dentro, solos, pero grabados por cámaras de vigilancia, tenían cinco tiros. El azar entra en acción. El resultado es una especie de bodegón barroco que sigue transformándose hoy día (el vino continua enmoheciéndose) y hace referencia al cristianismo (vino), la omnipresencia de los medios de comunicación, la violencia controlada, el voyeurisme, el control permanente de las cámaras o la vanitas de un mundo que, como el vino, se está desmoronando. S.M.

EXPOSICIONS 24 FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL EN ESTADOS UNIDOS. AÑOS 30 HASTA EL DOMINGO 4/9 IVAM. Guillem de Castro, 118 La calidad artística y la preocupación social son compatibles. Se hace evidente en la colección de fotografías reunidas por el IVAM sobre la Gran Depresión estadounidense que siguió al crack del 29. Se quebró el american way of life, el impacto fue internacional y, como siempre, sufrieron más los más pobres. La fotografía documental arrancó en los años 20 y vivió su esplendor en los 30, pero los fotógrafos de la época no fueron conscientes de estar haciendo arte. Eso sí, empezaba a debatirse el asunto. El primero que expuso en un museo, el MOMA, fue Walter Evans, precursor de la fotografía documental, que junto

Y LLEGAS A PERFORARME EN EL BLANCO DE MI SED DEL VIERNES 6/5 AL SÁBADO 4/6 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7 Paula Bonet vuelve a casa, es más, vuelve al barrio, a Russafa. En el videoclub Stromboli nació su fasci-

Girl and movie poster, Cincinnati, Ohio, October, 1938. John Vachon

a Dorothea Lange, autora de la archiconocida instantánea Madre migrante, reinan en esta exposición. Ambos fueron contratados por la Farm Security Administration (FSA) para documentar las duras condiciones de vida del campesinado estadounidense. Ellos y otros

como Lewis Hine, Gordon Parks, Jack Delano o Arthur Rothstein mostraron las duras condiciones de trabajo infantil y las oleadas de migrantes llegando a la isla de Ellis a la vez que asentaban las señas de identidad de un país en proceso de transformación. S.M.

nación por François Truffaut, la que, años más tarde, la llevaría a publicar 813 (La Galera) tras haber dado la campanada con Qué hacer cuando en la pantalla aparece The End (Lunwerg). Expuso en 2015 en Las Naves los originales de aquel homenaje ilustrado que le dedicó al cineasta francés, pero esta es la

primera vez que expone en una galería de arte valenciana. Viene rompedora con pinturas y grabados que son un anticipo del nuevo proyecto editorial en el que está trabajando, La sed, un acercamiento en imágenes a la obra de Anne Sexton. La vida de esta poetisa estadounidense, muy exitosa en lo académico, estuvo marcada por la depresión, el sufrimiento y la muerte, de ahí que sus poemas estén bañados de dramatismo, sangre, huesos, picos y sombras, y que Bonet haya buscado la dureza y la fuerza de los aguafuertes para ilustrarlos. Retoma pues el óleo y el grabado, técnicas que trabajó antes de saltar a la fama como ilustradora. Atentos porque el día de la inauguración (6/5), Senior tocará sus canciones más carnales y alguna adaptación de los textos de La sed. ¡Redondo! S.M.

Còmic 26 VII DIA DEL CÒMIC GRATIS DISSABTE 14/5 diadelcomicgratis.com Per setè any consecutiu, amb l’objectiu de promoure les llibreries especialitzades en còmic i fomentar la lectura del novè art, més de cent botigues de tot Espanya regalaran 40.000 còmics a totes les persones que el 14 de maig entren a les llibreries participants en la iniciativa. A València: DComic, Generación X, Imágenes, Manhattan Comics, Bartleby i Reverse Comix. Enguany els regals han cobert per fi dos buits d’edicions anteriors, referents a la temàtica i el públic: hi ha manga i còmic destinant al públic infantil i juvenil. Si mai t’has atrevit a endinsar-te en el món del còmic, per peresa o desconeixement, ara és el moment! AU

LA CASA Paco Roca · Astiberri · 2015 La luz mediterránes baña La Casa. Existió, y en ella Paco Roca vivió muchos momentos de su infancia y adolescencia. Los colores, las sombras, las naranjas, el jazmín, la higuera y el romero de la costa levantina impregnan este proyecto autobiográfico que se convirtió en necesidad cuando Roca perdió a su padre. Un homenaje póstumo que, como una constante en su obra, vuelve a tratar el tema de la memoria. Recurriendo a los flashbacks, con nostalgia y ternura, recuerda a un hombre del que no sabía demasiado. Quizá por eso su alter ego del comic, aquejado del “síndrome del cultureta snob”, se avergüenza por no saber mucho de sus orígenes. Una historia costumbrista, sencilla y cercana hilvanada por la genialidad de Paco Roca. S.M.

jocs DIXIT Jugadores: de 3 a 6 Tiempo: 30 minutos Autor: Jean-Louis Roubira Una imagen vale más que mil. Y una ilustración de la fantástica Marie Cardouat puede ser un universo entero. Dixit es un juego de imágenes evocativas que nos habla de la complicidad entre jugadores, la creatividad y la ambigüedad que pueden encerrar unas pocas palabras. Cada turno, un nuevo narrador revelará una verdad sobre una carta perdida entre otras, todas igual de oníricas. ¿Cuál será la carta del narrador?, ha dicho libertad… en aquella hay una jaula abierta, pero esta parece una antorcha, lo que está claro es que no es la del pájaro volando, porque esa es mía. Descubre el mundo interior de tus amigos donde a veces nada es lo que parece. En Homoludicus (Ptor. Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

llibres 27

DE ESTE PAN Y DE ESTA GUERRA (1916) Jesús Zomeño Ediciones Contrabando · 2016 Estos cuentos breves y densos se ocupan de la ardua lucha del hombre por la supervivencia, y de las estrategias que desarrollamos para ganar esa dura e incierta batalla. Enfrentando la muerte o mirando su sombra a lo lejos, los personajes pujan por hacer aflorar sus mejores recuerdos o hilvanar una tenue sonrisa de felicidad antes del fin. GINÉS VERA

MISTERIOSO ASESINATO EN CASA DE CERVANTES J. Eslava Galán· Espasa · 2015 Un hidalgo es asesinado frente a la casa de Cervantes. Una vecina beata, escandalizada por las liberales costumbres de la familia del escritor, les acusa del crimen y Cervantes y “Las Cervantas “, sus hermanas, hija y sobrina, son arrestados. Esto sucedió de verdad, y Eslava Galán lo usa para construir una interesante trama policiaca, pero sobre todo acercarnos a la época y conocer un poco mejor a Cervantes. ANTONIA MONTANER

EL MUNDO CLÁSICO Mary Beard · Alianza · 2016 La autora de este librito, Mary Beard, es toda una activista del mundo clásico y una celebridad en su país, Inglaterra. En esta suerte de introducción, del todo amena, Beard y John Henderson toman las figuras del friso del templo de Apolo en Bassae, sitas en el British Museum, como punto de partida para dar a conocer la gran influencia del arte y el pensamiento clásicos en nuestras vidas. R.M.

cuina 28 ARROZ MELOSO DE CONEJO Y SETAS Ingredientes (4 personas): ½ conejo troceado · ½ cebolla · 3 dientes de ajo · Un tomate maduro rallado · Setas variadas o las que haya disponibles · Sal · Pimienta · Pimentón de la Vera · 400 gr. de arroz · Caldo de pollo · Tomillo · Romero. Preparación: · En una cazuela grande ponemos un chorro generoso de aceite de oliva virgen extra y dejamos calentar. Echamos los dientes de ajo chafados con piel y ponemos el conejo salpimentado a freír. Cuando se dore, lo retiramos junto a los ajos. · En ese mismo aceite ponemos a sofreír la cebolla picada y, cuando esta empiece a dorarse, añadimos el tomate rallado y una cucharadita de pimentón. Dejamos que se sofría bien el tomate. Este paso de la receta es muy importante porque el sofrito es el que le dará sabor y textura al plato. · Por último, le añadimos al sofrito las setas, saltearemos durante un par de minutos, e incorporamos de nuevo el conejo para saltearlo todo junto. · Ahora es el momento de echar el arroz (una tacita por persona) y sofreírlo todo para que se integren bien lo sabores. Echamos un poco © Laura Amado de colorante, y añadimos una ramita de romero y otra de tomillo, que dejarán su sabor en el caldo de pollo que verteremos a continuación. Tiene que ser suficiente para hacer un arroz caldoso, es decir 1,8 ó 2 litros de caldo. Dejaremos cocer durante unos 18 minutos o hasta que el grano esté a nuestro gusto. · Podemos presentarlo con una ramita fresca de tomillo o de romero. Este plato evoca el interior de nuestra Comunidad: el monte, el romero, la carne de caza, los paseos para buscar setas... Ideal para acompañarlo con un vinito de la tierra, un Bobal o un Monastrell. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Herberet de la Mariola Carrer de la Penya Roja, 10. Banyeres de Mariola (l’Alcoià) 606 612 951 · herberorufo.com Aquest mes tornem a parlar d’un beure, aquesta volta tradicional, de les comarques centrals del país. L’herberet o ‘herbero’ és un licor produït a base d’aiguardent on es maceren diversos tipus d’herbes de la zona. La quantitat i la tria d’aquestes herbes fa que aquest beuratge siga únic en cada casa on el produeixen. El punt en comú, però, és el mestissatge perfecte d’aquestes herbes amb l’alcohol, el qual té una presència en boca harmoniosa. És per això que diuen que l’herberet és calor, força, alegria i també medecina. Bandejat sovint per desconeixença al cap i casal, us encoratgem que el demaneu i que el popularitzeu. Qui el tasta, repeteix! Us proposem un dels herberets comercialitzats fet amb un procediment ben acurat, casolà, l’herberet Rufo, de Banyeres de Mariola. Podeu trobar més informació al seu web o comprar-lo a la botiga Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

proposta 29 PHOTON FESTIVAL 2016 DEL MARTES 3 AL SÁBADO 7/5 LA NAU. Universitat, 2 Este mes se celebra la sexta edición de PhotOn, Festival Internacional de Fotoperiodismo, recordando un año más el importante papel que juega este género periodístico en el cambio social. El festival presenta una semana llena de actividades ciclo de cine, conferencias, proyecciones multimedia y talleres que se suman a la exhibición de varias exposiciones. El circuito expositivo presenta un recorrido por algunos de los temas más candentes de nuestros días. Así, F r onteras de Europa ( Colectivo 5W) analiza el fenómeno de las migraciones y las fronteras del Mediterráneo, Destellos en la oscuridad (Ricard G. Vilanova) se acerca al conflicto sirio, El costo humano de los agrotóxicos ( Pablo Ernesto Piovano) denuncia las consecuencias de las fumigaciones con agroquími-

III CONTRAVAN DEL VIERNES 6 AL DOMINGO 8/5, 2€ JARDINES DE VIVEROS. San Pío V, s/n Vuelve la fiesta de la comida callejera sobre ruedas a Viveros y lo hace con más arsenal que nunca. Aparcarán en los jardines valencianos diez foodtracks más que la pasada edición, treinta en total, donde chefs llegados de todo el mundo ofrecerán variadas elaboraciones con algo en común. Eso, su aire callejero. Podréis probar perritos, bocadillos gourmet, hamburguesas, tacos mexicanos, piadinas italianas, arepas o tacos coreanos acompañados de vino, cerveza e incluso mojito. Y además de

cos, R e fugiados ( Marco Risovnik y Georgi Licovsky) retrata a los refugiados que migran por la ruta de los Balcanes, Fishshot ( Javier Corso) revela la realidad más dura y desconocida de Finlandia, y el XIX Premio Luis Valtueña de Fotografía Humanitaria arroja luz un año más sobre la situación precaria de millones de personas en el mundo. La exclusión social, la vulneración de los derechos humanos, los conflictos armados o los desastres naturales vuelven a ser temas retratados. Además, en esta edición llega el momento de aunar esfuerzos, estrechar lazos y ampliar fronteras, pues se inicia la colaboración con el Festival Imaginaria (Castellón) y con el Festival Della Fotografia Ética (Lodi, Italia). Como parte del programa, también se visionarán los porfolios de los 10 finalistas de la Beca Photon 2016, que este año cuenta con la presencia de dos importantes editores entre sus miembros del jurado: Tom Seymour, editor online de The

British Journal of Photography (la revista de fotografía más antigua del mundo) y Maria Mann, directora de relaciones internacionales de la European Pressphoto Agency (EPA). Para más información, podéis visitar la web del festival, photonfestival.com. GEMMA SANCHIS

zampar, que a eso hemos venido, los músicos de la Berklee College of Music han preparado una progra-

mación de más de veinte horas de música con bandas en directo y Djs de la escuela. S.M.

