AU Agenda Urbana estiu 2016 by AU Agenda Urbana

#109 estiu 2016 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

estiu 2016 música 6

concerts de vivers 2016

www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut Redaccio@au-agenda.com

música 8

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, Clara Berenguer raquel cambralla, Vicente Casaña, David C. O., juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Inés luján, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, sylvain pernet, Carles Plas, EVA pons, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Gabriela tamarit, Sofía tatay, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

fib 2016 cine 18

filmoteca d’estiu 2016 teatre 20

XXXIII sagunt a escena

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

Expo 28

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. Portada: Fragmento de La belleza está en el interior. La Casa de Carlota. Exposició A LO CAOS. C.C. BANCAIXA. Pàg. 23

Gervasio sánchez. antología proposta 29

XiX nits al castell de xàtiva

MÚSICA 4

Leonard Cohen: Bird on a wire

Luis Prado

FESTIVAL DE LA CANÇÓ DEL GRAU DEL DIVENDRES 1 AL DIJOUS 21/7 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Quan arriba l’estiu el cinema a València ix a la fresca i també ho fa la música, a la terrassa de Las Naves. És el segon any que el centre dels Poblats Marítims organitza aquesta cita amb alguns dels millors discos, artistes i cançons publicats durant 2016 a la ciutat. Destaquem la presència de l’ex Sr. Mostaza, el gran Luis Prado [15/6], que presenta el seu primer disc en solitari. També escoltarem el power pop de Star Trip [1/7], les melodies d’Òscar Briz [8/7] i el dream pop de Mist [22/7]. Complementa els concerts un cicle de documentals programats en col·laboració amb el festival In-Edit Beefeater de Barcelona al voltant d’artistes com Leonard Cohen [Bird on a wire, 7/7], Los Desechables [¡El peor Dios!, 14/7] o Rumba Tres [Rumba 3, de ida y vuelta, 21/7]. S.M.

ANAUT VIERNES 8/7, 23H. 7/10€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Se consideran a sí mismos artesanos de la música y eso se nota en el alma que imprimen en sus trabajos, en lo cuidado de sus composiciones y en la calidad de sus directos. Anaut es sinónimo de soul, funk y rythm&blues, dueño de un estilo claramente influenciado por la música negra pero que nace de una banda surgida en pleno corazón de Madrid. Ganadores del premio Girando Por Salas y el Enclave Band, la agrupación liderada por Alberto Anaut empezó a sonar con fuerza entre las nuevas voces del soul gracias a su primer disco 140. Ahora, con el lanzamiento de Times goes on reivindican su espacio en los escenarios de toda España con un directo lleno de ritmo, garra y entusiasmo. EVA GARRIDO

SIMIAN MOBILE DISCO (DJ set) DIVENDRES 8/7, 00H. 8€  LA3 CLUB. Pare Porta, 3 Primeria de l’any 2000, el quartet anglès Simian, típic grup d’indie rock dels anys MySpace, fa les seues primeres passes amb succés. Per a escapar-se de la rutina i aventurar-se sobre el terreny dels sets de DJ i dels remixos, dos membres, James Ford i James Shaw, munten un projecte paral·lel: Mobile Disco. Però, amb el temps, el hobby prendrà avantatge sobre el grup per a esdevindre un treball a temps complet... SMD és l’antítesi de l’EDM. Que els no iniciats a l’electrònica s’afaiten: un set del duo podria emparentar-se a una cançó pop intemporal. Una màquina de ballar que destil·la les dosis justes de deep-house sobre uns beats desenfrenats i uns seqüenciadors fora mida. Una idea de l’excitació en el seu apogeu. B.T.

Marlango

LIVE THE ROOF 2016 DEL SÁBADO 16/7 AL SÁBADO 17/9, 19.30H. 15/27€ TERRAT D’EL CORTE INGLÉS. Av. França, s/n Live the roof es un ciclo de conciertos que gira por las azoteas de varias ciudades españolas. Una experiencia única que se distingue por el reducido público, la cercanía de los artistas, el catering al aire libre y las vistas desde allí arriba. El Corte Inglés de la avenida de Francia no es un lugar de Valencia, digamos, “emblemático”, pero servirán las vistas sobre el cauce del Turia. La programación, eso sí, es excelente. Abrió la lata Julio de la Rosa en junio y durante los próximos días de verano actuarán Christina Rosenvinge [16/7], El Kanka [22/7], Anni B Sweet [30/7], Neuman [20/8], Marlango [8/9], Full [10/9], Depedro (17/9] y Maga [23/9]. Un concierto diferente en las alturas. S.M.

BUNBURY JUEVES 1/9, 22H. 40€ PLAÇA DE BOUS. Xàtiva, 28 Enrique Bunbury pasará por nuestra ciudad con su Mutaciones tour tras tocar en Latinoamérica y Estados Unidos, donde ha hecho un repaso de sus treinta años en el mundo de la música. Antes había publicado su disco unplugged, El libro de las mutaciones, realizado para el canal de televisión MTV con las colaboraciones de Vetusta Morla, Carla Morrison o Leon Larregui, del grupo mexicano Zoé. El camaleónico artista comenzó el tour en Argentina a finales del mes de marzo y ha tocado en más de veinte ciudades en seis países diferentes antes de llegar al nuestro. En su repertorio no cabe duda de que habrá canciones de su etapa con los Héroes del Silencio, pero con una instrumentación diferente que hará que todos sus temas fluyan de manera más orgánica y homogénea. V. CASAÑA

LLOYD COLE DOMINGO 25/9, 20H. 20/25€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Lloyd Cole & The Commotions fue una de las bandas nacidas a principios de los ochenta precursoras de lo que posteriormente evolucionó al indie. Alcanzaron cierta notoriedad, sobre todo con su tercer y último álbum titulado Mainstream (1987), un disco que contenía éxitos como Jennifer she said o My bag, un tema que dio mucho que bailar en aquella época. En 1990 aparecería el primer álbum en solitario de Lloyd Cole y temas como No blue sky o Downtown, momento en el que dio un giro a su carrera y, a partir de ahí, editó alrededor de una docena de discos con una vertiente más folk. Viene a visitarnos para repasar la etapa que comprende desde sus inicios con los Commotions a la primera mitad de los noventa. V. CASAÑA

Especial festivals 6 CONCERTS DE VIVERS 2016 DEL DIVENDRES 1 AL DISSABTE 30/7 JARDINS DELS VIVERS. Sant Pius V, s/n La música batega amb força en el cor de la Gran Fira de València i els Concerts de Vivers presenten un panorama eclèctic per atraure tot el públic. Els grups més autòctons tocaran el 9/7, per celebrar el 20é aniversari de Tranquilo Música, amb destacats de l’escena local com Senior i El Cor Brutal, Tórtel o Cuello; el 21/7, amb el concert d’Aspencat i Auxili; i el 28/7, amb l’actuació d’Òscar Briz i Xavi Castillo amb The A-Phonics, que barrejaran humor i música. Les músiques alternatives i la fusió sonaran amb Chambao [13/7], Muchachito Bombo Infierno [15/7], i la Rototom Launch Party [23/7], amb Julian FESTIVALES DE JAZZ 2016

· 20 Festival de Jazz Palau de la Música (3-16/7) · XIII Festival Internacional de Jazz de Peñíscola (21-28/7) · Panorama Jazz de Torrent (22-24/7) El jazz no es sólo –ni mucho menos– para el verano, pero los festivales en torno a él parece ser que sí. El de Torrent (Panorama Jazz) vuelve a celebrarse una edición más, pero no en los acostumbrados jardines del histórico L’Hort de Trénor, sino en el Auditori. Allí tendrán lugar tres conciertos entre los días 22 y 24/7: el de la banda del vibrafonista Mike Mainieri (Steps Ahead), con la pianista Eliane Elias [22/7]; el que darán Andrea Motis y Joan

Marley oferint el millor del reggae. Si preferiu ritmes més meridionals no podeu faltar als concerts d’El Barrio [22/7] i el guitarrista Raimundo Amador [30/7]. La música llatinoamericana tindrà una representació de luxe amb Quilapayún i Lucho Roa [5/7], des de Xile, i Toquinho & Maria Creuza i Thaïs Morell [7/7], tres dels noms més grans de la música brasilera. D’entre el RnB i el pop-rock més internacional ens visitaran Anastacia [2/7], The Orchestra, ex integrants d’Electric Light Orchestra [24/7], i Gloria Gaynor [25/7]. La música electrònica tindrà el seu espai amb el mític Alan Parsons i la festa Electrónica del Real [16/7], amb el col·lectiu TheBasement i Kostrok. Per als nostàlgics del rock espanyol, dues llegendes: Los Suaves [8/7] i Ilegales [29/7]. Un juliol d’infart per als amants de la música. CARLES PLAS Chamorro [con el gran Ignasi Terraza al piano] al día siguiente [23/7] y el que clausurará el festival con un Jon Cleary volcado en el rhythm’n’blues [24/7]. En el 20 Fetival de Jazz Palau de la Música [3-16/7] destacan los conciertos de Hermeto Pascoale [6/7], Perico Sambeat [9/7], Ramón Cardo & The Nyora Boppers [13/7] y el mítico Charles Lloyd [16/7]. Por su parte, en el XIII Festival Internacional de Jazz de Peñíscola [21-28/7] hay programados –entre otros– conciertos de Cécile Mclorin [22/7], Kenny Barron [24/7] y del cuarteto de John Abercrombie [27/7]. Finalmente, el sello Vector Sounds organiza el festival de Chinchilla de Montearagón, en la vecina Albacete, donde el día 8/7 hay previstos dos conciertos a cargo de October Equus Quartet y Aguardiente Swing Trío. R.M.

Tórtel

Anastacia

Charles Lloyd

Cécile Mclorin © Mark Fitton

X FESLLOCH DEL DIJOUS 7 AL DISSABTE 9/7 BENLLOCH (Plana Alta) Deu anys fa que Escola Valenciana organitza a Benlloch aquest Festival de música en valencià. El cartell recull propostes molt variades com ara Fermín Muguruza i la New Orleans Baske Orkestra, Train To Roots, Aspencat, Auxili, Senior i el Cor Brutal, Inèrcia o Mox Nox. Enguany l’Auditori Municipal de Benlloch també acollirà diversos concerts en un format més íntim, on tocaran artistes com Eva Dénia, la catalana Judit Neddermann, o el grup mallorquí Donallop. I el dissabte es projectarà el documental Sempre Al Tall, un recorregut per la llarga trajectòria del mític grup, però també pels últims 40 anys d’història valenciana. Activitats culturals, molta música i compromís amb la nostra llengua. G.T.

ELECTROSPLASH 2016 DEL DIVENDRES 8 AL DIUMENGE 10/7 VINARÒS (Baix Maestrat) Una vegada més, el festival prefereix apostar per la qualitat més prompte que per la quantitat. No obstant això, el cartell d’enguany té uns corrents més eclèctics que de costum, tot mesclant l’escena electrònica (la punta de llança del festival) amb l’escena indie. Pel costat electro, retrobarem als plats aquells qui han marcat les pistes de ball els darrers mesos, l’impescindible deep house del duo alemany Âme, l’electrònica espacial de l’anglès Fort Romeau, el darkwave d’Helena Hauff, el techno endimoniat d’Eduardo de la Calle o l’inigualable Radio Slave. Del costat indie, l’escena s’omplirà amb Polock, Dorian i també Was. Un festival que no es poden perdre els amants de la natura i l’electro. B.T.

12è POP AL CARRER DIVENDRES 15 I DISSABTE 16/7 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (La Safor) Continuem immersos en un estat d’emergència cultural, per això el Pop al Carrer d’enguany porta aquest subtítol, Emergència. En aquest ambient culturalment hostil, la 12a edició de l’estival més petit de l’univers torna a la platja de Tavernes de la Valldigna amb la bateria carregada de nova saba, però també d’artistes veterans que se saben reinventar. Com Miquel Gil, que junt a Calliope crearan un espai sonor de poesia i improvisació amb electro-jazz. El dissabte 16/7, dia gran, gaudirem també del folk-rock de Gener, de l’home-orquestra Esperit!, del hip hop nostrat d’Herba Negra, de l’impro-loopin-pop de La Cris i del circ delirant de Coeficiente Cero. El divendres 15/7 tindrem música de Ona Nua i Aucell Cantaire i titelles amb la companyia De paper. AU

Aspencat

Helena Hauff

Esperit!

Fermín Muguruza

Radio Slave

Ona Nua © Felix Duart

Especial festivals 8

Kendrick Lamar

FIB 2016 DEL JUEVES 14 AL DOMINGO 17/7 Benicàssim (Plana Alta) Si a la creación musical le unimos además un buen espectáculo no cabe duda de que los protagonistas indiscutibles de la edición de este año del FIB son los tres grupos que encabezan sus noches del fin de semana. Muse, tras su paso por el festival de Glastonbury o tocar bajo la torre Eiffel con su gira Drones world tour, recalará en Benicàssim con sus épicas canciones hechas para grandes audiencias. No menos espectaculares son los conciertos de los magos de la electrónica, Chemical Brothers,

IBOGA SUMMER FESTIVAL 2016 DEL JUEVES 28 AL SÁBADO 30/7 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (La Safor) Vuelve a la playa de Tavernes de la Valldigna la cita musical para los locos del balkan y el mestizaje. En su IV edición, encabeza el cartel Goran Bregovic & The Wedding and Funeral Orchestra, pero el resto de grupos viene fuertes; el jueves inaugurarán Alpha Blondy junto a su banda The Solar System

Massive Attack

Muse

y de los pioneros del denominado genero trip hop, Massive Attack, que con un carácter más comprometido, proyectarán sus sonidos transmitiendo un importante mensaje. Junto a ellos, un sinfín de nombres de distinto género en el que predomina sobretodo el indie, como el de unos reformados Bloc Party, The Vaccines o The 1975, que junto a los jóvenes Catfish & the Bottlemen cuentan con una gran cantidad de seguidores en Inglaterra. El hip hop viene este año capitaneado por Kendrick Lamar, quien además de contar con un amplio reconocimiento de la critica, acapara varios premios Grammy. El rapero Skepta o la

actriz y cantante L i t t l e S i m z llenarán de notas y sonidos más urbanos los escenarios del festival. Motores de música de baile como Disclosure no pueden faltar en un festival a altas horas de la noche, al igual que el rock unido a la electrónica de los belgas Soulwax. A la musica internacional le unimos el rock y el pop de dentro de nuestras fronteras (La Habitación Roja, Dorian…) y la programación de la carpa fibclub en la que unirán fuerzas dos de las mejores salas del estado, Razzmatazz y Ochoymedio, para traer las mejores bandas y DJ’s nacionales. La fiesta, de nuevo, está más que servida. V. CASAÑA

y su reggae africano, el beatboxer australiano Dub FX y la banda neoyorkina de ska de los 90 The Slackers . El viernes habrá mucho swing con Tape Five (Alemania), y la melódica voz Tia Brazda (Canadá). Y la mítica banda de ska clásico Bad Manners, que celebra su 40 aniversario, presidirá la jornada de cierre del festival. Dónde si no podrás bailar swing, funk, gypsy punk, hip hop, reggae, ska e incluso salsa, entre batucada y batucada? G.T.

Goran Bregovic

Alpha Blondy

LOW FESTIVAL 2016 DEL DIVENDRES 29 AL DIUMENGE 31/7 BENIDORM (Marina Baixa) Arriba el Low Festival de Benidorm amb un cartell d’essència indie on els més electrònics i alternatius també trobaran el seu lloc. En la ciutat esportiva Guillermo Amor gaudirem de l’únic concert al país dels escocesos Belle and Sebastian que, després dels problemes de salut del líder de la banda, finalment podrem escoltar en directe el nou disc i gaudir dels temes més antics. Això serà el divendres, on la part grossa de la nit es completarà amb els Hot Chip i Love of Lesbian. Aquest primer dia també pujaran a l’escenari grups com Leon Benavente, La M.O.D.A., Ángel Stanich, Monarchy o The Bohicas. Ja durant el cap de setmana la part més alternativa l’encapçalen J u v e n t u d J u c h é , Te r r i e r , L o s Bengala, Las Ruinas, Pablo und Destruktion i la transgressora Peaches. El dissabte el major reclam són dues bandes amb gran recorregut com Suede i Los Planetas, que estaran ben acompanyades pels gallecs Novedades Carminha i el punk electrònic de The Suicide of Western Culture. Molt recomanable l’electropop de Javiera Mena el diumenge, on també actuaran els

Suede

Belle and Sebastian © Søren Solkær

Los Planetas

anglosaxons Miami Horror i The Kooks junt al mític bateria Marky Ramone. A més, en aquest últim dia veurem el retorn 20 anys després de la banda 091, cita important de la nit junt al concert de Vetusta

MOSTRA INTERNACIONAL DE MIM A SUECA

Morla. Si amb tot açò no tens prou, et queda l’electrònica. Una plantilla diversa per a tots els gustos on destaquen Yall, Buffetlibre, Elyella DJs, DJ Coco, The Basement i Jupiter Lion DJs. ÀNGELA N.

14–18 SET 2016

MIMSUECA.COM

Especial festivals 10 ARENAL SOUND 2016 DEL MARTES 2 AL DOMINGO 7/8 BORRIANA (Plana Baixa) Tras muchos meses de negociaciones entre la organización y el ayuntamiento, el Arenal Sound se volverá a celebrar en la localidad de Borriana. Este año cumple su séptima edición y promete continuar la senda de años anteriores, un cartel basado en el indie, pop, rock y la electrónica.

