AU Agenda Urbana mayo 2015 by AU Agenda Urbana

#97 maig 2015 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

maig 2015 música 5 www.au-agenda.com

osaka monaurail

AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com

música 7

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Impres amb pasió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es

Xii festival surforama teatre 13

V cabanyal íntim expos 19

V photon festival

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

proposta 21

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

III vlc negra

Portada: ©Dulk. Poliniza 2014. (Poliniza 2015. pag. 21)

proposta 22 Amb el suport de:

poliniza 2015

MÚSICA 4

Geografies The Chameleons Vox

THE CHAMELEONS VOX + ANTIGUO RÉGIMEN

Antonio Lizana

1906 JAZZ

VIERNES 1/5, 22h. 20/25€ ROCK CITY. Coeters, 6 (Pol. ind. El Barranc)

DIMARTS 5 I DIMARTS 26/5, 20.45H. JIMMY GLASS. Carrer de baix, 28

El sonido de la banda británica de culto The Chameleons llega a la sala Rock City. Nacieron a principios de la década de los 80 embarcados en la new wave y aunque no llegaron a alcanzar tanto éxito como otros que surgían en la época (The Cure, Joy Division,...) destacaron por sus influencias, creando una atmósfera onírica en sus composiciones dotadas de una fuerte personalidad acústica en sus dos guitarras. Y nadie mejor para introducirnos en este ambiente tenebroso que la banda valenciana Antiguo Régimen influenciada por los mismos. Bajos predominantes y sintetizadores envuelven el sonido industrial que nos traslada a la explosión inicial del movimiento post punk. RAQUEL CAMBRALLA

El cicle 1906 Jazz celebra la seua vuitena edició amb una programació de concerts per les sales més importants de tot l’Estat. I, és clar, el Jimmy Glass s’erigeix com la seu a València d’aquest prestigiós festival que organitza la cervesa Estrella de Galicia. Després de la primera cita al març amb Al Foster Quartet, arriba ara el torn de Pilc Moutin Hoenig. El trio fa el seu vintè aniversari i porta a l’escenari la mateixa gosadia i imaginació que els alimenta d’ençà que començaren. Versatilitat, creativitat, ímpetu i, per damunt de tot, una màxima que regeix les seues interpretacions: la rutina mata l’art. El dia 26 és el torn de Antonio Lizana, un saxofonista de jazz que és alhora cantaor. Jazz amb duende. EVA GARRIDO

GEOGRAFIES + MONTEAVARO DIVENDRES 8/5, 22.30H. 6€ SALA MATISSE. Campoamor, 60 Com si fos un puzle, Geografies naix a partir de diferents peces d’altres grups. S’hi arrepleguen membres de Spheniscidae, 121db, Goodbye Mountain i Mare. Un grup novell de components amb experiència que publicà la seua primera demo (Primer condicional, amb tres cançons) el passat febrer. El passat musical dels integrants no és debades, en tres mesos ja han tocat al mateix escenari que Sidonie, a l’aniversari de Vinilo Valencia, i al festival MBC. Oscil·len entre el pop i el rock i canten les emocions “des de diferents perspectives”, diferents espais que convergeixen. Els hi acompanyaran Monteavaro, rock de perspectives sonores eclèctiques que demostren la polivalència d’aquesta banda de Madrid en què hi participa Raúl Santos (Los Planetas, Najwa Nimri). CARLES PLAS

KIKO VENENO © Steve Peterson

OSAKA MONAURAIL SÁBADO 9/5, 22.30H. 15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Después de más de dos décadas la banda de funk y soul Osaka Monaurail sigue a todo tren sin parar. La maquinaria de esta formación se puso en funcionamiento a principios de los noventa cuando sus miembros eran estudiantes en la Universidad de Osaka, convirtiéndose posteriormente en uno de los grupos referentes en su genero en todo el mundo. Siete músicos en el escenario uniformados con trajes inspirados en la moda de los sesenta, trompetas girando en el aire y su líder Ryo Nakata bailando como si fuera James Brown bajo el hechizo de un brujo del imperio del sol naciente, son las señas de identidad de este combo que recala de nuevo en El Loco en su nueva gira europea. V. CASAÑA

DISSABTE 9/5, 22.30H. 18€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 © Michael Maurer

Si parlem de José María López Sanfeliu, probablement no tinguem ni idea de qui pot ser aquest músic que fa més de trenta anys que fusiona el rock i el flamenc. Si parlem del Lobo López, o de Joselito, potser lliguem caps amb cançons i ens acostem a saber qui és el cantant que va rebre el 2012 el Premi Nacional de la Música. Finalment, si diem Kiko Veneno, no tindrem dubte de qui és. I més si us expliquem que torna a València per a fer un concert en solitari, tan sols acompanyat de guitarra i repassant els seus temes més emblemàtics com Volando voy, En un Mercedes blanco o Lobo López, ja que no us ho voldreu perdre. “Es tracta d’un repte personal, humil i transparent”. Així descriu l’artista la gira Más solo que la una, en la qual, tot sol, amb la guitarra davall el braç, coneixerem el Kiko més íntim, autèntic i artista. MAJO SIERRA

BOYS NOIZE DIVENDRES 15/5, 1.30H. 14€ LA 3 CLUB. Pare Porta Anoteu bé en l’agenda aquest esdeveniment perquè és gros qui ve a envair la pista de ball eixa nit a València. Boys Noize, àlies del berlinès Alexander Rhida, malnom del petit príncep (més aïna rei) del techno alemany dels anys 2000, fundador de l’influent segell electro Boysnoize Records, etcètera, etcètera. Els contundents sets d’aquest electro-boy reïxen amb escreix a recórrer, de banda a banda, l’electro més antic, disco, jackin’ house, techno o fins a break. El resultat és un so desenfadat i agressiu adreçat a omplir i sacsar la pista. Un esdeveniment que de ben segur farà un bon enrenou: a les orelles, a les cames i a les memòries. B.L.

MÚSICA 6 VETUSTA MORLA DISSABTE 16/5, 20.30 H. 25 € FIRA DE VALÈNCIA. Avda. Ferias, s/n Torna a València el grup de pop indie més en forma de l’Estat Espanyol amb un aire renovat i una altra conceptualització als seus concerts. Vetusta passa per València i vol fer les coses amb tota mena de luxes, deixant de banda els concerts presentació de discs i fent una gira centrada en el grup. Tocarà cançons amb una set list que repassarà tota la seua discografia. Les cançons de sempre amb una posada en escena que mai abans han fet, sense limitacions ni de mitjans ni de temps. Un concert que, segons ells, serà únic. Com a novetat, serà un concert on podran assistir menors d’edat, una demanda del grup ja que insisteixen que la cultura ha de començar de ben prompte. Aquest mes tenim una cita amb la Vetusta Morla més autèntica, cançons de sempre que de segur que sonaran i que ens faran gaudir com a mai. JOSEP-ENRIC CALATAYU

FIESTA WATER TAPES

SOLEDAD VÉLEZ + ORA COGAN

SÁBADO 16/5, 22.30H. 8/10€ WAH WAH. Campoamor, 52

DIVENDRES 22/5, 20.30H. 6/8€ MAGAZINE CLUB. Pérez Escrich, 19

Water Tapes, la web de grabaciones en directo en el WC (thewatertapes.com) celebra su 5º aniversario, y para ello han organizado una gira con dos grandes bandas valencianas. Supermosca es uno de esos grandes grupos que, incomprensiblemente, no han alcanzado el reconocimiento que merecen. Sus conciertos son una terapia, te desatan nudos por dentro, para bien o para mal, y no sales tal y como entraste. Sensibilidad, rabia y pausa de primer nivel, pop progresivo envuelto en densidad rock. Peepshow es cosmopolita, banda sonora nocturna de un viaje urbano que nos recuerda lo excitante de la modernidad. Aires de los 80 y de los 90, traducidos al lenguaje contemporáneo. FN&HB

De la cova al cosmos, amb nocturnitat i traïdoria. La irreductible Soledad Vélez acaba de traure el senzill Nightmare/Thunderstorm, dues noves cançons que formaran part del seu nou disc Dance & Hunt. Pareix que la cantant alleugera la seua música donant més presència als sintetitzadors i les guitarres, una transició previsible després de l’intensíssim Run with wolves. Però no ens hem d’enganyar, la xilena és de paisatges obscurs, tensos i hipnòtics. Més càlida i etèria és la música d’Ora Cogan, folk d’arrel americana amb una veu encantadora. Hi presentarà el seu últim EP Crystallize, cançons que també formaran part d’un àlbum imminent. ÀNGELA N.

Supermosca

Soledad Vélez

MÚSICA 7 XII FESTIVAL SURFORAMA VIERNES 22 Y SÁBADO 23/5, 20H. 55€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n El festival Surforama regresa a la Rambleta en una edición dedicada a la memoria del legendario rey del wild guitar Link Wray. Conocido sobretodo por su tema Rumble, lanzado a la fama por Tarantino en la banda sonorora de su pelicula Pulp Fiction, este genial guitarrista representa la esencia del genero de este genuino festival. Este año, tras superar algún que otro contratiempo, la organización ha conseguido de nuevo su objetivo de tener en exclusiva un concierto de reunión de los escoceses The Kaisers, los legendarios reyes del beat, tras catorce años de interrupción de la formación. Otra de las actuaciones esperadas será la de guitarrista americano David Marks, miembro de los Beach Boys. La corriente eléctrica y el agua salada se fundirán con los aztecas Lost Acapulco, enfundados con sus mascaras de lucha libre mexicana. El soulman americano Barrence Whitfield unirá sus fuerzas con el baile hipnótico de los Mambo Jambo, la banda del carismático saxofonista Dani Nel·lo, conocido sobretodo por su etapa en el grupo Los Rebeldes desde principios de los ochenta. Desde Croacia llegarán The Bambi Molesters, una de las mejores bandas de rock instrumental, ofreciendo su único concierto en nuestro país. Y así un sinfín de grupos por descubrir, sobretodo, si es la primera vez que se acude a esta autentica cita con la música surf. V. CASAÑA

Bambi Molesters

MÚSICA 8

SÍNKOPE MODELO DE RESPUESTA POLAR DIVENDRES 22/5, 21H. 10€ JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 El cicle Sons al Botànic rep en els seus jardins als valencians Modelo de Resposta Polar en un format que conjumina la música i la natura en petites dimensions. Un cicle de concerts acústics molt íntims, situats en un dels punts verds de referència de la ciutat. Un escenari perfecte per a un grup que cuina la seua música amb foc fluix i evoca paisatges sonors en una espiral hipnòtica de sentiments. Sons al Botànic, que començà el mes d’abril passat, continuarà amb la visita de grans artistes de l’escena indie com Ángel Stanich, Maika Makovsky o The New Raemon fins al mes de setembre. Pren-ne nota. EVA GARRIDO

VIERNES 22/5, 23H. 12€ SALA REPVBLICCA. Vinalopó, 2 La banda se formó en los años 90 con mucha ilusión y mucho rock and roll, capitaneada por Vito, su pirata-cantante con parche en el ojo. Los comienzos fueron difíciles, pero despúes de numerosos certámenes de rock, de varios discos y de realizar conciertos por toda la geografía española, Sinkope se ha convertido en uno de los grupos fetiche del rock estatal. Su último disco, Político, Católico y Putero, fue grabado en 2013. A día de hoy Sínkope no puede faltar en ningún festival de música rock que se precie, así como tampoco pueden faltar sus conciertos entre las mejores salas de rock del país. Por ello, la sala Repvblicca nos ofrece la oportunidad de disfrutar de uno de los grupos más puristas del rock español. MAJO SIERRA

SANTIAGO AUSERÓN JUEVES 28/5, 20.30H. 18€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Santiago Auserón participaba en el homenaje a La bola de cristal el mes pasado cantando a dúo con Alaska en el talk-show Alaska y Segura. Y es que el artista zaragozano fue parte del mítico programa infantil y de aquella movida madrileña que cambió el panorama de la música popular española liderando Radio Futura mientras trabajaba de delineante de la construcción y estudiaba filosofía por las noches en la Complutense. Ya como Juan Perro empezó a explorar nuevos sonidos que lo han llevado hasta lo que es hoy, un icono de la música de nuestro país. En La Rambleta ofrecerá una charla-entrevista (20.30h.) en la que no solo se hablará de música y un concierto (22h.) de canciones, unas conocidas y otras inéditas, presentadas con el sobrio acompañamiento de su guitarra. S.M.

toxicosmos 9 DISCOS local

internacional

nacional

MARONDA Vibraciones Autoeditado | 2015

TRIPULANTE Y CRUCERO Los pueblos Gran Derby Records | 2015

DOMINIQUE A Éleor Cinq7 / Popstock! | 2015

Un viaje por todas las épocas doradas del pop y en todas se encuentran como en casa, demostrando talento a raudales. Lo nuevo de los valencianos suena intenso y cargado de mil influencias, pero sin olvidar nunca las melodías perfectas.

Cantado íntegramente en castellano y envuelto en cálidas voces, el nuevo disco de Tripulante y Crucero te trae tropicalismo, psicodelia, ritmos bailables y olor a mar. Un reencuentro con las tradiciones más ancestrales en un adictivo y recomendado disco.

Con portada dorada llega el onceavo disco de este francés de voz emocionante. Cuidadosamente instrumentado y con la solemnidad que caracteriza sus discos, presenta doce nuevas e inspiradas canciones que suenan totalmente atemporales.

MAMÁ, QUIERO SER DJ

de mucho para conocer los secretos de un DJ. Escrito desde la sinceridad y humildad de una incansable trabajadora, encontrarás consejos desde un punto de vista muy íntimo, relatos de otros DJ’s que aportan sus puntos

de vista y experiencias personales, así como todos los detalles técnicos que debes tener en cuenta para que todo fluya en tu sesión. Eso sí, no esperes un manual al uso, éste es un libro escrito desde la pasión y eso lo hace especial.

Eme DJ · Léeme Libros · 2015 Los que acostumbramos a ponernos tras los platos solemos tener un nexo en común: transmitir emociones compartiendo canciones. O al menos así debería serlo. Lo que si tenemos claro es que Marta Fierro (más conocida por el nombre artístico de Eme DJ) lo cumple a la perfección, destilando entusiasmo en todo lo que hace. Gallega de nacimiento y pinchando desde hace algo más de una década, Eme DJ se ha recorrido las mejores cabinas y festivales del país convirtiéndose en una de las DJ’s féminas más destacadas del panorama indie. Ahora ha cumplido otra meta, estrenar un libro autobiográfico que te servirá

AGENDA TOXICOSMOS DJ: Sábado 2/5… en Festival SOS 4.8 (Murcia)  Sábado 9/5… en Electropura (Valencia) junto a Colorado en directo Sábado 16/5… en la fiesta 20 aniversario de El Tornillo (Valencia)

EL PROGRAMA DE RADIO: Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 10 LA PROFESORA DE HISTORIA

VIERNES 15/5 Marie-Castille Mention-Schaar · Francia · 2014 · Guión: Marie-Castille Mention-Schaar y Ahmed Dramé · Intérpretes: Arianne Ascaride, Ahmed Dramé, Noémi Meriant... La idea principal de La clase, la obra de Laurent Cantet, palpita en el ánimo de esta producción, un nuevo acercamiento a los problemas de adaptación que padece la juventud francesa en el ámbito escolar. Anne es una profesora de instituto que se enfrenta a una clase conflictiva. Para acercarse a los chicos y tratar de ayudarles en sus problemas, Anne les propone un curioso ejercicio: participar en un concurso para explicar el significado de la adolescencia en los campos de concentración nazi. El ejercicio les abrirá a sus verdaderas capacidades. G. LEÓN

UNA NUEVA AMIGA

VIERNES 15/5

François Ozon · Francia · 2014 · Guión: François Ozon. Intérpretes: Romain Duris, Anaïs Demoustier, Rapahël Personnaz... Regreso de uno de los grandes valores del cine francés de las últimas décadas: François Ozon. Su trabajo, entre lo comercial y alguna propuesta más arriesgada, se ha ganado un puesto en el cine mundial garantizando su distribución en salas. La muerte de su mejor amiga hunde a Claire en una profunda depresión. Tras el entierro, Claire y el marido de la fallecida, David, inician una relación que acabará despertando entre ambos una amistad que restablecerá el vacío que les dejó la anterior. Pero David guarda un secreto que dará un giro a sus vidas. G. LEÓN

UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA A REFLEXIONAR SOBRE LA EXISTENCIA VIERNES 29/5 Roy Andersson · Suecia, Alemania, Noruega, Francia · 2014 · Guión: Roy Andersson. Intérpretes: Holger Andersson, Nils Wetblom, Viktor Gyllenberg... Con este sugerente título irrumpe en nuestras pantallas el último trabajo del realizador sueco Roy Andersson con el que ganaría el León de Oro en el último festival de Venecia. A través de una serie de escenas construidas con extrema minuciosidad, Andersson elabora una obra plagada de humor negro sobre la existencia humana. Sam y Jonathan son dos comerciales que se dedican a la venta de extraños artículos de fiesta y viven en una casa abandonada. Tres encuentros con la muerte les obligarán a recurrir a sus habilidades para sortear al situación. G. LEÓN

THE LOOK OF SILENCE

VIERNES 29/5 Joshua Oppenheimer · Dinamarca, Noruega, Finlandia, Indonesia, UK · 2014. Guión: Joshua Oppenheimer · Intérpretes: Documental. Hace un par de años el realizador norteamericano afincado en Dinamarca Joshua Oppenheimer sorprendía al público de todo el mundo con su primer trabajo documental: The act of killing. En su primera obra larga, Oppenheimer nos ponía tras la pista de los verdugos que protagonizaron las torturas y matanzas políticas que sufrió Indonesia bajo el régimen del general golpista Suharto. Pero no quiso quedarse ahí. En esta segunda entrega, nos acerca a las víctimas de los crímenes para conocer su visión de este dramático pasaje de la historia de su país. G. LEÓN

Indiana Jones. En busca del arca perdida (1981)

29 MIRADAS SOBRE SPIELBERG MIÉRCOLES 6/5, 19H. 4€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Si hay en el mundo del cine un nombre que haya marcado su camino como industria ese es el de Steven Spielberg. Admirado por muchos, no tanto por otros, al creador de clásicos de la cultura popular como E.T. o Tiburón le cabe el honor de ser una de las mentes que supieron vislumbrar por dónde iría el negocio del entretenimiento. Con motivo de la reciente publicación de su libro 29 miradas sobre Spielberg, Pau Gómez visita el espacio Rambleta en una jornada especial dedicada a la obra del director. Con él estarán el ilustrador valenciano Paco Roca y Sergio G. Sánchez, autor de guiones de películas tan conocidos como El orfanato o lo Imposible. Después se proyectará En busca del arca perdida (21h.).G. LEÓN

CINEMASCuPE: TROLL 2

EN LOS LÍMITES

DIVENDRES 15/5, 21.30 H LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

DEL LUNES 18 AL LUNES 22/5 LA POSTA. Pintor Fillol, 2

Imagina que vénen a ta casa els teus amics per a veure un film que resulta realment roí. Però, als pocs segons de començar la sessió, el bon humor (i les cerveses) acaben rebentant de riure en una de les vetlades més divertides de la teua vida. Doncs una cosa semblant és el que ens proposen els nostres amics de Cinemascope. Agafem una pel·li roïna de veres, reunim un grup de monologuistes divertits i, escolta!, a deixar-se endur per l’espectacle. Raúl, Sixto i Bóinez seran els amfitrions en aquesta sessió especial en què ens esbudellaran Troll 2, avortament de la ciència ficció i del terror que no pots perdre’t. No saps de què parlem? Ací tens un avanç: www.lasnaves. com/cinemascupe-troll-2/ G. LEÓN

