AU Agenda Urbana estiu 2017 by AU Agenda Urbana

#119 ESTIU 2017 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

ESTIU 2017 MÚSICA 5 WWW.AU-AGENDA.COM

SINGIN' IN THE CAVE

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València

963 224 985

COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com

CINE 18

FILMOTECA D'ESTIU 2017

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC CARLES PLASENCIA COL·LABORADORS ALEJANDRO ÁLVAREZ, JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ,EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, RAQUEL J.R., SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, CARLES PLAS, GLORIA POZUELO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, COVADONGA VELERT, GINÉS VERA.

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

TEATRE 21

XXXIV SAGUNT A ESCENA EXPOS 26

JEAN DIEUZAIDE EXPOS 32

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA. © Francis Bacon. Papa, 1989 Francis Bacon. La cuestión del dibujo. Fundación Bancaja.. Pàgina 30.

INTERMEDIS PROPOSTA 35

BOMBA GENS

MÚSICA 4

Ara Malikian

CONCERTS DE VIVERS 2017 DEL DISSABTE 3 AL DIUMENGE 25/7 VIVERS. Botànic Cavanilles, 10 conciertosdeviveros.com La present edició dels Concerts de Vivers ofereix una programació eclèctica i compensada (en un recinte millorat i amb més serveis)

FESTIVALES DE JAZZ 2017 DEL SÁBADO 1 AL LUNES 24/7 Julio es terreno abonado para festivales de jazz y empezamos nuestro repaso por el más veterano y de más calado, el del Palau de la Música

Kandace Springs

amb bandes variades i artistes locals, estatals i internacionals que pretenen arribar a tot tipus de públic. En l'apartat local tindrem els Gener compartint escenari amb Manel i Geografies [8/7] i a Riot Propaganda al costat de Zoo i Atupa [20/7]. El grup de rap-rock polític format de la unió entre Los Chikos del Maíz i Habeas Corpus presenten el seu nou disc Agenda oculta (2017), i la banda de la Safor, Zoo, farà el mateix amb el seu Arrabal (2017) després d'Atupa, el grup revelació d'hip-hop en valencià. De l'àmbit nacional pujaran a l'escenari, entre d'altres, Love of Lesbian [6/7] i Leiva amb Santero y Los Muchachos [13/7], i de l'internacional destaquem Michael Nyman [3/ 7], Jaimie Cullum [24/7] i Chick Corea & Béla Fleck [17/7]. La resta de la programació es completa amb: Alpha Blondy, Iseo & Dodosound i Funkiwis [7/7]; Madeleine Peyroux i Andrea Motis [11/7], La Oreja de de València [16/6-15/7]. Lidera su programación el saxofonista Archie Shepp [3/7], uno de los grandes iconos de la vanguardia del jazz de los años 60, abanderado de la música afrocéntrica. La actuación de Michel Camilo & Tomatito [11/7], será otro de los platos fuertes de un menú en el que encontramos a Bill Evans & Dean Brown Band [5/7] y a Mark Guiliana [13/7]. En la vecina Torrent, el Jazz Panorama [20-22/7] cumple dos décadas con Kandace Springs [20/7], Maria Gadú [21/7] y José Luis Gutiérrez & Harold López-Nussa Trio [22/7]. El Festival de Jazz de Peñíscola [20-24/7] ha perdido días de programación y el adjetivo “internacional”, de echo, su cartel es enteramente valenciano, con el guitarrista Ximo Tébar [21/7] y la Sedajazz Big Band

Madeleine Peyroux © Shervin Lainez

Van Gogh [12/7], Ara Malikian [14 i 18/7]; Salif Keita [15/7], UB40 [19/7], Celtas Cortos i Mägo de Oz [22/7] i Carlos Vives [25/7]. SERGIO BELLO [22/7] como destacados. Por otro lado, el XIII Pop al Carrer [14-15/7] celebra una edición especial con artistas que beben del jazz directa o indirectamente: Ramón Cardo & Nyora Boppers, Ricardo Belda & Arantxa Domínguez, Versonautas, Gatos revoltosos… S.M.

Archie Sheep

Sílvia Pérez Cruz © Miquel Angel Daniel PAVVLA Manel

Estrella Morente © Bernado Doral Pau Vallvé © Cris Romagosa

SINGIN’ IN THE CAVE FINS AL DIVENDRES 25/8 22.30H. 15€ COVES DE SANT JOSEP. Paratge de Sant Josep, s/n (La Vall d’Uixó) Endinsar-se en la foscor de la cova per gaudir del so despullat i pur de la música en un entorn extraordinari, és la proposta de les Coves de Sant Josep, que t’ofereixen una visita a un paratge tan espectacular com desconegut i amb un final apoteòsic. Els divendres (i un dissabte) de nit dels mesos de juliol i agost la Sala de les Rates Penades acollirà, en acústic, 10 concerts d’artistes valencians, estatals i internacionals: Claim [30/6], Nadia Sheikh [7/6], Neuman [8/7], Nick Garrie [14/7], Sr. Chinarro [21/7], Ramírez Exposure & Ken Stringfellow [28/7], PAVVLA [4/8], Pau Vallvé [11/8], Helena Miquel [18/8] i Gener [25/8]. L’escenari? Una barca, i els altaveus? La roca. CARLES PLAS

XX NITS AL CASTELL DEL DISSABTE 1 AL DISSABTE 22/7 CASTELL DE XÀTIVA. Carretera del Castell, s/n (Xàtiva) Les Nits al Castell de Xàtiva celebren el vint aniversari amb un cartell de músics espectacular. Parlem d’un festival molt especial on prima la tranquil·litat de la música en directe en el cim d’una ciutat preciosa amb el castell il·luminat al fons. Els primers en pujar a l’escenari seran els Manel [1/7] per tocar temes del seu últim disc, Jo competeixo, i clàssics com Teresa Rampell, Aniversari o Benvolgut. El dia 8/7 és el torn de la cantaora flamenca Estrella Morente, el 15/7 tirarà de repertori l’ex-pirata Iván Ferreiro i el dissabte 22/7 tanca el festival la veu dolça i càlida de Sílvia Pérez Cruz, recent guanyadora del Goya a la millor cançó original amb la magnífica Ai, ai, ai per a la pel·lícula Cerca de tu casa. S.M.

Zoo

FESLLOCH 2017 DEL DIJOUS 6 AL DISSABTE 8/7 BENLLOCH (La Plana Alta) El primer festival de l'estiu ve fort: Benlloch, el poble castellonenc, reunirà de nou a principis de juliol els màxims representants de la música en valencià: ZOO, Gener, Smoking Souls, El Diluvi, Candela Roots, Mireia Vives i Borja Penalba, Tomàs de los Santos, Xiromita Trad Project, Pupil·les... i també una bona representació de l’escena catalana, com Manel, Roba Estesa, Oques Grasses, Doctor Prats, Pepet i Marieta, Ebri Knight i Animal. I també podrem gaudir de projectes més originals com Les Kol·lontai o l’espectacle de producció pròpia Feslloch a Banda amb Xavi Sarrià, Feliu Ventura i Josep Nadal, que tornen junts a un escenari per interpretar algunes de les seues cançons més conegudes junt a l’Associació Musical Amor a l’Art de Benlloch. G.T.

MÚSICA 6 FESTIVAL DE LA CANÇÓ DEL GRAU 2017 DEL DIVENDRES 7 AL DIVENDRES 28/7 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Organitzat per l'Associació Cultural València Pensa, el Festival de la Cançó del Grau transcorre al llarg de tots els divendres del mes de juliol i d'un dissabte més que especial. La terrassa de Las Naves acollirà una variada representació de la música d'autor valenciana, des de l'exquisida fusió de Nacho Pereda [7] a la cançó protestona, en el millor dels sentits, de Las Víctimas Civiles [14]. Julio Bustamante [21] i el seu pop mediterrani etern deixaran l'últim divendres a Mireia Vives i Borja Penalba [28] amb la seua poesia musicada. Com a plat principal, els americans Bonnie “Prince” Billy i Bitchin Bajas [16] crearan un estrany somni d'una nit d'estiu, quasi segur. FN&HB

Julio Bustamante

NO CLOSET FESTIVAL

ROCKEJAT 2017

SÁBADO 8/7, 20H. 12/18€ PORT DE VALÈNCIA

DIVENDRES 21 I DISSABTE 22/7 TORRENT (L'Horta Oest)

La onda expansiva del Orgullo LGTBI aun se siente en julio; el No Closet Festival puede ser esa tan necesaria fiesta que le ponga el broche final. En el escenario principal, Marta Sánchez y La Prohibida son los dos polos de la palabra diva. Ambas estarán acompañadas de las creadoras del “electrodisgusting” (Las Bistecs) y el “subnopop” (Areces y Gómez), palabros que han acabado por convertirse en nuevos géneros (musicales). Dos áreas de DJs redondean un cartel en el que también caben charlas, exposiciones y un pase de moda. Una llamada al baile y al buen rollo seas como seas; porque al final, salir del armario sonará a cosa del pasado. IVÁN NAVARRO

L'Ajuntament de Torrent ha tornat a dissenyar enguany un Rockejat estiuenc, gratuït, amb una majoria d'artistes locals i que recupera la seua versió original de dos dies. El cartell del Rockejat 2017 està encapçalat per Reincidentes, un grup sevillà amb una àmplia trajectòria que actuarà el divendres 21 de juliol. El mateix dia podrem gaudir també dels grups Los de Marras, Train to Roots, Sva-ters i Arzua25. El segon dia de festival, dissabte 22 de juliol, actuaran els madrilenys Porretas acompanyats per un bon grapat de bandes valencianes: Los Benito, Mafalda, Desconcierto, The Third Grade, Tonirito Lére i La Bona Band. Un cartell eclèctic per a amants del rock. MAJO SIERRA

Las Bistecs

Porretas

ELECTROESTIU 2017: MARENOSTRUM + ELECTROSPLASH + MEDUSA SUNBEACH FESTIVAL + BEF DEL DISSABTE 8/7 AL DISSABTE 26/8 Aquest estiu no només el sol farà pujar la temperatura al país. La música electro entrarà en joc amb quatre festivals on serà la protagonista. Prepareu-vos, doncs, a suar damunt la pista de ball perquè és a punt de gestar-se un tsunami de beats acompanyat d’un huracà de línies de baix. Avís de tempesta a partir de juliol a la Marina de València amb el Marenostrum Xperience [8-9/7] seguit de l’ineludible Electrosplash [21-22/7]. El primer proposa un programa amerat d’EDM amb els increïbles Sam Paganini i Christian Smith. El segon opta per la mescla dels gèneres per a fer tremolar encara més la pista de ball amb un ventall estamenejat de DJ nacionals i internacionals com ara Matthew Dear, Octave One, Floorplan i Skream. Primeria d’agost, diluvi electrònic amb el Medusa Sunbeach a Cullera [9-15/8] i artistes internacionals que cal no deixar perdre sota cap pretext: Jamie Jones, Jeff Mills, Paul Kalkbrenner, Sven Väth o també Steve Aoki. Finalment, un vent analògic s’assentarà sobre Benicàssim i el seu Electronic Festival [25-26/8] per a acabar l’estiu a cor què vols amb els inigualables Ellen Allien, Marc Piñol, Technasia... Farà una bona calda aquest estiu. Tingueu-ho clar! B.L.

Ellen Allien. BEF

Matthew Dear. Electrosplash

Steve Aoki. Medusa Sunbeach Fest.

Sam Paganini. Marenostrum

MÚSICA 8 FIB 2017 DEL JUEVES 13 AL DOMINGO 16/7 BENICÀSSIM (La Plana Alta) Tras la exitosa remontada en las cifras de público asistente el pasado año, llega una nueva edición del FIB. Este año resaltan dos nombres como principal reclamo para el gran público, The Weeknd y Red Hot Chili Peppers. Foals o Kasabian, posiblemente sean, en cambio, los headliners encargados de contentar al público más asiduo al festival presentando sus últimos trabajos. Jóvenes bandas provenientes de Reino Unido que actualmente ocupan el podio de futuras promesas podrían ser el caso de Blossoms o Temples. Eternos rebeldes como Peter Doherty o Liam Gallaguer pisarán el escenario del festival, esta vez sin The Libertines o Beady Eye. La veteranía vendrá de la mano de The Jesus &

LOW FESTIVAL 2017 DEL VIERNES 28 AL DOMINGO 30/7 BENIDORM (La Marina Baixa) Quatre escenaris, platja, música, Pixies, zones verdes de relax, revelacions electròniques o grups top de l'indie estatal. Això i molt més es concentrarà en l'últim cap de setmana de juliol a Benidorm. Sembla una bona idea anar-hi, no? Dijous es farà una festa de benvinguda a la platja on actuaran els !!! (Chk Chk Chk) i el divendres, ja en el recinte del festival, serà el torn d'altres americans, els Pixies, que faran l'únic concert de l'any a l'Estat. A ells s'uneixen caps de cartell internacionals com Franz Ferdinand i les dues bandes sueques de garage rock, The Hives i Mando Diao. A més el Low Festival ofereix una més que representativa selecció

Red Hot Chili Peppers

Mary Chain, Dinosaur Jr y Ride, el grime y el hip hop con artistas como el rapero Stormzy o el joven Mick Jenkins y la electrónica con Bonobo, Deadmau5 o 2manydjs. El apartado nacional, siempre presente, incluye a Los Planetas, Love of Lesbian y la

Mala Rodríguez junto a una buena selección de grupos que vienen de la mano de las salas Ochoymedio y Razzmatazz. Y así, un sinfín de grupos que harán que durante cuatro días la música no pare de sonar en cualquier rincón del recinto. V. CASAÑA

de l'indie estatal, però com quasi sempre, l'essència i el millor dels festivals, s'escriu amb lletra xicoteta: la irreverència de Biznaga, el "puto grup" madrileny Los Punsetes, Triángulo de Amor Bizarro presentant Salve discordia, el millor disc del 2016 segons els crítics; la jove

RRUCCULLA, una de les noves joies de l'electrònica, i grups emergents com Huias, Viva Suecia o Las Odio que a poc a poc van fent-se més coneguts. Amb tot açò el Low Festival és possiblement, d'entre els més grans, un dels festivals de l'estiu més atractius. ÀNGELA N./CARLES PLAS

Franz Ferdinand © Alexander Matukhno

Swing Republic Gener

Limbotheque Mourn

Txarango

IBOGA SUMMER FESTIVAL 2017

FIRA DE XATIVA 2017: TXARANGO + ASPENCAT + TREMENDA JAURÍA

DEL MIÉRCOLES 26 AL DOMINGO 30/7 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (La Safor)

DIJOUS 17/8, 22H. 10/15€ CAMP DE LA MURTA. Av. de la Murta, s/n (Xàtiva)

XI FIGA

Después de cinco ediciones, parece que al final los estilos de balkan, swing, ska, gypsy y electro-swing se han hecho un lugar dentro de nuestras fronteras. Como cabeza de cartel, en la quinta edición del Iboga nos visita el emblemático Emir Kusturika y su banda The No Smoking Orchestra, además de grupos de todos los rincones del mundo como Dubioza Kolektiv (Bosnia), Chameleon Mime (Italia), Chotokoeu (Galicia), Hilight Tribe (Francia), Inner Circle (Jamaica), S.A .R.S. (Serbia), Kumpania Algazarra (Portugal), Bohemian Betyars (Hungria) o The Toasters (USA). ¡Nadie podrá escapar del baile descontrolado y el salto colectivo! G.T.

La Fira d’Agost de Xàtiva és molt més que el concurs de tir i arrossegament, les nits d’albaes i el mercat on firar-se un bon gaiato; és també música nostrada. Enguany, després de passar-se pels Concerts de Vivers a València, el grup català Txarango aterra en la ciutat dels socarrats amb alegria, bon rotllo i un missatge amb contingut social en la cançó "Obriu les portes!" que enceta el seu últim disc, El cor de la terra. Els acompanyen des de Xaló Aspencat, que exploren nous territoris entre el reggae el dancehall i el dubstep, també amb un missatge incisiu i crític; i tanquen el cartell els madrilenys Tremenda Jauría amb el seu reggaeton polític i feminista. Nit de festa i reivindicació! S.M.

El FIGA (Festivalet Independent de Gata) celebra aquest estiu la seua onzena edició. Aquest xicotet festival va sorgir com una iniciativa entre joves per a acostar la cultura poprock a la comarca gratuïtament. El cartell del FIGA sempre aposta per grups estatals independents, alguns més consolidats i uns altres més joves. En aquesta edició animaran la jornada grups com Los Wallas, Mourn, Solar i Cala Vento, que van publicar aquest hivern el seu segon LP i estaran presents en molts festivals independents d'enguany. I els valencians Arthur Caravan, La Plata, Geografies, Mox Nox i Gener, que han rebut crítiques molt positives del seu últim treball, Oh, germanes! RAQUEL CAMBRALLA

Chameleon Mime

Mox Nox

DISSABTE 26/8, 20H. GRATIS GATA DE GORGOS (La Marina Alta)

MÚSICA 10 ENTREVISTA

BORJA GONZÁLEZ, MARIANO STEIMBERG, ALES CESARINI: LOS LUNES DE LA VITTI

“

Los locales de la asociación de bares culturales contribuyen con otro tipo de propuesta cultural menos formal pero de calidad

”

Borja Gónzalez, hostelero y maestro de ceremonias musicales; Mariano Steimberg a la batería y percusión; y Ales Cesarini al contrabajo y bajo eléctrico, son los responsables de que todo un estimable y fiel grupo de peregrinos ávidos de buen jazz acudan, cada lunes, a este pequeño gran templo de la música en directo en València: La Vitti. La fórmula resulta perfecta: un músico invitado y, después, jam session ante un público asiduo, que nunca deja de sorprenderse, ya sea ante temas nuevos o clásicos versionados con mil y un aromas. En la pausa se aprecia cuán importante es ese silencio y respeto por los músicos para que logren hacer gozar al máximo de su trabajo. ¿Por qué Monica Vitti para un bar como éste? B.G. La trilogía de Michelangelo Antonioni con Monica Vitti nos influenció mucho cuando estudiábamos; siempre mostré curiosidad por aquella revolución cultural e intelectual de los años 60, y La Vitti funciona como nombre de club y apela al universo femenino, que me interesa muchísimo. Además, omitir "Monica" y nombrarla como una folklórica encaja y abrevia.

