AU Agenda Urbana Abril 2016 by AU Agenda Urbana

#106 abril 2016 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

abril 2016 música 6 www.au-agenda.com

tagomago fest vol. 2

AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut Redaccio@au-agenda.com

cine 14

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, David C. O., juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Inés luján, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, sylvain pernet, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

Wild & free cinema teatre 19

panorama des del pont expos 24

paco bascuñán i quique company proposta 34

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

incultura fest

Portada: © Christto & Andrew Glory of the artifice. Liquid portraits. Espai Tactel. Pàg. 23

proposta 34

VI distrito 008

MÚSICA 4

Jove Orquestra de la G.V.

ENSEMS 2016

JD MCPHERSON

JOAQUÍN PASCUAL

DEL DIVENDRES 1/4 AL dissabte 2/7 ivm.gva.es

MARTES 5/4, 20.30H. 23€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

VIERNES 8/4, 21.30H. 12/15€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

La llegada de JD McPherson a Valencia es una de las citas imprescindibles para los amantes del rock’n roll, el blues, el rhythm and blues, y el rockabilly. El cantante y guitarrista procedente de Oklahoma presentará su aclamado álbum Let the good times roll junto a su banda. Un cuarteto en el que cada uno de los miembros bien podría ser el de su propio grupo. Pianos al estilo honky-tonk y guitarras vintage suelen ser el sello de este singular salvador de un rock de esencia cincuentera, con aire retro y un ritmo que realmente atrapa. En su nuevo trabajo cuenta incluso con la colaboración estelar de Dan Auerbach de los Black Keys en la balada Bridgebuilder. V. CASAÑA

El manchego Joaquín Pascual llega al espacio mutante de Las Naves para presentar su último trabajo: Una nueva psicodelia. Joaquín apareció en la escena musical junto a Surfin’ Bichos y Mercromina, entre otros, pero en 2010 comenzó su etapa en solitario con un estilo minimalista e íntimo que ofrece gran variedad de sonidos. Este nuevo disco es un proyecto muy personal grabado en casa con la colaboración de su hija, temas que giran alrededor de la idea de que todo se puede ver desde ópticas diferentes y extrañas. Las melodías variopintas de Gilbertástico (Pascual participó en la producción de Versalles) serán las encargadas de abrir la noche. RAQUEL CAMBRALLA

La nova edició d’Ensems s’allarga en el temps. És previst que comence el primer d’abril, dia que s’obri amb l’estrena de Noches blancas, l’òpera de Carlos i Alejandro Fontcuberta que interpretarà la Jove Orquestra i el Cor de la Generalitat Valenciana, fins al 2 de juliol. Entre aquestes dates, concerts destacats com el del quartet Quiroga (8/6) o l’Ensemble Kuraia (29/6), com els que oferien, aquest mateix mes, i dins l’apartat de música electrònica, Avelino i Emmannuel Holterbach (dia 13) i Santiago López i Luis Tabuenca (20). El 29, l’Orquestra de València, amb Yaron Traub, interpretarà obres de Brahms i Schönberg. R.M.

Arthur Caravan © David Pons

Da Souza © Joan Garolera

LA TRIANGONAL DISSABTE 9/4, 20H. 10/12€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 El segell independent Malatesta Records torna a organitzar una edició de La Triangonal, una nit on s’ajuntaran tres bandes de tres racons diferents de la Mediterrània per tal de posar tres accents diferents de rock cantat en la nostra llengua. En aquesta ocasió ens visitaran a la Sala 16 Toneladas els mallorquins Da Souza que acaben d’editar El gran salt endavant; d’Alcoi, Arthur Caravan, que ens mostraran les cançons del treball que estan apunt de publicar, i Ferran Palau, de Collbató (Baix Llobregat) amb el seu projecte en solitari, acompanyat d’una banda de luxe: Adriano Galante i Jordi Matas (Seward) i Joan Pons (El Petit de Cal Eril). Qüalitat asegurada! G.T.

RAIMON A CASA DEL DIVENDRES 15 AL DIUMENGE 17/4 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Després que Raimon haja rebut l’alta distinció de la Generalitat el Nou d’Octubre passat i que Xàtiva l’haja nomenat fill predilecte de la ciutat al novembre, se li obren les portes del gran teatre públic de la capital. Han canviant els aires i els nous governants senten que hi ha deutes pendents per saldar amb el cantautor de la Costera, tot un símbol de la lluita antifranquista, referent de la cançó en valencià i una icona de les nostres arrels que es vol reivindicar. El Teatre Principal acollirà tres recitals que recorreran tota una vida de cançons, més de 150, encapçalades per la primera i més famosa, Al vent, i altres clàssics com Jo vinc d’un silenci, que recorda “qui perd els orígens perd identitat”. S.M.

LUDOVICO EINAUDI VIERNES 15/4, 20H. 54/65€ PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, s/n Si su nombre no te dice nada, seguro que lo reconoces por su música. Ludovico Einaudi, autor de la canción del anuncio de la Lotería de 2015 (el de la fábrica de maniquíes) y compositor de bandas sonoras tan notables como la de la película francesa Intocables, es uno de los grandes pianistas del momento. Einaudi, quien se ha forjado una exitosa carrera en los últimos años, viene al Palau de Les Arts para presentar su último trabajo discográfico. Elements, compuesto como un juego entre los doce temas que lo conforman, habla de aquellos elementos que nos acompañan en el día a día, como el arte, la ciencia o la naturaleza. EVA GARRIDO

MÚSICA 6 KILL THE FEST VOL. 1 DIVENDRES 15/4, 00H. 8/10€ CLUB GORDO. Carles Cervera, 23 La productora audiovisual Kill The TV són els pares d’aquesta primera edició protagonitzada per bandes emergents. Des de l’Alcoi postindustrial We Are Not Brothers ens carregaran d’energia amb el tecno i krautrock de les cançons del que serà el seu 3r treball. The Suicide of Western Culture faran pujar la tensió amb descàrregues de punk electrònic i un directe potent i molt visual amb què presentaran el seu darrer àlbum Long live death! Down with intelligence! El corrent continuarà fluint amb Jupiter Lion i els Kill The TV dj set, que es posaran davant de la taula de mescles per fer vibrar la pista amb dues sessions que posaran en valor els objectius del festival: música emergent i underground. CARLES PLAS