La Fundación La Posta organiza este taller-seminario que busca cercarnos a lo que sus organizadores han llamado cine procesual. Un cine-ensayo que no entiende el arte cinematográfico como obra terminada a analizar, sino que inscribe su proceso de elaboración dentro de parámetros sociales determinados, como medio para una reflexión colectiva de problemáticas. En palabras de Miguel Angel Baixauli, responsable del evento, “el cine procesual está inmerso en un trabajo compositivo de la propia imagen como proceso y no ya como objeto”. El taller contará, además, con la presentación de los trabajos de estudiantes del Master de Artes Audiovisuales de la Universidad Politécnica de Valencia. G. LEÓN

TEATRE 12

NABUCCO FIns Al DIJOUS 14/5 PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1 Arriba al Palau de les Arts aquests dies la celebèrrima Nabucco, l’òpera de Giuseppe Verdi, en producció de l’Òpera Estatal de Baviera. En la direcció musical, al capdavant de l’OCV, trobarem aquesta vegada el director Nicola Luisoti. En l’elenc vocal, Dimitri Platanias i el gran Leo Nucci (10, 12 i 14) encarnarant el paper de Nabucco; Varduhi Abrahamyan, que recentment féu una estupenda Adalgisa en Norma farà de Fenena, i Anna Pirozzi, el d’Abigaille. Aquest és l’últim dels títols d’aquesta temporada a l’espera de conèixer la programació de la següent. Es preveuen títols de les èpoques barroca i contemporània: creuem els dits. RAFA MARTÍNEZ

CONTINUIDAD DE LOS PARQUES SÁBADO 2/5, 20.30H. 20€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Aún estamos boquiabiertos con su anterior trabajo, su gran éxito Tempestad, y ya vuelve a la carga Sergio Peris-Mencheta, mostrando una vez más que como director no hay quien lo pare. Cuatro actores, tan polifacéticos que parecen veinte, y un césped artificial bastan para captar la fauna de un oasis en mitad de la ciudad: un parque que se convierte en escenario de citas concertadas, encuentros casuales, conversaciones fútiles que en ocasiones devienen en reflexiones profundas, hogar de indigentes, lugar de contemplación, de paseo, de juego. Estamos ante una obra ágil, llena de sorpresas y con muchísimo humor, un elenco de artistas muy potente y, por descontado, un director de primera. GLORIA POZUELO

RUZ-BÁRCENAS DEL MIÉRCOES 6 AL DOMINGO 10/5 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Pocas veces vemos sobre las tablas una obra tan arriesgada, tan política y tan pegada a la (triste) actualidad, pero ahí están Alberto San Juan y Jordi Casanovas llevando a escena, ni más ni menos, que el caso Bárcenas. Teatre Lliure y Teatro del Barrio haciendo teatro a partir de una declaración judicial, sin añadir nada que no esté en la transcripción. No hace falta, la realidad supera a la ficción. Es 15 de julio de 2013, hace tres semanas que el tesorero del PP ingresó en la cárcel por orden del juez Pablo Ruz, y hoy prestará declaración en la Audiencia Nacional. España entera está pendiente, lo que se diga hoy en la sala podría hacer tambalear a todo un partido y a todo un gobierno. O no. Sería una gran farsa si no fuera tan vergonzosamente real. S.M.

Petita mort Des de transforma a acció-Somriure

Síndhomo

Yo maté a Carmencita Polo

V CABANYAL ÍNTIM DEL DIJOUS 7 AL DIUMENGE 17/5 DIVERSOS ESPAIS DEL CABANYAL En la seua cinquena edició, el festival escènic Cabanyal Íntim, amb el lema TransformAcció, reivindica a través d’una vintena de peces accions per a transformar el present. Una programació multidisciplinar (teatre, circ, dansa, poesia, música, projeccions…) que convida a crear un itinerari pels racons més íntims del barri, convertits en escenaris passatgers. En aquesta edició veurem muntatges de les companyies La Teta Calva, l’Hongaresa o Javier Aranda, entre altres. Com a activitats paral·leles destaquen l’activisme gastronòmic de La Cuina furtiva que ens convidarà a compartir una taula en comú al costat de joves que votaran per primera vegada en les eleccions. Tampoc faltarà el videomapping Projectant el Cabanyal, fet pels alumnes del Màster d’arts visuals i multimèdia, i les experiències poètiques i musicals de My oh My. I com a novetat, s’obri un espai d’experimentació i avantguarda escènica, Territori Performance, que concentrarà dotze col·lectius i artistes durant dotze hores ininterrompudes. Peces d’art en viu, muntatges atrevits compromesos socialment i culturalment, allunyats del convencionalisme i que es representen a l’interior de les cases de la històrica barriada del Cabanyal… Una oportunitat que no es pot deixar passar. G.T.

TEATRE 14 DONES COM JO DISSABTE 9/5, 20 H. 5/18€ TAC. Av. de la Diputació, 16 (Catarroja) Aquesta producció dirigida per Pau Miró, explica la història de quatre dones properes a la cinquantena amb tota una vida carregada a l’esquena que cerquen evadir-se de les seues preocupacions en l’apartament de son pare d’una d’elles. Allí, com a bones amigues, comparteixen els problemes, les decisions i troben consol en el suport de les altres. Tot transcorre sense sobresalts, fins que la història dóna un gir inesperat carregat de suspens quan troben per casualitat una maleta a la casa. Quins secrets portarà? Si vols descobrir-ho, no pots perdre’t aquesta obra que mostra unes dones molt fortes i amb una gran capacitat de resolució. JULIA ARROYo

EL OTRO LADO DE LA CAMA SÁBADO 9 Y DOMINGO 10/5 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n El otro lado de la cama necesita poca presentación. La película fue todo un éxito cuando se estrenó en 2002: una comedia musical que caló entre el público por su guión de enredos amorosos aderezados con humor, por la popularidad sus actores y actrices principales y por el repaso que hacía a grandes clásicos del pop y el rock español. La versión teatral sigue el mismo patrón y parece que también va cosechando un éxito similar. Álex Casademunt, Mónica Aragón, José Manuel Pardo y Noelia Miras interpretan en este caso a los protagonistas de esta historia donde confluyen parejas, ex parejas, amigos, mentiras piadosas, detectives estrafalarios, situaciones cómicas y grandes temas musicales. GEMMA SANCHIS

BESOS DEL DIMECRES 13/5 AL DIUMENGE 7/6 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 La companyia Albena Teatre ens dóna l’oportunitat de veure de nou l’exitosa obra Besos després de 16 anys de la seua estrena. Cada cançó és un record, la música del primer bes i la de l’últim també. Les paraules d’amor que una vesprada d’abril ens ajudaren a enamorar algú sense saber que després hauríem de suportar-lo la resta dels nostres dies. Això suposant que aconseguírem enamorar-lo. Aquesta obra va ser el 1999 el gran èxit còmic del Festival de Sitges. Una comèdia musical minimalista, lleugeríssima, però irresistible, servida per un excel·lent quintet de còmics. Humor intel·ligent i exemplar coneixement dels millors recursos del teatre. ASSUMPTA TAMARIT

EL LAZARILLO DE TORMES DEL VIERNES 15 AL DOMINGO 17/5 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Vuelve Rafael Álvarez “El Brujo” a Valencia disfrazado ahora de pícaro, agarrado a un personaje del que, dice, jamás se desprenderá. En este monólogo desnudo de elementos, El Brujo, en la piel de su amado Lazarillo, hace del hambre y la necesidad un arte. La marginación y las duras condiciones de la infancia son algunos de los temas tratados en esta joya de la literatura española adaptada desde el género epistolar por un grande, Fernando Fernan Gómez, e interpretada por otro maestro de la escena al que le apasiona recitar las andanzas del pícaro por los teatros españoles. Una obra para disfrutar de la teatralidad que estos dos cómicos han sabido exprimirle a un texto tan literario como El Lazarillo de Tormes. S.M.

LLUVIA CONSTANTE

PUSSY KOAN

SÁBADO 16 Y DOMINGO 17/5 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

DILLUNS 18 I 25/5 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Os damos tres nombres: Roberto Álamo, Sergio Peris-Mencheta y David Serrano, los dos únicos actores y el director de esta obra. Sólo con esto ya podríamos dejar de escribir, pues la calidad está asegurada. Pero diremos algo más. Y es que Lluvia constante es una reflexión sobre la amistad, es la historia de dos amigos de la infancia que se enfrentan en pocos días a una serie de acontecimientos que afectarán a sus vidas para siempre. No sólo su amistad es puesta a prueba, sino su escala de valores, su sentido del honor y su lealtad. La historia es potente, pero más lo es la puesta en escena y el tremendo trabajo de estos dos grandes actores que despliegan todo su talento y su fuerza en esta pieza. GLORIA POZUELO

Qui sóc? Qui ets tu? Què fem quan estem cara a cara? La pregunta eterna, aquesta vegada deslligada de l’intel·lecte i feta acció. Un espectacle carregat d’imatges, poètiques i entranyes. La companyia valenciana La Subterránea torna amb l’espectacle Pussy Koan. Un exercici de sinceritat escènica en què tres dones es planten davant les seues càrregues socials i històriques i criden que volen mudar la pell. Un espectacle inspirat en el moviment del teatre Pánico de Jodorowsky, Raval i Topor que es transforma cada dia investigant sobre la identitat tant col·lectiva com a individual. B.T.

TEATRE 16

COM A PEDRES DEL DIMECRES 20 AL DIUMENGE 31/5 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 Viatjar a la velocitat de la llum i aturar-se de sobte. Ser com W. Fuqua, rècord Guiness d’estatisme 5 vegades. Ser tan ràpid com Superman, invertir la rotació de la Terra, endarrerir el temps per salvar a Lois i per a tornar a banyar-se en una Toy. Començar pel final, tornar al principi o quedar-se suspès, atemporal. Perdre el temps com a filosofia de vida. Com a pedres. Una obra que reflexiona sobre el pas del temps i la memòria, barrejant realitat i ficció i jugant amb el temps real, el de la memòria i el de la pròpia representació. Una obra de la companyia valenciana El Pont Flotant que ha guanyat diversos premis per tot el país i que ara torna a la nostra ciutat per a gaudirla una vegada més. B.T.

FUENTE OVEJUNA © Cristina Inocencio

SEKVANTaRO DEL JUEVES 21 AL DOMINGO 24/5 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Una propuesta muy singular con dos actrices hartas de teatro que experimentan e investigan alrededor de la fina línea que separa lo real de lo ficticio, lo natural de lo impostado, lo que es hacer teatro o intentar hacer teatro de lo que no. Sekvantaro son piezas codependientes de duración relativa en las que las actrices intentarán no hacer teatro. Suceden en un lugar diferente cada una, ya sea un escenario al uso o en espacios no convencionales (un cuarto de baño, un sofá, una sala pequeña, un bar…), adaptándose al espacio donde se realiza el espectáculo, en este caso, el de la Sala Ultramar. Un recorrido vivencial en el que el público y actrices se acompañan mutuamente. AU

DEL VIERNES 22 AL DOMINGO 24/5 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 “Morir, o dar la muerte a los tiranos, pues somos muchos, y ellos poca gente.” Así se resume el espíritu de Fuente Ovejuna, esta gran obra del Siglo de Oro español que Lope de Vega escribió basándose en hechos reales. En esta ocasión veremos una propuesta contemporánea, con un fuerte componente físico y de performance. La puesta en escena presenta vivamente la opresión que hace levantarse a todo un pueblo, a una sociedad hastiada de los abusos, sin referentes externos, donde surge el poder colectivo, la necesidad de actuar todos unidos. Seguro que os suena todo esto, no hay mensaje más actual ni, por tanto, mejor forma de reflexionar sobre nuestro presente que revisando este clásico magistral. GLORIA POZUELO

EXPOSICIONS 17

SENTIDO FIGURADO

SOBRE EL CÓMO Y EL CUÁNTO

FINS EL DIVENDRES 22/5 TRENTATRES GALLERY. Dénia, 62 © Fidel Sáez

Trentatres, que va passar de ser una galeria a una galeria-cafè per acabar dedicant-se exclusivament a la restauració (res estrany tenint una de les millors terrasses de Russafa), torna a la càrrega amb un nou espai dedicat a l’art en el carrer de Dénia. Ho fa de la mà d’Ana Sansano, una artista que d’ençà que decidí dedicar-se exclusivament a l’art l’any 2007 va optar per l’original i exquisida tècnica del portamines de color sobre fusta amb la qual irromp en la nova Trentatres Gallery. En la sèrie Viari (2012-14) veurem les carreteres que ha solcat durant els seus viatges, un paisatge solitari i silenciós que continua apareixent en la seua nova sèrie Indrets (2014). Sansano no dibuixa, pinta amb taques de colors “fotografies”que s’acosten a l’estètica hiperrealista nord-americana dels 70 d’una manera molt personal. AU

CIUTATS INVISIBLES fins AL DIJOUS 28/5 HAT GALLERY. Dénia, 37 Les ciutats són un conjunt complex de moltes coses: memòries, desigs, signes, canvis, barates de records, recorreguts, destinacions, noms. L’arquitecte Fidel Sáez fa que les ciutats invisibles que Italo Calvino descriu en el seu llibre es tornen visibles als nostres ulls. Un exercici d’imaginació que incita a la reflexió sobre la (ir)realitat urbana. Com afirma Calvino “tal vegada ens acostem a un moment de crisi de la vida urbana i Les ciutats invisibles són un somni que naix del cor de les ciutats invivibles”. Un viatge per ciutats i llocs només accessibles des de la literatura, la imaginació, la ment… I ara també a Hat Gallery! SNOWFLAKE

hasta eL VIERNES 29/5 PAZ Y COMEDIAS. Pl. Col·legi del Patriarca, 5 Como decía Antonio Machado: “Todo necio confunde valor y precio”. Cada uno de los objetos que nos rodean posee un valor más allá de su precio de mercado, y que se basa en su relación con las personas, en su utilidad, en su carga simbólica y conceptual. En definitiva, en su vínculo con lo humano. Isidro López-Aparicio nos propone un juego donde monedas, billetes y otros objetos que habitualmente representan el valor económico se convierten en elementos compositivos que generan nuevas configuraciones. En ellas persigue no sólo el valor estético sino también la crítica social, sirviendo de vehículo para cuestionar su propia función. Y es que las cosas importantes no tienen precio. SNOWFLAKE

EXPOSICIONS 18 10x10 POLINIZA fins Al DIMARTS 9/6 UPV. Camí de Vera, s/n Poliniza, el prestigiós festival d’art urbà fa 10 anys: una dècada cobrint d’art els murs de la Universitat Politècnica de València (UPV) i convertint-la en un museu a l’aire lliure. L’exposició 10x10 Poliniza commemora aquesta desena edició –que té lloc de l’11 al 15 de maig– a través d’un recorregut audiovisual per les nou anteriors. Un homenatge a la seua història i als més de 350 artistes que hi han participat a través de vora 900 fotografies de Kike Sempere i altres obres i objectes. En paral·lel, s’han organitzat també tres tallers gratuïts: stencil, wild style i Menudo Poliniza. Quant a l’edició del festival d’enguany, veurem a artistes com Escif, Hyuro o Hope. Consulta la pàgina 22 para més informació. GEMMA SANCHIS

ESTE ES UN LUGAR SEGURO HASTA EL VIERNES 3/7 GAL. LUÍS ADELANTADO. Bonaire, 6 Priscila Monge (Costa Rica, 1968) es una de las artistas más destacadas dentro de la escena postconceptual de los años 90 en Latinoamérica. Con su obra nos muestra a través de diversos medios (escultura, dibujo, textos o luces de neón) cómo se pueden transformar nuestras expectativas, subvertir las jerarquías del poder y el significado de los objetos cotidianos, para reflexionar sobre temas tan dispares como la violencia o la moral. En la exposición, Monge crea un límite, confronta los espacios reales y espirituales, y nos envuelve en ellos para que nos hagamos preguntas acerca de la violencia o la intimidad. “El arte genera un lugar seguro de búsqueda espiritual y cambio”, con esta frase de la propia artista se resumen su espíritu y el de esta exposición. LAURA NÚÑEZ

IAN WAELDER fins AL DIUMENGE 6/9 CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 La sala d ‘arcs del Palau de Valeriola és de fa anys el vincle d’unió entre la UPV i la Fundació Chirivella Soriano. Sota l’adreça de José Luis Giner Borrull, cerca afermar-se com a plataforma o llançadora d’artistes novells amb molt a aportar dins de l’art contemporani. Espai dinàmic que en aquesta ocasió està dedicat a l’artista Ian Waelder (Madrid, 1993), resident a Mallorca, el qual treballa la fotografia, tant el document com el suport d’aquesta, qüestionant des de la seua memòria la cultura suburbana i emprant materials que el mateix artista extrau d’aquests entorns gràcies a la seua experiència. Una obra molt personal i plena d’originalitat. LAURA NÚÑEZ

V PHOTON FESTIVAL PHOTONFESTIVAL.COM Llega potente el Photon este año, un evento más que reivindica en Valencia la gran labor de los profesionales del fotoperiodismo. Seis exposiciones, acompañadas esta edición con visitas guiadas, nos muestran fotoperiodismo en estado puro. La primera en inaugurarse fue, el mes pasado, Ébola (IVAM), de Daniel Berehulak, fotoperiodista australiano premiado internacionalmente por su cobertura de la epidemia para The New York Times. Berehulak además ofrecerá una conferencia (9/5) donde contará su experiencia durante los cien días que pasó recorriendo Guinea, Sierra Leona y Liberia. La colectiva The Umbrella Revolution (claustre de La Nau) muestra las huelgas y manifestaciones que estallaron tras anunciar el gobierno chino que no iba a garantizar elecciones democráticas en Hong Kong para 2017. Sobre el tema hablará

REGINA QUESADA DEL VIERNES 8/5 AL MIÉRCOLES 3/6 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 Hemos visto su trabajo en Trentatres Gallery, en Russafart 2012, en Ciutat Vella Oberta 2013, en Intramurs 2014 y, ahora, en Estudio 64, irrumpen las formas precarias de Regina Quesada. Sus seres esquemáticos reivindican la vuelta del instinto ancestral del hombre, la conexión primitiva con nuestros antepasados prehistóricos, ya sea a través de dibujo, ilustración o cerámica. Todas las piezas de cerámica expuestas para la ocasión, “piezas únicas que cuentan historias inventadas”, según Quesada, están pintadas

Xaume Olleros (7/5), cofundador de PhotOn Festival y autor de una de las imágenes más simbólicas de la llamada revolución de los paraguas. Future Plans (Sala Oberta de La Nau) recoge el testimonio directo de aquellos niños, hoy hombres y mujeres, que sobrevivieron al genocidio perpetrado por Joseph Kony en Uganda. La muestra colectiva de la familia Vidal (Mercat Central), Working far away (Espai d’art) de Irving Villegas, ganador de la Beja PhotOn 2014, sobre la precariedad de los temporeros agrícolas, y Passport to life (Railowsky), de Jürgen Schadeberg, completan la propuesta. Este último, conocido como “el padre de fotografía del Sudáfrica” por su cobertura del apartheid, explicará en una conferencia (7/5) sus vivencias personales con el premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela, al que fotografió durante más de 60 años. También oiremos hablar de la fotografía como herramienta de cambio social gracias a José Palazón, gana-

dor del Ortega y Gasset 2015 en la categoría de Periodismo gráfico por su famosa imagen de un campo de golf durante un salto a la valla de Melilla. Conferencias, una mesa redonda, un ciclo de cine, proyecciones nocturnas y el visionado de portfolios aseguran jornadas igual de intensas que interesantes. S.M.

a mano, esmaltadas y cocidas en un horno cerámico profesional. La

propia artista ofrecerá un taller el día 16/5 para rematar la faena. S.M.