Los Lunezz de la Vitti se ha convertido en un referente para muchos músicos y público habitual. ¿Cómo fraguó la idea entre los tres? A.C. Nos hablamos uno al otro del tercero... Borja buscaba asentar la jam en su programación . Mariano, ya aquí como profesor de la Berklee, venía de dirigir jams en su etapa en Barcelona y yo fui el nexo en un primer momento porque ya hacía otras jams...Ya luego todo vino rodado y espontáneo para que finalmente Mariano venga encargándose de la dirección y propuesta de artista invitado. Ya durante la semana, buscamos huecos en nuestra agenda para preparamos la sesión, decidiendo qué temas tocar y ensayando todo lo que podamos. Viniendo cada lunes, el público aprende y disfruta de la mezcla de géneros, de influencias, de colaboraciones para mayor expresividad y posibilidades creativas. ¿En qué medida sois conscientes de vuestra labor pedagógica? M.S. Siempre me pareció muy bonita esa conexión y cercanía especial con el público, basada en el silencio. Por eso no solo el público quiere venir a La Vitti. También los músicos quieren tocar aquí. Pero ese trato cercano puede ser fatal si no se maneja el asunto adecuadamente. Por eso la

labor de Borja informando y la de Ales, amenizando y haciendo participar al público, son fundamentales para conseguir esos momentos de magia. B.G. Tiene lugar también esa liturgia previa espontánea en la que el público coge sitio media hora antes, presentar a los músicos –algo que legitima y afianza esa sociedad músico-público que tanto se necesita– y así se crea ese marco adecuado para que la actuación ofrezca todo el valor posible. Parece obvio que los "bares culturales" como La Vitti y una escuela como la Berklee College of Music están aportando mucho a esta ciudad... B.G. L o s lo c ale s de la ABC –Agrupación de Bares Culturales– contribuyen con otro tipo de propuesta cultural menos formal pero de calidad que en el fondo está muy arraigada en Valencia, la de cercanía, el "tardeo" y que inevitablemente ha de apuntar hacia una convivencia vecinal. M.S. Sí, la verdad que el color, la novedad, el trasiego de la músicos que pasan por la Berklee también ayuda a que esa riqueza y modernidad multicultural propia de personas que llegan de otros contextos, se transmita e influencie a una sociedad, la valenciana, de profundas raíces musicales pero que quizás son más clásicas. ¿Qué proyectos, planes, o invitados nos podéis adelantar para el verano? ¿Habéis pensado en grabar el directo de algún lunes? B.G. Tengo un proyecto por arrancar: un minisello de lo que ocurre aquí en La Vitti, pensando como primera grabación en una de las jams con Baptiste Bailly, un gran músico, teclista, que está diciendo cosas muy interesantes en el ámbito de la improvisación, del jazz de vanguardia y de otras músicas. SERGIO BELLO

ROTOTOM SUNSPLASH 2017 DEL SÁBADO 12 AL SÁBADO 19/8 BENICÀSSIM (La Plana Alta) Un año más, el festival reggae más grande de Europa se celebra en Benicàssim: música, unida a contenidos culturales y compromiso social. Puedes empezar paseándote por el mercadillo artesano o las carpas de organizaciones. ¿Recién llegado? La comunidad reggae se reconoce en la música, pero también es una filosofía de vida, descúbrelo en la Reggae University. Para coger fuerzas, haz una parada en los puestos de comida (africana, cubana, asiática…elige) y estarás listo para el Lion Stage, un escenario donde descubrir nuevas promesas. Después puedes ver que se debate en el Foro social, o dejarte caer por el Pachamama, un espacio de crecimiento personal. En el camino tal vez te encuentres con alguna actuación circense, o decidas curiosear cómo hacen arte en vivo en la Social Art Gallery. Y hasta altas horas de la noche te espera el directo de las mejores estrellas de la escena reggae mundial en el Main Stage: The Wailers, Gentleman, Shaggy, The Specials, Twlinkle Brothers, The Silverstones, Steel Pulse... Uf! Nos dejamos el área Dancehall (sound system yard, juggling style), la Dub Academy (efectos, remezclas, vibraciones roots, dub…), el African village (raíces y cultura africana), el Caribbean uptempo (coctel ska, rocksteady, calypso), el Roots yard (para los amantes del reggae clásico), o el Jumping (raíces negras y sus derivados). Ocho días de festival no dan para todo! G.T.

Steel Pulse

MÚSICA 12

Amatria Aspesuena

Aywa Sete Sóis Sete Luas

XXI FESTIVAL JAZZ DEL PALAU

FESTIVAL DE LA CANÇÓ DEL GRAU

16/6-15/7 · Palau de la Música festivaljazzvalencia.com Archie Shepp · Bill Evans · Gunhild Carling…

7-28/7 · Las Naves · lasnaves.com Nacho Pereda · Las Víctimas Civiles · Bonnie Prince Billy · Julio Bustamante · Mireia Vives y Borja Penalba

CONCERTS DE VIVERS

MONGOLIAN VERMOUTH FEST VIII

30/6-25/7 · conciertosdeviveros.com Txarango · Love of Lesbian · Michael Nyman · Manel · Madeleine Peyroux · Ara Malikian · Salif Keita · Riot Propaganda · Jamie Cullum…

SINGING’ IN THE CAVE

Besarabia Fesmon

30/6-25/8 · La Vall D’Uixó · covesdesantjosep.es Nadia Shekh · Neuman · Sr. Chinarro · Pvvla · Pau Vallvé · Gener…

VI EMDIV FESTIVAL 1/7 · Elda · emdivmusic.com La Casa Azul · La Habitación Roja · León Benavente · Niños mutantes… Icona Pop Arenal Sound

VII JAZZ ELX FESTIVAL 1-9/7 · elche.es Ximo Tébar · Dixielanders Jazz Band · Celia Mur & Arturo Serra…

La Raiz Rabolagartija

20 NITS AL CASTELL DE XÀTIVA 1-22/7 · xativa.es Manel · Estrella Morente · Iván Ferreiro · Silvia Pérez Cruz.

FESMON Sabaton Leyendas Del Rock

6-8/7 · Montcada · fesmon.es Besarabia · Xiromita Trad Project · Nina Dinamita & La Swing Milicia…

FESLLOCH 6-8/7 · Benlloch · feslloch.com Zoo · Manel · Smoking Souls, Gener… Soziedad Alkoholika Marea Rock

El Diluvi Arrankapins Festival

IX FESTIVAL INTERNACIONAL RESIDÈNCIES DE MÚSICA DE CAMBRA 6-16/7 · Godella · godella.es Fabio Biondi i Giangiacomo Pinardi · Brodsky Quartet i Joan Enric Lluna…

8/7 · Magazine Club · Tipex · Vulk · Terry, Les Lullies…

NO CLOSET FEST 8/7 · Port de València facebook.com/noclosetfestival Marta Sánchez · Las Bistecs · Areces y Gómez · La Prohibida…

FESTIVAL MARENOSTRUM 8-9/7 · Port de València · marenostrummusicfestival.com Bassjackers · Throttle · Christian Smith · Cuartero · 3LAU · Sam Paganini…

ESTIU A LA TORRE 8/7-9/9 · L’Eliana · Chano Domínguez & Spanish Brass Luur Metalls · Ximo Tébar · The Prototype · Le Dancing Pepa Swing Band…

XXV SETE SÓIS SETE LUAS 12/7-14/8 · Tavernes de la Valldigna · festival7sois.eu/es/ Aywa · Agricantus · Brava 7luas Band · Rao Kyao · Flamencianes…

II RIBAJAZZ 13-15/7 · Serrano · ribajazz.es Kiko Berenguer · Antonio Serrano…

FIB 13-16/7 · Benicàssim · fiberfib.com Red Hot Chili Peppers · Kasabian · The Weeknd · Foals · Los Planetas…

XIII POP AL CARRER 14-15/7 · Tavernes de la Valldigna lacasacalba.org Ricardo Belda & Arantxa Domínguez · Versonautas · Gatos Revoltosos…

MAREA ROCK

APLEC DELS PORTS

RABOLAGARTIJA FESTIVAL

19-22/7 · Elx · marearockfestival.es Soziedad Alkoholika · Non Servium · Aspencat · Riot Propaganda…

28-30/7 · La Mata · aplecdelsports.com Auxili · Los de Marras · Atzembla…

18-19/8 · Villena · rabolagartija.com La Raíz · Mala Rodríguez · Muchachito · Amparanoia…

PIRATA ROCK FESTIVAL 20-22/7 · Gandia · piratarock.com Macaco · La Pegatina · Muchachito · Fuel Fandango · Estricnina…

XX JAZZ PANORAMA 20-22/7 · Torrent · auditoritorrent.com Kandace Springs · Maria Gadú · José Luis Gutiérrez & Harold López-Nussa Trio.

XIV FESTIVAL DE JAZZ DE PEÑÍSCOLA 20-24/7 · Peníscola · culturalcas.com Ximo Tébar · Sedajazz Big Band…

ELECTROSPLASH 21-22/7 · La Marina de València electrosplash.com DJ Tennis · Matthew Dear · Begun · Crazy P Soundsystem · Floorplan…

ROCKEJAT 21-22/7 · Torrent · rockejat.com Reincidentes · Porretas · Los de Marras · Los Benito…

ARRANKAPINS FESTIVAL 21-23/7 · Castelló de la Plana arrankapinsfestival.com Miquel Gil · El Diluvi · Los Coronas…

EARLY MUSIC

LOW FESTIVAL 28-30/7 · Benidorm · lowfestival.es Pixies · Franz Ferdinand · Mando Diao · The Hives · Los Punsetes…

ARENAL SOUND 1-6/8 · Borriana · arenalsound.com Martin Garrix · Icona Pop · Bastille · Clean Bandit · KSHMR…

XXII FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA Y BARROCA DE PEÑÍSCOLA 3-12/8 · peniscola.org La Dispersione · The Gonville Consort · Capella dels Ministrers…

CAPARRAROCK ’17 4/8 · Benidoleig Green Valley · Smoking Souls…

VI ASPESUENA 5/8 · Asp facebook.com/FestivalAspesuena Amatria · Nudozurdo · The Wedding present · Rufus T. Firefly…

LEYENDAS DEL ROCK

18-19/8 · Benidorm · iberiafestival.com Loquillo · Immaculate Fools · Estopa · Hombres G · Seguridad Social…

BEF BENICASSIM ELECTRONIC FESTIVAL 25-26/8 · Benicàssim benicassimelectronic.com Ellen Allien · Technasia · Edu Imbernon · Marc Piñol · Ferbr · Pizzicatto…

FIGA 26/8 · Gata de Gorgos facebook.com/gatafanclub Mourn · Solar · La Plata · Arthur Caravan · Cala Vento…

POMA ROCK 1/9 · Agres Gatillazo · Sva-Ters · Funkiwis…

SIOPARA FESTIVAL 1/9 · Castelló de la Ribera facebook.com/siopara Herba Negra · Tito Pontet…

9-12/8 · Villena leyendasdelrockfestival.com Sabaton · Blind Guardian · Amon Amarth · Megadeath…

APLEC DE CAMP DE TURIA

MEDUSA SUNBEACH FESTIVAL

IV ESPIGA ROCK

21-27/7 · Morella · culturalcomes.net Maria Jonas & Carles Magraner · Eduardo Paniagua · Capella de Ministrers · La Danserye · Mara Aranda…

9-15/8 · Cullera · medusasunbeach.com Sven Väth · Paul Kalkbrenner · Jeff Mills · Jaimie Jones…

IBOGA SUMMER FESTIVAL

ROTOTOM

26-30/7 · Tavernes de la Valldigna ibogasummerfestival.com Emir Kusturica · Inner Circle · Dubioza Kolektiv · Bohemian Betyars…

IBERIA FESTIVAL

12-19/8 · Benicàssim rototomsunsplash.com The Specials · The Wailers · Gentleman & Ky-Mani Marley…

8-9/9 · Pobla de Vallbona facebook.com/aplec.campdeturia Pep Gimeno “Botifarra” · El Diluvi…

9/9 · Sueca · facebook.com/espigarocksueca Boikot · Aspenkat · Ebri Knight · Mafalda · Smoking Souls…

FESPORRAT 30/9 · Altea facebook.com/fesporrat Zoo · Auxili · Pupil·les…

TOXICOSMOS 14 DISCOS LOCAL

NACIONAL

INTERNACIONAL

GENER Oh, germanes! Mésdemil Records | 2016

APARTAMENTOS ACAPULCO Nuevos testamentos El Ejército Rojo / El Volcán| 2017

MANDO DIAO Good times BMG | 2017

Con influencias bluseras y una producción tan densa y compacta como brillante, el segundo disco de Carles Chiner y compañía los ha encumbrado en lo más alto de la escena valenciana, actuando en festivales y salas con lleno absoluto. Imprescindibles desde ya.

La sombra de Los Planetas se alarga sobre Granada para marcar el sonido de vecinos como Apartamentos Acapulco, un dúo que ha debutado en largo con un disco de distorsión, melodías emocionantes y la perfecta combinación de voces masculina y femenina.

El octavo disco de los suecos mezcla guitarras y sintetizadores con el carácter que desprende la carismática voz rasgada de su vocalista. Momentos más sosegados y otros más enérgicos, con indiscutibles melodías para la pista de baile y hits de aire festivalero.

TODO TIENE UNA HISTORIA Isaac Pedrouzo | Mont Ventoux | 2017

ROCK NIGHTS (O LAS FIESTAS MAS GUITARRERAS DE IBIZA)

Demos la bienvenida a una nueva editorial con el estreno de un libro insuperable para pasar grandes momentos este verano. Pequeñas narraciones (reales o no, quién sabe) con el humor como hilo conductor de todo el libro. Relatos cercanos, honestos y naturales que representan momentos de la vida desde el hilarante punto de vista y perfecta narrativa del gallego Isaac Pedrouzo, además relacionados con las canciones favoritas del autor. Y es que, si escribir es una de las pasiones de Isaac, otra es la música. Isaac regenta un conocido bar musical en Ourense, lo que seguro ha influido en parte de esta obra.

Verano, Ibiza, fiesta. Tres palabras que suenan muy bien pero lo hacen mejor cuando la propuesta festiva se aleja de lo habitual en la isla y centra sus sonidos en las guitarras, la estética y actitud más rockera. Con la Ruta 66 como hilo conductor de las fiestas, este verano el mítico hotel Pikes acoge una fiesta cada martes con los mejores DJ’s de la escena, dejando de lado la electrónica y centrándose en los hits más guitarreros. Y es que no podíamos imaginar un sitio mejor que el Pikes, donde Freddie Mercury o George Michael hicieron de las suyas. Consulta las fechas y consigue tu invitación en rocknightsclub.com

ESCUCHA TOXICOSMOS CADA SEMANA… TODOS LOS MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA LAS 24H. EN TOXICOSMOS.COM

MÚSICA 15

Pedro Barateiro, Úrsula Biemann, Milena Bonilla, Moisés Mañas, Pedro Neves Marques, Marco Ranieri, Lorenzo Sandoval Fins al 03/09. Carrer Museu, 2. València. www.consorcimuseus.gva.es

CINE 16 ESTADOS UNIDOS DEL AMOR

VIERNES 7/7

Tomasz Wasilewski · Polonia · 2016 · Guión: Tomasz Wasilewski. Intérpretes: Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak… Oso de Plata al mejor guión para el polaco Tomasz Wasilewski en el último Festival de Berlín. Estamos en 1990 y Polonia se abre a un capitalismo que se traduce en la cultura del viedoclub, las clases de aeróbic y discos de Whitney Houston. En ese contexto, cuatro mujeres tratan de lidiar con un mundo anclado en el pasado. Agata, atrapada en un matrimonio que no le hace feliz, se siente atraída por un sacerdote. Renata está obsesionada por su vecina, Marzena, e Iza, directora de un colegio, tiene una relación con el padre de una de sus alumnas. G. LEÓN

LA SEDUCCIÓN

VIERNES 18/8

Sofia Coppola · USA · 2017 · Guión: Sofia Coppola. Intérpretes: Colin Farrell, Nicole Kidman y Kirsten Dunst… Una de las películas triunfadoras de la pasada edición de un Festival de Cannes que otorgaba a su directora, Sofia Coppola, el premio a la mejor dirección. La responsable de Las vírgenes suicidas regresa con pulso firme en esta adaptación de aquel clásico de Don Siegel protagonizado por Clint Eastwood. Estamos inmersos en plena Guerra de Secesión, en uno de los estados esclavistas del Sur. En estas circunstancias, un grupo de mujeres encuentran a un soldado de la Unión herido. Deciden acogerlo, pero la convivencia entre ellos se convertirá en un infierno. G. LEÓN

ANA, MON AMOUR VIERNES 25/8 Călin Peter Netzer · Rumanía · 2017 · Guión: Călin Peter Netzer, Cezar Paul Bădescu y Iulia Lumânare · Intérpretes: Mircea Postelnicu, Diana Cavallioti, Carmen Tanase… Tras el éxito de su anterior largo, Madre e hijo, el rumano Călin Peter Netzer regresa con este trabajo de profundas implicaciones emocionales. Si en su anterior cinta indagaba en las oscuras aguas de las relaciones filiales, aquí lo hace con las de pareja. Peter Netzer nos cuenta la historia de amor, a lo largo de siete años, entre dos jóvenes, Toma y Ana. Ella sufre frecuentes ataques de pánico. Él intenta comprenderla y, para ello, se somete a una terapia de diván. Las sesiones le llevarán a un íntimo conocimiento de sí mismo y de su relación. G. LEÓN

DETROIT

VIERNES 15/9

Kathryn Bigelow · USA · 2017 · Guión: Mark Boal. Intérpretes: John Boyega, Jack Reynor y Hannah Murray… Nos encontramos ante una de las directoras que más ha dado que hablar en los últimos años. Autora de cintas como En tierra hostil o La noche más oscura, Kathryn Bigelow se erige en cronista de los recientes conflictos políticos de EEUU. Bigelow viaja ahora hasta la ciudad de Detroit y al año 1967 para contarnos uno de los pasajes más conflictivos de su historia. En la noche del 26 de julio de aquel año, agentes de la policía toman al asalto un local de la United Community League for Civic Action. Los hechos desatarán una guerra de tintes raciales. G. LEÓN

PONGÁMONOS SERIES JUEVES 20/7 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Que sí, que las series son el nuevo maná de la industria audiovisual. Series que ya no son un mero entretenimiento para la sobremesa, sino el nuevo e indiscutible espacio para eso que llaman la televisión de calidad. El Espai Rambleta inauguraba el pasado mayo esta iniciativa para ver tus series favoritas en pantalla grande con el estreno de la última temporada de Twin Peaks, regreso a la pequeña pantalla de David

Lynch. Si te lo perdiste, no pasa nada. Arropados por la plataforma Movistar+, Pongámonos series nos tiene reservadas más sorpresas. El

jueves 20 de julio podremos ver lo nuevo del “culebrón” de fantasía Juego de Tronos, y en septiembre, Fargo. G. LEÓN

CINEMA MEDITERRANI ALS ARAGÓ

d'aquest tindrem, el dimecres 26 de juliol, Halal love (and sex) de Hassad Fouladkar, una pel·lícula

que, en to de comèdia, ens parla de les relacions de parella a l'actual Beirut. G. LEÓN

DIMECRES 26/7, 20H. ARAGÓ CINEMA. Av. del Port, 1 En col·laboració amb el festival Mostra Viva, el cinema Aragó inaugurava el passat mes de juny aquesta iniciativa que, durant l'any i d'acord amb l'esperit del festival, vol mostrar, l'últim dimecres de cada mes, el més interessant del cinema fet a ambdues ribes del Mare Nostrum. El programa s'inaugurava al maig amb la projecció de Dreams behind the wall d'Elena Herreros Rivas, un documental que narrava la situació dels xiquets a Palestina. Després

Halal love (and sex)

28A MOSTRA ·17 INTERNACIONAL 13 SET DE MIM A SUECA 2017 WWW.MIMSUECA.COM

CINE 18 NITS DE CINEMA 2017 DEL DIVENDRES 14 AL DIMARTS 25/7 LA NAU. Universitat, 2 Arriba l'estiu i també els programes de cinema a la fresca, una tradició de les nits valencianes. Ja sabeu: bon cinema i un espai privilegiat, en aquest cas el claustre de la Nau, en el mateix centre de la ciutat. Dos cicles de pel·lícules per a tots els gustos. El primer es titula Festes i vol parlar-nos d'això mateix, de celebracions. Festes divertides, com les que ens proposen cintes com The party (El Guateque), de Blake Edwards, Jour de fête (Dia de festa) de Jacques Tati, o Chat noir, chat blanc (Gat negre, gat blanc), d'Emir Kusturika. I festes