The suicide of western culture

SYLVAIN SYLVAIN AND THE TRASH COWBOYS SÁBADO 16/4, 22.30H. 18/23€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 El ex-guitarista de la banda New-York Dolls, precursor del punk-rock a principios de los 70, Sylvain Sylvain, llega a España con cinco fechas acompañado por unos músicos de renombre. El bajista Sami Yaffa, que coincidió con él en la reformación de los NYD en 2005 y fue miembro de los Hanoi Rocks en los 80; así como Stevie Klasson y Chris Musto, guitara y batería que componen The Trash Cowboys. Ambos estuvieron en The Oddballs, la última formación del legendario Johnny Thunders (NYD, Heartbreakers). Se reunen las condiciones para asistir a una gran fiesta del rock en la que sonarán clásicos de los Dolls, Thunders o Hanoi Rocks. S.P

THE POSIES VIERNES 22/4, 23.15H. 18/23€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 El grupo power pop The Posies ha anunciado para esta primavera una gran gira europea que hace parada en El Loco Club, dónde darán a conocer su último trabajo, Solid States. La portada de este octavo álbum, cómo anécdota, salió de un concurso que lanzaron en enero. Aunque fueron eclipsados en sus comienzos por la tormenta Nirvana, el grupo, también de Seattle, siguió su camino para revelarse ante el gran público con los icónicos Frosting on the Beater (1993) y Amazing Disgrace (1996). En Solid States, Ken Stringfelow y Jon Auer, los capos de The Posies, han tratado de reinventar su estilo – mezcla de pop redondo y guitaras ruidosas- después del fallecimiento de su batería Darius Minwalla el mayo pasado y un silencio de cinco años. S.P.

TAGOMAGO FEST VOL. 2 DISSABTE 23 I DIUMENGE 24/4, 26/30€ LAS NAVES. Joan Verdaguer, 16 LA3 CLUB. Pare Porta, 3 MAGAZINE CLUB. Pérez Escrich, 17 L’escena electrònica de la ciutat de València bull amb diversos esdeveniments i sales que ens regalen la possibilitat de vibrar amb pràcticament tots els subgèneres i ambients. El Tagomago Fest, organitzat pel segell Verlag System, fa una radiografia de l’escena underground local i estatal i es confirma com la festa de referència per als amants del gènere en la seua versió més alternativa i subterrània. Diversos escenaris convergeixen en dos dies d’adrenalina rítmica amb bandes històriques com Esplendor Geométrico, que faran el seu primer concert a València després de 35 anys sent un dels referents internacionals de l’electrònica. Destaca, també el mateix dissabte de vesprada, MKM i Dekatron III, música electrònica experimental a base d’ones còsmiques que faran levitar el públic de l’Espai Mutant LN3 de Las Naves. Pel mateix espai passaran Julio Tornero, una versió més minimal i naïf del kosmische alemany, Die Katapult, krautpop amb sonoritats més melòdiques i mediterrànies, i Artificiero i Sensionaut, amb sons més místics, orgànics i abstractes que conviden a la introspecció. La nit de dissabte serà el moment de la sala Oven de La3, on l’extenuant anarco-tecno de Zotal i les sessions dels discjòqueis locals, Cristian Martí, Orco i Carlos Olivares, esgotaran el públic i rebentaran la pista superior de la sala del Grau. Els individus més resistents rebran una segona dosi el diumenge de vesprada al Magazine Club, per on passaran Fuego i Güiro Meets Russia, que presentaran àlbums de debut, i Tvnel. El corrent elèctric s’apagarà amb una sessió de Sais, que conclourà el que serà un dels caps de setmana més intensos de l’escena electrònica valenciana. CARLES PLAS

Die Katapult

MÚSICA 8

Cápsula

Papaya

III ANIVERSARI &SONS PRODUCCIONES: PAPAYA + CAPSULA DIVENDRES 22 I DISSABTE 23/4, 22.30H. 6€ WAH WAH. Campoamor, 52 La promotora valenciana &Sons celebra el seu III aniversari amb un doble concert a la sala Wah Wah el 22 i 23 d’abril. Amb poc més de dos anys i un sol àlbum publicat (No me quiero enamorar) Papaya ha esdevingut un dels grups emergents més consolidats del panorama indie estatal. Liderat per una canària d’ascendència xilena, Yanara Spinoza, impregna amb les seues arrels el so de la banda, influenciat pel pop llatinoamericà dels 80; un guateque de lletres sensuals i de seducció. Dissabte serà el torn de la visceralitat i l’energia de Capsula, rock psicodèlic, new wave i pinzellades de ritmes llatins que confessen el seu origen argentí. A l’escenari els acompanyaran La Bière Ganchosa i Wild respectivament, dues bandes novelles de la ciutat amb moltes coses a dir. CARLES PLAS

MANOS DE TOPO VIERNES 22/4, 21.30H. 10/13€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Pocos grupos crean reacciones tan dispares entre el público: a Manos de Topo, o los amas o los odias. Lo que nadie puede negar es que su pop trágico no deja de ser muy cómico y, si escuchamos atentamente sus letras, surgirán muchas risas, y quizás alguna que otra lagrimilla. En el show Un cerebro repleto de recuerdos inútiles, el grupo nos abre su corazoncito: con la combinación de música e imágenes diseccionan y reinterpretan canciones, viejas diapositivas nos muestran hasta qué punto son autobiográficas frases como “todo tan bonito, todo tan hecho a medida, pero cuánto echo de menos dormir con desconocidas”. Los que no estéis convencidos, dadles una oportunidad, merecen la pena. GLORIA POZUELO

NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE JUEVES 28/4, 22H. 10€ WAH WAH. Campoamor, 52 El NYSJE vuelve a Valencia para refrescarnos con su cóctel energético y sencillo pero eficiente: reggae, ska, rocksteady o dancehall propulsado a las esferas del jazz. Hablamos de un mítico grupo internacional fundado en 1994, con diez discos y numerosas colaboraciones. La formación actual, que cuenta con el gran guitarrista valenciano Alberto Tarín (ex-miembro de Seguridad Social), ha realizado incontables conciertos por todo el mundo, sobretodo en Europa, Canadá, Estados Unidos y América del Sur. En todas sus actuaciones demuestran su maestría para mezclar estilos de manera explosiva, como pudimos ver en el Iboga festival en 2013. M.H.

