AU Agenda Urbana diciembre 2015 by AU Agenda Urbana

#102 desembre 2015 au-agenda.com

desembre 2015 música 7 www.au-agenda.com

Kings of convenience

AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com

cine 14

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, David C. O., juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Impres amb passió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

Humans Fest teatre 17

10 negritos expos 23

dibujando al otro lado

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es

proposta 36

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

atelier dels bous

Portada: Cirque du Soleil. Varekay

menuts 37 Amb el suport de:

Ruzafa❤kids 2015

MÚSICA 4

OS MUTANTES DIJOUS 3/12, 21H. 22/25€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 La històrica banda de São Paulo, Os Mutantes, va encapçalar en els 60 el moviment Tropicàlia. En aquells moments no varen gaudir de l’èxit que s’esperava, però després han sigut molts els qui els han reivindicat. Gent com Kurt Cobain, Beck – la seua cançó Tropicália n’és un tribut- i fins i tot David Byrne els ha publicitat a través de la seua discogràfica. Podríem dir que els brasilers combinen la psicodèlia i el rock amb altres estils de música popular, tot considerant els profunds canvis que la formació ha experimentat al llarg dels anys. En la composició de la banda passava una cosa semblant, la formació canviava constantment i a finals dels 70 el grup es va dissoldre. La tornada definitiva va ser a Londres l’any 2006 i ara arriben a València amb Sergio Dias al capdavant. ÀNGELA N.

LUIS FERNÁNDEZ I ÓSCAR OLIVER DIJOUS 3/12, 20H. 10€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 El clarinetista Luis Fernández Castelló torna a un escenari valencià per a oferir, amb Óscar Oliver al piano aquesta vegada, un programa molt atractiu: la Sonata per a clarinet i piano de Francis Poulenc i Camille Saint-Saëns, en la seua primera meitat; i els Vier Stücke per a clarinet i piano número 5 del compositor Alban Berg (Segona Escola de Viena) i l’opus 120 (núm. 2) de Johannes Brahms, en la seua segona i última part. Romanticisme, escola francesa i avantguardes del segle XX a càrrec d’un parell de joves (però experimentats) músics: l’excusa perfecta per a tornar, d’una vegada per sempre, al Palau de la Música. No hi ha excuses. RAFA MARTÍNEZ

YUKSEK DIVENDRES 4/12, 00H. 10/12€ LA3 CLUB. Pare Porta, 3 Anys 2010. Reims (França), més aïna coneguda pel xampany, és l’escenari d’una ebullició musical com no s’havia conegut d’ençà que aparegué la French Touch quinze anys abans. Una nova generació de músics ha decidit de fer saltar el suros del xampany per a agitar més bé les pistes de ball internacionals. Brodinski, The Shoes o fins i tot Yuksek desvelen una música electro que, per a aquest darrer, acarona sense vergonya un costat pop amb l’única finalitat de sacsar les bambolles auditives dels balladors dins un vaixell embriac. Amb uns teclats a la Supertramp recolzats per un beat comprimit sota una influència funk i disco, la música de Yuksek no afluixa. No podem demanar res millor! B.L.

RODRIGO MERCADO DIVENDRES 4/12, 22H. 5/7€ SALA MATISSE. Campoamor, 60 Els tests s’assemblen a les olles... El fill del mític cantant Rosendo, Rodrigo Mercado, ens presenta el seu primer àlbum en solitari, Puntualment demora. Es tracta d’un treball compost per 12 temes en els quals el ventall de ritmes van del reggae o del funk a ritmes ètnics o hip-hop. La relació de Rodrigo Mercado amb la música començà ben prompte, com a fill de músic ha tingut la sort de gaudir de la música sempre. De menut, escoltà una gran varietat d’estils i maneres d’interpretar-la, raó per la qual segurament, a hores d’ara, la seua música arreplega totes aquestes influències. Tot i les anteriors experiències amb la música en bandes de rap o reaggae, aquest disc en solitari arreplega la vertadera personalitat i essència del cantant. MAJO SIERRA

THE GODFATHERS SÁBADO 5/12, 23H. 16/20€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Peter y Cris Coyne, con sus nuevos compañeros de banda, vuelven a Valencia tras su concierto del pasado abril en la sala 16 Toneladas, donde repiten para seguir celebrando su trigésimo aniversario como grupo. Y la cosa no queda aquí. Este verano han publicado un single con dos temas violentos, pegadizos y rockeros que sirven de adelanto a la inminente salida de su próximo disco, donde quieren plasmar su gusto por el directo a través de un rock clásico de estilo contemporáneo. Como veis ,están totalmente en activo, en un momento explosivo de su carrera y con la misma pasión e ilusión que les hizo ser uno de los grandes grupos post-punk de los 80. FN&HB

CRACKER SÁBADO 5/12, 22H. 20/25€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Craker tienen nueva gira por nuestro país. Llevan más de 20 años en esto, comprometidos con su sonido, pero nada fieles en sus canciones. Su último disco, Berkeley to Bakersfield, la mayor prueba. Un doble álbum dividido en los dos estilos musicales predominantes en estas dos ciudades californianas. Berkeley, universitaria, bahía de San Francisco, es punk, es rock y ruidoso garage activista, y 400 kilómetros al sur nos encontramos con Bakersfield, agrícola y petrolera, con su sencilla y delicada atmosfera country sureña. Todo un pequeño viaje por la historia rock americana como excusa para recordarnos que en algún momento todos hemos sido fans de Cracker. Como ahora. FN&HB

MÚSICA 6 BLACK YAYA DIMECRES 9/1, 21H. 13/15€ EL LOCO CLUB. Erudito Orellana, 12 Després de nou àlbums al si del grup francès antifolk Herman Dune, vet ací la bella escapada en solitari del seu cantant, transformat amb el nom prou màgic de Black Yaya. El seu folk daurat al sol de Califòrnia, que recorda a les nostres orelles Bob Dylan i John Lennon, desvela una paleta sonora extraordinària que entrecreua el pop, el country i alguns elements electrònics. Un resultat eficaç en forma de bon humor que de ben segur traurà un somriure a l’assistent com recorda l’emblemàtica cançó del seu primer àlbum Paint a smile on me. Un trajecte agradable, plaent i esguitat... de màgia vudú! Previnguts esteu: si us hi aventureu, assaborireu de ben segur una part de felicitat. B.L.

JOAN MIQUEL OLIVER + GENER DIVENDRES 11/12, 21H. 8€ TEATRE EL MUSICAL. Plaça del Rosari, 3 La porta més alta de tota a ciutat reobri les seues portes al cor dels Poblats Marítims per tornar a esdevenir el centre de difusió cultural de referència dels barris mariners de la ciutat. Una de les primeres visites musicals ve des d’una altra costa de la mar, cavalcant un Pegasus que serveix al polifacètic cantautor mallorquí Joan Miquel Oliver per a fer un viatge metafòric cap a l’interior. Després de la desaparició dels insubstituïbles Antònia Font, Oliver esdevé el gran creador del pop mediterrani i el continuador de l’univers oníric i surrealista dels mallorquins, això sí, amb una inqüestionable personalitat pròpia. Aquest darrer àlbum no sorprèn amb cap canvi sobtat –llevat d’algunes pinzellades tropicals-, però sona més Joan Miquel, i millor, que mai. Obriran la nit Gener, recentment guardonats amb dos premis Ovidi Montllor. CARLES PLAS

Joan Miquel Oliver

PEP GIMENO “BOTIFARRA” + MARIA ARNAL DISSABTE 12/12, 21H. 8€ TEATRE EL MUSICAL. Plaça del Rosari, 3 Pep Gimeno el “Botifarra” és un monument del patrimoni immaterial valencià. La seua valuosíssima tasca de recuperació de la música tradicional valenciana ha salvat de l’oblit una part de la cultura pròpia i l’ha dignificada, cosa que l’ha fet rebre un gran reconeixement social i diversos guardons institucionals. Tan gran és el fenomen musical del cantaor de Xàtiva que participà en la darrera edició del festival Deleste, la manera perfecta per trencar barreres i acostar públics (i sons) molt allunyats. A la sala del Cabanyal muntarà un bon sarau i repassarà el seu repertori d’arrel. Abans, però, tindrem l’oportunitat de gaudir d’una nova aposta musical per la tradició. Maria Arnal i Marcel Bagés revisiten la música de transmissió oral per reconvertir-la, amb delicadesa i respecte. No mai un espectacle de tradició comportarà tanta contemporaneïtat. CARLES PLAS

Maria Arnal

KINGS OF CONVENIENCE MARTES 8/12, 21.30H. 35€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n El anuncio de la actuación de Kings of Convenience en La Rambleta fue sin duda una gran noticia para los amantes del indie popfolk, una visita inesperada pero muy grata, y es que no contábamos con que Valencia fuera una de las ciudades elegidas como escenario de su nueva gira europea. El dúo noruego formado por Erlend Øye y Eirik Glambek Bøe ha optado en este tour por interpretar al completo su segundo disco, Quiet is The New Loud (2001), un álbum que les convirtió en uno de los representantes del denominado New Acoustic Movement. Así que ahora, casi 15 años después, los noruegos rescatan su segundo trabajo en una serie

de conciertos es peciales que comenzarán con una entrevista en directo y continuarán con la interpretación de los doce temas que componen el disco. Melodías tranquilas y delicadas, ritmos suaves y relajados, y guitarras acústicas

se sucederán en canciones como Winning a battle, Losing the war, Singing softly to me, The girl from back then, Summer on the West Hill o Parallel Lines. Una cita con la sencillez acústica que no queremos perdernos. GEMMA SANCHIS

MÚSICA 8

Tachenko

Polonio

TACHENKO + POLONIO

CYCLE SÁBADO 12/12, 23H. 12€ LA3 CLUB. Pare Porta, 3 Tras unos años fuera de escena, el grupo Cycle, formado por Luke Donovan, David Kano, La China Patino y Juanjo Reig, regresaban este año por todo alto en su décimo aniversario con el lanzamiento de un nuevo disco, Dance all over. Corría el año 2005 cuando Cycle vio la luz con su primer trabajo, Weak on the Rocks bajo el sello independiente Subterfuge y comenzaba a sonar el tema Confusion!!! en cada festival. Un nuevo grupo de popelectrónico que nos golpeó con un aire fresco, descarado y potente. Aunque ha pasado tiempo desde sus inicios, se mantienen fieles al sonido con el que arrancaron, inspirados en la noche para dotar a su música de oscuridad. RAQUEL CAMBRALLA

XXXY DISSABTE 12/12, 00H. 10/12€ LA3 CLUB. Pare Porta, 3 Manchester coneix glorioses hores musicals que no semblen aturarse talment com la ciutat s’adapta, a cada decenni, a la seua època: de la new wave portada per la Factory els anys huitanta al rock d’Oasis els anys noranta, els anys 2000 mancunians estenen la catifa vermella de la decadansa electrònica. Entre els productors més brillants d’aquesta escena, Rupert Taylor, amb el malnom XXXY, és el mestre orfebre d’un dubstep garage tan encisador com torturat. De 2009 ençà ens deixa una interpretació ben personal del tech-house basat en uns beats warehouse i en uns sintetitzadors passats a làser. Una invitació de viatge per a somiar en direcció al setè cel. B.L.

DISSABTE 12/12, 22H. 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 El Comportamiento Privado és el sisè àlbum de la banda Tachenko, amb què tornen a València a presentar les seues noves cançons. Un disc redó amb què el grup aragonès, provinent de les cendres de Niño Gusano, fa de nou un viatge interior tenint bona cura de les seues cançons i donant-hi un major sentit, si cap, en la interpretació en directe. Mantenint sempre el seu so clàssic sense inventar res de nou, després dels seus deu anys com a formació, no solament aconsegueixen continuar captivant als seus fidels seguidors sinó que continuen guanyant cada vegada més adeptes del bon indie-pop espanyol. Al costat d’ells, els valencians Polonio no mancaran de lluminositat i interpretaran l’ampli ventall sonor del repertori del seu Gran baile de música moderna. V. CASAÑA

Reincidentes © Victor Ceballos

Gatillazo

REINCIDENTES + GATILLAZO + SINIESTRO TOTAL PONY BRAVO MIÉRCOLES 16/12, 22H. 12€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Cuando la crítica se refiere a Pony Bravo, hablan de krautrock, copla, funky o dub, pero ellos prefieren relacionarse con al rock andaluz de los 70, el blues americano, el reggae jamaicano o la música de baile. Lo que está claro es que su inclasificable mezcla de sonidos les ha hecho destacar en el panorama independiente estatal. Su original propuesta está cargada de arreglos experimentales, siempre acompañada de críticas letras, satíricas y surrealistas. Al crear sin miedo algo propio, parecía que iban a ser un grupo de los que solo les gusta a cuatro motivados, pero resulta que se ha ganado el respeto de la prensa musical y la devoción de un público amante de los experimentos con alma de rock. G.T.

SÁBADO 19/12, 20H. 18€ SALA REPVBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Mislata) El rock explosionará de nuevo en la mítica sala Repvblicca en forma de ciclogénesis navideña con tres bandas referentes de la escena punk española: R e i n c i d e n t e s estrenan un nuevo trabajo titulado Awkan, haciendo hablar al silencio. Un disco libro donde, en colaboración con un profesor antropólogo de la universidad de Sevilla, desgranan con sus canciones temas de actualidad como el maltrato a la mujer, la xenofobia y los movimientos sociales, siempre desde un punto de vista rebelde y combativo. Otro de los grupos que también estarán presentes son Gatillazo con Evaristo a la cabeza, inconfundible integrante de la desaparecida Polla Records. Por otro lado, Siniestro Total pondrán el tono más gamberro interpretando sus temas, clásicos ya de la música de nuestro país. V. CASAÑA

TERRASSA MOVISTAR: MAMBO JAMBO DOMINGO 20/12, 12H. GRATIS CON INVITACIÓN LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Domingos de terraceo, vermut y música en directo. La última cita con la Terrasa Movistar del 2015 viene de la mano de Mambo Jambo y A-Phonics, dos bandas de rock explosivo y enérgico que prometen convertir una mañana de domingo en pura fiesta. Considerados dos de los mejores grupos de surf rock nacionales, Mambo Jambo y A-Phonics ofrecen su visión contemporánea, y sobre todo mediterránea, del más clásico rock ‘n’ roll, swing y rhythm ’n’ blues de los años 50 y 60. Movistar y Espai Rambleta acogen este ciclo de conciertos gratuito ubicados en el espacio cultural con actuaciones de algunas de las bandas independientes más destacas del panorama actual. EVA GARRIDO

toxicosmos 10 DISCOS local

nacional

internacional

LEÓN DE PELEA Veranos eternos Moonpalace Records | 2015

PAPAYA No me quiero enamorar Jabalina Música | 2015

KID WAVE Wonderlust Heavenly Recordings / Pias | 2015

Asturiano de nacimiento, pero instalado en Valencia, es aquí donde León de pelea ha debutado con un disco intimista y nostálgico, para sumergirse en el invierno añorando el verano. Canciones en castellano sobre notas de piano y ukelele, tan sencillo y honesto que emociona.

Canaria de ascendencia chilena, las canciones de Yanara Espinoza suenan tan exóticas como las islas desde donde llegan. Un disco de debut de sonidos que van desde el western, los ritmos latinos, el guateque, los 60 y los toques electrónicos más ochenteros. Uno de los discos más elegantes del momento.

Talento desbordante y energía juvenil son un cocktail explosivo, siempre para bien. Una buena muestra es este cuarteto londinense con voz femenina al frente, guitarras noventeras, estribillos emocionantes y un trasfondo de melancolía en las once canciones que han supuesto su debut discográfico.

Chap chap

Su nuevo libro es una colección de artículos, echando la vista atrás a sus 25 años de apariciones en las páginas de La Vanguardia, Vanidad, aB o Rockdelux entre otras publicaciones. Una recopilación en 500 hojas con lo más divertido e inspirado de su pasado y presente. Y también lo más vergonzoso. Un trabajo de recopilación que le ha servido para resarcirse ante algunas víctimas de su pluma, reencontrarse con su vida y abrirse ante el lector para conocer al Kiko Amat de hoy, un veterano igual de mordaz que siempre. Y todo bien ambientado con intensas dosis musicales. Aquí encontrarás referencias a la escena mod barcelonesa, el glam, la Motown, The Who, Mark Kozelek o Miqui Puig. Y son solo unos pocos ejemplos, la música

impregna toda su carrera. Chap Chap es acidez, sinceridad, humor y música; es la vida de Kiko Amat.

Kiko Amat | Blackie Books | 2015 Creedme, con este libro me he reído a carcajadas. Descubrir las maldades que se le pueden ocurrir a un cerebro adolescente, las conversaciones en la barra de un bar o el desánimo ante tu hijo pequeño negándose a dormirse en la madrugada te hace sentir total complicidad con el autor. Eso sin contar sus experiencias ante una vasectomía, un accidente de tráfico con un anciano de por medio o entrevistas a celebrities más o menos afortunadas. Kiko Amat sabe cómo atraparte en sus historias, más aun siendo alguien para el que la música pop supone uno de los mayores motivos para seguir viviendo.