Refugiados © Georgi Licovsky

proposta 30

Mislatas representan

MAIG, EL MES DE L’ART URBÀ MÉS QUE MURS DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 8/5 (Sagunt) POLINIZADOS DEL DILLUNS 16 AL DIVENDRES 20/5 (UPV) MISLATAS REPRESENTAN DISSABTE 28/5 (Mislata) Al maig s’han alineat els astres. Esclaten tres esdeveniments que potencien, impulsen i celebren l’art urbà i la subcultura que l’acompanya. El primer al que donem la benvinguda té per nom Més que murs (6-8/5), és novençà, i ha muntat el seu campament a Sagunt. Es tracta d’un festival que vol acostar l’street art, en totes les seues formes, al públic general a través d’activitats com la conferència amb Bize (6/5). Es projectarà el documental REA, una història de grafitti a València i n’hi haurà concerts de rap de la mà d’Elio Toffana, Charly Efe & Loren D’Omar El Hachemi, i G Pearl. Però els grans protagonistes seran, i tant!, l’art i els artistes. Mankey, Spogo i Julieta crearan murals de fins a quinze metres d’altura en tres façanes diferents i OMEGA, junt

Poliniza Dos © BYG als joves seleccionats a la primera convocatòria del MQM, pintaran un altre mural de temàtica lliure. La cita següent és un referent de l’art urbà estatal i fa deu anys que té lloc entre els murs de la Universitat Politècnica de València unint dos mons, en principi, llunyans. Aquesta onzena edició, el Poliniza passa a anomenar-se Poliniza Dos (16-20/5) per representar un canvi de cicle que el propi moviment ha experimentat a les últimes dècades. Dels grans festivals i intervencions descomunals a projectes més autònoms, i de dimensions humanes i sostenibles que s’integren en el context urbà entès en un sentit ampli, social, funcional, històric o polític. Propostes tridimensionals, intervencions mínimes o registres del quotidià i pròxim. Sota aquest paradigma s’ha concebut Poliniza Dos, un lloc de reflexió, anàlisi i (auto)crítica al voltant de la pràctica artística en l’entorn urbà. A més d’això, com cada any, els murs de la Universitat seran intervinguts i així romandran fins a la pròxima edició del festival. Els artistes convidats són Eltono (França), que va començar treballant amb la idea d’un graffiti que no era ni lletra ni icona figurativa,

sino obres marcades per l’integració pictórica dels elements geométrics en l’arquitectura, i Brad Downey (EUA), dels primers artistes en parlar del concepte “escultura espontània” (aquella escultura que es genera amb materials trobats al propi entorn, modificant la cotidianitat i la percepció de l’espai públic). D’altra banda, els seleccionats són: Edjinn (Barcelona), Alberonero (Itàlia), Judas Arrieta (Guipúscoa), Labuenaylamala (Barcelona), Dafne Tree (Sevilla), Lula Goce (Pontevedra) i BYG (València). Tanca el mes un festival de grafitti i street art amb huit anys de trajectòria organitzat per la XLFCrew amb l’Ajuntament de Mislata, el Mislatas Representan 2016 (28/5). Durant tot el dia, vora cent artistes improvisen les seues creacions sobre un mur de 1.000 metres quadrats en una barreja del grafitti més purista i les noves formes d’art urbà que han aparegut els últims anys. A més a més, hi haurà exhibició de tricking, campionats de skate, activitats per als menuts, DJ i el concert d’Erick Hervé i Omar El Hachemi. Un esdeveniment underground i col·laboratiu per gaudir del grafitti, el sol, la cervesa, la paella i cabassos de creativitat. S.M.

VLC NEGRA 2016 DEL VIERNES 6 AL DOMINGO 15/5 valencianegra.com Es un pequeño milagro que cada año, desde hace cuatro, salga adelante este magnífico festival que se supera edición a edición, con poco dinero, pero con pasión y mucha dedicación. Hablamos del festival de género literario más importante de la ciudad y uno de los mejores festivales del género en España, por detrás de Gijón, Barcelona y Getafe. Y este 2016 dan otro paso al frente: más actividades (75) en más sedes (20) para llegar al máximo número de personas posible. Empezamos por los homenajes. El primero, a Rafael Tasis, el padre de la novela negra escrita en catalán, y el segundo, póstumo, a Rafael Chirbes, tentado por el festival en varias ocasiones. Nunca consiguieron traerlo.

Este año entra a colaborar el Ayuntamiento de Valencia, lo que supondrá un cambio sustancial para el festival, y empieza además una bonita amistad con el Institut Français de Valencia. Uno de los grandes nombres de esta edición será el francés Pierre Lemaitre, autor de una serie negra protagonizada por Camille Verhoeven, Comandante de la Brigada Criminal de París. Será la primera vez que visite Valencia, igual que el italiano Antonio Manzini, encargado de inaugurar el festival el día 6 de mayo en la sala Russafa. Los acompañarán Ernesto Mallo, Rosa Montero, Lorenzo Silva, Fernando Marías y José Carlos Somoza, entre otros. Ya que el negro es quizá el género más cinematográfico, La Filmoteca se apunta a la fiesta un año más con un ciclo de cine polar francés. Además, Rodrigo Cortés, director de la aclamada Buried, participará en una charla dedicada al cine

V FESTIVAL 10 SENTIDOS DEL DIMARTS 17/5 AL DIUMENGE 19/6 festival10sentidos.com

Sharon Eyal

El Festival 10 Sentidos que integra persones amb discapacitat en convivència amb unes altres, aparentment, no discapacitades, torna a València en la seua cinquena edició per a sorprendre’ns amb noves propostes escèniques, plàstiques i audiovisuals. Enguany, sota el lema A lo caos amb la bogeria com a fil conductor. Diferents artistes s’endinsaran en les llums i ombres de la ment humana. La programació l’obrirà, el pròxim 17 de maig a les 20.30 h, al Palau de la Música, la coreògrafa israeliana Sharon Eyal, qui va ser una de les ballarines

Pierre Lemaitre

(12). Por su parte, la sala Russafa y Arden han producido un montaje teatral expresamente para el festival inspirado en la película La soga, de Alfred Hitchcock. Y para redondear, mesas sobre corrupción y saqueo cultural, un circuito de jazz y una firma colectiva en la calle. VLC Negra, contra viento y marea, se consolida en el desequilibrio. S.M. més destacades de la companyia Batsheva, amb la seua peça OCD Love, un espectacle de dansa entorn del trastorn obsessiu-compulsiu i els desafiaments que presenta per a l’amor i la vida a les persones que ho pateixen. El cap de setmana de l’11 al 12 de juny podrem gaudir de les obres seleccionades per al III Certamen de Dansa, en el qual participaran companyies nacionals i internacionals. Els guanyadors es coneixeran el darrer dia, després d’acabar totes les actuacions. Aquesta proposta, així com la resta d’actuacions, activitats i tallers, relacionades amb el teatre, el cinema (cicle La bogeria en el setè art, a la Filmoteca) i l’art (exposició A lo caos a la Fundació Bancaixa), poden consultar-se ja al web del festival: festival10sentidos.com. JULIA ARROYO

proposta 33 FESTIVAL VESOS DISSABTE I DIUMENGE 21 Y 22/5 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 La base de la sostenibilitat és pensar en l’herència que deixarem a les generacions futures i cal una regeneració a partir del més xicotet, educant en una filosofia de vida respectuosa amb el medi ambient. Gràcies a iniciatives com la d’aquest festival, es llança un missatge de canvi a través de la cultura, la gastronomia i l’economia local. Durant dos dies hi haurà concerts i xarrades gratuïtes a més de comptar amb un espai per a les arts escèniques i un altre per a tallers. S’hi tractaran temes d’actualitat com el moviment slowfood o ecogastronomia, la dressfy o roba del futur com també mitjans de transport i models energètics alternatius. En els tallers s’ensenyarà a reciclar materials per a generar nous productes, crear un hort urbà o conèixer les plantes aromàtiques. A més hi haurà una exposició fotogràfica que abordarà de forma crítica la nostra relació amb el paisatge. De forma paral·lela, es celebra la versió infantil del festival. Vesets proposa activitats de teatre, tallers i concerts per a eixes futures generacions en les quals hem de pensar. Vesos proposa una qüestió que hauria de ser una prioritat: ser conscients i actuar en present per al futur. TERELO

Swing From The Bottom

Odd Cherry Pie

proposta 34 BIG DANCE

HÈROINE JEWELS

LA BOULANGERIE

DIVENDRES 20/5 Pl. de la Mare de Déu

heroine-jewels.com

Doctor Landete, 3 laboulangerie-ruzafa.com

The Big Dance és una iniciativa sociocultural internacional que té l’objectiu, a través de la dansa, d’acostar l’art al carrer i sensibilitzar la ciutadania mitjançant un projecte comunitari i de diversitat. The Big Dance congregarà un gran nombre de persones el dia 20 de maig que faran una coreografia simultània de 3 minuts alhora en diferents ciutats de tot el món. A València, coordinats per la companyia de dansa i teatre Fil d’Arena, es donaran cita en la plaça de la Mare de Déu. D’ençà que començà al Regne Unit, aquest projecte coreogràfic ha aplegat centenars de milers de persones al voltant del món. Per a aquesta desena edició ha estat Akram Khan l’encarregat de dissenyar la coreografia, adaptada a tot tipus de persones i nivells d’experiència en dansa. G.T.