EXPOSICIONS 20

AL NORDESTE DE ARZEW

DEL JUEVES 14/5 AL LUNES 15/6 IFV. Moro Zeid, 6

SHIT BEHIND BEAUTY DEL VIERNES 8/5 AL VIERNES 19/6 ESPAI TACTEL. Denia, 25B En el largo debate histórico sobre la estética y la belleza, la mímesis o representación fiel de la naturaleza reflejada en las obras de arte, ha sido siempre motivo de controversia. Javier Palacios usa la pintura como medio de expresión y utiliza el hiperrealismo para representar fielmente naturalezas, a veces muertas y otras no tanto, que seducen por su cromatismo y contraste, y que de tan reales, consiguen alcanzar la abstracción. Palacios disfruta, cual artista barroco “contemporáneo” en la perfecta recreación de los plegados y texturas que Bernini dominaría en la escultura o el claroscuro de Caravaggio en la pintura, sometiendo de nuevo a debate la propia disciplina pictórica como medio de representación de lo bello. TERELO

Chameleon © Sergio Mora

SONIC BOOM DEL VIERNES 8/5 AL SÁBADO 20/6 PLASTIC MURS. Dénia, 45 La recién inaugurada Galería Plastic Murs exhibe la primera exposición de un artista en solitario tras la muestra conjunta que significó el pistoletazo de salida del que seguro será nuevo espacio de referencia del arte urbano y surrealismo pop en Valencia. Sergio Mora se presenta esta vez como pintor, experimentando nuevas técnicas que le permiten un trabajo sensorial e intuitivo, dejándose llevar por la improvisación y llenando su obra de brochazos de color. Su consolidado trabajo, de det allados mundos oníricos, se transforma en una obra más visceral pero que nos sigue recordado a la estética del cómic, la música, el cine y la cultura popular. iooohaza

El Institut Françáis de Valencia echa la vista atrás, a su pasado colonial en tierras argelinas. Expone originales del cómic Al nordeste de Arzew (Edicions de Ponent, 2012), con versión francesa desde el año pasado y presentada en la Feria de Angoulême este enero. Paco Sales, Alain Bonet (guión) y Carlos Maiques (color) narran la vida de tres niños (que más tarde serán llamados piednoir) de las llanuras argelinas durante la guerra de la independencia. La guerra llega como un ruido sordo que va enrareciendo el ambiente hasta romper sus apacibles vidas bañadas por el sol mediterráneo. La mirada de la infancia que crece sin juzgar y sin odio, que asume los cambios, resuelta en tono naturista, a base de lápiz y acuarela. Antes de la inauguración el jueves 14/5, a las 19h., habrá mesa redonda y sesión de firmas con los autores del cómic. S.M.

proposta 21 STREET ART TOUR TODOS LOS SÁBADOS, 10.30H. 10€ CIUTAT VELLA (Reservas: Caminart.vlc@gmail.com) Sobre muros medio derruidos de solares, en persianas de comercios o en fachadas, el street art se erige como ARTE con mayúsculas, con su terminología, sus técnicas, sus estilos y grandes maestros como Miedo 12, un auténtico crack del wild grafiti. Nos lo cuenta la voz experimentada y apasionada de Belén García Pardo en el interesante tour que ha organizado CaminArt para dar a conocer el arte urbano que decora Ciutat Vella, el núcleo donde se concentran algunas de las mejores obras de la ciudad, todo un referente a nivel internacional. Aprenderéis la diferencia entre grafiti i street art, qué es una pompa o un thow up,

III VLC NEGRA DEL DIJOUS 7 AL DIUMENGE 17/5 VALENCIANEGRA.COM La cita anual del gènere negre torna un any més carregada de programació en les seues diferents manifestacions. Entre els seus protagonista trobem a Dolores Redondo, autora de la trilogia protagonitzada per la inspectora Amaia Salazar; Yashmina Khadra, l’escriptor algerià amb pseudònim de dona; Santiago Roncagliolo, escriptor peruà establit a Espanya, o els novel·listes argentins Carlos Salem i Marcelo Luján. El festival també comptarà amb una dotzena d’autors valencians, entre els quals destaca Ferran Torrent, que torna a publicar novel·la després de quatre anys. La filmoteca albergarà un cicle de cinema negre, a més de la projecció dels cinc fina-

las rígidas jerarquías dentro del gremio, las tipologías de postgrafiti… Identificaréis la estética de Julieta XLF (Por La Face), los stencils de Nena Wapa Wapa, las morcillas de Cere, en la plaza del Tossal las grandes obras de Escif y Blue, los animales gigantes de Erica il Cane, los insiders de Deih, y otras obras de Xelon, Hyuro, Blast, Sr. Marmota, Luce o las Fatal Maris. Todo un mundo este del spray del que los valencianos, sin que sirva de precedente, podemos sacar pecho. La pena es que no sepamos apreciarlo. S.M.

listes del certamen 60EnNegro, que tindrà l’assistència del director de cinema Paco Plaza (saga REC) i Javier Olivares (El Ministerio del Tiempo). Les arts escèniques estaran representades enguany per un thriller històric Matar al rey, un muntatge en el qual es recrea la

mort d’Enric IV i la investigació de les seues causes. La música arribarà a través de Llavor Negra i el circuit de Jazz&Blues VLC Negra. I al MUVIM, l’exposició fotogràfica Weegee: Murder Is My Business durà a València el més negre dels anys 40 a Nova York. G.T.

proposta 22

Poliniza 2014. © Marlako

POLINIZA 2015 DEL DILLUNS 11 AL DIVENDRES 15/5 UPV. Camí de Vera, s/n El Festival d’Art Urbà Poliniza arriba la seua X edició de l’11 al 15 de maig convidant els seus participants a deixar una mostra del seu talent pictòric sobre els murs. Com cada any, alguns dels millors repre-

sentants del street art cobriran de colors les grises parets dels edificis de campus de Vera, amb imatges que passaran a formar part del paisatge arquitectònic de la Universitat Politècnica de València. Entre els participants internacionals podrem veure en directe Kawamo (Mèxic), i des d’Itàlia, Roberto Ciredz. Completen els fitxatges d’enguany Juan Sánchez (Múrcia),

H101 i Spogo (Badalona), Feoflip (Tenerife), Sabek (Madrid) i el col·lectiu Reskate (Barcelona). També hi participaran els alumnes de Belles Arts i del Màster de producció artística, a més de dos convidats de luxe, els més internacionals del nostre entorn: Escif i Hyuro. Les intervencions als més de 700 m² quedaran exposades fins a l’edició de l’any que ve. G.T.

d’aquesta joia anomenada Poblats Marítims. Els creadors d’aquesta, “guia perceptiva” l’anomenen, un equip d’arquitectes, artistes i dissenyadors gràfics format per David Estal, Cecilia Rodríguez Suárez,

Alfonso F. Morote i Ester Travel– han treballat arran del carrer per a oferir-nos una percepció subjectiva del barri, una guia estampada per Impresum que desgrana el barri amb moixonies i molt d’afecte. S.M.

EL CABANYAL PERCEPTIVE GUIDE CEDA Edicions De tant en tant succeeix que s’alien el treball dur, la passió i el bon gust al voltant d’una idea nova, diferent. Genial. Així s’ha gestat aquesta guia del Cabanyal sense llistes de carrers ni fotografies i quasi sense text (el pròleg és de Fernando Delgado, això sí). Una “antiguia” que, a través de la il·lustració, ens explica les coses que passen en la barriada on conviuen les manifestacions contra el pla urbanístic aberrant que pretén derruir-ho les processons de la Setmana Santa Marinera més devotes. La vida en el carrer, una extensió de les cases, i l’encant dels espais interiors són retratats per a explicar-nos, una vegada més, d’una altra manera, el valor

Edu Galán © Eva Mañez

LA VALÈNCIA EN VALENCIÀ

COMO LIGAR REALMENTE CON GENTE VIRTUAL

DIVENDRES 15/5, 16.30H. Gratuït amb inscripció prèvia. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

VIERNES 15/5, 20H. GRATIS CON INVITACIÓN LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

Una jornada de debat sobre la vitalitat de tot allò que es fa en la nostra llengua al cap i casal. Un recorregut en positiu per les seues potencialitats en el present i en el futur. Durant la vesprada es tractarà la situació del valencià en diversos àmbits. El de l’empresa, amb una taula redona amb Caixa Popular, Consum, Anecoop i el València CF. El dels mitjans, amb un debat amb Francesc Felipe (Escola Valenciana) i Violeta Tena (El Temps), Vicent Baydal (Drassana), Verònica Cantó (AVL). El de la música, amb una xarrada amenitzada amb cançons de Senior, Néstor Mir i Jorge Martí (de La Habitación Roja). I, és clar, el de l’humor amb un format actuació d’Eugeni Alemany i Xavi Castillo. XAVIER BENAVENT

¿Cómo nos presentamos en redes sociales? ¿Qué coño es eso del capitalismo emocional? ¿Merece la pena apuntarse a ‹Ijustmadelove. com› si no trincas nada? Estas y otras preguntas son respondidas por Edu Galán, uno de los creadores de la revista Mongolia, en esta charla sobre identidad y web 2.0. Se hablará sobre uno de los principales cambios de la psicología humana en el siglo XXI: el paso de las relaciones inmediatas (cara a cara), propias del siglo pasado y los anteriores, a las relaciones mediadas a través de Internet y, por tanto, de redes sociales, propias de nuestro tiempo. Todo lo que siempre quiso saber sobre Meetic, Match y Grindr y nunca se atrevió a preguntar. AU

HAT PARTY DIVENDRES 29/5, 20H. HAT GALLERY. Dénia 37 Hat Gallery fa cinc anys i ho celebra amb una bona festa en què hi haurà dansa contemporània, una performance de grafiters i il·lustradors, projeccions i un grup de jazz-hiphop. A més, s’exposaran en el carrer les 40 cadires que van formar part de la primera exposició de la galeria, Silla libre, en la qual artistes de diverses disciplines personalitzaren les cadires que hui són un símbol de l’espai, centre neuràlgic de Russafa, amb la qual sempre s’han implicat, ja siga en Russafart, Russafa Escènica o Russafa Loves Kids. Cinc anys de cinema, conferències, workshops, concerts, dansa i microteatre que (esperem) seran moltíssims més. S.M.

cuina 24 SAQUITOS BIKINI Ingredientes (2 personas): 2 lonchas de jamón de york · 2 lonchas de queso · 2 huevos · Sal · Pimienta · Mantequilla Preparación: Esta receta más fácil no puede ser. · En unos moldes para flanes untamos un poco de mantequilla, a continuación colocamos una loncha de jamón de york y una de queso procurando que nos queden pegadas a las paredes. · Por último, ponemos un huevo en el centro del molde, salpimentamos al gusto y, con el horno a 180º, horneamos durante 10 minutos. · Sacamos del horno y dejamos enfriar unos 5 minutos para poder desmoldar con más facilidad. · Podemos servir con unas patatas paja, con un poco de escarola o incluso sobre un poco de tomate frito.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ LA MONTAÑA ALIÑOS gourmet@montanaalinos.com · 651 317 367 lamontanaalinos.com Sota els auspicis del restaurant La Montaña de Cocentaina (Comtat), regentat per Josele, naix la idea de comercialitzar aquests amaniments naturals que ens han paregut, si més no, originals, diferents i amb molta qualitat (estan elaborats artesanalment, sense aromes artificials ni colorants ni conservants). Amb 12 tipus diferents d’amaniments, n’hi ha que es basen en combinacions de fruita i herbes aromàtiques (destaquen els de mandarina, figues, timó, romaní...), combinats d’oli i vinagre (amb tomata, te, espígol o mostassa) i alguns de més atrevits (de torró o gintònic). Són tan polivalents que aprofiten per a adobar carn, peix, pasta, fruita, verdura o fins i tot formatges. Podreu trobar-los al seu web o a Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

llibres 25 LA HIJA DEL BOTICARIO Charlotte Betts · Maeva Ed. · 2015

FACSÍMIL Alejandro Zambra · Sexto Piso · 2015

En plena epidemia de peste en el siglo XVII la joven Susannah, hija de un herbolario de Londres, habrá de enfrentarse a una tragedia personal y colectiva. Contará para ello con los conocimientos y el talento aprendido entre frascos y hierbas. Coraje, pasión, secretos y un lenguaje cautivador en esta novela histórica ambientada en un terrible periodo de la historia de Europa. GINÉS VERA

Reparamos en el escritor chileno a raíz de que nuestro Toshiyuki Iwasaki, el pintor japonés residente en Valencia, recibiese el encargo de ilustrar la edición japonesa de su novela Bonsai. Este último libro sorprende por su forma (imita los cuestionarios de examen) y conmueve por todo aquello que relata: pinceladas de un país, Chile, y de una época de decadencia moral. Magnífico. R.M.

CUANDO YUNQUE, YUNQUE. CUANDO MARTILLO, MARTILLO Augusto Assía Libros del Asteroide · 2015

SACRIFICIO Román Piña · Salto de Página · 2015

Esta edición reúne los dos libros que Assía publicó con sus crónicas desde Londres durante la segunda guerra mundial. Además de la información bélica, recogen también el día a día de los ingleses, su coraje y su flema frente al ensañamiento alemán. Estas crónicas son mucho más que noticias de guerra, es un brillante análisis de la sociedad inglesa. ANTONIA MONTANER EL FIN DE LA CLASE MEDIA Esteban Hernández Clave Intelectual · 2014 Empieza Esteban Hernández rompiendo clichés al afirmar que la clase media se define por su mentalidad, no por su nivel económico. Y con el concepto patas arriba, nos hace un recorrido histórico que pisa el taylorismo, Hollywood, Mayo del 68, el punk, el liberalismo, los beatniks, el hip hop, Mailey Cyrus, Podemos… ¿Intrigados? S.M.

La novela arranca con un falso planteamiento de novela negra para descubrirnos a Pablo Noguera enfrentado a un caso por encargo: investigar la desaparición de Horacio Topp, celebridad mediática y gurú de la motivación y la autoayuda. La vieja relación de Noguera con un editor le permitirá seguir el rastro de Topp desde las miserias del mundo editorial a las del mundo en general. GINÉS VERA

DEL DOLOR Y LA RAZÓN Joseph Brodsky · Siruela · 2015 Gavilla de ensayos del escritor ruso que abarcan temas tan diversos entre sí como los que conciernen al mundo clásico (un homenaje al emperador Marco Aurelio o una carta al poeta Horacio) y otros en torno al aburrimiento o a Václav Havel, al que dirige una carta. Hace justicia a una de sus afirmaciones: “Leemos no sólo por leer, sino por aprender algo”. Y así es, efectivamente. R.M.

Còmic 26

SIN LA SOMBRA DE LAS TORRES Art Spiegelman · Reservoir Books · 2015 Autor de la archiconocida Maus, Art Spiegelman diseñó la portada de The New Yorker, revista de la que su mujer es directora de arte, seis días después de los atentados del 11-S (Ana Juan lo haría para el décimo aniversario). Y esa misma portada le pone cara a este tomo de páginas acartonadas de gran formato con historias autoconclusivas, sin una secuencia lineal y continuas variaciones de estilo gráfico. Testigo directo de los atentados, Spiegelman cuenta su experiencia personal aquel día, lamenta el exhibicionismo patriotero que invadió país y critica a corazón abierto la instrumentalización que su gobierno hizo del atroz ataque. Una nueva lección histórica y visual del maestro Spiegelman. S.M.

HONGOS DE LA RIBA Luís Carlos López Fulgencio Pimentel · 2015 “Hay algo distinto en este libro”, dijo Unamuno sobre este título del poeta colombiano Luis Carlos López (1883-1950) y esa sensación le queda a uno después de leer estos artilugios de métrica perfecta y exacta que sirven de vehículo a la mirada del descreído sonriente, del cansado provocador. Una mirada sobre su entorno (Cartagena de Indias y el mundo rural que la rodea) melancólica y burlona que va desde disparar a un cura, ajustarle las cuentas a un burgués, comparar a políticos con perros hasta burlarse de su propio sentimentalismo. La edición impecable rescata la que se realizó en la Rusia soviética en 1961, con algunas ilustraciones. DANI TOMÁS

CIEN SILLONES Y PICO Max · Nórdica Libros · 2015 Ilustración sin entidad propia, que solo se entiende como acompañante del texto al que complementa y a veces, solo a veces, da nuevos significados. En este caso, los artículos de El sillón de orejas escritos en Babelia por Manuel Rodríguez Rivero, prologuista de este volumen. El libro, como no, gran protagonista, ya sea en su forma pura o animada (convertido en balsa de náufrago, vagina dentada…) convive con referencias a Don Quijote, los surrealistas (Dalí, Magritte…), Superman, La pesadilla de Füssli, Coubert, Moby Dick, Drácula y Sant Jordi, entre algún anacoreta escapado de Vapor (La Cúpula, 2012). Ciento y pico ilustraciones originales con el sello inconfundible de Max. S.M.