ROTOTOM SUNSPLASH 2016 DEL SÁBADO 13 AL SÁBADO 20/8 BENICÀSSIM (Plana Alta) Reggae for Freedom es el lema que centrará la actividad del Rototom Sunsplash 2016, un festival que

Damian Marley

Como la propia organización nos dice, el Arenal Sound es más que un festival, es toda una experiencia. Serán más de 55.000 sounders los que convivan en la zona de acampada durante seis días en un camping a orillas del mar, bailando sobre la arena, bañándose en playa privada y disfrutando de amaneceres y atardeceres desde el Beach Club. Musicalmente tenemos como plato fuerte a grandes nombres de la

actualidad como Two Door Cinema Club, Crystal Fighters, The Hives, Kaiser Chiefs o el multitudinario Steve Aoki, artistas idóneos para no parar de bailar, que es de lo que se trata. Por el lado nacional, con Fangoria, Manel, Love of Lesbian y el mismísimo Chimo Bayo entre otros, tampoco tendremos tregua ni momento de respiro. En resumen, el festival que más honor hace a la palabra. FN&HB

Kaiser Chiefs

Steve Aoki

comenzó en 1994 en la localidad italiana de Gaio de Spilimbergo, y que en poco tiempo se convirtió en el mayor festival de Reggae de Europa. Sus datos son abrumadores: 23 ediciones, 250.000 asistentes de 73 paises diferentes y más de diez escenarios y áreas dedicadas tanto a la música como a la cultura y la gastronomía. El Rototom Sunsplash, más que un festival, es una manera de entender la vida, una forma de relacionarse, aplicada a un evento cultural. El respeto, la solidaridad, el pacifismo, la tolerancia y el ecologismo son los valores que intentan aplicar tanto a la gestión del festival como a los eventos que se celebran, y eso les ha llevado a recibir el reconocimiento de la UNESCO por su labor en la promoción de la Cultura de Paz y la No Violencia y varios premios Greener Festival Award.

Manu Chao

En el lado musical, entre las cientos de actuaciones del festival, cabe destacar la presencia de Damian Marley, ganador de tres premios Grammy, del incombustible Manu Chao y de los clásicos Morgan Heritage. FN&HB

XXXVIII APLEC DELS PORTS

MEDUSA II RABOLAGARTIJA SUNBEACH FESTIVAL VIERNES 19 Y SÁBADO 20/8 VILLENA (Alt Vinalopó) 2016

DEL DIVENDRES 29 AL DIUMENGE 31/7 VILLORES (Els Ports)

DEL DIVENDRES 12 AL DIUMENGE 14/8 CULLERA (Ribera Baixa)

L’Aplec dels Ports planta enguany campament a Villores, un poble xicotet de l’interior de la comarca on viuen 30 persones. Aquest festival insígnia de la comarca dels Ports es va celebrar per primera vegada l’any 1978 a la Todolella i al seu ADN hi ha el caràcter reivindicatiu per la visibilització de les comarques del nord i per la recuperació de la llengua i la cultura. Amb el lema “Per les nostres arrels, ens mullem!” tocaran grups com Égalité, Pepet i Marieta, Pirat’s Sound System, Zoo, Assekes o El Diluvi, i també hi haurà altres activitats lúdiques centrades en la difusió de la cultura popular com ara muixerangues, monòlegs, mostres d’artesania i l’espai Tio Canya en què els assistents podran aprendre i cantar la cançó d’Al Tall. AU

A mitjan agost tindrà lloc la tercera edició del Medusa Sunbeach Festival a Cullera. Quatre escenaris formaran part enguany del que pretén ser un dels millors festivals nacionals. L’edició passada va comptar amb noms tan potents com Steve Aoki i grups de l’indie espanyol com Delorean o Annie B Sweet, i en aquesta nova entrega pel Main Stage passaran al voltant de 21 Djs, el rus Andrew Rayel i els germans canadencs DVBBS, entre altres. A l’escenari Techno, Cuartero i Len Faki, i per als més veterans no hi pot faltar l’escenari Remember amb Miguel Serna i Javi Boss. Tanquen el cartell, al Live Area, els benvolguts de l’Eliana, La Habitación Roja, entre altres com Polock, Izal i Macaco. Un festival amb una oferta musical heterogènia on de segur el sol i la mar clouran de manera harmoniosa la cita. SOFIA TATAY

Un festival de formato medio donde reina la música nacional pero no están Love of Lesbian ni Izal. “¡¿Cómo puede ser?!”, os preguntaréis. Pues porque los aires que soplan en Villena son los del flamenco y la fusión, no hay más que ver como han bautizado a los dos escenarios: Camarón y Rockberto. Y aquí los reyes son La Raíz o La Pegatina, que este año comparten cartel con Miguel Campello, Juanito Makandé, Tote King, Canijo de Jerez, Boikot, Morodo, Canteca de Macao, Marinah (ex Ojos de Brujo) y el grandísimo Kutxi Romero de Marea, entre muchos otros. Y es que visto el éxito de la pasada edición, la primera, esta hay más grupos y se ha ampliado el festival un día más. Veremos si 2016 es el año de la consolidación. S.M.

Pepet i Marieta

Andrew Rayel

Égalité

DVBBS

Kutxi Romero

Especial festivals 12

Disco las palmeras! © Javier Rosa

Thee oh sees

Juventud Juché © Javier Rosa

No Bunny

L’Home brut

SIOPARA 2016 DISSABTE 27/8, 23h. CASTELLÓ DE LA RIBERA (Ribera Alta) El SioPara Festival de Castelló de la Ribera és un dels esdeveniments musicals més destacats de la Ribera del Xúquer i les comarques dels voltants. La seua primera edició es va fer el 2011, amb grups que ja formen part de la història de la música valenciana, com Rapsodes, Aspencat i els mítics Orxata Sound System. L’any passat van tornar a muntar l’escenari al poliesportiu municipal per a que actuaren els King Kong Boy, VaDeBo, Bacora i la Gossa Sorda, que s’acomiadava de Castelló després de moltes actuacions durant la seua reconeguda trajectòria. En la pròxima edició de 2016 han enllestit un cartell format per L’Home Brut, Smoking Souls, Sva-ters, Plan B i la sorpresa del gran Chimo Bayo. La jornada començarà a les 19h. amb un corre-bars que recorrerà els carrers de Castelló. SOFIA TATAY

#FIGA16

FUZZVILLE 2016

DISSABTE 27/8, 20H. ENTRADA GRATUÏTA GATA DE GORGOS (Marina Alta)

VIERNES 9 Y SÁBADO 10/9 BENIDORM (Marina Baixa)

La desena edició del Festivalet Independent de Gata #FIGA16 té un cartell carregat amb el darrer crit del panorama nacional, posant el focus en els grups locals. Els barcelonins Mujeres presentaran el seu darrer disc, Juventud Juché servirà el punk, els mallorquins Da Souza posaran les seues guitarres, i Disco las palmeras!, Tigres Leones i el duo valencià Siesta! faran ballar tots els assistents. Tremp i Los Sonidos posaran l’accent local en aquesta jornada de concerts gratuïts en el camp de futbol de les Sorts. Música independent amb entrada lliure que fa d’aquest festivalet una de les cites més abellidores del mes d’agost al migjorn valencià. INÉS LUJÁN

¡Regresa la gran fiesta de punk-rock y garage con la segunda edición de Fuzzville! El pasado año contaron con la presencia de Burguer Record y para esta ocasión también se ha unido el mítico sello discográfico de Memphis Goner Records que llevan editando grupos conocidos de punk y garage desde 1993. Durante los días del festival cada uno de estos sellos tendrán su propio pop store junto a otros sellos independendientes. Entre los artistas que actuarán esta edición están: Thee Oh Sees, Nobunny, The Boys, Radioactivity, La Luz, Bad Sports y Los Chicos. De nuevo será la discote KM de Benidorm quien acoja todo este sonido salvaje el mes de septiembre. RAQUEL CAMBRALLA

toxicosmos 13 DISCOS local

nacional

internacional

AULLIDO ATÓMICO Todo y ahora Hurrah | 2016

PAPA TOPO Ópalo negro Elefant Records | 2016

LITTLE GREEN CARS Ephemera Glassnote / Music As Usual | 2016

Con ecos a los 50 y 60, canciones en castellano y un sonido arrollador se presenta el segundo disco de los valencianos Aullido Atómico. Suenan crudos, directos y divertidos, con una potente puesta en escenario que demuestra que la energía del disco la llevan en la sangre. Esto es rock and roll: guitarras, inmediatez y energía.

Hemos esperado tres años este LP, tiempo que ha servido para madurar su sonido y demostrar que se pueden adaptar al punk, al tecnopop o el jazz por igual. Si duda Adrià es uno de los compositores más creativos de nuestro país y su debut largo nos da la razón: disco con claras influencias de los 80 pero totalmente original y ecléctico.

Ephemera es el segundo trabajo de la banda irlandesa. Sonidos acústicos y preciosistas armonías vocales que se combinan para hablar de rupturas, pérdidas y experiencias duras del pasado. Un conjunto de 12 canciones perfectamente enlazadas que suenan melancólicas y grises pero que conservan grandes dosis de esperanza.

BOWIE

no se sentía identificada con los estándares que le rodeaban, pero entrelazado con las anécdotas y visión más personal del escritor. Simon Critchley es un filósofo y profesor inglés que ha desarrollado su trabajo en diferentes universidades del mundo, además de colaborar periódicamente en medios como The New York Times o The Guardian. Ha escrito sobre diferentes materias, pero aquí lo hace con el entusiasmo de alguien a quien Bowie cambió la vida un buen día de 1972 viendo Top of the Pops en televisión. Y escribir desde la pasión hace que las palabras fluyan y conviertan este libro en un ameno acompañante. Por si fuera poco, el libro viene acompañado por las

ilustraciones de Eric Hanson, otro prolífico artista gráfico.

Simon Critchley | Sexto Piso | 2016 No estamos ante una biografía de Bowie al uso. El libro que hemos devorado en las últimas noches es un intento de descifrar las marcas que el artista ha dejado en la vida del autor, un filósofo que con acierto interpreta los símbolos, su forma de actuar y la continua exploración de creatividad del desaparecido genio. Un libro que se gestó antes de su reciente muerte, pero que tras el acontecimiento retomó para completar y publicar ahora por primera vez en nuestro país. Poco más de 100 páginas que giran en torno a la vida de Bowie y en como marcó a una generación que

AGENDA TOXICOSMOS DJ Sábado 2 de julio Sábado 23 de julio Por confirmar

– – –

Biplaza, Valencia Ochoymedio Club, Madrid Rock Nights en Pikes Hotel, Ibiza

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

FESTIVALs 14

Carlos Sadness · Aspesuena

Comboia’t Festival

FIB 2016

1/7 | Xeraco | facebook.com/comboiat Trashtucada · Los de Marras · Mediterranean Roots…

14-17/7 | Benicàssim | fiberfib.com Major Lazer · Skepta · The Chemical Brothers · Muse · Disclosure · Bloc Party · Kendrick Lamar · Massive Attack…

XIV Bienal de Música de Buñol 1-23/7 | Buñol | bienalmusica.buñol.es The Funamviolistas · Muyayos de Raïz · Carlos Martín · Vespa Groove…

VIII Festival Música de Cambra Desakato · Poma Rock

2-10/7 | Godella | musicacambragodella.es Fabio Biondi · Moonwind Ensemble · Quintet Elán · J.C. Garvayo · Voro García…

XIX Festival Internacional Nits al Castell Dorian · Alter Festival

2-23/7 | Xàtiva | nitsalcastellxativa.com Marlango · Toni Albà · Bebe · José Mercé

Concerts de Vivers Juantxo Skalari · Festniu

2-30/7 | Jardins dels Vivers, València conciertosdeviveros.com The Alan Parsons Project · Anastacia · Gloria Gaynor · Toquinho & Maria Creuza · Raimundo Amador · Senior i El Cor Brutal…

XX Festival de Jazz Valencia Soziedad Alkoholika · Raf festival

3-16/7 | Palau de la Música, Valencia festivaljazzvalencia.com Charles Lloyd · Hermeto Pascoal · Juan Perro…

VII Fesmon The Limboos · Pin-up Fest

5-10/7 | Montcada | fesmon.com Capella de Ministrers · Mayalde · Albert Sanz…

X Feslloch Gatillazo · Fra Alaquàs

7-9/7 | Benlloch | feslloch.com Fermín Muguruza · Auxili · Aspencat · Train to roots · Tirant lo Rock · Mox Nox · Inèrcia · Senior i el Cor Brutal…

ElectroSplash 8-10/7 | Vinaròs | electrosplash.com Âme · Bearoid · Benedikt Frey · Boris Carloff · Daniel Kyo · Dj Coco · Dorian… La Raíz · Rockejat

12é Pop al Carrer 15 y 16/7 | Tavernes de la Valldigna lacasacalba.org Ona nua · Aucell Cantaire · Calliope & Miquel Gil · Gener · Esperit! · Herba Negra…

XIII Ventall Rock 16/7 | Aldaia | facebook.com/ventall.rock La Rana Mariana · Novus Ordo…

FoiaRock 16/7 | Benigànim facebook.com/ganxo.rock Neuròtics · L’Home Brut · Brossa de Riu…

Marearock Festival 21-23/7 | Alacant | marearockfestival.es La Raíz · Talco · Non Servium · Boikot · Gatillazo · Narco · Los Chikos del Maíz…

Rockejat 21-24/7 | Torrent | rockejat.com La Raíz · Nach · Santi Bertomeu · Desakato · VaDeBo….

XIII Festival Internacional de Jazz de Peníscola 21-28/7 | Peníscola | peniscola.es Cecile Mclorin · Kenny Barron · John Abercrombie…

Jazz Panorama 2016 22-24/7 | Torrent auditoritorrent.com/jazzpanorama.html Steps Ahead Reunion Tour · Andrea Motis & Joan Chamorro Group · Jon Cleary

AlterFest 23/7 | Ontinyent | abomboyplatillo.es Dorian · Cycle · Dj Amable · Nando Costa Dj.

Early Music

IX Ceba-Rock Festival

Siopara Festival

23-28/7 | Morella | culturalcomes.net Capella de Ministrers · La Danserye · Eduardo Egüez · Eliseo Parra & Mara Aranda…

6/8 | La Pobla de Vallbona cebarockfestival.com Reincidentes · O’Funkillo · Auxili · Smoking Souls · VaDeBo · Funkiwi’s

27/8 | Castelló de la Ribera facebook.com/siopara Sva-Ters · Smoking Souls · L’Home Brut · Plan B · Chimo Bayo…

Iboga Summer Festival

XI Leyendas del Rock

FIGA16

28-30/7 | Tavernes de la Valldigna ibogasummerfestival.com Goran Bregovic · Alpha Blondy · Bad Manners · Dub FX · The Slackers…

10-13/8 | Villena leyendasdelrockfestival.com Avantasia · Anthrax · Helloween · Steel Panther · Children of Bodom, Uriah Heep…

27/8 | Gata de Gorgos facebook.com/gatafanclub Mujeres · Juventud Juché · Da Souza · Siesta! · Disco Las Palmeras · Tremp…

Low Festival

Medusa Sunbeach Festival

22Fra

29-31/7 | Benidorm | lowfestival.es Belle and Sebastian · Hot Chip · Love of Lesbian · Suede · Los Planetas · Peaches · Vetusta Morla · The Kooks · 091…

12-14/8 | Cullera | medusasunbeach.com Andrew Rayel · DVBBS · La Habitación Roja · Izal · Polock · Macaco…

27/8 | Alaquàs | festifra.net Gatillazo · El Tio La Careta · The Fuzzy Clouds TFC…

Rototom Sunsplash

Espiga Rock

13-20/8 | Benicàssim rototomsunsplash.com Damian Marley · Manu Chao · Alborosie · Morgan Heritage · Marcia Griffiths …

3/9 | Sueca facebook.com/espigarocksueca Reincidentes · Els Catarres · Atupa · Maimai…

II Rabolagartija Festival

Fuzzville

19 y 20/8 | Villena | rabolagartija.com La Raíz · La Gran Pegatina · Miguel Campello · Kutxi Romero…

9-10/9 | Benidorm | fuzzville.es Thee oh sees · The Boys · Nobunny · Laluz · Los Chicos · Giuda · Chain & The Gang · Radioactivity · Bad Sports…

XXXVIII Aplec dels ports 29-31/7 | Villores | aplecdelsports.cat Assekes · El Diluvi · Pepet i Marieta · Égalité · Zoo+ Pirat’s Sound Sistema · Los Draps · La Kinky Band…

XXI Festival de Música Antigua y Barroca 1-13/8 | Peníscola | ivm.gva.es Capella de Ministrers · Harmonia del Parnàs · Música Trobada · Capella Ibérica · Trondheim Barok…

Pin Up Fest Vol. III 20/8 | Xàbia | facebook.com/pinupfest The Macumba Brothers · Johnny Casino 3 · The Excitements · The Limboos…

Festival Raf

Meruts festival

10/9 | Carcaixent facebook.com/festivalraf Soziedad Alkoholika · Lendakaris Muertos · Los Chikos del Maiz · Envidia Kotxina…

23/8 | Ontinyent | Auxili · Smoking souls · El diluvi…

Festniu

Caparrarock

Gandía Sound Festival

10/9 | L’Alqueria d’Asnar | festiniu.com Juantxo Skalari · Strombers · Auxili.