Cuando Rori, diseñadora de moda, y Rubén, joyero artesano con experiencia en la alta joyería, decidieron aunar sus profesiones y sensibilidad, el espíritu de ambos tomó cuerpo en Hèroine, marca de joyería basada en la individualidad de las piezas y la calidad de lo hecho a mano. Hèroine ofrece joyas únicas, realizadas completamente de manera artesanal en las que se cuida cada detalle antes de llegar, con mucho mimo, a manos del cliente. Comprometidos con una nueva forma de trabajar, en Hèroine elaboran diseños con materiales nobles y piedras preciosas o semipreciosas, que dirigen la atención hacia el juego con texturas, la geometría, líneas inspiradas en la estética Old School, Folk, la tipografía e incluso en la saga Mad Max. Joyas hechas para que las llenemos de historias, pura magia. EVA PONS

Paseando por ruzafa nos topamos con un maniquí de pelo azul. Su mano nos señala el local de enfrente, así que entramos, y nos encontramos con una tienda llena de artículos exclusivos: ropa, bisutería, arte, decoración, donde se une lo retro con la vanguardia. Pero la sorpresa viene ahora, cuando nos adentramos en el local y vemos un precioso patio interior, poblado de plantas y objetos con alma. Preguntamos qué uso se le da a este increíble espacio, y nos cuentan que está disponible para eventos, exposiciones, talleres. ¿Y el piso de arriba? Resulta que es un coworking, con luz natural y en un ambiente inmejorable. La Boulangerie es un espacio abierto a todos, así que cuéntales tu idea o, simplemente, llévate algún tesorito que no encontrarás en ningún otro sitio. GLORIA POZUELO

proposta 36 RUSSAFART 2016 DEL DIVENDRES 27 AL DIUMENGE 29/5 russafart.com I per fi, Russafart. Hem hagut d’esperar dos anys, però ja tenim de nou les portes obertes dels tallers dels molts artistes que conviuen en aquest preciós barri. Com cada edició, és aquesta una oportunitat única per a conèixer aquests espais personals i íntims,

llocs de creació on naixen idees i peces meravelloses, on l’esperit creatiu persisteix en moments bons i no tan bons. Les botigues de Russafa no en són alienes, ja que cedeixen els locals, les parets, i la il·lusió a aquest projecte que permet descobrir les maneres de fer, crear i pensar del col·lectiu de productors d’art que habita en la barriada. Tres-cents seran els artistes participants entre pintors, escultors, fotògrafs, videoartis-

tes, artistes urbans i performers. Una seixantena d’estudis oberts, a més dels trenta espais cedits per a projectes expositius, i tots conflueixen en aquest lema que encapçala el festival i no pot definir millor la seua essència: Obrant art. Russafart és una ocasió perfecta per a vindre al quarter de Russafa, gaudir d’un cap de setmana ple d’activitats, i amerar-se del vessant cultural i creatiu d’un barri que mai no descansa. GLORIA POZUELO

l’esdeveniment. Palo Market Fest vol donar suport a projectes emergents del moment –com ara a nous segells editorials o a joves creadors amb diverses instal·lacions artístiques– i dedicarà un espai a la música en viu, amb concerts en dos escenaris diferents, com també al teatre en petit format. El propòsit

de l’organització és el de crear una plataforma de caràcter permanent amb seu a Barcelona, València i Madrid, que servisca de base per fer conèixer l’activitat dels productors, joves artistes i professionals autònoms que participen en aquest atractiu nou format de mercat. EVA PONS

PALO MARKET FEST DEL DIVENDRES 27 AL DIUMENGE 29/5 JARDINS DELS VIVERS. Sant Pius V, s/n Qui visite els Jardins de Vivers el darrer cap de setmana de maig es trobarà un festival multidisciplinari ben animat, un projecte itinerant que ja compta amb 16 edicions reeixides a Barcelona, i que encabeix propostes de comerç, oci, disseny, gastronomia o música. L’aposta gastronòmica estarà protagonitzada per foodtrucks i per productes de qualitat de l’horta local. Les noves iniciatives en disseny o en moda també tindran el seu espai entre els més de 150 expositors nacionals i internacionals de què disposarà

menuts 38 detalle. Un dia feliç es la primera propuesta, una pieza que nos hace viajar a los espacios comunes donde todos hemos jugado, espacios que crecen y se transforman. En Cucú Haiku siete mariposas nos dejaron sus colores para pintar el mundo, y así realizaremos un viaje por los colores del arco iris y las estaciones del año. Y por último, Pequeña historia de Luis nos mostrará el ciclo vital de una persona: Luis nace, crece y conoce el mundo, encuentra el amor, la felicidad y la familia. AU

TEATRe

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 AÑOS

TEATRe

TEATRe de 4 A 10 años

SÁBADOS 14 Y 21/5, 17.30H. Y DOMINGOS 15 Y 22/5, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

SÁBADO 18/5, 19H. Y DOMINGO 29/5, 12 Y 19H. TEATRE LLUERNA. Poetes anònims, 1

El mundo se ha quedado sin luz. Dos aventureros intentarán recuperarla buscándola a través del tiempo y el espacio, en un viaje nostálgico con la danza como protagonista. AU

Es este un espectáculo para acercar la poesía a los peques, la poesía que hay en lo cotidiano: en el movimiento de las hojas por el viento, en una sonrisa, en el sonido de las olas… GLORIA POZUELO

TEATRe

HASTA 5 años

MENUT TEATRE DEL DOMINGO 8 AL MIÉRCOLES 25/5 TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5 Ya son ocho las ediciones de este ciclo pensado para los más pequeñitos, para los futuros amantes del teatro. El teatro Escalante se convierte en un miniteatro, con gradas dentro del escenario, para que los nenes puedan ver las actuaciones desde muy cerca, y así no se pierdan ningún

TEATRe

a partir de 2 años

BLANCANIEVES SÁBADO 14 Y DOMINGO 15/5, 12.30 Y 17H. SALA CAROLINA. Rugat, 10 Espejito, espejito, ¿quién es la más bella? Y qué mal le sienta a la madrastra escuchar el nombre de Blancanieves… Menos mal que con la ayuda de los enanitos y el príncipe azul Blancanieves se librará del maleficio. AU

a partir de 3 años a partir de 3 años

SAL DE MAR

¡SE HA ESCAPADO LA “ERRE”! SÁBADOS, 17.30 Y 19.30H. 3€ MICROTEATRE. Càdis, 59 Dos chicos y tres piratas van en busca de las letras perdidas. Se trata de una fantástica aventura en formato microteatro, lo que te deja tiempo para ver otras geniales propuestas. GLORIA POZUELO

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

FORMIGUES FESTIVAL

INVISIBLES: LOS NIÑOS DEL TIEMPO

MÚSCA PARA BEBÉS

SÁBADO 14 Y DOMINGO 15/5 RECINTO VILCAMP. Benicasim

SÁBADO 28 Y DOMINGO 29/5, 11.30 Y 17.30H. 18€ LA RAMBLETA. Bulevard Sur, s/n

Cuarta edición de un festival que mejora con los años y que piensa en que los niños se lo pasen pipa, y los adultos también. La música es la protagonista, pero no olvidan el teatro, la danza, el circo y los juegos. AU

Este es un musical hecho por niños y para niños. Decenas de niños han crecido en una fábrica, ajenos al mundo exterior. Pero todos, cuando duermen, ven otro mundo… GLORIA POZUELO

CINE TODOS LOS PÚBLICOS

NANOFILM: ANIMALADAS Y SORPRESAS

TOTÒ. FESTIVAL DE CINE ITINERANTE

DOMINGO 22/5, 18H. 5€ LA RAMBLETA. Bulevard Sur, s/n

DOMINGO 22/5, 10H. COLEGIO NTRA. SRA. DE LOS DESAMPARADOS. Alta del Mar, Nazaret

Los animales son tan extraños como las personas, pueden ser los mejores amigos pero pueden darte muchas sorpresas, como las que nos muestran estos cortometrajes de animación llegados de todo el mundo. AU

¿Quién no se ha identificado con Totò, el niño protagonista de la película Cinema Paradiso? Observando sus ojos absortos recordamos la emoción que supone ver por primera vez una película en la gran pantalla. Este personaje ha inspi-

HASTA 1 AÑO

DEL MARTES 31/5 AL Viernes 3/6, 11.30 Y 12.30H. PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Música clásica en directo, percusión, arpa, saxo, voz, y proyecciones multimedia en los colores más llamativos para estimular los ojos y los oídos de los bebés. GLORIA POZUELO

rado un proyecto cuya finalidad es la integración social a través del audiovisual. Un taller dirigido a niños y jóvenes de Nazaret que realizarán un cortometraje en el barrio cuyos protagonistas serán los habitantes del mismo y que se proyectará en un festival junto a otros cortos de ficción, documentales o animación dirigidos por niños de diversas nacionalidades. De carácter itinerante, el festival se moverá a otras zonas donde el acceso al cine y a la cultura es limitado. TERELO

menuts 40 taller de 4 a 8 AÑOS

taller A PARTIR 5 AÑOS

taller A PARTIR DE 4 AÑOS

MEDITACIÓN EN FAMILIA

LA CIUDAD ROMANA

LA NOSTRA CASA DE PAPER

SÁBADOS 7 Y 14/5, 11.30H. 14€/25€ LA LLIBRETA. Botànic, 9 ¡Educar con atención plena merece la pena! Nada mejor que mindfulness en familia para mejorar la atención y concentración de los peques y papis. Comparte este bonito momento de paz con tus hijos. Ommm… GLORIA POZUELO

SÁBADOS 7 Y 21/5, 11.30H. Y DOMINGOS 8 Y 22/5, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Vídeos 3D y réplicas en fotografías nos mostrarán los edificios principales de una ciudad romana de la mano de Lauro, un niño romano que explica su día a día en la ciudad. AU

DOMINGOS 8, 15 I 22/5, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 La Valencia del siglo XX experimenta una evolución hacia el Modernismo. La vida social cambia, las ciudades, así como las casas, y construyendo una típica casa valenciana nos daremos cuenta. AU

taller de 7 a 14 AÑOS

DESAFÍO MINECRAFT taller de 6 a 10 AÑOS taller de 3 a 5 AÑOS Y STAR WARS NOS VAMOS ANI-MOTS SÁBADOS, 10 Y 12H. 15/49€ DE VIAJE DES ANIMAUX DROIDE. Passeig de les facultats, 1 Esta es una actividad para peques atrevidos y apasionados por la robótica, que les guste el trabajo en equipo y disfruten manipulando su propio robot y superando los desafíos que se les pongan por delante. AU

VIERNES 13/5, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17

MIÉRCOLES 25/5, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

Los pequeños viajeros ya pueden empezar a hacer las maletas, pues van a organizar su recorrido por un país a través de un programa de retoque de imagen. Bon voyage! GLORIA POZUELO

Adivina, adivinanza, ¿de qué animal hablamos? Un mundo de animales para niños aventureros y el rato más diver en francés: cuentos digitales, juegos y manualidades. GLORIA POZUELO

PROPOSTA

PROPOSTA ENTRE 4 Y 12 AÑOS

PROPOSTA

LE PETIT CHACAL ET LE CROCODILE

DE 6 A 11 AÑOS

CABALLEROS Y PRINCESAS

MENUDOPOLINIZA

DE 6 A 11 AÑOS

MIÉRCOLES 11/5, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

DOMINGO 15/5, 11H. 5/18€ TORRES DE SERRANOS. Plaça dels furs, s/n

Cuentos, mitos y leyendas de Francia entre los que no faltarán Le lion et le moucheron, Le petit chacal et le crocodile o La bavarde. ¡No olvides reservar! GLORIA POZUELO

No todos los días ejerce de guía una princesa de boca de fresa o un fuerte caballero medieval. Revive los cuentos de hadas en familia, descubriendo los palacios y fortalezas de Valencia. MAJO SIERRA

JUEVES 19/5, 17.45H. UPV. Camí de Vera, s/n Para conocer de primera mano el certamen de pintura mural POLINIZA DOS, los peques podrán asistir a una visita guiada donde verán el proceso de trabajo, los materiales y las posibilidades del arte urbano. AU

PROPOSTA

PROPOSTA PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

FIESTA DE LOS 60 SÁBADO 21/5, 18H. 4/5€ QUE VIENE EL LOBO! Rascanya, 26 Música, talleres temáticos hippies, manualidades con materiales reciclados, una caravana de cartón, moda, cena, fiesta y mucha diversión. Vuelve a los 60 con tus peques y ¡pasadlo bomba! MAJO SIERRA

DE 3 A 8 AÑOS

OSCAR THE OSTRICH JUEVES 26/5, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 Oscar tiene un largo cuello, claro, es un avestruz. Una mañana se despierta y se da cuenta de que no puede sacar su cuello del suelo, ¡se ha quedado atascado! Disfruta de este cuento en inglés de la mano de British Council. AU

MINE CRAFT: LA GUÍA DEL JUGADOR ESTRELLA Stephen O’brien · Oberon · 2016 Uno de los libros más buscados por los amantes de este emocionante videojuego. En él, Stephen O’Brien te enseña a sacarle todo el partido a la versión 1.9. Podrás formar nuevas sociedades, obtener mapas personalizados, crear nuevas configuraciones, y mucho más, desde luego. R.M.

bars · restaurants 42

Secreter Sala de Estar Restaurante gastronomía audaz a precio sincero.