ENTREVISTA

PABLO HERRANZ, EDITOR DE XIULIT: “RECUPERAMOS NUESTRO LEGADO Y LO ENTRONCAMOS CON EL CÓMIC” Existe un mercado, un producto y creativos profesionales que generan contenidos, así pues sólo hay que ponerse manos a la obra y crear una… revista infantil de cómic en valenciano. Algo así debió pensar Pablo Herranz, editor de Xiulit, una de las grandes alegrías que ha vuelto a dar el mundo del cómic valenciano. Una cabecera que anda entre los productos contemporáneos europeos poniendo en valor su condición valenciana. Valencia ha sido y es cuna de dibujantes y editoriales, ¿os consideráis herederos de esa tradición? Por supuesto. Desde la propia portada de Miguel Calatayud a nombres como el de Sento, Paco Roca –que en el número uno aporta una página donde aflora ese don por el gag poético, tan presente en Arrugas o Las calles de arena– hasta Jordi Peidro, que tiene un grafismo muy valenciano, recuerda por momentos a Sento o a Calatayud. Es una revista en valenciano, ¿significa eso que va a ser una revista esencialmente valenciana en cuanto a contenidos y enfoques o tenéis una mirada algo más internacional? Tiene un enfoque eminentemente valenciano, desde las excursiones que se proponen a los reportajes. Igual en un reportaje aparece el Polo Sur, pero jugamos esa baza con titulares tipo De Russafa al Pol

Sud. Incluso en la otra punta del mundo planteamos una cercanía con el lector. En cuanto a Contes i llegendes se propone narrar en imágenes leyendas autóctonas. Sabemos más de Nueva York que del pueblo de al lado; podemos recuperar ese legado y de paso entroncarlo con la tradición de cómic valenciano. ¿Seguimos envidiando a Francia en temas culturales? En Francia también tienen consolas, televisión e internet, y sin embargo los cómics se venden muchísimo, tienen más revistas de las que somos capaces de enumerar y, por añadidura, leen mucho más que nosotros. Para ellos consumir cultura es un hábito más arraigado. Como puso de relieve el reciente Pla valencià de foment del llibre i la lectura (2015-2020), es evidente que urge elevar los índices de lectura. Internet es una realidad en nuestras vidas y las de nuestros hijos, ¿qué papel va a jugar en vuestro proyecto? Te n e m o s l a p á g i n a w e b , u n blog, Facebook y twitter. Vamos a ir poniendo bocetos, daremos pistas de las próximas excursiones, concursos, ya anunciamos las presentaciones, los actos que hacemos para que los lectores

dibujen personajes de la revista con el propio dibujante… eso es un lujo, tiene un componente lúdico, sin duda. ¿Cómo es la situación del mercado de las revistas de cómic infantiles en el resto de España y en Europa? La verdad es que hay cabeceras que se han asentado. Es evidente que no volverán las tiradas de cientos y cientos de miles que tuvieron las cabeceras alemanas o británicas en los años cincuenta. Pero todavía existen varias revistas internacionales longevas, con tiradas respetables. Un dato significativo: todas las cabeceras que han perdurado en el tiempo tienen el cómic como elemento fundamental. DANI TOMÁS

menuts 28 teatre

Aquí nada es lo que parece, pues una sencilla pared blanca se convierte en un espacio lleno de color. Todo parte del estimulante trabajo del artista norteamericano Sol Lewitt, que propone a Laia y

Dot un viaje a través de la música y el color. Laia se ocupa de borrar cualquier mancha que aparezca en su gran pared blanca y, cuando Dot llega, ella no se imagina todo lo que puede suceder. Sólo han de unir los puntos para que comience la magia en un espectáculos donde la danza, el teatro, la música y las nuevas tecnologías se combinan para ofrecer un rompecabezas mágico en el que todo es posible. GLORIA POZUELO

teatre de 6 a 11 años

teatre de 3 a 5 años

teatre

LOS TRES MOSQUETEROS GENERACIÓN X

AFUERA ES UN LUGAR

LA SOPERA I EL CULLEROT

DEL DOMINGO 17 AL MIÉRCOLES 20/5, 18H. 5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

DISSABTE 23, 19H I DIUMENGE 24/5, 12 I 19H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes anònims, 1

Todo lo que conocía eran aquellas cuatro paredes y una pequeña ventana. Pero, después del primer paso, la curiosidad se hizo ama de sus pies. La vida le esperaba fuera, y no está bien llegar tarde. AU

Una història de Michael Ende que parla de com és d’absurd anhelar el que no tenim i desaprofitar el que tenim. Ens la conten utilitzant elements propis de la cuina i, en acabar, aprendràs a cuinar! AU

teatre

todos los públicos

DOT domingo 3/5, 18H. 5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5 DOMINGO 10/5, 18H. 6€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

SÁBADO 16, 17H. Y DOMINGO 17/5, 12H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Los tres Mosqueteros y el valeroso D’Artagnan luchan contra el Cardenal Richelieu en una divertida y emocionante aventura. DÉBORA PASCUAL

a partir de 2 años

LA BELLA DURMIENTE SÁBADO 9 Y DOMINGO 10/5, 12.30h. Y 17h. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 La bruja ha lanzado un hechizo a la princesa: “el día de su décimo sexto cumpleaños se pinchará con el uso de una rueca y morirá”. Pero las tres hadas madrinas descubren la forma de romperlo. AU

todos los públicos

MÚSICA

todos los públicos

FORMIGUES FESTIVAL 2015 SÁBADO 9 y DOMINGO 10/5. 5/15€ RECINTO VILLACAMP (frente al puente de hierro). Benicàssim Benicàssim como escenario de un festival que no es el FIB, pero que por su cartel bien podría ser un macrofestival. Dos días repletos de ocio para los más pequeños. El sábado la música es la protagonista con el power-pop de Pantones, ritmos jamaicanos con el sello Molt Records Kids e incluso percusión corporal y beatbox con Ramiroquai. Maila es un proyecto de música y cuentacuentos que hace de puente con las actividades escénicas que vendrán de la mano de La Monda Lironda Teatre o Elisa Matallín. Además, en la zona

Experience habrá talleres de kinesología, pompas gigantes o turismo sostenible en burricleta. Para el domingo, un concierto donde bandas y músicos jóvenes se dan a conocer y ritmos funky con The Kojaks. Exhibición de bicicletas de los 80 y muestras

de acrobacia con bicicletas en el aire, yoga y musicoterapia. Como despedida, ritmos de samba, teatro y circo. El festival cuenta con zona pic-nic, zona de lactancia y cambiador y un formigues market. Todas las facilidades y aún más diversión. TERELO

MÚSICA

cine

todos los públicos

GUATEQUES QUE YO TE PINCHÉ DOMINGO 10/5, 12H. 5€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Ven vivir un guateque en familia con tus peques y podrás bailar rock&roll, twist, música yeyé, el calypso... Y también ganar premios si sois los bailarines más divertidos. DÉBORA PASCUAL

de 1 a 3 años

NIDOS DEL DOMINGO 24 AL MIÉRCOLES 27/5, 18H. 5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5 Músi ca, poem as , s onidos del bosque... Todo está pensado para los más pequeños en este espectáculo-árbol cargado de objetos y magia que nos hará soñar y, si nos dejamos llevar, incluso volar. GLORIA POZUELO

a partir de 5 años

LES CONTES DE LA NUIT MARTES 26/10, 17.30H. 2€ INSTITUTO FRANCÉS. Moro Zeid, 6 Seis cuentos inspirados por historias de Tibet, de África, de la Edad Media, para adentrarse en el mundo de maravillas del famoso director de cine Michel Ocelot. GLORIA POZUELO

menuts 30 taller

de 5 a 12 años

SUPERHERO PUPPET MAKING DOMINGOS 3 Y 10/5, 12.30H. MUSEO DE ETNOLOGÍA. Corona, 36 ¿Cuáles son tus superhéroes favoritos? Con bolsas de papel podéis crearlos después de haber dejado volar vuestra imaginación inventando una historia en inglés todos juntos. Are you ready? GLORIA POZUELO

taller

a partir de 5 años

taller

de 3 a 10 años

YOGA EN MANADA DOMINGO 3/5, 12H. 5€ CANGURO VERDE. General Prim, 1 Padres, madres y cachorros de la misma especie, el primer domingo de mayo tenéis una cita en Canguro Verde para practicar yoga como animales y disfrutar como bestias. GLORIA POZUELO

taller

a partir de 3 años

TALLER DE LAS EMOCIONES JUEVES 7/5, 18H. 3,5€ GREEN KIDS. Masquefa, 40 “Me pongo colorá”, “envidia cochina” o “doy las gracias” son algunas de nuestras emociones. Mediante diferentes dinámicas (bailes, teatrillos o dibujos) aprenderemos cómo reaccionar ante ellas. GLORIA POZUELO

taller

LA CERÁMICA DE LA LLOMA DE BETXÍ

MAKE YOUR OWN MANDALA

HAZ UN HUERTO EN TU BALCÓN

de 4 a 8 años

DOMINGOS 10, 17, 24 Y 31/5, 10.30h. y 12.30h. MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36

LUNES 11 (3/6 AÑOS) Y MARTES 12/5 (6/12 AÑOS), 17.30H. LA LLIBRETA. Botànic, 9

VIERNES 29/5, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 16

La cerámica se ha utilizado desde hace miles de años para comer, beber y almacenar. Pero había diferentes técnicas de fabricación, ¿quieres conocerlas? GLORIA POZUELO

Con los colores de la primavera los peques podrán realizar un mandala hecho de lana e hilo, para incrementar su concentración, relajación y creatividad. ¡Y todo en inglés! GLORIA POZUELO

Ya estamos en primavera, así que ¡es hora de plantar! ¿Te gustaría sacarle partido a tu balcón y plantar las verduras de la temporada? Te enseñarán cómo hacerlo con materiales reciclados y muy imaginativos. GLORIA POZUELO

En el marco del festival Poliniza encontramos esta actividad para que los más pequeños experimenten con la creación y con el significado del arte urbano. En el taller se enseñará a los niños las técnicas y

materiales que se utilizan así como conceptos asociados a él: pintura urbana efímera, grafiti, crew o muro y los peques podrán realizar su propia obra. En la visita guiada veremos una exposición sobre anteriores ediciones de Poliniza y haremos un recorrido por diferentes muros de la propia universidad con muestras de este arte, donde tendremos la oportunidad de ver trabajar y hablar con los artistas seleccionados. DÉBORA PASCUAL

proposta

CUENTOS, FÁBULAS Y OTRAS HISTORIAS

CUMPLEAÑOS EL TÚNEL DEL TIEMPO

EL GRILLO SILENCIOSO

MIÉRCOLES 13 (DE 6 A 11 AÑOS) Y 27/5 (DE 3 A 5 AÑOS), 18H. IFV. Moro Zeid, 6

3/5€ MUSEO DE HISTORIA. Valencia, 42. (Mislata)

Eric Carle · KóKINOS · 2015 · 13€

proposta

de 6 a 11 años

MENUDO POLINIZA JUEVES 7 (TALLER) Y 14/5 (VISITA GUIADA), 17.45H. UPV (Rectorado). Camino de vera s/n

Cantos, bailes y miles de historias para los más pequeños en un entorno en el que puedan practicar francés mientras se divierten. GLORIA POZUELO

de 6 a 11 años

¡Organiza un cumpleaños que hará historia en el Museo de Historia! Pon en marcha la ruleta, el azar te llevará a una época histórica, sumérgete en ella, y resuelve el desenlace con ayuda de tus invitados. AU

proposta todos los públicos

GRECIA, PUEBLO ENTRE MAR Y VOLCANES DOMINGOS 10, 17, 24 Y 31/5, 10H. MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36 En el mes florido y hermoso, de la mano de Aquiles el famoso, los griegos se hacen poderosos. Descubre la civilización griega, cuna de la cultura occidental. GLORIA POZUELO

proposta

a partir de 3 años

Por mucho que el pequeño grillo frotaba sus alitas no producía ni el más mínimo sonido, ni un chirrido, y mucho menos una canción. Pero una noche encuentra a alguien muy especial que, por fin, le arrancará una melodía. Un libro para los más peques con sorpresa final. MAJO SIERRA

escapades 32

escapades 33

escapades 34

BENICÀSSIM. ENTRE LA SIERRA Y BIARRITZ en 1911, a sus desenfrenadas fiestas acudían los personajes más reconocidos de la alta sociedad y de la cultura. Durante la guerra civil se convirtió en biblioteca y, posteriormente en 1997, el director Luis García Berlanga llegó a rodar aquí parte de la serie Blasco Ibáñez. MUY CERCA DE ALLÍ….

EL DESIERTO DE LAS PALMAS

Si Benicàssim es sinónimo de festivales musicales internacionales en verano, el resto del año aflora su lado más íntimo y genuino. El de una población costera que en su día fue el Biarritz valenciano y que está rodeada de la sierra litoral del Parque Natural del Desierto de las Palmas. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS

EL BIARRITZ VALENCIANO A finales del siglo XIX Benicàssim empieza a convertirse en destino turístico y afloran villas de recreo en primera línea de playa que, hoy en día, se conservan en su mayoría tal y cómo eran. Un paseo que convirtió a Benicàssim en el Biarritz valenciano. Eso hizo que las devaluadas tierras junto a la playa, que no servían para cultivo, se vieran pobladas por estas opulentas mansiones de adinerados burgueses de Valencia y Castellón.

Las terrazas de las villas se convirtieron durante los veranos en escenario cosmopolita al que se asomaban los vecinos del pueblo ajenos a aquella vida tan cinematográfica. Un mundo onírico que acabó tras el estallido de la guerra civil. Hoy en día aún se conservan 26 de aquellas villas. Comenzando el recorrido desde el torreón de San Vicente hacia el hotel Voramar se pueden contemplar sus fachadas e inmensos jardines. Se aprecian ornamentaciones propias de la revolución industrial como los enrejados. El paseo se divide en tres partes: la que comienza más al sur es la Corte Celestial por la tranquilidad de sus calles; y la que está situada más al norte el Infierno, donde se producían las fiestas más sonadas de Benicàssim. Entre ellas se halla el Limbo. Y en el corazón del Infierno estaba Villa Victoria, que hoy permanece solemne junto al paseo. Construida

Si estás en Benicàssim es imprescindible adentrarse en el Desierto de las Palmas. A pie, en bici o en coche por la CV-147 la orografía de esta sierra litoral hace que en pocos minutos ganes altitud y a tu espalda dejes un auténtico balcón al mar, con las torres de apartamentos en la lejanía. Aunque muchos lo sigan creyendo allí ni hay desierto ni palmeras. Se denomina “desierto” porque era cómo así llamaban a los lugares de retiro espiritual los carmelitas que llegaron a la zona, y “de las Palmas” por el abundante palmito, la única palmera endémica de Europa. Además de la belleza natural, en el Desierto de las Palmas uno puede pasearse entre las ruinas del antiguo monasterio carmelita (s.XVII-XVIII) o bien visitar el nuevo (del siglo XVIII), recorrer varias de las ermitas que hay esparcidas por el territorio, el castillo de Montornés y Miravet y, muy cerca del parque natural, acceder a la ermita de la Magdalena. Origen fundacional de la ciudad de Castellón de la Plana, y lugar de peregrinación en la Romería de las Cañas que cada año abre las fiestas de la Magdalena.

DÓNDE COMER

SA DUNA Torre de Sant Vicent con Paseo Marítimo Bernat Artola. Benicàssim (Castellón) 673 986 724 A escasos metros del Torreón de San Vicente de Benicàssim, en el paseo marítimo, hay un restaurante que engloba toda la esencia mediterránea: Sa Duna. Desde una carta fresca y ligada al mar como le corresponde por estar a escasos metros de la arena de la playa, pasando por una cuidada decoración de este chiringuito 2.0 con zona de chill out incluida y, cómo no, por esa brisa que se respira desde sus mesas. Fernando y Carlos comenzaron esta aventura en junio del año pasado, pero con un buen bagaje detrás, ya que Carlos viene de familia hostelera con dos referentes gastronómiDÓNDE DORMIR

EL PALASIET Pontazgo 11. Benicàssim (Castellón) Desde 99€. 900 300 225 | palasiet.com Hay hoteles en los que uno va a pasar la noche y punto. Y luego existen otros como el Palasiet que es mucho más que un hotel. Es un instituto de talasoterapia en donde el bienestar es el objetivo. Y su director, Joaquín Farnós, el pionero en reintroducir en España el tratamiento con agua marina para fines médicos en 1966. 4 años después abriría sus puertas el hotel termas marinas el Palasiet. Y si el bienestar es el objetivo, la manera de conseguirlo es con unas amplias habitaciones desde donde se divisa toda la línea de costa de Benicàssim desde el norte, con una cocina saludable en el que la macro-

cos en Benicàssim como el restaurante Desierto de las Palmas o el Corralet, que regenta junto a su hermano Quique. Si la terraza de Sa Duna ya invita a que estés predispuesto a pasártelo bien a la mesa, el cocinero Manel hace el resto. Su extensa carta hace un recorrido por la socorrida pero excelente variedad de arroces

y fideuàs, pero también de cocina del mundo. Junto a las típicas tapas destacan el sublime ceviche de dentón con aguacate que te hace experimentar cada bocado como si fuera un plato nuevo, el tartar de atún o los boquerones marinados. Calidad en la mesa en primera línea de playa, donde fondo y forma se abrazan.

biótica va ganando terreno cada día y con unos tratamientos que van desde los circuitos marinos a una larga lista de masajes y de técnicas orientales. Desde el shiatsu hasta la reflexología tailandesa. Con una decoración propia del neoclasicismo italiano y entre jardi-

nes y vegetación, el Palasiet de Benicàssim dispone de todos los elementos para que los 5 sentidos trabajen y salga una persona diferente a la que entró. Alguien que tuvo el privilegio de ver cómo cambia la luz mediterránea desde la piscina desbordante de su terraza.

escapades 36

48 HORES

12.30

londres

DE PICCADILLY A VAN GOGH Atravesando el Green Park llegamos a la calle Piccadilly. Una de las principales arterias comerciales de Londres que atraviesa la ciudad y que deja al norte al Soho y sus numerosa oferta gastronómica y al sur la famosa plaza de Trafalgar, donde se alza la columna del almirante Nelson a escasos metros de una de las joyas museísticas y gratuitas de Londres: la National Gallery. Allí puedes contemplar entre otras obras Los Girasoles de Van Gogh. 13.45

COVENT GARDEN

Londres es inabarcable en 48 horas, así que nos centraremos en lo imprescindible para que puedas exprimir al máximo tu escapada a la capital británica y sin gastarte ni una libra (o pocas). Y aún así, hasta te descubriremos el restaurante secreto de un televisivo chef. @joseA_fuentes

DOMINGO 10.00

LOS PELÍCANOS, LOS REYES DEL PARQUE Durante nuestra primera jornada intentaremos movernos a pie por la capital inglesa. Partiendo del Big Ben, y maravillándonos con el Parlamento y la cercana Abadía de Westminster, nos adentramos en el parque de Saint James. Es uno

de los 9 parques reales que tiene Londres, y el más antiguo. Una gran laguna es el epicentro y en él se puede ver diferentes especies, aunque todas las miradas las acaparan los pelícanos descendientes de los que le regaló el embajador ruso al rey Carlos II en 1664. 11.30

EL CAMBIO DE GUARDIA Allí donde acaba el parque empieza el Palacio de Buckingham. En las puertas de la residencia oficial de la Reina de Inglaterra es donde se produce cada día, entre mayo y julio, el cambio de guardia más fotografiado del planeta. No esperes estar solo, la multitud de curiosos que se agolpa a sus puertas, da la sensación de que estás viviendo un día especial, quizá una boda real. Pero no. Es así cada día.

Es imposible aburrirse en el mercado cubierto de Covent Garden. Las actuaciones de todo tipo, ahora musicales, después un fakir, un mimo… hacen que te relajes, que disfrutes. Su acristalado interior te hace sentir a la intemperie y su trasiego de actividad invita a sentarse en alguna de las terrazas a disfrutar de los espectáculos. 14.30

EL SECRETO DE JAMIE OLIVER En Covent Garden está uno de los muchos restaurantes que tiene el chef televisivo Jamie Oliver: el Union Jacks, con largas colas de gente. Y, justo enfrente, una puerta sin importancia con un letrero luminoso indica donde está la base secreta de Jamie Oliver. Unos metros más abajo, allí estás. En una caverna, con la misma carta y cocina que el otro restaurante, pero en el que encontrar sitio es más sencillo. Y a pesar de no ser muy amante de la gastronomía británica

una excelente zona infantil para todas las edades con una zona de aventura propia de un parque de atracciones. Ideal si vas con niños. 13.00

SHAKESPEARE, TATE Y LA CATEDRAL

reconozco que las fish&chips estaban deliciosas. 16.00

EL MUSEO MÁS INTERNACIONAL DEL MUNDO El British Musem (Great Russell Street) es probablemente el museo más internacional del mundo. Así que entre la admiración y la indignación de que muchas de esas obras no estén en sus respectivos lugares de origen puedes pasearte por antiguas civilizaciones como la egipcia, contemplar la piedra de Rosetta clave para comprender los jeroglíficos o recorrer la historia de la antigua Grecia. Una visita obligada si estás de paso por Londres. Además, su entrada es gratuita. 19.00

EL OJO DE LONDRES Puede parecer una noria más. Pero no lo es. Y a pesar de su elevado precio (30€) merece la pena

recorrer visualmente la ciudad desde las acristaladas cabinas del London Eye (junto al puente de Westminster). Cualquier hora es buena, pero quizá esta en la que la ciudad se viste de luces para pasar la noche sea la mejor. No te pierdas la perspectiva diferente del Big Ben, o de la zona más vanguardista de la ciudad con rascacielos como The Sharp.