5/8 | Benidoleig facebook.com/caparrarock La Raíz · Meteor · Smoking Souls · Prozak Soup…

26-27/8 | Gandía gandiasoundfestival.com Boikot · Aspencat · Def Con Dos · El Último Ke Cierre · Narco · Maniática…

V Aspesuena

Benicassim Electronic Festival, BEF

Arenal Sound 2-7/8 | Borriana | arenalsound.com Two Door Cinema Club · Steve Aoki · Crystal Fighters · The Hives · The 1975 · Kaiser Chiefs · Borgore · Galantis…

6/8 | Asp facebook.com/FestivalAspesuena Carlos Sadness · L.A. · Viva Suecia · Gigolo Aunts · Gomad! & Monster · El último vecino…

27/8 | Benicassim benicassimelectronic.com Matador · Paul Ritch · Uner · Cora Novoa · Five Points · Pizzicatto

IV Poma Rock 11/9 | Agres Desakato · La Trocamba Matanusca · Smoking Souls · Mafalda · Funkiwi’s…

CINE 16 TODOS QUEREMOS ALGO

VIERNES 1/7

Richard Linklater · USA · 2016 · Guión: Richard Linklater. Intérpretes: Ryan Guzman, Zoey Deutch, Tyler Hoechlin… Tras el ejemplar y muy merecido éxito de su anterior trabajo distribuido en salas, la excelente Boyhood, vuelve Richard Linklater con una cinta que remite a una de sus primeras obras, Movida del 76, donde nos contaba los últimos días de instituto de un grupo de adolescentes. Back to the 80’s, diríamos, donde un joven Jake comienza ahora la universidad. Jake es un destacado jugador de beisbol de su instituto, pero su reputación le servirá de poco aquí. Música, chicas y fiestas, se abre para el joven Jake una época dorada que marcará toda su vida. G. LEÓN

SUNSET SONG

VIERNES 22/7

Terence Davies · UK · 2015 · Guión: Terence Davies. Intérpretes: Peter Mullan, Agyness Deyn, Kevin Guthrie… Una de las sensibilidades más destacadas del cine, tanto por las tramas que aborda como en su apuesta formal. Ambientada en el clásico de la literatura escocesa de Lewis Grassic Gibbon, la cinta nos transporta a los albores de la Primera Guerra Mundial. En una pequeña localidad rural de escocia, una joven, Chris Guthrie, se enfrenta a las tradiciones. Tras la muerte de su madre, Chris se hace cargo de la granja familiar. Ella quiere quedarse en su tierra, pero las cosas no serán fáciles. La guerra, entre otros conflictos, complicarán su vida. G. LEÓN

COMING HOME

VIERNES 5/8

Zhang Yimou · China · 2014 · Guión: Zhou Jingzhi. Intérpretes: Gong Li, Chen Daoming, Huiwei Zhang… Aunque su mayor éxito se debe a cintas como Héroe o La casa de las dagas voladoras, el cine de Zhang Yimou despliega su potencial cuando se centra en historias íntimas y emotivas. Nos lleva lo último de Yimou a la China de los años 60. Lu Yanshi se escapa de un campo de trabajo para encontrarse con su familia por el miedo a que la presencia del padre afecte a su carrera, su hija, Lu Danyu, tratará de evitar el encuentro. Lu Yanshi intenta de nuevo reunirse con ellos al final de la Revolución Cultural, pero para entonces su esposa ya no le reconoce. G. LEÓN

CAFÉ SOCIETY

VIERNES 26/8

Woody Allen · USA · 2016 · Guión: Woody Allen. Intérpretes: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell… Producida por la línea audiovisual de la cadena de comercio electrónico Amazon, llega (un año más) a las pantallas españolas lo último de Woody Allen, un trabajo que, cuentan las crónicas, llamó la atención en el último festival de Cannes, donde se hablaba de un Allen con un pulso renacido. Nueva York, años 30. Tratando de escapar de su calamitosa familia, el joven Bobby Dorfman visita a su tío Phil, un poderoso agente de Hollywood, para que le acoja. El extravagante tío Phil contrata a su sobrino, que se verá envuelto en un mundo que cambiará su vida. G. LEÓN

Nightcrawler, Donen Gilroy

Man on wire. James March

NITS DE CINEMA 2016 DEL DIVENDRES 15 AL DIJOUS 28/7 CLAUSTRE DE LA NAU. Universitat, 2 Arriba l’estiu i, alhora, un dels clàssics dels nostres vespres a l’aire lliure. Si ets per la ciutat tot esperant les vacances, l’Aula de Cinema de la UV et proposa dos cicles de films per a refrescar les nits de canícula. El primer es titula Estranyes parelles i vol ser una mostra de com el cinema és terrè abonat per a les més estranyes combinacions. Comença el cicle amb King Kong, el clàssic de cinema fantàstic de Merian C. Cooper i Ernest B. Schoedsack. A aquesta hi seguiran la cinta d’animació Mary and Max d’Adam Elliot; Tamaño natural de Luis García Berlanga; l’adaptació, versió russa, del Quixot de Grigori Kozintsev; Harold i Maude de Hal Ashby; el clàssic de Jean Cocteau, La bella i la bèstia, i El professional (Léon) de Luc Besson. El segon cicle té per títol Voluntat de ferro i ens ofereix un reguitzell de retrats amb personatges contundents. Arranca amb força aquest cicle amb The king of comedy de Martin Scorsesse. Després, La passion de Jeanne d’Arc de Carl Theodor Dreyer, Moby Dick de John Huston, La mariée était en noir de François Truffaut, Nightcrawler de Donen Gilroy i el documental Man on Wire de James Marsh. Gaudiu-ne! G. LEÓN

CINE 18 FIESTA DE PRESENTACIÓN DEL CARTEL LA CABINA 2016 VIERNES 22/7, 20.30H. 3€ LA FÁBRICA DE HIELO. Pavía, 37 El festival de mediometrajes La Cabina calienta motores con esta fiesta-presentación del cartel de su novena edición, que se celebrará en el próximo mes de noviembre. El diseño de este año corresponde al valenciano Jorge Lawerta, cuyo trabajo se une, así, al de Paula Bonet, Luis Demano o Escif de citas anteriores. Titulado en Bellas Artes por la UPV, Lawerta desarrolla su trabajo como director de arte en agencias como CuldeSac o GlobalWorks, o colaborando en publicaciones como El País,

Eleven Magazine, Panenka o ICON. Destaca, además, su aportación como diseñador de marca de clubes como el Valencia C.F. y el Levante U.D. Tras la presentación del cartel, sigue el programa con la proyección del mediometraje Livestream, del alemán Jens Wischnewski, que participó en el festival en la edición de 2010. Livestream cuenta la historia de Philipp, un profesor universitario que, navegando por Internet, conoce a la Srta. Bingo, nick de una de sus alumnas cuyos videos triunfan en la red. Una interesante reflexión sobre la obsesión por el éxito en la era digital. Al acabar la proyección, la fiesta continuará con la actuación de los dj’s Plaktom y H4L_9000. ¿Te lo vas a perder? G. LEÓN

FILMOTECA D’ESTIU 2016 DEL VIERNES 29/7 AL SÁBADO 27/8 LLIT VELL DEL TÚRIA (davant el Palau de la Música) Terminan los ciclos de la Nau y tú te quedaste con ganas de ver mucho más cine. Don’t worry. ¿Quieres más? Pues nada, aquí tienes otra ración. En el incomparable marco del cauce del río, continúa el ciclo Extrañas parejas. Nuevas y muy sugerentes combinaciones como la historia de amor que nos encontramos en El fantasma y la sra. Muir de J. L. Mankiewicz, o la que propone el clásico de terror Christine de John Carpenter. También podremos ver la muy original Her de Spike Jonce, apasionante historia de amor entre Joaquin Phoenix y Scarlett Johansson, El cielo sobre Berlín de Wim Wenders, y la cinta de terror Déjame entrar de Tomas Alfredson. Completa la

Her. Spike Jones

programación de este verano, la ya clásica recopilación con algunos de los títulos más destacados de las salas comerciales de la temporada. Todo en V.O. Ahí van: Spotlight de Thomas McCarthy, Amy de Asif Kapadia, Youth de Paolo Sorrentino, Truman de Cesc Gay, El clan de Pablo Trapero y la película Mustang de Deniz Gamze Ergüven, premio Goya a la mejor película europea. G. LEÓN

Truman. Cesc Gay

TEATRE 19

ilustración: Cachetejack

RE-EVOLUCIONANDO DEL VIERNES 1 AL DOMINGO 31/7 SALA OFF. Túria, 47 Un año más, la Escuela Off presenta todos los trabajos que han ido gestando sus alumnos durante el curso agrupados en un gran festival que arrancó en junio. Con el leitmotiv re-evolucionando cierran una temporada redonda en la que han estrenado 14 espectáculos, incluyendo el montaje estrella del festival que podremos ver durante todo el mes de julio, el musical de La Bella y la Bestia (1-31/7). Junto a este, todo tipo de propuestas, textos clásicos y contemporáneos, verso y prosa, drama y comedia. Estos días podemos ver, además del musical, Sueño de una noche de verano (4-7/7), Marat Sade (16-27/7) y La casa de Bernarda Alba (21-22/7). No habrá reserva previa, las entradas para cualquiera de los montajes se pueden adquirir directamente en Off cualquier día de representación una hora y media antes del inicio de cada espectáculo. AU

Martingala. La Subterránea

ESCÈNIA 2016 DEL DIMECRES 6 AL DISSABTE 16/7, 22.30H. 3,5€ C.C. FOIOS. Pl. d’Espanya, s/n Fa ja catorze anys que Escènia plena els juliols de Foios de teatre fresc 100% natural. La primera gran nit du la firma de Perros Daneses: Nagg i Nell (7/7), una comèdia romàtica que ens parla de la solitud dels nostres majors. Destaquem també l’obra Martingala (15/7) de La subterranea sobre la manipulació mediàtica i l’obra que tanca el festival, el dissabte 16/7, del sempre interessant Teatre de l’Abast, responsable de muntatges com Tartuf i L’ànima bona de Sezuan. Completen el cartell No som ningú (8/7) de Els Indecents, Nora (14/7) de Survivors Produccions i dos obres de Foios Escola de Teatre (FET): Orquestra de senyoretes (6/7) i Criatures i més criatures (13/7). Foios, una vegada més, esdevé capital del teatre valencià al començament de l’estiu. S.M.

Ernesto Sevilla y Joaquín Reyes

VIEJÓVENES DEL DIJOUS 1 AL DIUMENGE 4/9 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir,44 Joaquín Reyes i Ernesto Sevilla són un duo humorístic que representa la nova generació de còmics que ha aconseguit destacar dins de l’humor absurd i surrealista. Aquests jóvens volen presentar-nos amb motiu dels dotze anys de trajectòria artística que porten, un nou espectacle com a duo còmic, mai abans no ho havien fet de forma professional, fent sketchs en directe i deixant a banda els monòlegs. I és que ells compten amb milions de seguidors. Són coneguts gràcies a programes com La hora chanante, Muchachada Nui i Museo Coconut, dirigits i creats per ells, a més de les intervencions humorístiques en les dos últimes gales dels premis Goya. ASSUMPTA TAMARIT

TEATRE 20

Juana La Loca

Las Bacantes

XXXIII SAGUNT A ESCENA Del VIERNES 22/7 AL SÁBADO 10/9 TEATRE ROMÀ DE SAGUNT. Pl. Facundo Roca s/n Juana, Fedra, Medea, Lisístrata, Las Bacantes, Madre Coraje, Maria del Mar Bonet, Maria Arnal... ¡Las mujeres toman el teatro romano de Sagunt! El festival ha preparado una trigésimo tercera edición en la que el protagonismo femenino es el hilo conductor, y de todos los nombres, el que brilla con luces de neón dentro de la programación es el de la gran Concha Velasco, convertida

A ESPAÑA NO LA VA A CONOCER NI LA MADRE QUE LA PARIÓ DEL MIÉRCOLES 31/8 AL DOMINGO 25/9 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Esta obra de Wichita Co es la prueba palpitante del buen estado de forma creativo del teatro valenciano. Nació en Russafa Escènica, una pequeña joya de esta ciudad, tras el entusiasmo despertado por la anterior Nosotros no nos matare-

en Juana de Castilla gracias a la obra Reina Juana [12 y 13/8]. Sola sobre el escenario, nos contará sus vivencias y rendirá cuentas con algunas personas que pasaron por su vida antes de morir sola y alejada de sus hijos. Escribe Ernesto Caballero y dirige Gerardo Vera. Y tras el éxito cosechado en anteriores ediciones, vuelve a Sagunt Las Bacantes. El grito de la libertad [10/8]. Sennsa Teatro escenifica esta obra de Eurípides considerada una de las mejores tragedias jamás escritas. Lenguaje escénico plástico, expresivo y poético marca de la casa. Antes, en julio, habremos visto Madre coraje [24/7], nominada a ocho premios en la última edición de los MAX de las Artes Escénicas. Atalaya-TNT, que pasó hace poco por La Rambleta con su MaratSade, nos cuenta la historia de una vendedora de baratijas que se

debate entre la defensa de su familia a ultranza y sus intereses comerciales. El acento valenciano lo ponen Perros Daneses en Fedra [17/8], nacida en Russafa Escènica, y La hostalera [31/7], una producción de Culturarts. La danza es otro de los atractivos en esta edición. El toque flamenco lo dan Estrella Morente, Antonio Canales y Aída Gómez en La guerra de las mujeres [19 y 20/8], una producción para el festival de teatro clásico de Mérida; y Marco Vargas y Chloé Brûlé en Libertino [27/8].Vuelve a aparecer la historia de Juana [29/7], pero bailada, una producción de la maravillosa compañía Otradanza para el Festival Medieval d’Elx. Thomas Noone Dance lleva a escena la Medea [23/8] de Eurípides, una historia de traición llena de dramatismo contada a través de una danza rica, compleja y muy física. S.M.

mos con pistolas y se fue haciendo grande a su paso por el Rialto hasta llegar al madrileño Teatro del Barrio. La célebre frase que Alfonso Guerra pronunció al final de la Transición da título a esta obra que retrata a dos generaciones de jóvenes en una familia española de izquierdas, la noche de octubre de 1982 en que el PSOE arrasó en las elecciones con 202 diputados y un día cualquiera de la presente década. Dos momentos de renovación política suben a escena bajo la dirección de Víctor Sánchez. S.M.

27a MOSTRA INTERNACIONAL DE MIM DEL DIMECRES 14 AL DIUMENGE 18/9 mimsueca.com Amb el lema“Emocionari del gest” el MIM presenta enguany una programació de qualitat amb propostes molt atractives de l’àmbit nacional i internacional, que emocionaran de manera molt diferent l’espectador. Un viatge emocional a través de la gestualitat i les seues infinites possibilitats q u e p r o m e t f e r r i u r e , p l o r a r, sorprendre, impactar i il·lusionar el públic a través del mim, el teatre de màsqueres i objectes, el clown, el circ, les titelles, les acrobàcies o la dansa. El certamen començarà amb la classe magistral impartida per Clarie Heggen, eminència del teatre gestual i directora de

RUSSAFA ESCÈNICA 2016 DEL DIVENDRES 15 AL DIUMENGE 25/9 russafaescenica.com Russafa Escènca no és un festival de barriada; Russafa escènica ja

Mulïer. Maduixa Teatre

Theatre du Mouvement. Un total de 20 companyies de la Comunitat Valenciana, Catalunya, Illes Balears o País Basc conformaran la programació per a esta nova edició, que tindrà quatre estrenes, com Yllana 25 de Yllana Teatre o Metamorfosi de la Panda de Yolanda. Sense oblidar les estrenes valencianes, com Mulïer de Maduixa Teatre, Solitudes de Kulunka Teatro, Amour de Tartean Teatro & Marie de Joghn, entre altres. Una gran és un FESTIVAL, amb majúscules, que proposa un nou model per a la gestió, producció, exhibició i consum de les arts escèniques a la nostra ciutat. De nou, tallers, galeries, estudis i botigues de Russafa obrin les portes a un certamen que, de bon començament ja prometia.