MÚSICA 10 ATOMIC WEEKEND III SILVIO RODRÍGUEZ

DAMIEN JURADO

DIVENDRES 29/4, 22.30H. 7€ WAH WAH. Campoamor, 52

DOMINGO 1/5, 19H. 18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Tercera edició del festival benèfic que organitza Redacción Atómica, amb un cartell fresc, gandul i amb la psicodèlia justa i necessària. El trio madrileny Tigres Leones encapçala el concert del divendres, una banda que acaba de traure el seu segon disc, però que ja està molt consolidada en el circuit underground de Madrid. Ens presentaran La catastrofía, editat l’any passat i que ha estat inclòs en multitud de llistes del millor de 2015. Alien Tango és un murcià rar, experimenta amb tot els instruments i estils que troba. Les 4 cançons que té van des del spaghetti western fins al discosoul, una mescla bizarra que gaudirem, i molt més, ja que a València presentarà noves cançons. Completen el cartell Odd Cherry Pie, cançó popular i folk des de València, i els discjòqueis Obleas Dj. ÀNGELA N.

Alien tango

Tigres leones

DIVENDRES 29/4, 21H. 35/45€ PAVELLÓ FONT DE SANT LLUÍS. Av. Germans Maristes, 16 El trobador cubà Silvio Rodríguez torna a València 9 anys després de l’última visita, al pavelló Font de Sant Lluis. Mig segle fent poesia, tocant la guitarra en els barris de l’Havana o en concerts multitudinaris per tot el món, composant centenars de cançons i posant la veu en diferents col·laboracions. Un artista únic que ara presenta Amoríos, un àlbum de lletres escrites entre 1967 i 1980. Cançons d’amor inèdites, exceptuant Óleo de mujer con sombrero, que presentarà a la ciutat amb el Trío Tovarroco, la flautista Niurka González, el baterista Oliver Valdés i molts més músics que formaran una gran orquestra per a aquesta nit tan especial. ÀNGELA N.

De nuevo por Europa y de nuevo por España, con nuevo disco, y ya van doce, publicado el pasado mes de marzo. Visions of us on the land cierra la trilogía que comenzó en 2012 con Maraqopa y continuó en 2014 con Brothers and Sisters of the Eternal Son, donde traza un viaje personal de huida en busca de verdades universales, a través de la experimentación y la psicodelia folk. En esta nueva gira contará con una banda con mucha experiencia, con músicos con sus propias carreras como Courtney-Marie Andrews o Barry Uhl y colaboradores habituales de artistas como Telekinesis, Chad Van Gaalen, Cass McCombs, Richard Swift o The Chemical Brothers. FN&HB

toxicosmos 11 DISCOS local

nacional

internacional

KOSTROK The golden fruit train  Mushroom Pillow | 2016

ALEX COOPER Popcorner. 30 años viviendo en la era pop  Warner Music | 2016

LUCIUS  Good grief Play It Again Sam | 2016

Al mismo tiempo que la primavera llega el debut de los valencianos Kostrok. Flirteando con el indie y el mainstream, este disco de electrónica suena luminoso y fresco, con canciones pop que invitan a comenzar una noche de baile desde antes de ponerse el sol. Prepárate para salir, el verano ya está ahí.

Tres décadas de grandes canciones acaba de cumplir el incombustible Alex Díez. Sea con el nombre de Los Flechazos o de Cooper, este leonés abanderado del movimiento mod celebra el aniversario con este recopilatorio que reúne sus mejores canciones, abriendo y cerrando con dos nuevas. Felicidades Alex.

Desde Brooklyn llegan dos chicas al frente de Lucius, banda que publica un segundo disco cargado de cuidadas melodías vocales sobre bases electrónicas. Once canciones con momentos sobrecogedores, otros paisajes más calmados y algún tema perfecto para la pista de baile.

BRITPOP. LA VIDA MODERNA ES UNA BASURA Marcos Gendre | Lenoir Ediciones | 2015 No nos engañemos, Inglaterra siempre ha dado buenas bandas, pero pasada la década de los 60 el país no vivió una escena musical igual hasta la llegada de los 90. Sin olvi-

darse de los grupos y situaciones que a finales de los 80 sirvieron de germen para que esto sucediera (la escena mancuniana con The Smiths, Factory Records o The Haçienda, como cuna) este libro nos cuenta como Londres pasó a ser la nueva diana para los medios especializados. Britpop. La vida moderna es una basura es un documental en

forma de libro, una completa recopilación de instantes de la época y apuntes de los propios protagonistas y críticos musicales, bien acompañado por un buen puñado de imágenes. Con las declaraciones perfectamente entrelazadas para dar forma a una amena lectura, el libro nos refresca la memoria con aquellas altas dosis de ego que tanto juego dieron, anécdotas, opiniones y sobretodo con esas canciones que supusieron un descubrimiento de nuevas emociones para muchos de los ahora lectores. Blur vs Oasis. También Suede, Pulp, Saint Etienne, The Boo Radleys o Morrissey. Todos tienen cabida en esta crónica hecha desde nuestro país con la firma de Marcos Gendre, un gallego colaborador de diferentes medios, pero sobretodo un entusiasta de la música pop, que ha confeccionado una de las mejores radiografías sobre el género.

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 12 CEGADOS POR EL SOL

VIERNES 22/4 Luca Guadagnino · Italia · 2015 · Guión: Luca Guadagnino, David Kajganich. Intérpretes: Ralph Finnes, Dakota Johnson, Tilda Swinton... El realizador italiano Luca Guadagnino nos ofrece esta producción con un reparto espectacular. Un relato que habla de la confrontación entre el mundo de la música rock de finales del S.XX y el conservadurismo que nos asola hoy en día. Marianne Lane es un estrella del rock que pasa unas vacaciones con su pareja en una isla italiana. La llegada inesperada de un antiguo amante desatará una cascada de emociones enterradas tiempo atrás. Marianne se enfrentará a su pasado y, así, a un presente en el que se va poner en cuestión toda su forma de vida. G. LEÓN

EL NIÑO Y LA BESTIA

VIERNES 29/4 Mamoru Hosoda · Japón · 2015 · Guión: Mamoru Hosoda · Intérpretes: Animación. Para los aficionados al cine anime, el nombre de Mamoru Hosada es toda una referencia. Autor de títulos como La chica que saltaba a través del tiempo, Hosada ha ido sembrando una carrera que hace de cada estreno un acontecimiento. Tras su exitoso paso por Cannes, nos llega ahora su última producción, un relato sobre el proceso de madurez que cuenta la historia de Kyuta, un niño solitario que vive en Tokio. Un día Kyuta cruza la barrera que separa la realidad y un mundo imaginario donde conoce a Kumatetsu, una bestia que se convertirá en su maestro. G. LEÓN