LUNES 10.00

EL PARQUE DE BATTERSEA Alejado un poco de las concurridos atractivos turísticos, el parque de Battersea (London SW11 4NJ) es el pulmón verde del sur de Londres, cerca de la rica y exclusiva Chelsea. Battersea Park cuenta con una pagoda budista, dos lagos, una galería de arte, un zoo para niños, un jardín subtropical, un anfiteatro, zonas para la práctica deportiva y

La mejor manera de llegar hasta la Tate Gallery es por el río Támesis. Desde el embarcadero de Saint George, en Vauxhall, te plantas en pocos minutos en el puente del Milenio que une la Tate Modern (de acceso gratuito) y el Shakespeare’s Globe, con la catedral de San Pablo. Tres grandes atractivos turísticos entre los que elegir a tiro de piedra. Arte moderno, la fiel reproducción del teatro de 1599 de Shakespeare y uno de los templos cristianos más majestuosos, cuya cúpula solo la supera la catedral de San Pedro del Vaticano. 17.00

EL PUENTE DE LA TORRE Para finalizar este viaje low cost por la capital londinense nos acercamos hasta uno de los puentes que más amores despiertan del mundo. El levadizo Puente de la Torre se encuentra a escasos metros de la famosa Torre de Londres y además de ejercer de puente es todo un monumento en el que puedes visitar su pasarela superior acristalada (¡de infarto!), exposiciones y todo tipo de actividades culturales. Ha sido solo un aperitivo de lo que ofrece Londres. Así que tendremos que volver.

¿cuánto cuesta? VUELO Ryanair Reus (15.30h) – Londres (11.20h) 55€ DORMIR Premier Inn London Waterloo (85 York Road, www. premierinn.es). Desde 120€ • The Montcalm at the Brewery London City (52 Chiswell Street, www.themontcalmlondoncity. co.uk). Desde 205€ COMER Jamie Oliver’s Secret Basement Bar (Covent Garden) • Terry’s Café (158 Great Suffolk Street) NO OLVIDES Comprar una Oyster Card para moverte en transporte público, ya que un billete sencillo de metro cuesta 10€.

bars · restaurants 38

PAN DE QUESO

café-bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos

Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

EL CAFÉ DE CO

café-bar

Tertulia y buena compañía. Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar-restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

UNA COSA RARA

BISTRO MUSICAL

Buena música y buena cocina.

Todo por y para la música en un local donde podremos escuchar jazz, blues, música de cámara y mucho más, y de mucha calidad. Y no hay que olvidarse de que sus deliciosos platos durante el día y la noche… Villanueva y Gascons 2-bj (j. LLorens) · 963 270 672

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (plaza del Cedro) · 600 311 422

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bars · restaurants 40

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible! Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano. Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

ZIRYAB CAFÉ CAFÉ BAR ARTE Y ENTRETENIMEINTO.

Un café diferente. Disfruta de sus ventanas a la calle, de su atmósfera. Intercambios de idiomas y música en directo los domingos, ¿te animas? BARÓN DE SAN PETRILLO, 26 (BENIMACLET) 961 107 210

LA BONARDA

Con la receta de la mamma.

rESTAURANTE

Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad. Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUAZAFA) 630 79 07 25

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€ LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

INGREDIENTS

RESTAURANTE - TIENDA - CAFÉ

Cocina Mediterránea, vegetariana y vegana.

Productos ecológicos y KM 0 de gran calidad y sabor, panes y tartas 100% artesanales con harinas ecológicas y masa madre. Come bien y sano (menú de mediodía - comida para llevar excepto lunes y cenas viernes y sábados). CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

bars · restaurants 42

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€

Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad!

Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CLECTIC Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63. 963 227 748

OCI 43

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados. PENEV. DEL 1 AL 3/5 • ¿ALGÚN DRAMATURGO EN LA SALA?. 8/5 • SOMSHOW. 9 Y 16/5 • MATAR AL REY. 10/5 • SEMILLA NEGRA. 15/5 • FUENTE OVEJUNA. DEL 22 AL 24/5 • MIST. 29/5 • LÜLLA. 30/5 Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

l'AUditori de torrent

teatro

LA DAMA BOBA. 2/5, 20h. DESCALZOS POR EL CAMPING. 3/5, 19h. FAEMINO Y CANSADO. 8/5, 20.30h. SI YO FUERA RICA. 9/5, 20h. CAFÉ 1930. 10/5, 19h.

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja teatro Sala carolina

M’ ESPERARÀS?. 1/5, 19H. • DON QUIJOTE. BALLET DE MOSCÚ. 2/5, 20H. • MUJERES COMO YO. 9/5, 20H. • EL SONIDO DE LAS PALABRAS. 15/5, 20.30H. • AL FINAL DE LA CARRETERA. 17/5, 19H. • TÍO VANIA. 30/5, 20H. • OLIVIA Y EUGENIO. 31/5, 19H.

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

oci 44

WAYCO

coworking

Construir, compartir, colaborar.

Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio.

TRENTATRES GALLERY

TRENTATRES GALLERY ha sido transladada a la calle Denia. Pero la cafetería sigue donde siempre, ampliada y mucho más chula para que podáis disfrutar el doble.

Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Galería

Arte actual, nacional e internacional.

SUECA, 33 (RUZAFA) 963 810 022

ECOBOTIGA i Cuina Vegana per Emportar Comer sano es fácil.

En el mercado de Ruzafa se encuentra este puesto, donde puedes llevarte comida vegana, postres sin azúcar ni derivados y patés vegetales a precios económicos. Mercado de Ruzafa, puesto 52 (RUZAFA) 673 457 777

UTOPICK CACAO

marietes

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños!

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

Tienda

Volvamos a la infancia…

Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

LA BOUTIQUE DE LA CERVEZA Tienda MADAME MIM Rubias, morenas, negras, dulces, amargas, fuertes... Saben lo que te gusta y lo tienen. Más de 600 cervezas del mundo, hacen lotes, estuches, copas, libros... Por supuesto, también organizan catas. Salut!

Luis Santángel, 19 (RUZAFA) 963 81 08 07

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

REhabita tienda-interiorismo Atelier the apartment tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

BLACK BOTTOM

Move your Black Bottom!

ACADEMIA BAILE

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

oci 46

EL MONSTRUO

tienda

Pide lo que quieras y ¡te lo cosen!

Aquí podrás encontrar diseños exclusivos manufacturados por Las Rómulas, marcas seleccionadas, vintage y confección a medida. Si buscas algo original, este es tu sitio.

La Petite Planèthé

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 13 95 51

Calatrava, 11 (el CARMEN) 629 483 196

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda bugalÚ Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

tienda

YO TÉ, ¿Y TÚ?

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres.

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

FUNDACIÓN LA POSTA

Fundación

arte, tecnología, ciencias sociales y arquitectura. Entidad sin ánimo de lucro que busca la investigación y divulgación del arte contemporáneo: fotografía, vídeo y otras disciplinas. Tienen muchísimos proyectos en marcha..¿quieres saber más? fundacionlaposta.org

LA LLIBRETA

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

Pintor Fillol, 2 (EL CARMEN)

ESTUDIO 64

librería

Una librería especializada en ilustración.

En un lugar tan encantador como la plaza de la iglesia de Benimaclet puedes adquirir, además de libros, obra gráfica, originales, piezas de cerámica o camisetas, y disfrutar de exposiciones y talleres. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

estudio 21

escuela

Música y danza para todos.

Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti

Botànic, 9 (BOTÀNIC) 960 069 934

BOLILA time

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Lectura, música y juegos…¡en inglés!

Aprende inglés a través de juegos y talleres, fomenta la parte oral y comprensiva del idioma, prepárate un examen oficial o disfruta con su librería. ¡Un espacio para niños y adultos! Calle María Llácer · 963 941 683

REVELARTE

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada. Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 48 maig

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

divendres 1 de maig 04.00 R Les Tonton Macoutes 16 Toneladas 11.00 A 50 Fira del Llibre de València Jardines de Viveros 11.00 A Mercat de la Mare. PROA artesans en Mercado de Colón Mercado de Colón 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees La Chaise 12.30 F 50 Fira del Llibre. Mesa redonda sobre realidad y ficción en la novela histórica Jardines de Viveros 12.30 T Aladdin Sala Carolina 15.00 A Tardeo. Paellas + djs Biplaza 17.00 T Aladdin Sala Carolina 18.00 F 50 Fira del Llibre. Mesa redonda organizada por l'Associació d'Editors del País Valencià Jardines de Viveros 18.00 C La classe obrera en el cine. Novecento, 1ª Parte (Bernardo Bertolucci. Itàlia, Alemanya… Filmoteca 18.00 T La pista, de Engrata Teatre Sala Zircó 18.30 F 50 Fira del Llibre. Presentación de La vida perenne, libro póstumo de José Luis SampedroJardines de Viveros 19.00 T M'esperaràs? TAC 20.00 T Finisterre o vencer al chupacabras. Subterránea cia Espacio Inestable 20.00 T Microteatre... Por ellos Microteatre 20.00 T Susana y Yo Teatre Lluerna 20.00 T Legado de C. Sala Ultramar 20.00 R Flavalencia Hip Hop Party Fusionart 20.00 M Un lago de conciertos 2015 CAC 20.00 T ABBA. Waterloo Sala Carolina 20.30 T Allegro ma non troppo Teatro Círculo 20.30 T La dona de negre Teatre el Micalet 20.30 T Los Morancos. En positivo 2 Teatre Olympia 20.30 T Penev, de Xavo Giménez. La Teta Calva Producciones Sala Russafa 20.30 R Nuestras mujeres Teatre Talia 20.30 A Tasta València Varios espacios 21.00 C La classe obrera en el cine. Novecento, 2ª Parte (Bernardo Bertolucci. Itàlia, Alemanya… Filmoteca 22.00 R The Chameleons Vox + Antiguo Régimen Rock City 22.30 R Badlands + Johnny B. Zero Wah Wah 22.45 J Ricardo Curto Trío Jimmy Glass 23.00 T Circuito café teatro. Gustavo Biosca Lo Rat 23.00 R The Rippers + Ukelele Zombies 16 Toneladas 23.30 R Fat Gordon Dj Biplaza 01.30 R Bromance night. Louisahhh! Sala La 3 dissabte 2 de maig 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia Alboraia 10.15 A L'excursió. Com funciona un tancat Trilladora del Tocaio 10.30 A Street Art Tour Ciutat Vella 11.00 R Querido Señor Duncan Matisse 11.00 A 50 Fira del Llibre de València Jardines de Viveros 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees La Chaise 11.00 A Rastro Weekend M. Tapinería 11.00 A Mercat de la Mare. PROA artesans en Mercado de Colón Mercado de Colón 12.30 F Presentación del libro El espejo de la princesa La Rossa 12.30 F 50 Fira del Llibre. Presentación de Desfile de ciervos de Manuel Vicent Jardines de Viveros 12.30 F La economía de la intemperie. Presentación con Andrés González y Álvaro Anchuelo FNAC 12.30 T Aladdin Sala Carolina 15.00 A Tardeo. Paellas + djs Biplaza 17.00 T Aladdin Sala Carolina 17.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico Teatre Olympia 17.30 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 17.30 T Microteatre Valencia Microteatre 17.30 T El mago de oz Sala Flumen 18.00 C Menuda Filmo. Mi Vecino Totoro (Hayao Miyazaki. Japó. 1988) Filmoteca 18.00 T La pista, de Engrata Teatre Sala Zircó 18.00 A 50 Fira del Llibre. Contacontes en valencià Jardines de Viveros 18.30 R Nuestras mujeres Teatre Talia 19.00 T El Circus de la Teranyina Teatre Lluerna 19.00 R Ele. Summer rain. Actuación en directo FNAC 19.00 T La dona de negre Teatre el Micalet 19.00 T El jorobado de Notre Dame El Teatret Publica la teua programació a www.au-agenda.com

6€ G G G G

G G 5/15€ 10€ 3,50€ 7€ 10€ 2€ G

I I I

3/10€ 10/12€ 25,50/35,50€

12/14€ 13,50/23,50€

18€ 2€ 20/25€ 5€ 6€ 8/10€

10€ G 3/6€ 10€ 7€ G G G G G G G

15,50€

2€ G

I I I I I I I

13,50/23,50€

5/7€ G 10/12€

I I

19.30 R Jimmy Barnatán y Virginia Labuat 20.00 T Legado de C. 20.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. La Gran Guerra (Mario Monicelli. Itàlia, França. 1959) 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 T Don Quijote. Ballet de Moscú 20.00 T La dama boba 20.00 T Finisterre o vencer al chupacabras. Subterránea cia 20.00 T Nabucco 20.00 R Señor Mostaza 20.00 T Circuito café teatro. G. Alexader 20.00 T ABBA. Waterloo 20.30 T Continuidad de los parques 20.30 T Penev, de Xavo Giménez. La Teta Calva Producciones 20.30 A Tasta València 20.30 E The Ritual Box 20.30 T Allegro ma non troppo 21.00 R Nuestras mujeres 21.00 T Los Morancos. En positivo 2 21.30 A Noche Argentina con Graciela Di Palma. Tango y cante + empanadas 22.00 R Ele. Summer Rain 22.15 J Molina & Baixauli Dúo 22.30 C Orson Welles Essencial. El Cuarto Mandamiento (Orson Welles. Eua. 1942) 22.30 R Junior Mackenzie + Wave at the sun + Odd Cherry Pie 23.00 R Blas Picón & The Junk Express + Nasty Boogie 23.00 R Dj Redmoon 23.00 R Revival (Beatles Covers Band) 01.30 R La3 Fighters batalla de clubs diumenge 3 de maig 11.00 A Mercat de la Mare. PROA artesans en Mercado de Colón 11.00 A Ruta teatralizada en la Naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 11.00 A 50 Fira del Llibre de València 11.00 A Rastro Weekend 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees 12.00 T Microteatre Valencia 12.00 T El mago de oz

16 Toneladas Sala Ultramar Filmoteca Microteatre Juanita Club TAC Auditori de Torrent Espacio Inestable Palau de les Arts Tulsa café La Flama Sala Carolina La Rambleta Sala Russafa Varios espacios La Rambleta Teatro Círculo Teatre Talia Teatre Olympia Fusionart Sala Flumen Jimmy Glass Filmoteca El Loco Club 16 Toneladas Biplaza Wah Wah Sala La 3 Mercado de Colón Restaurante L'Arquet Jardines de Viveros M. Tapinería La Chaise Microteatre Sala Flumen

5€ 10€ 2€ 3,50€ 6€ 5/20€ 10/12€ 10€ 38/135€ 4€ 6€

D D

20€ 12/14€ 18€ 3/10€ 13,50/23,50€ 25,50/35,50€

G 10€ 2€ 6/9€ 8€ 5€ G 6/10€ G G G

I I

XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES GROOVOLOGY

ABRIL/MAYO 2015

EE FRNTRY E EE FR NTRY E

C / S A N TA T E R E S A 1 9 · B A R R I O D E L C A R M E N · 9 6 3 9 1 4 1 5 1 · W W W. R A D I O C I T Y VA L E N C I A . C O M

12.00 A Yoga en manada (3-10 años) 12.00 T El Circus de la Teranyina 12.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico 12.00 T El jorobado de Notre Dame 12.00 R Mus'n'babies 12.30 T Aladdin 12.30 A Club Fnac Kids 12.30 F 50 Fira del Llibre. Mesa redonda sobre las víctimas del accidente de Metro de Valencia 12.30 A Superhero Puppet Making (5-12 años) 12.30 A Taller Superhero puppet making 17.00 T Aladdin 17.30 T El mago de oz 18.00 T La pista, de Engrata Teatre 18.00 F 50 Fira del Llibre. Presentación de la revista Xiulit con Miguel Calatayud y Sento Llobell 18.00 T El jorobado de Notre Dame 18.00 C Menuda Filmo. Mi Vecino Totoro (Hayao Miyazaki. Japó. 1988) 18.00 T Dot, de Maduixa 18.00 T Los Morancos. En positivo 2 18.30 R Nuestras mujeres 19.00 M Ambros Chapel. The last Memories. Actuación en directo 19.00 C Rambleta Docs. Art and Craft 19.00 T El Circus de la Teranyina 19.00 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 19.00 T Penev, de Xavo Giménez. La Teta Calva Producciones 19.00 T La dona de negre 19.30 W Amaro Camona y Los Castros 20.00 T Circuito café teatro. Ferran Gadea 20.00 C Orson Welles Essencial. El Cuarto Mandamiento (Orson Welles. Eua. 1942) 20.00 R Guillemett. Acústico 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Legado de C. 20.00 T Finisterre o vencer al chupacabras. Subterránea cia 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 T ABBA. Waterloo 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Allegro ma non troppo 20.30 A Tasta València dilluns 4 de maig 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees 16.00 A Iniciació a la jardineria 18.00 A Celebración del Día Internacional de Star Wars 19.00 M Mostra Internacional de la Música Valenciana 20.00 T Poetas del amor hermoso 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 A PhotOn Festival 2015. Fiesta V Aniversario 21.00 A Clases de tango dimarts 5 de maig 10.00 A Desayuno Wayco 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees 18.00 C Series en Negro. True Deective. Proyección de los dos primeros capítulos 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. La Gran Guerra (Mario Monicelli. Itàlia, França. 1959) 18.00 F La Nau proposa als partits polítics debatre sobre universitat, cultura i igualtat de gènere 18.00 C La clase obrera en el cine. Full Monty 18.30 R Derringer 19.30 F La Francofonía en Rusia 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.00 T Nabucco 20.15 C Ballet en pantalla gigante (en directo) 20.30 C Orson Welles Essencial. El Proceso (Orson Welles. França, Alemanya, Itàlia. 1962) 20.45 J VIII CIclo 1906 Jazz. Pilc Moutin Hoenig 22.30 C PhotOn Festival 2015. Ciclo de cine dimecres 6 de maig 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees 16.00 A Iniciació a la jardineria 17.00 C Miércoles del cine. Les Interdits 17.30 C Cine CC. Proyección de la película #Real movie 18.00 C Cruce de ciudades Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Canguro Verde Teatre Lluerna Teatre Olympia El Teatret C. Carme Sala Carolina FNAC Jardines de Viveros Museu d'Etnologia La Beneficència Sala Carolina Sala Flumen Sala Zircó Jardines de Viveros El Teatret Filmoteca Escalante Teatre Olympia Teatre Talia FNAC La Rambleta Teatre Lluerna Auditori de Torrent Sala Russafa Teatre el Micalet Ubik Café Tocado Filmoteca Biplaza Fusionart Sala Ultramar Espacio Inestable Microteatre Sala Carolina Radio City Teatro Círculo Varios espacios

5€ 5/7€ 15,50€

G G

G 2€ 5€ 25,50/35,50€

I I I I I I I

13,50/23,50€

G 4€ 5/7€ 10/12€ 12/14€ 10/12€ G 6€ 2€ G G 10€ 10€ 3,50€

G 3/10€ 18€

La Chaise Jardí Botànic FNAC SGAE Espacio Inestable Radio City La Nau Ca Revolta

Wayco La Chaise FNAC Filmoteca La Nau C.M. Rector Peset C.M.J. San Isidro Institut Français Sala Ultramar Palau de les Arts Yelmo Filmoteca Jimmy Glass La Nau