No som ningú

Vincent Vanhecke

oportunitat per a gaudir del teatre al carrer. ASSUMPTA TAMARIT Cadascun d’aquests espais dóna cabuda a les “pors” que constitueixen el lema conductor de les vinti-tres peces que es presenten en aquesta sisena edició, entre vivers (espectacles de vint-i-cinc minuts de durada), boscos (peces d’una hora de durada) i l’hivernacle, la producció pròpia del festival que sorgeix d’un taller de creació i recerca amb alumnes d’escoles d’interpretació valencianes. Pel que fa als formats, repeteixen teatre textual, dansa, titelles, performance, circ i música en directe, i s’hi incorporen propostes adaptades per a persones amb d i s c a p a c i t a t v i s u a l . Va l è n c i a està feliç d’acollir de nou aquest certamen que omplirà de teatre el quarter de Russafa i que oferirà propostes per a tots els gustos i butxaques. GLORIA POZUELO

TEATRE 22 CALYPSO DEL JUEVES 8 AL DOMINGO 11/9 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Dos compañías gallegas con mucha proyección visitaron la primera edición del festival Tercera Setmana, Chévere y Voadora, que presentó esta obra rescatada p o r e l C a r m e Te a t r e p a r a u n septiembre que suele ser lánguido en lo cultural. Voadora es un combo luso-gallego que huye de lo argumental para mostrarle al público que existe una trama de las sensaciones. Este montaje en concreto, en el programa de mano se describe como una despedida afectuosa a un sistema que se derrumba y un saludo curioso a un nuevo orden todavía por descubrir. Calypso habla del fin del arte, de las relaciones tal y como las entendíamos, y de la intimidad, mezclando música, lenguaje contemporáneo, una alta dosis de ironía y sentido del humor con un elevado vuelo poético. AU

MONGOLIA EL MUSICAL 2.0 SÁBADO 17/9, 21H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Mongolia vuelve a Valencia un año después con su primer musical. Mucho ha cambiado a lo largo de este 2016 y pese a que Mongolia ha pasado por la ciudad en un par de ocasiones, el Musical es cita obligatoria. Una presentación surrealista que aborda todos los temas sociales candentes desde una perspectiva tan mordaz que no deja a nadie indiferente. Tras casi dos horas de espectáculo sigues esperando que comience la música y no, no te has equivocado: el Musical 2.0 tampoco es un musical. Un evento necesario en Valencia -la versión 1.0 llegó aquí un año y medio después de su estreno en Madrid- que nos recuerda que aún nos queda mucho por criticar. INÉS LUJÁN

IME DEL DIJOUS 22 AL DIUMENGE 25/9 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 En un futur llunyà (o no tant), la gent ja no es parla ni es mira ni es coneix. L’evolució en l’ús de xarxes socials i la virtualitat cada colp més present ha substituït el contacte i tota forma de comunicació no verbal. Qualsevol interacció és pactada i les emocions a flor de pell han quedat obsoletes. En aquesta societat futura on la gent no s’ha mirat mai a la cara, la companyia catalana Dara deixa bruscament als seus habitants sense cap eina electrònica, sense res més que la companyia dels cossos que tenen al seu costat. A veure què passa... Quatre actors sobre una escenografia minimalista fan riure i pensar alhora. Si t’agrada, fes un tweet. AU

EXPOSICIONS 23

A LO CAOS

HASTA EL SÁBADO 17/9 C.C. BANCAIXA. Pl. Tetuan, 23

I AM A CLICHÉ Hasta el VIERNES 5/8 ESPAI TACTEL. Dénia, 25 Natacha Lesueur ya expuso su obra en el Institut Français de Valencia en el año 2006, pero esta es la primera vez que lo hace en una galería valenciana. La artista francesa muestra ahora fotografías que abordan la construcción social de los estereotipos y denuncian el diseño cultural de los clichés de género. En uno de sus trabajos, dos gemelas exhiben recogidos extravagantes que recuerdan a la generación de nuestras abuelas. Pero sus peinados, símbolo de rectitud y decoro en la mujer, están “heridos” por las quemaduras de un cigarro que simbolizan del machismo. Un ejemplo de cómo la artista interviene sobre la identidad femenina (maquillaje, vestuario, peinado…) para señalar el artificio de la apariencia. AU

BLACK IS BACK FINS AL DIJOUS 15/9 ALBA CABRERA. Félix Pizcueta, 20 L’exposició de l’artista valencià Luis Rivera Linares ens cabussa en un ambient d’escultures mòbils i jocs d’ombres que reivindiquen l’orgull de la raça negra i el seu paper en la música i en la història. A través de les seues peces descobrim grans noms com Milers Davis, John Coltrane, Louis Armstrong, Nina Simone, Ray Charles, Nat King Cole, Jimi Hendrix, Tina Turner, Michael Jackson, Stevie Wonder o Bob Marley. Però també hi ha espai per a les figures que van marcar un abans i un després en la història dels drets civils, com Malcom X o Nelson Mandela. Una mostra que inevitablement sona a jazz i fa olor de llibertat. GEMMA SANCHIS

¿Por qué considerar el modelo de pensamiento de las personas con discapacidad intelectual como un modelo fallido? ¿Por qué no centrarnos en su carácter innovador y creativo? Éste es precisamente el objetivo de A lo caos, una exposición comprendida en el marco del Festival 10 Sentidos que explora la confluencia entre arte y discapacidad y que contempla el impulso creativo desde la amplitud y la heterogeneidad. La muestra presenta una selección de los mejores trabajos realizados en La Casa de Carlota. Este estudio de diseño cuenta con un equipo creativo formado por personas con síndrome de Down y autismo que trabajan de forma integrada y normalizada con estudiantes de diseño, ilustradores y directores de arte. GEMMA SANCHIS

EXPOSICIONS 24 ANA PEÑAS Y LAURA PÉREZ Ana Peñas. Aquí y en otro lugar DEL JUEVES 30/6 AL DOMINGO 31/7 Laura Pérez. Creando personajes DEL VIERNES 2 AL MIÉRCOLES 28/9 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 E l vera n o h a l l e gad o pero en Estudio 64 no paran. En julio, A n a P e ñ a s (30/6-31/7) y sus ilustraciones pondrán el acento sobre temas tan controvertidos y de actualidad como la memoria histórica, la gentrificación o la vida

de barrio. Sus imágenes muestran deformaciones de la realidad que sirven como vehículo de crítica y reflexión ante las contradicciones sociales. Y, pasadas las vacaciones, Laura Pérez (2-28/9) nos acercará al mundo de la creación de personajes. Con ella descubriremos la curiosa relación que se esconde entre realidad y ficción; y podremos acercarnos al conjunto del proceso creativo: desde el primer boceto hasta el diseño final. ¡A disfrutar de la ilustración también en verano! SNOWFLAKE

LOS OBJETOS HABLAN HASTA EL DOMINGO 25/9 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Los objetos que aparecen en los cuadros dicen mucho. Sobre el estatus social del representado, sobre las costumbres de la época, sobre la moda de entonces… Sobre ellos, sobre la importancia de los objetos en nuestra vida, pone el foco esta exposición de espíritu didáctico que trae la Obra Social La Caixa en colaboración con el Consorcio de Museos aprovechando que el Centre del Carme no será reconvertido en museo de arte contemporáneo hasta 2017. Las 60 obras expuestas son pinturas, en su mayoría, y ocho objetos de artes decorativas de primer orden que suelen quedar ensombrecidas al lado de óleos de grandes pintores europeos (siglos del XV al XX). Todas pertenecen al Museo del Prado, que impulsado por aires descentralizadores, está acercando parte de su colección a diversos ciudades de la geografía. Valencia es una parada más. El Prado “está en Madrid pero no es madrileño, es nacional”, dijo en la presentación Miguel Falomir, director adjunto de

Theodoor Rombouts. El charlatan sacamuelas, 1620

Conservación e Investigación de la pinacoteca. Saltando en el tiempo sin pudor veremos sobre todo pintura española (Ribera, Goya, Murillo, Zurbarán…), pero también de la escuela francesa, italiana u holandesa. Ahí está El charlatán sacamuelas del pintor barroco flamenco Theodor Rombouts con el instrumental quirúrgico desplegado sobre la mesa como un protagonista más del cuadro. Los bodegones nos dan información sobre la comida y la vajilla de la época, los retratos de la corte y la aristocracia sobre joyas, vestidos y abanicos. Veremos flores, globos terráqueos, cartas de navegación, armas, estudios de pintor, partituras y el mobiliario del Salón

de los Espejos del desaparecido Alcázar madrileño en el retrato de Carlos II. La presencia valenciana no es para nada testimonial: Espinosa, Hiepes, Cecilio Pla, Ribera, Pinazo… y, por supuesto, nuestro explotadísimo Joaquín Sorolla. Que no se presenta con un lienzo playero de luz mediterránea (de eso se encarga aquí Cecilio Pla), sino como retratista y como retratado, en plena faena, en el cuadro de su amigo José Jiménez Aranda. Él, Sorolla, cierra la exposición junto al utensilio que, en última instancia, ha hecho posible este recorrido en el que los objetos salen del plano y devienen tridimensionales: la paleta del pintor. S.M.

NI CAPTIUS NI DESARMATS FINS AL DIUMENGE 2/10 LA NAU. Universitat, 2 L’art mira a allò obscur. És ben sabut que grans moments artístics van nàixer en èpoques de dificultat (l’informalisme a Espanya o l’expressionisme als Estats Units) i l’interès de l’art per tractar la violència i el dolor contemporanis. Sobre això reflexiona aquesta exposició amb títol de pasquí on s’encontren la col·lecció Martínez Guerricabeitia i la Associació de Col·leccionistes d’Art Contemporani 9915 –una sinergia amb molt futur− per oferir un còctel d’art social i polític. Totes les obres, de denuncia social, podrien perfectament formar part de la col·lecció donada a la Universitat de València per l’empresari Jesús Martínez Guerricabeitia per a la seua conservació i difusió. Hi trobarem obra de Juana Francés, Antonio Saura, Santiago Ydáñez i Joan Fontcuberta; un gran mosaic de fotografies que retrata la Espanya entre els anys 50 i 80 (ací trobem la instantània de Ramón Masats d’un seminarista en l’aire parant un baló de futbol) enfront d’Alberto García Alix o la mítica Mort d’un milicià de Robert Capa. També escultura inconfusible de l’Equipo Crónica, junt a Rafael Canogar, Eduardo Arroyo, Juan Genovés i l’Equipo Realidad. S.M.

EXPOSICIONS 26

ARTUR HERAS: NO-FICCIÓ FINS AL DIUMENGE 18/9 LA NAU. Universitat, 2 L’artista és de renom i la exposició important. Això ens diu la Universitat de València en dedicar les seues dos sales més importants, Acadèmia i Estudi General, a Artur Heras i a la seua reflexió sobre el concepte de no-ficció en la pintura.

VLC. VALeNCIA LÍNeA CLARA HASTA EL DOMINGO 2/10 IVAM. Guillem de Castro, 118 El cómic entra en el IVAM para acomodarse, por derecho propio, en todas las áreas del museo: salas de exposición, biblioteca, actividades y colección. Nuestro instituto de arte moderno rompe un silencio injustificado y se convierte en el primero, grande de España, en entender la importancia que el cómic ha tenido en la cultura popular. Esta primera exposición pivota en torno a una generación de autores valencianos que en los años 80, influenciados por Miguel Calatayud, se erigió en vanguardia del cómic español y europeo: Sento Llobell, Mariscal, Micharmut, Daniel Torres, Manel Gimeno y Mique Beltrán. Su rebel-

Per ací hem vist passar Josep Renau, Carles Santos, Joaquín Michavila i, en un futur pròxim, José María Yturralde. Ara les ha omplides de calaveres i esquelets un creador plàstic molt singular que treballa sobre la memòria, el passat i una actualitat que ens arriba borrosa. Fosses comunes, els últims executats del franquisme, el Che Guevara, els presoners d’Abu Graib i la veu d’Adolf Hitler esdeve-

nen objectes artístics juntament a tipus d’impremta, trossos de fusta, anamorfosis, branques d’arbre, llenguatge faller i pintura matèrica que se’n ix del quadre. Veu (Hitler), audiovisual (col·laboració de Daniel Monzón), música (de Eva Dénia i Pep Gimeno, entre d’altres) i plàstica (90% d’obra inèdita) es barregen en l’obra d’un hereu de les avantguardes que viu per a l’experimentació. S.M.

día consistió en una vuelta a los clásicos revestida de atrevimiento, una revisión a la valenciana de la historieta franco-belga capitaneada por Hergé, autor de Tintín, que cultivaba las líneas definidas y la narrativa clásica. Podemos ver las influencias que tuvieron esta generación de autores (Equipo Crónica

y Equipo Realidad), sus comienzos en la autoedición, su pujanza a finales de los 70 su relación con la ciudad y las obras fundamentales que cada uno de ellos parió en los 80. Trazos precisos, tramas, color, bocadillos vacíos, tipex y la sombra del lápiz en originales que son puro arte digno de un museo. S.M.

EXPOSICIONS 27

8 JUNY - 9 OCTUBRE

2016

Corona 36, 46003 València - Informació 963 883 565 - Horari de visita de dimarts a diumenge de 10 a 20 hores

www.museuvalenciaetnologia.es

EXPOSICIONS 28 GERVASIO SÁNCHEZ. ANTOLOGÍA HASTA EL DOMINGO 9/10 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36

Gervasio Sánchez confiesa que preferiría no haber hecho ninguna de las fotografías que le han llevado a ganar numerosos galardones, entre ellos el Premio Nacional de Fotografía (2009), pues eso significaría que no existen las guerras. Pero, por desgracia, vivimos en un mundo en el que la violencia ha teñido de sangre cada país en un momento u otro, y allí ha tenido que viajar él para documentarlo. Esta Antología recorre la dilatada trayectoria fotoperiodística de Gervasio: más de treinta años de obstinado trabajo en numerosos escenarios bélicos y posbélicos de América Latina, Europa, Asia y África. La exposición se compone de 148 fotografías, a color y en blanco y negro,

que congelan terribles momentos de nuestra historia en instantáneas sintéticas y contundentes, cercanas y sobrias. Las imágenes no son aptas para todo el mundo; pese a su perfecta técnica y espectacular resultado, a veces hemos de apartar la mirada, pues todas ellas desvelan la crudeza de nuestro tiempo y de estos países donde languidecen, injustamente olvidadas, las víctimas de la barbarie. GLORIA POZUELO

PREHISTÒRIA I CÒMIC FINS AL DIUMENGE 27/11 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 La cosa va de còmics a l’estiu expositiu valencià. A la mostra de l’IVAM sobre autors valencians dels 80 (VLC. València línia clara) s’hi suma aquesta, primera a l’Estat, sobre la manera en què el món del còmic ha tractat la prehistòria al llarg dels anys. La narrativa dibuixada, ben antiga (art rupestre valencià), va precedir la narrativa seqüenciada, també velleta (la columna trajana) i aquesta, salvant les distàncies, és la base que sustenta el còmic, un art seqüenciat on ballen la lletra i la imatge. Doncs bé, el cercle es tancà quan el còmic va mirar els nostres avantpassats. Al carrer Corona podem veure com la

percepció de la prehistòria ha anat evolucionant, d’un prisma més caricaturesc amb cavernícoles parlant per telèfons de pedra a un més científic i acurat. D’altra banda, restes humanes, fòssils de grans mamífers, plaquetes grava-

des, adorns i armes del museu mostren en tres dimensions allò que el còmic a il·lustrat sobre pla. El Museu de Prehistòria se n’ix dels més ortodox amb una exposició original i molt didàctica, ideal per a visitar amb xiquets. S.M.

proposta 29 XIX NITS AL CASTELL DE XÀTIVA DEL DISSABTE 2 AL DISSABTE 23/7 CASTELL DE XÀTIVA [La Costera] Nits al Castell celebra al llarg del mes de juliol el seu dinovè aniversari i la línia dels organitzadors no ha canviat gens d’ençà que es creà el festival: establir un equilibri entre propostes artístiques de qualitat i que alhora tinguen gran acceptació per part del públic. De segur que compliran amb l’ajuda

MIAU 2016 DEL DIJOUS 7 AL DIUMENGE 10/7 FANZARA (Alt Millars) El Museu Inacabat d’Art Urbà de Fanzara no para de fer-se gran, artística i mediàticament. Per a l’edició de 2016 ha rebut 150 sol·licituds de 22 països diferents, dels quals només al voltant de vint, per temes de logística, podran continuar engrandint aquesta gran mostra d’art urbà a l’aire lliure que ocupa els 35 kilòmetres quadrats d’un bonic poble de Castelló de no arriba a 300 habitants. Com sempre, els mateixos veïns són els encarregats d’allotjar als artistes durant els quatres dies que dura l’esprai i la pintura, i una de les novetats d’enguany és que entre

d’un cartell eclèctic en què les estelles seran Marlango [2/7], que presenta Delicatessen; Toni Albà [9/7], escenificant Audiència I-Real; Bebe [16/7], que torna renovada amb Cambio de piel, i José Mercé [23/7] amb el seu espectacle flamenc Doy la cara. Música, teatre còmic i alta representació d’artistes femenines – Xàtiva està molt compromesa amb la igualtat de gènere– marcaran una edició 2016 que també pretén fer conèixer una ciutat i una zona amb molt d’encant. S.P.

Bebe

els creadors convidats no hi haurà només il·lustradors, també s’apunten a la festa artistes que treballen amb materials com la fusta, el metall o la corda a les seues intervencions urbanes. A continuació us presentem alguns dels convidats a l’edició d’enguany. Ilia Mayer és un artista gràfic i productor musical (al cartell del Sonar 2016) amb obres ambientades en paisatges retro poblats de guerrers acid house, adolescents ciberpunk i ànimes perdudes. El brasiler Rodrigo Branco, influenciat pel graffiti dels carrers del seu barri de São Paulo i per la fotografia, pinta cares espectaculars. El saragossà Isaac Mahow basa el seu treball en la llum, els contrasts de color, i la barreja de formes abruptes

i sinuoses, i Dingoperromundo, que va començar centrant-se en la creació d’un personatge icònic (Keko), ha anat evolucionant cap a altres corrents artístiques lligades al surrealisme. Aïda Gómez és una artista de carrer que treballa amb jocs del llenguatge i encreuats que sorprenen el transeünt i Rosh333 és un referent estatal que destaca pel seu estil orgànic en què experimenta amb la forma, la textura i el color. I per acabar, una molt coneguda per ací, la gran Hyuro. Argentina resident a València, ha omplit els carrers de la ciutat de dones senzilles, nostàlgiques i reflexives, heroïnes sense màsquera que carreguen amb tot el pes de la casa, els fills i el treball fora de casa. Ells i molts més seran veïns de Fanzara! S.M.

proposta 30

Junes Kaleidoscope

Aries

TRUENORAYO FEST 2016 © Natalia González

GELATO FESTIVAL 2016 DEL VIERNES 15 AL DOMINGO 24/7 PLATJA DE LA MALVA-ROSA Convertirse en catador de helados por un día. ¡Un sueño para muchos niños! Y adultos… Es el segundo año que este concurso dedicado al helado a la italiana hace parada en la playa Valencia dándonos la oportunidad, como jurado popular, de premiar el mejor de los cinco sabores a concurso (tres más fuera de la competición). Además, chefs galardonados con estrellas, maestros en heladería y empresas del sector contarán la historia del helado italiano, sus tradiciones y secretos. Habrá eventos de gastronomía heladera cada día y cada hora y descubriréis que el helado no es hielo, sino una crema sublime que se deshace al instante en la boca. ¡Para ponerse las botas! S.M.