HITCHCOCK Y TRUFFAUT

VIERNES 1/4 Kent Jones · USA · 2015 · Guión: Kent Jones, Serge Toubiana · Intérpretes: Documental. Allá por 1962, François Truffaut convencía a su admirado Alfred Hitchcock para mantener con él una larga conversación. De resultas de aquel “diálogo” surgiría El cine según Hitchcock, un libro en el que el autor de Vértigo revelaba a Truffaut valiosas reflexiones sobre su trabajo. Basado en las grabaciones originales de aquella conversación, este documental pone en imágenes lo tratado por ambos cineastas. Con ellos: Martin Scorsese, David Fincher, Richard Linklater, Wes Aderson, Kiyoshi Kurosawa, Olivier Assayas, Peter Bogdanovich o Paul Schrader. G. LEÓN

TRUMBO: LA LISTA NEGRA DE HOLLYWOOD

VIERNES 22/4

Jay Roach · USA · 2015 · Guión: John McNamara. Intérpretes: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren... El televisivo Bryan Cranston en una producción basada en un historia real. Hollywood, finales de los cuarenta. Comienza la Guerra Fría y el gobierno busca entre los guionistas de la industria de los sueños a sospechosos de pertenecer al partido comunista: son las listas negras. Los guionistas acusados serán injustamente retirados de la profesión. Pero debe haber una manera de resistir y Dalton Trumbo la ha encontrado. Contratado bajo seudónimo, Trumbo seguirá escribiendo guiones donde tratará de plasmar sus ideas para socavar un sistema mezquino. G. LEÓN

Y sin embargo se mueve

Joana Biarnés, una entre todos

ABRIL EN LA RAMBLETA DEL DOMINGO 3 AL MIÉRCOLES 20/4 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Cuatro interesantes sesiones en La Rambleta para este mes de Abril. En la primera y bajo el título Coloquios de cine, celebraremos, el 3 de abril, los 20 años de Éxtasis la película de Mariano Barroso que lanzaría la carrera de Javier Bardem, una proyección que contará con la presencia del propio Barroso en un coloquio con el público. Y sin embargo se mueve, es un documental que podremos ver el día 7 y que tendrá por presentador al siempre polémico actor Willy Toledo. Cine sobre la realidad de nuestro país que cuenta con personalidades del mundo de la política como Ada Colau, Pablo Iglesias o Julio Anguita, entre otros. El espacio RambletaDocs, nos ofrecerá, el día 13, el documental Joana Biarnés, una entre todos que nos descubrirá el trabajo y la vida de la primera fotoperiodista de nuestro país. Biarnés fue amiga de celebridades como Raphael, Massiel, Xavier Cugat, Joan Manuel Serrat, la Duquesa de Alba, Fernando Rey, el Cordobés, Lola Flores o Salvador Dalí. Cierra el programa 20 30, una historia cautiva, de David Marrades, que nos descubrirá, el día 20, la cruda realidad de los centros de internamiento para inmigrantes. Imprescindibles. G. LEÓN

CINE 14 XVI FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY DEL SÁBADO 23/4 AL SÁBADO 28/5 RADIO CITY. Santa Teresa, 19 Nueva edición de uno de los festivales con más solera de nuestra ciudad. Un año más, en un enclave realmente histórico, en pleno centro de Valencia, tiene lugar una de las citas imprescindibles de nuestro calendario de eventos cinematográficos. Son ocho sesiones repartidas entre los lunes y domingos, donde podremos disfrutar de lo más notable del mundo del cortometraje. Han sido

WILD & FREE CINEMA DEL DIMECRES 27 AL DISSABTE 30/4 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Un dels debats més recurrents entre el món audiovisual i la docència és la necessitat de trobar, dins del nostre sistema d’ensenyament, un espai per a l’educació en el llenguatge de la imatge en moviment. En un món on l’exposició a tot tipus de productes audiovisuals és tan intensa, la formació en la lectura d’imatges és tan important com en qualsevol

más de 500 trabajos los presentados este año, una catálogo que da muestra de la vitalidad del formato y su creatividad. Procedentes de los cinco continentes, los cortos presentados a concurso abarcan todos los géneros, de la comedia, al drama, documentales, animación, todos ellos siempre a la vanguardia del lenguaje audiovisual. Los trabajos competirán por los premios que otorga la organización: mejor cortometraje, premio del público, corto de animación, banda sonora, premio Entropía a la Creatividad e Innovación, premio Beniwood Distribution y premio Escuela Mastermedia. Radio City deja

también un espacio para la producción valenciana con dos sesiones dedicadas a trabajos realizados por autores de aquí. Todos ellos competirán por los premios Tirant Avant. G. LEÓN

altra forma d’expressió. Comprenem realment el que veiem? Amb la intenció de suplir aquesta mancança, el centre Las Naves proposa un programa de films basats en aquesta idea d’alfabetització audiovisual dirigit a joves. Divendres i dissabtes a les 18.30h hi haurà projeccions per al públic general. Són sis llargmetratges, tots relacionats amb la joventut i, d’alguna forma, amb els problemes d’adaptació en certes etapes de la vida: God help the girl de Stuart Murdoch, Somers town de Shane Meadows, Bande de filles de Céline Sciama, A primera vista de Daniel

Riveiro, l’anime La xica que botava a través del temps de Mamoru Hosoda i la comèdia Requisitos para ser una persona normal de la catalana Leticia Dolera. G. LEÓN

Bande de filles, 2014

God help the girl, 2014

Somers town, 2008

entrevista

PAU MARTÍNEZ, EN DEFENSA DEL GUIÓN Escriptors de l’Audiovisual Valencià, EDAV, que empezó con el nombre de EVA, lleva casi veinte años defendiendo los intereses de los guionistas valencianos que en este momento pasan por una situación más que difícil, sobre todo tras el cierre de Canal 9. Pau Martínez, su presidente, nos cuenta en lo que anda metida la asociación en estos tiempos tan inciertos. En momentos difíciles como los que estamos viviendo, ¿mejor estar asociado? Sin duda, en tiempos de incertidumbre pertenecer a un colectivo como éste tiene muchas ventajas. Te permite estar informado de todas las novedades, de trabajo, de derechos. Te va a defender ante cualquier problema que tengas con un empresario. Puedes participar en actividades de formación, charlas, encuentros. Acabamos de organizar, con muy buenos resultados, un pitching entre productores y guionista con vistas a la nueva la tele, por cierto, la única iniciativa de estas características. ¿Qué es un guionista? La persona que crea, desarrolla y registra un guión, ya es un guionista. En EDAV hay dos tipos de asociados, los que ya han estrenado su obra son socios de pleno derecho, y los que aún no lo han hecho, que son los socios adheridos, tienen una cuota más pequeña, tienen voz pero no voto en las juntas, ni pueden ocupar ningún cargo, pero participan de todas las actividades y beneficios que he comentado antes.