FILMOTECA D'ESTIU 2017 DEL DIVENDRES 28/7 AL DIUMENGE 27/8 JARDINS DEL PALAU DE LA MÚSICA Seguim amb cinema a l'aire lliure, aquesta vegada al llit del Túria, als peus del Palau de la Música. Com tots els anys, la Filmoteca continua les seues activitats amb un programa de cicles que no et pots perdre. El primer es titula

Behind The Candelabra

El guateque

que acaben en tragèdia com les que veurem en The dead (Els dublinesos) de John Huston, l'enigmàtica Coherence de James Ward Byrkit i Festen (Celebración) de Thomas Vinterberg. El segon cicle es titula Show business i reuneix un grapat de pel·lícules que, des de molt variades perspectives, ens parlen del món de l'espectacle. Ací teniu el llistat: All

that jazz (Comença l'espectacle) de Bob Fosse, Applause (Aplauso) de Rouben Mamoulian, Postcards from the edge (Postals des de Hollywood) de Mike Nichols, The neon demon de Nicolas Winding Refn i Behind the Candelabra, de Steven Soderbergh en què trobarem un superb Michael Douglas. L'entrada és lliure fins a completar l'aforament. G. LEÓN

Carretera i manta, una selecció de pel·lícules que tenen la carretera com a centre dels seus drames. La selecció: The grapes of wrath (El raïm de la ira) de John Ford, Carol de Todd Haynes, Mad Max 2 de George Miller, Duel de Steven Spielberg, The straight story (Una història de debò) de David Lynch, Gun crazy (El dimoni de les armes) de Joseph H. Lewis i Week-end de Jean-Luc Godard. Completa el programa el cicle Cinema de

hui, una acurada selecció de títols premiats en l'últim any. En aquesta edició: Tarde para la ira de Raúl Arévalo, Toni Erdmann de Maren Ade, La La Land de Damian Chazelle i Moonlight de Barr y Jenkins. Però, sobretot, atenció a la sessió inaugural d'enguany en què, el dia 28 de juliol, podrem veure (amb música en directe!) el clàssic de Sergei Eisenstein, El acorazado Potemkin. Vorem qui aconsegueix cadira! G. LEÓN

Moonlight

Carol

TEATRE 19

Baix la mar. Caterva teatre

II OUT OF THE BOX DEL DISSABTE 1 AL DISSABTE 29/7 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 No ha sigut una temporada fàcil per a Las Naves, principalment per les filtracions d'aigua que afecten l'Espai Mutant i que han obligat a reubicar esdeveniments i programació. Però han fet de la necessitat virtut: la fórmula estrenada a principis d'any per a explotar els diversos espais del centre –biblioteca, sala d'exposicions i patis– torna a l'estiu amb peces escèniques innovadores que situen el públic com a protagonista actiu de les obres. La segona edició d’Out of the box ofereix quatre propostes: Festa de balls per salvar el món [1], un espectacle que viatja a través de la història, la cultura pop i les seues coreografies més gamberres; Exercicis d'amor [8 i 9] d’El Pont Flotant, una manera particular de celebrar la unió entre persones a mig camí entre el teatre i la realitat; Ningú va als aniversaris a l'estiu [15], una coproducció del Teatre Principal de Palma on el públic viu una festa d'aniversari; Baix la mar [27] de Caterva Teatre, estrenat en el passat Festival 10 Sentidos, teatre social ambientat al barri de Natzaret que ens parla de tres personatges que circulen per la vida desorientats; i Bad Gyal [29] amb lletres en català que encoratgen l'apoderament de gènere. S.M.

TEATRE 20

Como si el fuego no fuera contigo

Los gemelos © Jorge Armestar

Verona

XV ESCENIA DEL DIMECRES 5 AL DISSABTE 15/7 foios.es En la seua 15a edició, amb el sobrenom d’El Viatge, Escenia mira enrere per fer una humil retrospectiva mitjançant documentals i fotografies històriques que posen en valor aquest xicotet festival de teatre de l'Horta Nord que ha sobreviscut a la crema cultural d'anys enrere. Dins de la programació trobem les obres de teatre Presentacions Bàrbares [5], Verona [7], Como si el fuego no fuera contigo [13] i Ni bona, ni noble, ni sagrada. Bankia [14], a més de les dues produccions de Foios Escola de Teatre, Las sinsombrero [5] i Crisi, cataractes i altres desperfectes [12]. També hi haurà música de nivell al passeig de l'Albereda de Foios amb el gran Jorge Pardo [15], millor músic de jazz europeu del 2017. AU

V FESTIVAL DE TEATRE CLÀSSIC DE L'ALCÚDIA DEL DIVENDRES 7 AL DIVENDRES 28/7 JACIMENT ARQUEOLÒGIC DE L'ALCÚDIA (ELX, Baix Vinalopó) L'Alcúdia (Elx) aposta de nou pel teatre clàssic amb la cinquena edició d'un festival atractiu, tant per les peces triades com pel seu lloc de representació. El jaciment arqueològic de l'Alcúdia acollirà, en primer lloc, De Sukei a Naima [7], una peça que reviu el sofriment del poble morisc; Clytemnestra. Una mujer [14], que explica la història d'aquesta reina micènica que, cansada de viure sotmesa als desitjos d'un home, decideix ser propietària del seu propi destí; la comèdia ens l'ofereix Plauto amb Los Gemelos [21], la hilarant història de Marco Primero i Marco Segundo; i tanca el festival Hamlet Canalla [28], una obra que ens convenç de la inutilitat de la venjança. GLORIA POZUELO

ESTUDIO PARA ANATOMÍA_ DESNATURALEZA DEL VIERNES 14 AL DOMINGO 16/7 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 “Mujer” ha cambiado y adquirido un significado muy diferente. Retrospectivamente ha habido un gran avance en la sociedad, pero sigue siendo un tema polémico. No es de extrañar, dada la situación actual, que muchos artistas enfoquen sus obras ante este tema. Especialmente las artistas, que aprovechan su condición de mujer para expresar artísticamente sus experiencias, emociones, sensaciones, ideas… la visión propia de su realidad. El Carme Teatre estrena esta obra en la que cinco bailarinas nos mostrarán el ensayo abierto de un proceso de un año de investigación acerca de la problemática del género y de la construcción de la feminidad. COVADONGA V.B

Troyanas

Silvia Perez Cruz

De Sukei a Naima

Heroínas y antiheroínas, héroes y antihéroes campan a sus anchas por las calles de Sagunto en la trigésimo cuarta edición de un festival que salpica de teatro, danza y circo la antigua y la moderna ciudad. Y es que el centro neurálgico de la programación seguirá siendo el Teatro Romano pero, en esta edición, se amplía la oferta y se enriquece el Off Romà, la sección del festival que incluye espectáculos

de calle o en diferentes puntos de Sagunto. Aumentan también los estrenos, como es el caso de Amazonas [26/7] de la compañía Andanzas, espectáculo que une teatro, flamenco, danza y música al servicio de la leyenda de estas míticas guerreras; la joya de la corona y cierre del festival será el estreno mundial de la ópera La Brecha [3/9], de Jaques Alphonse de Zeegant y dirigida por Paco Azorín, una alegoría, un mito, un cuento donde el amor triunfa sobre el mal. La fuerte apuesta de La Dependent y el IVAC es De Sukei a Naima [19/7], que relata la pérdida de la identidad y la cultura del pueblo morisco, y forma parte de una de las muchas piezas en valenciano de esta

edición. Música con mayúsculas de la mano de una de las voces más maravillosas del país: Silvia Pérez Cruz, que nos presenta Vestida de nit [21/7]. La danza gana relevancia con espectáculos como Man Ray [23/7], coproducción de Taiat Dansa con el IVAC y el Festival Grec de Barcelona; lo último de Israel Galván, La Fiesta [29/7] o el flamenco de la compañía Marea Danza en Relieves del mito a la danza [22/8]. Y, por supuesto, no podía faltar el teatro clásico con apuestas como Troyanas dirigida por Carme Portaceli, con Aitana Sánchez Gijón y Ernesto Alterio [3 y 4/8], Calígula de Albert Camus dirigido por Mario Gas [18/19/8] o La vida es sueño de Calderón de la Barca [26/8]. GLORIA POZUELO

la dictadura? Esta obra del Col·lectiu La Santa es el primer espectáculo de El Cicló 2017, un Ciclo de Compañías Independientes en Residencia de

Teatre Tantarantana que apoya a los colectivos teatrales que trabajan de forma autogestionada e independientes. Una cita ineludible. INÉS LUJÁN

XXXIV SAGUNT A ESCENA DEL MIÉRCOLES 19/7 AL VIERNES 8/9 TEATRE ROMÀ DE SAGUNT. Pl. Facundo Roca, s/n (Camp de Morvedre)

UNA CASA A L’EST DEL JUEVES 14 AL DOMINGO 17/9 ESPACIO INTESTABLE.Aparisi i Guijarro, 7 Una casa a l’est nos transporta a un país de Europa del este en el que recientemente ha caído el comunismo y dos hermanos vuelven a la casa de sus padres, ya que estos han decidido ponerla en venta. Los dos hermanos se sumergirán en los archivos secretos de su ciudad, creados por delatores voluntarios, y se enfrentarán a miles de dosieres con la vida de otras personas ,pero también la de sus familiares. ¿Querrán saberlo todo de sus padres? ¿Vencerán los tabúes de

TEATRE 22

28 A MIM 2017 DEL DIMECRES 13 AL DIUMENGE 17/9 mimsueca.com L'edició número 28 de la Mostra Internacional de Mim de Sueca, que s'ha consolidat com un dels festivals de teatre de gest més importants d'Europa, s'articularà enguany sota el lema "La musicalitat en l'escena", perquè en totes les propostes seran presents la música, els instruments,

Blick Théâtre. Hullu

Cor de Teatre. Allegro © David Ruano

els sons o les cançons. Un total de 19 companyies conformen aquesta aposta per l'avantguarda gestual, circense i dansística contemporània. D'entre elles, set companyies valencianes com ara Xa Teatre (The Audition) o Quitter (Tant de bo); huit estatals entre les que destaquem la mallorquina La Mecànica & Los Rabinovich (Els Rabinovich-Jêtlak) o les catalanes Cor de teatre (Allegro, de Paco Mir) i La Tal (Carilló) amb personatges que emergeixen de

dins d’un impressionant rellotge gegant per robar-nos el temps; i quatre d'internacionals com la francesa Blick Théâtre (Hullu), que aborda amb titelles les relacions entre els éssers més estrambòtics d’una comunitat, o la belga Okidok (Slip experience), una de les més sorprenents i creatives del clown europeu, que transgredeix tots els codis a través del circ, el teatre, la improvisació i l'humor. ASSUMPTA TAMARIT

Bienvenido a casa © J. N. Pérez Mesa

Ingravidez

Escènica d'uns 70 minuts, resultat de la realització del taller de creació i recerca per als actors i actrius que aquest 2017 hi han cursat els seus estudis, dirigit per l'actriu i directora escènica María José Peris. Completen la programació, en forma de Vivero: En el caminito

nos encontraremos, Los caminos del deseo, Mare mortis, ¡Mucha Mierd!, Esta obra gentrifica, Ingravidez, La dislexia de los conejos, Bernarda, Re-bish, A. B. C., i A Tempo. I en format Bosque: Passeig retratat, Bios i Segarem ortigues amb els tacons. SERGIO BELLO

VII RUSSAFA ESCÈNICA DEL DIJOUS 14 AL DIUMENGE 24/9 russafaescenica.com La VII edició de Russafa Escènica té com a lema "Camins" i tindrà aquesta vegada tretze Viveros (25 minuts) entre els quals trobem peces com Tourmalet o Konvergenz, en la secció artes en movimiento, i quatre Bosques (60 minuts) dels quals destaquem la deliciosament esquizofrènica Bienvenido a casa, amb text de Manu Valls i direcció d'Eva Zapico. El seu gran acolliment en l'últim Cabanyal Íntim promet ara algun gir i un nou personatge, amb Manu Valls, Juan Mandli i Alejandra Mandli, pare i filla en la realitat i en la ficció. També hi haurà un Invernadero, espectacle de producció pròpia de Russafa

Entradas a la venta en: www.lasnaves.com

TEATRE 24 MONGOLIA, EL MUSICAL 2.0.

10 ANYS DE PATRICIA PARDO

¡QUIEN TUVO RETUVO!

VIERNES 15/9 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

DEL DIMECRES 20 AL DIMECRES 27/9 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73

DEL MIÉRCOLES 27/9 AL DOMINGO 1/10 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

Patrícia Pardo fa vint anys de trajectòria més vital que mai. La celebració va començar a l'abril passat amb la representació d’El Fandango de Marx en el Teatre Rialto (per fi a un teatre públic de la ciutat!), amb el suport musical de tota la banda simfònica d'Alaquàs. I després de signar com autora l'obra Les solidàries, continua la celebració al Teatre Micalet amb una reposició de les seues millors obres: El fandango de Marx [21/9], Comissura [22/9] i Kul Combat [23/9]. A més, Pardo impartirà un curs de clown [26 i 27/9], exhibirà una obra que recull els seus textos teatrals més rellevants [20 i 24/9] i presentarà el llibre Retrospectiva Patrícia Pardo 1996-2017. Obra seleccionada. S.M.

La búsqueda de la excelencia, la originalidad en los temas o la trasgresión en la puesta en escena, son objetivos que siempre tienen en mente Faemino y Cansado a la hora de afrontar la producción de un nuevo reto sobre las tablas, aunque luego hacen lo que pueden. Con el característico humor irónico que les acompaña desde sus primeras funciones en el parque de El Retiro en los 80, Carlos Faemino y Javier Cansado vuelven a subirse al escenario con ¡Quien tuvo retuvo! un espectáculo que como ellos mismos aseguran, puede que no sea ni excelente ni innovador, pero desde luego es sincero y cumple con lo que promete, reminiscencias y carcajadas. LUCAS SÁEZ

Desde la revista satírica de periodicidad mensual Mongolia nos traen al Espai Rambleta Mongolia, el Musical 2.0. Como en la anterior versión, sobre el escenario y conducido por los responsables de la publicación, se sucederán una serie de gags, videos y bromas que harán referencia a la efervescente actualidad de nuestro país, centrando la atención en aspectos políticos y sociales que serán abordados desde el sarcasmo y que nos provocarán a cada poco una reflexión sobre nuestro propio concepto de lo políticamente correcto, el cual se diluirá entre carcajada y carcajada. Desde Mongolia reivindican el humor como antídoto ante las dificultades. LUCAS SÁEZ

EXPOSICIONS 25

La fragua de Vulcano (detalle)

HOY TOCA EL PRADO ÁNGELES MARCO. HASTA EL DOMINGO 3/9 DE LA DIALÉCTICA MUSEO DE BB.AA. Sant Pius V, 9 FORMAL AL SOY YO ¡Prohibido no tocar! Con este espíritu llega al vestíbulo del Museo de Bellas Artes una pequeña selección de las joyas de El Prado en relieve que nos permiten ver con los dedos. ¡La única exposición del museo madrileño que ha sido portada de The New York Times! Las obras –acompañadas de una descripción en braille y audioguías que nos conducen por los pliegues y rugosidades del cuadro– han sido hechas para el disfrute de la gente invidente y para que los demás vivamos la experiencia estética de otra forma. Tacto, vista y oído al servicio de los más grandes: Juan de Juanes (El Salvador con la Eucaristía), Velázquez (La fragua de Vulcano), Leonardo da Vinci (El Prado posee una Gioconda salida del taller de Leonardo), El Greco (Caballero con la mano en el pecho) o Goya (El quitasol). S.M.

HASTA EL VIERNES 15/9 ESPAIVISOR. Carrasquer, 2 El IVAM le dedicó una exposición a Ángeles Marco en 1992 en el Centre del Carme –entonces sede de la institución–, y en abril de este año pudimos volver a ver obra suya en el Carmen dentro de la exposición Discursos premeditados, compartiendo sala con grandes figuras como Esther Ferrer, Carmen Calvo o Soledad Sevilla. Ahora es Espaivisor la galería que le rinde homenaje a través de una retrospectiva que recoge cuatro amplias series fechadas a caballo entre 1974 y 1992, es decir, veinte años de producción revisada. Destacada representante del renacer de la escultura valenciana de la Transición, Marco despliega una escultura geométrica que juega con los contrastes cromáticos, depurada, deudora del minimalismo. S.M.

XIX CALL FINS AL DIVENDRES 22/9 LUIS ADELANTADO. Bonaire, 6 Luis Adelantado aposta per l'art contemporani més jove i ens mostra en aquesta exposició els projectes dels quinze ar tistes estatals i internacionals seleccionats en la convocatòria anual de joves artistes, la XIX CALL. Hi tenen cabuda tots els mitjans, enfocaments i perspectives. Seguint la iniciativa de l'any passat, en aquesta edició també es premiarà un dels artistes amb una exposició individual en l'espai Boiler Room de la galeria. La premiada en la primera edició, Florencia Caiazza, inaugurarà l'exposició ¿Cómo se conocieron? coincidint amb la inauguració de la CALL. Una excel·lent oportunitat per a conèixer i prendre el pols de l'art contemporani més jove. LAURA NÚÑEZ

EXPOSICIONS 26 EL PAÍS QUE VA FASCINAR JEAN DIEUZAIDE FINS AL DIUMENGE 10/9 MUSEU D'ETNOLOGIA. Corona, 36 El Museu d'Etnologia ens presenta a Jean Dieuzaide fotografiant una

boda entre funambulistes pujat als muscles del pare de la nóvia, que també fa equilibris sobre un cable d'acer. L'artista francés era un militant de la fotografia capaç de posar-se davant d'un Concorde aterrant a 900 km/h per a captar la millor instantània i que treballava de sol a sol, com els camperols que va retratar. Aquesta mostra recull imatges originals (res digital) que va capturar el 1951 a un País Valencià agrícola i famèlic de postguerra, que viatjava en carro i subsistia gràcies a l'estraperlo. La Sala Parpalló ja li va dedicar una exposició quan encara vivia, però aquesta que gaudim ara canvia l'objectiu i posa l'accent en la vessant etnològica d'uns negatius (en guardava un milió) que fugen dels estereotips, els tòpics i l'exotisme. Una de les seues màximes: Ni sol ni castanyoles! En comptes d'això, collidors de taron-

Sergio Bleda, Una Pequeña Historia, 2012

VALÈNCIA EN VINYETES FINS AL DIUMENGE 17/9 MuVIM. Quevedo, 10 El MuVIM fa una doble tasca amb aquesta mostra: fer una declaració d'estima a la nostra ciutat (una més, com el fet d'exposar la maqueta de la València del Pare Tosca) i posar en valor una disciplina artística pròdiga en aquestes terres, el còmic. Si l'exposició VLC. Valencia Línia Clara que va inaugurar l'IVAM el

2016 posava l'accent en els autors, aquesta ho fa en l'escenari, València. Es tracta d'un recull de vinyetes que desenvolupen les trames a la ciutat, moltes tretes del llibre Valentia, que va publicar Norma Editorial (2012), amb 23 històries curtes inspirades en la capital. Podrem identificar indrets com la plaça de Benimaclet, il·lustrada per Sergio Bleda (Valentia), la plaça de l'Ajuntament, de Sento (Dr. Uriel), un dia de Sant Silvestre pels carrers de la ciutat, dibuixat per Zarzo i Miguel

ges, les dones dels pescadors cosint xàrcies, el sereno obrint la porta, xiquets filant cànem... Una mirada francesa de la societat valenciana dels anys 60. S.M.