MUSICARTE URBANO SÁBADO 16/7, 21H. PARC DE CAPÇALERA La sintonia entre Musicarte Urbano, l’associació de músics de carrer de València, i l’Ajuntament del cap i casal és evident, fins i tot en els despatxos, on es treballa per a modificar l’ordenança que regula la música al carrer. Si al maig l’associació va oferir un concert diürn de presentació en la plaça de l’Ajuntament, al juliol l’actuació serà nocturna (20–2h.) al parc de capçalera i passa a integrar-se dins de la Gran Fira Valencia, abans, Fira de Juliol. Pujaran als 20 metres quadrats d’escenari una sèrie de bandes constituïdes per músics de carrer, hi haurà animació circense de la mà d’Espai de Circ i pintura mural del col·lectiu grafiter valencià Espai Magma. Els músics valencians deixen els carrers i prenen la plaça! AU

VIERNES 23 Y SÁBADO 24/9 CASAL JOVE. Vent de Marinada, s/n (Port de Sagunt) Crece cada año este pequeño festival de música e ilustración que brinda por la autoedición y los sellos discográficos independientes. Organizado por el colectivo Hits With Tits, este encuentro del underground que enarbola el Do it yourself tiene entre sus objetivos dar visibilidad a la mujer dentro del panorama musical, del cómic y de la ilustración. No hay más que echarle un vistazo al menú musical: Arre Arre (Suecia), Salfumán, June’s Kaleidoscope, Caliza, Aries, Violeta Vil, Extraperlo, Lkan, Perralobo... Habrá como siempre exposiciones −de Hits With Tits (Postcards vol. 3) y Spaghetti Vernisage− y una charla que este año lleva por título Emergente no es una marca de detergente: Creando cultura desde la base con Belén Chanes (Lkan), Arantxa Iranzo (June’s Kaleidoscope) y Enric Alepuz (Tórtel y Gener). S.M.

Còmic 31

MARYLIN TENÍA ONCE DEDOS EN LOS PIES

LOSE

María Herreros · Luwerg · 2016

Michael DeForge · Dehavilland · 2015

Maria Herreros ha unido en este tomo de Lunwerg dos grandes pasiones, el cine y la ilustración. Renunciado a lo narrativo, pero con su característico estilo seco y cortante, ha juntado una serie de historias sobre el celuloide donde conviven información, anécdotas bizarras, rumores, leyendas y algún que otro chismorreo. Sus historias favoritas sobre el cine. La misoginia de Hitchcock, los fetiches de Tarantino, la maestría de Sergio Leone, el falso alunizaje de Kubrick, la misteriosa muerte de Marylin, la relación de Woody Allen con la hija adoptiva de su pareja, los entresijos de la familia Coppola, las fobias de Charles Chaplin… Seguidora de Hockney, Modigliani y Steinberg, esta gran retratista valenciana, embajadora del feísmo, dibuja el Hollywood que le interesa. S.M.

Leer al canadiense Michael DeForge descoloca. Dicen de él que es una promesa del cómic norteamericano independiente. No tiene ni 30 años y lo que tenemos entre manos ya es el recopilatorio de la premiada serie que Deforge publicó con la editorial Koyoma Press entre 2009 y 2013. Mini-cómics de dibujo sintético que rompe con el realismo y narra historias extrañas plagadas de atmósferas y criaturas inquietantes. Grotescas. De todas ellas, destacamos Realeza canadiense de Lose#4 (nos enteramos de que los canadienses reconocen a Isabel II de Gran Bretaña como reina de su país) donde los miembros de la monarquía canadiense, de frágiles cuerpos, viven recluidos en el interior de trajes acolchados con músculos artificiales que funcionan a modo de exoesqueleto. Fascinante. S.M

jocs VIRUS! Jugadores: de 2 a 6 Tiempo: 20 minutos Autor: Domingo Cabrero, Carlos López, Santi Santisteban ¡El juego de cartas más contagioso! Este verano si buscabas un juego sencillo que poder llevarte a todos lados y con el que pasar grandes ratos, ya lo has encontrado. Virus! es un juego rápido con grandes dosis de mala leche entre los jugadores y que puedes aprender en sólo cinco minutos. El juego consiste en conseguir un estómago, un corazón, un cerebro y un esqueleto sanos mientras te defiendes de los ataques infecciosos de tus compañeros. En tu turno juegas una carta de tu mano y robas otra, y un trasplante a tiempo, un error médico o una pandemia pueden hacerte ganar gracias a ese cuerpo serrano que tienes, ¡el más sano y completo de todos! En Homoludicus (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

proposta 32

llibres 34 LA ESPAÑA MALDITA Lorenzo Fernández Bueno · Luciérnaga · 2016

CAZADORES EN LA NIEVE José Luis Muñoz · Versátil · 2016

El autor de este libro nos invita a un terrorífico recorrido por España descubriéndonos enclaves, algunos conocidos y otros no tanto, asociados a leyendas, misterios, aquelarres o con presencia templaria. Visitados por el autor y narrado de forma personal, a veces irónica, todas cautivan por la ambientación y la riqueza de detalles. Una doble invitación a la historia y al miedo. GINÉS VERA

Con esta novela negra de ambiente rural ambientada en el valle de Arán, José Luis Muñoz obtuvo el XVI Premio de Novela Corta de la Diputación de Córdoba. Un thriller que palpita tensión, venganza y rencillas a través de unos personajes vigorosos, con el trasfondo de la lucha antiterrorista y exquisitamente narrada. La redención y el dolor en un paisaje idílico. GINÉS VERA

CUANDO HABLA EL CORAZÓN Viola Shipman · DeBolsillo · 2016

UN HOMBRE ASTUTO Robertson Davies Libros del Asteroide · 2016

Bajo el seudónimo de Viola Shipman el escritor Wade Rouse nos presenta esta deliciosa novela sobre la reconciliación, las segundas oportunidades y la felicidad. Una historia que unirá a las mujeres de tres generaciones de una familia en torno a un brazalete de amuletos. Los recuerdos y los objetos familiares a veces nos aportan valiosas lecciones de vida. GINÉS VERA

A partir del testimonio del Dr.Hullah, el hombre astuto protagonista de la novela, vamos conociendo su intensa y peculiar vida llena de anécdotas brillantes, personajes interesantes y de reflexiones inteligentes sobre el amor, la soledad, la medicina, la ciencia, la religión o la burla seca, que es como Hullah define a la ironía. Un magnífico libro para disfrutar este verano. ANTONIA MONTANER

LA NOVA GUIA DE VALÈNCIA V. Molins, R. Marrades i E. Máñez Llibres de la Drassana · 2016

PEQUEÑAS ALEGRÍAS Hermann Hesse · Alianza · 2016

Sovint contra el poder establit anys i panys al cap i casal, un teixit d’idees emprenedores i personatges amb un discurs en positiu anaven forjant la nova València. Una ciutat que veiem representada en aquest llibre, lluny de les guies més típiques i tradicionals, de la mà de projectes claus que parteixen de l’estima vers el cap i casal. X.B.

En este volumen se recoge una antología de textos aparecidos en prensa del premio Nobel Hermann Hesse (1877-1962), autor de clásicos como El lobo estepario o Siddharta. Muchos de ellos resultan íntimos y reveladores de una personalidad indomable, poco dada a la impostura y sí a la soledad y al ejercicio espiritual. Muy recomendable. R.M.

LA DESFACHATEZ INTELECTUAL Ignacio Sánchez-Cuenca Catarata · 2016 Ignacio Sánchez-Cuenca pone a parir a una buena ristra de intelectuales que han interpretado el reconocimiento público que reciben por su obra literaria o ensayística como una forma de impunidad a la hora de opinar sobre todo tipo de temas. Sin temblores, apunta a diestro y siniestro, a lo más alto del escalafón literario, de su dardo no se libra ni el más laureado. S.M. EIXAM Sandra Comas Anglada Voliana Edicions · 2016 Eixam són contes inspirats en la vida de huit dones de talent extraordinari que van anar més enllà del paper de mare-esposaamant a què estaven destinades entre la segona meitat del segle XIX i principi del XX. Un reivindicació a les grans artistes Jeanne Hébuterne, Sylvia Plath, Camille Claudel, Marlene Dietrichi, Dora Maar, Édith Piaf, Zinaida Yevguénievna i Mercè Rodoreda. S.M. MUSAS, MECENAS Y AMANTES Victoria Combalía · Elba · 2016 De la fascinante Peggy Guggenheim a la no menos arrolladora Kiki de Montparnasse (¿recuerdan El violín de Ingres, de Man Ray?), pasando por otras figuras no tan conocidas (Nancy Cunard, verbigracia), una serie de mujeres influyeron en el movimiento surrealista de modo notable. Victoria Combalía traza sus semblanzas en este delicioso libro. R.M.

LA PISCINA Ji Hyeon Lee · BFE · 2014 M’agrada l’estiu perquè em permet reconciliar-me amb el temps, que passa lentament, com ocorre en La piscina de Ji Hyeon Lee. Però que el títol no us enganye. En realitat, aquest és el relat d’un viatge, d’un trajecte sense paraules que transcorre com una pel·lícula muda amb un argument tan senzill com és el d’un infant vacil·lant abans d’entrar a l’aigua. llibreriaillustrada.wordpress.com CLARA BERENGUER DE CATEGORIA Vicent Marco · Sargantana · 2016 Vicent Marco ens parla de valenciania llevant-li tota la solemnitat a aquest concepte, analitzant tot allò que de veres ens fa valencians: discutir sobre l’autèntica paella, dir-li “finca” a un “edifici”, esmorzar amb cacaus i olives, no eixir de casa quan cauen quatre gotes... Al final t’adones com rient-te de tu mateix ha sorgit un sentiment de pertinença que, potser, ni coneixies. S.M.

CAMILLE Pierre Lemaitre · Alfaguara · 2016 “Un acontecimiento se considera decisivo cuando desbarata nuestras vidas por completo. Por ejemplo, tres disparos de una escopeta de repetición sobre la mujer que uno ama”. Alguien quiere acabar con Anne, la novia de Camille Verhoeven, el (anti) héroe creado por Lemaitre. Un metro cuarenta y cinco de nervios que vuelve para cerrar una tetralogía de atmósfera y escritura escalofriantes… S.P.

cuina 36 CERDO AGRIDULCE Ingredientes 250 gr. de magro de cerdo a taquitos · Medio pimiento rojo · Medio pimiento verde · Medio pimiento amarillo · Media cebolla · Una lata de piña en rodajas al natural · Un puñado de almendras tostadas · 250 gr. de harina · Un vaso de cerveza. Para la salsa agridulce 20 cl. de ketchup · 4 cucharadas de miel · Un chorrito de vinagre blanco · Salsa perrins · Unas gotas de tabasaco · El caldo de la lata de piña. Preparación · Troceamos la verdura en tacos de 1 cm y salteamos con un poco de aceite junto con las almendras y la piña troceada. Reservamos. · A continuación hacemos una pasta de textura similar a unas natillas con la harina y la cerveza. En esta pasta rebozamos los taquitos de magro y los freímos en aceite bien caliente hasta que queden dorados. Reservamos. © Laura Amado · Mientras, en un cazo pondremos el ketchup, el caldo de la piña, la sala perrins, unas gotas de tabasco al gusto, un chorrito de vinagre blanco y la miel. Llevaremos a hervor durante 5 minutos, removiendo para que se mezclen bien todos lo ingredientes. · Por último, en un wok o sartén pondremos un poquito de aceite de oliva y cuando esté bien caliente echaremos la verdura, el magro rebozado y un chorro generoso de salsa agridulce. Saltearemos unos 30 segundos y serviremos con un poco de sésamo por encima. · Este plato lo hemos probado todos alguna vez en los restaurantes chinos con nuestros amigos, así que seguro nos traerá buenos recuerdos. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Vi dolç Finca de San Blas Partida de San Blas s/n, 46340 Requena (la Plana d’Utiel) Tel. 963 37 56 17 · Facebook: Finca San Blas Bodega Aquest vi sorgeix d’un celler familiar on es produeixen vins negres i blancs de manera familiar: quan arriba l’època de la verema, el raïm es cull de manera manual en caixons de 10 kg! Aquesta raresa que us presentem aquest mes es tracta d’una producció ben limitada d’un vi dolç botrititzat (afectat per una podridura noble per a fer certs vins) que ha rebut premi Platinum Best in Show de la revista Decanter, una de les publicacions més prestigioses del món vitivinícola. Aquest tipus de vi, amb un rerefons de gusts de codony, safrà, mel, fenoll i tocs fumats, només s’aconsegueix cada set o huit anys. Si el voleu tastar, contacteu amb el celler o compreulo a Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

menuts 37 TEATRe

de 2 a 12 años

TEATRe

de 2 a 12 años

TEATRe

de 2 a 12 años

LA BELLA Y LA BESTIA

LOS VIAJES DE GULLIVER

LA PLUMA DE AUMAGIC

SÁBADO 9 Y DOMINGO 10/7, 12.30 Y 17.30H. SALA CAROLINA. Rugat, 10

SÁBADOS Y DOMINGOS DE JULIO Y SEPTIEMBRE, 18H. 5/8€ TEATRO LA ESTRELLA LA PETXINA. Sanchis Bergón, 29

SÁBADOS DE JULIO, 17.30H. 3€ MICROTEATRO. Cádiz, 59

Bella acepta alojarse en un castillo con una bestia a cambio de la libertad de su padre. Pero las cosas no son lo que parecen y la bestia es, en realidad, un príncipe encantado. GLORIA POZUELO

TEATRe

Gulliver lleva de viaje a los pequeños aventureros para descubrir otros países, otras culturas, otras lenguas y costumbres, y mostrarles gigantes, liliputienses y enormes mariposas. AU

Existe un instrumento capaz de enlazar dos mundos que conviven en el mismo tiempo pero en distintas dimensiones. ¿Qué tal si lo descubrimos y soñamos despiertos unos minutos? GLORIA POZUELO

a partir de 5 años

EL FLAUTISTA DE HAMELIN

TEATRe

SÁBADO 24, 17.30H. Y DOMINGO 25/9, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

MARTES 26/7, 11H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13

El clásico cuento del flautista que aleja a los niños de la ciudad al no ser pagado por su trabajo denuncia en esta versión a una sociedad decadente que necesita un cambio. GLORIA POZUELO

de 3 a 8 años

AIGUA

Los olores, el tacto, el gusto y la vista también pueden contar historias. Y eso es lo que hace este cuento: juega con todos los sentidos de los niños mostrando que muchas veces, las palabras no son lo más importante. AU

TEATRe

de 3 a 8 años

ALMUERZO DE CUENTOS JUEVES 28/7, 11H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 Elisa Matallín nos propone algo sugerente: comer cuentos muy juntos, pegaditos, tocándonos... Ella dice que los cuentos nos unen y son el alimento del corazón, ¿tú qué crees? GLORIA POZUELO

menuts 38 CINE TODOS LOS PÚBLICOS

CINE TODOS LOS PÚBLICOS

CINE DE VERANO EN LAS PLAYAS DE VALENCIA

MENUDA FILMO

CINE DE VERANO EN FLUMEN

DEL SÁBADO 2/7 AL DOMINGO 28/8 Varias playas de la provincia de Valencia En verano nada apetece más que estar en la playa. Id preparando los bocadillos y las sillas porque en las playas de valencia se proyectarán películas para toda la familia. AU

SÁBADO 2 Y DOMINGO 3/7, 18H. IVAC-LA FILMOTECA. Ajuntament, 17 El ilusionista, esta joya de animación artesanal sin diálogos, nos presenta a un mago de otra época. Una tierna historia que pone en cuestión las bondades del progreso. GLORIA POZUELO

DEL VIERNES 15 AL DOMINGO 28/7, 22.15H. 4/6€ TEATRO FLUMEN. Gregori Gea, 15 El Teatro Flumen nos propone un plan veraniego genial: estamos invitados a su gran terraza para que los peques disfruten de Ice Age (15-17/7) y Buscando a Dori (26-28/7). AU

taller Todos los públicos

IT’S MAGIC! DEL LUNES 4 AL VIERNES 8/7, 17H. 25€ LA CHIMENEA. Ruaya, 3 ¡Abra cadabra, pata de cabra! ¡Uy, no! ¡En este curso tenemos que hablar en inglés! Y no sólo eso, sino que también aprenderemos los más sorprendentes trucos de magia para poder enseñarlos luego a nuestra familia y amigos. GLORIA POZUELO

taller

a partir de 5 años

taller

a partir de años

TROGLODITAS DE LA TELE

TALLER DE chOCOLATe

SÁBADOS 10, 17 Y 24/9, 12.30H. DOMINGOS 11, 18 Y 25/9, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

DOMINGO 25/9, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 15

¿Cuáles son los roles que los personajes de la tele muestran sobre la prehistoria?¿Cuánto hay de mito y realidad en sus historias? GLORIA POZUELO

Por un día seremos chocolateros: descubriremos el origen del chocolate y fabricaremos dulces con pasta de chocolate modelable… ¡Una actividad deliciosa! GLORIA POZUELO

proposta DE 4 A 12 AÑOS

proposta TODOS LOS PÚBLICOS

proposta

PIRATAS EN LA MALVARROSA

NOCHES DEL OCEANOGRÀFIC

JAZZETJAN

hasta 12 AÑOS

DOMINGOS 3, 17 Y 31/7; 14 Y 28/8; 11/9. 18H. REALES ATARAZANAS. Juan Antonio Benlliure, s/n

DEL VIERNES 15/7 AL MIÉRCOLES 31/8 OCEANOGRÀFIC. Eduardo Primo Yúfera, 1b

Con diez cañones por banda y viento en popa a toda vela seguiremos las pistas del mensaje en la botella. Toda la familia se convierte en pirata por un día en busca del tesoro. AU

Si cada año las noches veraniegas con ellos son una sorpresa, este año más aún: nos espera una orquesta en el delfinario, donde músicos y delfines nos deleitarán con una exhibición muy especial. AU

proposta DE 7 A 16 AÑOS

proposta

SEMANA TECNOLÓGICA

JORNADAS CREATIVAS

proposta

DEL JUEVES 1 AL MIÉRCOLES 7/9, 9H. DROIDE. Passeig de facultats, 1

VIERNES 16 Y SÁBADO 17/9, 10.30H. 3€ LA LLIBRETA. Botànic, 9

EL MISTERIO DEL CIRCO DEL FUEGO Roberto Santiago · SM · 2016

Para la primera semana de septiembre sin cole, Droide nos prepara un extenso programa de actividades de robótica, programación, videojuegos, diseño e impresión 3D. ¡Vuelve a clase con energía! AU

Esto es sólo un anticipo de las actividades del próximo curso en La Llibreta: dos días de talleres creativos y clases para adultos y niños. Acroyoga en familia, little chefs, mindfulness, clases de teatro en inglés… AU

Por fin nuevas aventuras de Los Futbolísimos. Esta vez, en torno a una excursión para ver un partido de fútbol de primera división, otro que enfrentará a padres e hijos… y la insólita experiencia en el circo de fuego. R.M.