G G G 2€ G G G G

La Chaise Jardí Botànic Institut Français C.M.J. San Isidro UPV

I I I I I I I

G G 10€ G G 10/35€

38/135€ 15€ 17€ G 2€ G G

18.00 A PhotOn Festival 2015. Visita guiada realizada por Daniel Berehulak a su exposición ÉbolaIVAM 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Todos a casa Filmoteca 19.00 F Democracia. femenino y singular UIMP 19.00 A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller Librería Leo 19.00 C Factoría Rambleta. 29 Miradas sobre Spielberg La Rambleta 19.30 C Miércoles del cine. Les Interdits Institut Français 19.30 M Música a la Capella La Nau 19.30 T La dona de negre, una historia de fantasmes Sala Matilde Salvador 19.30 E PhotOn 2015. Inauguración exposición Passport to life, con la presencia de Jürgen SchadebergRailowsky 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva Sala Ultramar 20.00 C Cinema en Valencià. Màgia a la llum de la lluna C.C. Tívoli 20.15 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Celos a la italiana (Antonio Pietrangeli. Itàlia, França. 1964) Filmoteca 20.30 R The Answer + White Miles El Loco Club 20.30 T Ruz-Bárcenas Teatre Talia 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City Radio City 20.30 T Kafka i la nina viatgera Teatre el Micalet 21.00 A Degustación japonesa Tulsa café 21.00 A Clases de tango Ca Revolta 21.00 R Copa Ilustrada Big Band Teatre Olympia 21.00 R Luna. Pequeño set sonoro Microteatre 21.30 T ImproFusión. Kancaneo Teatro Fusionart 22.30 C PhotOn Festival 2015. Ciclo de cine La Nau dijous 7 de maig 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees La Chaise 17.30 F PhotOn 2015. The Umbrella Revolution, por Xaume Olleros La Nau 17.45 A Menudo Poliniza 2015 (6-11 años) UPV 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez Casa Blasco Ibáñez 18.00 A Taller de las emociones (a partir de 3 años) Green Kids 18.00 C Hospitales en tiempos de guerra. El pabellón de los oficiales Palau de Cerveró 18.00 T Cabanyal Íntim 2015 Cabanyal 18.00 A III VLC Negra Varios espacios 19.00 C Bàsics Filmoteca. Una Mujer En África (Claire Denis. França. 2009) Filmoteca 19.00 R Leo Jiménez. 20 años tras el Apocalipsis. Proyección y firma de discos FNAC 19.00 A Taller de lectura en valenciano Bib. Pública de Valencia 19.30 T La dona de negre, una historia de fantasmes Sala Matilde Salvador 19.30 F Café filosófico. La retórica democrática en tiempo de crisis Institut Français 19.30 F PhotOn 2015. Passport to life. Fotografía y compromiso, por Jürgen Schadeberg La Nau 19.30 M Velada de música contemporánea. Yann Robin & Malika Yessetova Institut Français 20.00 T Legado de C. Sala Ultramar 20.00 F Hat Talks. La casa protege al soñador Hat Gallery 20.00 T Finisterre o vencer al chupacabras. Subterránea cia Espacio Inestable 20.00 T Microteatre... Por ellos Microteatre 20.00 J Música americana. Del jazz d'ahir al de hui. Groove Ensemble i Jazz Quintet Museu d'Etnologia 20.00 T Nabucco Palau de les Arts 20.30 T Los Morancos. En positivo 2 Teatre Olympia 20.30 T Ruz-Bárcenas Teatre Talia 20.30 T Farsería, muerte de una muñeca La Rambleta 20.30 T Kafka i la nina viatgera Teatre el Micalet 21.30 R Gatos Bizcos El Loco Club 21.30 R Benito Kamelas + Indefinits La Rambleta 22.00 A Fiesta Pre-concierto Bowie Tribute. Thomas Elbern de Escape With Romeo La Lola 22.00 R The Enders. Tributo a The Beatles Sala Flumen 22.00 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres Rock City 22.15 J Singing Duo Night Jimmy Glass 22.30 T Café teatro. Toni Pons Descanso 22.30 T Circuito café teatro. Al tran tran Tulsa café 22.30 R Bacora + Cleptomans de bancal Matisse 22.30 R Los Ruidos 16 Toneladas divendres 8 de maig 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees La Chaise 16.00 A Iniciació a la jardineria Jardí Botànic 17.30 F PhotOn 2015. Del activismo al fotoperiodismo. La fotografía como herramienta de cambio social La Nau 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Una vida difícil (Dino Risi. Itàlia, Alemanya. 1961) Filmoteca 18.00 A Club Fnac Kids FNAC 18.00 T Cabanyal Íntim 2015 Cabanyal 18.00 T Tentativa & guests, de losquequedan Las Naves 18.00 A La Cenicienta. Canciones tradicionales a cargo de Luna Bib. Pública de Valencia

2€ G 4€ 2€ G 2€ G G 2€ 15/18€ 13,50/21,50€

G 10/12€ 3€ 10/35€

18,50/20,50€

3€ G G G G 3,50€ G 2€ G 2€ G G G 10€ G 10€ 3,50€ G 38/135€

I I

25,50/35,50€ 13,50/21,50€

10€ 10/12€ 7€ 12€ 8/10€ 6€ 4€ 6€ 5/8€ G

D D D

G G 2€ G

6/10€ I

18.00 A III VLC Negra Varios espacios 19.00 R Charle F&loren D. El mártir. Actuación en directo FNAC 19.00 F Mostra Internacional de la Música Valenciana SGAE 19.30 F PhotOn 2015. Retrato editorial. Imagen pública-imagen publicada. Chema Conesa La Nau 20.00 T Legado de C. Sala Ultramar 20.00 T Finisterre o vencer al chupacabras. Subterránea cia Espacio Inestable 20.00 E Shit behind beauty Espai Tactel 20.00 E Reguina Quesada Estudio 64 20.00 E Contraposiciones Pasen y vean 20.00 R El Barrio. Hijo de Levante Feria de Valencia 20.00 M Un lago de conciertos 2015 CAC 20.00 E Sonic boom Plastic Murs 20.00 R El Todo por los Cuernos Teatre Lluerna 20.00 T Microteatre... Por ellos Microteatre 20.15 C La classe obrera en el cine. La Tierra De La Gran Promesa (Andrzej Wajda. Polònia. 1975)Filmoteca 20.30 T ¿Algún dramaturgo en la sala? Sala Russafa 20.30 T Dansa València 2015. Clásicos de hoy (De Petipa a Forsythe). CND Teatre Principal 20.30 T Los Morancos. En positivo 2 Teatre Olympia 20.30 T La gran empresa Sala Carolina 20.30 T Faemino y Cansado. ¡Como en casa ni hablar! Auditori de Torrent 20.30 T Ruz-Bárcenas Teatre Talia 20.30 T Trip ti co (Trilogía de lo infernal, terrenal y celestial) Teatro Círculo 20.30 T Kafka i la nina viatgera Teatre el Micalet 20.30 T El nombre G.T. A.Ferrandis 21.00 T El río en llamas Sala Zircó 21.00 A Noche de Swing Fusionart 22.00 T Com a pedres Teatre Modern Alginet 22.00 R Capitán Cobarde (Albertucho) Sala Ágora 22.00 W Tributo a las leyendas del Reggae Club 76 22.00 R Tributo Whole Lotta Band + Sweet'n'sour Rock City 22.30 R Presentación Festival Surforama. Surfer Joe + Los Pataconas Wah Wah 22.30 T Café teatro. Al tran tran Alfafar 22.30 T Café teatro. Oscar Tramoyeres C.C. Puçol 22.30 R Gypsy Casino + Dual + The Shooting Djs Deluxe 22.30 R Geografies + Monteavaro Matisse 22.30 R Paul Collins Beat El Loco Club 22.45 R Shakatak + Fiesta Reencuetro Dreams La noche más funky La Rambleta 22.45 J The Prototype Jimmy Glass 23.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes Lo Rat 23.00 T Jujamsesion La Protectora 23.00 R Bowie Tribute Jerusalem Club 23.00 R Los Disparos + The Bell boys 16 Toneladas 23.00 T Circuito café teatro. G. Alexader Les arts 23.00 T Café teatro. Decopivolta La Beneficència 23.00 T Café Teatro. Darío Hueta Rest. Hermanos Barberà 23.30 T Circuito café teatro. Carlos Aguilera La Rubia 23.30 T Teatro. Valencia Comedy. Manu Gorriz, Jesús Manzano y Alex Martinez Teatre Talia 00.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner Urban Cafe 00.00 R Salida de Emergencia + Ziatika Murray Club 01.30 R Space Elephants. Faceradio + Kid Rizzo Sala La 3 dissabte 9 de maig 10.00 A Taller de Arquitectura origámica. Pop-up impartido por Carbonara.es Estudio 64 10.00 M XXXIX Certamen de Bandas de la Diputación de Valencia Palau de la Música 10.00 R Formigues Festival 2015 Benicàssim 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia Alboraia 10.30 A Dia Mundial de les Aus Migratòries Trilladora del Tocaio 10.30 A Street Art Tour Ciutat Vella 11.00 A Imaginari. Un mercat d'idees La Chaise 12.00 A Sabadeo Calle Vivons 12.00 T Cabanyal Íntim 2015 Cabanyal FNAC 12.00 F Valencia Negra 2015. Como escribo novela policíaca. Presentación-Masterclass con el autor 12.30 T La bella durmiente Sala Carolina 17.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico Teatre Olympia 17.00 T La bella durmiente Sala Carolina 17.30 F PhotOn 2015. Ébola, por Daniel Berehulak La Nau 17.30 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 17.30 T Microteatre Valencia Microteatre Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G 10€ 10€ G G G 30/150€ G G 7€ 3,50€ 2€ 8€ 12/25€ 25,50/35,50€

10/18€ 13,50/21,50€

3/10€ I 10/12€ I 10,50/15€

8€ 10/13€ 7/10€ G G 5€ 6€ 12/15€ 35€ 6€ 6€ 15€ 8€ 6€ G 22€ 6€ 10/13€ 6€

D D D

10€ G 5/15€ G G 10€ G G 15,50€ G

I I I I I

18.00 A Club Fnac Kids FNAC 18.00 A III VLC Negra Varios espacios 18.00 C La classe obrera en el cine. La Tierra De La Gran Promesa (Andrzej Wajda. Polònia. 1975)Filmoteca 18.30 T Ruz-Bárcenas Teatre Talia 19.00 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 19.00 T Kafka i la nina viatgera Teatre el Micalet 19.00 W L´Horta Nord Folk IV Casa de Cultura Rocafort 19.00 T El món a la maleta Teatre Lluerna 19.30 F PhotOn 2015. Asociacionismo y cooperativismo como salida laboral… La Nau 20.00 T Circuito café teatro. Al tran tran La Flama 20.00 T Microteatre... Por ellos Microteatre 20.00 T Petita Mort Teatre l’Agrícola 20.00 R Colorado. En acústico Electropura 20.00 R El Célebre Señor Cometa Tulsa café 20.00 T Circuito café teatro. Carlos Aguilera Juanita Club 20.00 T El río en llamas Sala Zircó 20.00 T Si yo fuera rica Auditori de Torrent 20.00 T Dones como jo TAC 20.00 T Legado de C. Sala Ultramar 20.00 T Finisterre o vencer al chupacabras. Subterránea cia Espacio Inestable 20.30 T Dansa València 2015. Clásicos de hoy (De Petipa a Forsythe). CND Teatre Principal 20.30 T Trip ti co (Trilogía de lo infernal, terrenal y celestial) Teatro Círculo 20.30 E The Ritual Box La Rambleta 20.30 T El otro lado de la cama La Rambleta 20.30 A Noche Brasilera. acústico de Bossa Nova + caipiriña & coixinha 1€ Rivendel 20.30 T La gran empresa Sala Carolina 21.00 T Los Morancos. En positivo 2 Teatre Olympia 21.00 T Ruz-Bárcenas Teatre Talia 21.30 R Metropol Jerusalem Club 21.30 A Jamaican Night Fusionart 22.00 R El Noi del Sucre & Los Muertos de Cristo (25 Aniversario) + Zurakapote Sala Ágora 22.00 R Pepe Bao's Band + Tavistock + Sextynice + Desconcierto Rock City 22.00 R Concierto Tributo Ac/Dc. Are You Ready? Wah Wah 22.15 J Moscardó & Carles Dúo Jimmy Glass 22.30 C Valencia Negra 2015. Vivamente El Domingo (François Truffaut. França. 1983) Filmoteca 22.30 R Kiko Veneno Las Naves 22.30 R Osaka Monaurail El Loco Club 23.00 R Octava polar 16 Toneladas 23.00 T Café teatro. Oscar Tramoyeres Valentina 23.00 T Impro-version Dos al Cubo Sala Flumen 23.00 R Els Pets Matisse 23.30 R Malcolm Scarpa El Tintero 23.30 T Somshow Sala Russafa 00.00 T Café teatro. Pablo Carrascosa Urban Cafe 01.30 R Bullet Club. Chuck & Mutan + Obtuso Sala La 3 diumenge 10 de maig 10.00 R Formigues Festival 2015 Benicàssim 10.00 M XXXIX Certamen de Bandas de la Diputación de Valencia Palau de la Música 10.00 A Grecia, pueblo entre mar y volcanes Museu de Prehistòria 10.30 A La cerámica de la lloma de Betxí (a partir de 5 años) Museu de Prehistòria 11.30 W Dia del Cant Valencià d' Estil La Beneficència 12.00 T Cabanyal Íntim 2015 Cabanyal 12.00 R Mus'n'babies C. Carme 12.00 R Nanorambleta. Guateques que yo te pinché La Rambleta 12.00 T Microteatre Valencia Microteatre 12.00 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 12.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico Teatre Olympia 12.00 T El món a la maleta Teatre Lluerna 12.30 T La bella durmiente Sala Carolina 12.30 A Taller Superhero puppet making La Beneficència 12.30 A Superhero Puppet Making (5-12 años) Museu d'Etnologia 12.30 A Club Fnac Kids FNAC 17.00 T La bella durmiente Sala Carolina 18.00 A III VLC Negra Varios espacios 18.00 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 18.00 T Dot, de Maduixa Las Naves 18.00 T Los Morancos. En positivo 2 Teatre Olympia 18.00 T La caixa adormida Escalante

2€ 13,50/21,50€

10/12€ G 5/7€ G 6€ 3,50€ 7€ G 4€ 6€ 10/12€ 5/18€ 10€ 10€ 12/25€ 3/10€

I I I I D

D D

25,50/35,50€ 13,50/21,50€

8/25€ 10/13€ 8/10€ 8/10€ 2€ 18€ 15/18€ G 0€ 10/12€ 15/18€ 8€ 13/15€ 25€ 5/15€ G G 5€ 15,50€ 5/7€

6/10€ 25,50/35,50€

4/5€

I I I I I I I I I I I I I I I I I

18.00 C Bàsics Filmoteca. Una Mujer En África (Claire Denis. França. 2009) 18.30 T Ruz-Bárcenas 19.00 T Nabucco 19.00 J Jerry Gonzalez & El comando de la clave 19.00 W Café 1930. Iberian & Klavier piano duo (Música de cámara) 19.00 T Valencia Negra 2015. Matar al rey 19.00 T El món a la maleta 19.00 R Conciertos de autor. Blondays. Actuación en directo 19.00 M Café 1930. Iberian & Klavier piano duo. Música de cámara 19.00 T Kafka i la nina viatgera 19.30 W Aigua 19.30 T El otro lado de la cama 19.30 T Impro-version Dos al Cubo 20.00 T Finisterre o vencer al chupacabras. Subterránea cia 20.00 T Circuito café teatro. Carlos Aguilera 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Legado de C. 20.00 T El río en llamas 20.00 T Circuito café teatro. Al tran tran 20.15 C Valencia Negra 2015. Vivamente El Domingo (François Truffaut. França. 1983) 20.30 T La gran empresa 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Trip ti co (Trilogía de lo infernal, terrenal y celestial) 21.00 J Jerry Gonzalez & El comando de la clave dilluns 11 de maig 16.00 A Poliniza 2015 16.00 C Fiesta del cine 2015 16.00 A Cosmètica natural 17.30 A Make your own mandala (3-6 años) 18.00 C Series en Negro. Breaking Bad. Proyección de los dos primeros capítulos 18.00 A Iniciació al cultiu d'orquídies 20.00 T Poetas del amor hermoso 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 21.00 A Clases de tango dimarts 12 de maig 16.00 A Poliniza 2015 16.00 C Fiesta del cine 2015 17.30 A Make your own mandala (6-12 años) 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Celos a la italiana (Antonio Pietrangeli. Itàlia, França. 1964) 18.00 C La clase obrera en el cine. Workingman’s Death 19.30 T Mostra del taller de teatre permanent de la Universitat de València 20.00 T Nabucco 20.00 R Ovidi Popular, 20 anys! 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.30 E Inauguración de la exposición La Ruta de PeBe 20.30 C Valencia Negra 2015. Inquietudes (Alan Rudolph. Eua. 1985) 20.45 J Valencia Connection. Jorge Pardo 4tet dimecres 13 de maig 16.00 A Poliniza 2015 16.00 C Fiesta del cine 2015 16.00 A Cosmètica natural 17.00 C Miércoles del cine. Respire de Mélanie Laurent 18.00 A Iniciació al cultiu d'orquídies 18.00 C Cruce de ciudades 18.00 A Cuentos, fábulas y otras historias (3-5 años) 18.00 C Series en Negro. Boardwalk Empire. Proyección de los dos primeros capítulos 18.00 C Valencia Negra 2015. Vivamente El Domingo (François Truffaut. França. 1983) 19.30 T Mostra del taller de teatre permanent de la Universitat de València 19.30 C Miércoles del cine. Respire de Mélanie Laurent 19.30 M Música a la Capella 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.15 C Valencia Negra 2015. Inquietudes (Alan Rudolph. Eua. 1985) 20.30 T Besos (en valencià) 20.30 T Microteatro. Las paranoias de la Dra Muerte 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 21.00 A Clases de tango Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Filmoteca Teatre Talia Palau de les Arts Jardí Botànic Auditori de Torrent Sala Russafa Teatre Lluerna FNAC Auditori de Torrent Teatre el Micalet Ubik Café La Rambleta Sala Flumen Espacio Inestable Tocado Microteatre Fusionart Sala Ultramar Sala Zircó Matisse Filmoteca Sala Carolina Radio City Teatro Círculo Jardí Botànic

2€ 13,50/21,50€

38/135€ 18/23€ 10€ 12/14€ 5/7€ G 10€ 10/12€ G

10/12€ 10€ 6€ 3,50€ G 10€

6€ 2€

G 3/10€ 18/23€

UPV Varios espacios Jardí Botànic La Llibreta FNAC Jardí Botànic Espacio Inestable Radio City Ca Revolta

G 2,90€

UPV Varios espacios La Llibreta Filmoteca C.M. Rector Peset Sala Matilde Salvador Palau de les Arts La Rambleta Sala Ultramar Ubik Café Filmoteca Jimmy Glass

G 2,90€ G 2€ G 2€ 38/135€ 15/18€

UPV Varios espacios Jardí Botànic Institut Français Jardí Botànic C.M. Rector Peset Institut Français FNAC Filmoteca Sala Matilde Salvador Institut Français La Nau Sala Ultramar Filmoteca Teatre Talia Ubik Café Radio City Ca Revolta