Ana Miralles, De Mano En Mano, 2009

Ángel Delicado (¿Y ahora qué?), la casa d'estiueig de Paco Roca (La Casa) o la façana de l'Hospital Dr. Peset, de Cristina Durán (Una posibilidad entre mil). Durán, a més, presenta, encetant el recorregut, una vinyeta inèdita d'un còmic que encara no ha eixit al carrer, El día tres, sobre l'accident del metro a l'estació de Jesús, i que signa junt a Miguel Ángel Giner Bou i la periodista Laura Ballester. Vinyetes com veritables obres d’art, emmarcades entre bastidors. S.M.

EL SALER PER AL POBLE, ARA! FINS AL DIUMENGE 15/10 LA NAU. Universitat, 2 La Nau rememora l'èxit d'El Saler per al poble, un dels primers moviments ciutadans que va sorgir a Espanya, possiblement el primer de caire ecologista. Als anys 60, el govern franquista, amb Manuel Fraga al capdavant, va planejar la urbanització de la Devesa del Saler per a allotjarhi el benvingut turisme de masses (considerant inclús la dessecació de l'Albufera!). La rajola era part del desarrollismo de l'època i no existia això de la consciència ecològica, però a finals dels seixanta algunes veus començaren a criticar el procés urbanitzador i a l'estiu de 1974 una campanya ciutadana va aconseguir aturar el destarifo. Aquesta exposició parla d'una lluita (de classes, al rerefons), guanyada per un grapat

de científics, activistes i veïns al totpoderós franquisme i a la voracitat constructora. Després arribarien altres victòries, però la de la Devesa va ser la pionera de la resistència ciutadana i l'exemple a seguir en la

seua tasca regeneradora. Tot i això, encara queden temes pendents com la CV-500, l'abandonat Sidi Saler o el camp de golf, apuntats en aquesta mostra sobre com era, com és i com pot arribar a ser el Saler. S.M.

así un recorrido por la reciente historia política y social de la isla. Las imágenes de Che Guevara o Fidel Castro se entremezclan con carteles culturales o cinematográficos, todos impregnados del lenguaje y estilo propios de los diseñadores cubanos, que elevan el cartel a la categoría de obra de

arte. Como dice Rafael Company, director del MuVIM, “el museo ha de contar lo que antes no se ha dicho, y ha de hacerlo con el lenguaje de las imágenes”; y esta es la función de estos carteles que tanto nos cuentan, llenando de gozo nuestros ojos y de reflexión nuestros cerebros. GLORIA POZUELO

CARTEL CUBANO 1959-1989. CRÓNICA GRÁFICA DE LA HISTORIA RECIENTE DE CUBA HASTA EL DOMINGO 15/10 MuVIM. Quevedo, 10 Para inaugurar su ciclo Poder y propaganda, el MuVIM ha elegido Cuba, una pequeña isla con una enorme historia. El ciclo pretende investigar sobre cómo se construye la imagen del poder y lo potente que es el arte desde el punto de vista propagandístico. En esta primera exposición se recogen las principales creaciones de los más prolíficos y relevantes artistas gráficos cubanos que desarrollaron su trabajo entre 1959 y 1989, es decir, desde el triunfo de la Revolución hasta la caída del Muro de Berlín, trazando

Mesos de

EXPOSICIONS 28

Juliol, Agost i Setembre

Carrer de la Universitat, 2 46003 VALÈNCIA tlf. 96 386 43 77 Correu: cultura@uv.es HORARI Juliol i Setembre: Dimarts a Dissabte de 10:00 a 14:00 h. i de 16:00 a 20:00 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h. Agost: Tancat

CONFERÈNCIES BIBLIOTECA TENDA CAFETERIA EXPOSICIONS HORARI

Juliol i Setembre: Dimarts a Dissabte de 10:00 a 14:00 h. i de 16:00 a 20:00 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h. Agost: Tancat

Del 14 de setembre al 22 d’octubre L’Exposició Nacional d’Obres Públiques València 1937

Dimarts 6, 21:00 h. Danses del Corpus Associació de Músics i Balladors Del Corpus de València

Sala Martínez Guerricabeitia Del 29 de maig al 17 de setembre No return. Xisco Mensua

PLAÇA DEL PATRIARCA Dimecres 7, 21:30 h. Colles de dolçainers i tabaleters La Socarrà y Universitat de València Pere Molina i González, director

Visites guiades i tallers educatius Tel. (34) 963 864 922 visites.guiades@uv.es gestiocultural.uv.es/visites

MÚSICA

Aula de Música SERENATES Coproduït per la Universitat Sala Estudi General de València i CulturArts Del 31 de maig al 15 d’octubre Música El Saler per al poble, ara. de la Generalitat Valenciana El poder de la ciutadania en la Venda anticipada d’entrades a transformació responsable partir del 12 de juny (PVP 3 €) del paisatge i del territori En www.latenda.es/entrades o en el Centre Cultural La Nau. Sala Acadèmia Del 11 de maig al 22 d’octubre JULIOL La València d’El Flaco CLAUSTRE MAJOR Dissabte 1, 22:30 h. Sala Oberta Capella i Escolania del Del 3 de juliol al 3 de setembre Misteri d’Elx Una llotja en el teatre del món. Dir. José Antonio Román Cueto Lominchar Marcos, mestre de Capella.

/lanauuv

@LaNauuv

Dijous 8, 21:30 h. Societat Musical Sta. Maria Magdalena de Novelda Juan José Cuenca Antón, mestre de Capella. Diumenge 9 Jonatan Penalba De so-ca-rel

www.uv.es/cultura

Mesos de

EXPOSICIONS 29

Juliol, Agost i Setembre

CINEMA AULA DE CINEMA Del 14 al 25 de juliol a les 22:00 h. NITS DE CINEMA AL CLAUSTRE DE LA NAU Organitzades per l’Aula de Cinema de la Universitat de València. Totes les sessions en VO amb subtítols en castellà i en digital, amb presentació i col•loqui. Entrada lliure fins completar aforament. Cicles: Let’s Party ! i Comença l’espectacle JULIOL Divendres, 14. Cicle Let’s Party ! El guateque (The Party) EE.UU., 1968, dir. Blake Edwards, 99 min. Dissabte, 15. Cicle Comença l’espectacle All That Jazz EE.UU., 1979, dir. Bob Fosse, 123 min. Diumenge, 16. Cicle Let’s Party ! Dublineses (The Dead) Regne Unit, Irlanda, EE.UU., RFA, 1987, dir. John Huston, 81 min.

/lanauuv

Dilluns, 17. Cicle Comença l’espectacle Aplauso (Applause) EE.UU., 1929, dir. Rouben Mamoulian, 80 min. Dimarts, 18. Cicle Let’s Party ! Coherence EE.UU., Regne Unit, 2013, dir. James Ward Byrkit, 89 min.

Dilluns, 24. Cicle Comença l’espectacle Detrás del candelabro (Behind the Candelabra) EE.UU., 2013, dir. Steven Soderbergh, 118 min. Dimarts, 25. Cicle Let’s Party ! Día de fiesta (Jour de fête) França, 1949, dir. Jacques Tati, 81 min.

Dimecres, 19. Cicle Comença l’espectacle Postales desde el filo (Postcards from the Edge) EE.UU., 1990, dir. Mike Nichols, 106 min. Dijous, 20. Cicle Let’s Party ! Celebración (Festen) Dinamarca, Suècia, 1998, dir. Thomas Vinterberg, 105 min. Divendres, 21. Cicle Comença l’espectacle The Neon Demon Dinamarca, França, EE.UU., 2016, dir. Nicolas Winding Refn, 117 min. Diumenge, 23. Cicle Let’s Party ! Gato negro, gato blanco (Crna macka, beli macor) Iugoslàvia, França, Alemanya, Àustria, Grècia, 1998, dir. Emir Kusturica, 123 min.

@LaNauuv

HORARI Dilluns a Divendres de 8:00 a 20:30 h. SALA JOSÉ PUCHÉ 27/04717 -27/10/17 Com aprenguérem a menjar. L’acció educativa i social del programa EDALNU, 1961-1996 Exposició permanent Col•lecció cientificomèdica de la Universitat de València I. Ciència i Societat

www.uv.es/cultura

EXPOSICIONS 30 ROBERT FRANK. FOTOGRAFÍAS, LIBROS Y PELÍCULAS HASTA EL DOMINGO 15/10 IVAM. Guillem de Castro, 118 El IVAM pone la mirada sobre el suizo Robert Frank, uno de los fotógrafos más influyentes del siglo XX. La muestra se cimenta sobre The Americans, un libro de fotografía documental realizado después de un viaje de dos años (1954-1956) por Estados Unidos. Con mirada de extranjero, se interesó por temas a los que nadie miraba de frente por aquel entonces (soledad, cultural del consumo, racismo…) y, una vez alcanzado el reconocimiento abandonó temporalmente la fotografía para convertirse a cineasta. En la sala de exposiciones se proyectan las películas Keep busy (1975) y True story (2004) que ponen de manifiesto dos características: lo

FRANCIS BACON. LA CUESTIÓN DEL DIBUJO HASTA EL DOMINGO 15/10 FUNDACIÓN BANCAJA. Tetuán, 23 Llegan a València medio centenar de obras de Francis Bacon pertenecientes a la colección Cristiano Lovatelli Ravarino cuando se cumplen 25 años de la muerte del artista. Fue largo el camino judicial que acabó autentificando unos dibujos cuya aparición resultó sorprendente en el mundo del arte. La historiografía oficial siempre había creído que Francis Bacon no dibujaba, pero los trazos de lápiz y cera, el collage y el gouache de estas láminas apuntan justo lo contrario. Bacón sí dibujaba, y no piezas preparatorias o bocetos, sino obras acabadas de mucha intensidad artística, carnales,

Look, London, 1950. Robert Frank

autorreferencial y cotidiano de su obra y la influencia que ejerció el cine en su fotografía. En busca de los límites, Frank planteó otra manera de construir las historias jugando con planos y diferentes imágenes, introduciendo pintura y frases en

sus imágenes, explorando las posibilidades de la Polaroid y cultivando una estética descuidada muy en consonancia con la contracultura beat. Un artista clásico pero profundamente contemporáneo de difícil encaje en la historia del arte. S.M.

magnética y repulsivas, como sus conocidas pinturas. El Retrato del Papa Inocencio X de Velázquez fue uno de los primeros temas que Bacon trabajó obsesivamente y esta muestra evidencia que no lo abandonó nunca. Los otros tres temas recurrentes que cuelgan de

las paredes negras de la Fundación Bancaja son las figuras sentadas, los retratos y autorretratos y las crucifixiones ateas. El verano en Bancaja lleva la firma de una figura referencia de la historia de la pintura moderna, un grande del arte del siglo XX. S.M.

Francis Bacon. Cabeza, 1984

Retrato de Cristiano Lovatelli Ravarino, 1992

Jean Criton. 12 polyèdres irréguliers, 2000 Malota

ARCHITEXTURES / ARQUITEXTURAS HASTA EL SÁBADO 30/9 ONESTUDIO. Terol, 2, IFV. Moro Zeit, 6 Detrás de este juego de palabras se esconden cuatro artistas que expresan su sensibilidad artística a través de la arquitectura. El pintor Jean Criton y sus arquitecturas imaginarias. Enric Mestre, que combina pintura y cerámicas geométricas. El ceramista Juan Ortí con propuestas plásticas de clara influencia industrial. Y Nacho Errando, cuyas fotografías y vídeos nos permiten viajar por el mundo sin salir de la sala. Todos poseen alguna conexión con Francia y España, y pertenecen a generaciones diferentes. Componen así una muestra tan internacional como intergeneracional. Es difícil encontrar una exposición tan completa: arquitectura, pintura, escultura, fotografía y vídeo. SNOWFLAKE

APIV – 20 ANYS Nacho Casanova. Cadera

ENTRE TUS LÍNEAS DEL DISSABTE 1 AL DILLUNS 31/7 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 L'obra de Nacho Casanova, saragossà resident a València, sempre s'ha caracteritzat pel seu realisme costumista, per reflectir situacions identificables amb la quotidianitat del lector o espectador. En la seua última exposició, Entre tus líneas, se centra en el tema del desig i crea una connexió amb el públic a través d'il·lustracions que inspiren proximitat i que permeten l'espectador escabussar-se en la representació de la intimitat sexual. Les il·lustracions –algunes més críptiques, algunes més explícites– compar teixen elegància, simplicitat i delicadesa, i utilitzen les línies monocromàtiques com a mitjà d'expressió. GEMMA SANCHIS

DEL DIJOUS 13/7 AL DIVENDRES 8/9 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7 Les terres del Túria han sigut i son fèrtils en il·lustradors i dibuixants que han signat autèntiques obres d'art, amb majúscules, a l'altura de qualsevol disciplina artística. L'associació encarregada de lluitar pels seus drets i ajudar a donar visibilitat a la il·lustració a València és l'APIV, que enguany fa vint anys, i després de celebrar-ho amb l'exposició Il·lustre anecdotari –un autohomenatge reivindicatiu en la passada Fira del Llibre–, recala al seu lloc natural, Pepita Lumier. La galeria tanca la temporada amb aquesta exposició que exhibeix obra d'alguns dels associats més il·lustres de l'APIV: Paco Roca, Sento, Cristina Durán, María Herreros, Elías Taño, Núria Tamarit, Malota o Miguel Ángel Giner Bou, entre d'altres. S.M.

EXPOSICIONS 32

Amalia de Isaura

INTERMEDIS. LA CULTURA ESCÈNICA EN EL PRIMER TERÇ DEL SEGLE XX ESPANYOL FINS AL DIUMENGE 12/11 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Una reivindicació dels considerats “gèneres menors” de l'espectacle de l'Espanya de principis del segle XX: la revista musical, el folklore i el carnaval, entre d'altres. Els intermedis eren territoris artístics que barrejaven diferents disciplines

V ABIERTO VALENCIA DEL JUEVES 28 AL SÁBADO 30/9 GALERÍAS VALENCIANAS DE LAVAC lavac.es Hace cuatro años que todas las galerías integradas en L’Associació de Galeries d’Art Contemporani de la Comunitat Valenciana (LaVAC) inauguran conjuntamente la temporada expositiva. Ya se sabe, la unión hace la fuerza. Y permite levantar un evento cultural de primer orden. Y otorga visibilidad mediática. Como cada año, Abierto Valencia organiza la apertura simultánea de las exposiciones de cada galería en lo que llaman Opening Night y las ARCO Gallery Walks, esto es, cuatro rutas guiadas que recorren las 17 galerías que participan. Además, se preparan charlas profesionales sobre coleccio-

Miguel de Molina

Eugenia Zuffoli

en torn a espectacles de titelles, circ, flamenc, cuplet, music hall i vodevil. Aquesta exposició de recorregut anàrquic els revisa i destaca com els grans representants de les “arts majors” (García Lorca, Pérez Galdós o Unamuno) s'involucraren en els territoris més populars i generaren confluències i aliances ben interessants. Durant el passeig trobem l'arquitectura efímera per a les carnestoltes de Cadis d'Antonio Accame Scassi; el pallasso Ramper, tan famós que es va imprimir els seus popis segells; els titelles de

Baldes; les actrius María Guerrero i Margarita Xirgú; balladores com La Argentina o Carmen Amaya, compartint escena amb Concha Piquer i Miguel de Molina en Maria de la O; els treballs escenogràfics –autèntiques obres d'art– d'Álvaro de Retana i Nestor de la Torre; el travesti Edmond de Bries i la vedet Eugenia Zuffoli; el cineasta Segundo de Chomón i fragments de les pel·lícules La verbena de la paloma o Carne de fieras (1936) amb el primer nu integral del cinema espanyol. Una oda a l’espanyolada. S.M.

nismo y se otorgará el habitual premio a la mejor exposición de apertura. En la pugna estarán, entre otras, Pepita Lumier con Gabriel Moreno, Luis Adelantado con obra de Jorge Peris y Concha Ybarra, Galería 9 con las geometrías orgánicas en origami textil de Pierre Louis Geldenhuys,

Mr. Pink con M. Reme Silvestre, Rosa Santos –nueva presidenta de LaVAC– con exposición de Mira Bernabeu, Thema con Teté Durá o la Galería Benlliure con obra de Juan Genovés, Antoni Tàpies, Juan Uslé, Manolo Valdés… Un fin de semana para celebrar el arte. S.M.

Teté Durá. La canción perdida. Galeria Thema

M.I.A.U. 2017 DEL DIJOUS 6 AL DIUMENGE 9/7 FANZARA (Alt Millars) miau32.wixsite.com "MIAU és art urbà, però també una forma alternativa de creació de comunitat i de recuperació de memòria i orgull. És una potent arma de transmissió de valors" (Joan Feliu, professor de la Universitat Jaume I de Castelló). Llançat en 2014 per l'Ajuntament i els habitants de

Fanzara, el Museu Inacabat d'Art Urbà (MIAU) és, efectivament, molt més que una exhibició de grafiti. Impulsat amb la finalitat de donar una segona vida a aquest preciós poble de tan sols 250 ànimes, ara mateix es pot dir, a les portes de la quarta edició, que el repte està més que superat. Milers de turistes, curiosos i escolars van a la serra Calderona cada any a gaudir de les peculiars façanes de Fanzara, recober tes per les obres dels

millors street artists valencians i internacionals. Però MIAU no vol créixer més, és a dir, no vol perdre la seua autenticitat i les arrels que fan possible eixa bonica convivència entre joves talents urbans i gent gran d'un poble serrano. MIAU és un conte humanista i l'ocasió de veure pintar en directe enguany a Dos jotas, Charlie Sutcliffe, Jofre Oliveras, Kelsey Montague, Milu Correch, Pez, Ilia Mayer, el gran Suso33, i molts més... S.P.

METROPOL I MÉS CINEMA A LA FRESCA Les Nits de Cinema i la Filmoteca d'Estiu mereixen un capítol a banda [pàg. 18], però ací vos recollim altres iniciatives privades que també projecten cinema a la fresca. En primer lloc, una nouvinguda a la ciutat, que amb el nom Metropol Cinema (met rop o lcinema.e s) recuperarà grans clàssics –i no tan clàssics– i donarà cabuda al cinema de reestrena en format 35 mm per 4€, en les Escoles de Sant Josep: La vida de Brian [12-13/7], Ponyo en el acantilado [31/7 i 1/8], El gran dictador [11-13/8], La isla de las cabezas cortadas [30-31/8]... A més, preparen nits temàtiques de terror amb zombis en la sala i sessions amb ambientació: un

Regreso al futuro

Delorean per a la trilogia de Regreso al futuro i vehicles de la Segona Guerra Mundial per a la projecció de Salvar al soldado Ryan. D'altra banda, a Sant Marcel·lí, el cicle A la lluna de Rambleta inclou Otto e mezzo [4/7], Living in Oblivion [5/7], Sunset Boulevard (El crepúsculo de los dioses) [11/7], The purple rose of Cairo [12/7], Rear window

(La finestra indiscreta) [18/7] i Ed wood [19/7]. El tradicional cinema a la fresca de Velluters ofereix Comancheria [6/7] i L’estació de les dones [13/7] i la terrassa del Flumen acollirà cinema comercial: Es por tu bien [18-19/7], Demain tout commence (Mañana empieza todo) [4-5/7], La la land [13/7] i Dunkirk [21-23/7], entre d'altres. S.M.