SÁBADO 16/7, 18H. PALAU DE LA MÚSICA. Albereda, 30 Placer, irritación, alegría, relax, energía… La música es capaz de generar un amplio abanico de sensaciones en las personas. Ahora bien, algo que nunca suscitará, es la indiferencia. Compruébalo con este concierto interactivo. AU

a partir de 6 meses

bars · restaurants 40

Secreter Sala de Estar Restaurante gastronomía audaz a precio sincero.

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedora, con una encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 10-20€ Los maestres (carmen), 5 · 963 922 026

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (El CARMEN) · 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

LA SENIA

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

Cocina actual, sencilla y de calidad.

BAR – RESTAURANTE

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€ Sénia, 2 (Carmen) 611 497 677

TYRIS ON TAP

Una cervecería pionera. Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. Taula de Canvis, 6 (carmen) · 961 132 878

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

La Cantina de la Off

BAR

Un espacio gastronómico-cultural dentro de Off.

Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ Turia, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63 · 963 227 748

bars · restaurants 42

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Ahora también menú a medio día y pan sin gluten. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

Ramen Kuma

restaurante de ramen

El rincón de la comida casera japonesa.

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 € Pintor Salvador Abril, 6 (ruzafa)

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

Salsa Verde

Club Gastronómico

la nueva experiencia culinaria en Valencia Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad!

35€ Fuente de Sant Lluis, 32 - 20 (RUZAFA) · 651 95 52 94

FIERRO

Espacio gastronómico

El espacio gastronómico de Germán Carrizo y Carito Lourenço. Un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para tus celebraciones privadas. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto. Doctor Serrano 4, Valencia (RUZAFA) · 963 305 244

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

bars · restaurants 44

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€

Real academia de la cultura valenciana , 2

(Benimaclet) · 960 064 709

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma. Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

Tu lugar de encuentro.

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

CAFÉ LA CLAVE

Copas, buen rollo y buena música.

pub

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. Zarra, 7 (Cedro) · 675 166 321

OCI 45

Sala Off

TEATR0

Sala con personalidad propia para todo tipo de propuestas escénicas. Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… Turia, 45 bajo (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME teatre

Y SI HABLARAN DE NOSOTR@S. 1-3/7 • FESTIVAL DE DANZA Y CREACIÓN URBANA. ARTLENCIA. 8/7 • 15 CENTÍMETROS. 9 y 10/7 • TANATOS SHOW. 15-17/7 • CALYPSO. 8-11/9 • EL FLAUTISTA DE HAMELIN. 24 y 25/9

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent Teatro, ballet, conciertos, música de cámara.

Modernidad, espacios amplios y una programación variada y de calidad que volverá a sorprendernos en septiembre... Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

TEATR0

teatro

Un año más…¡JAZZ PANORAMA!

· STEPS AHEAD Reunion Tour 2016. 22/7 · ANDREA MOTIS & JOAN CHAMORRO GROUP. 23/7 · JON CLEARY. 24/7

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

oci 46

sala russafa

teatro

Escuela Off

ESCUELA TEATRO

Teatro Musical, de Interpretación, de Danza Jazz, Canto y Audiovisuales.

UN ENEMIGO DEL PUEBLO. 1-3/7, 20H ¿DIEZ Y OCHO? 10/7, 20H

Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas. Turia, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”.

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca.

GRIS

tienda

ENMARCAR ES ALGO MÁS.

CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. Literato Azorín, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Atelier the apartment tienda-interiorismo

Precioso espacio que anima a las mentes creativas a iniciarse en el mundo del dibujo y del color. Los peques aprenderán a utilizar sus manos para crear su propio arte y a pensar como un verdadero artista. Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

Talleres de arte y creatividad para niños y niñas

Todo aquí es especial, diferente y único.

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos". Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia… Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

UTOPICK CACAO

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

MADAME MIM

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

REhabita tienda-interiorismo Tulallevas Para los que quieren cambiar su interior.

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

oci 48

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

ACADEMIA BAILE

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente.

Botànic, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

Tienda

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Muming

Diseño, arte y moda

Tienda situada junto a la Lonja de Valencia, donde podréis encontrar marcas de vanguardia, tanto de hombre como de mujer, y en la que tienen cabida diseñadores independientes y exposiciones de arte. Danzas, 3 (El CARMEN) · 963 922 689

bugalÚ

BLACK BOTTOM

Move your Black Bottom!

Un espacio creado para ti.

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda Una original propuesta de modernidad.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

La Petite Planèthé

tienda

MERCADO DE LA TAPINERÍA Cada semana ¡todo cambia!

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 139 551

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para!

ALMA MOTORCYCLES

EUROENGLISH CENTRE

tienda

La tienda de las motos únicas.

La tienda de ropa, accesorios y complementos para aquellos que saben apreciar la auténtica esencia de la moto. Motoristas con personalidad, a los que les gusta ser diferentes. Gran Vía Fernando El Católico 42 · 962 069 980

Tapinería, 15 (CARMEN) · 961 932 472

academia

¡EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997! Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! Masquefa, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

valencia ink

ESTUDIO 64

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. Explorador Andrés, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráfica, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones... Todo relacionado con la ilustración. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

Llevan la tinta en la sangre.

LIBRERÍA/GALERÍA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

Agenda 50 Estiu

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

divendres 1/7 09.30 F 7º Congreso Internacional de Tipografía EASD Ciutat Vella 10.00 A Cuina al Botànic Jardí Botànic Extramurs 18.00 R Comboia’t Festival. Trashtucada + Los de Marras… Xeraco Zona + Alla… 18.00 C El puente de los espías CulturArts IVAC Ciutat Vella 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 18.00 A Jornada de cine digital Las Naves Poblats Marítims 19.00 L ¿Vives o sobrevives? De Sonia Cervantes FNAC Ciutat Vella 19.30 M Ensems 2016 Palau de la Música Zona Aragón 20.00 T Festival Off. Yerma Sala Off Extramurs 20.00 T Inglés medio casi alto Espacio Inestable Ciutat Vella 20.00 A Ni noble, ni buena, ni sagrada. Bankia Sala Ultramar Extramurs 20.00 E Paper Dialogues Kir Royal Gallery Cánovas 20.00 E Salvador Montesa. Entre la figuració i l’abstracció (1949-2016)Chirivella Soriano Ciutat Vella 20.00 R Un llac de concerts 2016 CAC Quatre Carreres 20.00 T V Fest. de Talleres de Teatro Clásico. Un enemigo del pueblo Sala Russafa Russafa 20.30 C El Club CulturArts IVAC Ciutat Vella 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 T Los Morancos. Antónimos Teatre Olympia Ciutat Vella 20.30 T Y si hablaran de nosotr@s Carme Teatre La Saïdia 21.00 T Cía. Gerard Collins La Rambleta Jesús 21.00 R Festival de la Cançó del Grau 2016. Star Trip Las Naves Poblats Marítims 21.00 R Noche americana del swing Sala Flumen La Saïdia 21.15 T MicroFestival de MicroTeatro Fusionart Multiespacio Benimaclet 21.30 R VÈU (Valencia Escena Urbana) 16 Toneladas Altres 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Alan Parsons Jardines de Viveros Universitats 22.00 R Crazy Town Rock City Zona + Alla… 22.00 R Mar salá Sala Matisse El Cedro 22.00 T Rafa Pons El Volander Altres 22.30 T Fira de Juliol 2016. Veles e Vents Pl. Ayuntamiento de Vlc. Ciutat Vella 22.30 R Molotov La Rambleta Jesús 22.30 M Nits de Música a la Xopera La Xopera d’Algemesi Zona + Alla… 22.30 R Serenates 2016. Estil Concertant La Nau Ciutat Vella 22.30 C Vértigo (De entre los muertos) CulturArts IVAC Ciutat Vella 22.45 J Brön Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 23.00 C Cinema d’estiu Castellar-L’Oliveral. Her I. E. S. El Ravatxol Zona + Alla… 23.00 R XIV Bienal de Música de Buñol. The Funamviolistas Buñol Zona + Alla… 23.55 R Pau Roca DJ (La Habitación Roja, Lost Tapes) + Raúl Tamarit DJ George Best Extramurs dissabte 2/7 10.00 F 7º Congreso Internacional de Tipografía EASD Ciutat Vella 12.00 A Club Fnac Kids. Taller de creación de murciélagos FNAC Ciutat Vella 12.30 T Los tres cerditos Sala Carolina Altres 17.00 T Los tres cerditos Sala Carolina Altres 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 18.00 H Kidd Keo + Big Fish Jerusalem Club Ciutat Vella 18.00 T Los viajes de Gulliver Teatro la Estrella de La PetxinaAltres 18.00 C Menuda Filmo. El ilusionista CulturArts IVAC Ciutat Vella Publica la teua programació a www.au-agenda.com

100/190€

95€ 9€ 2€

8/10€ 8/10€ G G G 6€ 2€ 10/15€ 26/38€ 8/10€ 8€ 12€ 5/6€ 10/12€ 35€ 18/23€ 10€ 10€ G 20/25€ G 3€ 2€ G 8/15€ G 100/190€

G G G

I I I

10/15€ 5/8€ I 2€ I

18.30 T La cena de los idiotas 19.00 L Alex North. Viajero impenitente 20.00 C El puente de los espías 20.00 T Inglés medio casi alto 20.00 R Jordi Cassette 20.00 M Música al monestir de Sant Jeroni de Cotalba. Master Chamber Players 20.00 A Ni noble, ni buena, ni sagrada. Bankia 20.00 T V Fest. de Talleres de Teatro Clásico. Un enemigo del pueblo 20.30 T Y si hablaran de nosotr@s 21.00 J Jazz a la fresca con Allegro Big Band 21.00 T Los Morancos. Antónimos 21.15 T La cena de los idiotas 22.00 R Biarfest. Sense Sal + El Diluvi + Auxili 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Anastacia 22.30 C Degustación casera & Día de fiesta 22.30 R Dunes Fest 2016. Fronkonstin, Perro Grande y Kamadeva 22.30 R Homenatge a Lluís Llach i Ovidi 22.30 J Jazz Session 22.30 R Serenates 2016. Leioa Kantika Korala 22.30 H Soulmonics 23.00 R Key&Board + Contratempo + Gravity Sound System 23.00 R XIX Nits al Castell de Xàtiva. Marlango 23.55 R Presentación Benicassim Electronic Festival. Cora Novoa diumenge 3/7 10.00 F 7º Congreso Internacional de Tipografía 12.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 12.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Jam Session inaugural 12.30 A Amb les mans en el foc 12.30 A Club Fnac Kids. Cuenta cuentos para todas las edades 12.30 A Con las manos en el... fuego 12.30 T Los tres cerditos 17.00 T Los tres cerditos 18.00 C El Día del Espectador. Brooklyn. De john Crowley 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 18.00 T Los Morancos. Antónimos 18.00 T Los viajes de Gulliver 18.00 C Menuda Filmo. El ilusionista 18.00 A Piratas en la Malvarrosa 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Y si hablaran de nosotr@s 20.00 T Inglés medio casi alto 20.00 A Ni noble, ni buena, ni sagrada. Bankia 20.00 T V Fest. de Talleres de Teatro Clásico. Un enemigo del pueblo 20.00 C Vértigo (De entre los muertos) 20.00 M VIII Festival Música de Cambra de Godella. Fabio Biondi 21.15 T MicroFestival de MicroTeatro 21.30 J XX Festival de Jazz Valencia. Sant Andreu Jazz Band 22.15 C Terraza Flumen. Antes de tí 22.30 R Serenates 2016. Orfeó Universitari de València 23.00 T Café teatro. Óscar Tramoyeres 23.00 R XIV Bienal de Música de Buñol. Muyayos de Raíz

Teatre Talia FNAC CulturArts IVAC Espacio Inestable George Best Mones. de Sant J. Cotalba Sala Ultramar Sala Russafa Carme Teatre Sala Flumen Teatre Olympia Teatre Talia Biar Jardines de Viveros CulturArts IVAC Wah Wah Jardí Botànic Jimmy Glass Jazz Pub La Nau El Loco Club 16 Toneladas Castell de Xàtiva Sala La 3

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Extramurs Russafa La Saïdia La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Universitats Ciutat Vella El Cedro Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Altres Zona + Alla… Poblats Marítims

EASD Ciutat Vella Sala Off Extramurs Mercat de Colón Ciutat Vella Museu Valencià d’Etnologia Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Museu Valencià d’Etnologia Ciutat Vella Sala Carolina Altres Sala Carolina Altres FNAC Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro la Estrella de La PetxinaAltres CulturArts IVAC Ciutat Vella Reales Atarazanas Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Carme Teatre La Saïdia Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Sala Russafa Russafa CulturArts IVAC Ciutat Vella Teatre Capitolio Zona + Alla… Fusionart Multiespacio Benimaclet Jardines del Palau Zona Aragón Sala Flumen La Saïdia La Nau Ciutat Vella Festers del Crist de Benipeixar Zona + Alla… Buñol Zona + Alla…

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10/15€ G 2€ 8/10€ 5€ 10/45€ 8/10€ 6€ 8/10€ 12€ 26/38€ 10/15€ 5/8€ 40€ 2€ 5€ 15€ 3€ 7/10€ 9/12€ 15€ 10€ 100/190€

G G G G G G G

I I I I I

26/38€ 5/8€ I 2€ I I 10/15€ 8/10€ 8/10€ 8/10€ 6€ 2€ 10€ 5/6€ G 6€ 3€ G 3/15€

dilluns 4/7 10.00 R Berklee Week. Música e innovación 17.00 A Curso It’s Magic! 18.00 C Viaje con nosotros. La vida secreta de Walter Mitty 20.30 T Festival Off. Sueño de una noche de verano 22.00 C Berklee Week. Berklee on the Big Screen 22.15 C Terraza Flumen. Antes de tí 22.30 R Serenates 2016. Cor de la Generalitat Valenciana dimarts 5/7 10.00 R Berklee Week. Música e innovación 17.00 A Curso It’s Magic! 17.30 F Gamificació. Aplicacions educatives i professionals 18.00 C Viaje a Sils Maria 18.00 C Viaje con nosotros. La playa. De Danny Boyle 19.00 A Gamedevs 20.15 C Retratos de familia 20.30 T Festival Off. Sueño de una noche de verano 20.30 R VII Fesmon. Capella de Ministrers 21.00 A Degustación de comida asiática 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Quilapayún + Lucho Roa 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Vein Trio & Dave Liebman 22.15 C Terraza Flumen. Antes de tí 22.30 R Serenates 2016. Jordi Savall 22.30 R VII Fesmon. Oh, foll amor 22.30 M VIII Festival Música de Cambra de Godella. Le petit prince dimecres 6/7 10.00 R Berklee Week. Música e innovación 17.00 A Curso It’s Magic! 18.00 C Degustación casera & Día de fiesta 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 18.00 C Paco and John live at Montreux 20.00 C Tea Time 20.00 C Viaje a Sils Maria 20.00 M VIII Festival Música de Cambra de Godella. Ignacio Pinazo 20.30 T Festival Off. Sueño de una noche de verano 20.30 T La cena de los idiotas 21.00 A Degustación de comida japonesa 21.00 R The Real Kids 22.00 C Berklee Week. Berklee on the Big Screen

CAC La Chimenea FNAC Sala Off Hemisfèric Sala Flumen La Nau

Quatre Carreres La Saïdia Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres La Saïdia Ciutat Vella

G 25€ G

CAC La Chimenea Las Naves CulturArts IVAC FNAC Las Naves CulturArts IVAC Sala Off Montcada Tulsa café Jardines de Viveros Palau de la Música Sala Flumen La Nau Montcada Teatro Capitolio

Quatre Carreres La Saïdia Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Benimaclet Universitats Zona Aragón La Saïdia Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla…

G 25€

CAC La Chimenea CulturArts IVAC Sala Off FNAC La Rambleta CulturArts IVAC Teatre Capitolio Sala Off Teatre Talia Tulsa café El Loco Club Hemisfèric