¿En qué luchas andáis metidos? En bastantes, la verdad, pero la prioritaria es dar a conocer el trabajo del guionista, que la sociedad y la profesión vean la importancia del guión. Y ahora, en concreto, estamos implicados en todos los asuntos relacionados con la apertura de la nueva televisión. Formamos parte, desde el principio, de la Mesa Sectorial, acudimos a reuniones con la Generalitat, a las Cortes… queremos la mejor tele para la sociedad, para el sector y por supuesto para los guionistas. ¿Y cómo sería esa televisión, la mejor? En cuanto a los contenidos, los responsables no deben olvidar nunca que se trata de un servicio público y tienen que optar por proyectos que, por supuesto interesen, pero no a cualquier precio. Buenos proyectos y entretenidos, que no está reñido. Huir del clientelismo y amiguismo de antes, del que se abusó sin fijarse en la calidad del guión. En cuanto a nosotros, los guionistas, somos los creadores de la idea y el guión de cualquier formato televisivo, somos

la base y queremos que eso se reconozca, que se nos paguen los trabajos desde el principio, que tengamos más fuerza en los contratos, promover figuras como el productor ejecutivo o showrunner, que ya funciona en series como Velvet, Hispania o El Ministerio del Tiempo, donde los guionistas tienen también esas funciones. ¿Podremos disfrutar de una buena tele, de buen cine valenciano? Por nosotros no va a quedar, pero dependerá de la voluntad política. A veces parece que sólo existen las subvenciones, pero habría que intentar otros modos de favorecer la industria, ventajas fiscales, exenciones, una buena ley de mecenazgo, favorecer medidas para que a la gente con dinero le interese invertir en cine y otras producciones audiovisuales. Con una subvención directa es más fácil favorecer a unos y a otros, con una buena ley, dependería más de la habilidad del productor para conseguir financiación, pero sobretodo de la calidad del guión. De eso ya nos encargamos los guionistas. ANTONIA MONTANER

TEATRE 16

EL ALCALDE DE ZALAMEA MECBETH Fins AL DIUMENGE 24/4 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 MecBeth ens porta una revisió del clàssic de Shakespeare. Amb la intenció d’atraure al públic jove, la companyia Ornitorincs barreja aquesta obra universal amb la sàtira a l’actualitat, demostrant així que un llibre escrit en el segle xv pot estar de rabiosa actualitat. Comptant amb els mínims elements escenogràfics i actors, li peguen la volta a l’obra i converteixen la tragèdia en comèdia, el dolor en riure i el plor en alguna cosa burlesca. La reconversió textual muntada als escenaris. Despertaràs ahir, l’anterior peça d’aquesta companyia, fou finalista dels Premis Max 2014, per la qual cosa Mecbeth ve precedida per un quadre irrepetible. INÉS LUJÁN

DEL JUEVES 7 AL DOMINGO 10/4 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 No podemos negar que cada palabra que escribió Calderón supera las barreras del tiempo y el espacio. El alcalde de Zalamea, como obra maestra del Siglo de Oro español y de la dramaturgia universal de todos los tiempos, se resiste a la simplificación y cada época, cada circunstancia, cada geografía, descubre en ella algo diferente. Amor y desamor, justicia e injusticia, honor y deshonor en un texto dramático con escenas emocionantes y perfectas, con personajes contradictorios pero grandes a los que dan vida los actores de la Compañía Nacional de Teatro Clásico con Carmelo Gómez a la cabeza, magníficos profesionales que continúan desvelando al público lo que se esconde tras las palabras de Calderón. GLORIA POZUELO

TUTU DEL JUEVES 7 AL DOMINGO 10/4 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Chicos Mambo es la compañía francesa que ofrece este divertido y honesto homenaje a la danza. Tutú es un espectáculo en el que seis bailarines, todos hombres, revisan los hitos e iconos mundiales de esta disciplina, por lo que, con un ritmo vertiginoso, enlazan un género tras otro: ballet clásico, danza contemporánea, baile de salón, acrobático, danza urbana, oriental... El gran logro de los intérpretes es el de conjugar una impecable técnica con un vivaz sentido del humor: la danza se adentra en el terreno de la comedia, pero sin restarle rigor y precisión. La compañía pretende crear un espectáculo de danza para reír, para divertirse y a la vez deleitarse con la calidad de la ejecución, para rememorar sonriendo los momentos más significativos de la danza de ayer y de hoy. EVA PONS

VIP

LA MÁS FUERTE DEL DIVENDRES 8 AL DIUMENGE 17/4 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La Sala Russafa completa el cicle d’escena local amb l’estrena absoluta de La más fuerte, obra a m b l a q u a l B r a m a n t Tr e a t r e tanca la seua trilogia naturalista, que va començar amb Casa de muñecas i va continuar amb Tío Vania. En aquesta ocasió es tracta d’una adaptació del text d’August Strindberg dirigida per Jerónimo Cornelles. La violència física i psicològica és el centre de l’obra: les diferents formes d’estimar i de sobreviure a l’amor posades en escena pel mateix Cornelles, Teresa Crespo i Amparo Ferrer Báguena. A través de la comèdia l’espectador s’introdueix en una dura trama que descriu la psicologia humana a través de les relacions personals. INÉS LUJÁN

DIVENDRES 8/4, 20.30H. 10/18€ L’AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 DEL DIMECRES 13 AL DIUMENGE 24/4 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOL

Fidels al seu inconfusible ús de la sàtira social i de l’humor àcid, Els Joglars duen a València VIP, acrònim de Very Important Person amb el qual fan referència als més menuts de la família. Els nostres fills, néts o nebots, que s’han convertit en un centre d’atenció exagerat, als quals no se’ls nega ni una de les atencions ni capricis que exigeixen, són l’argument al voltant del qual gira l’espectacle en el qual els actors de la companyia interpreten més d’una trentena de personatges. L’obra insta a la reflexió i a replantejar-nos l’educació familiar, una sàtira humorística sobre la sobreprotecció i sobreatenció que oferim als xiquets de hui dia, atituds amb les quals, potser, sense ser conscients, estiguem creant tirans capriciosos. EVA PONS