G 2,90€

G G

10€ G 10/35€

G 2€ 16€

2€ G G 2€ 2€ 2€ G 2€ 13,50/21,50€

G G 10/35€

21.00 A Degustación japonesa 21.30 R Juan Carlos Mota" (Cantautor, Folk-Rock) dijous 14 de maig 16.00 A Poliniza 2015 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje 17.45 A Menudo Poliniza 2015 (6-11 años) 18.00 T Cabanyal Íntim 2015 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Els anys rugents (Luigi Zampa. Itàlia. 1962) 18.00 A III VLC Negra 18.00 C Hospitales en tiempos de guerra. Por el valle de las sombras 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 19.00 F 365 propuestas para educar. Presentación con el autor 19.00 E Au Nord-Est d'Arzew. Souvenirs d'une enfance algérienne 19.30 T Mostra del taller de teatre permanent de la Universitat de València 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 T Nabucco 20.00 C Valencia Negra 2015. Curts 60 En Negre 20.00 J Música americana. New readings of Cole Porter. Ester Andújar 20.30 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo 20.30 A Tapas primaverales y caseras 1 € y quinto 1 € 20.30 T Los Morancos. En positivo 2 20.30 T Besos (en valencià) 21.00 R Jacco Gardner + Ramírez 22.00 R Cavallo & Hugo Mas + Víctimas Civiles 22.00 R TelecoRock 22.00 R We will rock you. Tributo a Queen 22.00 R Rusos Blancos + Sempere 22.15 J Paulinha Cánovas Trío 22.30 T Circuito café teatro. Los chimichangs divendres 15 de maig 12.00 F Valencia Negra. Grans crims en pantalla menuda. Xarrada amb Emili Piera 16.00 A Poliniza 2015 16.30 A Factoría Rambleta. La València en valencià 17.00 A Spring Yoga Festival Universitat de València 18.00 A III VLC Negra 18.00 T Cabanyal Íntim 2015 18.00 C Valencia Negra 2015. Frío En Julio (Jim Mickle. França, Eua. 2014) 18.00 A Las tres hijas del rey. Canciones tradicionales a cargo de Luna 18.00 A Taller de Risoterapia 19.00 R Jenny and The Mexicats. Frenético ritmo. Actuación en directo 19.30 R Jompy y Trafik (ECDLT) 20.00 W Concierto. Lina Doran 20.00 T Simbad, el secreto del pájaro Rock 20.00 M Un lago de conciertos 2015 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 T Eva Bertomeu 20.00 F Cómo ligar realmente con gente virtual, Edu Galán 20.15 C Tribut a Alain Resnais. Pas sur la bouche (Alain Resnais. França, Suïssa. 2003) 20.30 T Los Morancos. En positivo 2 20.30 T La gran empresa 20.30 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo 20.30 M El sonido de las palabras 20.30 T Trip ti co (Trilogía de lo infernal, terrenal y celestial) 20.30 T Besos (en valencià) 20.30 T El Lazarillo de Tormes. El Brujo 21.30 C Cinemascupe. Troll 2 21.30 A Noche Española 21.30 R Chu Fast Prog! 22.00 T Circuito café teatro. Gustavo Biosca 22.00 R Lujuria + Aborto de Satan + Erotic Psycho 22.00 R Jenny & The Mexicats 22.15 R Valencia Stoner & Psych Live III 22.30 R Fiesta aniversario Andsons Producciones. Sexy Zebras + Siberian Wolves 22.30 T Café teatro. Pablo de los Reyes 22.30 R Lanuca 22.30 C Valencia Negra 2015. Los canallas (Claire Denis. França. 2013) 22.45 J Jeff Jerolamon Jazz Experience 23.00 R Valencia Negra 2015. Semilla negra

Tulsa café Fusionart

3€ G

UPV Revelarte UPV Cabanyal Filmoteca Varios espacios Palau de Cerveró Casa Blasco Ibáñez FNAC Institut Français Sala Matilde Salvador Microteatre Palau de les Arts Filmoteca La Beneficència Teatre el Micalet Chico Ostra Teatre Olympia Teatre Talia El Loco Club 16 Toneladas Matisse Sala Flumen Deluxe Jimmy Glass Tulsa café

G 90€

Bib. Pública de Valencia UPV La Rambleta Campus B. Ibañez Varios espacios Cabanyal Filmoteca Bib. Pública de Valencia Fusionart FNAC Naturadub Institut Français Teatre Lluerna CAC Microteatre Sala Ultramar Las Naves Filmoteca Teatre Olympia Sala Carolina Teatre el Micalet TAC Teatro Círculo Teatre Talia La Rambleta Las Naves Fusionart Paberse matao Café El Siglo (Valterna) Rock City El Loco Club Matisse Wah Wah C.C. Puçol Deluxe Filmoteca Jimmy Glass Sala Russafa

I 2€ G G G G 2€ 3,50€ 38/135€ G G 11/13€ 25,50/35,50€ 13,50/21,50€

15/18€ 6/8€ G 8/10€ 6€ 6€

2€ 9€ G 6€ 5€ 7€ G 3,50€

2€ 25,50/35,50€

11/13€ 3/10€ 3/10€ 13,50/21,50€

20€ 4€ 8€ 6€ 12/15€ 10/12€ 6€ 8/10€ G 3€ 2€ 8/10€

23.00 R Los Chicos + Who Slapped Gene 23.00 T Café teatro. El sobrino del diablo 23.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner 23.00 T Jujamsesion 23.30 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres 00.00 T Circuito café teatro. Iggy Rubín 01.30 R Boys Noize dissabte 16 de maig 06.30 A Spring Yoga Festival Universitat de València 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 10.00 A Taller Regina Quesada 10.30 A Street Art Tour 12.00 A Sabadeo 12.00 F VLC Negra 2015. Mesa redonda y proyecciones con Jerónimo Tristante y Mikel Labastida 12.00 T Cabanyal Íntim 2015 12.00 A Club Fnac Kids 12.30 F Presentacion del libro Ennegram insight, de y con Rachel Watson y charla en ingles 12.30 T Pinocho 17.00 T Pinocho 17.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico 17.30 T Los tres mosqueteros generación X 17.30 T Aladino (en versión original) 17.30 T Microteatre Valencia 18.00 C La classe obrera en el cine. Boxcar Bertha (Martin Scorsese. Eua. 1972) 18.00 A III VLC Negra 18.30 T Besos (en valencià) 19.00 M Mùsica Festera 19.00 T Aladino (en versión original) 19.00 T La Caixa Adormida (De 0 a 3 anys) 19.00 R Amelie. Take The world. Actuación en directo 20.00 R Galope 20.00 R Odd Cherry Pie 20.00 T Circuito café teatro. Iggy Rubín 20.00 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo 20.00 T En el estanque dorada 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 A Speak english! 20.00 A La disolución doméstica de la conquista del oeste, de Nestor Mir 20.00 T Circuito café teatro. Cia aérea teatro 1 20.00 T Por derecho, de Antonio de Verónica. Espectáculo donde el flamenco 20.00 T Eva Bertomeu 20.00 T Antonio de Verónica. Por Derecho. Flamenco 20.00 C Valencia Negra 2015. Los canallas (Claire Denis. França. 2013) 20.30 T Lluvia constante, con Sergio Peris-Mencheta y Roberto Álamo 20.30 T La gran empresa 20.30 R Vetusta Morla 20.30 E The Ritual Box 20.30 T Trip ti co (Trilogía de lo infernal, terrenal y celestial) 20.30 T El Lazarillo de Tormes. El Brujo 21.00 T Besos (en valencià) 21.00 T Los Morancos. En positivo 2 21.30 R Los Pepes 21.30 R Noche del Rock de los 70, 80 & 90 22.15 J Navalón & Belenguer Dúo 22.30 R Ester Casanova 22.30 R Fiesta 5 Aniversario Water Tapes. Supermosca + Peepshow 22.30 C Valencia Negra 2015. Frío En Julio (Jim Mickle. França, Eua. 2014) 22.30 R Nanga Pargat + Manolo Tarancón + Moonflower + Vicente Prats y Txema Mendizabal 23.00 T Álvaro Carmona 23.00 R Txetxu Altube & Street Wings 23.00 T Óscar Tramoyeres. Verdaderas mentiras 23.00 R Los Radiadores + Punka 23.30 T Somshow 00.00 T Café teatro. Nuel Galán 01.30 R Red Moon + Kid Rizzo diumenge 17 de maig 06.30 A Spring Yoga Festival Universitat de València Publica la teua programació a www.au-agenda.com

16 Toneladas La Beneficència Lo Rat La Protectora La Rubia Urban Cafe Sala La 3 Campus B. Ibañez Alboraia Estudio 64 Ciutat Vella Calle Vivons FNAC Cabanyal FNAC Ubik Café Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia La Rambleta El Teatret Microteatre Filmoteca Varios espacios Teatre Talia Auditori Antonio Cabeza El Teatret Teatre Lluerna FNAC Tulsa café Electropura Juanita Club Teatre el Micalet Auditori de Torrent Microteatre La ola fresca Espacio Inestable La Flama Sala Flumen Sala Ultramar Sala Flumen Filmoteca Las Naves Sala Carolina Feria de Valencia La Rambleta Teatro Círculo La Rambleta Teatre Talia Teatre Olympia Naturadub Fusionart Jimmy Glass Matisse Wah Wah Filmoteca Deluxe La Rambleta El Loco Club Sala Flumen 16 Toneladas Sala Russafa Urban Cafe Sala La 3 Campus B. Ibañez

9/12€ G 6€ 6€ 6€ 6€ 14€

D D D

G 10€ G G G 15,50€ 10€ 5/7€ 2€

I I I I I I I

13,50/21,50€

1€ 5/7€ 5/7€ G 4€ G 6€ 11/13€ 10/18€ 3,50€ 5€ 10€ 6€ 15/18€

I I D D

D D

12/18€ 2€ 16/20€ 25€ 3/10€ 20€ 13,50/21,50€ 25,50/35,50€

7€ 6/8€ 8€ 2€ G 12/25€ 10/15€ 10/12€ 8/10€ 13/15€ 25€

08.00 A De Ruta amb el Botànic Jardí Botànic 10.00 A Grecia, pueblo entre mar y volcanes Museu de Prehistòria 10.30 A Dia Internacional dels Museus 2015 Museu d'Etnologia 10.30 A La cerámica de la lloma de Betxí (a partir de 5 años) Museu de Prehistòria 11.00 A Día Internacional de los Museos 2015 Varios espacios 12.00 T Los tres mosqueteros generación X La Rambleta 12.00 T Aladino (en versión original) El Teatret 12.00 A Valencia Negra 2015. Firmas Pata negra FNAC 12.00 T Microteatre Valencia Microteatre 12.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico Teatre Olympia 12.00 T Cabanyal Íntim 2015 Cabanyal 12.00 T La Caixa Adormida (De 0 a 3 anys) Teatre Lluerna 12.30 A Club Fnac Kids FNAC 12.30 T Pinocho Sala Carolina 17.00 T Pinocho Sala Carolina 17.00 T Los tres mosqueteros generación X La Rambleta 18.00 T Los Morancos. En positivo 2 Teatre Olympia 18.00 T Afuera es un lugar Escalante 18.00 A III VLC Negra Varios espacios 18.00 T Aladino (en versión original) El Teatret 18.00 C Tribut a Alain Resnais. Pas sur la bouche (Alain Resnais. França, Suïssa. 2003) Filmoteca 18.30 T Besos (en valencià) Teatre Talia 19.00 T Al final de la carretera TAC 19.00 T La Caixa Adormida (De 0 a 3 anys) Teatre Lluerna 19.00 R Toni Cotolí. Aromas de guitarra-Oda FNAC 19.30 T El Lazarillo de Tormes. El Brujo La Rambleta 19.30 H Adonis Bloomfield band Ubik Café 19.30 T Lluvia constante, con Sergio Peris-Mencheta y Roberto Álamo Las Naves 19.30 J Lizzy Lee & Los Fabulosos Blueshakers Ubik Café 20.00 T Circuito café teatro. Iggy Rubín Tocado 20.00 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres Café Teatre Manises 20.00 T Antonio de Verónica. Por Derecho. Flamenco Sala Flumen 20.00 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo Teatre el Micalet 20.00 T Circuito café teatro. G. Alexader Matisse 20.00 A La disolución doméstica de la conquista del oeste, de Nestor Mir Espacio Inestable 20.00 T Microteatre... Por ellos Microteatre 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) Fusionart 20.00 T Por derecho, de Antonio de Verónica. Espectáculo donde el flamenco Sala Flumen 20.00 T Eva Bertomeu Sala Ultramar 20.15 C La classe obrera en el cine. Boxcar Bertha (Martin Scorsese. Eua. 1972) Filmoteca 20.30 T Trip ti co (Trilogía de lo infernal, terrenal y celestial) Teatro Círculo 20.30 T La gran empresa Sala Carolina 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City Radio City dilluns 18 de maig 16.00 A Cosmètica natural Jardí Botànic 18.00 A Iniciació al cultiu d'orquídies Jardí Botànic 20.00 T PussyKoan Espacio Inestable 21.00 A Clases de tango Ca Revolta 00.00 E Deyrolle. 150 años de educación universal Mus. de Ciencias Naturales dimarts 19 de maig 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Las tentaciones de benedetto (Las Tentaciones De Benedetto) Filmoteca 18.00 C La clase obrera en el cine. Mataharis (Icíar Bollaín, 2007, 100’) C.M. Rector Peset 19.00 F Encuentro con Pascal Dessaint Institut Français 19.00 R La pegatina. Revulsiu. Actuación en directo FNAC 19.30 T Mostra del taller de teatre permanent de la Universitat de València Sala Matilde Salvador 20.00 F Conferencia - Ciudad sostenible y ciudadanía. Images de ville Institut Français 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva Sala Ultramar 20.15 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Els anys rugents (Luigi Zampa. Itàlia. 1962) Filmoteca 20.30 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD Sala Zircó dimecres 20 de maig 16.00 A Cosmètica natural Jardí Botànic 17.00 C Miércoles del cine. Grand Central de Rebecca Zlotowski Institut Français 18.00 C Cruce de ciudades C.M. Rector Peset 18.00 A Iniciació al cultiu d'orquídies Jardí Botànic 18.00 C Series en Negro. Los Soprano. Proyección de los dos primeros capítulos FNAC 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Monstruos de hoy (Dino Risi. Itàlia, França. 1963) Filmoteca 19.30 T Mostra del taller de teatre permanent de la Universitat de València Sala Matilde Salvador 19.30 M Música a la Capella La Nau

35€ G 10€ 5/7€ G 15,50€ 5/7€ G 10€ 25,50/35,50€

I I I I I I I I I I I

4/5€

5/7€ 2€

13,50/21,50€

5/18€ 5/7€ G 20€ G 16/20€ G 6€ 6€ 12/18€ 11/13€ 6€ 10€ 3,50€ G 15/18€ 2€ 3/10€ G

10€ 10/35€ 2€ G G G 2€ G 2€

2€ G G 2€ 2€ G

D D D

19.30 C Miércoles del cine. Grand Central de Rebecca Zlotowski 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.15 C Tribut a Alain Resnais. On connaît la chanson (Alain Resnais. França, Suïssa, Regne Unit. 1997) 20.30 T Besos (en valencià) 20.30 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD 20.30 T Com a pedres 20.45 J IV Ciclo de Jazz en Primavera. Jesse Davis Quartet 21.00 A Degustación mexicana 21.00 A Clases de tango 21.30 T Micro Obras. Las paranoias de la Dra. Muerte + Follow me dijous 21 de maig 18.00 C Cinefórum. Sport de filles de Patricia Mauzy 18.00 C Tribut a Alain Resnais. On connaît la chanson (Alain Resnais. França, Suïssa, Regne Unit. 1997) 18.00 C Hospitales en tiempos de guerra. M.A.S.H. (MASH, Robert Altman, 1970, 116') 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 19.00 A ¿Cómo se hace un videojuego? Masterclass con Primerframe 19.30 F Café literario. Omar Berrada 19.30 T Mostra del taller de teatre permanent de la Universitat de València 20.00 R Gondwana + Potato 20.00 T Coordenadas, de Irene Cortina 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 T Sekvantaro 20.15 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Las tentaciones de benedetto (Las Tentaciones De Benedetto) 20.30 T Besos (en valencià) 20.30 R Soledad Vélez y Ora Cogan 20.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 20.30 T Com a pedres 21.00 W Malvaloca 21.00 R The Rebels 21.30 R Quique González 22.00 T Circuito café teatro. Cia aérea teatro 2 22.30 R Sidecars 22.30 T Circuito café teatro. Rafa Forner divendres 22 de maig 18.00 C La classe obrera en el cine. Novecento, 1ª Parte (Bernardo Bertolucci. Itàlia, Alemanya, França) 18.00 A Los tres cerditos. Canciones tradicionales a cargo de Luna 18.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 19.00 F Barbaritats valencianes. Presentación con los autores Xavi Castillo y Lalo Kubala 19.30 F Presentación del libro Un cuento y veinti3 sonrisas, editado por La Guarida de Salamanca 20.00 T Danza Conferencia. Encuentro con Ana Abad Carles 20.00 T Esto no es vanguardia 20.00 T Coordenadas, de Irene Cortina 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 T Xs Michael Jackson 20.00 T Sekvantaro 20.00 M Un lago de conciertos 2015 20.30 T Fuente Ovejuna 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Besos (en valencià) 20.30 T Com a pedres 21.00 R XII Surforama Festival 21.00 C Cines d'invenció en la generació 68. Agripina É Roma-Manhattan & Mangue-Bangue 21.00 R Sons al Botànic. Modelo de respuesta polar 21.00 T El eco de Antígona 21.30 R Black Gold (versiones de Soul, Jazz, Pop) + invitados 21.30 R Quique González 21.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 22.00 R Gomad & Monster + Zardonic + Djs Invitados 22.00 R Mama Ladilla 22.00 R Elvis Tribute 22.30 T Café teatro. Toni pons 22.30 R Mediterranean Roots + Funkiwi's 22.30 R Le Garçon Rêvé + Nanga Parbat 23.00 R The Muggs + El Dorado 23.00 T Circuito café teatro. Cia aérea teatro 2 23.00 T Jujamsesion 23.00 R Sínkope Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Institut Français Sala Ultramar Filmoteca Teatre Talia Sala Zircó Teatre el Micalet Jimmy Glass Tulsa café Ca Revolta Fusionart Institut Français Filmoteca Palau de Cerveró Casa Blasco Ibáñez FNAC Institut Français Sala Matilde Salvador Sala Ágora Espacio Inestable Microteatre Sala Ultramar Filmoteca Teatre Talia Magazine Club Teatre Olympia Teatre el Micalet Ubik Café El Loco Club Las Naves Rock City Matisse Tulsa café Filmoteca Bib. Pública de Valencia Teatre Olympia FNAC Estudio 64 Institut Français Teatre Lluerna Espacio Inestable Microteatre Sala Carolina Sala Ultramar CAC Sala Russafa Radio City Teatre Talia Teatre el Micalet La Rambleta Filmoteca Jardí Botànic Teatro Círculo Fusionart Las Naves Teatre Olympia Sala Ágora Rock City Sala Flumen C.C. Puçol Wah Wah Deluxe 16 Toneladas Lo Rat La Protectora Sala Repvblicca