AGENDA TOXICOSMOS DJ Viernes 11 de diciembre: BIPLAZA (Valencia) Sábado 12 de diciembre: EL TORNILLO (Valencia) Sábado 19 de diciembre: PUSSY WAGON (Albacete) Nochevieja – 31 de diciembre: ELECTROPURA (Valencia)

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 11 THE LOBSTER

VIERNES 4/12 Yorgos Lanthimos · Irlanda, UK; Grecia, Francia, Holanda, USA · 2015 · Guión: Yorgos Lanthimos, Efthimis Filippou · Intérpretes: Colin Farrell, Rachel Weisz, Jessica Barden... Por fin llega a las pantallas el esperado regreso del director griego Yorgos Lanthimos. El autor de Canino y Alps da con esta película su salto a la escena internacional con un reparto lleno de estrellas en un largo en el que vuelve a jugar con esos espacios abstractos que ya utilizara en películas anteriores. David es un soltero que es enviado a El Hotel para encontrar pareja. David debe encontrar a su media naranja en un plazo de cuarenta y cinco días. En caso de no conseguir su objetivo, David será transformados en un animal de su elección. G. LEÓN

EL PUENTE DE LOS ESPÍAS

VIERNES 4/12 Steven Spielberg · USA, India, Alemania · 2015 · Guión: Matt Charman, Joel y Ethan Cohen. Intérpretes: Tom Hanks, Amy Ryan, Domenick Lombardozzi... Cuando, en un futuro, se repase el cine de Spielberg, los historiadores quizá retiren su faceta como director de entretenimientos de masas y reserven un espacio mayor para su cine político. La lista de Schindler, Salvar al soldado Ryan, Munich, Lincoln, son algunas de las películas de su filmografía a las que se une ahora esta producción. James Donovan es un abogado de seguros al que, en plena Guerra Fría, la CIA le pide una misión: negociar con los soviéticos un intercambio de prisioneros. Atención a los créditos del guión de esta película. G. LEÓN

45 AÑOS

VIERNES 18/12

Andrew Haigh · UK · 2015 · Guión: Andrew Haigh. Intérpretes: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James... La vejez también puede ser una etapa interesante para contar historias sobre la vida. Así lo ha entendido Andrew Haigh que, tras Weekend, su muy apreciable debut en el largometraje, se rodea de un reparto de lujo para contarnos este relato de emociones a flor de piel. Después de 45 años de matrimonio, Kate y Geoff han organizado una fiesta para celebrarlo con sus amigos. Todo marcha bien hasta que Geoff recibe una carta relacionada con su primer amor. A partir de ahí, la celebración se irá convirtiendo poco a poco en un amargo repaso a su pasado. G. LEÓN

MACBETH

VIERNES 25/12 Justin Kurzel · UK, Francia, USA · 2015 · Guión: Jacob Koskoff, Michael Leslie, Todd Louiso. Intérpretes: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Paddy Considine... El realizador australiano Justin Kurzel se entrega a todo tipo de juegos estilísticos y visuales en esta impactante versión del clásico de Shakespeare. Orson Wells, Roman Polanski, son algunos de los directores que se atrevieron a adaptar esta obra teatral. ¿Quién lo ha hecho mejor? Macbeth es un noble escocés que recibe la visita de tres brujas que profetizan su ascensión al trono. Cumpliendo con la profecía, Macbeth matará al actual rey, logrando así su corona. Pero, si quiere permanecer en el poder, Macbeth tendrá que cometer mas crímenes. G. LEÓN

CINE 12

ENTREVISTA

IGNASI PIERA Desde el pasado 27 de noviembre los Cines Aragón vuelven a abrir su puertas en Valencia. Nueve años después del cierre, un grupo de personas montaron una cooperativa, La Cinemista, poniendo en ella su ilusión, su trabajo y, sobre todo, su amor por el cine. Con ello querían abrir un nuevo modelo de salas. Nos lo explican. Todo el mundo cierra, vosotros abrís puertas, ¿qué os dijeron en casa cuando dijisteis: voy a abrir un cine? Precisamente por eso, porque se han cerrado tantos se ha quedado un hueco de gente que iría más a los cines si no fuera, una, porque la cartelera es muy homogénea y dos, por los precios. Entonces nosotros creemos que sí que hay un público para estos cines que van a ser cines de reestreno en V. O., también con sesiones dobladas. Nosotros vamos a trabajar con precios muy ajustados, de 3, 50 a 5€. Nuestra idea es reestrenar cosas que creemos que han pasado desapercibidas para darles una segunda oportunidad.

Esto ha estado cerrado nueve años. ¿Qué habéis tenido que hacer para recuperar este espacio? Pues ha habido que hacer mucho y en muchos ámbitos: fontanería, electricidad, aires acondicionados, carpintería, pintura, limpieza… Hemos hecho un baño adaptado porque estos cines no lo tenían. Estuvimos trabajando desde junio todos los días, ocho personas, diez horas, con profesionales, claro, porque nosotros no podíamos llegar a todo. Vais a poner cine de autor, más que cine comercial. Por lo que veo, vosotros vais en todo a contracorriente: apostáis por abrir un cine cuando otros cierran, apostáis por cine de autor ahora que dicen que nadie lo ve. (risas) No, pero por eso. Mira yo creo que ahí hay un error. Hay un problema cuando se dice que lo comercial no es de autor y que lo de autor no es comercial. Nosotros creemos, y en eso sí que estamos convencidos, que hay un cine de autor que es comercial. Y también sabemos que hay mucho cine que no llega a esta ciudad. Hay una riqueza de pequeñas películas que no tienen distribución pero que para nosotros sí que son de calidad. Nuestra idea es

que el Aragó Cinema se convierta en un sitio donde la gente venga sin ver la cartelera. También que no sea solo un espacio para proyectar películas: que vengan directores, actores, gente de la universidad y de medios audiovisuales. Tenéis ya pensado algunas cosa ene este sentido… (acababan de presentar B, de David Ilundain) Sí, vamos a estrenar una película colombiana que no se ha estrenado en Valencia que ganó el festival de Locarno del año pasado, (Los Hongos de Oscar Ruíz Navía), vamos a pasar también Les combattants (de Thomas Cailley) que estuvo dos semanas este verano y nos parece una película muy interesante. Vamos a hacer matinales para niños. Vamos a hacer maratones. No nos vamos a negar a proyectar series, series históricas, Los soprano, por ejemplo, por verlo en pantalla grande. Somos, además, un cine sin palomitas. Aunque bueno, vamos a tener una cafetería, pero pensamos que para alimentar a la gente no hay que darles maíz. Vamos a hacer tantas cosas (risas). Larga vida a los nuevos cines Aragón. <aragocinema.com>. G. LEÓN

CINE 14 HUMANs FEST. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DEL JUEVES 10 AL VIERNES 18/12 IVAC-LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 7 MuVIM. Quevedo, 10 Séptima edición de este certamen, organizado por la Fundación por la Justicia en colaboración con La Filmoteca y el MuVIM, que nos trae una muy destacable selección de documentales en torno a la defensa de los Derechos Humanos. Diez largos a concurso, más cuatro fuera de él y otros diez cortos, forman la programación. Entre los largometrajes hay piezas tan relevantes como Toto and his sisters de Alexander Nanau, galardonada en festivales como Sundance y Tribeca, o L’abri, del reputado realizador Fernando Melgar, que nos contará la vida en un refugio para personas sin hogar en Lausanne.

Boxing for freedom. S.Venega y J.A. Moreno

La presencia española está garantizada en La Granja del Pa, de Silvia Munt, sobre el trabajo de la PAH. El realizador sirio Ossama Mohammed cerrará el festival con su película Syria Self Portrait, duro retrato de su país. Además, la sección Humans-Zinegoak proyectará trabajos relacionados con los derechos LGTB, mientras que en 1 minuto, un derecho, veremos piezas cortas realizadas por escolares y en talleres, centros sociales, asociaciones y centros penitenciarios de la Comunidad. El premio Pau i Justicia será para el director Montxo Armendáriz. Debates,

L’Abri. Fernand Melgar

conciertos, hay mucho más. festivalinternacionalcineyderechoshumanos.com G. LEÓN

LA RUTA MÁS CORTA I EL DÍA MÁS CORTO DISSABTE 19 i DIUMENGE 20/12 larutamascorta.tumblr.com ivac.gva.es Dues curioses propostes per a acostar-nos al món del curtmetratge valencià. La primera es diu La ruta más corta, certamen que, coincidint amb la celebració del Dia internacional del curtmetratge, ens ofereix una selecció de curts de casa nostra. El festival té com a curiositat la projecció dels treballs a concurs en locals d’un barri diferent de València. Enguany li ha tocat al Cabanyal. (larutamascorta.com). El pròxim dia, 20 de desembre correspon, a més, amb el solstici d’hivern i, per tant, el dia més curt de l’any, motiu per

Casita

la qual la Filmoteca ha col·laborat en una nova sessió del programa El día más corto. En aquesta ocasió es projectaran dos curts del catàleg valencià que promociona la insti-

tució: Una gallina, d’Alejandra Arboleda, fet en el Màster en animació de la Universitat Politècnica i Casitas, de Javier Marco. Més info: <eldiamascorto.com>. G. LEÓN

TEATRE 15

L’ALQUERIA BLANCA. ON COLLONS ESTÀ SENTO? PARAULES MAJORS DEL DIMECRES 2 AL DIUMENGE 13/12 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 La companyia L’Horta Teatre posa en marxa este espectacle per a tractar els afers de la política. Estem al 2015, l’any en què es va produir l’èxtasi electoral, la catarsi democràtica que per fi va botar de les institucions uns polítics que, malgrat la brutesa, s’havien perpetuat en el càrrec i pareixien eterns. Hèctor Fuster i Alfred Picó són dos escortes d’un important candidat polític que viuen el frenesí d’una dura campanya electoral en què perillosos traficwants de promeses es juguen el seu destí a vida o mort. Diuen de l’obra que és una electoral road movie crepuscular i àcida, com correspon a aquests temps crepusculars que anuncien l’adveniment d’una nova era. AU

DEL DIMECRES 2/12 AL DIUMENGE 17/1 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Per descomptat, l’obra de teatre de L’Alqueria Blanca havia d’arribar al Talia i no hi han millors dates que estes. Sempre és una bona idea regalar-li teatre als seguidors de la mítica sèrie de Canal 9, un fenomen de màxima audiència en la seua època. Més encara si està avalada per uns quants elements importants. Darrere de la producció estan Olympia Metropolitana, que gestiona el propi teatre Talia, i la companyia El punt de la i (Ornitorincs), i com a directors Diego Braguinski i Jaume Pujol, artífex també la reeixida Despertarás ayer, finalista en els premis Max 2014 com a millor producció de teatre musical. Empar, Dora, Tonet, Blanca i Pep estan preocupats per la desaparició de Sento. On collons s’ha ficat? S.M.

WHO IS INSIDE THE CAMERA? DEL DIJOUS 3 AL DIUMENGE 6/12 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 La companyia de dansa Iam1 ens acosta el teatre contemporani gallec al Carme Teatre. Who is inside the camera? explora la capacitat de relació de l’individu amb si mateix i amb el món. El salt de consciència que dóna l’ésser humà gràcies al llenguatge, la lògica i la raó ens permet imaginar i abstraure, i també ens fa capaços de pensar que som una persona única i individual. A través de la tecnologia (la nostra creació), la dansa, el moviment i la bellesa del pensament, l’artista construeix una arquitectura escènica que procura aprofundir en la natura de l’individu. Una dramatúrgia ressonant i especular que acosta el receptor a una experiència que no aconsegueix la paraula. AU

TEATRE 16 LLOPIS DEL DIJOUS 3 AL DIUMENGE 13/12 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Repeteix Llopis a la sala Ultramar. Una creació de Xavo Giménez per a La Teta Calva, companyia que va nàixer a partir d’un text de Iaia Cárdenas sobre la seua experiència en la travessia pel càncer. Eixa obra, no estrenada, va donar peu perquè Cárdenas i Xavo Gimeno, ambdós amb més de vint anys vinculats al teatre, estrenaren Penev, el seu primer treball. Després vindria esta Llopis, la història d’un home que busca l’èxit mentre s’arracona en el fracàs. Sabeu que hi ha habitacions d’hotel amb pètals sobre el llit i un cigne blanc fet amb la tovallola de bany? Doncs bé, Llopis no ha nascut per a això, ha nascut per a caminar, doblegar cantons i respirar un poc. AU

LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA

EL MERCADO ES MÁS LIBRE QUE TÚ

DEL JUEVES 3 DOMINGO 13/12 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DEL JUEVES 3 AL DOMINGO 13/12 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Más de 200 mujeres de toda edad y condición son entrevistadas y nos cuentan historias, anécdotas propias, de sus amigas, y todo queda como una charla entre mujeres sobre sexo y relaciones amorosas. Traducida a 45 idiomas y representada en 120 países, Los monólogos de la vagina desmonta mitos, miedos y prejuicios sobre este órgano, hablando de temas como la menstruación, el orgasmo, el parto o la sexualidad desde un punto de vista femenino y feminista: la vagina como instrumento de poder, pues en todas las culturas el poder de la mujer ha estado vinculado a la sexualidad y a la posibilidad de tener hijos. El resultado es un divertidísimo montaje que, con mucho ingenio y sin tapujos, analiza ese lugar donde empieza la vida. GLORIA POZUELO

Hablar de A tiro hecho es hacerlo de teatro comprometido. En sus tres trabajos estrenados hasta el momento han homenajeado a Mario Benedetti (No te salves), han reivindicado la figura de Víctor Jara (Donde las papas queman), y han hecho un llamamiento a la revolución (Ladran, luego cabalgamos). En esta línea de teatro político contemporáneo, fresco y profundo a la vez, estrenan un cuarto montaje de danza-protesta, un alegato contra los mecanismos de poder económico y el “casi secreto” T T I P ( Tr a t a d o Tr a n s a t l á n t i c o de Comercio e Inversiones). Diseccionan el capitalismo global con música en directo de Rogelio J., y la ironía y el humor de Miguel Brieva, autor de los textos. AU

10 NEGRITOS DEL MIÉRCOLES 9 AL DOMINGO 13/12 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Una isla. Una mansión incomunicada. 10 personajes y una acusación para cada uno de ellos. 10 pequeñas figuras de 10 negritos que van desapareciendo a medida que nuestros protagonistas mueren. ¿Cuántas víctimas? ¿Cuántos asesinos? El Olympia repite sesión de suspense de la mano de Agatha Christie. Si el mes pasado disfrutamos de La Ratonera, ahora le toca el turno a otro de los grandes clásicos de la escritora británica: 10 Negritos, la obra que la propia autora definió como “su mejor idea”. La novela fue escrita en 1939 y convertida en obra de teatro cuatro años después por ella misma; desde entonces ha sido un éxito tanto en número de lectores como de espectadores, siendo la novela de misterio más vendida de la historia. En cuanto a la trama, volvemos a encontrarnos elementos característicos y recurrentes en las obras de la autora inglesa: concentración de personajes que no se conocen entre sí en una casa aislada, un enigma whodunit o la presencia de una inquietante canción de cuna que anticipa los crímenes o hace avanzar la investigación. GEMMA SANCHIS

TEATRE 18

LOS ESCLAVOS DE MIS ESCLAVOS

ILUSTRES IGNORANTES VIERNES 11/12, 23.15H. 24€ TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 El fenómeno televisión galardonado con un premio ondas al mejor programa de entretenimiento en 2014 se adapta a formato escénico en su World Tour. Vamos, que los CCC de la metafísica de andar por casa, Javier Coronas, Javier Cansado y Pepe Colubi, se suben a un escenario para brindarnos unas lecciones de sabiduría absurda con sus ingeniosos debates. En esta ocasión el invitado especial será el humorista gráfico Pedro Vera. ¿Qué tema de entre las interminables ramas del conocimiento escogerán esta vez? Sea cual sea el elegido, lo importante es reírse de absolutamente todo, y por supuesto, de uno mismo. Aprovechad, que de este show, ¡nunca llegan a existir dos representaciones iguales! G.T.

LA HOSTALERA DEL DIJOUS 17/12 AL DIUMENGE 10/1 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Una obra de CulturArts que versiona un text de Carlo Goldoni sobre un veïnat italià i la jove que el dirigeix i governa amb l’ajuda del seu xicot. Arriba així a l’escena valenciana l’adaptació de La Locandiera, una obra que va escriure Goldoni el 1750. Una obra sobre un hostal i la dona que el regenta, una jove atractiva. La bonica senyoreta és enginyosa i realment astuta pel que no es deixarà portar per cap dels hòmens aristòcrates que intenten seduir-la. Peça teatral dirigida per Vicente Genovés i interpretada per actors valencians de renom com Rosana Pastor, Panchi V. i Bruno Tamarit, entre altres. ASSUMPTA TAMARIT

DEL VIERNES 18 AL DOMINGO 20/12 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16-24 Rememorando el buen sabor de boca que nos dejó La Meridional con Miguel Hernández a su paso por el TEM en 2011, c ua ndo Tornaveu aún dirigía con acierto el teatro, su visita es toda una alegría. Julio Salvatierra, cofundador de la compañía (también de cine), firma Los esclavos de mis esclavos, una comedia negra en la que tres cooperantes son secuestrados en las montañas de Afganistán (Salvatierra se ha documentado con relatos escritos de rehenes reales) y reciben comida todos los días de las manos de Amina, una mujer talibán oculta bajo el burka que no habla hasta que decide hacerlo… Mientras, los tres occidentales tendrán que lidiar con sus conflictos personales en una situación límite. Teatro comprometido. S.M.

EL ASNO DE ORO SÁBADO 19 Y DOMINGO 20/12 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Rafael Álvarez es una rara avis en este país. Se enfrenta al público con voz profunda él solo sobre el escenario, con el único acompañamiento de la música, y recita, recita historias que embrujan como si fuera un juglar. El último juglar. Lo llaman “El Brujo” y atesora todo tipo de reconocimientos, también la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes. Lleva un tiempo explorando grandes textos de la cultura mediterránea que vienen de la tradición oral, y este que nos presenta en La Rambleta tiene un valor especial, pues El asno de oro no ha sido representado nunca bajo ninguna forma, él fue el primero en hacerlo para el Festival de Teatro Clásico de Mérida en 2013. El protagonista, Lucio, convertido en un asno, nos muestra la corrupción y la crueldad, la superstición y las tensiones del mundo mediterráneo de la época (siglo II d.C.) a través de un viaje que recuerda al Lazarillo de Tormes pasando calamidades. De hecho, la novela es considerada un antecedente clarísimo de la picaresca. El Brujo le dijo hace años a Jesús Quintero que “el peor público es el que no está”. En La Rambleta os espera… S.M.