Cuando has visto Autorretrato de un joven capitalista español entiendes porque lleva tres años en gira recorriendo teatros. En el monólogo, el autor, director e intérprete, Alberto San Juan, habla de su vida para mostrar la situación de todos en nuestro país, haciendo un repaso de nuestras contradicciones: “La sociedad en la que vivo es injusta hasta la crueldad. Me gustaría que cambiase, pero no estoy dispuesto a perder en el intento aquello que he logrado acumular”. En su discurso contundente y conciso la voz crítica pesa, pero la ironía y el humor inteligente, plagado de referencias bibliográficas, harán que disfrutemos de esta excelente clase de historia contemporánea, e incluso, que salgamos de la sala con ilusión y espíritu revolucionario. G.T.

VIERNES 15/4, 20.30H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

TEATRE 18 CINE SÁBADO 16/4, 20.30H. 8/12€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Esta pieza escénica de La tristura es una coproducción con Las Naves. Nos presentan a un hombre que por cuestiones diversas nunca se ha decidido a emprender un viaje trascendental y que por fin decide dar el paso. Nació a finales de los años 70 en España y en esta aventura intentará descubrir su identidad, de la que cree que no queda nada. Durante el viaje irá descubriéndose a sí mismo y también la historia de su propio país: un viaje dentro del propio ser que tiene consecuencias políticas. Cine es la última aventura de Celso Giménez e Itsaso Arana, que integran La tristura, una de las compañías del teatro contemporáneo más transgresoras. INÉS LUJÁN

EL DISCURSO DEL REY DOMINGO 17/4, 19H. 5/18€ TAC. Diputación Provincial, 16 (Catarroja) DEL MIÉRCOLES 20 AL DOMINGO 24/2 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Hace ya varios años, El discurso del rey no sólo triunfó entre la crítica y en la noche de los Oscar, sino que fue todo un éxito de público. Así que a día de hoy, debe de haber pocas personas que desconozcan la entrañable historia de Jorge VI, rey de Inglaterra, y su preparación para superar la tartamudez y realizar su primera transmisión de radio tras la declaración de guerra a Alemania. Ahora tenemos la ocasión de volver a disfruta de ella y verla representada sobre un escenario. El actor Adrián Lastra protagoniza este relato sobre el esfuerzo, la superación y la confianza, pero también sobre cómo la palabra y la retórica son necesarias para forjar un buen líder. GEMMA SANCHIS

ICEBERG DEL DIVENDRES 22/4 AL DIUMENGE 1/5 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Amb text de l’escriptor picassentí Paco Romeu, Iceberg es va fer amb el Premi de Teatre Ciutat d’Alzira Palanca i Roca 2011. Què fan, en una casa vella que té un pati amb una figuera, un invàlid en cadira de rodes, una cega i un sordmut? No, no és cap acudit macabre, pel·lícula o novel·la d’intriga. Però Iceberg permet humor i misteri perquè és un calidoscopi de fragments vitals que, amb molt poques peces, sembla haver estat encaixat perfectament per un guionista sorneguer de cinema negre per a sorprendre’ns al màxim. Una faula actual sobre uns personatges en decadència i a la deriva; sobre la mentida, la veritat, l’aparença, la realitat, el canvi de valors, la deshumanització... AU

PANORAMA DES DEL PONT DEL DIMECRES 20 AL DIUMENGE 24/4 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Nova York, anys 50. Eddie Carbone treballa com estibador i viu a Brooklyn amb la seua dona i la neboda d’aquesta, a qui van adoptar quan quedà òrfena. En acollir en sa casa dos immigrants italians il·legals, s’hi crea un ambient tibant i hostil, ja que l’actitud sobreprotectora amb la xica en realitat amaga alguna cosa més: la passió incontrolable que sent per ella, que desembocarà en una situació devastadora. Una situació en la qual es barregen el drama social de la immigració il·legal amb els sentiments més viscerals. Panorama des del pont és una adaptació de l’obra A View from the bridge, del reconegut dramaturg Arthur Miller. Fou estrenada a Broadway el 1955, ha recorregut nombrosos racons del planeta, ha sigut adaptada per a cinema i per a òpera i valgué al seu autor el seu segon premi Pulitzer. Miller va ser fill d’immigrants jueus. Durant la seua infantesa la seua família va ser víctima de la Gran Depressió i hagué de treballar en un magatzem per a poder pagar els seus estudis universitaris. Aquestes experiències personals li van servir com a model i apareixen reflectides d’alguna manera en part de les seues obres. GEMMA SANCHIS

TEATRE 20

LOS NADADORES NOCTURNOs PLEASE, CONTINUE HAMLET SÁBADO 23/4, 20H. 16€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Han asesinado al padre de Hamlet, y él sabe que el culpable es su tío, así que decide matar a este. Hasta ahí nada nuevo, conocemos la historia. Pero, ¿qué nos esconde y qué nos muestra el derecho penal de la tragedia de Shakespeare? Nos lo explicarán un juez, un abogado y fiscal auténticos, “reclutados” en las listas del colegio profesional de cada una de las ciudades en las que se presenta el espectáculo. El público será el jurado popular, y tan solo el acusado y los testigos son verdaderos actores. En esta performance cualquier cosa puede pasar, y estará en nuestra mano decidir si Hamlet es culpable o inocente… ¿Se hará justicia? GLORIA POZUELO

sábado 23 Y domingo 24/4 TEM. Pl. Rosari, 3 Precedida de un importantísimo éxito de crítica y público –que culminó con el Premio Max al Mejor Espectáculo Revelación 2015llega al a Valencia Los Nadadores Nocturnos, una obra que retrata un mundo fragmentado en el que el desencanto se ha adueñado de todo y de todos. Seres rotos, dolidos, incompletos e incomprendidos forman parte de la orden de los nadadores nocturnos, personajes que se enfrentan a vacíos sociales o personales zambulléndose en una piscina. El texto de fuerte carga simbólica y social, acompañado de danza y música, conseguirá generar un atractivo espectáculo visual que habla por encima de todo de la necesidad de amor para combatir la soledad y de la dificultad para conseguirlo. G.T.