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedora, con una encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 10-20€ Los maestres (carmen), 5 · 963 922 026

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (El CARMEN) · 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

La Cantina de la Off

BAR

Un espacio gastronómico-cultural dentro de Off.

Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ Turia, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63 · 963 227 748

GASTROMÀNTIC

No te pierdas su terraza interior…

RESTAURANTE

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Ahora también menú a medio día y pan sin gluten. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

bars · restaurants 44

Ramen Kuma

restaurante de ramen

El rincón de la comida casera japonesa.

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 € Pintor Salvador Abril, 6 (ruzafa)

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

Salsa Verde

Club Gastronómico

la nueva experiencia culinaria en Valencia Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad!

35€ Fuente de Sant Lluis, 32 - 20 (RUZAFA) · 651 95 52 94

FIERRO

Espacio gastronómico

El espacio gastronómico de Germán Carrizo y Carito Lourenço. Un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para tus celebraciones privadas. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto. Doctor Serrano 4, Valencia (RUZAFA) · 963 305 244

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

bars · restaurants 46

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€

Real academia de la cultura valenciana , 2

(Benimaclet) · 960 064 709

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma. Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

Tu lugar de encuentro.

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (Cedro) · 600 311 422

CAFÉ LA CLAVE

Copas, buen rollo y buena música.

pub

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. Zarra, 7 (Cedro) · 675 166 321

OCI 47

Sala Off

TEATR0

Sala con personalidad propia para todo tipo de propuestas escénicas. Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… Turia 45 bajo (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME teatre

EL CERDO. DEL 5-8/5 • LIMBO. DEL 12-15/5 • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MANDARINAS. 7 Y 8/5 • LA VUELTA AL MUNDO EN 80 AÑOS. 14 Y 15/5 • DELITO VERBAL. DEL 19-22/5 • MALENTENDIDO ROUSSEAU. DEL 27-29/5 • BESTIARIO ANIMATO. 28 Y 29/5

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent PEP BOTIFARRA & PAU CHÀFER. 14/5, 20H LA BOHÈME. 21/5, 20H BUENA GENTE. 28/5, 20H

Dramaturgia que alimenta las almas.

teatro

DANI MATEO. 7/5, 20H WINDERMERE CLUB. 21/5, 20H BANDA SIMFÒNICA DE LA UNIÓ MUSICAL DE TORRENT. 22/5, 11.30H

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

TEATR0

Contenedor cultural de experiencias escénicas

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

oci 48

sala russafa

teatro

EL VACÍO LLENO. 1/5 • LA SOGA. DEL 6-15/5 • GLOOMY SUNDAY. DEL 19-22/5 • LORCAMENTE (música). 28/5

Escuela Off

ESCUELA TEATRO

Teatro Musical, de Interpretación, de Danza Jazz, Canto y Audiovisuales. Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”.

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

GRIS

ENMARCAR ES ALGO MÁS.

tienda

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. Literato Azorín, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

Turia, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad.

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres. Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

Atelier the apartment tienda-interiorismo Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Espai tactel

Espacio en alquiler para talleres creativos, tienda que ofrece obra original y seriada, cerámica, arte, ilustración, diseño. Todo productos exclusivos de edición limitada y que promueven el consumo responsable. Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

UTOPICK CACAO

marietes

Espacio de creatividad, taller, tienda y estudio…

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

MADAME MIM

Second-Hand & Freak-Shop.

tienda

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Tienda

Volvamos a la infancia… Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

La Real Productos Seleccionados Sales, especias, pimientas, tés…

Encuentra aquí las mejores especias para realzar y decorar tus platos. Legumbres, aceites, quesos y embutidos artesanos comprados exclusivamente a quien los produce, para particulares y hostelería. Carlos Cervera 15 (Ruzafa) · 606 861 299

oci 50

TÁNDEM GASTRONÓMICO

consultoría

La consultoría de Germán Carrizo y Carito Lourenço

Asesora a empresas de hostelería para mejorar su rendimiento mediante proyectos personalizados. Formación, gestión, diseño de recetas... Además, organiza cursos de cocina para aficionados y profesionales. 963 305 244 · tandemgastromico.com

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate! Botànic, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

REhabita tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

Muming

Tienda

Diseño, arte y moda Tienda situada junto a la Lonja de Valencia, donde podréis encontrar marcas de vanguardia, tanto de hombre como de mujer, y en la que tienen cabida diseñadores independientes y exposiciones de arte. Danzas, 3 (El CARMEN) · 963 922 689

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista. Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda MERCADO DE LA TAPINERÍA Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

La Petite Planèthé YO TÉ, ¿Y TÚ?

tienda

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 139 551

Cada semana ¡todo cambia!

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para! Tapinería, 15 (CARMEN) · 961 932 472

More than Food

academia

Cocina, inglés, y más…

Talleres de cocina en inglés para descubrir el mundo plato a plato y practicar inglés de una manera divertida. Jueves, viernes y sábados por la noche para adultos, sábados por la mañana para los peques. Hostal de Morella 3, bajo 2 izq (el Carmen) · 647 592 967

oci 52

ALMA MOTORCYCLES

tienda

ESCUELA DE DANZA SARA GUIRADO La escuela de la Danza del Vientre en Valencia.

La tienda de las motos únicas.

La tienda de ropa, accesorios y complementos para aquellos que saben apreciar la auténtica esencia de la moto. Motoristas con personalidad, a los que les gusta ser diferentes.

Cursos, formación continua, espectáculos, vestuario y mucho más. Te divertirás y descubrirás los beneficios emocionales y físicos que aporta esta danza milenaria. Todas las edades. Clases de otras danzas para niños.

Gran Vía Fernando El Católico 42 · 962 069 980

Virgen de la Cabeza, 4 (Patraix) · 691 465 080

EUROENGLISH CENTRE

academia

¡EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997!

ESTUDIO 64

LIBRERÍA/GALERÍA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! Masquefa, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráfica, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones... Todo relacionado con la ilustración. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

valencia ink

REVELARTE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. Explorador Andrés, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada.

Llevan la tinta en la sangre.

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 53 MAIG

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

diumenge 1/5 10.30 A World Robot Olympiad Valencia 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 12.00 A Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 R Matinal#4. Trrma + Klaus Legal + Teletexto 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.30 T La Bella Durmiente 12.30 T La ratita presumida 17.00 T La Bella Durmiente 17.00 T La ratita presumida 18.00 T Jugando con Frozen 18.00 C Menuda filmo. el niño y el mundo 18.00 T Trivialencia 18.30 T Els sopar dels idiotes 19.00 T Ciclo de Compañías Valencianas. El vacío lleno 19.00 R Damien Jurado + The Weather Station 19.00 T El cuello de la jirafa 19.00 T Historias del Harem 19.00 T Jorge Blass. Palabra de mago 19.00 T La carta (1931-1941) 19.00 T Xavi Castillo News! 19.30 T La jaula de grillos 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 20.00 T Circuito Café Teatro. Luci Mendoza 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 W Flamenco. I. Julve, cante y baile · K. Naval, toque · J. Gimeno, baile 20.00 C La sal de la tierra (the salt of the earth) 20.00 T Mi vida según mí 20.00 T Microteatre... Por nosotros 20.00 R Paco Dixit y amigos 20.00 T Queboqueseria 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Iceberg dilluns 2/5 17.30 A Funglish with us 18.00 C Club FNAC Kids 19.30 A Reading Club "Captain Corelli's Mandolin" (nivel B2) 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City dimarts 3/5 12.00 A Clase de danza oriental clásica 12.00 F Encuentro con Monique Proulx (Quebec) 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 18.00 C Todos los hombres del presidente (Alan J. Pakula, 1976) 19.00 L El baile de la vida

La Rambleta Jardines de Viveros Casa Museo Blasco Ibáñez IVAM Atelier dels bous Museu de Prehistòria Sala Carolina Sala Carolina Sala Carolina Sala Carolina El Teatret CulturArts IVAC Microteatre València Teatre Talia Sala Russafa El Loco Club Teatre El Musical La Rambleta Teatre Olympia Teatre El Micalet Sala L'Horta Sala Flumen Café Tocado Be Indie Fusionart Café del Duende CulturArts IVAC Sala Ultramar Microteatre València Biplaza Espacio Inestable Radio City Carme Teatre

Jesús Universitats Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Altres Altres Altres Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Russafa Extramurs Poblats Marítims Jesús Ciutat Vella Extramurs Altres Campanar Russafa Altres Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Extramurs Russafa Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

Green Kids FNAC Euroenglish Centre Radio City

Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

G 60€ G

Fusionart Universidad valencia Las Naves Col·legi Major Rector Peset SGAE

Benimaclet Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella

G G 50€ G G

G G 10€ G

I I I I

2€ 10/15€ 12/14€ 18€ 12€ 12/15€ 15/26€ 11/17€ 15€ 17/20€ 3/6€ 3/6€ G

8/10€ 6€ G 10€ I

19.00 A Los martes en inglés 19.00 L ¡Alucina! Mi vida con Frank Zappa 20.45 J V ciclo de primavera 21.00 A Degustación japonesa 22.00 C Photon Festival 2016 dimecres 4/5 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 17.00 C Miércoles del cine. Hope, de Boris Lojkine 18.00 A Paula te cuenta 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.00 R Vadebo. Actitud. Actuación en directo 19.30 A Clase gratuita de dancehall y twerking 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 F El enigmático destino de un códice exquisito. Libro de Horas de Enrique VIII 19.30 C Miércoles del cine. Hope, de Boris Lojkine 20.00 C Cinema en valencià. Jurassic Wold 20.00 M Ensems 2016 20.00 C RambletaDocs. K2, tocando el cielo 20.30 R El Concursong 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 21.00 A Degustación tailandesa 22.00 C Photon Festival 2016 dijous 5/5 09.30 F Jornadas de antropología y discapacidad 11.00 A Més Que Murs 2016 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 17.30 A Funglish with us 17.30 F Photon Festival 2016 18.00 C Los dientes del diablo (Nicholas Ray, 1960) 18.00 F Visiones de Blasco Ibáñez 18.30 C Cortocomenius 2016 19.00 F Curso Entender el arte 19.00 A Pedro Guerra. Showcase y firma de discos 19.00 C Prefestival Requena... ¡Y acción! 2016 19.00 L Selfiología, un libro para ofenderlos a todos 19.30 F Café literario. ¡Ay, a los Don Juanes les duele la próstata! 20.00 T Café teatro. Nuel Galán 20.00 T Residentes 2016. Sometimes 20.30 T El cerdo 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 21.30 R Tulsa 22.00 R Andreu Valor + Novembre Electric 22.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo 22.00 R Zaidia Power Trio + Malafé + Dusty Shoes 22.30 J Soul Samurai 23.30 T Circuito Café Teatro. Fernando Moraño divendres 6/5 09.30 F Jornadas de antropología y discapacidad 11.00 A Visita Guiada El Grau 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 17.00 A Estimulación temprana 17.30 C Més Que Murs 2016 17.30 F Photon Festival 2016 18.00 R Fiesta reivincicativa. Mos-kou, KM0 y Terapia de grupo 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 T Cabanyal Íntim 2016 19.00 L Herederos de La guerra de las galaxias 19.00 A TGI Friday Conversation B2/C1 19.15 R Ciclo de Jóvenes Intérpretes 19.30 R Orquesta Sinfónica UCAM & Estrella Morente 20.00 C Fiesta La Cabina 20.00 R Hombres G 20.00 A III Contravan Food Festival