PROPOSTA 34

Edificio Bombas Gens

BOMBAS GENS CENTRE D’ART SÁBADO 8/7, 11H. Av. Burjassot, 54 Por fin, damos la bienvenida al centro de arte que tanto ha dado que hablar desde que en 2015 saltara la noticia de que la fundación Per amor a l’art había comprado el inmueble de Bombas Gens. Supimos que pensaba invertir seis millones de euros en restaurarlo para convertirlo en centro social y de arte depositario de su colección de arte y polo de atracción indiscutible del barrio de Marxalenes. Dos años después, esta joya del art decó valenciano, única en la ciudad, abre sus puertas tras décadas de abandono, degradación y un incendio que le dio la estocada en 2014. Ha hecho falta más que un profundo lavado de cara. En esta primera fase se abre al público el centro de arte, que ocupará las cinco naves rehabilitadas del mismo, el refugio antiaéreo de la Guerra Civil y el Centro de Coordinación del Equipo Wilson dedicado a la investigación de

enfermedades raras. La inauguración del jardín trasero, la bodega medieval y el edificio de nueva construcción que se destinará a fines sociales está prevista para otoño de 2017. Ricard Camarena, por su parte, hizo la mudanza el mes pasado de Russafa a Marxalenes para acomodar su restaurante en el precioso edificio de Marxalenes. El nuevo centro de arte, dirigido por Nuria Enguita, –comisaria de distintas exposiciones internacionales del IVAM en los 90 y responsable de proyectos de la Fundació Tàpies durante más de diez años– se centrará en difundir las obras de arte moderno y contemporáneo que forman parte de la colección Per amor a l’ar t. Fotografía y pintura abstracta, principalmente, comprada bajo el asesoramiento de Vicent Todolí, impulsor del IVAM y ex director de la Tate Modern. Dos de sus cinco naves se dedicarán a presentar la colección con una rotación anual de contenidos, otras dos a exposiciones temporales vinculadas a la colección y la quinta

a otros proyectos específicos. El centro abrirá con tres muestras. La primera, Bleda y Rosa. Entorno a campos de batalla, aglutina 24 años de trabajo fotográfico de María Bleda y José María Rosa articulados en torno a la serie Campos de batalla. La segunda, ¿Ornamento = delito?, muestra vínculos y desvíos entre lo ornamental y la abstracción más allá de los debates entre arte y decoración de principios del siglo XIX. Incluye obra de Heimo Zobernig, Nicolás Ortigosa, Akira Sato, Cristina Iglesias, Juan Uslé y Robert Mapplethorpe, entre otros. La tercera exposición mira hacia dentro para contarnos la intrahistoria de Bombas Gens, desde su construcción hasta la actualidad: la arquitectura del edificio, el trabajo que se realizaba en la fábrica, objetos encontrados en el interior durante la restauración y cómo ha sido un proceso de rehabilitación que ha descubierto una bodega del siglo XV y un refugio de la Guerra Civil. Bombas Gens llega con mucha fuerza para enriquecer el panorama cultural valenciano desde la periferia. S.M.

CINEMA EN VO A LES 22.30 HORES 28 JULIOL — 27 AGOST ALS JARDINS DEL PALAU DE LA MÚSICA

ORGANITZA

PATROCINA

FILMOTECA D’ESTIU 2017

COL·LABOREN

IVAC.GVA.ES

PROPOSTA 36

LA NIT DE BERKLEE SÁBADO 8/7, 22H. LAGO NORTE L'HEMISFÈRIC. Professor López Piñero, 3 Si juntamos a los integrantes de la universidad de música contemporánea más prestigiosa del mundo con un enclave tan mágico como es la

Ciudad de las Artes y las Ciencias, el resultado es una noche inolvidable. Alumnos y profesores de Berklee College of Music, provenientes de más de 30 países, ponen el broche de oro a un año lleno de música y eventos en la ciudad, ofreciendo un concierto al aire libre, único y gratuito, sobre un escenario flotante

frente al Hemisfèric. El evento, que reunió a más de 4.000 personas el pasado año, celebra el quinto aniversario del campus valenciano de dicha universidad, el primero y único en el mundo fuera de su sede en Boston. Felicidades por ese primer lustro y ¡que empiece la música! GLORIA POZUELO

totes les llepolies. Fem un bot a l’Horta Nord, a l’orxateria Panach (av. de l’Orxata, 19 d’Alboraia), per a trobar la tercera posició d’una orxata amb molt de gust de xufa i un poc més dolça, adequada per als més llaminers. El quart lloc se l’enduu l’orxateria Fabián (Ciscar, 5), un local de l’Eixample que no té res a envejar a les orxateries clàssiques del centre de València. En cinquè lloc, i a l’ombra d’alguna orxateria

gran i famosa propera, hi ha Rin (Emili Baró, 83), una orxata amb un bon gust de la matèria primera, si bé la més dolça de les analitzades. Fora de classificació volem esmentar l’orxata de la Casa de l’Orxata, al Mercat de Colom, sobretot per a aquells amants de la xufa i no tant del sucre. Aquesta orxata us permetrà degustar un producte de primera sense embafar-vos-en gens. X. BENAVENT / M. MONLLAU

TASTA L’ESTIU. LA MILLOR ORXATA DE XUFA DE VALÈNCIA Tresquem totes les barriades de València i algunes viles de l’Horta per a trobar les orxates de xufa més autèntiques. Quatre persones, un tast ulls clucs i un barem de cinc punts per a valorar les característiques de més d’una dotzena d’orxates artesanes. La primera parada ens porta a Món Orxata, una empresa que té carrets espargits arreu del cap i casal on ven la seua orxata ben fresqueta. La dolçor justa i el gust de xufa autèntic els ha valgut la primera posició en aquesta llista. En segon lloc trobem l’orxata Soler, artesans de Xixona establits a Burjassot i amb una seu a Russafa (Sevilla, 21). A favor, la seua diversitat de producte i la producció pròpia de

PROPOSTA 38 URBANS FESTIVAL 2017 SÁBADO 16 Y DOMINGO 17/9 CAUCE DEL RÍO (tramo 6) Tras el éxito del año pasado en su estreno, vuelve el Urbans Festival. Y lo hace a lo grande con una programación muy completa, mezclando actividades culturales y deportivas que se merecen mayor visibilidad. Por un lado, podremos disfrutar viendo torneos de BMX, skateboarding, slackline –si, eso es, los funambulsitas buscando el equilibrio entre árboles– street scooter y dos disciplinas que tuvieron gran éxito en la primera edición: las batallas de breakdance en pareja, y el tricking, esa práctica que mezcla acrobacias de taekwando, capoeira, gimnasia y del mismo breakdance. Por otra parte, el público se podrá poner a prueba gracias a los talleres organizados por

los diversos colectivos que, juntos a los patrocinadores institucionales (Ayuntamiento, Sona la Dipu i Generalitat), hacen el evento posible. R-Evolution impartirá clases de tricking, parkour y street dance, HIHA

de skate, Rock School de iniciación musical y This is 435ism hará una exhibición de grafiti. Además habrá una zona market, buena música de dj y yoga para niños. ¡La mejor manera de despedirse del verano! S.P.

TRUENORAYO FEST 2017 VIERNES 29 Y SÁBADO 30/9 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 truenorayofest.com Festival de música underground y autoedición sonora. Música e ilustración, dos disciplinas que a menudo van de la mano, como las organizadoras de este festival, la ilustradora Ada Díez y la promotora musical Lu Sanz o lo que es lo mismo, Hits with Tits. Dos emprendedoras que han logrado crear un evento de pequeño formato que difunde la música y la ilustración nacional e internacional, centrándose en sellos discográficos y autores independientes con una marcada intención de resaltar la presencia de la mujer en el mundo de la cultura. Con conciertos de grupos nacionales que van del rock al pop pasando por el folk

Kokoshca

y la electrónica como Kokoshca, CVEEC, Les Sueques, Rata Negra, Museless, Lidia Damunt y Doble Pletina. También talleres sobre música e ilustración en colaboración con APIV. La parte ilustrada tiene dos protagonistas: una ilustración mural a cargo de Nuria Tamarit y

la ilustradora encargada de dar imagen al cartel del festival, Nuria Riaza, siguiendo una tradición de impresionantes carteles ilustrados que año tras año nos regala este festival-homenaje a la creatividad y al “hazlo tu misma”. TERELO

CÒMIC 39

FRIDA KAHLO. BAJO UN CIELO UNA BIOGRAFÍA COMO UNOS PANTIS 1 María Hesse · Lumen · 2017 Shun Umezawa · ECC · 2017 No es habitual encontrar en un manga todos los tabúes la sociedad japonesa, que exporta al mundo una imagen de pulcritud y orden. De la represión a lo diferente surge el sufrimiento de unos personajes que se sitúan al margen de la aceptación social. El sexo y la violencia dinamitan lo políticamente correcto de la manera más sórdida, con un trasfondo profundamente nihilista. Shun Umezawa aborda con valentía, en este conjunto de relatos, el retraso mental, la diversidad sexual o la xenofobia. El autor sabe oscilar entre la apatía y una desesperación que, literalmente, explota. RAQUEL J.R.

La de Frida Kahlo fue una vida marcada por el dolor, pero también vivida con una pasión que, a los seguidores de su obra les resulta tremendamente arrebatadora. María Hesse nos ofrece un bonito panorama de su vida y de su obra a través de este libro ilustrado. Los textos, redactados en primera persona, se compaginan entre los escritos por la autora y los que la propia Frida nos dejó, evocando la intensidad con que la pintora acometió cada uno de los episodios de su vida. Una obra recomendable tanto para los conocedores de la artista como para aquellos que se acerquen a ella por primera vez. ÁLEX MEZQUITA

JOCS MAGIC MAZE Jugadors: de 1 a 8 Temps: 15 minuts Autor: Kasper Lapp Il·lustrador: Gyom La vida d’un aventurer és dura, i si la fortuna no fa costat, també ruïnosa. I així està el nostre grup, sense equipament i sense monedes d’or per a comprar-lo… caldrà doncs socialitzar-lo. En aquest joc cooperatiu prenem el control de quatre amics dins un centre comercial d’aventurers on haurem de trobar els objectes que necessiten i eixir el més ràpid possible. Però amb una particularitat que diferencia aquest joc, i és que els jugadors som les accions, no els personatges, un de nosaltres serà qui els mourà a l’esquerra, altre a la dreta, etc. I sense parlar entre nosaltres!! Un joc de malentesos d’allò més divertit nominat al Spiel des Jahres’17. En Homoludicus (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

Cabra fuegote fin

ZORRAS PELIGROSAS Piligrosísimos seres que practican el pensamiento crítico, que analizan a las sociedades saturadas de sistemas patriarcales; seres pensantes, racionales, armadas de palabra, letras, gráfica e intelectos en búsqueda de equidad, de equilibrio de género, de libertad. Hablamos de Zorras Peligrosas (zorraspeligrosas. com). Un fanzine que publica el trabajo de mentes creativas y que en su segundo número también apoya la libertad de expresión sin tapujos ni poses, porque si algo es necesario, es la realización de cambios y en este fanzine, encontrarás pedagogía. ALEJANDRO ÁLVAREZ (fanzineologia.net)

LLIBRES 40 REGRESO A TWIN PEAKS Enric Ros y Raquel Crisóstomo Errata Naturae · 2017

LA QUINTA DE MAHLER (2008-2013) Rafa Martínez Uno y Cero Ediciones · 2017

El estreno, veinticinco años después de su cierre, de la nueva temporada de la mítica serie Twin Peaks, hace pertinente la edición de este volumen recopilatorio de textos. Cineastas como Nacho Vigalondo, el propio David Lynch o guionistas como David Chase nos dan un amplio repaso a lo que ha significado esta serie en el imaginario colectivo de la cultura popular occidental. G. LEÓN

Rafa Martínez ahonda en los devenires que supone visitar la memoria de la relación paternofilial, en un terreno melancólico, el de la lluvia, el de la escucha de la maravillosa quinta sinfonía de Gustav Mahler. Pensamientos fugaces, observaciones como haikus, el doble filo de lo cotidiano con cómplices referencias a escritores y pintores... Todo ello con ilustraciones de Juan Cuéllar. SERGIO BELLO

EL RASTRO DEL LOBO José Luis Muñoz Ediciones Traspiés · 2017

LOS CINCO Y YO Antonio Orejudo · Tusquets · 2017

Joachim Schoöck, un solitario p olicía de Stut t gar t cuyo misterioso pasado se hunde en la tragedia alemana de la guerra, dedicará su vida a seguir el rastro de Aribert Ferdinand Heim, “el Carnicero de Mauthausen” o “el Doctor Muerte”, uno de los mayores criminales de guerra nazis que escapó de la justicia al finalizar la Segunda Guerra Mundial. GINÉS J. VERA

Novela de difícil catalogación pero de muy recomendable lectura. Ficción, opinión, autobiografía, todo revuelto con un resultado de lo más interesante. Los Cinco, sus libros, son el pretexto para hablarnos de una generación, la de los sesenta, cuya participación en la historia reciente, según el autor, no ha sido significativa. Ingeniosa, mordaz y divertida. ANTONIA MONTANER

MEDIA VIDA Care Santos · Planeta · 2017

QUE ME QUIERAS Merritt Tierce · Blackie Books · 2017

La historia empieza en 1951, c o n un a s ó rdi da e s c e n a entre cinco adolescentes en un internado. Treinta años después vuelven a juntarse y vamos conociendo cómo les ha tratado la vida. Una novela coral de mujeres que han afrontado sus vidas de diferentes maneras y con distintos resultados. Pero sobre todo habla del perdón. Es el último Premio Planeta. ANTONIA MONTANER

Marie es una jovencísima madre que sirve mesas en interminables turnos nocturnos. Desde que nació su hija se encuentra absolutamente perdida, es una mujer infeliz que, ahogada en remordimientos, busca aliviar su dolor provocándose más dolor usando el sexo y las drogas. La espiral de autodestrucción de una mujer que se arrepiente de su vida pero es incapaz de salir del barro. S.M.

TIRANT LO BLANCH Joanot Martorell (versió de Josep Vicent Miralles) · Drassana · 2016

EUROPA APLAUDE José de María Romero Barea Ed. Paralelo · 2016

L’estiu és una bona època per a perdre-li la por als clàssics i aquesta edició del Tirant lo Blanch de Josep Vicent Miralles ens ho posa ben fàcil. Es tracta d’una versió resumida que ens mostra el Tirant més cortesà sense deixar de banda la part aventurera, il·lustrat per la gran Paula Bonet amb l’assessorament històric de Vicent Baydal. Dona-li una oportunitat al gran clàssic de la literatura valenciana. S.M.

Las maravillosas sensaciones de un poeta en Roma –cuna de la civilización europea– se cruzan con crudos poemas sobre personas que mueren en el Mediterráneo ante la mirada impasible de la nueva Europa sin valores. “Dejar atrás todo para que todo/ tenga sentido// Cruzar puentes/ para ir de un olvido a otro/ mientras Europa/ aplaude enfebrecida”. Poesía que muerde sin renunciar a la belleza. S.M.

EL GUERNICA RECOBRADO Genoveva Tusell · Cátedra · 2017

INDIE & ROCK ALTERNATIVO Carlos Pérez de Ziriza Ma non troppo /Redbook Ed. - 2017

Este 2017 se cumplen 80 años desde que el gobierno de la República española encargara a Picasso el Guernica. La historiadora del arte Genoveva Tusell recoge el periplo de la pintura desde su creación hasta su custodia en el MoMA neoyorquino, y su posterior recuperación por el estado español con la llegada de la democracia. RAFA MARTÍNEZ

El periodista valenciano Carlos Pérez de Ziriza, prolífico en artículos musicales en diversos medios, nos explica en términos históricos y descriptivos en qué consiste el apelativo indie. Esa música de diferente índole que consumimos en los múltiples festivales veraniegos desde hace ya unos lustros. Mitos, hitos y vectores de esta cultura contemporánea. SERGIO BELLO

EL CUERVO A TRAVÉS DEL CRISTAL Carlos Meneses Nebot · Sloper · 2017

UN LIBRO PARA ELLAS Bridget Christie · Anagrama · 2017

El cuervo a través del cristal supone el regreso de Carlos Meneses a la novela policiaca, en este caso, de la mano del inspector Víctor Aguirre que investiga unos asesinatos con unas cabezas cortadas de por medio. Películas snuff, cristal sintético, sangre y sexo son los ingredientes de esta novela adictiva: pura adrenalina narrativa. GINÉS J. VERA

Bridget Christie era una habitual del montón del circuito stand-up comedy londinense hasta que, con cuarenta y pocos años, alcanzó el reconocimiento gracias a un monólogo feminista que jamás pensó que la llevaría tan lejos, A bic for her. Con humor y mucha ironía, vuelca ahora al papel sus pensamientos sobre la opresión de la mujer, la mutilación genital femenina o las bragas antivioladores. S.M.