LA CARTA (1931-1941) DEL DIMECRES 27/4 AL DIUMENGE 1/5 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 Aquesta història sorgeix a partir d’una carta escrita per un condemnat a mort poques hores abans de morir afusellat. Una carta manuscrita real que dóna peu a un relat colpidor que cerca reflexionar sobre la Guerra Civil i les conseqüències, totes roïnes, que continuem pagant a hores d’ara. La memòria històrica és l’eix transversal. La carta ens explica la vida d’una família valenciana des de la Segona República fins al 1941, des de les llums d’una època plena de vida fins a les ombres més fosques de la dictadura feixista. Un drama familiar emmarcat en un drama de país que continua molt present 80 anys després, tant socialment com a políticament. INÉS LUJÁN

Two ladies or not two ladies

SOM-RIURE 2016 DEL DIUMENGE 24/4 AL DISSABTE 7/5 SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 Després de l’edició de l’any passat on van celebrar el doble aniversari de la companyia L’Horta Teatre i de la sala L’Horta amb Carles Arberola, entre altres, enguany la mostra de teatre Som_Riure es presenta un poquet més gamberra, ocurrent i absurda. La línia de treball si més no, és la mateixa, espectacles plens d’humor, sàtira i crítica social per a públic jove i adult que tenen l’objectiu de fer que els espectador isquen de la sala amb un somriure. Obrin el menú amb el plat fort, El sopar dels idiotes (24/4), tot un clàssic de la comèdia mundial en versió 100% valenciana amb Ferran Gadea en el paper d’idiota i altres figures de primer nivell del teatre i la televisió locals com Josep Manel Casany i Alfred Picó. La premissa segueix sent la mateixa: la idiotesa més gran de totes és considerar l’idiota més idiota que ú mateix. Després pujarà a l’escenari el Xavi Castillo més animal per reflexionar al voltant de les últimes noticies de l’actualitat a Xavi Castillo News! (1/5), un espectacle canviant i amb una gran dosi d’improvisació. Tindrà bon material, això per descomptat. Tanca la mostra Two ladies or not two ladies (7/5), un cabaret irrepetible amb grans dosis d’humor, humanitat i tendresa. Somriu! AU

TEATRE 22 MI VIDA SEGÚN MÍ DEL DIJOUS 28/3 AL DIUMENGE 1/4 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Teatro Abocaos va estar a l’últim Russafa Escència amb el viver Memoriae Mater. Abans havien presentat Mi vida según mí a la sala Ultramar, on es va estrenar l’obra, l’Sporting Club i, per últim, la sala Off, el bolo final abans de tornar als orígens. Som més de

SDANSA 2016 DEL DIJOUS 28/4 AL DIUMENGE 22/5 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Al mes d’abril arriba la reformulació del Dansa València, un gran festival que ha anat minvant els últims anys fins a quedar reclòs als dos teatres públics de la ciutat. Aquests, Principal i Rialto, tornaran a ser els amfitrions del que ara és un cicle de dansa rebatejat com SDansa, no sabem si temporalment o amb idea de continuïtat. En qualsevol cas, té a la programació espectacles molt interesants. Obrin Guy Nader i María Campos (GN I MC) amb Time takes the time time takes (28/4), un

108.000 milions de persones amb molts dubtes sobre qui som. Som com els altres ens veuen? Som com ens mostrem? Som únics i irrepetibles? Som pel que sabem fer o pel que som incapaços de fer? 108 mil milions de persones amb els seus gestos i els seus gustos, les seues manies i pors, amors i mancances... tan semblats els uns dels altres… Tan sols ballar aquella cançó i beure en les nostres copes ens va fer únics i irrepetibles. AU projecte que sorgeix de l’admiració pel ritme i la musicalitat que crea el moviment. El següent a pujar a l’escenari del Principal serà Daniel Abreu, Premi Nacional de Dansa 2014, presentant Venere (30/4), “Venus” en italià, un espectacle que viatja per l’amor i els seus desordres. Tanca la programació del gran teatre públic Relieves de Marea Danza (7-8/5), flamenc contemporani que convida a un viatge mitològic per la cultura mediterrània. L’altre toc flamenc el durà Marco Flores, Premi Nacional de Flamenc, amb l’obra Tránsito (13/5). Ja al Rialto, Mou Dansa interpretarà una peça banyada per la reivindicació social: Aproximacions a Poble Nou (29/4), on trobem un poble preparat per

Time takes the time time takes © Alfred Mauve

al canvi que tracta de desfer-se d’obsoletes estructures de poder. A Sin baile no hay paraíso (7/5) de Pere Faura apareix el somriure exagerat de Gene Kelly a Singin’ in the rain i la fatxenderia de John Travolta a Saturday Night Fever dins d’un collage de referents personals de l’artista que alhora formen part de l’imaginari col·lectiu. Per acabar, Cesc Gelabert, un dels coreògrafs i ballarins espanyols més influents des dels anys 80, presenta V.O.+ (22/5) i els castellonencs Los Corderos, que estigueren fa poc celebrant el primer any de L’Espai Mutant, ens porten Ultrainocencia (15/5), una sàtira sobre la necessitat de l’ésser humà de creure en alguna cosa espiritual i trascendent. S.M.

Verne

EXPOSICIONS 23

Cartell de la Gran Fira de Valencia 1933 © Renau Current Obsession © Christto and Andrew

GRAFFITIPOP

GLORY OF THE ARTIFICE. LIQUID PORTRAITS

HASTA EL VIERNES 15/4 GALERIA THEMA. Ciril Amorós, 87

HASTA EL VIERNES 29/4 ESPAI TACTEL. Dénia, 25B

Antonio de Felipe (Valencia -1965) vuelve a la Galeria Thema veintiséis años después de su primera exposición avalado por más de 20 años de trayectoria y con 90 exposiciones individuales tanto en España como en el extranjero. Esta vez, en GraffitiPop nos presenta más de 40 obras originales e inéditas, realizadas en spray sobre papel. En ellas el artista traslada los grafitis de la calle al papel para denunciar y reivindicar la decadencia de la sociedad urbana en que vivimos actualmente. Con una poderosa creatividad nos muestra su cara más crítica e inconformista y también la gran influencia que ha tenido sobre él la publicidad a lo largo de su carrera. LAURA NÚÑEZ