Café Librería Chico Ostra FNAC Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café La Nau

Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

G G 15€ 3€ G

Las Naves Institut Français - Auditorio Green Kids Benimaclet FNAC Fusionart La Nau Palacio de Colomina Institut Français - Auditorio Teatre Tívoli Palau de la Música La Rambleta La Gramola Café Teatre Talia Teatre Olympia Tulsa café La Nau

Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Jesús Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

50€ 2€

Museu Valencià d'Etnologia Sagunt Las Naves Green Kids La Nau Palau de Cerveró Casa Museo Blasco Ibáñez SGAE IVAM FNAC Aragó Cinema La Rambleta Institut Français - Cafetería LA FÀBRICA Espacio Inestable Carme Teatre Teatre Talia Teatre Olympia El Loco Club Sala Matisse Rock City 16 Toneladas Jimmy Glass Jazz Pub Lo que quieras

Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims

Museu Valencià d'Etnologia Bar Antigua Casa Calabuig Las Naves Green Kids Casal Jove del Port La Nau Casal Jove de Godella Cabanyal Cabanyal FNAC Euroenglish Centre SGAE Palau de la Música Las Naves Palau de les Arts Jardines de Viveros

Ciutat Vella Poblats Marítims 10€ Poblats Marítims 50€

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Zona Aragón Poblats Marítims Quatre Carreres Universitats

G G G G G 2€ G G 4€ 3€ 10/15€ 15/26€ 3€ G

50€ G G G G G G G G G 10€ 10€ 10/15€ 15/26€ 10€ 5/8€ 3/6€ 5€ G 3/6€

G G 10€ 4/5€ G 9€ G 15/30€ 38/56€ 2€

20.00 A Inauguración George Best 20.00 L Las calles habladas, con Nuria Enguita 20.00 T Me llaman Perla Preciosa 20.00 T Pequeñas locuras 20.00 T Residentes 2016. Sometimes 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.00 F VLC Negra 2016. Homenaje a Rafael Chirbes 20.30 T Bajo terapia 20.30 T El cerdo 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 C La Cabina FilmBest. Proyección premiados en La Cabina 2015 21.00 T El funeral 21.30 C Cinema de la terreta 21.30 T VLC Negra 2016. La soga 21.30 R We have the flag 22.00 R MClan 22.00 R Public Image LTD. (PIL) 22.30 R Diego Ojeda 22.30 R Tardor + Carles Chiner 22.30 R The Barracudas + The Priscillas 22.30 R Última Experiencia + Gran Quivira 22.45 J Vicent Pérez Mu-Tron 4et 23.00 R Alberto Tarín & Orchestra 23.00 T Café teatro. Alex Martínez 23.00 T La jaula de grillos 23.30 T Café teatro. Pablo Carrascosa 23.30 T Café teatro. Piter Pardo 23.30 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 23.30 T Circuito Café Teatro. Fernando Moraño 23.30 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo 23.59 T Circuito Café Teatro. Diego Peña dissabte 7/5 10.00 A Dasafío Minecraft y Star Wars

George Best Extramurs Galería Paz y Comedias Ciutat Vella Teatre Lluerna Benimaclet Sala Carolina Altres Espacio Inestable Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Sala Russafa Russafa Gran Teatre Antoni Ferrandis Zona + Alla… Carme Teatre La Saïdia Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Las Naves Zona + Alla… La Rambleta Jesús Explanada Biblioteca Pública Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Fusionart Benimaclet Rock City Zona + Alla… Noise Altres Sala Matisse El Cedro Wah Wah El Cedro 16 Toneladas Campanar El Loco Club Extramurs Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Jerusalem Club Ciutat Vella Cafetería Casa De La Cultura Zona + Alla… Sala Flumen La Saïdia Casa Patacona Zona + Alla… Rest. Hermanos Barberà Universitats El Patio de mi casa Zona + Alla… Lo Rat Zona + Alla… La Rubia Poblats Marítims Urban Café Altres Droide

Universitats

G G

10€ G G 10€ 10/15€ 15/26€ 12/15€ G 12/14€ G 18€ 25/30€ 10/12€ 14/17€ 6/8€ G G 17/20€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ 15/49€ I

11.00 A Sábados en Familia - Crea tu laberinto 11.00 A Taller sensorial metodología Montessori 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 A La ciudad romana 11.30 A Meditación en familia 12.00 A III Contravan Food Festival 12.00 A Taller de pop up 12.00 F Un café amb Marta Sanz 12.30 T La Bella y la Bestia 17.00 F I Seminario Arte Contemporáneo 17.00 T La Bella y la Bestia 17.00 T Pica-Pica. El patio de mi casa 2.0. 17.30 A Mindfulness 17.30 A Photon Festival 2016 18.00 T Cabanyal Íntim 2016 18.00 T Jorge Blass. Palabra de mago 18.30 T Els sopar dels idiotes 18.30 T "La que escombra l'escaleta" Cia. L'invisible Titelles 19.30 A The Ritual Box II 19.30 F VLC Negra 2016. Encuentro con Pierre Lemaitre 20.00 R Aicardi 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Peña 20.00 T Circuito Café Teatro. Fernando Moraño 20.00 T Como si el fuego no fuera contigo (lectura dramatizada) 20.00 T Dani Mateo. Desencadenado 20.00 R Inauguración George Best. concierto de Luis Brea 20.00 R Manolo Tarancón 20.00 R Més Que Murs 2016 20.00 T Pequeñas locuras 20.00 T Residentes 2016. Sometimes 20.00 T Two Ladies or not Two Ladies 20.30 T A-creedores 20.30 T El cerdo 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 T Pere Faura. Sin baile no hay paraíso 20.30 T Relieves, del Mito a la Danza 21.00 R Aute 21.00 T El funeral 21.00 R José Luis Perales 21.00 R Luis Carrillo 21.00 W Rafael Vargas Quinteto 21.15 T Els sopar dels idiotes 21.30 R Cris Mendez 21.30 R Electronic Indian Night 21.30 T VLC Negra 2016. La soga 22.00 R Crisix + Bellako & Nodriza 22.00 R El Twangero + Twing Guitars 22.00 R Nuclear Winter + Laguna + The Picos Pardos 22.30 J Lands 3 Trio 23.00 T Café teatro. Rafa Alarcón 23.00 T La jaula de grillos 23.00 R Msias y Sons of Aguirre 23.00 R Tesoro (Homenaje Héroes del Silencio) 23.00 R Wyoming y Los Insolventes 23.30 T Circuito Café Teatro. Diego Peña diumenge 8/5 11.00 A Dia del Cant Valencià d'Estil 11.00 A La ciudad romana 11.00 A Més Que Murs 2016 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 12.00 T Cabanyal Íntim 2016 12.00 A III Contravan Food Festival 12.00 A Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.00 L VLC Negra 2016. Encrucijada de odios

Green Kids Green Kids Balneario de Las Arenas Museu de Prehistòria La Llibreta Jardines de Viveros Llibreria Re-Read Teatre El Musical Sala Carolina Estudio Gaman Sala Carolina La Rambleta Fusionart La Nau Cabanyal Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Lluerna La Rambleta Fundación Bancaja Café Bar El Mundo La Flama Juanita Club Sala Ultramar Auditori de Torrent George Best Tulsa café Casal Jove del Port Sala Carolina Espacio Inestable Sala L'Horta Las Naves Carme Teatre Teatre Olympia Teatre Rialto Teatre Principal Palau de la Música La Rambleta Palau de les Arts Kaf café Estudio loft. CO Social Teatre Talia El Volander Fusionart Sala Russafa Rock City Wah Wah Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub Terraza Nines Sala Flumen Agenda Club 16 Toneladas El Loco Club Nou Punt i

Benimaclet Benimaclet Poblats Marítims Extramurs Extramurs Universitats Extramurs Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Altres Jesús Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Jesús Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Extramurs Extramurs Zona + Alla… Extramurs Benimaclet Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Altres Poblats Marítims La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Jesús Quatre Carreres Benimaclet Russafa Ciutat Vella Altres Benimaclet Russafa Zona + Alla… El Cedro El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… La Saïdia Universitats Campanar Extramurs Zona + Alla…

Museu Valencià d'Etnologia Museu de Prehistòria Sagunt Casa Museo Blasco Ibáñez Cabanyal Jardines de Viveros IVAM Museu de Prehistòria FNAC

Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Poblats Marítims Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10€

I I

10€ G I 14/25€ I 2€ 5€ G G I G I 12/15€ I 6€ G 4/5€ 15/26€ 10/15€ I G G 3/6€ 3/6€ 10€ 6/12€ 5€ 4€ 10€ 10€ 8/12€ 10€ 15/26€ 12€ 20€ 20/26€ 12/15€ 44/60€ 5€ 10/15€ 6/10€ 12/14€ 12/15€ 12/15€ 5€ G G 17/20€ 5€ 10/14€ 15€ 3/6€ G

10€ 4/5€ 2€ I G

12.30 T La Bella y la Bestia 12.30 A La nostra casa de paper 17.00 T La Bella y la Bestia 18.00 T Menut Teatre 18.00 T Relieves, del Mito a la Danza 18.00 T Trivialencia 18.30 T Els sopar dels idiotes 19.00 R Brida. Actuación en directo 19.00 T Café Teatro. Fernando Moraño 19.00 T Jorge Blass. Palabra de mago 19.00 T VLC Negra 2016. La soga 19.30 T La jaula de grillos 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Peña 20.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón 20.00 T Como si el fuego no fuera contigo (lectura dramatizada) 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T Pequeñas locuras 20.00 T Residentes 2016. Sometimes 20.00 T Roger Mas 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T El cerdo dilluns 9/5 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 16.00 C Fiesta del Cine 2016 17.30 A Funglish with us 19.00 L VLC Negra 2016 19.30 A Reading Club "Captain Corelli's Mandolin" (nivel B2) 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City dimarts 10/5 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 16.00 C Fiesta del Cine 2016 18.00 C Luz que agoniza (George Cukor, 1944) 18.00 C VLC Negra 2016. Fargo 19.00 A Los martes en inglés 19.30 R Concerts de Primavera

Sala Carolina Museu Valencià d'Etnologia Sala Carolina Teatro Escalante Teatre Principal Microteatre València Teatre Talia FNAC CA BORET Teatre Olympia Sala Russafa Sala Flumen Café Tocado Sala Matisse Sala Ultramar Fusionart Sala Carolina Espacio Inestable Teatre El Micalet Radio City Carme Teatre

Altres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa La Saïdia Russafa El Cedro Extramurs Benimaclet Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella La Saïdia

Las Naves Varios espacios Green Kids FNAC Euroenglish Centre Radio City

Poblats Marítims 50€

Las Naves Varios espacios Col·legi Major Rector Peset FNAC Café Librería Chico Ostra La Nau

Poblats Marítims 50€

Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

Fira associada a:

G I G I G I 2€ I 20€ 2€ 10/15€ G 6/16€ 15/26€ 12/14€ 17/20€ 3/6€ 3/6€ 10€ G 10€ 8/10€ G 10€

I 60€ G

G G G G

21.00 A Degustación japonesa 22.00 R Corb Lund dimecres 11/5 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 16.00 C Fiesta del Cine 2016 17.00 C Miércoles del cine. J'aime regarder les filles, de Frédéric Louf 18.00 A Cuentacuentos en francés 18.00 A Paula te cuenta 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.00 L La legión perdida, de Santiago Posteguillo 19.00 L La regió en la pantalla.El cinema i la identitat dels valencians 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 C Miércoles del cine. J'aime regarder les filles, de Frédéric Louf 20.00 M Ensems 2016 20.00 F Georges Canguilhem et la vision comme modèle…e 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.45 J José Carra Trio 21.00 A Degustación india dijous 12/5 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 17.30 A Funglish with us 18.00 C La balada de Narayama (Shôhei Imamura, 1983) 19.00 T Tarde de comedia con Circuito Café Teatre 19.30 F Café filosófico (en francés). L'épreuve de l'étranger 19.30 C Tarajal, desmontando la impunidad 20.00 C Cortos. Géneros en la oscuridad 20.00 C Curts 2015 20.00 T Residentes 2016. Sometimes 20.00 T Sígueme 20.15 W Festival Etnomusic 2016. Carles Dénia 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 T La cantant calba al McDonald's 20.30 T Limbo 20.45 J V ciclo de primavera 21.30 T Jueves de risas. Alerta Roje 22.00 R Arritmia + Trading Licks + Jimmy Project 22.00 T Circuito Café Teatro. El Sobrino del diablo 22.00 R The Toasters 22.30 R Molina Molina 23.00 R La Mocha (Tributo Pop Rock Español) divendres 13/5 11.00 A Visita Guiada El Grau 16.00 A 7 maneras de hacer el idiota 16.00 A Curso de caligrafía itálica con pincel 17.00 A Estimulación temprana 18.00 A Gatercon 2016. Convención Nacional de Ciencia Ficción 18.00 A Nos vamos de viaje 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 T Cabanyal Íntim 2016 19.00 A Saratoga. Morir en el bien, vivir en el mal. Firma de discos 19.00 A TGI Friday Conversation B1 19.30 M Ensems 2016 19.30 R Fiesta VI Aniversario R.E.S 20.00 R Annick Tangora y Mario Canonge 20.00 T Barraca Horror Show" 20.00 R Concierto enmascarado de Yobamochi 20.00 A Feria de Diseño Independiente 20.00 R Guateques que yo te pinché 20.00 T Residentes 2016. Sometimes 20.00 T Sígueme 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.00 L Xavier Mollà presenta El clatell de la princesa 20.30 T Els sopar dels idiotes

Tulsa café El Loco Club Las Naves Varios espacios Institut Français Institut Français Green Kids Benimaclet FNAC Museu Valencià d'Etnologia La Nau Institut Français Palau de la Música Inst. Hist. Medicina Teatre Talia Teatre Olympia Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Las Naves Green Kids Palau de Cerveró FNAC Institut Français - Cafetería Las Naves La Rambleta La Bona Vida Espacio Inestable Sala Ultramar Museu Valencià d'Etnologia Teatre Talia Teatre Olympia Teatre El Micalet Carme Teatre Jimmy Glass Jazz Pub Fusionart 16 Toneladas Rock City Wah Wah Deluxe Pop Club El Loco Club

Benimaclet Extramurs

Poblats Marítims 50€ Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs La Saïdia Ciutat Vella Benimaclet Campanar Zona + Alla… El Cedro El Cedro Extramurs

Bar Antigua Casa Calabuig Poblats Marítims Las Naves Poblats Marítims Las Naves Poblats Marítims Green Kids Benimaclet Teatre Tívoli Zona + Alla… Idecrea, Centro de Formación Russafa Cabanyal Extramurs Cabanyal Poblats Marítims FNAC Ciutat Vella Euroenglish Centre Benimaclet Palau de la Música Zona Aragón El Asesino El Cedro Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Teatre Lluerna Benimaclet Magazine Club Extramurs Fusionart Benimaclet George Best Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs CAC Quatre Carreres Librería Railowsky Cánovas Teatre Talia Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

3€ 10/15€

G G G G G

G G 10/15€ 15/26€ G 3€ 50€ G G G G 4€

10€ 10€ 10/15€ 15/26€ 11/17€ 10€ 20€ G 5€ 3/6€ 12€ 5€ 15€ 10€ 50€ 50/85€ I 6/8€ 10€ 4/5€ G 9€ 5€ 3€ 10€ 10€ G G 10/15€

20.30 T Happyend 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 T La cantant calba al McDonald's 20.30 T Las tribulaciones de Virginia 20.30 T Limbo 20.30 T Marco Flores. Tránsito 21.00 R Sons al Botànic. McEncroe 21.30 C Cinema de la terreta 21.30 R Parade 21.30 T VLC Negra 2016. La soga 22.00 R Vendetta + Kaxta 22.30 R Georgina 22.30 R Júlia 22.30 J Tak! 23.00 R Los Mambo Jambo 23.00 R Peranoia + La Banda Fidelidad 23.00 R Rafa en su pecera 23.15 T Valencia Comedy 23.30 T Circuito Café Teatro. Dani Mares 23.30 T Circuito Café Teatro. El Sobrino del diablo 23.55 R Noche Sabinera 23.59 T Circuito Café Teatro. Diego Varea dissabte 14/5 09.30 A Curso de caligrafía itálica con pincel 10.00 A 7º Día del Cómic Gratis 2016 10.00 A Dasafío Minecraft y Star Wars 11.00 A Rrrr! Festival. Art i reciclatge 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 F El francés y el marco europeo de referencia 11.30 A Meditación en familia 12.00 A 4º aniversario La Bona Vida. LaPopUp, Mercat Primaveral 12.00 A Gatercon 2016. Convención Nacional de Ciencia Ficción 12.00 L VLC Negra 2016. Borges criminal 12.30 T Blanca Nieves

La Rambleta Jesús Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Teatre El Musical Poblats Marítims Carme Teatre La Saïdia Teatre Rialto Ciutat Vella Jardí Botànic Extramurs Explanada Biblioteca Pública Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Rock City Zona + Alla… Wah Wah El Cedro Deluxe Pop Club El Cedro Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar Sala Matisse El Cedro Teatre Olympia Ciutat Vella Lo Rat Zona + Alla… La Rubia Poblats Marítims Jerusalem Club Ciutat Vella Urban Café Quatre Carreres Las Naves Varios espacios Droide Teatre del Raval Balneario de Las Arenas Centro del Carmen La Llibreta La Bona Vida Teatre Tívoli FNAC Sala Carolina

12/15€ 15/26€ 11/17€ 8€ 10€ 12€ 15€ G 9€ 12/14€ 10/13€ 10€ 3€ G 14/18€ 6€ 5€ 12/14€ 3/6€ 3/6€ 10€ 3/6€

Poblats Marítims 50/85€ G Universitats 15/49€ I Zona + Alla… 3/15€ Poblats Marítims 10€ Ciutat Vella G Extramurs 14/25€ I Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella G Altres G I

12.30 F VLC Negra 2016. El saqueo de la cultura valenciana 17.00 T Blanca Nieves 18.00 T Cabanyal Íntim 2016 18.00 T Jorge Blass. Palabra de mago 18.30 T Els sopar dels idiotes T "Contes" Cia. Edu Borja 19.00 A Anglada Cerezuela. Manzana de caramelo. Showcase y firma de discos 19.00 T Las tribulaciones de Virginia 19.30 A The Ritual Box II 20.00 R Atlàntic 20.00 T Circuito Café Teatro. El Sobrino del diablo 20.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 Descubre la R clásica 20.00 T Después de la tierra 20.00 R June's Caleidoscope 20.00 T La cantant calba al McDonald's 20.00 R Ona Nua 20.00 R Pep "Botifarra" & Pau Chàfer 20.00 T Residentes 2016. Sometimes 20.00 T Sígueme 20.00 T SUBIT. Improvisación impredecible 20.30 T Happyend 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 T Limbo 21.00 A Cinemascupe y Eurovisión 21.00 Gastronomía. Cena gourmet 21.00 A Noche Argentina 21.15 T Els sopar dels idiotes 21.30 T Las tribulaciones de Virginia 21.30 T VLC Negra 2016. La soga 22.00 R Divans + Emilio Esteban 22.00 R X-Fanekaes, Besugo + Sai Sai 22.30 T J. J. Vaquero 22.30 J Jazz Session 22.30 R Luis Prado (Señor Mostaza) 22.30 R Viva Suecia + Reno 23.00 R X Fest. Crimson + Arritmia + Alienfood + Caotica + Chill Adicts 23.30 R Ruta 46 23.30 A Toni pons. ¡siente! 23.55 R No coment diumenge 15/5 11.00 A Caballeros y princesas 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 12.00 T Cabanyal Íntim 2016 12.00 A Gatercon 2016. Convención Nacional de Ciencia Ficción 12.00 A Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.00 A VLC Negra 2016. Firma de autores pata negra 12.30 T Blanca Nieves 12.30 A Club FNAC Kids 12.30 A La nostra casa de paper 17.00 T Blanca Nieves 18.00 T Menut Teatre 18.00 T Trivialencia 18.30 T Els sopar dels idiotes 19.00 T Las tribulaciones de Virginia 19.00 T Loscorderos.sc. ULTRAinocencia 19.00 T VLC Negra 2016. La soga 19.30 T La jaula de grillos 19.30 T Loulogio. Achuchao 20.00 T Circuito Café Teatro. El Sobrino del diablo 20.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T La cantant calba al McDonald's 20.00 T Residentes 2016. Sometimes

Las Naves Sala Carolina Cabanyal Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Lluerna FNAC Teatre El Musical La Rambleta Electropura La Flama Juanita Club Aulameda Teatre Principal George Best Teatre El Micalet Tulsa café Teatre Auditori de Catarroja Espacio Inestable Sala Ultramar Sala Carolina La Rambleta Teatre Olympia Carme Teatre La Rambleta Institut Français - Cafetería Fusionart Teatre Talia Teatre El Musical Sala Russafa Sala Matisse Rock City Sala Repvblicca Jimmy Glass Jazz Pub Sala Flumen Wah Wah 16 Toneladas El Loco Club Teatre Talia Jerusalem Club

Poblats Marítims Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Russafa Ciutat Vella Altres

Torres de Serranos Casa Museo Blasco Ibáñez Cabanyal Teatre Tívoli IVAM Museu de Prehistòria La Casa del Libro Sala Carolina FNAC Museu Valencià d'Etnologia Sala Carolina Teatro Escalante Microteatre València Teatre Talia Teatre El Musical Teatre Rialto Sala Russafa Sala Flumen La Rambleta Café Tocado Be Indie Fusionart Teatre El Micalet Espacio Inestable

Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa La Saïdia Jesús Russafa Universitats Benimaclet Extramurs Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Altres Jesús Ciutat Vella La Saïdia Jesús Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa El Cedro Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella La Saïdia El Cedro Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella

G G I 4/5€ 15/26€ 10/15€ I G 8€ G G 3/6€ 4/8€ 5/7€ 5€ 11/17€ 4€ 3/10€ 10€ 10€ 12/15€ 15/26€ 10€ 30€ 10/15€ 8€ 12/14€ 8€ 5/7€ 10/15€ G 10€ 8€ 7€ 8€ 10/13€ 10€ 5/18€ I 10€ 4/5€ I G G I G I G I G I 2€ 2€ 10/15€ 8€ 12€ 12/14€ 17/20€ 15€ 3/6€ 4/8€ G 11/17€ 10€