LLIBRES 42 LOMO RELLENO Ingredientes 1 lomo de cinta abierto (se lo pides a tu carnicero, le dices que es para hacerlo relleno y el te lo preparará. El resultado es una pieza cuadrada ideal para enrollar) · 4 dientes de ajo · Albahaca · Orégano · Sal · Pimienta negra molida · Jamón serrano en lonchas finas · Queso mozzarella en lonchas · Un vaso de coñac. Preparación · En primer lugar, machacamos los ajos en un mortero y los restregamos por la parte interior del lomo abierto (la parte de la grasa quedara debajo). Ponemos sal, pimienta, orégano y las hojas de albahaca cubriendo toda la superficie. · A continuación extendemos las lonchas de jamón cubriendo toda la albahaca y lo mismo con el queso. · El siguiente paso requiere de poca habilidad con las manos y consiste en enrollar el lomo y atarlo con un cordel de cocina, dándole vueltas alrededor con presión para que se quede bien prieto. · Por último, lo ponemos en una bandeja de horno y le echamos el coñac por encima, un chorro de aceite de oliva, sal, pimienta y orégano. Lo metemos al horno a 180º C durante 30 minutos. © Laura Amado · Para servirlo, quitamos con cuidado el cordel y lo cortamos en rodajas. Lo podemos servir con puré de patatas o patatas asadas al horno y acompañarlo con una salsa de mostaza y queso o simplemente una vinagreta. ¿Qué tal Rolling on the river de la Credence Cleearwater Revival para preparar este plato? ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ CERVESES FERNÁNDEZ PONS C. dels Fusters 3, 46110 Godella (l’Horta) 963 901 799 · info@fernandezpons.es · www.fernandezpons.es Gabrielle, una simpàtica xica occitana de l’Erau que estudia un màster en fermentació, treballa a aquesta fàbrica valenciana de cerveses –però també vi, cava i vermut– i ens l’ha volguda mostrar per a veure com confeccionen el producte. En aquesta cerveseria es fa tot el procés: de l’elaboració del brou a l’embotellament i l’etiquetatge. A més de la seua producció pròpia, és un centre d’elaboració d’altres cerveses valencianes de què ja hem parlat ací com Antara o La Rabosa. La cerveseria té, d’una banda, cerveses artesanals de molt bona qualitat (Altura de Vuelo, Bola 8, Pons 1840) i també un ventall de producció ecològica (Flor, Albada, Silva) que responen a la consciència de sostenibilitat ambinetal de l’empresa. Passeu-vos per la fàbrica per a veure-les i tastar-les. Allà mateix disposen de botiga perquè pugueu adquirir-les. XAVIER BENAVENT

MENUTS 43 CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

HASTA 12 AÑOS

CINE DE VERANO FLUMEN

KUBO Y LAS DOS CUERDAS MÁGICAS

JAZZETJANT AMB XIQUETS

HASTA EL DOMINGO 30/7 TEATRO FLUMEN. Gregorio Gea, 15

SÁBADO 8 Y DOMINGO 9/7, 18H. LA FILMOTECA. Ajuntament, 17

DOMINGO 9/7, 12H. 5€ PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda, 30

Terracita de verano, bocata y una buena peli en familia. Las propuestas de este año: Gru 3, Capitán calzoncillos, Cars 3 y Spider-man Homecoming. ¿Apetece un cine a la fresca? GLORIA POZUELO

Una de las cintas de animación más destacables de los últimos años. Kubo se gana la vida contando historias fantásticas. Pero su vida se complica cuando invoca a un espíritu que viene para vengarse. G .LEÓN

Placer, irritación, alegría, excitación, relax y energía en un concierto inmejorable para acercarse al jazz, al swing, al reggae, a la salsa o a la bossa nova a través del oído, del juego y de la experimentación. AU

TEATRO

ovejas y gatos negros que habla sobre los diferentes, los solitarios o los rechazados. En Vuelos [17], la compañía madrileña Aracaladanza se adentra en la imaginación del genio visionario Leonardo Da Vinci y explora el sueño universal del Hombre: el vuelo. Por último, Aupapá [17] es la propuesta gestual y coreográfica de Zig Zag Danza, creada con gran precisión y sensibilidad para interactuar con los bebés y que sean ellos quienes decidan lo que sucede en cada momento. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

28A MIM MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

BILLY BOOM BAND DOMINGO 24/9, 12H. 6€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Sueña despierto es el nuevo disco de esta banda que rompe las barreras que separan la música infantil de la adulta, haciendo bailar a todos por igual. Porque el rock sí es cosa de niños. GLORIA POZUELO

DEL MIÉRCOLES 13 AL DOMINGO 17/9 www.mimsueca.com La gestualidad, el mimo, el cuerpo y el movimiento de los intérpretes son los protagonistas de estos cinco días de teatro de sala y de calle, que no dejan de lado a los pequeños de la casa. Para ellos, la compañía La Negra propone En els núvols, [14 y 15], teatro de luz y colores sobre

MENUTS 44 TALLER

A PARTIR DE 8 AÑOS

FRÍO, FRÍO DEL SÁBADO 1/7 AL DOMINGO 10/9 CAC. Av. Professor López Piñero, 7

TALLER

DE 6 A 12 AÑOS

DEL LUNES 17 AL VIERNES 21/7 IVAM. Guillem de Castro, 118

A temperaturas muy, pero que muy bajas ocurren cosas verdaderamente sorprendentes: el dióxido de carbono se puede convertir en hielo seco, apagando la llama de una vela encendida, o producir un denso humo y transformar los colores. AU

Pequeños artistas de vanguardia, esta es vuestra oportunidad para sumergiros en el arte sonoro a través de la poesía y la escultura sonoras, la performance o la creación de instrumentos. AU

TALLER

A PARTIR DE 11 AÑOS

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

ESCUCHA, ECOLOGÍA ELS RIURAUS. QUI TÉ ACÚSTICA Y ARTE PANSA, TÉ DANSA SONORO DIUMENGES 3, 10, 17 I 24/9, 12.30H.

A PARTIR DE 4 AÑOS

MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Arriba el temps de la pansa! Els xiquets aprendran com es feia la pansa, elaboraran una maqueta d’un riurau i descobriran on podem trobar-los. GLORIA POZUELO

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

INICIO A LA PROGRAMACIÓN WEB

LOS VISIGODOS VISITAN EL MUSEU DE PREHISTÒRIA

POBLES, POBLATS I POBLADORS: ELS HABITANTS DEL MÓN

DEL LUNES 4 AL VIERNES 8/9, 10H. IDECREA. Centelles, 17

SÁBADOS 23 Y 30/9, 12H. Y DOMINGOS 24/9 Y 1/10, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

DOMINGO 24/9, 10.30 y 13H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

Introducción a las bases de la programación web con HTML y hojas de estilo CSS, donde los chavales aprenderán a enfocar un proyecto web desde el inicio, destacando el papel del diseño y la usabilidad. AU

Visita el Museo de Prehistoria y de scubrirás cómo eran las costumbres de los visigodos, su vida cotidiana e, incluso, sus vestimentas y adornos. MAJO SIERRA

Esta es una mañana para la animación lectora. El tema de la semana: relacionar como vivían en el neolítico con la etnoarqueología, qué es un poblado, o cuántas persones podían vivir en él. AU

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

A PARTIR DE 3 AÑOS

LAS NOCHES DEL OCEANOGRÀFIC

PIRATAS DE LA MALVARROSA

SUMMER SCHOOL EN HI5

DEL VIERNES 14/7 AL JUEVES 31/8 OCEANOGRÀFIC. Eduardo Primo Yúfera, 1B

SÁBADOS 15/7, 12/8 Y 2/9 LAS ATARAZANAS. Pl. Joan Antoni Benlliure

HASTA ELVIERNES 28/7 HI5 EDUCATION CENTRES. Xiprers, 13

Danza, música, delfines y toda la magia de la natación sincronizada en un espectáculo que muestra que podemos contribuir a mejorar el equilibrio y la salud de los océanos y del planeta con nuestro comportamiento. AU

PROPOSTA

Con diez cañones por banda y viento en popa a toda vela, disfruta de una ruta por la Valencia marítima, llena de pistas y aventuras, hasta encontrar el tesoro. GLORIA POZUELO

Talleres de cocina, karaoke, baile, juegos de agua, yincana y parque de bolas en un ambiente angloparlante y lúdico para que los peques den rienda suelta a su inglés. ¡Diversión garantizada! AU

PROPOSTA

LLIBRE

TODOS LOS PÚBLICOS

PLAYGROUND OPENING PARTY SÁBADO 9/9, 19H. PLAYGROUND ART CENTER. Historiador Diago, 3 Tr as el de s c ans o ver anie go, Playground abre de nuevo sus puertas con talleres para todos los gustos: pintura, dibujo, teatro, coro pop, cómic o Lego Mindstorm. Un día especial, ¡con música en directo! AU

TODOS LOS PÚBLICOS

JORNADAS CREATIVAS

CON NIÑOS EN VALENCIA

SÁBADO 16/9, 10H. LA LLIBRETA. Botànic, 9

Carmen García Millán y Marta García Millán Sargantana · 2016

La Llibreta vuelve, y con ganas: maratón de talleres para todos los públicos. Family cooking, música o acroyoga en familia, escuela de emociones, Let's chat, Art & English, o una yincana por el barrio son sólo algunas de sus propuestas. AU

Un libro para que los adultos podamos contarles a los niños qué historias oculta Valencia recorriendo cuatro rutas con columpios y actividades: El Carmen, La Seu, El Mercat-Sant Frances Xerea y Jardí del Túria con su Gulliver. AU

BARS · RESTAURANTS 46 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS'

COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES

NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En 'la manera’ a estos tres pilares básicos se les da igual importancia y mimo. MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA

BAR – RESTAURANTE

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS

Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 214 126

SECRETER SALA DE ESTAR

RESTAURANTE

GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€

MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026

THISTINTO BAR

BAR-RESTAURANTE

COMER ES HUMANO, COMER BIEN ES DIVINO Recién graduado, pero con mucha experiencia. Una propuesta sin mantel, con el tinto como telón de fondo y la buena comida como escenario. Bueno y barato en Ciutat Vella. 12/20€

CALLE ALTA, 28 (CIUTAT VELLA) · 960 217 814

BEERS & TRAVELS BAR

BAR

LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN

Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€

PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

LA CANTINA DE LA OFF

BAR

UN ESPACIO GASTRONÓMICO-CULTURAL DENTRO DE OFF Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€

TÚRIA, 45 (EXTRAMURS) · 963 841 185

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

BARS · RESTAURANTS 48

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

NO TE PIERDAS SU TERRAZA INTERIOR Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

CLECTIC

BAR RESTAURANTE

LO QUE QUIERAS, CUANDO QUIERAS Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€

GV MARQUÉS DEL TURIA, 63 · 963 227 748

CARAVAN BAR

BAR RESTAURANTE

BOCADILLOS DE AUTOR

Aires americanos y cocina tradicional en un local donde miman cada detalle. A los 15 bocadillos nada convencionales que forman la carta (con pan artesano y una materia prima de primera calidad) los acompañan ensaladas, entrantes y postres caseros. 15/20€

CÀDIS, 55 (RUSSAFA) · 963 201 433

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 €

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA

TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

LAMALDO

RESTAURANTE

PEQUEÑO Y ACOGEDOR, CON UNA AMPLIA TERRAZA

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€

LITERAT AZORÍN, 17 (RUSSAFA) · 963 417 915

PALAO BISTROT

RESTAURANTE

BISTROT DE TAPAS

Este no es un restaurante al estilo clásico. Palao puede ser un lugar acogedor donde solo tomar un vino y picar algo, o podemos cenar también. De 19 a 21h. pide tu bebida y, si te apetece, por 2.50€ más puedes degustar una deliciosa tabla aperitivo. 15/20€

SUECA, 40 (RUSSAFA) · 965 057 514

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725

BARS · RESTAURANTS 50

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA

Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

PATA NEGRA

RESTAURANTE

COCINA DE AUTOR EN BENIMACLET

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€

BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL

Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto de miércoles a domingo. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto todos los días de 8 a 00H. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares.

ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

LA BONARDA

RESTAURANTE

HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS

A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€

AMISTAT, 7 (ALGIRÓS) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

OCI 52

TEATRO CÍRCULO

TEATR0

TEATRO, DANZA, MÚSICA Y EXPOSICIONES

Un espacio de creación y exhibición multidisciplinar, plataforma de difusión de las artes escénicas. Abierto para ti, en el barrio de Benimaclet.

SALA CARME TEATRE

GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23

TEATRE AUDITORI DE CATARROJA

TEATRO

TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA. Modernidad, espacios amplios y una programación variada y de calidad que volverá a sorprendernos en septiembre... AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA OFF

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil…

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

TEATR0

En julio estrenan piezas de danza dirigidas por Eva Bertomeu y la coreógrafa brasileña Natalia Fernandes. En septiembre, lo nuevo de CLAUDIA FACI, LUCIA MAROTE y UGNE DIEVAITYTE. Para público familiar, el estreno de Bubble Chef de CARLOS AMADOR.

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

JAZZ PANORAMA! DEL 20 AL 22/7 20/7. KANDACE SPRINGS 21/7. MARIA GADÚ 22/7. JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ IBERJAZZ + HAROLD LOPEZ-NUSSA TRIO.

VICENT PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

GRIS

TIENDA

ENMARCAR ES ALGO MÁS

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. LITERAT AZORÍN, 14 (RUSSAFA) · 963 420 679

APRENDE Y MÁS

ACADEMIA

APRENDE DISFRUTANDO

Innovadora escuela en Ruzafa para estudiar español, inglés, valencià, alemán y que abre las puertas a otros idiomas. Profesores nativos y con amplia trayectoria y 7 aulas equipadas con las mejores y últimas tecnologías. Preparan exámenes oficiales de cada institución. SUECA, 19 (RUSSAFA) · 963 014 358

UTOPICK

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS

¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías.

RENT TO SPACE

Aulas equipadas con la última tecnología para tus reuniones, presentaciones, conferencias, cursos, talleres o cualquier proyecto que tengas en mente. Alquiler por horas o días, tú decides. SUECA, 19 (RUSSAFA) · 963 014 358

MADAME MIM

PELUQUERÍA

PELUQUERÍA Y MUCHO MÁS

Ubicado en pleno barrio de Ruzafa, es un espacio de calma y atención personalizada para ti. Un lugar donde se mezclan la creatividad y el arte de trabajar con el cabello. VIVONS, 19 (RUSSAFA) · 960 626 832

TIENDA

SECOND-HAND & FREAK-SHOP

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUSSAFA) · 963 255 941

MATIES PERELLÓ, 14 (RUSSAFA) · 961 057 004

LAURA COBO

ALQUILER SALAS

ESPACIO PARA ALQUILAR EN RUZAFA

LLÚPOL

TIENDA

CERVESA ARTESANAL I A GRANEL

Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel. MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006

OCI 54

KÚBELIK

TIENDA

MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste… Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

ESCUELA OFF

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

BUGALÚ

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

RETROGUSTO COFFEEMATES

TIENDA

COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

TULALLEVAS

TIENDA

PREPARANDO UNA PRIMAVERA MODERNA Y COLORIDA

Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

TAQUÍGRAF MARTÍ, 13 (L’EIXAMPLE) · 963 228 271

PLAYGROUND

ART CENTER

ARTE, INGLÉS Y DIVERSIÓN

¿Quién dijo que aprender inglés no podía ser divertido? En Playground Art Center imparten cursos artísticos con inmersión al inglés, para niños y adultos. Teatro, street dance, Coro Pop, dibujo o Lego Mindstorm son algunos de los cursos disponibles en esta nueva escuela de arte. HISTORIADOR DIAGO, 3 (EXTRAMURS) · 617 003 707

LA PETITE PLANÈTHÉ

TIENDA

ACADEMIA

EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997 Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! MASQUEFA, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

TRIANGLE ESPACIO DE CREACIÓN Y ARTETERAPIA TALLERES, SESIONES Y MONOGRÁFICOS CREATIVOS

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (CIUTAT VELLA) · 961 139 551

FUNDACIÓN LA POSTA

EUROENGLISH CENTRE

ARTE

Fins al 16/7 "Poètiques Museari: Art i Provocació des de la Diversitat Sexual". Dijous 6/7, 20h, xarrada col·loqui amb artistes, educadors/ es, periodistes i activistes LGTB. Diumenge 16/7, 20h, Festa de Comiat amb actuacions i entrega dels Premis MUSEARI 2017. En la imatge "Walden 4" i "Vaina", de Joel Mestre. PINTOR FILLOL, 2 (CIUTAT VELLA)

Descubre este pequeño espacio que alberga grandes proyectos, donde se trabaja a través de los procesos creativos de adultos y peques en su desarrollo y crecimiento personal. BARÓ DE CARCER, 26-DESPACHO 44 (CIUTAT VELLA) · 639 876 291

VALENCIA INK

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (ALGIRÓS) · 961 141 474

AGENDA 56 ESTIU

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M R clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DISSABTE 1/7

11.00T Festival Itinerant d'Arts Escèniques a la Serra d'Espadà Higueras 11.00A Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) Fundació Bancaixa 11.30A EscenAlaquàs 2017 Castillo de Alaquàs 18.00C 32 Cinema Jove (Adrián Lastra). Primos La Filmoteca 18.00R EmDIV Festival. La Casa Azul + La Habitación Roja + León Benavente...Elda 18.00T Por los pelos Teatre Talia 18.00T Rondalles de Xavi Castillo Teatre del Raval 18.00A València en el còmic MuVIM 19.00T Taxi Teatre Olympia 19.00A Torneig de La fallera calavera Fusionart 19.30E Entre tus líneas, del ilustrador Nacho Casanova Estudio 64 20.00C 32 Cinema Jove (Pablo Trapero). Carancho La Filmoteca 20.00R Concierto de mantras sanadores con Drukmo Gyal Sporting Club Russafa 20.00T II Tercera Setmana. Les solidàries, de A tiro hecho Espacio Inestable 20.00T La comèdia de les equivocacions Teatre El Micalet 20.00T VI Festival de Talleres de Teatro Clásico. Trabajos de amor perdidos Sala Russafa 20.30T Elegía Carme Teatre 20.30T Mirades Teatro Círculo 21.00T Por los pelos Teatre Talia 21.30T II Out of the box. Festa de balls per a salvar el món Las Naves 21.30R Jonathan Pocoví Kaf café 21.30T Taxi Teatre Olympia 22.00R Nit De Cantautors Fusionart 22.15C Terraza Flumen. Gru 3 Sala Flumen 22.30C 32 Cinema Jove (Pablo Trapero). El clan La Filmoteca 22.30R A la lluna del botànic. Amb Cor de Dona Jardí Botànic 22.30R Festival Serenates 2017. Capella i l’Escolania del Misteri d’Elx La Nau 22.30J Jazz Elx Festival 2017. Ximo Tebar Quartet Palau d'Altamira 22.30T Les aventures de Jordiet. Recuperant els primers monòlegs de Pot de Plom Teatre del Raval 23.00R 20 Nits al Castell. Manel Castell de Xàtiva 23.00R Seven waters + Crossroads Blues 16 Toneladas 23.00R Six to Fix + Metropol Wah Wah 23.55R Vakula + Pau Pérez + Five Points Sala La 3

Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Extramurs Russafa Campanar Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Campanar El Cedro Poblats Marítims

G G 1/6€

21/50€ 12/20€ 5€ G I 15/26€ 3€ G 12€ 8/10€ 6/7€ 8/10€ 8/10€ 12/20€ G 5€ 15/26€ G 6€ 3€ 10/15€ 10€ 5€ 5€

DIUMENGE 2/7

11.30A València en el còmic 12.30A Barraques valencianes 19.00T Por los pelos 19.00T Taxi 20.00R Cloiseland. Pelea de gallos 20.00T II Tercera Setmana. Les solidàries, de A tiro hecho 20.00T La comèdia de les equivocacions 20.00T VI Festival de Talleres de Teatro Clásico. Trabajos de amor perdidos 20.30T Elegía 20.30T Mirades 21.00R Funk Time. Jam de Funk 22.15C Terraza Flumen. Gru 3 22.30J Jazz Elx Festival 2017. Dixielanders Jazz Band

MuVIM Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet Radio City Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Palau d'Altamira Zona + Alla…

G I G I 12/20€ 15/26€ 3/5€ 8/10€ 6/7€ 8/10€ 8/10€ G 6€ 10/15€

DILLUNS 3/7

T Ens mou summer dance 2017 09.00A F'ESTIU. Tallers d'estiu a l'IVAM. Antiescuela de fanzine 09.00A F'ESTIU. Tallers d'estiu a l'IVAM. Blue Rose en el IVAM 10.00A Escola d'Estiu. Fes-te amic de la ciència! Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Universidad valencia IVAM IVAM Jardí Botànic

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

50/70€ I 50/70€ I 95€ I

19.30R Concerts de Vivers 2017. Michael Nyman Band 22.00H Hip hop jam session 22.00C Metropol Cinema. El Golpe

Jardines de Viveros Radio City Escuelas San José

Universitats Ciutat Vella Altres

25/35€ G 4€

MuVIM La Filmoteca Teatre El Micalet 16 Toneladas La Rambleta Hemisfèric Escuelas San José Sala Flumen Radio City Plaça de Bous

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Jesús Quatre Carreres Altres Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella

G I 2€ 8/9€ 12/16€ 4€

MuVIM La Filmoteca Academia Musical Europa Col·legi Major Rector Peset Reales Atarazanas La Filmoteca Teatre Talia C.C. Foios Teatre El Micalet Ca Revolta La Rambleta Hemisfèric Escuelas San José Palau de la Música Sala Flumen Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Jesús Quatre Carreres Altres Zona Aragón Campanar Ciutat Vella