Quatre Carreres La Saïdia Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Quatre Carreres

G 25€ 2€

G 6€ 3€

2€ G 2€

3€ 25€ 17€ 6€ 3€ 10€

G 4€ 2€ 10€ 10/15€ 3€ 18€ G

22.00 C Mice d’estiu 2016 Solar Corona 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Hermeto Pascoale Palau de la Música 22.15 C Terraza Flumen. Antes de tí Sala Flumen 22.30 T Escènia 2016. Orquestra de senyoretes C.C. Foios 22.30 R Serenates 2016. Orquestra de València La Nau 22.30 R VII Fesmon. Isabel Julve, Matthieu Saglio y Victor Través Montcada dijous 7/7 10.00 R Berklee Week. Música e innovación CAC 16.00 A Miau 2016 Fanzara 17.00 A Curso It’s Magic! La Chimenea 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off 18.00 C Retratos de familia CulturArts IVAC 18.00 R X Feslloch. Aspencat + Lilit i Dionís... Benlloch 19.00 F Charla taller. Dragon dreaming FNAC 19.00 T I Festival Balloona Matata La Rambleta 19.00 R VII Fesmon. Taberna Musical Montcada 19.00 A VII Fesmon. Taller para niños/as Montcada 19.30 J XX Festival de Jazz Valencia. The Prototype Organ Jazz Trio Pl. Baró de Cortes 20.00 E Call xviii Luis Adelantado 20.00 C Leviatán CulturArts IVAC 20.00 E Vale por un viaje + Summer Season + Alumnos Máster en Diseño e Ilustración UPV Pepita Lumier Art & Shop Teatre Capitolio 20.00 M VIII Festival Música de Cambra de Godella. Les estrelles de cambra 20.30 T Festival Off. Sueño de una noche de verano Sala Off 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Las Naves 21.00 C Festival de la Cançó del Grau 2016. Leonard Cohen. Bird on a wire 22.00 C Ciclo Etnocinema. La guerra de sempre Museu Valencià d’Etnologia 22.00 C Cinema a la fresca! Pride Pl. Pilar 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Toquinho & Maria Creuza + Thaïs Morell Quintet Jardines de Viveros 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. The Big Team Palau de la Música 22.15 C Terraza Flumen. Antes de tí Sala Flumen 22.30 T Escènia 2016. Nagg i Nell C.C. Foios 22.30 J Rebecca Nicole & Ricardo Curto Jimmy Glass Jazz Pub 22.30 R Serenates 2016. Colectivo Mortero La Nau 22.30 R VII Fesmon. Dibuixos a vora mar Montcada divendres 8/7 10.00 R Berklee Week. Música e innovación CAC 16.00 A Miau 2016 Fanzara 17.00 A Curso It’s Magic! La Chimenea 17.30 A Curso intensivo de flamenco e interpretación La Chimenea 18.00 R Electrosplash 2016. Danny Daze + Alex Pott + Andrés Llatas... Vinaròs 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off 18.00 C Leviatán CulturArts IVAC 18.00 R X Feslloch. Fermín Muguruza + Botifarra a Banda... Benlloch 19.00 T Festival de danza y creación urbana Carme Teatre 19.00 L Presentación del número dos de Unestate + Linqae FNAC 19.00 T Rafa Alarcón Sala Repvblicca 19.00 A VII Fesmon. Taller para niños/as Montcada 19.30 A Estels i constel·lacions Jardí Botànic 19.30 R Lucha de gigantes. Pastore, Néstor Rausell, Sáez y Adrian Levi OCCC 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 20.30 C Puro vicio CulturArts IVAC 21.00 R Festival de la Cançó del Grau 2016. Òscar Briz Las Naves Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Zona Aragón La Saïdia Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla…

G 17/22€ 6€ 3.5€ 3€

Quatre Carreres Zona + Alla… La Saïdia Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Zona + Alla… Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Zona Aragón La Saïdia Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla…

G G 25€

Quatre Carreres Zona + Alla… La Saïdia La Saïdia Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… La Saïdia Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims

2€ 35/45€ G 8/12€ G G I G G 2€ G 10€ 10/15€ G G 35€ 12€ 6€ 3.5€ 3€

G G 25€ I 45/85€ 25/49€ 2€ 35/45€ 7€ G 6/12€ G I 40€ G 10/15€ 2€

21.00 R Sons al Botànic. Joana Serrat Jardí Botànic Extramurs 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Los Suaves Jardines de Viveros Universitats 22.00 R Jamtautores Sala Matisse El Cedro XX Festival de Jazz Valencia. Orquestra de València & Arx & Sedajazz Palau de la Música Zona Aragón 22.00 J 22.15 C Terraza Flumen. Money monster Sala Flumen La Saïdia 22.30 R Backintrack + Jinx El Loco Club Extramurs 22.30 T Escènia 2016. No som ningú C.C. Foios Zona + Alla… 22.30 R VII Fesmon. Babalú Swing Band Montcada Zona + Alla… Teatre Capitolio Zona + Alla… 22.30 M VIII Festival Música de Cambra de Godella. Variacions Goldberg 22.45 J Voro García Quartet Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 23.00 R Anaut + The Kojaks 16 Toneladas Altres 23.00 T Café teatro. Oscar Tramoyeres Rest. Hermanos Barberà Universitats 23.00 C Cinema d’estiu Castellar-L’Oliveral. Zootròpolis I. E. S. El Ravatxol Zona + Alla… 23.00 R XIV Bienal de Música de Buñol. Carlos Martín Buñol Zona + Alla… 23.55 R Raúl Tamarit DJ George Best Extramurs 23.55 R Simiam Mobile Disco DJ set Sala La 3 Poblats Marítims dissabte 9/7 11.30 T I Festival Balloona Matata La Rambleta Jesús 12.00 A Curso intensivo de flamenco e interpretación La Chimenea La Saïdia 12.30 A Club Fnac Kids. Cuenta cuentos para bebés FNAC Ciutat Vella 12.30 T La Bella y la Bestia Sala Carolina Altres 16.00 A Final nacional Red Bull Batalla de los Gallos 2016 Marina Real Poblats Marítims 16.00 A Miau 2016 Fanzara Zona + Alla… 17.30 T La Bella y la Bestia Sala Carolina Altres 18.00 R Electrosplash 2016. Danny Daze + Alex Pott + Andrés Llatas... Vinaròs Zona + Alla… 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 18.00 C Hitchcock/Truffaut CulturArts IVAC Ciutat Vella 18.00 T Los viajes de Gulliver Teatro la Estrella de La PetxinaAltres 18.00 R X Feslloch. Train to roots + Auxili... Benlloch Zona + Alla… 18.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 19.00 A Dorian. Showcase y firma de discos FNAC Ciutat Vella 19.00 A VII Fesmon. Taller de batucada Montcada Zona + Alla… 19.00 A VII Fesmon. Taller para niños/as Montcada Zona + Alla… 20.00 R Descubre la Música clásica Aulameda Zona Aragón 20.00 W Geeta Espai Llimera Extramurs 20.00 C The Assassin CulturArts IVAC Ciutat Vella Teatre Capitolio Zona + Alla… 20.00 M VIII Festival Música de Cambra de Godella. Chopin i els nòrdics 20.30 T 15 centímetros Carme Teatre La Saïdia 20.30 R Festival Off. Audiciones de canto Sala Off Extramurs 21.15 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 22.00 R Concerts de Vivers 2016. 20º Aniversario Tranquilo Jardines de Viveros Universitats 22.00 R La Nit de Berklee CAC Quatre Carreres 22.00 C Puro vicio CulturArts IVAC Ciutat Vella 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Perico Sambeat Big Band Palau de la Música Zona Aragón 22.15 C Terraza Flumen. Money monster Sala Flumen La Saïdia 22.30 J Gustav Lundgren Trio Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 22.30 R VII Fesmon. Mayalde Montcada Zona + Alla… 23.00 R Bell Boys + Dr. Xtrangelove 16 Toneladas Altres 23.00 R Ruta 46 El Loco Club Extramurs 23.00 T XIX Nits al Castell de Xàtiva. Audiencia I-Real Castell de Xàtiva Zona + Alla… 23.30 T Café teatro. Oscar Tramoyeres Club de Tenis Carlet Zona + Alla… 23.55 R Los Átomos DJs George Best Extramurs

15€ 25€ G 8/10€ 6€ 5€ 3.5€ 10€ 7/10€ G 5/15€ G 10€ 8/12€ 45/85€ G I I G 25/49€

2€ 5/8€ I 35/45€ 10/15€ G G G I 5/7€ 7€ 2€ 10€ 8/10€ 10/15€ 8€ G 2€ 15/20€ 6€

6€ 12€ 15€ G

diumenge 10/7 11.00 T I Festival Balloona Matata La Rambleta Jesús 12.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 12.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Sedajazz Kids Band Estació del Nord Ciutat Vella 12.30 T La Bella y la Bestia Sala Carolina Altres 16.00 A Miau 2016 Fanzara Zona + Alla… 17.30 T La Bella y la Bestia Sala Carolina Altres 18.00 C Ciclo pequeños cinéfilos. Kung Fu Panda 3 FNAC Ciutat Vella 18.00 R Electrosplash 2016. Danny Daze + Alex Pott + Andrés Llatas... Vinaròs Zona + Alla… 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 18.00 T Los viajes de Gulliver Teatro la Estrella de La PetxinaAltres 18.00 C The Assassin CulturArts IVAC Ciutat Vella 19.00 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 C Hitchcock/Truffaut CulturArts IVAC Ciutat Vella 20.00 T V Fest. de Talleres de Teatro Clásico. ¿Diez y ocho? Sala Russafa Russafa Teatre Capitolio Zona + Alla… 20.00 M VIII Festival Música de Cambra de Godella. La creació de J. Haydn 20.30 T 15 centímetros Carme Teatre La Saïdia 21.30 J XX Festival de Jazz Valencia. Dómisol Sisters Palau de la Música Zona Aragón 22.30 R VII Fesmon. Albert Sanz Mediterraníes Trio & Mamen García Montcada Zona + Alla… dilluns 11/7 10.00 A Taller guerrilla. Gráfica y autoedición Concejalía de Juventud El Cedro 17.30 R IV Poma Rock Agres Zona + Alla… 18.00 C Viaje con nosotros. Alma Salvaje. De jean-Marc Vallée FNAC Ciutat Vella 22.00 R Alejandro Sanz Plaça de Bous Ciutat Vella dimarts 12/7 10.00 A Taller guerrilla. Gráfica y autoedición Concejalía de Juventud El Cedro 19.00 A Fredi Leis. Showcase y firma de discos FNAC Ciutat Vella 19.30 J XX Festival de Jazz Valencia. Le Dancing Pepa Swing Band Pl. Mare de Déu dels Desamparats Ciutat Vella 21.00 A Coquetes a la valenciana Tulsa café Benimaclet Palau de la Música Zona Aragón 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Carlos Gonzálbez & Fabio Miano Quintet 22.15 C Terraza Flumen. La chica danesa Sala Flumen La Saïdia dimecres 13/7 00.00 A Degustación de comida japonesa Tulsa café Benimaclet 10.00 A Taller guerrilla. Gráfica y autoedición Concejalía de Juventud El Cedro 18.00 C Cinefórum con VLC Negra. Vértigo FNAC Ciutat Vella 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 19.30 J XX Festival de Jazz Valencia. Estudiants de Berklee College Passeig Marítim Poblats Marítims 20.30 A Alejandro Jodorowsky. Cabaret Místico Teatre Olympia Ciutat Vella 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 22.00 C A la lluna de La Rambleta. El jefe de todo esto La Rambleta Jesús 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Chambao Jardines de Viveros Universitats 22.00 C Mice d’estiu 2016 Solar Corona Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Ramón Cardo & The Nyora Boppers 22.15 C Terraza Flumen. La chica danesa Sala Flumen La Saïdia 22.30 T Escènia 2016. Criatures i més criatures C.C. Foios Zona + Alla… dijous 14/7 10.00 A Taller guerrilla. Gráfica y autoedición Concejalía de Juventud El Cedro 18.00 C El día del espectador. La habitación FNAC Ciutat Vella 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 18.00 R FIB 2016. Major Lazer + Skepta + Soulwax... Benicàssim Zona + Alla… 19.30 J XX Festival de Jazz Valencia. Miquel Asensio Quartet Plaça de Benimaclet Benimaclet Publica la teua programació a www.au-agenda.com

8/12€ G I G I G I 25/49€ 5/8€ I 2€ 10/15€ 2€ 6€ 10€ 8/10€ 11/15€

10€ 8/13€ G 50/150€

10€ G G 3€ 12€ 4€ 3€ 10€ G G 26/29€ 10/15€ 4/8€ 25€ G 12€ 4€ 3.5€ 10€ G 50/300€

20.00 E Expo fotográfica alumnos de Revelarte 20.30 A Alejandro Jodorowsky. Cabaret Místico 20.30 A Degustación de cerveza artesana 20.30 T La cena de los idiotas 21.00 C Festival de la Cançó del Grau 2016. ¡El peor Dios! 22.00 C A la lluna de La Rambleta. Amy 22.00 C Ciclo Etnocinema. En el Valle de Elah 22.00 C Cinema a la fresca! Mustang 22.00 R Miguel Bosé 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Juan Perro 22.15 C Terraza Flumen. La chica danesa 22.30 T Escènia 2016. Norma 23.00 R Manises Ràdio Fest. Viva Suecia + Reno + Tardor divendres 15/7 10.00 A Taller guerrilla. Gráfica y autoedición 11.00 A Gelato Festival 2016 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 19.00 L Escuela de éxito, dinero y felicidad 20.00 R 12é Pop al Carrer 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Tanatos show 21.00 R Festival de la Cançó del Grau 2016. Luis Prado 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Muchachito 22.00 C King Kong (Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack, 1933) 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Iván «Melón» Lewis Tentet 22.15 C Terraza Flumen. Ice age 5 22.30 T Escènia 2016. Martingala 22.30 R Fall of man + Servus + As your body remains 22.30 R Tavistock + Nuclear Winter 23.00 R Antiguo Régimen + Perralobo + Terrier 23.00 C Cinema d’estiu Castellar-L’Oliveral. Gràcies per la propina 23.00 R XIV Bienal de Música de Buñol. Vespa Groove 23.30 T Café Teatro. Patricia Espejo 23.55 R Catalina Isis DJ dissabte 16/7 11.00 A Gelato Festival 2016 12.00 A Club Fnac Kids. Hacemos gafas locas 12.30 T Peter Pan 12.30 J XX Festival de Jazz Valencia. Víctor Jiménez & Friends 17.30 T Peter Pan 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 18.00 R FIB 2016. Muse + Disclousure + Bloc Party... 18.00 R Jazzetjan 18.00 T Los viajes de Gulliver 18.00 A Torneo Rocket League 18.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Jazzeant amb xiquets 18.30 T La cena de los idiotas 19.00 R 12é Pop al Carrer 19.30 R Live the roof 2016. Christina Rosenvinge 20.00 R Concierto de Musicarte Urbano

Ca Revolta Teatre Olympia Café Librería Chico Ostra Teatre Talia Las Naves La Rambleta Museu Valencià d’Etnologia Pl. Pilar Palau de les Arts Palau de la Música Sala Flumen C.C. Foios Manises

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Zona Aragón La Saïdia Zona + Alla… Zona + Alla…

Concejalía de Juventud Platja Malvarrosa Sala Off FNAC Tavernes de la Valldigna CAC Teatre Talia Carme Teatre Las Naves Jardines de Viveros La Nau Palau de la Música Sala Flumen C.C. Foios Sala Matisse El Loco Club 16 Toneladas I. E. S. El Ravatxol Buñol The Corner George Best

El Cedro Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella La Saïdia Poblats Marítims Universitats Ciutat Vella Zona Aragón La Saïdia Zona + Alla… El Cedro Extramurs Altres Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Extramurs

Platja Malvarrosa Poblats Marítims FNAC Ciutat Vella Sala Carolina Zona Aragón Mercat Mossen Sorell Ciutat Vella Sala Carolina Zona Aragón Sala Off Extramurs Benicàssim Zona + Alla… Palau de la Música Zona Aragón Teatro la Estrella de La PetxinaAltres FNAC Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón Teatre Talia Ciutat Vella Tavernes de la Valldigna Zona + Alla… El Corte Inglés Altres Pl. Ayuntamiento de Vlc. Ciutat Vella