20.00 R Revolver. Babilonia al natural Teatre Olympia 20.00 T Sígueme Sala Ultramar 20.00 R Silalton3 Sala Carolina 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City Radio City 20.30 T Limbo Carme Teatre 21.00 R Sr. Chinarro La Rambleta dilluns 16/5 12.00 A Poliniza Dos UPV 17.30 A Funglish with us Green Kids 18.00 C Filmoteca Fnacional. ¿Quién puede matar a un niño? FNAC 19.30 A Harlem Globetrotters Pavelló Font de Sant Lluis 19.30 A Reading Club "Captain Corelli's Mandolin" (nivel B2) Euroenglish Centre 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City Radio City 20.45 J Ciclo 1906 Jazz. Ernie Watts Jimmy Glass Jazz Pub 20.45 J Ix ciclo 1906 Jimmy Glass Jazz Pub 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa Café Librería Chico Ostra dimarts 17/5 12.00 A Poliniza Dos UPV 18.00 C La confesión (Costa-Gavras, 1970) Col·legi Major Rector Peset 19.00 A Los martes en inglés Café Librería Chico Ostra 19.00 L Una tirada de dados FNAC 19.30 R Concerts de Primavera La Nau 20.00 F Ciudad sostenible y ciudadanía. Casablanca, Ville ModerneInstitut Français - Auditorio 20.30 T Fest. 10 Sentidos 2016. OCD LOVE. Sharon Eyal Palau de la Música 20.30 T Festival 10 Sentidos. Lev Dance Company Palau de la Música 21.00 A Degustación japonesa Tulsa café dimecres 18/5 12.00 A Poliniza Dos UPV 17.00 C Miércoles de cine. Caprice, de Emmanuel Mouret Institut Français - Auditorio 18.00 A Paula te cuenta Green Kids 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Benimaclet 19.00 L Mar de azahar FNAC 19.30 R Concerts de Primavera La Nau 19.30 C Miércoles de cine. Caprice, de Emmanuel Mouret Institut Français - Auditorio 20.00 C Cinema en valencià. Futatsume no mado Teatre Tívoli

Ciutat Vella Extramurs Altres Ciutat Vella La Saïdia Jesús

20/25€ 10€

Universitats Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

Universitats Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G G G G 12€ 12€ 3€

Zona Aragón Benimaclet Universitats Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla…

G 10€

G 20€ 60€ G 25€ 25€

G G G G G

20.00 M Ensems 2016 20.30 R El Concursong 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 R Paco Ibáñez. Vivencias 21.00 A Degustación japonesa dijous 19/5 12.00 A Poliniza Dos 14.15 R Traficants de Sucre 17.30 A Funglish with us 17.45 A Menudopoliniza 2016 18.00 C Cine fórum. La sirène de faso fani 18.00 C Ping Pong mongol (Hao Ning, 2005) 19.00 F Curso Entender el arte 19.30 L Pequeño libro de la superación personal 20.00 T 12 razones para no comprar en xxxxxxxxx 20.00 C Curts 2015 20.00 T Habitación 801 20.00 T Princesas, hadas, putas y artesanos 20.00 R XIII Surforama 2016 20.15 R Festival Etnomusic 2016. Reina Roja 20.30 T Delito verbal 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Gloomy Sunday 20.30 T La cantant calba al McDonald's 21.00 R Nikki Lane 21.00 A Sing-along. Grease 22.00 R Kriatura + Santo Negro + Lobisome 22.30 R Charly Efe + Loren D 23.30 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres divendres 20/5 11.00 A Visita Guiada El Grau 12.00 A Poliniza Dos 17.00 A Estimulación temprana 17.00 A Showroom. Noun.bb. Atículos para bebes/niñ@s 18.00 T Mislata Art al Carrer 2016 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 C Ciclo El museo modos de uso 19.00 L Presentación de No megustan las lentejas 19.00 A TGI Friday Conversation B2/C1 19.00 R We singing colors + Sara Ledesma 19.30 R Crítika y Saik 20.00 T 12 razones para no comprar en xxxxxxxxx 20.00 T En busca de la felicidad 20.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. Moira. Led Shilouette 20.00 T Habitación 801 20.00 T Papá, me caso 20.00 T Princesas, hadas, putas y artesanos 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.00 R WEAR djs 20.00 R XIII Surforama 2016 20.30 T Delito verbal 20.30 T Domini Públic 20.30 T El amor está en el aire 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 R Eva Betoret 20.30 T Gloomy Sunday 20.30 T La cantant calba al McDonald's 21.00 R Noche de piano y poesía 21.30 C Cinema de la terreta 22.00 T Café teatro. Eugeni Alemany 22.00 R Sool Funky Mode 22.30 R Alexander Wolf 22.30 R Grand 23.00 T Café teatro. Dani Mares 23.00 T Café teatro. Oscar Tramoyeres 23.00 T Ferran Gadea. Apadrina un valencià

Palau de la Música La Gramola Café Teatre Talia Teatre Olympia Tulsa café

Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

G 3€ 10/15€ 26/44€ 3€

UPV UPV Green Kids UPV Institut Français - Auditorio Palau de Cerveró IVAM FNAC Sala Off La Bona Vida Sala Ultramar Espacio Inestable La Rambleta Museu Valencià d'Etnologia Carme Teatre Teatre Talia Sala Russafa Teatre El Micalet El Loco Club Teatre Olympia 16 Toneladas Sala Matisse Lo que quieras

Universitats Universitats Benimaclet Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Russafa Extramurs Extramurs Ciutat Vella Campanar El Cedro Universitats

G G

Bar Antigua Casa Calabuig Poblats Marítims UPV Universitats Green Kids Benimaclet Green Kids Benimaclet Mislata Zona + Alla… Cabanyal Extramurs IVAM Ciutat Vella Librería Leo Ciutat Vella Euroenglish Centre Benimaclet OCCC Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Sala Off Extramurs Teatre Lluerna Benimaclet La Nau Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Sala Carolina Altres Espacio Inestable Ciutat Vella CAC Quatre Carreres George Best Extramurs La Rambleta Jesús Carme Teatre La Saïdia Las Naves Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Flumen La Saïdia Sala Russafa Russafa Teatre El Micalet Extramurs Fusionart Benimaclet Explanada Biblioteca Pública Ciutat Vella Teatre de la Llar del Jubilat Zona + Alla… Rock City Zona + Alla… Deluxe Pop Club El Cedro Sala Matisse El Cedro Terraza Nines Zona + Alla… Casa De La Cultura De Puçol Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella

I I

G G G 10€ 10€ 58€ 10€ 10/15€ 12/14€ 11/17€ 10€ 12€ 5€ 6/8€ 4/8€ 10€ G G 10€ G G 9€ 7/10€ 12€

10€ 10€ G 58€ 10€ 8/12€ 16/26€ 10/15€ 9/12€ 12/14€ 11/17€ G 8/10€ 5/7€ G G 10/12€

I I

23.00 R Parking Fox + 4 Bajo Zero 23.30 R Canal Blues 23.30 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 23.30 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca 23.30 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón 23.30 R La edad de oro del pop español 23.45 R Mamá Ladilla 23.59 T Circuito Café Teatro. Ismael Galán dissabte 21/5 10.00 A Dasafío Minecraft y Star Wars 10.30 A Showroom Noun.bb. Artículos para bebes/niñ@s 11.00 A Sábados en Familia - Modelado familiar 11.00 A Taller sensorial. Metodología Montessori 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 A Festival Vesos 11.30 A La ciudad romana 11.30 A Taller de arcilla. Angry Birds 12.00 A Club FNAC Kids 12.00 T Mislata Art al Carrer 2016 12.00 R XIII Surforama 2016 12.30 T Aladdin 17.00 T Aladdin 18.00 A Fiesta de los 60 18.30 T Els sopar dels idiotes 18.30 T "Pinotxo, el titella" Cia. Lluerna Teatre 19.00 T El amor está en el aire 19.00 L Lo que quizá no sabías de Superman 20.00 T 12 razones para no comprar en xxxxxxxxx 20.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 20.00 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca 20.00 T Cuando tú me leas dentro de mil años 20.00 R Daniel Rossell 20.00 M Ensems 2016 20.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. Moira. Led Shilouette 20.00 T Habitación 801 20.00 T La Bohème 20.00 T La cantant calba al McDonald's 20.00 T Numax-Fagor-Plus 20.00 T Papá, me caso 20.00 R Sopas del Mundo 20.00 T Windermere Club 20.30 T Delito verbal 20.30 T Gloomy Sunday 21.00 W Cicle de concerts Cançó 21.00 R Ciclo Cançó. Pau Alabajos & Cesk Freixas 21.00 A Noche Africana 21.15 T Els sopar dels idiotes 21.30 T El amor está en el aire 22.00 R Festival de Tributos. Welcome To The 60’s 22.00 R Metropol 22.00 R Welcome to the 60's 22.30 R The Risin´Doors (Tributo 50 Aniversario The Doors) 23.00 R Seven Waters + Mankind 23.30 T Circuito Café Teatro. Ismael Galán 23.30 R Vargas Blues Band diumenge 22/5 10.00 C Totò. Festival de cine itinerante 11.00 A La ciudad romana 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Festival Vesos 12.00 A Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 T Mislata Art al Carrer 2016 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.30 T Aladdin 12.30 A Club FNAC Kids 12.30 A La nostra casa de paper

16 Toneladas El Loco Club La Rubia Lo Rat El Patio de mi casa Noise Paberse matao Urban Café

Campanar Extramurs Poblats Marítims Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres

8€ 5€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ 12/16€ 10/13€ 3/6€

Droide Green Kids Green Kids Green Kids Balneario de Las Arenas Las Naves Museu de Prehistòria Green Kids FNAC Mislata La Rambleta Sala Carolina Sala Carolina Que viene el lobo! Teatre Talia Teatre Lluerna Teatre Olympia FNAC Sala Off La Flama Juanita Club Espacio Inestable George Best Banys de l’Almirall La Nau Sala Ultramar Teatre Auditori de Catarroja Teatre El Micalet Teatre El Musical Sala Carolina Tulsa café Auditori de Torrent Carme Teatre Sala Russafa Palau de la Música Palau de la Música Fusionart Teatre Talia Teatre Olympia Rock City Jerusalem Club Rock City Wah Wah 16 Toneladas Nou Punt i El Loco Club

Universitats Benimaclet Benimaclet Benimaclet Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Altres Altres Campanar Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Extramurs Poblats Marítims Altres Benimaclet Zona + Alla… La Saïdia Russafa Zona Aragón Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Altres El Cedro Campanar Zona + Alla… Extramurs

15/49€ I I 10€ I I 10€ 5/30€ G I I G I G 58€ I I 4/5€ I 10/15€ I 16/26€ G

Col. Ntra. Sra. DesamparadosAltres Museu de Prehistòria Ciutat Vella Casa Museo Blasco Ibáñez Poblats Marítims Las Naves Poblats Marítims IVAM Ciutat Vella Mislata Zona + Alla… Museu de Prehistòria Ciutat Vella Sala Carolina Altres FNAC Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella

G I G I 10€ 5/30€ I G

3/6€ 3/6€ 10€ 5€ 5€ 10€ 5/20€ 11/17€ 8€ 4€ 10/18€ 10€ 12/14€ 8€ 8€ 10/15€ 16/26€ 10/14€ 5/50€ 10/14€ 6€ 5€ 3/6€ 14/16€

G G

I I I

17.00 T Aladdin 18.00 C Bunbury. El camino más largo 18.00 T El amor está en el aire 18.00 T Menut Teatre 18.00 C Nanofilm. Animaladas y sorpresas 18.00 T Trivialencia 18.30 T Els sopar dels idiotes 19.00 A "Solo", recital de poesía 19.00 T Esquerdes 19.00 T Gloomy Sunday 19.00 T V.o.+ 20.00 T 12 razones para no comprar en xxxxxxxxx 20.00 T Circuito Café Teatro. Ismael Galán 20.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 T Cuando tú me leas dentro de mil años 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. El mirador de las palabras que no… 20.00 T Habitación 801 20.00 T La cantant calba al McDonald's 20.00 T Papá, me caso 20.00 A Taller de danza con cariocas 20.30 T Delito verbal 20.30 T El amor está en el aire 20.30 R Uke Hunt dilluns 23/5 17.30 A Funglish with us 18.00 C Filmoteca Fnacional. Tristana 18.00 F ¿Programar música contemporània… 19.30 A Reading Club "Captain Corelli's Mandolin" (nivel B2) dimarts 24/5 18.00 C Filmoteca Fnacional. Amanece que no es poco 18.00 C Las amargas lágrimas de Petra von Kant (Rainer W. Fassbinder, 1972) 19.00 F Edouard Glissant. Por Claude Benoit 19.00 A Los martes en inglés 20.45 J V ciclo de primavera 21.00 A Degustación japonesa dimecres 25/5 17.00 C Miércoles de cine. Les gazellies, de Mona Achache 18.00 A Ani-mots des animaux (3-5 años) 18.00 C El Día del Espectador. Los odiosos ocho 18.00 A Paula te cuenta 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 T El circo de la frontera 19.30 C Miércoles de cine. Les gazellies, de Mona Achache 20.00 M Ensems 2016 20.00 C Les baliseurs du désert, de Nacer Khemir 20.30 T Els sopar dels idiotes 21.00 Debate Absurdo 21.00 A Degustación tailandesa dijous 26/5 12.00 A Clase gratuita de guitarra 17.30 A Funglish with us 18.00 C El cartero de las noches blancas (Andrey Konchalovskiy, 2014) 18.00 A Oscar The Ostrich 19.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. Atoeweftr 19.00 R Ximo Tebar. Soleo. Actuación en directo 19.30 T El circo de la frontera 20.00 R Ora Cogan 20.00 T Vuelta a empezar 20.15 R Festival Etnomusic 2016. Thais Morell 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Fest. 10 Sentidos 2016. Adolescer 2055 20.30 T Las madres presas 20.30 T Penev