G I 2€ 20€ G G 2€ 12/20€

DIMARTS 4/7

11.30A Laboratori d'art. entrar en joc 18.00C Bàsics Filmoteca. El cazador 20.30T Nit de reis 21.00R Ho99o9 22.00C A la lluna de Rambleta. Ocho y medio, de Federico Felini 22.00C Berklee on the Big Screen. A Première 22.00C Metropol Cinema. El Golpe 22.15C Terraza Flumen. Mañana empieza todo 22.30W Flamenco en vivo 22.30R Joaquín Sabina

4€ 4€ 10/15€ 41.8/99€

DIMECRES 5/7

11.30A Laboratori d'art. entrar en joc 18.00C Les millors pel·lícules de 2016. El hijo de Saúl 18.30A Taller de técnica vocal impartido por Veronica Largiu 19.00E La homofobia en la historia 19.30E Realidad imaginada 20.00C Cinema negre clàssic. La pasión ciega 20.00T Por los pelos 20.00T XV Escenia. Presentacions bàrbares, de Teatre de l'Abast 20.30T Nit de reis 21.00A Clases de tango argentino verano 2017 22.00C A la lluna de Rambleta. Vivir rodando, de Tom Dicillo 22.00C Berklee on the Big Screen. A Première 22.00C Metropol Cinema. El show de Truman 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Bill Evans & Dean Brown Band 22.15C Terraza Flumen. Mañana empieza todo 22.30R Reggae Jam Session

2.9/3.5€

8/9€ 10/35€ 4€ 4€ 20/25€ 4€ G

22.30T XV Escenia. Las Sinsombrero 23.30J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Jam Sessions

C.C. Foios Palau de la Música

Zona + Alla… Zona Aragón

Fanzara MuVIM La Filmoteca Benlloch Jardines de Viveros Veles e Vents Convent Montcada La Filmoteca Fundación La Posta Teatre Talia Ca Revolta Teatre El Micalet Teatre Olympia La Nau El Loco Club Pl. Pilar Escuelas San José Fusionart Palau de la Música Sala Flumen

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Universitats Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Altres Benimaclet Zona Aragón Campanar Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Zona Aragón

2.9/3.5€

DIJOUS 6/7

11.00A Miau 2017 11.30A Laboratori d'art. entrar en joc 18.00C Cinema negre clàssic. La pasión ciega 19.00R Feslloch 2017 19.30R Concerts de Vivers 2017. Love of Lesbian 20.00R Dijous al Veles. Óscar Briz 20.00R Fesmon 2017. Besarabia 20.00C Les millors pel·lícules de 2016. El hijo de Saúl 20.00F Poètiques Museari. Art i provocació des de la Diversitat Sexual 20.00T Por los pelos 20.30A Clases de tango argentino verano 2017 20.30T Nit de reis 20.30T Taxi 21.00R Festival Serenates 2017. Grup de Danses del Corpus de València 21.30R Mery Su + Atlantic 22.00C Cinema a la fresca. Comancheria, de David Mackenzie 22.00C Metropol Cinema. El show de Truman 22.00T Muestra del Taller de teatro y formación de grupo (Nivel 1) 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Workshop all stars 22.15C Terraza Flumen. Lo que de verdad importa 22.30R Fesmon 2017. FolkenJamball 22.30J Jazz Elx Festival 2017. Celia Mur & Arturo Serra 22.30R Noche de micro abierto 22.30T XV Escenia. Suggestió 23.30J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Jam Sessions

Jardins Ajuntament Montcada

Palau d'Altamira Radio City C.C. Foios Palau de la Música

G G I 2€ 32/42€ 25/30€ 4€ G 2€ G 12/20€ 10/35€ 8/9€ 15/26€ G 5/7€ G 4€ 5/7€ 12€ 4€ G 10/15€ G 2.9/3.5€

DIVENDRES 7/7

10.00A Perspectivas Sonoras 11.00A Miau 2017 18.00C Les millors pel·lícules de 2016. Ahora sí, antes no 19.00R Feslloch 2017 19.30R Concerts de Vivers 2017. Alpha Blondy & The Solar System 19.30R Latin Fest en Valencia (Daddy Yankee + Juan Magan + Arcangel) 20.00R Falso Musical Experimental. Tumba Swing 20.00T Por los pelos 20.00R Una tarde con canciones y arias españolas 20.15C Bàsics Filmoteca. El cazador 20.30R Here comes the Kraken 20.30T Humano demasiado humano (danza) 20.30M IX Festival Internacional Residències de Música de Cambra 20.30T Nit de reis 20.30T Taxi 21.00A Espectáculo de Tango Argentino 21.00R Festival de la Cançó del Grau 2017. Nacho Pereda 21.30R Festival Serenates 2017. Colles de dolçaines i percussió La Socarrà de Xativa… 22.00C Metropol Cinema. Programa doble noche terror. REC + REC 2 22.00T V Festival de Teatre Clàssic de l'Alcudia. De Sukei a Naima 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Filantropía… 22.15C Terraza Flumen. Señor dame paciencia 22.30A A la lluna del botànic. Podries ser tu 22.30R Fesmon 2017. Xiromita Trad Project 22.30J Jazz Elx Festival 2017. Jordi Vilá Quartet 22.30R Rock x Cáritas. Emilio Solo y sus rockeros + Sinperdon 22.30R Singin' in the Cave. Nadia Sheikh 22.30R Virus Melissa + Sauna Bytes Publica la teua programació a www.au-agenda.com

CAC Fanzara La Filmoteca Benlloch Jardines de Viveros Plaça de Bous Espacio Inestable Teatre Talia Fundación Bancaja La Filmoteca Sala Ágora Carme Teatre Teatre Capitolio Teatre El Micalet Teatre Olympia Casino Cirsa Las Naves Pl. Iglesia del Patriarca Escuelas San José Parc Arqueològic de l'Alcudia

Palau de la Música Sala Flumen Jardí Botànic Jardins Ajuntament Montcada

Palau d'Altamira La Rambleta Coves de Sant Josep El Loco Club

Quatre Carreres Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Zona Aragón Campanar Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Jesús Zona + Alla… Extramurs

G 2€ 32/42€ 14€ 40€ 8/10€ 12/20€ 2€ 10.5€ 8/10€ 10€ 8/9€ 15/26€ 11€ 5/6€ G 4€ G 14/18€ 6€ G 10/15€ 6€ 15€ 5€

22.30T XV Escenia. Verona 23.00R La Peluquera + Jim War Brou 23.30J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Jam Sessions

C.C. Foios 16 Toneladas Palau de la Música

Zona + Alla… Campanar Zona Aragón

2.9/3.5€

10€ G

DISSABTE 8/7

10.00A Dimorphic. An immersive cognitive exploration 10.00A Perspectivas Sonoras 11.00A Inauguración Bombas Gens 11.00A Miau 2017 11.00A Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) 11.30A Taller didáctico Ignacio Pinazo y Las Vanguadrias 12.00R Feslloch 2017 12.00R Mongolian Vermouth Fest VIII (Magazine Club). Tipex + Vulk + Terry, Les Lullies... 16.00R Festival Marenostrum 2017 18.00C Menuda Filmo. Les millors pel·lícules de 2016 18.00T Por los pelos 19.00T Taxi 19.30R Concerts de Vivers 2017. Manel + Gener + Geografies 19.30A Gátova Pride 2017 19.30T Xenon 20.00R Falso Musical Experimental. Tumba Swing 20.00A Intervenció d'art urbà als murs exteriors del Mercat R. C. Festa presentació 20.00C Les millors pel·lícules de 2016. Ahora sí, antes no 20.00R Nocloset Festival 2017. Marta Sánchez + Las Bistecs + Areces y Gómez... 20.00T VI Festival de Talleres de Teatro Clásico. Bodas de sangre 20.30T Humano demasiado humano (danza) 20.30M IX Festival Internacional Residències de Música de Cambra 21.00T Por los pelos 21.30R Festival Serenates 2017. Sociedad Musical Santa María Magdalena de Novelda 21.30T II Out of the box. Exercicis d’amor 21.30T Taxi 22.00R La Nit de Berklee

Hemisfèric Quatre Carreres CAC Quatre Carreres Bombas Gens Altres Fanzara Zona + Alla… Fundació Bancaixa Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Benlloch Zona + Alla… Magazine Club Extramurs Marina Real Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Jardines de Viveros Universitats Gátova (Valencia) Zona + Alla… Sala Matisse El Cedro Espacio Inestable Ciutat Vella Mercado de Rojas Clemente Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Marina Real Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Teatre Capitolio Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella CAC Quatre Carreres

G G G I G I 32/42€ 10/12€ 50/70€ 0/2€ I 12/20€ 15/26€ 25€ G 8€ 8/10€ G 2€ 12/18€ 6/7€ 8/10€ 10€ 12/20€ G 8/10€ 15/26€ G

22.00C Metropol Cinema. Drácula de Bram Stocker Escuelas San José 22.00T Muestra del Taller de teatro y formación de grupo (Nivel 1) Fusionart 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Sedajazz Big Band Compendium Palau de la Música 22.15C Terraza Flumen. Señor dame paciencia Sala Flumen 22.30R Fesmon 2017. Nina Dinamita & La Swing Milicia Convent Montcada 22.30R Festival Estiu a la Torre 2017. Chano Domínguez & Spanish Brass Luur Metalls Torre del Virrey de l'Eliana 22.30J Jazz Elx Festival 2017. Eva Fernández Group Palau d'Altamira 22.30C Les millors pel·lícules de 2016. Mia madre La Filmoteca 22.30R Radio Rock'n'roll (Tributo Ramones) + The Gambiters (versiones de rock, blues…) El Loco Club 22.30R Singin' in the Cave. Neuman Coves de Sant Josep 23.00R 20 Nits al Castell. Estrella Morente Castell de Xàtiva 23.00R Jerry Lee Lewis Tribute La Edad de Oro 23.00R Los Toreros Muertos + Devòlver El Loco Club 23.30J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Jam Sessions Palau de la Música

Altres Benimaclet Zona Aragón Campanar Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Altres Extramurs Zona Aragón

4€ 5/7€ 16/20€ 6€ G 8/10€ 10/15€ 2€ 6/9€ 15€ 8€ 12/16€ G

DIUMENGE 9/7

11.00A Miau 2017 12.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Jazzetjant amb xiquets 16.00R Festival Marenostrum 2017 16.30A Premi Grup Danses El Forcat 2017 18.00C Menuda Filmo. Les millors pel·lícules de 2016 19.00T Por los pelos 19.00T Taxi 19.30T II Out of the box. Exercicis d’amor 19.30M IX Festival Internacional Residències de Música de Cambra 20.00R Falso Musical Experimental. Tumba Swing 20.00A Flamenco con Irene de la Rosa 20.00C Les millors pel·lícules de 2016. Mia madre 20.00T VI Festival de Talleres de Teatro Clásico. Bodas de sangre 20.30T Humano demasiado humano (danza) 21.30R Festival Serenates 2017. Jonatan Penalba 22.00C Metropol Cinema. Drácula de Bram Stocker 22.15C Terraza Flumen. Señor dame paciencia 22.30J Jazz Elx Festival 2017. Ramón Cardo & The Nyora Boppers

Fanzara Zona + Alla… Palau de la Música Zona Aragón Marina Real Poblats Marítims Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Teatre Capitolio Zona + Alla… Espacio Inestable Ciutat Vella Peter Rock Club Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Escuelas San José Altres Sala Flumen Campanar Palau d'Altamira Zona + Alla…

G 5€ I 50/70€ G I 12/20€ 15/26€ 8/10€ 10€ 8/10€ 6/9€ 2€ 6/7€ 8/10€ G 4€ 6€ 10/15€

IVAM IVAM Jardí Botànic Institut Français Radio City Escuelas San José

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Altres

50/70€ I 50/70€ I 95€ I G G 4€

MuVIM La Filmoteca Institut Français Jardines de Viveros El Loco Club La Rambleta Escuelas San José Palau de la Música Sala Flumen Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Extramurs Jesús Altres Zona Aragón Campanar Ciutat Vella

G I 2€ G 25/35€ 15/18€ 4€ 4€ 23/30€ 4€ I 10/15€

La Filmoteca Academia Musical Europa Jardines de Viveros Palau de la Música La Filmoteca Teatre Talia

Ciutat Vella Zona Aragón Universitats Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ 20€ 25€ G

DILLUNS 10/7

09.00A F'ESTIU. Tallers d'estiu a l'IVAM. Arquidibujando 09.00A F'ESTIU. Tallers d'estiu a l'IVAM. Invasión extraterrestre 10.00A Escola d'Estiu. Fes-te amic de la ciència! 19.00C Proyección gratuita Opera Le nozze di Figaro de Mozart 22.00H Hip hop jam session 22.00C Metropol Cinema. El último mohicano DIMARTS 11/7

11.30A Il·lustríssima il·lustració 18.00C Bàsics Filmoteca. París, Texas 19.00C Proyección gratuita Opera Carmen de Bizet 19.30R Concerts de Vivers 2017. Madeleine Peyroux + Andrea Motis i Joan Chamorro group 21.00R Vicius Rumors + Arcanus 22.00C A la lluna de Rambleta. El crepúsculo de los dioses, de Billy Wilder 22.00C Metropol Cinema. El último mohicano 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Spain forever. Michel Camilo & Tomatito 22.15C Terraza Flumen. Capitán calzoncillos 22.30W Flamenco en vivo DIMECRES 12/7

18.00C Cinema negre clàssic. El último refugio 18.30A Taller de técnica vocal (Perfeccionamiento) 19.30R Concerts de Vivers 2017. La oreja de Van Gogh 19.30J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Concurs Jazz Love 20.00C Menuda Filmo. Les millors pel·lícules de 2016 20.00T Por los pelos Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12/20€

20.30M IX Festival Internacional Residències de Música de Cambra 20.30R XXV Sete Sóis Sete Luas. Josep Aparicio + Flamencianes 21.00A Clases de tango argentino verano 2017 21.00T Goyo Jiménez ¡Más difícil todavía! 21.30R Lachy Doley 22.00C A la lluna de Rambleta. La rosa púrpura del Cairo, de Woody Allen 22.00C Metropol Cinema. Los intocables de Elliot Ness 22.15C Terraza Flumen. Capitán calzoncillos 22.30R Reggae Jam Session 22.30T XV Escenia. Crisi, cataractes i altres desperfectes

Teatre Capitolio Tavernes de la Valldigna Ca Revolta Teatre Olympia 16 Toneladas La Rambleta Escuelas San José Sala Flumen Radio City C.C. Foios

Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Jesús Altres Campanar Ciutat Vella Zona + Alla…

10€ G 10/35€ 18/20€ 12/16€ 4€ 4€ 4€ I G

MuVIM La Filmoteca Benicàssim Riba-roja del Túria Pepita Lumier Art & Shop La Filmoteca Veles e Vents Teatre Talia Ca Revolta Teatre Olympia Pl. Pilar Escuelas San José Palau de la Música Sala Flumen Radio City C.C. Foios

Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Zona Aragón Campanar Ciutat Vella Zona + Alla…

G I 2€ 50/65€

La Filmoteca Benicàssim Riba-roja del Túria

Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla…

2.9/3.5€

DIJOUS 13/7

11.30A Il·lustríssima il·lustració 18.00C Cinema negre clàssic. El halcón maltés 18.30R FIB 2017. The Weeknd + Stormzy + Bonobo... 19.00R II Ribajazz. Kiko Berenguer presentando Aire 20.00E APIV - 20 anys 20.00C Cinema negre clàssic. El último refugio 20.00R Dijous al Veles. Badlands 20.00T Por los pelos 20.30A Clases de tango argentino verano 2017 21.00T Goyo Jiménez ¡Más difícil todavía! 22.00C Cinema a la fresca. L'estació de les dones (VOS), de Leena Yadav 22.00C Metropol Cinema. Los intocables de Elliot Ness 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Mark Guiliana Quartet 22.15C Terraza Flumen. La la land 22.30R Noche de micro abierto 22.30T XV Escenia. Como si el fuego no fuera contigo

G 2€ 4€ 12/20€ 10/35€ 18/20€ G 4€ 20€ 4€ G 2.9/3.5€

DIVENDRES 14/7

18.00C Menuda Filmo. Les millors pel·lícules de 2016 18.30R FIB 2017. Foals + Deadmau5 + Los Planetas... 19.00R II Ribajazz. Antonio Serrano

50/65€

19.00R Nacidos de la Tierra y Doctor Seco 20.00C Cinema negre clàssic. El halcón maltés 20.00M IX Festival Internacional Residències de Música de Cambra 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00T Por los pelos 20.00R Un Lago de Conciertos 2017 20.00J XIII Pop al Carrer. Ricardo Belda & Arantxa Domínguez + Versonautas... 20.30T Estudio para anatomía_desnaturaleza (danza) 20.30R Luis Fonsi 21.00R Festival de la Cançó del Grau 2017. Las Víctimas Civiles 21.00T Goyo Jiménez ¡Más difícil todavía! 21.30R Tributo Amy & Joe Band 22.00C Metropol Cinema. Grease 22.00C Nits de Cinema 2017. El guateque (The Party) 22.00T V Festival de Teatre Clàssic de l'Alcudia. Clytemnestra. Una mujer 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Tarquim 22.15C Terraza Flumen. La guerra del planeta de los simios 22.30R Leandro & The High Rollers 22.30C Les millors pel·lícules de 2016. Paterson 22.30R Singin' in the Cave. Nick Garrie 22.30T XV Escenia. Ni bona, ni noble, ni sagrada. Bankia 23.00R Los Radiadores + Los Amantes 23.55R XV Escenia. Barbaritats

OCCC Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Villa Eugenia Zona + Alla… Oceanogràfic Quatre Carreres Teatre Talia Ciutat Vella Museu de Ciències Naturals Quatre Carreres Tavernes de la Valldigna Zona + Alla… Carme Teatre Campanar Marina Real Poblats Marítims Las Naves Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Veles e Vents Poblats Marítims Escuelas San José Altres La Nau Ciutat Vella Parc Arqueològic de l'Alcudia Zona + Alla… Palau de la Música Zona Aragón Sala Flumen Campanar El Loco Club Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Coves de Sant Josep Zona + Alla… C.C. Foios Zona + Alla… 16 Toneladas Campanar Foios Zona + Alla…

5/8€ 2€ G 19.5/24€ I

12/20€ G G 8/10€ 33€ 5/6€ 18/20€ 10/15€ 4€ G 10€ 12€ 6€ 10€ 2€ 15€ 2.9/3.5€

10/12€ 2.9/3.5€

DISSABTE 15/7

11.00A Taller escriptors responsables 11.00A Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) 18.00C Les millors pel·lícules de 2016. Paterson 18.00T Por los pelos 18.30R FIB 2017. Red Hot Chili Peppers + Biffy Clyro + Liam Gallagher... 19.00J XIII Pop al Carrer. Ramon Cardo & The Nyora Boppers + Guadalupe Mediavilla... 19.30R Concerts de Vivers 2017. Salif Keita 19.30M IX Festival Internacional Residències de Música de Cambra 20.00R Eterno Mecano 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00R Live the Roof 2017. Bebe 20.00T XV Escenia. Cantando malvas. Octàmbuli 20.15C Bàsics Filmoteca. París, Texas 20.30T Estudio para anatomía_desnaturaleza (danza) 21.00R Festival de la Cançó del Grau 2017. Bonnie Prince Billy 21.00T Goyo Jiménez ¡Más difícil todavía! 21.00T Por los pelos 21.30T II Out of the box. Ningú va als aniversaris a l’estiu 22.00C Metropol Cinema. Grease 22.00T Muestra del Taller de teatro y formación de grupo (Nivel 1) 22.00C Nits de Cinema 2017. All That Jazz 22.00J XXI Festival Jazz del Palau la Música. Archie Shepp Quartet 22.15C Terraza Flumen. La guerra del planeta de los simios 22.30R Carvin Jones + Johnny B. Zero 23.00R 20 Nits al Castell. Iván Ferreiro 23.00R Bruno Lomas Tribute 23.00R Ghost Number & His Tipsy Gypsies 23.00R XV Escenia. Jorge Pardo 23.55R Alex Metric + Ley Dj + Wise Men Project + Obtuso