TEATRE 20 PENAL DE OCAÑA DEL DIVENDRES 18 AL DIUMENGE 20/12 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 L’obra de Nao d’amores explica la vida de María Josefa Canellada, deixebla de grans intel·lectuals del moment i col·laboradora del Centre d’Estudis Històrics en el Madrid del 36, que veu trencada la seua vida per la Guerra Civil. S’hi narra el lliurament íntegre a l’hora d’ajudar les víctimes del conflicte, treballant com a infermera primer en l’hospital d’Esquerra Republicana, i després en l’antiga seu del penal d’Ocaña, sent fidel als seus principis per damunt d’interessos polítics, cosa que la portarà a l’abisme. Una producció que ens ajuda a entendre millor la nostra història i a aprofundir en la vida d’aquells herois anònims que van lluitar pels seus principis morals. JULIA ARROYO

JESUCRISTO SUPERSTAR

DOT

DEL MARTES 22/12 AL MIÉRCOLES 6/1, 19H. SALA OFF. Túria, 48 Jesucristo Superstar fue una ópera rock que nació como álbum conceptual en 1970, más tarde dio el gran salto a Broadway de la mano de Andrew Lloyd (música) y Tom Rice (letras), y acabó hecha película en 1973, con todo el revuelo que supuso adaptar de esa guisa los Evangelios. ¡Herejía! Si en la obra original se daban anacronismos intencionados, en esta producción de teatro musical de la Escuela Off se preguntan qué hubiera pasado si la figura clave del cristianismo hubiera acampado con sus apóstoles delante del Congreso durante el 15M o cómo hubiera reaccionado ante la brutalidad policial. ¿Qué hubiera pasado si en lugar de nacer hace 2000 años JC hubiera nacido en el siglo XXI? AU

DEL DIJOUS 26 AL DILLUNS 30/12 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 En l’escenari, una gran paret blanca. Laia només vol esborrar qualsevol taca que aparega en el seu espai impol·lut, però Dot arriba amb la idea totalment oposada: omplir de vida i de color aqueixa paret abans sense ànima. Amb molta imaginació, Dot i Laia emprendran un viatge a través de la música i el color, unint els punts perquè comence la màgia i… voilà! Tots hem sentit l’encanteri d’aquest espectacle, que ja ha guanyat premis com el Max, el Butaca o el Feten. La dansa, el teatre, la música i les noves tecnologies es combinen ací per a oferir un trencaclosques màgic en què tot és possible i que fa aconseguir una peça sorprenent que fascinarà grans i menuts. GLORIA POZUELO

EXPOSICIONS 21

MUJERES, TATUAJES Y OTROS ANIMALES HASTA EL JUEVES 17/12 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7 La publicación 100 illustrators de Taschen ha elegido a Gabriel Moreno como uno de los cien ilustradores más influyentes en el mundo de la publicidad. Y es que se ha hecho cargo de campañas para marcas de primera línea como Nike, Rolex, Victoria’s Secret, Universal Music o Coca-cola. Nada que ver con lo que nos presenta en su primera exposición individual en Valencia, un trabajo personal que explora la belleza y la sensualidad de mujeres tatuadas y enmascaradas como la de Peacock III, una obra sobre madera que barnizó el ambiente el día de la inauguración. O la joya de la corona, La prisionera rusa, un espectacular díptico hecho a base de bic, pilot y carboncillo. Imágenes evocadoras, sensuales y elegantes de un primer espada de la ilustración. S.M.

GRÜSSE AUS SPANIEN FINS AL DIMECRES 23/12 ESPAI TACTEL. Dénia, 25B “Turisme de sol i platja”, una tendència que ací es continua explotant encara i que ha generat una iconografia pròpia. La figura del visitant estranger i els grans blocs de ciment, són per a alguns de nosaltres, senyals d’identitat nostres. Sergio Belinchón reuneix en aquesta exposició una visió compartida: la de l’autor i la dels turistes alemanys que visiten l’Estat espanyol. Fotografies d’espais urbans al costat de vídeos anònims de visitants en l’època daurada del turisme espanyol generen una reflexió sobre els estereotips culturals i el lloc i no-lloc; la visió del turista que arriba a un país que no és el seu, tal vegada paral·lela a l’experiència d’aquest artista que viu a cavall entre els dos països. TERELO

QUI ÉS QUI FINS A FINALS DE DESEMBRE LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Eva Máñez i Vicent Molins, després d’un any de treball, ens mostren el seu interessant projecte fotogràfic, 200 fotografies de 200 rostres que posen cara a l’actual València. Són escenes i rostres que defineixen vides i personalitats, tan sols acompanyats per un nom, sense cognom, i la ubicació. Imatges a les quals no els fa falta res més per a poder definir-se sobre personatges excel·lents, uns coneguts i d’altres anònims, que formen el teixit humà de l’actual ciutat i li donen la vida. La ciutat exposada davant la pròpia ciutat. Espill en el qual molts de nosaltres reconeixerem les nostres pròpies mirades. LAURA NÚÑEZ

EXPOSICIONS 22 EL EXTRAÑO FLUJO DEL MONARCA

LOS SUEÑOS DE HELENA

LUGARES COMUNES

FINS AL DIMECRES 6/1 G. ALBA CABRERA. Félix Pizcueta, 20

HASTA EL JUEVES 7/1 ESTUDIO 64. Benicolet, 2

Quan els vents són favorables, les papallones monarques migren de l’Amèrica Central a Europa. Són un dels pocs insectes que fan travessies transatlàntiques. El més curiós, però, és que durant eixos desplaçaments la papallones es reprodueixen i moren i són els seus fills els que continuen el viatge sense haver rebut cap mena d’ensenyament. Aquesta és la metàfora que usa Rocío Vilallonga per a parlar de qui ho deixa tot amb l’esperança de començar una nova vida, més digna. A partir de les seues trobades amb diversos migrants ha definit el projecte en diverses peces de videoart/acció o instal·lació/acció que representen les sensacions comunes de tots ells. Art fet amb empatia. AU

“Helena soñó que hacíamos fila en un aeropuerto igual a todos los aeropuertos y estábamos obligados a pasar, a través de una máquina, nuestras almohadas. En cada almohada, la almohada de anoche, la máquina leía los sueños. Era una máquina detectora de sueños peligrosos para el orden público”. Este delicioso libro del gran Eduardo Galeano recopila los sueños de Helena, su mujer. Son relatos del inconsciente, donde la locura y la genialidad se dan la mano, y esta genialidad la plasma en imágenes Isidro Ferrer, quien ha iluminado estos fantásticos sueños con sus ilustraciones. No perdáis de vista los relatos, ni las ilustraciones que forman esta muestra y que reflejan toda la belleza de unas historias soñadas para soñadores de cualquier edad. GLORIA POZUELO

És habitual passejar pels carrers de València i trobar-se amb el segell de Luce en murs, fanals, persianes o bancs. Aquest artista valencià s’uneix ara al parisenc Eltono per a formar un tàndem d’art urbà. El seu objectiu és posar l’accent sobre racons de la ciutat que abans passaven desapercebuts per ser comuns. Intervencions subtils sobre llocs inesperats als quals afigen un matís, un significat extra. En l’exposició podràs veure el material usat en el procés creatiu i les fotografies i vídeos que permeten que les obres viatgen del carrer a la sala. Però si t’estimes més gaudir-les in situ també trobaràs les referències per a situar-les en la ciutat. SNOWFLAKE

FINS AL DISSABTE 9/1 SET ESPAI D’Art. Pl. Miracle del Mocadoret, 4

DIBUJANDO AL OTRO LADO HASTA EL SÁBADO 30/1 FACULTAT DE BELLES ARTS (UPV). Camí de Vera, s/n No es que haya un ranking en el mundo de los ilustradores, pero

Ana Juan está sin duda en lo alto de la ilustración mundial. Un buen baremo para valorar el prestigio de su trabajo a nivel internacional son las veintitrés portadas que ha firmado para la renombrada The New Yorker y, en clave interna, el Premio Nacional de Ilustración que le concedió el Ministerio de Cultura en el año 2010. Desde entonces, ha vuelto a estar en el ojo del huracán. Su imagen Solidarité fue la escogida para ilustrar la portada de La cabecera estadounidense tras el atentado al semanario satírico francés Charlie Hebdo en enero de 2015. Instagram, Facebook y Twitter hicieron el resto para que la imagen se tornara escandalosamente viral. Ana Juan no era nueva en estas lides, ya había firmado la portada que sirvió de homenaje a las víctimas diez años después de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York. Después de hablar tanto de The New Yorker debemos dejar claro que el semanario no aparece por ninguna parte en esta exposición.

Esta gira en torno a dos de los grandes proyectos de la ilustradora valenciana: Otra vuelta de tuerca, basado en el relato de Henry James, y Snowhite, una versión libre del cuento de Blancanieves. El primero nos recibe en la sala Josep Renau con bocetos y lienzos a todo color, y el segundo cierra la exposición mostrándonos a una Blancanieves alejada de la versión edulcorada que, entre el blanco y el negro, nos transmite su soledad en un contexto rompedor, el periodo de entreguerras. La muestra nos presenta también una aventura gráfica que ha sido desarrollada conjuntamente entre la artista y UNIT Experimental, un grupo de investigadores de la Facultad de Bellas Artes y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universitat Politècnica. La visita puede ser una experiencia altamente interactiva en la que podéis haceros fotos junto a hologramas del clásico de los hermanos Grimm. Ana Juan vuelve a casa, un auténtico lujazo. S.M.

A CERTAIN STATE OF MIND HASTA EL JUEVES 14/1 G. LUIS ADELANTADO. Bonaire, 6 La relación entre una obra de arte contemporáneo y quien la observa es compleja. El espectador no es el mero receptor pasivo de una pieza concluida y cerrada, sino que participa activamente en ella a través de su interpretación. En esta exposición, un conjunto de artistas de distintos países nos invitan precisamente a eso: a reflexionar en torno a la idea de percepción y las múltiples lecturas que una misma obra puede ofrecer. Efectos ópticos, trampas visuales, y composiciones

en distintos soportes cargadas de ironía e intención. Buscan expresar emociones, provocar sentimien-

tos y reacciones, generando así un interesante diálogo entre creador y público. SNOWFLAKE

EXPOSICIONS 24

DOCTOR CARSÍ, SUPOSE? FINS AL DIUMENGE 14/2 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Mariano Carsí, natural d’Alfara del Patriarca, fou metge en hospitals i companyies mineres de la República Democràtica del Congo entre els anys 1958 i 2001, període a l q u a l v a r e c o p i l a r u n mun t d’objectes de tota classe que hui ens permeten bussejar en la quotidianitat congolesa d’aleshores, els seus costums, conflictes i pensaments. Llibres, malaquita, talles de fusta, retalls de premsa, quadres d’artistes locals, enregistraments i vídeos, objectes personals, i alguns objectes de caràcter cerimonial com màscares, maces, arcs, destrals... tot va ser donat per la viuda de Carsí al Museu d’Etnologia, que ara ho exposa amb un col·leccionable de cromos que el públic podrà adquirir per diverses vies. AU

UN MÓN DE FERES FINS AL DIUMENGE 20/3 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 A partir dels anys 70, els estudis de la fauna procedent de jaciments arqueològics i paleontològics comencen a cobrar importància i el 2001 es crea el Gabinet de Fauna Quaternària i la sèrie Tresors del Museu de Prehistòria a la qual pertany esta exposició. En la mostra s’expliquen les relacions entre els grans carnívors i els grups humans en la prehistòria valenciana. Hi ha l’esquelet del lleopard de l’Avenc de Joan Guitón, el més complet de la península Ibèrica, i entorn d’ell, s’exposen els grans carnívors que habitaren el territori valencià, com óssos, llops i hienes. A més es tracta la representació dels grans carnívors en l’art figuratiu prehistòric. ASSUMPTA TAMARIT

TEN YEARS AT THE ZOO: 10 AÑOS DE YOUTUBE DEL JUEVES 3/12 AL SÁBADO 16/1 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16-24 Hace 10 años, Jawed Karim, cofundador de Youtube, subió a este sitio el vídeo Me at the zoo. Se trataba de apenas 20 segundos en los que se veía al joven en un zoo, pero hizo historia porque fue el primer vídeo publicado en Youtube. Una década después, cuenta con más de 27 millones de reproducciones y resulta evidente la influencia de esta red en el sector audiovisual, en medios de comunicación y en nuestra propia forma de informarnos. La exposición colectiva Ten years at the zoo reflexiona sobre ello a través de seis vídeos de artistas seleccionados. El objetivo: sacar el arte digital de su circuito habitual y presentarlo en el espacio físico que le corresponde, una galería de arte. GEMMA SANCHIS

EXPOSICIONS 26

SEIS SIGLOS DE PINTURA Y DESPUÉS… PICASSO HASTA EL DOMINGO 3/4 C.C. BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23 La Fundació Bancaixa recorre seis siglos de pintura (XIV-XX) de la mano de la colección Lladró (Colección Lladró. Seis siglos de pintura, hasta el domingo 3/4) y, un piso más abajo, se detiene en el siglo XX y profundiza en él a través de la obra de uno de los grandes genios del arte occidental, Pablo Picasso (Picasso y el museo, hasta el domingo 28/2). Empezamos el recorrido por la parte más dura, la que nos acerca el Museo Lladró de Tavernes Blanques al centro de la ciudad, una colección que empezó a mediados de los años 80 recopilado obra de maestros valencianos y se ha ido expandiendo temática y geográficamente. Así, podremos ver a Pinazo, Benlliure y, como no, Sorolla, pero también están presentes El Greco, Rubens, Valdés Leal o Zurbarán. De la tradición italogótica al luminismo valenciano. La primera sala, oscura e iluminada con focos

de luz directa sobre las obras de Juan Rexach, Alonso Berruguete o Juan de Juanes buscan un recogimiento que va resplandeciendo conforme dejamos el tema religioso y nos acercamos al costumbrismo. Crucifijos conviven con naranjas, falleras, peinetas y, no podían faltar, piezas de porcelana y gres con las que Lladró deja claro a quién le pertenece la colección. Un piso más abajo nos espera Picasso. P i c a s s o y e l M u s e o evidencia como la obra de los grandes maestros de la historia del arte, custodiada en templos del arte como el museo del Prado o el Louvre, ejercieron una influencia decisiva sobre el artista. En el primero, el museo de su juventud (del que sería nombrado director por Manuel Azaña en 1936), descubrió a grandes maestros como Zurbarán, Velázquez, Goya o El Greco, por el que sitió gran admiración cuando este no gozaba, ni mucho menos, del reconocimiento de hoy en día. Del Louvre le fascinaron las obras de Coubert, Manet, Tiziano y, muy especialmente, Ingres, autor de El baño turco, por el que sentía autén-

tica devoción, la misma que sintió hacia Las mujeres de Argel en su apartamento, de Eugène Delacroix. Y es que mujer de la derecha del cuadro, vista de perfil, se parecía físicamente a Jacqueline Roque, la que sería sus última esposa. Picasso también admiró a Rembrandt, Rafael y Degas, muy aficionado a retratar a las mujeres de los burdeles que frecuentaba, no solo delicadas bailarinas. De ahí los grabados de la Suite 156 en los que Picasso retrató a Degas como un voyeur entre mujeres desnudas. Paradójicamente, fue en París, en el museo del Trocadero, donde descubrió el arte íbero y el africano que tanto influyeron en una obra ya mentada, paradigma de la historia del arte occidental, Las señoritas de Avignon. Podréis ver expuesto uno de los cuadernos de bocetos de esta obra con los que se gestó el cubismo. Una exposición para redescubrir a uno de los grandes genios de la pintura, que bebió ávidamente del arte académico en los museos para acabar destrozando la perspectiva y fragmentando la naturaleza a su antojo. S.M.

I POSQUIN YOU 2015 DEL DIVENDRES 11/12 AL DIJOUS 7/1 TRENTATRES GALLERY COWORKING. Dénia, 62 Després del seu periple per Ontinyent i la Galeria 4, I posquin you, recala finalment a Russafa amb, això sí, les dues mateixes comissàries, Maria Carballo i Xus Francés. Es tracta d’art en xicotet format (7’5x7’5), papers post-it intervinguts artísticament per 185 artistes (la majoria valencians, però també d’altres indrets) que han tingut llibertat de creació absoluta quant a tècnica i concepte. Veurem obres de Mac Diego, Calpurnio, Laura Agustí, Ortiz Celeste, Dap Raúl o Raquel Carrero, artistes units a Trentatres Gallery en un ambient d’insatisfacció general amb les polítiques culturals. Totes les obres estaran a la venda per un preu reduït i a punt per a ser emportades en el mateix moment de l’adquisició. No us ho penseu! S.M.