2€ 2€ 13,50/21,50€

10/12€ 16€ 3€ 10/35€ 2€ 2€ G G G G 2€ 12/15€ 10€ 3,50€ 2€ 13,50/21,50€

6/8€ 24,50/38,50€

10/12€ G 8/10€ 6€ 10€ 6€

D D

2€ 24,50/38,50€

G G G 7€ 10€ 3,50€ G 12/14€ G

13,50/21,50€

10/12€ 55€ 2€ 10€ 3/10€ G

24,50/38,50€

10/12€ 8/10€ G 7/9€ 5€ 12/16€ 6€ 6€ 12€

23.00 T Café teatro. Javi benitez 23.30 T Circuito café teatro. G. Alexader 23.30 T Teatro. Valencia Comedy. Oscar Tramoyeres, Pablo Carrascosa y Pablo de los Reyes 00.00 T Circuito café teatro. Ferran Gadea 01.30 R Tote King + Juan Solo + Cookin Soul dissabte 23 de maig 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 10.30 A Dia Mundial de la Biodiversitat 10.30 A Street Art Tour 12.00 A Club Fnac Kids 12.00 A ContraVan. Street Food Festival 12.00 A Cinemaleta presenta El almario, de Carmela Mayor 12.00 A Sabadeo 12.30 C If thou wilt, remembre. Presentación del Videoclip con el director 12.30 T Los tres cerditos 16.00 A Taller de fotografía de Moda, con Alba Soler 17.00 T Los tres cerditos 17.30 T Aladino (en versión original) 17.30 T Microteatre Valencia 18.00 C La classe obrera en el cine. Novecento, 2ª Parte (Bernardo Bertolucci. Itàlia, Alemanya, França) 18.00 A Rivendel Drawing Fighters. Combate de Ilustradores 18.00 A Música y efectos para videojuegos. Masterclass con Millenia 18.30 T Besos (en valencià) 18.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 19.00 T La sopera i el cullerot 19.00 T Aladino (en versión original) 20.00 T Circuito café teatro. Cia aérea teatro 2 20.00 T Com a pedres 20.00 R Tórtel 20.00 T Xs Michael Jackson 20.00 T Circuito café teatro. G. Alexader 20.00 T Coordenadas, de Irene Cortina 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 R Michaels Legacy. Tributo al Rey del Pop 20.00 T Sekvantaro 20.30 T El eco de Antígona 20.30 R Complices 20.30 T Fuente Ovejuna 21.00 R XII Surforama Festival 21.00 T Besos (en valencià) 21.00 C La classe obrera en el cine. Matewan (John Sayles. Eua. 1987) 21.00 R Joan Manuel Serrat 21.30 A Noche Brasileña 21.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 22.00 R Mikel Erentxun. Gira Corazones 22.00 R Complices 22.15 R Testament & Exodus 22.30 R La Alegría de la Huerta 22.30 R Spansuls 15 Mg + Ketesnuko + Sin Propina + Displasia + Ziatika 22.30 R Devendra Banhart 22.30 C Cine mudo + música en vivo. El Circo, de Charlie Chaplin 22.45 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD 23.00 R Seven Waters + Los Vivos + Turbolovers 23.00 R Who's Next 23.30 T Café teatro. Dario Piera 23.30 T Saturday Nights 00.00 T Café teatro. Rafa Forner 01.30 R Kostrok diumenge 24 de maig 10.00 A Grecia, pueblo entre mar y volcanes 10.30 A La cerámica de la lloma de Betxí (a partir de 5 años) 12.00 T M i les Balenes 12.00 T Microteatre Valencia 12.00 T La sopera i el cullerot 12.00 A ContraVan. Street Food Festival 12.00 T Aladino (en versión original) 12.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico 12.30 A Club Fnac Kids

La Beneficència La Rubia Teatre Talia Urban Cafe Sala La 3

G 6€ 10/13€ 6€

Alboraia Trilladora del Tocaio Ciutat Vella FNAC Las Naves Estudio 64 Calle Vivons FNAC Sala Carolina Revelarte Sala Carolina El Teatret Microteatre Filmoteca Rivendel FNAC Teatre Talia Teatre Olympia Teatre Lluerna El Teatret La Flama Teatre el Micalet Tulsa café Sala Carolina Juanita Club Espacio Inestable Microteatre Sala Flumen Sala Ultramar Teatro Círculo Radio City Sala Russafa La Rambleta Teatre Talia Filmoteca Palau de les Arts Fusionart Teatre Olympia Rock City Radio City Sala Fussion El Loco Club Sala Ágora Las Naves Plaça del Pilar Sala Zircó 16 Toneladas Wah Wah Club de Tenis Carlet Teatre Talia Urban Cafe Sala La 3

G G 10€ G G G

Museu de Prehistòria Museu de Prehistòria Las Naves Microteatre Teatre Lluerna Las Naves El Teatret Teatre Olympia FNAC

G 190€ 5/7€ 2€

D D

I I I I I I

13,50/21,50€ 24,50/38,50€

5/7€ 5/7€ 6€ 10/12€ 4€

I I D

6€ 10€ 3,50€ 10/12€

3/10€ 16€ 12/14€ 55€

13,50/21,50€

2€ 17,50/86,80€ 24,50/38,50€

18€ 16€ 28/30€ 5€ 10/13€

3€ 5€ 18€ 12€ 25€

5/7€ G 5/7€ 15,50€ G

I I I I I I I I

12.30 T Los tres cerditos 16.00 A Taller de fotografía de Moda, con Alba Soler 17.00 T Los tres cerditos 17.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 18.00 T Aladino (en versión original) 18.00 T Nidos 18.00 C La classe obrera en el cine. Matewan (John Sayles. Eua. 1987) 18.30 T Besos (en valencià) 19.00 R Mai Mai. Arribar a Mart. Actuación en directo 19.00 T Fuente Ovejuna 19.00 M Retrobem la nostra música.Banda Sinfónica y la Orquesta y la Coral de la Unió Musical l’Horta de Sa 19.00 T La sopera i el cullerot 19.30 R Joan Manuel Serrat 20.00 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 T Sekvantaro 20.00 T Coordenadas, de Irene Cortina 20.00 T Xs Michael Jackson 20.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Com a pedres 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.30 T El eco de Antígona 20.30 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Monstruos de hoy (Dino Risi. Itàlia, França. 1963) 20.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 20.30 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD dilluns 25 de maig 16.00 A Cosmètica natural 17.30 A Let me play, (3-6 años) 18.00 A Iniciació al cultiu d'orquídies 18.00 C Aula de Cinema UV. The Wire. Proyección de los dos primeros capítulos 20.00 T PussyKoan 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa 21.00 A Clases de tango dimarts 26 de maig 17.30 A Les contes de la nuit (a partir de 5 años) 17.30 A Let me play (6-12 años) 17.30 C Cine niños. Les Contes de la Nuit de Michel Ocelot 18.00 C Cines d'invenció en la generació 68. Agripina É Roma-Manhattan & Mangue-Bangue 18.00 C La clase obrera en el cine. The Take (Avi Lewis, 2004, 87’) 19.30 T Mostra del taller de teatre de Gent Gran de la Universitat de València 20.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Perfume de mujer (Dino Risi. Itàlia. 1974) 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.30 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD 20.45 J VIII CIclo 1906 Jazz. Antonio Lizana Group dimecres 27 de maig 17.00 C Miércoles del cine. Girafada de Rani Massalha 18.00 A Iniciació al cultiu d'orquídies 18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Perfume de mujer (Dino Risi. Itàlia. 1974) 18.00 A Cuentos, fábulas y otras historias (3-5 años) 18.00 C Cruce de ciudades 19.00 F Cocina para indignados, de Jaime López. Presentación con el autor 19.00 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos 2014-2015. El rumor de la arena 19.00 A Taller de lectura. Las doce llaves, de María Mayor, y charla con la autora 19.00 F Democracia. femenino y singular 19.30 T Mostra del taller de teatre de Gent Gran de la Universitat de València 19.30 C Miércoles del cine. Girafada de Rani Massalha 19.30 M Música a la Capella 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.00 C Tribut a Alain Resnais. Vous n'avez encore rien vu (Alain Resnais. França, Alemanya. 2012) 20.30 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD 20.30 T Besos (en castellano) 20.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 20.30 T Com a pedres 21.00 A Clases de tango 21.00 A Degustación japonesa 21.00 R Bonafide + Hard Buds + The Splizzy Gang 21.30 T Nina Pakari. Sin Título (Monólogo musical, acompañado de voz y guitarra) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Carolina Revelarte Sala Carolina Teatre Olympia El Teatret Escalante Filmoteca Teatre Talia FNAC Sala Russafa La Rambleta Teatre Lluerna Palau de les Arts Matisse Sala Ultramar Espacio Inestable Sala Carolina Tocado Fusionart Teatre el Micalet Microteatre Teatro Círculo Filmoteca Teatre Olympia Sala Zircó Jardí Botànic La Llibreta Jardí Botànic FNAC Espacio Inestable Chico Ostra Ca Revolta

190€ 24,50/38,50€

5/7€ 4/5€ 2€

I I I

13,50/21,50€

G 12/14€ 5/7€ 17,50/86,80€

6€

I D

10€ 6€ G 10/12€ 3,50€ 3/10€ 2€

24,50/38,50€

G 10€ 12€ 10/35€

Institut Français La Llibreta Institut Français Filmoteca C.M. Rector Peset Sala Matilde Salvador Filmoteca Sala Ultramar Sala Zircó Jimmy Glass

2€ G 2€ 2€ G 2€ 2€

Institut Français Jardí Botànic Filmoteca Institut Français C.M. Rector Peset FNAC La Nau Bib. Pública de Valencia UIMP Sala Matilde Salvador Institut Français La Nau Sala Ultramar Filmoteca Sala Zircó Teatre Talia Teatre Olympia Teatre el Micalet Ca Revolta Tulsa café 16 Toneladas Fusionart

2€

12€

2€ G G G 2€ 2€ G 2€ 13,50/21,50€ 24,50/38,50€

10/12€ 10/35€ 3€ 12/15€ G

I I I

dijous 28 de maig 18.00 A British Council Sessions. The Three Billy Goats Gruff. Cuentacuentos en inglés Bib. Pública de Valencia 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez Casa Blasco Ibáñez 18.00 C Tribut a Alain Resnais. Vous n'avez encore rien vu (Alain Resnais. França, Alemanya. 2012)Filmoteca 18.00 C Hospitales en tiempos de guerra. Let There Be Light Palau de Cerveró 19.00 F Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura La Nau 19.00 T La Rambleta presenta. Fumaos, hablemos de hierba. Función y sorteo de entradas FNAC 19.30 T Mostra del taller de teatre de Gent Gran de la Universitat de València Sala Matilde Salvador 20.00 T Microteatre... Por ellos Microteatre 20.00 T Se’ns està quedant cos de posguerra, de Lupa Teatre Espacio Inestable 20.15 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Señoras y señores (Pietro Germi. Itàlia, França. 1966) Filmoteca 20.30 T Besos (en castellano) Teatre Talia 20.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano Teatre Olympia 20.30 R Factoría Rambleta. Santiago Auserón La Rambleta 20.30 T Com a pedres Teatre el Micalet 22.00 R José Venzal Band Matisse 22.00 T Circuito café teatro. Ferran Gadea Rock City divendres 29 de maig 18.00 A Jornadas del Cómic 2015 M. Tapinería 18.00 A A l'estiu tothom viu. Canciones tradicionales a cargo de Luna Bib. Pública de Valencia 18.00 A Haz un huerto en tu balcón (4-8 años) Idecrea 18.00 C Orson Welles Essencial. Ciudadano Kane (Orson Welles. Eua. 1941) Filmoteca 18.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano Teatre Olympia 19.00 R Xuso Jones. Showcase y firma de discos FNAC 20.00 T Microteatre... Por ellos Microteatre 20.00 T Sólo, el hombre solo Teatre Lluerna 20.00 T Y si hablaran de nosotr@s Sala Ultramar 20.00 W Concierto. La Reina Roja Institut Français 20.00 M Un lago de conciertos 2015 CAC 20.00 A Hat Party Hat Gallery 20.00 T Se’ns està quedant cos de posguerra, de Lupa Teatre Espacio Inestable 20.15 C Cines d'invenció en la generació 68. L'edat De La Terra (Glauber Rocha. Brasil. 1975) Filmoteca 20.30 T Fumaos. Hablemos de hierba La Rambleta 20.30 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD Sala Zircó 20.30 T Magia con el Mago Alabau Sala Carolina 20.30 R Mist. presentación del disco Loop pf love Sala Russafa 20.30 T Besos (en castellano) Teatre Talia 20.30 T Com a pedres Teatre el Micalet 21.00 T El eco de Antígona Teatro Círculo 21.00 R Symphonic of Abba Palau de Congressos 21.30 R Noche del Rock. Historia de O + Dj Fusionart 21.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano Teatre Olympia 22.00 R El Kanka y El Niño de la Hipoteca Jerusalem Club 22.30 R Eric Clapton Show (tributo) El Loco Club 22.30 R Tributo A The Kiss. Exkissitos Wah Wah 22.30 T Café teatro. Piter Pardo C.C. Puçol 22.30 R Show benéfico a favor de Cirugía para todos Matisse 23.00 R Leiva. Pólvora Sala Repvblicca 23.00 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres Lo Rat 23.00 R Fake Against The Machine + Even Flow 16 Toneladas 23.00 T Jujamsesion La Protectora 23.00 T Café teatro. Abel & Co La Beneficència 23.30 T Circuito café teatro. Gustavo Biosca La Rubia 00.00 T Circuito café teatro. Fernando Moraño Urban Cafe 01.30 R Tata Golosa + Carolina Sobe Sala La 3 dissabte 30 de maig 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia Alboraia 10.30 A Voluntariat. La Trilladora, més guapa Trilladora del Tocaio 10.30 A Street Art Tour Ciutat Vella 11.00 A Jornadas del Cómic 2015 M. Tapinería 11.30 A Taller de mindfulness para familias (11-18 años) La Llibreta 12.00 A Kids&us. Taller de inglés para niños FNAC 12.00 A Sabadeo Calle Vivons 12.30 T Blanca Nieves Sala Carolina 17.00 T Blanca Nieves Sala Carolina 17.30 T Aladino (en versión original) El Teatret 17.30 T Microteatre Valencia Microteatre

G 2€ G G G 2€ 3,50€ 10€ 2€ 13,50/21,50€ 24,50/38,50€

18€ 10/12€ 5€ 6€

6/8€ 2€

24,50/38,50€

G 3,50€ 7€ 8€ G G 10€ 2€ 12€ 8/10€ 13,50/21,50€

10/12€ 3/10€ 37/40€

24,50/38,50€

8/12€ 13€ 8€ G 10€ 23€ 6€ 7/10€ 6€ G 6€ 6€

D D

G G 10€ G

5/7€

I I I I I I

18.00 C Itàlia en l'espill de la Comèdia. Señoras y señores (Pietro Germi. Itàlia, França. 1966) 18.30 T Besos (en castellano) 18.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 19.00 T Pinotxo, el titella 19.00 T Aladino (en versión original) 20.00 T Tio Vania 20.00 A Speak english! 20.00 T Circuito café teatro. Fernando Moraño 20.00 R Pentatronica 20.00 T Y si hablaran de nosotr@s 20.00 T Circuito café teatro. Gustavo Biosca 20.00 T Se’ns està quedant cos de posguerra, de Lupa Teatre 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 R Presentación del nuevo disco de la cantautora valenciana Lupe Catalá 20.00 T Com a pedres 20.15 C La classe obrera en el cine. La chica de la fábrica de cerillas (Aki Kaurismäki. Finlàndia, Suècia. 20.30 T Talleres final de curso de directores de escena del ESAD 20.30 T Fumaos. Hablemos de hierba 20.30 T El eco de Antígona 20.30 T Love Pain Love. Ricardo Castella y Ángel Martín 20.30 T Oiga Doctor 21.00 R Siempre así 21.00 T Besos (en castellano) 21.30 R In a Swing Key Party (concierto de los años 30 y más para bailar Lindy Hop) 21.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 22.00 R Iberia Sumergida + L4 Red 22.30 C Orson Welles Essencial. Ciudadano Kane (Orson Welles. Eua. 1941) 22.30 R Fiesta de presentación Come & Play 22.30 R Fiesta Presentación Contempopránea 2015. La Hora Del Té + Stephanie Cadel Et La Caravane 23.00 T Malditas canciones. Quequé 23.00 R Solubreaker Company + Erich Zann 23.00 R Lülla, presentación del disco Lülla 00.00 T Café teatro. Diego Varea 01.30 R Rock TV Show. Ley Dj b2b Colin Peters diumenge 31 de maig 10.00 A Grecia, pueblo entre mar y volcanes 10.30 A La cerámica de la lloma de Betxí (a partir de 5 años) 11.00 A Jornadas del Cómic 2015 11.00 A Visites guiades gratuïtes 11.30 M Retrobem la nostra música.Banda Sinfónica y la Orquesta y la Coral de la Unió Musical l’Horta de… 12.00 T Aladino (en versión original) 12.00 T Pinotxo, el titella 12.00 T Sherlock Holmes y el cuadro mágico 12.00 T Microteatre Valencia 12.30 A Club Fnac Kids 12.30 T Blanca Nieves 17.00 R Concierto Crece con música 17.00 T Blanca Nieves 17.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 18.00 C La classe obrera en el cine. La chica de la fábrica de cerillas (Aki Kaurismäki. Finlàndia, Suècia). 18.00 T Aladino (en versión original) 18.30 T Besos (en castellano) 19.00 T La Cenicienta 19.00 R Projecte Mut. Idò. Actuación en directo 19.00 T Pinotxo, el titella 19.00 T Olivia y Eugenio 19.30 H Turksoul Refugee 20.00 C Orson Welles Essencial. Ciudadano Kane (Orson Welles. Eua. 1941) 20.00 T Circuito café teatro. Gustavo Biosca 20.00 T Y si hablaran de nosotr@s 20.00 T Microteatre... Por ellos 20.00 T Circuito café teatro. Fernando Moraño 20.00 T Se’ns està quedant cos de posguerra, de Lupa Teatre 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.30 T El eco de Antígona 20.30 T La fuerza del destino. Homenaje a Mecano 20.30 T Oiga Doctor Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Filmoteca Teatre Talia Teatre Olympia Teatre Lluerna El Teatret TAC La ola fresca La Flama Tulsa café Sala Ultramar Juanita Club Espacio Inestable Microteatre C.C. Bernat y Baldoví Teatre el Micalet Filmoteca Sala Zircó La Rambleta Teatro Círculo Sala Flumen Sala Carolina Palau de la Música Teatre Talia Fusionart Teatre Olympia Rock City Filmoteca Matisse Wah Wah Sala Flumen 16 Toneladas Sala Russafa Urban Cafe Sala La 3 Museu de Prehistòria Museu de Prehistòria M. Tapinería Jardí Botànic La Rambleta El Teatret Teatre Lluerna Teatre Olympia Microteatre FNAC Sala Carolina 16 Toneladas Sala Carolina Teatre Olympia Filmoteca El Teatret Teatre Talia G.T. A.Ferrandis FNAC Teatre Lluerna TAC Ubik Café Filmoteca Matisse Sala Ultramar Microteatre Tocado Espacio Inestable Fusionart Teatro Círculo Teatre Olympia Sala Carolina

2€ 13,50/21,50€ 24,50/38,50€

5/7€ 5/7€ 3/10€ 5€ 6€ 4€

I I

6€ 10€ 3,50€

D D D

10/12€ 2€ 12€ 3/10€ 12/18€

29/38€ 13,50/21,50€

3€ 24,50/38,50€

12/15€ 2€ 5€ 6/8€ 12/16€ 8/10€ 8/10€ 25€ I I G 5/7€ 5/7€ 15,50€ G 3/5€ 24,50/38,50€

2€ 5/7€ 13,50/21,50€

4€ G 5/7€ 5/18€ G 2€ 6€ 3,50€ 6€ 10€ G 3/10€ 24,50/38,50€

I I I I I I I I I I I

D D I

ENGLISH COURSES SUMMER 2015 JULIO JULIOY SEPTIEMBRE

CURSOS INTENSIVOS Cursos de inglés para niños, jóvenes y adultos. ‘Curso Exprés’ que equivale a un año académico PREPARACIÓN EXÁMENES Cursos intensivos de preparación para exámenes PET, FCE y CAE MATRÍCULA ABIERTA Solicita un folleto específico para una información más detallada en el British Council (Avda. de Cataluña, 9). También puedes llamar al teléfono 963 392 980, visitar nuestra web www.britishcouncil.es o síguenos en www.facebook.com/BritishCouncilValencia

www.britishcouncil.es

LLUVIA CONSTANTE

CON SERGIO PERIS-MENCHETA Y ROBERTO ÁLAMO

16 I 17 DE MAIG

“IMPRESIONANTE Y MEMORABLE TRABAJO: RESERVEN ENTRADAS YA” (MARCOS ORDÓÑEZ- EL PAÍS)

ENTRADAS A LA VENTA EN WWW.LASNAVES.COM

JUAN VERDEGUER 16, 46024 - VALENCIAPublica la teua programació a www.au-agenda.com