Sala Carolina FNAC Teatre Olympia Teatro Escalante La Rambleta Microteatre València Teatre Talia Café Librería Chico Ostra Teatre El Musical Sala Russafa Teatre Rialto Sala Off Café Tocado Sala Matisse Espacio Inestable Fusionart La Nau Sala Ultramar Teatre El Micalet Sala Carolina Fusionart Carme Teatre Teatre Olympia El Loco Club

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Russafa Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Russafa Ciutat Vella Extramurs Russafa El Cedro Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Extramurs Altres Benimaclet La Saïdia Ciutat Vella Extramurs

Green Kids FNAC SGAE Euroenglish Centre

Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

G G 60€

FNAC Col·legi Major Rector Peset Institut Français - Auditorio Café Librería Chico Ostra Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet

G G G G 15€ 3€

Institut Français - Auditorio Institut Français FNAC Green Kids Benimaclet La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français - Auditorio Palau de les Arts Filmoteca Teatre Talia Microteatre València Tulsa café

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Benimaclet

Fusionart Green Kids Palau de Cerveró

Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella Pl. del Ayuntamiento VLC Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella George Best Extramurs Sala Ultramar Extramurs Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre El Musical Poblats Marítims Carme Teatre La Saïdia Teatre El Micalet Extramurs

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I G 16/26€ 2€ I 5€ I 2€ 10/15€ G 9€ 12/14€ 16€ 3/6€ 4/8€ 10€ G 10€ 11/17€ 5€ 10€ 16/26€ 13/15€

G G G G

I I

10/15€ G 3€ G G G 5€ 7€ 10/15€ 10€ 11/17€

I I

21.00 T Goyo Jiménez 21.30 A Gala de magia 21.30 R Manolo García 21.30 R The Meanies + Money For Rope divendres 27/5 11.00 A Visita Guiada El Grau 17.00 A Estimulación temprana 17.00 C Requena... ¡Y acción! 2016 18.00 C Les baliseurs du désert, de Nacer Khemir 18.00 A Palo Market Fest 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. Atoeweftr 19.00 A TGI Friday Conversation B1 19.00 A Valparadiso. Showcase y firma de discos 19.30 T El circ de la frontera 20.00 R Nes 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.00 T Vuelta a empezar 20.30 R Desconcierto 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 T Penev 20.30 A Russafart 2016 21.00 T El cabaret de los hombres perdidos 21.00 T Goyo Jiménez 21.00 R Nacho Umbert 21.30 C Cinema de la terreta 21.30 A Noche Española 22.30 R Adrian Levi 22.30 R Holy Paul + Johnny B Zero + Lost River Bastards 22.30 T Las madres presas 22.30 R Ocer y Rade 22.30 R Soledad Vélez 23.00 T Café teatro. Patricia Espejo 23.00 R Sokolov + Salfumán 23.00 R Toxicosmos 23.30 T Circuito Café Teatro. Nuel Galán 23.30 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.55 R Los Geiperman 23.59 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca dissabte 28/5 10.00 A Dasafío Minecraft y Star Wars 11.00 A Mislatas representan 2016 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 T Invisibles. Los niños del tiempo 11.30 A Mini Movers 12.00 C Ciclo de Cine Independiente Valenciano. El hombre de la nevera 12.00 A Club FNAC Kids 12.00 A Palo Market Fest 12.30 T Rapunzel 17.00 T Rapunzel 17.00 C Requena... ¡Y acción! 2016 17.30 T Invisibles. Los niños del tiempo 18.30 T Els sopar dels idiotes 18.30 T Fest. 10 Sentidos 2016. Públic, present 24h 18.30 T "Sal de Mar" Cia. Lluerna Teatre 19.00 A Mailers. Macondo. Showcase y firma de discos 19.30 T Fest. 10 Sentidos 2016. Atoeweftr 19.30 A The Ritual Box II 20.00 R Acústics a Ràdio Manises. Adrian Levi i Manolo Tarancón 20.00 R Amaral 20.00 T Buena gente 20.00 R Carolina Otero & The Someone Else 20.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 20.00 T Penev

Teatre Olympia Fusionart Plaça de Bous Wah Wah

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella El Cedro

16/20€ G 38/43€

Bar Antigua Casa Calabuig Poblats Marítims Green Kids Benimaclet Teatro Principal de Requena Zona + Alla… Filmoteca Ciutat Vella Jardines de Viveros Universitats Cabanyal Extramurs Pl. del Ayuntamiento VLC Ciutat Vella Euroenglish Centre Benimaclet FNAC Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Institut Français - Auditorio Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Sala Ultramar Extramurs Gran Teatre Antoni Ferrandis Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella Carme Teatre La Saïdia Teatre El Micalet Extramurs Russafa Russafa La Rambleta Jesús Teatre Olympia Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Explanada Biblioteca Pública Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Deluxe Pop Club El Cedro Wah Wah El Cedro Carme Teatre La Saïdia Sala Matisse El Cedro 16 Toneladas Campanar Centro Social Pobla Vallbona Zona + Alla… El Loco Club Extramurs George Best Extramurs La Rubia Poblats Marítims Lo Rat Zona + Alla… Jerusalem Club Ciutat Vella Urban Café Quatre Carreres

10€

Droide Parc de la Canaleta Balneario de Las Arenas La Rambleta Green Kids FNAC FNAC Jardines de Viveros Sala Carolina Sala Carolina Teatro Principal de Requena La Rambleta Teatre Talia Pl. del Ayuntamiento VLC Teatre Lluerna FNAC Pl. del Ayuntamiento VLC La Rambleta Casa de Cultura de Manises Plaça de Bous Teatre Auditori de Catarroja Tulsa café Juanita Club Teatre El Micalet

15/49€ I G 10€ 18€ I I G G I

Universitats Zona + Alla… Poblats Marítims Jesús Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Altres Altres Zona + Alla… Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Altres Extramurs

10€ 9€ G 10€ G 7€ 7/10€ 10/15€ 10€ 11/17€ G 15€ 16/20€ 10/13€ G 5€ 10€ 10/12€ 8/11€ G 8/10€ 3/6€ 3/6€ 10€ 3/6€

8€ 8€

I I

18€ 10/15€ G G G 25/30€ 5/18€ 4€ 3/6€ 11/17€

20.00 T Residentes 2016. El rapto de Europa 20.00 R Shennon & Lotton 20.00 T Vuelta a empezar 20.30 T Fest. 10 Sentidos 2016. Wendy Hoose by Johnny McKnight 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 R Miguel Dantart 20.30 A Russafart 2016 21.00 T Goyo Jiménez 21.00 R Spyplane. Tributo U2 10 Aniversario 21.15 T Els sopar dels idiotes 21.30 A Noche Brasileña 22.30 R 6º Aniversario Water Tapes con Trajano! 22.30 T Las madres presas 23.00 R El silencio de los héroes 23.00 R Erotic Psycho + Sextynice 23.00 R Green Covers. (Tributo Coldplay + Tributo Muse) 23.00 W Lorcamente. Dúo flamenco Malvaloca + M. Saglio e I. Juvel 23.30 R II Aniversario Cerati Café 23.55 R Empopados

Espacio Inestable George Best Sala Ultramar Teatre El Musical Carme Teatre Espai Llimera Russafa Teatre Olympia Rock City Teatre Talia Fusionart Wah Wah Carme Teatre Sala Matisse El Loco Club 16 Toneladas Sala Russafa Deluxe Pop Club Jerusalem Club

Ciutat Vella Extramurs Extramurs Poblats Marítims La Saïdia Extramurs Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet El Cedro La Saïdia El Cedro Extramurs Campanar Russafa El Cedro Ciutat Vella

11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 T Invisibles. Los niños del tiempo 12.00 A Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 T Mary Poppins 12.00 A Palo Market Fest 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.30 A Club FNAC Kids 12.30 T Fest. 10 Sentidos 2016. ALOKA 2 12.30 T Rapunzel 13.00 A Brunch. buffet libre 13.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. Street Caos 17.00 T Rapunzel 17.00 C Requena... ¡Y acción! 2016 17.30 T Invisibles. Los niños del tiempo 18.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. Atoeweftr 18.00 C Sherlock. la novia abominable 18.00 T Trivialencia 18.30 T Els sopar dels idiotes 19.00 T Café teatro. Dario Hueta 19.00 T Fest. 10 Sentidos 2016. Conciertaos 19.00 T Goyo Jiménez 19.30 R Concerts de Primavera 20.00 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca 20.00 T Circuito Café Teatro. Nuel Galán 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T Penev 20.00 T Residentes 2016. El rapto de Europa 20.00 T Vuelta a empezar 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 A Russafart 2016 dilluns 30/5 18.00 C Filmoteca Fnacional. Ninette y un señor de Murcia 19.00 A Russafart 2016 19.30 F Encuentro con Jérôme Hankins (teatro) 19.30 A Reading Club "Captain Corelli's Mandolin" (nivel B2) dimarts 31/5 10.00 A Russafart 2016 18.00 C Borrachera de poder (Claude Chabrol, 2006) 19.00 L Algo más que amigos 19.00 A Los martes en inglés 20.00 F Cultura, economía y francofonía 20.30 T Show del humor 21.00 A Degustación japonesa

Casa Museo Blasco Ibáñez La Rambleta IVAM Teatre Olympia Jardines de Viveros Museu de Prehistòria FNAC Pl. del Ayuntamiento VLC Sala Carolina Café Librería Chico Ostra Pl. del Ayuntamiento VLC Sala Carolina Teatro Principal de Requena La Rambleta Pl. del Ayuntamiento VLC FNAC Microteatre València Teatre Talia Ca Boret Pl. del Ayuntamiento VLC Teatre Olympia La Nau Be Indie Café Tocado Fusionart Teatre El Micalet Espacio Inestable Sala Ultramar Carme Teatre Russafa

Poblats Marítims Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Benimaclet Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Russafa Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Extramurs La Saïdia Russafa

10€ 18€

FNAC Russafa Institut Français - Auditorio Euroenglish Centre

Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet

G G G 60€

Russafa Col·legi Major Rector Peset FNAC Café Librería Chico Ostra Institut Français - Auditorio Teatre Olympia Tulsa café

Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

G G G G G

diumenge 29/5

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10€ 5€ 7€ 10€ 8€ G 16/20€ 12/15€ 10/15€ 7/10€ 10€ 8/12€ 6/8€ 8/12€ 10/12€ G 1€ I I 10/20€ I G

8€

18€

G 2€ 10/15€ 16/20€ G 3/6€ 3/6€ G 11/17€ 10€ 7€ 10€ G

3€