Monestir de Sant Miquel dels Reis Zona + Alla…

Fundació Bancaixa La Filmoteca Teatre Talia Benicàssim Tavernes de la Valldigna Jardines de Viveros Teatre Capitolio La Rambleta Oceanogràfic Veles e Vents C.C. Foios La Filmoteca Carme Teatre Las Naves Teatre Olympia Teatre Talia Las Naves Escuelas San José Fusionart La Nau Palau de la Música Sala Flumen 16 Toneladas Castell de Xàtiva La Edad de Oro El Loco Club Foios Sala La 3

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Universitats Zona + Alla… Jesús Quatre Carreres Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Benimaclet Ciutat Vella Zona Aragón Campanar Campanar Zona + Alla… Altres Extramurs Zona + Alla… Poblats Marítims

IVAM La Filmoteca Benicàssim Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella

G G I 2€ 12/20€ 50/65€ G 22€ 10€ 15€ 19.5/24€ I 35€ 2.9/3.5€

2€ 8/10€ 10/15€ 18/20€ 12/20€ 8/12€ 4€ 5/7€ G 28/35€ 6€ 12/15€ 8€ 10/15€ 2.9/3.5€

DIUMENGE 16/7

13.00M Musica a l’IVAM. Estudiantes del Centre de Perfeccionament P. Domingo 18.00C Cinema negre clàssic. El halcón maltés 18.30R FIB 2017. Kasabian + Crystal Fighters + Years & Years... 19.00T Goyo Jiménez ¡Más difícil todavía! Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 2€ 50/65€ 18/20€

19.00M IX Festival Internacional Residències de Música de Cambra 19.00T Por los pelos 19.00R Wild Out Sessions 19.30E Javier Chapa 20.00C Les millors pel·lícules de 2016. Paterson 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00F Segundo aniversario de Museari. Fiesta de Despedida 20.30T Estudio para anatomía_desnaturaleza (danza) 21.30R Tributo a Police 22.00C Nits de Cinema 2017. Dublineses (The Dead) 22.15C Terraza Flumen. La guerra del planeta de los simios

Teatre Capitolio Teatre Talia El Loco Club Shiras Galería La Filmoteca Oceanogràfic Fundación La Posta Carme Teatre Peter Rock Club La Nau Sala Flumen

Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

10€ 12/20€ 6/8€ G 2€ G 8/10€ 6/8€ G 6€

IVAM Jardí Botànic Jardines de Viveros Oceanogràfic Escuelas San José La Nau

Ciutat Vella Extramurs Universitats Quatre Carreres Altres Ciutat Vella

50/70€ I 95€ I 25/35€ 19.5/24€ I 4€ G

Jardines de Viveros Oceanogràfic La Rambleta Escuelas San José La Nau Sala Flumen Radio City

Universitats Quatre Carreres Jesús Altres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella

30€

IFA Jardines de Viveros Oceanogràfic Teatre Talia Teatre Olympia Ca Revolta Kaf café La Rambleta Escuelas San José La Nau Sala Flumen Radio City Teatre romà de Sagunt

Zona + Alla… Universitats Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Jesús Altres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Zona + Alla…

IFA Saber i més Gandía Jardines de Viveros

Zona + Alla… Russafa Zona + Alla… Universitats

19.5/24€ I

DILLUNS 17/7

09.00A F'ESTIU. Tallers d'estiu a l'IVAM. IVAM-VANG 10.00A Escola d'Estiu. Fes-te amic de la ciència! 19.30R Concerts de Vivers 2017. Chick Corea i Béla Fleck 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 22.00C Metropol Cinema. E.T. 22.00C Nits de Cinema 2017. Aplauso (Applause) DIMARTS 18/7

19.30R Concerts de Vivers 2017. Ara Malikian 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 22.00C A la lluna de Rambleta. La ventana indiscreta, de Alfred Hitchcock 22.00C Metropol Cinema. E.T. 22.00C Nits de Cinema 2017. Coherence 22.15C Terraza Flumen. Es por tu bien 22.30W Flamenco en vivo

19.5/24€ I

4€ 4€ G 4€ 10/15€

DIMECRES 19/7

12.00R Marea Rock 2017 19.30R Concerts de Vivers 2017. UB40 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00T Por los pelos 20.30T We love Queen 21.00A Clases de tango argentino verano 2017 21.00R Rupatrupa 22.00C A la lluna de Rambleta. Ed Wood, de Tim Burton 22.00C Metropol Cinema. Granujas de medio pelo 22.00C Nits de Cinema 2017. Postales desde el filo (Postcards from the Edge) 22.15C Terraza Flumen. Es por tu bien 22.30R Reggae Jam Session 22.30T Sagunt a Escena 2017. De Sukei a naima

28/40€ 30/35€ 19.5/24€ I

12/20€ 20/30€ 10/35€ 8€ 4€ 4€ G 4€ G 12/14€

DIJOUS 20/7

12.00R Marea Rock 2017 17.30A Encuadernación artesana 18.00R Pirata Rock Festival 2017 19.30R Concerts de Vivers 2017. Riot Propaganda + Zoo + Atupa

28/40€ 29/42€ 15/18€

20.00R Dijous al Veles. Samuel Reina 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00R Live The Roof 2017. Vega 20.00C Pongámonos series. Juego de tronos 20.00T Por los pelos 20.30A Clases de tango argentino verano 2017 20.30T We love Queen 21.00R Fiesta Swing y lindy hop 22.00J Jazz Panorama 2017. Kandace Springs 22.00C Metropol Cinema. Granujas de medio pelo 22.00C Nits de Cinema 2017. Celebración (Festen) 22.15C Terraza Flumen. Manchester frente al mar 22.30R Noche de micro abierto 23.00J XIV Festival de Jazz de Peñíscola. Trio Brön

Veles e Vents Oceanogràfic Veles e Vents La Rambleta Teatre Talia Ca Revolta Teatre Olympia El Loco Club Auditori de Torrent Escuelas San José La Nau Sala Flumen Radio City

Poblats Marítims Quatre Carreres Poblats Marítims Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Palau de Congressos de Peñíscola Zona + Alla…

4€ 19.5/24€ I

25€ G 12/20€ 10/35€ 20/30€ G 20€ 4€ G 4€ G 15€

DIVENDRES 21/7

12.00R Marea Rock 2017 18.00R Electrosplash 2017 18.00R Pirata Rock Festival 2017 19.00R Arrankapins Festival 2017 19.30R Early Music Morella 2017. Maria Jonas & Carles Magraner 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00T Por los pelos 20.00R Rockejat 2017. Reincidentes + Los de Marras... 20.00R Un Lago de Conciertos 2017 20.30T We love Queen 21.00R Festival de la Cançó del Grau 2017. Julio Bustamante 21.00R Sons al Botànic 2017. Arcana Has Soul 22.00J Jazz Panorama 2017. Maria Gadú 22.00C Metropol Cinema. Regreso al futuro 22.00C Nits de Cinema 2017. The Neon Demon 22.00T V Festival de Teatre Clàssic de l'Alcudia. Los gemelos 22.15C Terraza Flumen. Dunkerque 22.30T Nacho García. Estoy mayor (monólogo) 22.30R Sagunt a Escena 2017. Vestida de nit. Silvia Pérez Cruz 22.30R Singin' in the Cave. Sr. Chinarro 22.30R Verben Underground + Hysteria 23.00R Willy & The Poorboys + The Hound Dogs 23.00J XIV Festival de Jazz de Peñíscola. Ximo Tébar

IFA Zona + Alla… Marina Real Poblats Marítims Gandía Zona + Alla… Grau de Castelló Zona + Alla… Morella Zona + Alla… Oceanogràfic Quatre Carreres Teatre Talia Ciutat Vella Torrent Zona + Alla… Museu de Ciències Naturals Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Jardí Botànic Extramurs Auditori de Torrent Zona + Alla… Escuelas San José Altres La Nau Ciutat Vella Parc Arqueològic de l'Alcudia Zona + Alla… Sala Flumen Campanar Veles e Vents Poblats Marítims Teatre romà de Sagunt Zona + Alla… Coves de Sant Josep Zona + Alla… El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar Palau de Congressos de Peñíscola Zona + Alla…

28/40€ 29/59€ 29/42€ 19.5/24€ I

12/20€ G G 20/30€ 5/6€ 15€ 15€ 4€ G 12€ 6€ 10/15€ 20/24€ 15€ 6€ 6€ 15€

DISSABTE 22/7

11.00A Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) 11.30A Taller didáctico Ignacio Pinazo y Las Vanguadrias 12.00R Marea Rock 2017 18.00R Electrosplash 2017 18.00R Pirata Rock Festival 2017 18.00T Por los pelos 19.30R Concerts de Vivers 2017. Mägo de Oz + Celtas Cortos 19.30R Early Music Morella 2017. Eduardo Paniagua & Capella de Ministrers 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00R Rockejat 2017. Porretas + Los Benito + Mafalda... 21.00T Por los pelos 21.30T II Out of the box. Baix de la mar 21.30T We love Queen 22.00J Jazz Panorama 2017. José Luis Gutiérrez + Harold Lopez-Nussa Trio 22.00C Metropol Cinema. Regreso al futuro 22.15C Terraza Flumen. Dunkerque 23.00R 20 Nits al Castell. Silvia Pérez Cruz 23.00R Early Cure (Tributo The Cure) 23.00J XIV Festival de Jazz de Peñíscola. Sedajazz Big Band Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Fundació Bancaixa IVAM IFA Marina Real Gandía Teatre Talia Jardines de Viveros Morella Oceanogràfic Torrent Teatre Talia Las Naves Teatre Olympia Auditori de Torrent Escuelas San José Sala Flumen Castell de Xàtiva El Loco Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Universitats Zona + Alla… Quatre Carreres Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Campanar Zona + Alla… Extramurs Palau de Congressos de Peñíscola Zona + Alla…

G I G I 28/40€ 29/59€ 29/42€ 12/20€ 20/18€ 19.5/24€ I

G 12/20€ 8/10€ 20/30€ 15€ 4€ 6€ 10/15€ 15€

DIUMENGE 23/7

11.00R Arrankapins Festival 2017 Grau de Castelló 19.00T Por los pelos Teatre Talia 19.00T We love Queen Teatre Olympia 20.00R Early Music Morella 2017. Ensemble La Danserye Morella 20.00A Les Nits del Oceanogràfic Oceanogràfic 22.00C Metropol Cinema. Regreso al futuro Escuelas San José 22.00C Nits de Cinema 2017. Gato negro, gato blanco (Crna macka, beli macor)La Nau 22.15C Terraza Flumen. Dunkerque Sala Flumen 22.30T Sagunt a Escena 2017. Man Ray. Taiat Dansa Teatre romà de Sagunt 23.00J XIV Festival de Jazz de Peñíscola. Voro García y Toni Belenguer Plaza de Santa María

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Altres Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Zona + Alla…

12/20€ 20/30€ 19.5/24€ I

4€ G 6€ 12/14€ G

DILLUNS 24/7

09.00A F'ESTIU. Tallers d'estiu a l'IVAM. A través del espejo y lo que Mavi encontró allí 10.00A Escola d'Estiu. Fes-te amic de la ciència! 19.30R Concerts de Vivers 2017. Jamie Cullum 19.30R Early Music Morella 2017. Jesús Reolid & Jota Martínez 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 22.00H Hip hop jam session 22.00C Metropol Cinema. Tiburón 22.00C Nits de Cinema 2017. Detrás del candelabro (Behind the Candelabra) 23.00J XIV Festival de Jazz de Peñíscola. Semilla Negra

IVAM Jardí Botànic Jardines de Viveros Morella Oceanogràfic Radio City Escuelas San José La Nau Plaza de Santa María

Ciutat Vella Extramurs Universitats Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Zona + Alla…

50/70€ I 95€ I 35/40€

Jardines de Viveros Morella Oceanogràfic Veles e Vents La Nau Sala Flumen Radio City

Universitats Zona + Alla… Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella

35/40€

19.5/24€ I

G 4€ G G

DIMARTS 25/7

19.30R Concerts de Vivers 2017. Carlos Vives 20.00R Early Music Morella 2017. Io non compro piú speranza 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 21.00R Fantastic Negrito 22.00C Nits de Cinema 2017. Día de fiesta (Jour de fête) 22.15C Terraza Flumen. Cars 3 22.30W Flamenco en vivo

19.5/24€ I

18/20€ G 4€ 10/15€

DIMECRES 26/7

18.00R V Iboga Summer Festival Tavernes de la Valldigna 19.30R Early Music Morella 2017. Música Sacra Renacentista + Mara Aranda, Jota Martínez...Morella 20.00C Cinema Mediterrani als Aragó. Halal love (and sex), de Hassad Fouladkar Aragó Cinema 20.00A Les Nits del Oceanogràfic Oceanogràfic 20.30T We love Queen Teatre Olympia 21.00A Clases de tango argentino verano 2017 Ca Revolta 21.30R Meatbodies + Wild Rippple El Loco Club 22.00C Metropol Cinema. Men in black Escuelas San José 22.15C Terraza Flumen. Cars 3 Sala Flumen 22.30R Reggae Jam Session Radio City 22.30T Sagunt a Escena 2017. Amazonas (estreno absoluto) Teatre romà de Sagunt

Zona + Alla… Zona + Alla… Zona Aragón Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Altres Campanar Ciutat Vella Zona + Alla…

49/67€

20/30€ 10/35€ 12/17€ 4€ 4€ G 15/20€

Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla…

38/42€ 49/67€

19.5/24€ I

DIJOUS 27/7

12.00R Early Music Morella 2017. Bassa Capella 18.00R Low Festival 2017. !!! (Chk Chk Chk) + Miss Caffeina... 18.00R V Iboga Summer Festival

Morella Benidorm Tavernes de la Valldigna

19.30R Early Music Morella 2017. La Dansa de la Mort. Concierto clausura 20.00R Dijous al Veles. La hora del té + The Saltitos 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.30A Clases de tango argentino verano 2017 20.30T We love Queen 22.00C Metropol Cinema. Men in black 22.15C Terraza Flumen. Moonlight 22.30R Noche de micro abierto 22.30R Sagunt a Escena 2017. Jove Orquestra de la Generalitat

Morella Veles e Vents Oceanogràfic Ca Revolta Teatre Olympia Escuelas San José Sala Flumen Radio City Sagunt

Zona + Alla… Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Campanar Ciutat Vella Zona + Alla…

4€ 19.5/24€ I

10/35€ 20/30€ 4€ 4€ G 12/14€

DIVENDRES 28/7

16.00R Low Festival 2017. Pixies + !!! (Chk Chk Chk) + Dorian... 18.00R V Iboga Summer Festival 18.00R XXXIXé Aplec dels Ports. Assekes + Auxili... 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 20.00R Un Lago de Conciertos 2017 20.30T We love Queen 21.00R Festival de la Cançó del Grau 2017. Mireira Vives & Borja Penalba 21.30T El quinto Beatle, un monólogo con banda sonora 22.00C Metropol Cinema. Regreso al futuro 2 22.00T V Festival de Teatre Clàssic de l'Alcudia. Hamlet canalla 22.15C Terraza Flumen. Spiderman homecoming 22.30C Filmoteca d'Estiu 2017. Nosferatu amb acompanyament musical 22.30R Singin' in the Cave. Sr. Ramirez Exposure & Ken Stringfellow 23.00R Commando 9mm + Licor de Fardacho

Benidorm Zona + Alla… Tavernes de la Valldigna Zona + Alla… La Mata Zona + Alla… Oceanogràfic Quatre Carreres Museu de Ciències Naturals Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Veles e Vents Poblats Marítims Escuelas San José Altres Parc Arqueològic de l'Alcudia Zona + Alla… Sala Flumen Campanar Cauce del río Turia Altres Coves de Sant Josep Zona + Alla… 16 Toneladas Campanar

38/42€ 49/67€ 19.5/24€ I

G 20/30€ 5/6€ 10/15€ 4€ 10€ 6€ 3.5€ 15€ 9/13€

DISSABTE 29/7

11.00A Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) 16.00R Low Festival 2017. Franz Ferdinand + The Hives + Nada Surf... 16.00R V Iboga Summer Festival 18.00R XXXIXé Aplec dels Ports. Aigua Xirla + Festucs + Hereus... 18.30T We love Queen 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 21.00T Out of the Box. Bad Gyal 21.30R Hija de la Luna. Homenaje a Mecano 21.30T We love Queen 22.00C Metropol Cinema. Regreso al futuro 2 22.15C Terraza Flumen. Spiderman homecoming 22.30C Filmoteca d'Estiu 2017. Tarde para la ira 22.30T Sagunt a Escena 2017. La fiesta, de Israel Galván

Fundació Bancaixa Benidorm Tavernes de la Valldigna La Mata Teatre Olympia Oceanogràfic Las Naves Veles e Vents Teatre Olympia Escuelas San José Sala Flumen Cauce del río Turia Teatre romà de Sagunt

Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Quatre Carreres Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Campanar Altres Zona + Alla…

Benidorm Tavernes de la Valldigna La Mata Teatre Olympia Oceanogràfic El Volander Sala Flumen Cauce del río Turia

Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Quatre Carreres Altres Campanar Altres

14€ 6€ 3.5€

Oceanogràfic Radio City Cauce del río Turia

Quatre Carreres Ciutat Vella Altres

G 3.5€

G I 38/42€ 49/67€ 20/30€ 19.5/24€ I

10/15€ 18€ 20/30€ 4€ 6€ 3.5€ 20/24€

DIUMENGE 30/7

16.00R Low Festival 2017. Mando Diao + Lori Meyers + Fangoria... 16.00R V Iboga Summer Festival 18.00R XXXIXé Aplec dels Ports. Candela Roots + Pau Alabajos.. 19.00T We love Queen 20.00A Les Nits del Oceanogràfic 21.00R Manel Navarro 22.15C Terraza Flumen. Spiderman homecoming 22.30C Filmoteca d'Estiu 2017. Tarde para la ira

38/42€ 49/67€ 20/30€ 19.5/24€ I

DILLUNS 31/7

20.00A Les Nits del Oceanogràfic 22.00H Hip hop jam session 22.30C Filmoteca d'Estiu 2017. Tarde para la ira

CONSULTA LA PROGRAMACIÓ D’AGOST I SETEMBRE EN LA NOSTRA WEB:

WWW.AU-AGENDA.COM

19.5/24€ I

CONCIERTO DE GRADUACIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE BERKLEE

Organizado por:

8 DE JULIO - 22.00 HORAS LAGO NORTE DEL HEMISFÈRIC ACCESO LIBRE Y GRATUITO

Con la colaboración de:

7 8 9 20 21 22 23

JULIOL CÀRCER BENAGUASIL MONTAVERNER GUARDAMAR DE LA SAFOR ALBUIXECH CASTIELFABIB ALBALAT DELS TARONGERS SETEMBRE-OCTUBBRE ALGINET PICANYA SUECA

Òpera en un acte

a càrrec del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo de Les Arts

Informació i programa: www.dival.es/lesartsvolant