LITTLE SECRETS & LIFE AFTER LIFE

FOTOGRAFIA I OBRA PÚBLICA

DEL DIVENDRES 11/12 AL DIJOUS 21/1 PLASTIC MURS. Dénia, 45

DEL DIJOUS 17/12 AL DIUMENGE21/2 LA NAU. Universitat, 2

Si hi ha res en comú entre l’obra d’Amandine Urruty i la de Vero Navarro és que sempre descobreixes alguna cosa diferent en cada visionat, ja que les dues mostren un univers únic que balla entre l’oníric i el real. Urruty (Little secrets) ens revela que hi ha dins el seu particular bagul farcit d’icones de la cultura visual i de personatges inventats que interactuen com si fóra un joc de xiquets. Mentre, Navarro (Life after life) navega entre un món conegut per a l’autora, amb dibuixos càlids i atraients, i un altre de molt més profund, on el subconscient i la intuïció de l’autora es fan amos de l’escena, com força interior indomable i inabastable. JULIA ARROYO

L’exposició es centra en la figura de l’enginyer i arquitecte Lucio del Valle i Arana (Madrid-1815), l’obra del qual fou un referent clau en la seua època i en l’actualitat. Per mitjà d’unes imatges fotogràfiques inèdites, reportatges fotogràfics i àlbums singulars, farem un recorregut tant per la seua obra com per les construccions més interessants fetes a l’Estat espanyol en aquell període. La mostra consta de dues seccions molt definides: en una veurem testimoniatges de les seues construccions més significatives i, en una altra, vistes fotogràfiques d’obres públiques que es van presentar en l’Exposició Universal de París del 1867. LAURA NÚÑEZ

Puente del Cabriel carretera de las Cabrillas

llibres 28 MAÑANA, SI DIOS Y EL DIABLO QUIEREN Julio Cesar Cano · Maeva ed. · 2015 Nueva entrega del escritor Julio Cesar Cano con el inspector Monfort como protagonista en la ciudad de Castellón. Un asesino en serie, un director de una oficina de empleo con fama de mujeriego asesinado, una segunda víctima sin relación aparente con la primera y unos extraños versos bíblicos como única pista son solo parte de los ingredientes de esta trepidante novela. GINÉS VERA BE REAL NOT PERFECT Miriam Albero · Planeta · 2015 En su primer libro esta joven estudiante de psicología y triatleta nos descubre su pasión por los deportes así como algunos trucos para llevar un estilo de vida sano, con una actitud positiva y una alimentación energética y equilibrada. Para superar las adversidades nada como una actitud positiva. Incluye ideas de training, yoga y recetas saludables. GINÉS VERA

12:19 MANIPULACIÓ, SAQUEIG I MORT DE RTVV Pura Requena · Drassana · 2015 Ara que arrenca un nou quadre legal per a la futura Televisió Valenciana, caldria resseguir els tripijocs i mangarrufes que es produïren a RTVV a fi que no es tornaren a produir. Una compilació d’entrevistes als seus protagonistes de la mà de la periodista Pura Requena són el suport en paper del documentari 12:19 Temps de Silenci. XAVIER BENAVENT

MORENA, PELIGROSA Y ROMÁNTICA Pedro Feijoo Ediciones Versátil · 2015 Una nueva entrega en la línea del escritor Pedro Feijoo en este caso con un robo muy particular, el de la Virgen de Monserrat, perpetrado por la Banda Peligro. Los lectores reconocerán lugares emblemáticos de Barcelona y disfrutarán con el juego de equívocos, clichés y humor negro. La novela ha obtenido varios premios en 2013, 2014 y 2015. GINÉS VERA LES HERBES MENGÍVOLES Casimir Romero i Paco Garrido A. V. El Llombo · 2015 Te r c e r v o l u m d ’ u n a t r i l o gia dedicada a la mateixa temàtica. Aquest llibre il·lustra i desgrana les característiques de les herbes ruderals comestibles de les nostres comarques, tot afegint-hi receptes de cuina que mostren de quina manera s’han aprofitat tradicionalment i com podem fer-hi alguns plats innovadors. XAVIER BENAVENT SIGNOR HOFFMAN Eduardo Halfon Libros del Asteroide · 2015 Seis relatos en principio sin conexión entre ellos, pero unidos por el sentimiento de búsqueda de su protagonista, que es el propio Halfon. En busca de sus raíces, de su identidad, recorre Italia, Polonia, Nueva York o su Guatemala natal, cruzándose con personajes supervivientes de dramas distintos y, al mismo tiempo, parecidos. ANTONIA MONTANER

EL SECRETO DE LA MODELO EXTRAVIADA Eduardo Mendoza · Seix Barral · 2015 El loco detective, sin nombre, se empeña en resolver un antiguo caso de asesinato. Tras más de treinta años, Barcelona, en apariencia, ha cambiado mucho aunque la corrupción siga siendo la misma. La historia se desarrolla, entre absurdos y desatinos, por diferentes barrios de Barcelona, la verdadera protagonista dela novela. ANTONIA MONTANER

CUENTOS COMPLETOS Kingsley Amis · Impedimenta · 2015 El padre del novelista Martin Amis fue un tipo controvertido, hijo de su tiempo en sus aciertos y errores. Miembro de los Angry Young Men, es decir, escritor airado y, sobre todo, un hombre libre que dijo lo que le pareció en cada momento. En sus cuentos hay algo de todo ello, y mucho más: niebla y el runrún de otros tiempos. R.M.

HISTORIA DEL CINE Román Gubern · Anagrama · 2015

NÚMERO CERO Umberto Eco · Lumen · 2015

Reedición de uno de los títulos más conocidos de Román Gubern (Barcelona, 1934). Publicada originalmente a finales de la década de 1960, ha conocido varias revisiones y reediciones. La obra, publicada ahora en un solo tomo, ofrece una buena base para aquellos interesados en adentrarse en tan vasto terreno. Imprescindible. R.M.

Entre la imaginación, la suposición y la verdad. En ese fina línea es donde trabaja la redacción del Domani. Un diario que debe adelantarse a los acontecimientos con el fin de convertirse en un actor importante que chantajee a las esferas del poder. Umberto Eco critica con agilidad las malas prácticas del periodismo en una Italia acechada por la manipulación informativa. @JOSEA_FUENTES

COMO SI MASTICARAS PIEDRAS W.L. Tochman · Libros del K.O. · 2015

UN SÍ MENOR Y UN NO MAYOR George Grosz · Capitán Swing · 2015

Heredero de un estilo propio del gran Kapuscinski, el polaco Tochman relata con una prosa potente, tanto que a veces parece que se limite a exponer datos y situaciones, lo acontecido en la posguerra de Bosnia. A través de la doctora forense Ewa Klonowski, que desenterró a 2.000 cadáveres, hace un relato de un dolor que sigue vivo 20 años después del fin de aquella contienda. @JOSEA_FUENTES

Las memorias de George Grosz destapan el pensamiento de uno de los artistas más originales e independientes del siglo xx. Aborreció la humanidad luchando en la IGM, vivió el loco Berlín de posguerra, sintió el caldo de odio en el que se fue cocinando la barbarie nazi, y huyó a Estados Unidos en el punto más bajo de la depresión norteamericana. Vida y obra que bien merecen un libro. S.M.

Còmic 30 LA CASA

GORAZDE

Daniel Torres · Norma Editorial · 2015

Joe Sacco · Planeta · 2015

Obra mastodóntica que va más allá del cómic, donde Daniel Torres, uno de los referentes de la llamada línea clara de los años 80, hace una profunda reflexión sobre el concepto de casa y su evolución a lo largo de la historia en clave sociopolítica y cultural. A lo largo de su lectura y sin que se pierda el pulso narrativo, el lector va pasando por distintos capítulos cuyos formatos y estéticas van variando. Se han quedado fuera concepciones arquitectónicas y otras culturas, como las orientales, pero lo interesante es reconocer lo que incluye y en este sentido, el autor nos aporta una visión rigurosa y amplia cargada de referencias. DANI TOMÁS

A mediados de los 90, Joe Sacco había terminado Palestina y ponía el punto de mira en la guerra fratricida que había estallado en la mismísima Europa, la Guerra de los Balcanes. A diferencia de los periodistas al uso, Sacco no busca la última noticia, lo que hace es meterse sin prisas en ella: hacer amigos, charlar con la gente en los bares… Explicar la guerra desde dentro. Desde dentro de la ciudad bosnia que más llamó su atención, Gorazde, un enclave musulmán que, aislado del resto del mundo, aguantó como pudo el azote de las tropas serbobosnias. A ella le dedicó en el año 2000, fiel a su estilo, este cómic documental que ahora reedita Planeta Cómic con material inédito. Magistral. S.M.

jocs VUDÚ Jugadores: de 3 a 5. Tiempo: 30 minutos Autores: Francesco Giovo y Mario Valtriani ¡Yo te maldigo! Y todos se partieron de risa… Hace unas pocas semanas la editorial Asylum, dedicada a juegos no tradicionales, Juegos de Autor o Eurogames (tal vez os suenen títulos como el Catán o el Dixit), sacó un nuevo juego de mesa, Vudú, donde los jugadores son un grupo de hechiceros con muy mala leche que se lanzan maldiciones a diestro y siniestro entre ellos. Y estas maldiciones sí surten efecto, obligándote a rascarte la cabeza cuando pasas el turno, jugar sin tocar el suelo o croar como una rana al lanzar los dados. Reglas sencillas, partidas cortas y situaciones desternillantes que lo convierten en todo un acierto. Este y muchos otros juegos de mesa los puedes encontrar en Homoludicus (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

cuina 31 TARTAR DE ATÚN CON GUASACACA Ingredientes 100 gr. de atún fresco · Salsa de soja · Aceite de sésamo · Medio limón Preparación Cortamos el atún en taquitos pequeños y los ponemos a macerar durante unos minutos con unas gotas de soja, unas gotas de aceite de sésamo y unas gotas de limón. Salsa guasacaca 1 aguacate maduro · Zumo de media lima · Sal · Un chorrito de aceite de girasol · 1 diente de ajo · Cilantro · 1/4 de cebolla · Un poco de pimiento verde Preparación Para preparar el guasacaca ponemos juntos todos los ingredientes y trituramos hasta conseguir textura de puré. Para servir lo podemos hacer sobre una cuchara. Ponemos un poco de guasacaca y un taquito de atún encima y lo decoramos con semillas de sésamo. O con un molde a modo de timbal © Laura Amado colocando una base de salsa y otra capa de atún. La combinación del aguacate con el atún es impecable y el juego de colores muy vistoso. ¡Esperamos que os guste! ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ PASTISSERIA T. MORA D’ONTINYENT Plaça de la Concepció, 15, Ontinyent (Vall d’Albaida) 962 910 430 · teodoromora.com Nou generacions després que es fundara aquesta pastisseria valldalbaidina el 1793, els descendents de Teodor Mora continuen elaborant aquests dolços que tingueren el reconeixement del rei Alfons XII d’Espanya. Podem trobar-ne de diferents tipus (pastissets de carabassat, pastís de crema cremada, etc.), si bé els més famosos són el de nous fondant i el de crema cremada fondant. Típics per a aquestes dates de Nadal, són uns dolços que cal reivindicar i fer conèixer arreu del nostre territori. Si els voleu tastar, podreu aconseguir-los al seu web o a la botiga Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

proposta 33

PEDRO REYES FOR PRESIDENT En octubre de 2012, en plenos recortes del Partido Popular, una semana después de Rodea el Congreso, Pedro Reyes grabó un piloto de serie para televisión titulado Pedro Reyes for president. Un reality político, un fake documental que combina realidad y ficción donde la vida del nuevo presidente es grabada las 24 horas al día. Sabemos qué hace en cada momento, vemos incluso como le planta cara al mismísimo Club Bilderberg negándose a seguir la vía de la austeridad que le quieren imponer, con esa cara de pitorreo tan característica del maestro del humor absurdo. Un presidente que dice la verdad. ¡Inaudito! Por otro lado, ninguno de los expresidentes españoles sale bien parado, especialmente Felipe González, asesor del multimillonario Carlos Slim y consejero de Gas Natural; y José María Aznar, vinculado a News Corporation y asesor de Endesa. El proyecto, que despertó el interés de las cadenas Cuatro y La Sexta pero no acabó de cuajar, se ha convertido en una webserie de seis capítulos que se colgará en Youtube una semana antes de las elecciones generales como homenaje al gran Pedro Reyes nueve meses después de su muerte inesperada. Estad atentos… S.M.

proposta 34 COMPRES ARTESANALS Ja que haurem de ser feliços, cantar nadales, menjar torró i... comprar, comprar i comprar, hem pensat que no és mala idea allunyar-se dels grans magatzems i donar suports als xicotets artesans i a les iniciatives que se n’ixen del més convencional. Us proposem és un bon grapat de mercadets que broten per la ciutat al desembre, uns més alternatius que altres, on podreu trobar el regal perfecte.

XIV FIRA D’ARTESANIA DE NADAL DEL DIVENDRES 27/11 AL DIMECRES 6/1, 10.30 – 14H • 16.30 – 21H. Pl. de la Reina L’Associació d’Artesans Valencians organitza esta fira d’artesania de Nadal de caràcter nacional amb artesans professionals. Qualitat i la creativitat assegurada.

Gili, Pencil i Paisea a molt bon preu. Hi haurà presentació d’un abecedari dibuixat molt especial, projecció d’entrevistes amb equips d’arquitectes i jocs.

MOSTRA DE NADAL

DEL DIJOUS 17 AL dissabte 19/12. 17 – 21H. ESTUDIO COSÍN. Dénia, 3 Durant estos quatre dies podeu fervos amb llibres i revistes de Gustavo

Enguany vénen al mercat vintage de Rivendel marques com Cicely Studio (ceràmica), Coco Bouton handmade (accessoris), Vintage Light (il·luminació), Juan Montañana Fotografía (càmeres de foto) o Needles & Pins Vintage (roba). Dj Nöel punxarà música i, de 16 a 17h., podreu aconseguir productes rebaixats al 50% i 2x1 en cervesa Túria. Happy hour!

Hi participen artesans del vidre, els joguets de fusta, els esmalts, l’enquadernació artesanal, la ceràmica, etc. A banda, també organitzen tallers de teler, de gravat i d’adorns en paper per a l’arbre.

HO HO HO! XMAS MARKET DEL DIMARTS 22/12 AL DIMARTS 5/1 MERCAT DE TAPINERIA. Tapineria, s/n

DIVENDRES 11/12, 20 – 00H. FUSIONART. Joan Giner, 5

OUTLET BOOKMARKET

VINTAGE & HANDMADE DIUMENGE 20/12, 11 – 20H. RIVENDEL. Hospital, 18

DEL DIJOUS 17/12 AL DIMARTS 5/1 MERCAT DE COLOM. Jorge Juan, s/n

FERIA DE DISEÑO INDEPENDIENTE

Cada segon divendres de mes Fusionart munta a Benimaclet una fira lliure i gratuïta on gent dedicada al disseny independent posa a la venda roba, accessoris, ceràmica i teixits. Hi haurà jam session, rifa de productes, menjar i beguda.

MERCADILLO NAVIDEÑO

FERIA DE ARTE DE NAVIDAD DEL DIVENDRES 18 AL DIUMENGE 20/12 SPORTING CLUB RUSSAFA. Sevilla, 5 És l’oportunitat de conèixer, gaudir i adquirir obra gràfica a preus molt assequibles. Pintura, aquarel·la, fotografía, il·lustració… Regala art per Nadal!

Moda vintage, il·lustració, joieria conceptual, dolços, decoració, moda urbana, papereria, gastronomia gurmet o objectes craft de El Pelicano, el Colectivo Platicidio, Utopik Cacao, Cecilia Plaza, WAU, Las chicas del tabliz... També activitats, tallers i actuacions amb un toc original.