G 26/29€ 3.5€ 10/15€ 4/8€ G G 52/160€

15/20€ 4€ 3.5€ G 10€

G G G 10/15€ 8/10€ 15€ G 15€ 6€ 3.5€ 5/7€ 5€ 10€ G 3/15€ 7€ G

I I

G I 50/300€

5/8€ G 10/15€ G 20€ G

I I I

20.00 R Galavera 20.00 M Música al monestir de Sant Jeroni de Cotalba. The George Lacson Project 20.00 R XIII Ventall Rock. La Rana Mariana + Novus Ordo... 20.30 T Festival Off. Marat Sade 20.30 E Sergio Cruz. Día de la resistencia indígena en Guatemala 20.30 T Tanatos show 21.00 R Musicarte Urbano 21.15 T La cena de los idiotas 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Electrónica del Real 22.00 C El rey de la comedia (Martin Scorsese, 1982) 22.00 J XX Festival de Jazz Valencia. Charles Lloyd New Quartet 22.15 C Terraza Flumen. Ice age 5 22.30 T Escènia 2016. Cloenda a l’Abast 22.30 R FoiaRock. Neuròtics + L’Home Brut + Brossa de Riu… 23.00 R Cantropus Blues band 23.00 R Noche ‘77 Punk-Rock 23.00 R XIX Nits al Castell de Xàtiva. Bebe 23.55 R Pau Roca diumenge 17/7 11.00 A Gelato Festival 2016 12.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 12.30 A Club Fnac Kids. Taller de creación de pirañas 12.30 T Peter Pan 17.30 T Peter Pan 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 18.00 R FIB 2016. Kendrick Lamar + The Maccabees + The 1975... 18.00 T Los viajes de Gulliver 18.00 A Piratas en la Malvarrosa 19.00 R Concierto de autor. Sergio Ferrer 19.00 T La cena de los idiotas 20.30 T Festival Off. Marat Sade 20.30 T Tanatos show 22.00 C Mary and Max (Adam Elliot, 2009) 22.15 C Terraza Flumen. Ice age 5 23.00 R XIV Bienal de Música de Buñol. Leandro Perpiñán 5T dilluns 18/7 11.00 A Gelato Festival 2016 18.00 A Club Fnac Kids. Hacemos aviones con pinzas 20.30 T Festival Off. Marat Sade 22.00 C La pasión de Juana de Arco (Carl T. Dreyer, 1928) dimarts 19/7 11.00 A Gelato Festival 2016 18.00 A Club Fnac Kids. Taller de creación de tarjetas Pop-up 20.30 T Festival Off. Marat Sade 21.00 A Degustación de comida indonesia 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Steve Vai 22.00 C Tamaño natural (Luis García Berlanga, 1974) 22.15 C Terraza Flumen. Kiki, el amor se hace dimecres 20/7 11.00 A Gelato Festival 2016 18.00 A Club Fnac Kids. Hacemos abanicos de papel

George Best Mones. de Sant J. Cotalba Aldaia Sala Off Kaf café Carme Teatre Parque de Cabecera Teatre Talia Jardines de Viveros La Nau Palau de la Música Sala Flumen C.C. Foios Benigànim El Loco Club 16 Toneladas Castell de Xàtiva Sala La 3

Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Extramurs Benimaclet La Saïdia Altres Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Zona Aragón La Saïdia Zona + Alla… Zona + Alla… Extramurs Altres Zona + Alla… Poblats Marítims

Platja Malvarrosa Poblats Marítims Sala Off Extramurs FNAC Ciutat Vella Sala Carolina Zona Aragón Sala Carolina Zona Aragón Sala Off Extramurs Benicàssim Zona + Alla… Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Reales Atarazanas Poblats Marítims FNAC Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Carme Teatre La Saïdia La Nau Ciutat Vella Sala Flumen La Saïdia Buñol Zona + Alla… Platja Malvarrosa FNAC Sala Off La Nau

Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

Platja Malvarrosa FNAC Sala Off Tulsa café Jardines de Viveros La Nau Sala Flumen

Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Universitats Ciutat Vella La Saïdia

Platja Malvarrosa FNAC

Poblats Marítims Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

5€ 10/45€ G G 8/10€ G 10/15€ 12€ G 23/30€ 6€ 3.5€ G 8€ 6€ 15€ 10€

I I I

50/300€

5/8€

I I

G 10/15€ 8/10€ G 6€ 3/15€

3€ 30€ G 4€

18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off 20.00 R Nervosa + Reaktion, Elarmir, Ivory Times Rock City 20.30 T Festival Off. Marat Sade Sala Off 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 20.30 A Quiz night! Rivendel 21.00 A Degustación de comida magrebí Tulsa café 22.00 C A la lluna de La Rambleta. Persépolis La Rambleta 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Melody Gardot Jardines de Viveros 22.00 C Mice d’estiu 2016 Solar Corona 22.00 C Moby Dick (John Huston, 1956) La Nau 22.15 C Terraza Flumen. Kiki, el amor se hace Sala Flumen dijous 21/7 11.00 A Gelato Festival 2016 Platja Malvarrosa 16.00 R 130 Certamen Int. Bandas de Música Palau de la Música 18.00 A Club Fnac Kids. Taller de creación de matasuegras FNAC 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off 20.00 T Sagunt a Escena 2016. Off Romà Port de Sagunt 20.30 T Festival Off. La casa de Bernarda Alba Sala Off 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Las Naves 21.00 C Festival de la Cançó del Grau 2016. Rumba tres, de ida y vuelta 21.30 R Rockejat 2016. Santi Bertomeu + Alex Watkinson... Torrent 22.00 C A la lluna de La Rambleta. Cine mudo + Música en vivo La Rambleta 22.00 C Cinema a la fresca! A perfect day Pl. Pilar 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Aspencat + Green Valley + Auxili Jardines de Viveros 22.00 C Don Quijote (Grigori Kozintsev, 1957) La Nau 22.15 C Terraza Flumen. Kiki, el amor se hace Sala Flumen 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola divendres 22/7 11.00 A Gelato Festival 2016 Platja Malvarrosa 16.00 R 130 Certamen Int. Bandas de Música Palau de la Música 18.00 A Club Fnac Kids. Taller de creación de brujitas FNAC 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off 19.00 T Jesús F. Manzano Sala Repvblicca 19.30 R Live the roof 2016. El Kanka El Corte Inglés 20.00 R Rockejat 2016. La Raíz + Desakato + VaDeBo... Torrent 20.00 R Un llac de concerts 2016 CAC 20.30 T Festival Off. La casa de Bernarda Alba Sala Off 20.30 A La Cabina. Fiesta Presentación del Cartel La Fábrica de Hielo 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 21.00 R Festival de la Cançó del Grau 2016. Mist Las Naves 22.00 R Concerts de Vivers 2016. El Barrio Jardines de Viveros 22.00 J Jazz Panorama 2016. Steps Ahead Auditori de Torrent 22.00 C La novia vestía de negro (François Truffaut, 1968) La Nau 22.00 R Laboratorio Funk El Loco Club 22.15 C Terraza Flumen. Ahora me ves 2 Sala Flumen 22.30 R Sagunt a Escena 2016. Jove Orquestra de la Generalitat Teatre romà de Sagunt 23.00 T Café teatro. Jesús Manzano Sala Repvblicca 23.00 C Cinema d’estiu Castellar-L’Oliveral. Lego, the movie I. E. S. El Ravatxol 23.00 R Improperios Sala Matisse 23.00 R Red Clyde And The Bonnies + Portuarios 16 Toneladas P. Congressos de Peníscola 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Cécile McLorin Salvant 23.55 R Luthor DJs George Best

Extramurs Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Jesús Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Poblats Marítims Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Jesús Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella La Saïdia Zona + Alla… Poblats Marítims Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Altres Zona + Alla… Quatre Carreres Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs La Saïdia Zona + Alla… Zona + Alla… El Cedro Altres Zona + Alla… Extramurs

15€ 10/15€ 3€ 3€ 4/8€ 25€ G G 4€

G G

G 10/15€ 10€ 4/8€ G 10€ G 4€ G

G G 6/12€ 15€ 10€ G 3€ 10/15€ 30€ 25/30€ G 5€ 6€ 6/12€ G 8/10€ 8€ 15€ G

dissabte 23/7 11.00 R 130 Certamen Int. Bandas de Música Palau de la Música Zona Aragón 11.00 A Gelato Festival 2016 Platja Malvarrosa Poblats Marítims 12.00 A Club Fnac Kids. Hacemos un puzzle magnético FNAC Ciutat Vella 12.30 T El libro de la selva Sala Carolina Altres 17.30 T El libro de la selva Sala Carolina Altres 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 18.00 T Los viajes de Gulliver Teatro la Estrella de La PetxinaAltres 20.00 M Early Music 2016. Mediterraneum Morella Zona Aragón 20.00 R Rockejat 2016. Nach + Erick Ervé... Torrent Zona + Alla… 20.00 T Sagunt a Escena 2016. Off Romà Sagunt Zona + Alla… 20.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Jazz para niños Peñíscola Zona + Alla… 20.30 T Festival Off. Marat Sade Sala Off Extramurs 21.15 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 22.00 R AlterFest. Dorian + Cycle... Ontinyent Zona + Alla… 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Rototom Launch Party Jardines de Viveros Universitats 22.00 J Jazz Panorama 2016. Andrea Motis & Joan Chamorro Group Auditori de Torrent Zona + Alla… 22.00 T La Movida Madrileña. El regreso de los 80 La Rambleta Jesús 22.15 C Terraza Flumen. Ahora me ves 2 Sala Flumen La Saïdia 22.30 R La Banda del Pop El Loco Club Extramurs 23.00 T Café teatro. Miguel Angel Marin Terraza Nines Zona + Alla… 23.00 R The Midnight Kings + Los Blancos 16 Toneladas Altres 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola Zona + Alla… 23.00 R XIX Nits al Castell de Xàtiva. José Mercé Castell de Xàtiva Zona + Alla… 23.55 R Acid Queen & Farrah DJs George Best Extramurs diumenge 24/7 11.00 R 130 Certamen Int. Bandas de Música Palau de la Música Zona Aragón 11.00 A Gelato Festival 2016 Platja Malvarrosa Poblats Marítims 12.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 12.30 A Club Fnac Kids. Taller de máscaras FNAC Ciutat Vella 12.30 T El libro de la selva Sala Carolina Altres 17.30 T El libro de la selva Sala Carolina Altres 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 18.00 T Los viajes de Gulliver Teatro la Estrella de La PetxinaAltres 19.00 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 M Early Music 2016. R Renacentista Morella Zona Aragón 20.30 T Festival Off. Marat Sade Sala Off Extramurs 22.00 R Concerts de Vivers 2016. The Orchestra Jardines de Viveros Universitats 22.00 C Harold y Maude (Hal Ashby, 1971) La Nau Ciutat Vella 22.00 J Jazz Panorama 2016. Jon Cleary Auditori de Torrent Zona + Alla… 22.15 C Terraza Flumen. Ahora me ves 2 Sala Flumen La Saïdia 22.30 T Sagunt a Escena 2016. Madre Coraje Teatre romà de Sagunt Zona + Alla… P. Congressos de Peníscola Zona + Alla… 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Kenny Barron Trio dilluns 25/7 18.00 A Club Fnac Kids. Hecmos piruletas de fruta FNAC Ciutat Vella 20.00 M Early Music 2016. Ars Antiqua Morella Zona Aragón 20.30 T Festival Off. Marat Sade Sala Off Extramurs Universitats 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Gloria Gaynor + Erin Corine and The Radio Souls Jardines de Viveros 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Xavi Castillo y A-Phonics Jardines de Viveros Universitats 22.00 C Nightcrawler (Dan Gilroy, 2014) La Nau Ciutat Vella 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola Zona + Alla…

G G

I I I

5/8€ 10€ 10€ G G

10/15€ 14/23€ 10€ 25/30€ 15€ 6€ 10€ 8€ 12/15€ G 15€ G G

I I I

5/8€ I 10/15€ 5€ 40€ G 25/30€ 6€ 15€ G 5€ 40€ 12€ G G

dimarts 26/7 11.00 A Aigua Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella 18.00 A Club Fnac Kids. Hacemos posavasos molones FNAC Ciutat Vella 20.00 M Early Music 2016. Vihuela Morella Zona Aragón 20.30 T Festival Off. Marat Sade Sala Off Extramurs 21.00 A Degustación de comida indonesia Tulsa café Benimaclet 22.00 C La bella y la bestia (Jean Cocteau, 1946) La Nau Ciutat Vella 22.15 C Terraza Flumen. Buscando a Dory Sala Flumen La Saïdia 22.30 T Café Teatro. Toni Pons Gauthier Zona + Alla… 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola Zona + Alla… dimecres 27/7 18.00 A Club Fnac Kids. Taller de creación de payasos en relieve FNAC Ciutat Vella 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 20.00 M Early Music 2016. Alta Capella Morella Zona Aragón 20.30 T Festival Off. Marat Sade Sala Off Extramurs 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 T Rockking Teatre Olympia Ciutat Vella 21.00 A Degustación de comida japonesa Tulsa café Benimaclet 22.00 C Man on Wire (James Marsh, 2008) La Nau Ciutat Vella 22.00 C Mice d’estiu 2016 Solar Corona Ciutat Vella 22.15 C Terraza Flumen. Buscando a Dory Sala Flumen La Saïdia 22.30 M Early Music 2016. Música Tradicional Morella Zona Aragón 22.30 T Sagunt a Escena 2016. Innerland Teatre romà de Sagunt Zona + Alla… 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. John Abercrombie Quartet P. Congressos de Peníscola Zona + Alla… dijous 28/7 11.00 A Almuerzo de cuentos Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella 12.00 M Early Music 2016. Baixa Capella Morella Zona Aragón Zona + Alla… 16.00 R Iboga Summer Festival 2016. Alpha Blondy + Dub Fx + Dubioza Kolektiv ... Tavernes de la Valldigna 18.00 A Club Fnac Kids. Hacemos pisapapales con conchas FNAC Ciutat Vella 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 19.30 M Early Music 2016. La Dansa de la Mort Morella Zona Aragón 20.00 T Sagunt a Escena 2016. Off Romà Port de Sagunt Zona + Alla… 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 T Rockking Teatre Olympia Ciutat Vella 22.00 C El profesional (Luc Besson, 1994) La Nau Ciutat Vella 22.15 C Terraza Flumen. Buscando a Dory Sala Flumen La Saïdia 22.30 R Moreland & Arbuckle + Treshombres 16 Toneladas Altres 23.00 J XIII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola Zona + Alla… divendres 29/7 16.00 R Iboga Summer Festival 2016. Goran Bregovic + Tape Five... Tavernes de la Valldigna Zona + Alla… 16.00 R Low Festival 2016. Belle & Sebastian + Hot Chip + LOL... Benidorm Zona + Alla… 18.00 A Club Fnac Kids. Taller de creación de búhos de cartulina FNAC Ciutat Vella 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia Sala Off Extramurs 19.30 R XXXVIII Aplec dels Ports Villores Zona + Alla… 20.00 R Un llac de concerts 2016 CAC Quatre Carreres 20.30 R Auryn Palau de la Música Zona Aragón 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 T Rockking Teatre Olympia Ciutat Vella 21.30 T Café Teatro. Piter Pardo Gauthier Zona + Alla… 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Ilegales Jardines de Viveros Universitats 22.00 R Romeo Santos Marina Real Poblats Marítims

G 5€

I I

3€ G 4€ 5€ G G

5€ 10/15€ 20/26€ 3€ G G 4€ 10€ 15€ I G 22/53€ G I G G 10/15€ 20/26€ G 4€ 13/17€ G 22/53€ 40/65€ G I

G 29/38€ 10/15€ 20/26€ 5€ 16€ 44/154€

22.15 C Terraza Flumen. Jason Bourne 22.30 C Filmoteca d’estiu 2016. Spotlight 22.30 T Sagunt a Escena 2016. Juana 23.00 C Cinema d’estiu Castellar-L’Oliveral. Interstellar 23.00 R The Strawmen 23.55 R Fiesta post concierto Ilegales Feria de Julio dissabte 30/7 11.00 R XXXVIII Aplec dels Ports 12.00 A Club Fnac Kids. Hacemos un ambientador casero 16.00 R Iboga Summer Festival 2016. Bad Manners + Kaza Mostra... 16.00 R Low Festival 2016. Suede + Los Planetas + Peaches... 16.00 R Low Festival 2016. Vetusta Morla + The Kooks... 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 18.00 T Los viajes de Gulliver 18.30 T La cena de los idiotas 19.30 R Live the roof 2016. Anni B Sweet 20.00 T Sagunt a Escena 2016. Off Romà 20.30 T Rockking 21.15 T La cena de los idiotas 22.00 R Concerts de Vivers 2016. Raimundo Amador 22.15 C Terraza Flumen. Jason Bourne 22.30 C Filmoteca d’estiu 2016. Spotlight 23.00 R Fiesta Cierre Temporada. Le Grand Miercoles diumenge 31/7 11.00 R XXXVIII Aplec dels Ports 12.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 12.30 A Club Fnac Kids. Taller de marcos de fotos 18.00 T Festival Off. La Bella y la Bestia 18.00 T Los viajes de Gulliver 18.00 A Piratas en la Malvarrosa 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Rockking 20.00 W Flamenco. Manuel Serena y Daniel El Tarrero… 22.15 C Terraza Flumen. Jason Bourne 22.30 C Filmoteca d’estiu 2016. El fantasma de la sra. Muir 22.30 T Sagunt a Escena 2016. La hostalera

Sala Flumen Cauce del río Turia Teatre romà de Sagunt I. E. S. El Ravatxol 16 Toneladas George Best

La Saïdia Altres Zona + Alla… Zona + Alla… Altres Extramurs

Villores Zona + Alla… FNAC Ciutat Vella Tavernes de la Valldigna Zona + Alla… Benidorm Zona + Alla… Benidorm Zona + Alla… Sala Off Extramurs Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Teatre Talia Ciutat Vella El Corte Inglés Altres Sagunt Zona + Alla… Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Jardines de Viveros Universitats Sala Flumen La Saïdia Cauce del río Turia Altres 16 Toneladas Altres Villores Zona + Alla… Sala Off Extramurs FNAC Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Reales Atarazanas Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Café del Duende Extramurs Sala Flumen La Saïdia Cauce del río Turia Altres Teatre romà de Sagunt Zona + Alla…

6€ 3.5€ G 8€ G

G I 22/53€ 40/65€ 40/65€ 5/8€ I 10/15€ 18€ G 20/26€ 10/15€ 15€ 6€ 3.5€ G

5/8€

I I

10/15€ 20/26€ 6€ 3.5€

CONSULTA L’AGENDA D’AGOST I SETEMBRE A LA NOSTRA WEB: AU-AGENDA.COM

Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com