TERRITORIOS COMPARTIBLES / LA VIDA EN ESCENA DIVENDRES 11 I DIUMENGE 13/12 TEM. Pl. del Rosari, 3 Territorios compartibles/La vida en escena és un projecte que proposa obrir un camp d’investigació al voltant de pràctiques escèniques cap a l’esfera pública del barri, en aquest cas, del Cabanyal. Al llarg de tota la temporada els participants convidats (artistes, arquitectes, directors teatrals i teòrics de diverses disciplines) intervindran amb diferents propostes i miraran de generar aquest punt de trobada. El desembre estan programades la conferència de l’activista i profes-

SALIR CON ARTE MARTES 15/12, 20H. 35€ UBIK CAFÉ. Literat Azorín, 13 Voleu jugar a ser Van Gogh mentre vos feu una cerveseta? Això és el que vos proposa Salir con arte, una experiència artística i social que consisteix en reunir-se a un bar per pintar entre amics un quadre que vos emportareu a casa. Ells duen el llenç en blanc, els materials necessaris, i un artista professional que vos guiarà pas a pas durant tot el procés; la creativitat, si la tens, ja la poses tu. La cita al desembre es el dia 15 en

sor d’art i polítiques, Leónidas Martín, (11/12) i Transformismos (13/12), una performance de la pròpia impulsora del projecte, Paula Valero, on es jugarà a rein-

ventar-se. Segons Valero, “l’objectiu és fer una crida a la potència de la creativitat, de l’alegria i d’allò festiu com a ferramentes de la transformació”. G.T.

l’Ubik Café de Russafa, un local més que conegut dins del circuit gastrocultural. Tres últims aclariments: Cal arribar quinze o vint minuts abans

de que comence l’esdeveniment, cal ser major d’edat, i no podeu dur-vos la vostra beguda ni el vostre menjar de fora. Dit açò... A pintar! S.M.

proposta 36

ATELIER DELS BOUS Eugenia Viñes, 173 En Valencia, a escasos metros del mar, se levanta un conjunto de edificios emblemáticos que pertenecieron a la Marina Auxiliante, la sociedad de pescadores fundada a finales del siglo XIX por patronos y amos de las barcas, que ejerció su actividad en la playa de El Cabanyal hasta mediados del siglo XX. Son la Lonja del pescado, la Fábrica de Hielo y la Casa dels Bous, que daba cobijo a los bueyes encargados de meter y sacar las barcas pesqueras del mar, necesarios también para la pesca del bou (pesca de arrastre), que Sorolla inmortalizó en alguno de sus lienzos. Precisamente en el primer piso de este edificio guardó el pintor valenciano alguna de sus famosos óleos. Ningún rótulo identifica al Atelier dels Bous, con entrada en la calle Eugenia Viñes, pero es inconfundible por su característico reloj solar en la fachada sur y las cabezas de dos bueyes bajo el balcón flanqueando la puerta principal al edificio, sólo visibles desde el interior

del patio. Ahora están totalmente desfiguradas por la erosión, pero en su día portaron cornamentas reales.Fue taller metalúrgico para la industria naviera y del ferrocarril, estuvo en manos del Ayuntamiento de Valencia durante ocho años en los que el edificio permaneció cerrado y, una vez recuperado por la Marina Auxiliante, se hicieron tímidos intentos de apertura, cediéndo el espacio a Desayuno con viandantes o acogiendo la inauguración del Cabanyal Íntim 2015. Pues bien, hace un año, en diciembre de 2014, la asociación La fábrica del sol lo despertaba finalmente del coma tomando las riendas de la gestión. Hizo falta mucha limpieza y la restauración de las fachadas para empezar a darle un nuevo uso sociocultural a este espacio que no es ni público ni privado. Los socios proponen, filtran y gestionan las actividades que acoge esta casa que actúa como imán de proyectos de la ciudadanía y simboliza la innovación en procesos de gestión cultural en régimen colaborativo. La figura del ciudadano-gestor

existe y se expande como el aceite, parece que con el respaldo del nuevo consistorio. El Ayuntamiento de Valencia ultima las bases de un concurso para dar uso a una decena de espacios en Ciutat Vella con el solar Corona como referente. Ya se verá… Echando la vista atrás, en los 650 m 2 del Atelier han pasado muchas cosas durante estos doce meses. Conciertos, teatro, talleres de horticultura urbana o mbira (instrumento ancestral africano), un espectáculo de shibari (un estilo japonés de bondage), una fiesta surfera… El mes pasado presentaban el proyecto El Cabanyal de hoy y de ayer del colectivo Cultura y patrimonio, una visión de los orígenes del barrio y de cómo ha evolucionado durante los años del PEPRI, el polémico plan urbanístico. Pero no todos los eventos tienen que ver con el barrio, y para muestra, un botón. En diciembre tienen programada la actuación de Pedro Montesinos y preparan un mercadillo artesanal para el puente. Estad atentos a su Facebook, que echa humo. S.M.

menuts 37 RUZAFA LOVES KIDS 2015 DEL VIERNES 4 AL MARTES 8/12 ruzafaloveskids.com Prohibido no enterarse de todo, y ese todo abarca un amplio pro g ra m a d e a c t ivi d ad es q u e parece interminable. Con varias ediciones a sus espaldas, Ruzafa Loves Kids ha conseguido que un barrio entero centre su actividad en los niños. No hay un solo local de la ciudad que no ofrezca algo interesante: música, danza, teatro, cuentos, manualidades, gastronomía… Los juegos de siempre y los cuentos tradicionales se mezclan con otras actividades como talleres de tenis, magia, marionetas, maquillaje de superhéroes, cambio de look, moulage, ganchillo, origami, imanes, tote bags, costura, goma eva, bichorobots… También customización de skates, encuadernación japonesa o decoración floral. Aprender a usar las manos en los

talleres de cerámica, barro y torno y en otros más apetitosos como aprender a hacer croquetas, galletas, cupcakes, chocolate y con espacio para la comida sana. Y todo ello sin parar de bailar a ritmo de fitness, gimnasia, expresión corporal, capoeira, tambores africanos, kung fu o danza en familia. Moverse cazando pompas, o con los conciertos de rock, karaoke, Dj´s, a ritmo de jazz y en la fiesta troglodita o el guateque. Reírse

mucho con los payasos, mimos o cuentos y actividades teatrales. Crear sin parar dibujando con luz y pintura, action painting o haciendo exposiciones. Descubrir la ciudad creando un plano del barrio o conocer las vidas de famosos arquitectos. Intervenir las calles con bordados, esas calles que durante un día entero serán tomadas por los niños, sin coches ni impedimentos para pasárselo bien. Otro año más, TODO es posible en Ruzafa. TERELO

TALLER A PARTIR DE 4 AÑOS

TALLLER DE 3 A 5 AÑOS

TALLER DE 4 A 12 AÑOS

¡VIVAN LOS PIXELS!

LITTLE CHEFS

SÁBADO, 19/12, 17H. 5/8€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

LUNES 21/12, 17.30h. 12€ LA LLIBRETA. Botànic, 9

ADIVINANZAS ILUSTRADAS

Ya no tenemos excusa para no regalarles a los papis algo muy muy chulo: puedes fabricar llaveros, posavasos o colgantes con las cuentas Hama Beads… ¡Todo muy pop y súper fácil! GLORIA POZUELO

Masa, canela, inglés y mucha diversión son los ingredientes que necesitamos para preparar las mejores galletas navideñas. Despierta tu curiosidad y creatividad y ¡a comer! ¡Yummy! GLORIA POZUELO

LUNES 28/12, 18H. 3/5€ BOLILA TIME. Maria Llàcer, 12 De la mano de una ilustradora y experta en adivinanzas y trabalenguas Verónica Leonetti descubriremos al inventor de acertijos que hay dentro de nosotros. GLORIA POZUELO

menuts 38 TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

CIRCO GRAN FELE MARTEs 8/12, 18H. TAC. Diputació Provincial, 16 (Catarroja) DEL MIÉRCOLES 23/12 AL MIÉRCOLES 6/1. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Este año el circo Gran Fele nos invita a un viaje a través del mundo de los sueños con Orinoco, un espectáculo de los sentidos, un

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

FESTIVAL CONTARIA DEL SÁBADO 19/12 AL LUNES 4/1. 7€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La nueva edición del Festival de Artes Escénicas para niños y niñas de Sala Russafa contará este año con seis representaciones: La aventura de Tarik y Shalah (19-20/12), una tierna pieza sobre el fenómeno migratorio, repleta de enseñanzas y valores; un acercamiento al gran

puente entre el mundo real y el mundo onírico donde todo es extraño y divertido al mismo tiempo. Viajaremos a mundos increíbles y extraordinarios, con música en directo, unos brillantes efectos de iluminación y las acrobacias de los excelentes artistas que forman la compañía. Diviértete con los payasos, títeres, y robots, y déjate llevar por la risa, la emoción, el suspense y la sorpresa. DEBORA PASCUAL

TEATRO A PARTIR DE 3 AÑOS

clásico de la literatura castellana con Lazarillo (26-27/12); el espectáculo musical de Dani Miquel con A nadal, un pas de pardal (28/12); ¡Que bonito es Panamá! (29-30/12), una magnífica obra de títeres sobre la infancia y la inocencia, y Piratas. El secreto del árbol (2-3/1) que nos hará vivir trepidantes aventuras a través de la música y la danza. Para terminar, nos sumergiremos en un mundo lleno de fantasía con el teatro de sombras de El armario de mamá (4/1). DEBORA PASCUAL

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

EL CIRCUS DE LA TERANYINA SÁBADO 12, 18H. Y DOMINGO 13/12, 12 Y 18H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes anònims, 1 Este es un espectáculo de circo cuyos protagonistas son marionetas de hilo, un elenco de artistas con mucho talento y un gran sentido del humor. GLORIA POZUELO

SPLIT A MORT! SÁBADOS 19 Y 26/12 Y DOMINGOS 20 Y 27/12, 18H. 7€ SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Illya y Silvia son dos hermanos gemelos que en realidad no se parecen en nada, pero ellos se empeñan en que son exactamente idénticos. ¿Tú qué opinas? ¿Son iguales o no? DEBORA PASCUAL

TEATRO A PARTIR DE 2 AÑOS

Toda la magia y la fantasía de la navidad llega al Teatro Escalante con propuestas super divertidas: recordaremos el clásico con Pulgarcito y sus hermanas; Escrito en las estrellas es un espectáculo multimedia de canciones con dibujos anima-

dos; Globe Story se vale del cine mudo para contar una historia de amor; una Caperucita muy divertida huye del malvado lobo; la belleza de las pompas de jabón llegará con Un lugar en tu corazón; Kibuku nos presenta a Xebas y Cocó, una pareja de payasos con más ilusión que éxito; viajaremos por la historia del circo mediante marionetas, sombras y teatro con Tachán; y, para cerrar este ciclo, con la función benéfica Records del passat volvemos a lo sencillo pero eficaz del humor. AU

TEATRO A PARTIR DE 5 AÑOS

TEATRO A PARTIR DE 3 AÑOS

TEATRO ENTRE 6 MESES Y 3 AÑOS

CUBS

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 AÑOS

PINXIT

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

NADAL AL ESCALANTE DEL DOMINGO 20/12 AL DOMINGO 3/1 TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

SÁBADO 26/12, 18H. 5/7€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Cada cubo contiene una historia y, al lanzarlo al aire, se narrará el cuento que en él habita. La elección de la caja corre de nuestra cuenta, así que cada espectáculo será único y depende sólo de nosotros... GLORIA POZUELO

DEL SÁBADO 26 AL MIÉRCOLES 30/12, 18H. 6/8€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 El mundo actual se ha quedado sin luz. Dos aventureros intentarán recuperarla buscándola a través del tiempo y el espacio por todo el mundo, siempre con la danza como protagonista. AU

LOS TRES CERDITOS MIÉRCOLES 23 Y JUEVES 24/12, 12.30H. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 Todos conocemos la historia de los tres cerditos. ¡Pero esta vez van a tener la ayuda de todos sus amigos! Pasarán por su casa Caperucita, Shrek y la Princesa para luchar contra el malvado lobo. GLORIA POZUEL

DOMINGO 27/12, 12 Y 17H. 5/8€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Espectáculo visual y sonoro que propone un acercamiento entre arte y primera infancia. Se creará un universo poético conjunto que abra al niño las puertas de la sensibilidad estética y la reflexión. AU

menuts 40 MÚSICA A PARTIR DE 3 AÑOS

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

BRASS, BRASS, BRASS

MUSICAL CAPERUCITA ROJA

EL MAGO DE OZ

SÁBADO 19/12, 19H. 11/17€ TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3

DEL domingo 20/12 al miércoles 6/1 SALA OFF. Turia, 47

Las mejores piezas de Mozart, Strauss o Bach interpretadas con instrumentos de metal, con un repertorio variadísimo de colores y estilos, unas coreografías muy atractivas y un divertido juego de luces. AU

Revisión del célebre cuento pasado por el filtro de la modernidad, tratando temas como las nuevas tecnologías, el consumismo, el individualismo y el medio ambiente. AU

CINE TODOS LOS PÚBLICOS

MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILL

MENUDA FILMO & HÉROES DE LA IMAGINACIÓN

JUEVES 17/12, 17H. 2€ INSTITUT FRANçais. Moro Zeit, 6 Años 70, Jean tiene 6 años y en su primer día de escuela le preguntan cuál es la profesión de sus padres, así que él inventa una respuesta... Una crónica dulce y llena de ternura. GLORIA POZUELO

MARTES 29/12, 18H. 5/10€ AUDITORI TORRENT. Vicent Pallardó, 25 Esta exitosa adaptación de la aventura de Dorothy contiene todas las claves del clásico, sus símbolos y sus valores, pero a su vez explora nuevos caminos para acercarse al público del siglo XXI. GLORIA POZUELO

DEL VIERNES 25/12 AL MIÉRCOLES 6/1 IVAC-LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 7 Llegan las vacaciones navideñas y, como todos los años, La Filmoteca refuerza su programación para los más pequeños. Dentro del ciclo Menuda Filmo, se proyectará el ya clásico de Jean-Jacques Annaud, El oso. La película cuenta las aventuras de un pequeño osezno por sobrevivir en la naturaleza. En su momento el largometraje llamó la atención por el protagonismo que daba a los animales sobre los personajes humanos. Metidos ya en plenas vacaciones escolares, La Filmoteca pone en marcha

el ciclo Héroes de la imaginación. Cinco largos de muy diferentes estilos, del 3D al stop motion. Abre el programa la producción Disney, Big Hero, a la que seguirá Minúsculos. El valle de las hormigas perdidas, Stand By Me Doraemon, la divertidísima La oveja Shaun y, finalmente Blackie & Kanuto. G. LEÓN

PROPOSTA DE 2 A 8 AÑOS

PROPUESTA DE 3 A 11 AÑOS

PROPUESTA DE 3 A 6 AÑOS

DiSNEY JUNIOR

CUENTOS TRADICIONALES PARA ESPERAR A NAVIDAD

PEQUEÑOS DETECTIVES DE MONSTRUOS

DOMINGO 6/12, 11H. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Una mañana llena de juegos, diversión y sorpresas con Mickey, Minnie, Princesa Sofía, Doctora Juguetes, Miles del Futuro o Jake el Pirata. Manualidades, canciones y bailes para un rato inolvidable. Además, ¡la entrada es gratuita! Sólo tienes que recoger las entradas en las tiendas Movistar de Plaza del ayuntamiento 25, Reina de Valencia 11, o Guillem de Castro 3. AU

MIÉRCOLES 9/12, 18H. INSTITUT FRANçais. Moro Zeit, 6

DOMINGO 13/12, 11H. 4€ EL ARTESANARIO. Músico López Chavarri, 7

Cuentos como Les trois petits cochons o Monsieur et Madame Neige nos harán más divertida la espera del día en que Papá Noël nos traiga muchas sorpresas… ¡Todo en francés y con reserva obligatoria! AU

En esta tienda pasan cosas. Puede que el monstruo de los calcetines perdidos se esconda en algún cajón…Tenemos que trabajar en equipo para encontrarlo. ¡A por él! GLORIA POZUELO

PROPUESTA DE 4 A 15 AÑOS

PROPUESTA DE 4 A 10 AÑOS

PROPUESTA TODOS LOS PÚBLICOS

XMAS ROBOTICS CAMP KIDS

ESCOLETA DE NADAL LIBRERÍA LEOLO

DEL miércoles 23/12 al martes 5/1, 9H BOLILA TIME. Maria Llàcer, 12 Iníciate en el mundo de la robótica: construiremos nuestro propio robot y nuestro videojuego y realizaremos actividades con baterías, leds y legos. Infórmate de las actividades dependiendo de tu edad, ¡hay para todos! AU

DEL MIÉRCOLES 23 AL MIÉRCOLES 30/12, 10H. 10€/DÍA GREEN KIDS. Masquefa, 40 La navidad más diver con cuentos, canciones y creación de adornos. Podremos conocer técnicas y soportes de pintura, construir un reloj solar o tejer algunas prendas para regalar. GLORIA POZUELO

Turia, 50 Librería apta para niñas curiosas, niños sensibles, padres inquietos, madres experimentales y todas y todos los demás. Libros en castellano, catalán, inglés, francés y alemán, juguetes y artículos de decoración. ¡Estrenan tienda online! <leoloshop.com>. AU

menuts 42

especial llibres

el cojÍn de martina rePentina

criaturas fantÁsticas

el ratÓn Que faltaba

Varios · anaya · 2015

giovanna zoboli y Lisa d’andrea. a buen Paso · 2015

naniero · 2015 Este es el libro-cojín que todos –niños y niñas; y, por supuesto, adultos– queremos: algo con lo que distraernos y, más importante aún, aprender; en caso de enfado repentino también podemos desahogarnos con él. Ahora en serio: mola mucho. r.m.

Un buen puñado de relatos con esos animales fantásticos que vienen haciendo nuestras delicias desde la Antigüedad clásica. Autores como Saki, Larry Niven, Nalo Hopkinson o Avram Davidson llegan seleccionados por otro maestro, Neil Gaiman. r.m.

cara de otro

los 4 fantÁsticos

Pedro riera Ilustraciones de erica Salcedo anaya · 2015

Panini · 2015

Las aventuras del niño Perico recuerdan a las de Tonino, el invisible, de Gianni Rodari; de repente, su aspecto cambia. Y este suceso provoca una serie de aventuras totalmente inesperadas. Divertido y entrañable. r.m.

Nos encanta todo lo que publica A Buen Paso. No le perdáis la pista. Este álbum es un magnífico ejemplo de su buen hacer: unas ilustraciones muy cuidadas y una historia que deja tras de sí una historia… con moraleja. r.m.

adivina cuÁnto te Quiero Sam mcbratney · anita Jeram · Kókinos

Este tomo, titulado Los 4 terribles contraatacan, recoge viejas y emocionantes historias de la primera familia de súper héroes del sello Marvel. Dibujantes y guionistas como Gerry Conway o Sal Buscema participaron en su creación. r.m.

La pequeña liebre tiene que irse a dormir y la liebre grande le acompaña. Ambas intentan cuantificar el amor que se tienen, algo abstracto, mediante partes del cuerpo, adivinanzas... Un cuento para querer y sentirse querido. maJo SIerra

bars · restaurants 44

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

La Cantina de la Off

BAR

Un espacio gastronómico-cultural dentro de Off. Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ Turia, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63 · 963 227 748

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

LA FITORRA

Restaurante

Los mejores cortes de carne argentina a la parrilla. Lomo alto, lomo bajo, solomillo y tira de asado. Para abrir boca: empanadas caseras, provoletas y chorizos criollos. A medio día: cocina de mercado con toques mediterráneos son su nueva incorporación a su segundo local en la ciudad.

15/25€ Císcar, 34 (CÁNOVAS). 963 228 200

bars · restaurants 46

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

Ca mandó

bar–restaurante

UNA CARTA DE Tapas AL RITMO DE LAS ESTACIONES.

Un local sencillo, acogedor, en pleno corazón de Ruzafa. Una carta de vinos muy cuidada y una amplia propuesta de pinchos con productos de temporada hechos con cariño. 10/20€ Pedro III el grande, 12 (RUZAFA) · 963 220 460

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) 630 79 07 25

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional, para todos los gustos. 10/20€

Guardia Civil, 21 (Benimaclet) · 960 064 709

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano. Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

bars · restaurants 48

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma.

Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

Tu lugar de encuentro.

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

CA LLUIS

Tapes i creativitat.

gastrobar&music

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (Cedro) · 600 311 422

OCI 49

Sala Off

TEATR0

Sala con personalidad propia para todo tipo de propuestas escénicas. Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… Turia 45 bajo (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME teatre

26 AL 30/12

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent

MECBETH. 5/12, 20h. • ORINOCO. Circo Gran Fele. 8/12, 18h. • MARA ARANDA. 12/12, 20h. • AMORES Grup de Percussió. 20/12, 18H. • UN ESPIRITU BURLÓN. 26/12, 20H. • EL MESÍAS de Händel. 27/12, 18.30H. Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

TEATR0

WHO IS INSIDE THE CAMERA?. DEL 3 AL 6/12 • PARIAS. 5 Y 6/12. • ORO. DEL 9 AL 11/12 • GRIETAS EN EL AGUA. 12 Y 13/12 • LA BANDA DEL FIN DEL MUNDO. DEL 18 AL 20/12 • MISS Q Live. 18 Y 19/12 • LA VUELTA AL MUNDO EN 80 AÑOS. DEL

teatro

TAXI. 8/12 • CAVALLERIA RUSTICANA-PAGLIACCI. 10/12. • DAVID GUAPO. 11/12 • LA RATONERA. 12/12 • EL CASCANUECES. 16/12 • EL MAGO DE OZ. 29/12 • CONCIERTO DE AÑO NUEVO. 30/12. San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

oci 50

Escuela Off

ESCUELA TEATRO

Teatro Musical, de Interpretación, de Danza Jazz, Canto y Audiovisuales. Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

micro teatro

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

Turia, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad.

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres. Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”

Atelier the apartment tienda-interiorismo Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Espai tactel

Espacio en alquiler para talleres creativos, tienda que ofrece obra original y seriada, cerámica, arte, ilustración, diseño. Todo productos exclusivos de edición limitada y que promueven el consumo responsable. Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

Espacio de creatividad, taller, tienda y estudio…

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

ESPAI RUSSAFA

espacio cultural

cualquier cosa puede pasar… Aquí cabe cualquier manifestación cultural: arte, música, moda y más cosas aún por ver. Se trata de un espacio polivalente donde encontrar exposiciones, conciertos, talleres y que también está disponible para tus eventos. Dénia, 45 (RUZAFA) · 963 363 132

MADAME MIM

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

UTOPICK CACAO

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

REhabita tienda-interiorismo Tulallevas Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

oci 52

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

EL ARTESANARIO

Tienda

Laboratorio de ideas, de arte y de sueños.

Cada cierto tiempo nuevos artesanos nos ofrecen productos locales y de calidad: moda, complementos, artículos de piel, encuadernación, joyería, cerámica, souvenirs artesanales. ¡Tampoco te pierdas sus talleres! MÚSICO LÓPEZ CHAVARRI, 7 (el carmen) · 622 672 726

La Petite Planèthé

tienda

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 13 95 51

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda Una original propuesta de modernidad.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

BOLILA time

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Lectura, música y juegos…¡en inglés! Aprende inglés a través de juegos y talleres, fomenta la parte oral y comprensiva del idioma, prepárate un examen oficial o disfruta con su librería. ¡Un espacio para niños y adultos! Calle María Llácer · 963 941 683

WAKANDA

TIENDA

Con estilo propio.

SIMPLE

tienda

Objetos intemporales, hechos por manos honestas… El manisfiesto de Simple apuesta por: Objetos con historia; pequeñas marcas familiares y tradicionales; objetos de jóvenes creadores. Simple es, sencillamente, un regalo. CAJEROS, 2 Y DANZAS, 5 (CARMEN) · 960 915 693

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

Prendas de calidad con precios asequibles, ligeras y cómodas, marcadas por las nuevas tendencias. La gerente de la firma, Marga Cifuentes, te asesorará con una simpatía y amabilidad inigualables. Serranos, 38 (CARMEN) · 657 111 140

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

valencia ink

REVELARTE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. Explorador Andrés, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada.

Llevan la tinta en la sangre.

Botànic, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 54 Desembre

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dimarts 1 de desembre de 2015 18.00 C Ciclo En tierra extraña. La inmigración en el cine francés C.M. Rector Peset 19.00 C II Ciclo de proyecciones Cine y Música. Diàlegs en concert. Miquel Gil SGAE 19.30 A Taller de identificación de hongos Bio Oficina 20.00 F Religión y poder Institut Français 21.00 A Degustación turca Tulsa café dimecres 2 de desembre de 2015 17.00 C Miércoles del cine. Eastern Boys Institut Français 18.00 C Herois de la imaginació. La oveja Shaun Filmoteca 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 19.00 F Presentación del libro de poemas El árbol del silencio de Manuel Emilio Castillo SGAE 19.00 M Presentació del CD de nadales. Done’m l’asgilando! Cançons populars del Nadal valencià Museu d'Etnologia 19.30 M Cicle de Música a la capella La Nau 19.30 T Èxit (abans de les eleccions) Sala Matilde Salvador 19.30 F The Home Front. Ropa y sociedad en la Primera Guerra Mundial Museu L'Iber 19.30 C Miércoles del cine. Eastern Boys Institut Français 20.00 A Intercambio valenciano - castellano Amb Trellat 20.30 T Escenas de la vida conyugal Teatre Olympia 20.30 T Paraules majors Teatre el Micalet 21.00 A Degustación japonesa Tulsa café 22.00 R Las sesiones calientes de Microteatre Microteatre dijous 3 de desembre de 2015 18.00 C Ciclo Medicina y ciencias antiguas Palau de Cerveró 18.00 A Paula te cuenta… Green Kids 18.00 A I Social Work Meetup Las Naves 18.00 F Visiones de Blasco Ibáñez Casa Blasco Ibáñez 18.30 C I Ciclo de Cine Valenciano Actual de Fundación SGAE y Escriptors de l’Audiovisual Valencià (EDAV)SGAE 19.00 E Encara Ací-Still Here OCCC 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 19.00 C FICMA 365. Cine y medio ambiente 2015. Less is more Bio Oficina 19.30 T Èxit (abans de les eleccions) Sala Matilde Salvador 19.30 F Café literario. Image de l'autre Institut Français 20.00 C Herois de la imaginació. La oveja Shaun Filmoteca 20.00 R Shining + Noctem + Contra Rock City 20.00 F Presentación de la novela La vida continúa. Protagonízala, de Miguel Ángel García Ubik Café 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva Sala Ultramar 20.00 E Colectivos en el Cubo Blanco Fundación La Posta 20.00 R Reina Roja. Gira de barrios El Copón 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho Espacio Inestable 20.30 T Escenas de la vida conyugal Teatre Olympia 20.30 T Los monólogos de la vagina Sala Russafa 20.30 T Paraules majors Teatre el Micalet 20.30 T Who is inside the camera? Carme Teatre 21.00 R Os Mutantes El Loco Club 21.30 R Movistar Vinilo Valencia. Meridian Response + Tipos de Interés La Rambleta 21.30 C Cinema en valencià. La llista de Falciani, de Ben Lewis. versió original subtitulada en valencià (VO CIM 22.30 T Corbacho y Miki Dkai Teatro Jesuitas 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Manuel F. Reyes, cante · Kike Naval, toque Café del Duende divendres 4 de desembre de 2015 11.00 A Visita Guiada El Grau Casa Calabuig 14.00 A El puchero de la abuela Chico Ostra 17.30 A Viernes divertidos. Sistema solar de bolsillo (a partir de 3 años) La Llibreta 17.30 A Ruzafa❤kids 2015 Russafa 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera Cabanyal 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 19.00 M III Ciclo de conciertos Indrets Sonors. Mara Aranda SGAE 19.30 R Swallow The Sun + Wolfheart Rock City 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva Sala Ultramar 20.00 T Maribel y la extraña familia Sala Carolina 20.00 F Factoría Ciencia. Orbita Laika La Rambleta 20.00 R Espai Octubre Concerts. Pepino Pascual OCCC 20.00 T Poetes a escena Teatre Lluerna 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho Espacio Inestable 20.00 A Intercambio de inglés - español Amb Trellat 20.30 T Escenas de la vida conyugal Teatre Olympia 20.30 T Los monólogos de la vagina Sala Russafa 20.30 T Paraules majors Teatre el Micalet 20.30 T Zambra de la esperanza. Cía. Nebel Teatro Teatro Círculo 20.30 T Who is inside the camera? Carme Teatre 20.30 T Bodas de sangre Sala Flumen 22.30 R Sáez + Alberto Amar Deluxe 22.30 R Reina Roja. Gira de barrios No hay nada Mejor... 22.30 R Homenaje a Norberto Pappo Napolitano Wah Wah 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Llar, dolça llar C.C. Mislata

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G G 3€ 2€ G

8,50/19,70€

G G 2€ G 2€ G

33,50/48,50€

11/17€ 3€ 3€ G 3€

G G

8,50/19,70€

G 2€ G G 18/22€ G 10€ G

10€

33,50/48,50€

12/14€ 11/17€ 10€ 22/25€ 3€ G

D 10€ 4,50€ 6€

10€

8,50/19,70€

G 20/25€ 10€ 5€ 7€ 10€ G

33,50/48,50€

12/14€ 11/17€ 3/10€ 10€ 17/20€ 5€ 6/8€ 1,20€

22.30 R Rodrigo Mercado 23.00 R Starlite Campbell Band 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Manuel F. Reyes, cante · Kike Naval, toque 23.00 R Los deltonos 00.00 R Yuksek dissabte 5 de desembre de 2015 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 12.00 A Los sábados de cuento… Actividad de cuentacuentos con taller de manualidades 12.00 A Ruzafa❤kids 2015 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 T Parias (títeres) 17.00 A Taller de Amigurumis. Taller de especialización de muñecos y bolas de navidad 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 T La fábrica de joguines defectuoses (a partir de 4 anys) 18.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 18.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros 18.00 C Menuda Filmo. El oso 18.00 F Debate político youtubizado con los principales partidos políticos 19.00 T Paraules majors 19.00 T Macbeth, de Giuseppe Verdi 19.30 T Escenas de la vida conyugal 20.00 T Petita Mort 20.00 T Mecbeth, de Diego Braguinsky y Jaime Pujol 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho 20.00 T Maribel y la extraña familia 20.00 C Herois de la imaginació. Blackie & Kanuto 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 T Los monólogos de la vagina 20.30 T Who is inside the camera? 20.30 T Zambra de la esperanza. Cía. Nebel Teatro 22.00 R Concierto de presentación del disco El diablo baila claqué de Stéphanie Cadel et la Caravane 22.00 T Escenas de la vida conyugal 22.00 R Cracker 22.30 M Princeton Studio Band 22.30 R The Godfathers + Bajo el suelo 22.30 R Stoneds (Tributo Rolling Stones) + Black Dog (Tributo Led Zeppelin) 22.30 R Nerea Bruixa 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Manuel F. Reyes, cante · Kike Naval, toque 23.00 T Somshow 2.0 23.00 J Erin Corine Soul Ensemble 23.30 T Las Golfas del Talia. Msias vs Diego Varea 02.00 R Hi-Tech. She made monster. Morgan Hammer + Lokier diumenge 6 de desembre de 2015 11.00 A Disney Junior 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 12.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros 12.00 T Parias (títeres) 12.00 T Los domingos de teatro. Teatro infantil con guiñol 12.00 A Visitas guiadas gratuitas 12.00 A Ruzafa❤kids 2015 12.00 T Pinocho, un musical para soñar 12.30 T La fábrica de joguines defectuoses (a partir de 4 anys) 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas 13.00 R Duo Chaman 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 A #lasnaveskids Star Wars DIY 17.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 17.00 T Parias (títeres) 18.00 A Taller crea tus libélulas. Realizaremos unos pendientes en forma de libélula 18.00 C Menuda Filmo. El oso 18.00 C Herois de la imaginació. Blackie & Kanuto 18.30 T Escenas de la vida conyugal 19.00 T Los monólogos de la vagina 19.30 T Bodas de sangre 19.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.00 T Maribel y la extraña familia 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.00 T Petita Mort 20.00 T Paraules majors 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Manuel F. Reyes, cante · Kike Naval, toque 20.30 T Who is inside the camera? 20.30 T Zambra de la esperanza. Cía. Nebel Teatro dilluns 7 de desembre de 2015 12.00 A Ruzafa❤kids 2015 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 18.00 R Dani Miquel. Per molts anys! 19.30 T Bodas de sangre 20.00 T #Lamona

Matisse El Loco Club Café del Duende 16 Toneladas Sala La 3

5/7€ 10/12€

Las Arenas Bio Oficina Russafa Sala Carolina Carme Teatre El Artesanario Sala Carolina Sala Russafa Teatre Principal Estrella El Cabanyal Filmoteca Rivendel Teatre el Micalet Palau de les Arts Teatre Olympia Sala Off TAC Espacio Inestable Sala Carolina Filmoteca Sala Ultramar Sala Flumen Teatre Principal Sala Russafa Carme Teatre Teatro Círculo Radio City Teatre Olympia El Loco Club Teatre el Micalet 16 Toneladas Wah Wah Matisse Café del Duende Sala Russafa Mercedes Jazz Teatre Rialto Caravaca Club

10€ G

La Rambleta Casa Blasco Ibáñez Estrella El Cabanyal Carme Teatre Bio Oficina IVAM Russafa Teatre Olympia Sala Russafa Sala Carolina Ca Lluis Sala Carolina Las Naves Teatre Principal Carme Teatre El Artesanario Filmoteca Filmoteca Teatre Olympia Sala Russafa Sala Flumen Teatre Principal Sala Carolina Espacio Inestable Sala Ultramar Sala Off Teatre el Micalet Café del Duende Carme Teatre Teatro Círculo Russafa Sala Carolina Teatre el Micalet Sala Flumen Espacio Inestable

12/15€

6/8€ 30€ 6/7€

8,50/19,70€

G G 11/17€

I I I I I I I

33,50/48,50€

3/10€ 10€ G 10€ 17/20€

8,50/19,70€

12/14€ 10€ 3/10€ 7€

33,50/48,50€

I D

18/20€ 10/12€ 16/20€ 10€ 18/20€ 6€ 10/13€ 10€ 10€ 6/8€ G G

D D D

I I I I

11,50/17,50€ I

6/7€ G 5/8€

I I I

8,50/19,70€

6/8€ 15€ G G

33,50/48,50€

I I I

12/14€ 17/20€

8,50/19,70€

10€ 10€ 11/17€ 10€ 3/20€

3€ 17/20€ 10€

D I I I

20.00 T Maribel y la extraña familia 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 T Juan Tamariz. Magia potagia 21.30 R Reina Roja. Gira de barrios dimarts 8 de desembre de 2015 12.00 A Ruzafa❤kids 2015 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 18.00 T Macbeth, de Giuseppe Verdi 18.00 T Circo Gran Fele. Orinoco 18.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 T Taxi 19.30 T Bodas de sangre 19.30 T Juan Tamariz. Magia potagia 20.00 T Maribel y la extraña familia 20.30 R Kings Of Convenience 21.00 A Degustación siciliana 22.00 R The Loons dimecres 9 de desembre de 2015 17.00 C Miércoles del cine. La désintégration 19.30 T Musicalejant. Dues actrius assagen una gala benèfica 19.30 M Cicle de Música a la capella 20.00 A Intercambio valenciano - castellano 20.00 A Concursong. Fanfarronea de cultura musical 20.30 T Paraules majors 20.30 T Oro (teatro físico) 20.30 F Miércoles solidarios, charla ACNUR España. Equipo de respuesta de emergencia y crisis humanitarias 20.30 T 10 negritos 21.00 A Degustación japonesa 21.00 R Paloma San Basilio y Los Chicos del Coro 22.00 R Las sesiones calientes de Microteatre 22.00 R Black Yaya dijous 10 de desembre de 2015 18.00 C Ciclo Medicina y ciencias antiguas 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 C VII Humans Fest 19.00 C Sesión de cortometrajes valencianos 19.00 C FICMA 365. Cine y medio ambiente 2015. From Ithaca to the Amazon 19.30 T Musicalejant. Dues actrius assagen una gala benèfica 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.00 R Espai Octubre Concerts. Talps + Deliri 20.00 T La sal que ens ha partit 20.30 T Los monólogos de la vagina 20.30 T Paraules majors 20.30 A Degustación cerveza artesana. Tercio y tapa 3,50 € 20.30 T 10 negritos 20.30 T Oro (teatro físico) 21.30 R Gatos Bizcos 21.30 T La diferencia entre un Manhattan y un Rob Roy 21.30 R Movistar Vinilo Valencia. Testarosa + La Bière Ganchosa 22.00 R Pony Bravo + Mr. Perfumme 22.30 R Pol 23.00 W Flamenco. Asunción de Martos y M. Serena, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque divendres 11 de desembre de 2015 11.00 A Visita Guiada El Grau 17.30 A Viernes divertidos. Taller de Ilustración (a partir de 3 años) 18.00 A Taller de Soutache 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.00 A Happy Birthday Black Bottom 19.00 F Territorios compartibles-la vida en escena. Modes artístics d'intervindre el relat dominant 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 C VII Humans Fest 19.00 E Un món de feres. Grans carnívors en la prehistòria valenciana 19.00 E I posquin you 2014 20.00 E Vero Navarro. Life After Life 20.00 R Espai Octubre Concerts. Manolo Tarancón 20.00 T La sal que ens ha partit 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho 20.00 A Feria de Diseño Independiente (especial Navidad) 20.00 E Amandine Urruty. Little Secrets 20.00 M Recital de piano. Marie-Ange NGuci 20.00 T Macbeth, de Giuseppe Verdi 20.00 T Invencido amor Invencible 20.30 T 10 negritos 20.30 T Los monólogos de la vagina 20.30 T Solo el hombre solo. Cía. El Ekeko tambaleante 20.30 T Paraules majors 20.30 T Oro (teatro físico) 21.00 R Reina Roja. Gira de barrios 21.00 A Youplanet. Auronplay y Wismichu

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Carolina Teatre Principal Teatre Olympia Café Murnau Russafa Sala Carolina Sala Carolina Palau de les Arts TAC Teatre Principal Auditori de Torrent Sala Flumen Teatre Olympia Sala Carolina La Rambleta Tulsa café 16 Toneladas Institut Français Sala Matilde Salvador La Nau Amb Trellat La Gramola Teatre el Micalet Carme Teatre Amb Trellat Teatre Olympia Tulsa café Palau de Congressos Microteatre El Loco Club Palau de Cerveró Teatre Principal Filmoteca Rivendel Bio Oficina Sala Matilde Salvador Espacio Inestable Sala Ultramar OCCC Sala Off Sala Russafa Teatre el Micalet Chico Ostra Teatre Olympia Carme Teatre El Loco Club Ca Lluis La Rambleta 16 Toneladas Deluxe Café del Duende Casa Calabuig La Llibreta El Artesanario Cabanyal Black Bottom TEM Teatre Principal Filmoteca Museu de Prehistòria Trentatres coworking Plastic Murs OCCC Sala Off Espacio Inestable Fusionart Plastic Murs Institut Français Palau de les Arts Teatre Lluerna Teatre Olympia Sala Russafa Teatro Círculo Teatre el Micalet Carme Teatre Rivendel La Rambleta

8,50/19,70€ 18,50/25,50€

I I 3/10€

8,50/19,70€

10/18€ 17/20€

18,50/25,50€

35€ 3€ G 2€ G G 3€ 11/17€ 10€ G

10,50/25,50€

3€

3€ 13/15€ G

8,50/19,70€

G G 2€ 10€ 10€ 4/5€ 12/14€ 11/17€ 3,50€

10,50/25,50€

10€ 5/8€ G 3€ 12/15€ 12€ 10€ 6€ 23€ 10€

D D I

8,50/19,70€

G G G 10€ G G 5€ 7€

10,50/25,50€

12/14€ 3/10€ 11/17€ 10€ 15€

21.00 R Joan Miquel Oliver + Gener 21.00 T #quenonosfrunjanlafiesta David Guapo. Monólogo 22.00 R Ciclo Edita. Juventud Juché + Disco Las Palmeras! + Tigres leones + Wann 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Retrobaments 22.30 R Siberia Fest III. The parrots, Siberian Wolves y Kitai 22.30 R Txetxu Altube 22.30 R Miquel Serra + Arthur Caravan 23.00 T Las Golfas del Talia. Flipy & Rafa Alarcón. Dos chiflados y un monólogo 23.00 W Flamenco. Asunción de Martos y M. Serena, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.15 T Ilustres ignorantes 23.30 R Simi Nah dissabte 12 de desembre de 2015 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.00 A Sábados en Familia. Talleres sensoriales 11.30 A Cuenta cuentos. Yo cuento con el cielo (a partir de 4 años). Necesaria reserva 12.00 A Los sábados de cuento… Actividad de cuentacuentos con taller de manualidades 12.00 F Xerrada amb la revista Bostezo 12.00 A Taller de adornos navideños en Inglés (a partir de 5 años) 12.00 A Happy Birthday Black Bottom 17.30 A Taller Arcillarte (a partir de 4 años) 18.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 18.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros 18.00 A Taller infantil de dibujo y expresión (7-12 años) 18.00 T #lasnaveskids Moniquilla i el Trencanous. Titoyaya 18.00 A Youplanet. Auronplay y Wismichu 19.00 C VII Humans Fest 19.00 T 10 negritos 19.00 T Paraules majors 19.30 J Jazz Lumínic 20.00 R Espai Octubre Concerts. Óscar Briz 20.00 T La ratonera 20.00 M Mara Aranda. Mare Vostrum 20.00 R Mist 20.00 T La sal que ens ha partit 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho 20.00 M Concierto de guitarra clásica 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 T Grietas en el agua (danza flamenco) 20.30 T Solo el hombre solo. Cía. El Ekeko tambaleante 20.30 T Pulgarcito (a partir de 3 años) 20.30 T El extraño caso de la Marquesa de Vadillo 20.30 T Los monólogos de la vagina 20.30 T Pinoxxio 20.30 A Jazz & Wine. Acústico de Manouche à trois + vino 1€ 21.00 R "Botifarra" + Maria Arnal 21.00 R Los Chikos del Maíz 21.00 R Rosario 21.30 R Antonio Orozco 21.30 T 10 negritos 22.30 R Tachenko + Polonio 22.30 C Zahara 22.30 R Reina Roja. Gira de barrios 22.30 R Siberia Fest III. Tórtel, Novembre elèctric y Odd cherry pie 23.00 T David Amor. Fuera de sitio 3.0 (monólogo) 23.00 T Quequé. Malditas canciones 23.00 R Tennessee 23.00 R Cycle 23.00 W Flamenco. Asunción de Martos y M. Serena, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.00 T Somshow 2.0 23.00 T Las Golfas del Talia. Toni Pons. Siente! 23.00 R Revival + Radio Kaos 23.15 T #quenonosfrunjanlafiesta David Guapo. Monólogo 00.00 R XXXY diumenge 13 de desembre de 2015 10.30 A ¿Por qué se extinguieron los grandes depredadores? 11.00 A Ioga per a menuts 11.00 A Taller Pequeños detectives de monstruos (3-6 años) 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 12.00 A Visitas guiadas gratuitas 12.00 T #lasnaveskids Moniquilla i el Trencanous. Titoyaya 12.00 A Happy Birthday Black Bottom 12.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros 12.00 A Talleres para público familiar 12.30 A ¿Por qué se extinguieron los grandes depredadores? 13.00 R Oh No!! (folk-rock) 17.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 17.00 T 10 negritos 17.00 A 3er Torneo de videojuegos retro 18.00 T Pinoxxio

TEM Auditori de Torrent La Rambleta C.C. Mislata Matisse El Loco Club Wah Wah Teatre Talia Café del Duende Teatre Olympia Play Club

8€ 15€ 8/10€ 1,20€ 10/13€ 12/15€ 5€ 10/13€

Las Arenas Jumping Clay Green Kids Bio Oficina Rivendel Bolila time Black Bottom Ubik Café Teatre Principal Estrella El Cabanyal El Artesanario Las Naves La Rambleta Filmoteca Teatre Olympia Teatre el Micalet Jardí Botànic OCCC Auditori de ts TAC Tulsa café Sala Off Espacio Inestable Mercedes Jazz Sala Ultramar Teatre Principal Carme Teatre Teatro Círculo Sala Carolina Flumen Sala Russafa G.T. A.Ferrandis Rivendel TEM Noise Palau de les Arts Feria de Valencia Teatre Olympia El Loco Club Jerusalem Club 33rpm CLUB Deluxe La Rambleta Sala Flumen Matisse Sala La 3 Café del Duende Sala Russafa Teatre Talia 16 Toneladas Teatre Olympia Sala La 3

10€ 10€ G G G

Museu de Prehistòria Jardí Botànic El Artesanario Casa Blasco Ibáñez IVAM Las Naves Black Bottom Estrella El Cabanyal IVAM Museu de Prehistòria Ca Lluis Teatre Principal Teatre Olympia Rivendel G.T. A.Ferrandis

18,50/22,50€

12€

5€

8,50/19,70€

12€ 5/8€ 15€

I I I I I I I I

10,50/25,50€

11/17€ 4€ 7/10€ 10/18€ 3/10€ 4€

10€ 10€

8,50/19,70€

10€ 3/10€

15€ 12/14€ 6€ G 8€ 10/15€ 38/54€

I I

10,50/25,50€

10/12€ 15/19€ 8/10€ 12€ 14/16€ 10/13€ 12€ 18/20€ 10/13€ 8€

D D

16,50/18,50€

G 5€ 4€ 10€ G 5/8€

G G

I I I I I I I

8,50/19,70€ 10,50/25,50€

G 6€

18.00 A Trivialencia 19.00 A Territorios compartibles.la vida en escena. Transformismos. Paula Valero 19.00 C VII Humans Fest 19.00 T Los monólogos de la vagina 19.30 T El extraño caso de la Marquesa de Vadillo 19.30 R Jonathan Pocovi 19.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.30 T 10 negritos 19.30 R Reina Roja. Gira de barrios 20.00 W Flamenco. Asunción de Martos y M. Serena, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque 20.00 T Un sueño, un recuerdo 20.00 T Llopis, de Xavo Giménez. La teta calva 20.00 T El mercado es más libre que tú, de A Tiro Hecho 20.00 T Paraules majors 20.00 T La sal que ens ha partit 20.30 T Grietas en el agua (danza flamenco) 20.30 T Solo el hombre solo. Cía. El Ekeko tambaleante dilluns 14 de desembre de 2015 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 20.00 T Macbeth, de Giuseppe Verdi 20.00 T #Lamona dimarts 15 de desembre de 2015 18.00 C Ciclo En tierra extraña. La inmigración en el cine francés 19.00 C VII Humans Fest 20.00 M Recital de canto. Alumnos del Conservatorio de Valencia 20.00 A Salir con arte 20.30 R Maria Coma 20.30 R Los Panchos. El reencuentro 21.00 A Degustación mexicana dimecres 16 de desembre de 2015 17.00 C Miércoles del cine. Chronique d'une cour de récré 18.00 A Trivial de Aula de Cinema (especial Navidad) 19.00 C VII Humans Fest 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 T La hostalera 19.30 C Miércoles del cine. Chronique d'une cour de récré 19.30 T El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia 20.00 A Intercambio valenciano - castellano 20.30 T El cascanueces 20.30 T Taxi 21.00 A Debate absurdo 21.00 A Degustación india 22.00 R Las sesiones calientes de Microteatre dijous 17 de desembre de 2015 10.00 F Desayuno con maestros. Ana Lluch 17.00 A Outlet Bookmarket 17.30 C Cine niños. Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill 18.00 C Ciclo Medicina y ciencias antiguas 19.00 A #Dressfyconnect. Conectando la Comunidad Valenciana 19.00 C FICMA 365. Cine y medio ambiente 2015. Platja llarga 19.00 C VII Humans Fest 19.00 F Clàssics a La Nau 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 F Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura 19.30 C La Gran Guerra. Programa de cinema i conferències 19.30 T El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia 20.30 T La hostalera 20.30 T Taxi 20.30 T Buscando al Mago de Oz (Oh, Eurozpa!) 21.00 T El cascanueces 21.00 R Carmen Boza 21.30 R Movistar Vinilo Valencia. Rainwood + Holy Paul 21.30 T Kancaneo Teatro (Dúo Improvisación Teatral) 21.30 R Canteca de Macao 21.30 R Reina Roja. Gira de barrios 22.00 R La Gossa Sorda 23.00 W Flamenco. Ana Lloris y Yuske Saegusa, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque divendres 18 de desembre de 2015 10.30 A XIV Fira d'Artesania de Nadal 11.00 A Mostra de Nadal 11.00 A Visita Guiada El Grau 17.00 A Outlet Bookmarket 17.00 A Taller de autoconocimiento. Los Vínculos afectivos 17.30 A Viernes divertidos. Adornos de Navidad (a partir de 3 años) 18.00 A Feria de Arte de Navidad 18.00 A Taller de calcas La Fangtoria 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 C VII Humans Fest 19.00 C Proyección de la ópera. Alcina (Haendel) 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.30 C Cine. El día mas corto (5 cortometrajes)

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Microteatre TEM Filmoteca Sala Russafa Flumen Matisse Teatre Principal Teatre Olympia Juanita Club Café del Duende Sala Carolina Sala Ultramar Espacio Inestable Teatre el Micalet Sala Off Carme Teatre Teatro Círculo Green Kids Palau de les Arts Espacio Inestable C.M. Rector Peset Filmoteca Institut Français Ubik Café El Loco Club Teatre Olympia Tulsa café Institut Français Rivendel Filmoteca Teatre Principal Teatre Rialto Institut Français Sala Matilde Salvador Amb Trellat Teatre Principal Teatre Olympia Microteatre Tulsa café Microteatre La Rambleta Cosín Estudio Institut Français Palau de Cerveró Las Naves Bio Oficina Filmoteca La Nau Teatre Principal La Nau Museu d'Etnologia Sala Matilde Salvador Teatre Rialto Teatre Olympia Sala Russafa Teatre Principal El Loco Club La Rambleta Fusionart Las Naves Tirana Sala Repvblicca Café del Duende Pl. Reina Mercado de Colón Casa Calabuig Cosín Estudio Atelier dels bous La Llibreta Sporting Club El Artesanario Cabanyal Filmoteca La Nau Teatre Principal Institut Français

2€ G 12/14€ 15€ 8€

8,50/19,70€ 10,50/25,50€

D 10€ 10€ 11/17€ 10€ 3/10€ I 10€ G G 35€ 6/10€

24,50/30,50€

3€

2€ G 8,50/19,70€

10€ 2€ 2€ G 12/25€

15,50/20,50€

G 3€ 3€

2€ G G G

8,50/19,70€

G G 2€ 10€

15,50/20,50€

12/14€ 12/25€ 10/13€ 3€ G 13/16€ 8/12€

10€ 30€ 6€ 25€ 10€ G

8,50/19,70€

19.30 T El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia 20.00 E José Juan Gimeno. Calle de los Solsticios 20.00 T Penal de Ocaña 20.00 T Invencido amor Invencible 20.00 T Los esclavos de mis esclavos 20.00 R Espai Octubre Concerts. David Pastor 20.30 T Solo el hombre solo. Cía. El Ekeko tambaleante 20.30 T Buscando al Mago de Oz (Oh, Eurozpa!) 20.30 T La banda del fin del mundo (teatro físico) 20.30 T La hostalera 20.30 T Taxi 21.00 T El cascanueces 21.00 R Reina Roja. Gira de barrios 21.30 J River blue 22.00 R Medina Azahara 22.00 R La Gossa Sorda 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Two ladies... or not two ladies? (fora de concurs) 22.30 R XV Aniversario Wah Wah con Polock + Wiol 22.30 T Miss Q Live (teatro sonoro) 22.30 R Rubén Pozo 22.30 R VI Aniversario Loco Club. Los Negativos 23.00 W Flamenco. Ana Lloris y Yuske Saegusa, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.00 R Cheetah Chrome & Señor No El Legado dissabte 19 de desembre de 2015 10.00 A Reventando WordPress 10.30 A XIV Fira d'Artesania de Nadal 11.00 A Mostra de Nadal 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.00 A Feria de Arte de Navidad 12.30 T Caperucita 12.30 A José Antonio Portillo. Biblioteca de cordes i nusos 13.00 R Big C & The Prawns (rock y soul) 16.00 A Taller Caja De Navidad 17.00 T La aventura de Tarik y Shalah (a partir de 6 años) 17.00 A #lasnaveskids Visquen els pixels! Hama Beads Pop Art 17.00 T Caperucita 17.00 A Outlet Bookmarket 18.00 T Ciclo de circo. Split a mort! 18.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros 18.00 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 18.00 A David Espinosa. Mi gran obra 19.00 A Sr. Charli. Writing animations_Experimental film - Piano live 19.00 C La Ruta más corta 19.00 M Brass Luur Metalls. Brass, Brass, Brass 20.00 M Gretta María Lobefaro 20.00 A David Espinosa. Mi gran obra 20.00 T Penal de Ocaña 20.00 R Maronda 20.00 T Flamenkicida 20.00 R Reincidentes + Gatillazo + Siniestro Total 20.00 T Los esclavos de mis esclavos 20.30 R Nach 20.30 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 M Chicago Mass Choir 20.30 T Solo el hombre solo. Cía. El Ekeko tambaleante 20.30 T La banda del fin del mundo (teatro físico) 20.30 T El Brujo. El asno de oro 20.30 T La hostalera 20.30 T Buscando al Mago de Oz (Oh, Eurozpa!) 21.00 R Reina Roja. Gira de barrios 21.30 R Estopa. Rumba a lo Desconocido 22.30 R The X 22.30 R VI Aniversario Loco Club. Feedbacks 22.30 R Fiesta High Voltage AC-DC 40 Aniversario 22.30 T Miss Q Live (teatro sonoro) 23.00 W Flamenco. Ana Lloris y Yuske Saegusa, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.00 T Somshow 2.0 diumenge 20 de desembre de 2015 10.30 A ¿Por qué se extinguieron los grandes depredadores? 10.30 A XIV Fira d'Artesania de Nadal 11.00 A Taller monedero de piel (7-12 años) 11.00 A Mercadillo navideño vintage & handmade 11.00 A Mostra de Nadal 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.00 A Mercadillo navideño vintage & handmade 11.00 A Feria de Arte de Navidad 12.00 A Visitas guiadas gratuitas 12.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros 12.00 A Talleres para público familiar 12.00 R Terrassa Movistar. Mambo Jambo & A-phonics 12.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar)

Sala Matilde Salvador Imprevisual Espacio Inestable Teatre Lluerna Las Naves OCCC Teatro Círculo Sala Russafa Carme Teatre Teatre Rialto Teatre Olympia Teatre Principal Bigornia Fusionart Rock City Sala Repvblicca C.C. Mislata Wah Wah Carme Teatre Matisse El Loco Club Café del Duende 16 Toneladas Las Naves Pl. Reina Mercado de Colón Las Arenas Sporting Club Sala Carolina TEM Ca Lluis El Artesanario Sala Russafa Las Naves Sala Carolina Cosín Estudio Sala Ultramar Estrella El Cabanyal Teatre Principal TEM Rivendel Cabanyal Teatre el Micalet Mercedes Jazz TEM Espacio Inestable Tulsa café Sala Off Sala Repvblicca Las Naves Noise Teatre Principal Teatre Olympia Teatro Círculo Carme Teatre La Rambleta Teatre Rialto Sala Russafa Ziryab café Fuente San Luís Matisse El Loco Club Wah Wah Carme Teatre Café del Duende Sala Russafa Museu de Prehistòria Pl. Reina El Artesanario Rivendel Mercado de Colón Casa Blasco Ibáñez Rivendel Sporting Club IVAM Estrella El Cabanyal IVAM La Rambleta Sala Off

2€ G 10€ 7€ 10/12€ 3/10€ 12/14€ 10€ 10€

15,50/20,50€

12/25€ G 15/20€ 8/12€ 3€ 10/15€ 10€ 13€ 12/15€ 15/18€

10€ 6€ G 20€ 6/7€ 5/8€

8,50/19,70€

I I I I

6€ 3€ G 11/13€ 6€ 10€ 4€

18/23€ 10/12€ 14€

8,50/19,70€ 25,50/30,50€

3/10€ 10€ 20€ 10€ 12/14€ 7€ 12/15€ 7€ 10€ 18/20€

D D

10€

10€ G G

I I I

12.30 T Caperucita 12.30 A ¿Por qué se extinguieron los grandes depredadores? 12.30 A José Antonio Portillo. Biblioteca de cordes i nusos 12.30 T La aventura de Tarik y Shalah (a partir de 6 años) 17.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 17.00 T Caperucita 17.30 A David Espinosa. Mi gran obra 17.30 T Catalejo 18.00 C El Día Más Corto 18.00 T La hostalera 18.00 T Ciclo de circo. Split a mort! 18.00 M AMORES Grup de Percussió. A colps 19.00 T El Brujo. El asno de oro 19.00 A José Antonio Portillo. Biblioteca de cordes i nusos 19.00 R Reina Roja. Gira de barrios 19.00 T Buscando al Mago de Oz (Oh, Eurozpa!) 19.00 T Los esclavos de mis esclavos 19.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.30 A David Espinosa. Mi gran obra 19.30 T Catalejo 20.00 R Ovidi 3 20.00 T Penal de Ocaña 20.00 T Flamenkicida 20.00 W Flamenco. Ana Lloris y Yuske Saegusa, baile · El tete, cante · Manuel Reyes, toque 20.30 T Solo el hombre solo. Cía. El Ekeko tambaleante 20.30 T La banda del fin del mundo (teatro físico) dilluns 21 de desembre de 2015 12.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) 17.30 T Catalejo 17.30 A Little Chefs (3-5 años) 19.30 T Catalejo 20.00 T #Lamona 20.00 T Cinc actrius lligen Rodoreda dimarts 22 de desembre de 2015 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) 17.30 T Catalejo 18.00 C Ciclo En tierra extraña. La inmigración en el cine francés 19.00 T Jesucristo Superstar 19.30 T Catalejo 19.30 A Dulces con setas 20.00 T Romnia 21.00 A Degustación brasileña dimecres 23 de desembre de 2015 09.00 A Xmas Robotics Camp Kids (4-6 años) 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market 12.30 T Los tres cerditos 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) 17.30 T Catalejo 18.00 A Storytelling and Christmas crafts (a partir de 5 años) 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 T Jesucristo Superstar 19.00 T Circo Gran Fele. Orinoco 19.00 T La hostalera 19.30 T Catalejo 19.30 A Rock Alive. Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo 20.00 A Concursong. Fanfarronea de cultura musical 20.00 T Romnia 20.30 T Two ladies, or not two ladies 21.00 A Degustación tailandesa 22.00 R Las sesiones calientes de Microteatre dijous 24 de desembre de 2015 09.00 A Xmas Robotics Camp Kids (4-6 años) 11.00 A Mostra de Nadal 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market 12.30 T Los tres cerditos divendres 25 de desembre de 2015 10.30 A XIV Fira d'Artesania de Nadal 11.00 A Visita Guiada El Grau 11.00 A Mostra de Nadal 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) 18.00 C Herois de la imaginació. Big Hero 6 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 T Jesucristo Superstar 19.00 T Circo Gran Fele. Orinoco 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.00 A Concursong. Fanfarronea de cultura musical 20.15 C Herois de la imaginació. Minúsculos. El valle de las hormigas perdidas 20.30 T Taxi 20.30 T La hostalera

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Carolina Museu de Prehistòria TEM Sala Russafa Teatre Principal Sala Carolina TEM Teatre Olympia Filmoteca Teatre Rialto Sala Ultramar TAC La Rambleta TEM Portolito Sala Russafa Las Naves Teatre Principal TEM Teatre Olympia Teatre el Micalet Espacio Inestable Sala Off Café del Duende Teatro Círculo Carme Teatre Sala Off Teatre Olympia La Llibreta Teatre Olympia Espacio Inestable Teatre el Micalet M. Tapinería Sala Off Teatre Olympia C.M. Rector Peset Sala Off Teatre Olympia Bio Oficina Espacio Inestable Tulsa café Bolila time M. Tapinería Sala Carolina Sala Off Teatre Olympia Bolila time Teatre Principal Sala Off La Rambleta Teatre Rialto Teatre Olympia Rivendel La Gramola Espacio Inestable Teatre el Micalet Tulsa café Microteatre

G 6€ 6/7€

8,50/19,70€

6€

I I

15,50/20,50€ I

10€ 3/10€ 20€ 6€ 12/14€ 10/12€

8,50/19,70€

6€

15,50/20,50€ I

8/10€ 10€ 3/10€ 10€

15,50/20,50€ I

12€

15,50/20,50€ I

10€ 11/15€

15,50/20,50€ I

G 10€ 3€

I I I 15,50/20,50€ I I 8,50/19,70€

10€ 10€

15,50/20,50€ I

G 3€ 10€ 11/17€ 3€ 3€

Bolila time Mercado de Colón M. Tapinería Sala Carolina Pl. Reina Casa Calabuig Mercado de Colón M. Tapinería Sala Off Filmoteca Cabanyal Sala Off La Rambleta Teatre Principal La reina Filmoteca Teatre Olympia Teatre Rialto

I I

I I 10€

G 10€

I I

10€

3€ G

D I

8,50/19,70€

15,50/20,50€

10€

20.30 T Two ladies, or not two ladies Teatre el Micalet 23.00 R IV Cuatro Wah Wah 23.00 W Flamenco. Aloma de Balma y P. Berbel, baile · Niño de Aurora y El tete, cante · J.A. de Torres, toqu Café del Duende dissabte 26 de desembre de 2015 10.30 A XIV Fira d'Artesania de Nadal Pl. Reina 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal Las Arenas 11.00 A Mostra de Nadal Mercado de Colón 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market M. Tapinería 12.30 T Hansel & Gretel Sala Carolina 12.30 T Marcel el Marcià. Marcel balla balla TEM 17.00 T Lazarillo (5-11 años) Sala Russafa 17.00 T Hansel & Gretel Sala Carolina 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) Sala Off 18.00 T Bambalina Teatre Practicable. Cubs (a partir de 5 anys) Las Naves 18.00 T Ciclo de circo. Split a mort! Sala Ultramar 18.00 T Dot, de Maduixa Teatre Principal 18.00 C Herois de la imaginació. Minúsculos. El valle de las hormigas perdidas Filmoteca 18.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 18.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros Estrella El Cabanyal 18.00 T La vuelta al mundo en 80 años (3-4 años) Carme Teatre 18.15 T Magia con Mag Martí Sala Carolina 18.30 T Sabates en l’aire (circ) TEM 19.00 T Circo Gran Fele. Orinoco La Rambleta 19.00 T Taxi Teatre Olympia 19.00 T Jesucristo Superstar Sala Off 19.00 T Two ladies, or not two ladies Teatre el Micalet 19.30 T Qué ocurre en entelequia (musical) Sala Carolina 20.00 R Llum contacontes. Marieta Ganduleta Tulsa café 20.00 T Un espíritu burlón TAC 20.00 A José Antonio Portillo. Biblioteca de cordes i nusos TEM 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 20.30 T La hostalera Teatre Rialto 20.30 T Buscando al Mago de Oz (Oh, Eurozpa!) Sala Russafa 21.30 T Taxi Teatre Olympia 22.30 R Edu Comelles. Agost Ensemble La Rambleta 22.30 R Take Over El Loco Club 22.30 C RambletaDocs. The Visit La Rambleta 22.30 R Valeria + Clara Plath Wah Wah 23.00 T Somshow 2.0 Sala Russafa 23.00 A Rock Alive. Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo 16 Toneladas 23.00 W Flamenco. Aloma de Balma y P. Berbel, baile · Niño de Aurora y El tete, cante · J.A. de Torres, toqu Café del Duende 23.30 T Las Golfas del Talia. Valencia Comedy (Especial Navidad) Teatre Talia diumenge 27 de desembre de 2015 10.30 T Carnívoros en el arte de los cazadores recolectores Museu de Prehistòria 10.30 A XIV Fira d'Artesania de Nadal Pl. Reina 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market M. Tapinería 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa Casa Blasco Ibáñez 11.00 A Mostra de Nadal Mercado de Colón 12.00 A #lasnaveskids Baychimo Teatre. Pinxit Las Naves 12.00 T Dot, de Maduixa Teatre Principal 12.00 T Catalejo Teatre Olympia 12.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros Estrella El Cabanyal 12.30 T Marcel el Marcià. Marcel balla balla TEM 12.30 T Lazarillo (5-11 años) Sala Russafa 12.30 T Carnívoros en el arte de los cazadores recolectores Museu de Prehistòria 12.30 T Hansel & Gretel Sala Carolina 13.00 R Max Ocampo (rock argentino) Ca Lluis 13.00 R Reina Roja. Gira de barrios La Chimenea 17.00 T Hansel & Gretel Sala Carolina 17.00 A #lasnaveskids Baychimo Teatre. Pinxit Las Naves 17.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 17.00 T Taxi Teatre Olympia 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) Sala Off 18.00 T Dot, de Maduixa Teatre Principal 18.00 C Herois de la imaginació. Stand By Me Doraemon Filmoteca 18.00 T La hostalera Teatre Rialto 18.00 T Ciclo de circo. Split a mort! Sala Ultramar 18.00 T Bocadillos y Viñetas Teatre Lluerna 18.00 T La vuelta al mundo en 80 años (3-4 años) Carme Teatre 18.30 T Sabates en l’aire (circ) TEM 19.00 T Jesucristo Superstar Sala Off 19.00 T Two ladies, or not two ladies Teatre el Micalet 19.00 T Circo Gran Fele. Orinoco La Rambleta 19.00 T Buscando al Mago de Oz (Oh, Eurozpa!) Sala Russafa 19.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 19.30 T Taxi Teatre Olympia 19.30 T Qué ocurre en entelequia (musical) Sala Carolina 20.00 R Borja Penalba + Mireia Vives Tulsa café 20.00 W Flamenco. Aloma de Balma y P. Berbel, baile · Niño de Aurora y El tete, cante · J.A. de Torres, toqu Café del Duende 20.00 R N.I.T. + Capaje Magazine Club

11/17€ 9€ D 10€

5/7€

I I I I I I

10€ G

I I

6/8€

I I I

6€ 6/7€

8,50/19,70€

6€ 10€

15,50/20,50€

11/17€ 4€ 5/18€ 6€

I D

8,50/19,70€

10€ 12/14€

15,50/20,50€

G 5€ 4€ 8/10€ 18/20€ 8/10€ 10/13€ G

D D I

10€ 5/8€ 10€

I I

6€ 6/7€ G

I I I I I

15,50/20,50€ I

G 5/8€

8,50/19,70€ 15,50/20,50€

10€ G 10€

I I I I I

5/7€ 6/8€ 6€

I I

11/17€ 10€ 12/14€

4€

I D D

8,50/19,70€ 15,50/20,50€

dilluns 28 de desembre de 2015 09.00 A Xmas Robotics Camp Kids (4-6 años) 10.00 A Tallers de Nadal per a xiquets 17.00 T Hansel & Gretel 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) 17.00 T Dani Miquel. A Nadal un pas de pardal 17.30 T Catalejo 18.00 A Adivinanzas ilustradas (4-12 años) 18.00 T XI Festival de Amigos Titiriteros 18.00 T La vuelta al mundo en 80 años (3-4 años) 18.00 T Bocadillos y Viñetas 18.00 T De flor en flor (danza) 18.00 A Taller adivinanzas ilustradas 19.00 T Jesucristo Superstar 19.00 T Circo Gran Fele. Orinoco 19.30 T Catalejo 19.30 T Gala de magia 19.30 T Lari Popins 20.30 T Two ladies, or not two ladies dimarts 29 de desembre de 2015 09.00 A Xmas Robotics Camp Kids (4-6 años) 10.00 A Tallers de Nadal per a xiquets 10.30 A Feria de Reyes 12.00 T De flor en flor (danza) 12.30 T Hansel & Gretel 17.00 T Qué bonito es Panamá! (a partir de 3 años) 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) 17.00 T Pinocho, un musical para soñar 17.00 A Ho ho ho! Xmas Market 17.00 T Hansel & Gretel 17.30 T Catalejo 18.00 T La Muerte Quiere Helado de Fresa 18.00 T De flor en flor (danza) 18.00 T La vuelta al mundo en 80 años (3-4 años) 18.00 T El Mago de Oz 18.00 T Dot, de Maduixa 19.00 T Pinocho, un musical para soñar 19.00 T Circo Gran Fele. Orinoco 19.00 T Jesucristo Superstar 19.30 T Catalejo 19.30 T Gala de magia 20.30 T Two ladies, or not two ladies 20.45 T Magia familiar 21.00 A Degustación siciliana dimecres 30 de desembre de 2015 09.00 A Xmas Robotics Camp Kids (4-6 años) 10.00 A Tallers de Nadal per a xiquets 10.30 A Feria de Reyes 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market 12.00 T El pato y el tulipán 12.00 T Dot, de Maduixa 12.30 T Hansel & Gretel 17.00 T Catalejo 17.00 T Qué bonito es Panamá! (a partir de 3 años) 17.00 T Caperucita roja de la Cía. Off (teatro musical familiar) 17.00 T Pinocho, un musical para soñar 17.00 T Hansel & Gretel 18.00 T La vuelta al mundo en 80 años (3-4 años) 18.00 T El pato y el tulipán 18.00 T Dot, de Maduixa 19.00 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 T Pinocho, un musical para soñar 19.00 T La hostalera 19.00 T Jesucristo Superstar 19.00 T Circo Gran Fele. Orinoco 19.30 T Piruleta (circo) 20.30 T Two ladies, or not two ladies 20.30 T Taxi 21.00 A Degustación india 23.00 T Las Golfas del Talia. Valencia Comedy (Especial Fin de Año) dijous 31 de desembre de 2015 10.00 A Tallers de Nadal per a xiquets 10.30 A Feria de Reyes 11.00 A Mostra de Nadal 11.00 A Ho ho ho! Xmas Market 23.00 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 23.00 T Two ladies, or not two ladies 23.00 T Tu gran noche. Improvisación impredecible con SUBIT ¡Especial nochevieja con risas y cotillón! 23.00 T Taxi 00.00 A Nochevieja. soul, garage, r'n'b, psicodelia...

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Bolila time Jardí Botànic Sala Carolina Sala Off Sala Russafa Teatre Olympia Bolila time Estrella El Cabanyal Carme Teatre Teatre Lluerna Espacio Inestable Bolila time Sala Off La Rambleta Teatre Olympia Sala Carolina G.T. A.Ferrandis Teatre el Micalet Bolila time Jardí Botànic Pl. Reina Espacio Inestable Sala Carolina Sala Russafa Sala Off Teatre Olympia M. Tapinería Sala Carolina Teatre Olympia Casa de Cultura Rocafort Espacio Inestable Carme Teatre Auditori de Torrent Teatre Principal Teatre Olympia La Rambleta Sala Off Teatre Olympia Sala Carolina Teatre el Micalet Sala Carolina Tulsa café Bolila time Jardí Botànic Pl. Reina M. Tapinería Espacio Inestable Teatre Principal Sala Carolina Teatre Olympia Sala Russafa Sala Off Teatre Olympia Sala Carolina Carme Teatre Espacio Inestable Teatre Principal Teatre Principal Teatre Olympia Teatre Rialto Sala Off La Rambleta Sala Carolina Teatre el Micalet Teatre Olympia Tulsa café Teatre Talia Jardí Botànic Pl. Reina Mercado de Colón M. Tapinería Teatre Principal Teatre el Micalet Sala Carolina Teatre Olympia Tulsa café

I I I I 6/7€ I 15,50/20,50€ I 3/5€ I I 6/8€ I 5/7€ I 10€ 3/5€ I 21€

10€

8€ 11/17€

15,50/20,50€ I

21€ G 10€ 6/7€ 10/16€

I I I I I I

15,50/20,50€ I

G 10€ 6/8€ 5/10€ 10€ 10/16€ 10€

I I I I

15,50/20,50€ I

11/17€ 3€ 21€ G 10€

I I I I I I

15,50/20,50€ I

6/7€

10/16€ 6/8€ 10€

8,50/19,70€

I I

I I I I

10/16€ 10€ 10€ 11/17€

I I

15,50/20,50€

3€ 10/13€ 21€ G 36,50€

30,50/50,50€

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com