Christto and Andrew hacen una revisión de los modelos tradicionales de la historia del arte como son la naturaleza muerta o el retrato, saturando los colores y el propio significado de las imágenes. Abordando temáticas actuales: la comunicación, la protección, la seguridad, la ostentación o la raza, más propias de nuestra sociedad contemporánea, intentan generar una crisis en nuestra percepción. Detalles en cada imagen que hacen cambiar el significado que aparentemente transmiten. Imágenes y soportes generadores de las mismas expuestos para dejar patente que seguimos siendo imágenes vestidas con el disfraz de nuestras identidades. TERELO

MODERNITAT TIPOGRÀFICA. IMATGE I PARAULA FINS AL DIUMENGE 22/5 MuVIM. Quevedo, 10 Aquest és el corol·lari d’aquella grandíssima exposició que va inaugurar el MuVIM al febrer sobre la modernitat republicana a València. En aquest cas, es tracta de veure com es difonien consignes i idees a través de la paraula impresa en una època en què no hi havia correus electrònics ni WhatsApps. Coneixerem la tipologia Eutopia, veurem premsa de la època, portades de llibres molt avantguardistes i cartells on la imatge i la paraula, en simbiosi perfecta, acabaren d’arredonir l’experiència ètica i estètica. La gran joia és el cartell original inèdit de la Gran Fira de València de 1933 signat per Renau amb una tipografia inventada per a l’ocasió i una fallera que juga amb les lletres, una fastuosa integració d’imatge i paraula. S.M.

EXPOSICIONS 24 PACO BASCUÑÁN I QUIQUE COMPANY Fins al AL DIUMENGE 29/5 LA NAU. Universitat, 2 No és aquesta una exposició de disseny gràfic, encara que els seus dos protagonistes, Paco Bascuñán i Quique Company, foren dissenyadors. El primer, indiscutiblement, i amb un ampli reconeixement. El segon, a contracor; ell es considerava una altra cosa i mai no tingué tanta reputació perquè sempre es mogué en els marges del sistema. Podem veure en aquesta mostra el costat més punky de dos amics que van començar a col·laborar en Escapulari-O durant els darrers anys del franquisme amb obres humils de marcat caràcter polític i transgressor. D’aquesta etapa trobem obres fetes per a la CNT, un cartell que celebra la “primera gran festa popular del País Valencià a la Plaza (sic) de Bous” i un homenatge molt warholià a Salvador Puig Antic. Interessats en la cara més oculta i lletja de l’ésser humà, van

EVA MUS. RETROSPECTIVA FINS AL DIUMENGE 29/5 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 L’artista valenciana Eva Mus forma part de les dones que amb la seua pintura aconseguiren obrir-se pas en els difícils anys del franquisme i en aquesta exposició retrospectiva interessant podrem conèixer més a fons els quasi 60 anys de la seua trajectòria. Coneixerem la seua obra a través de més de mig centenar de pintures entre dibuixos, collages, olis i aquarel·les en les quals convergeixen l’artista i la dona, el passat i el present, el realisme i el simbolisme.

acabar obsessionats amb Goya, un artista que va pintar els desfavorits de la societat, i li van professar autèntica devoció a Antoni Tàpies. Més tard vindrien els grups Enebecé i La Nau, referent aquest últim del disseny espanyol, responsable del logo del local de música electrònica, d’assaig i videoart ACTV (Activitades Culturales Termas Victoria), hui símbol de culte per a la generació de la Ruta del Bakalao. En el tram final, l’exposició repassa l’etapa de mitjan anys 90 en La Esfera Azul, un espai cultural alternatiu situat en un antic cabaret dels 50 en el qual farien les seues obres més personals i el seu darrer treball conjunt, Les paraules incorrectes. Dotze llenços que van treballar per separat, sis cadascun, i on queda patent la complicitat que hi havia entre ells. El que començava un ho acabava l’altre, sense una sola baralla pel mig, signaven indistintament les obres (o no les signaven) i en aquest cas, s’atreviren amb una mena de cadàver exquisit que fet i fet va resultar ser la seua última

col·laboració. Atractiva exposició amb moltíssima obra inèdita sobre la faceta més personal i underground de dos homes imprescindibles per a la història del disseny valencià. S.M.

Recuperem així a una figura important de l’art valencià que com a tantes altres van quedar en l’oblit

o no prou reconegudes malgrat la gran qualitat de la seua obra. LAURA NÚÑEZ

Clase obrera, 1974

HOMENATGE A MARTÍNEZ GUERRICABEITIA FINS AL DIUMENGE 5/6 LA NAU. Universitat, 2 FUNDACIÓ BANCAIXA. Tetuán, 23 La Nau i Fundació Bancaixa s’han unit per a fer coincidir en el temps dos exposicions que reten homenatge a un gran col·leccionista de l’art, Jesús Martínez Guerricabeitia, i continuen engrandint el seu llegat. La primera, dóna bona mostra de la seua tasca com a mecenes i és una cita fixa del calendari artístic valencià, la Biennal Martínez Guerricabeitia a La Nau (11/3-1/5), que enguany gira al voltant de les supersticions i manipulacions. Aquestes biennals que sorgiren fa 27 anys s’han convertit en el projecte més llarg en l’àmbit universitari estatal. La dinàmica és ben senzilla: es trien cinc crítics i cinc galeries perquè proposen dos obres cadascú, vint en total, d’artistes joves i no reconeguts. Com a novetat el 2016, col·labora l’Ajuntament de València (no hi participà la passada edició) i no hi ha cap galeria de Madrid o Barcelona, les ciutats on bull l’escena artística. Enguany s’ha optat per donar-li veu a la perifèria representada per llocs com Santander, Badajoz, Sevilla

i València, on la galeria Set Espai d’Art ha elegit el treball de dos artistes de la terra: Xavier Monsalvatje i Javi Moreno. De totes les obres, una, dos, tres, fins i tot, quatre, passaran a formar part de la col·lecció i per tant penjaran de les parets de la Fundació Bancaixa, dins de l’exposició Col·leccionisme i mecenatge: Jesús Martínez Guerricabeitia (11/3-5/6). Aquesta altra mostra recull una part molt significativa de la col·lecció d’art compromès que Jesús Martínez Guerricabeitia va atresorar al llarg dels anys, art espanyol de la segona meitat del segle XX i principis del XXI (1970-2014) que suposa una immersió en el realisme social i crític. No són quadres de menjador, sinó obres poc amables que fan referència als fets que succeïen en el moment. Com Sis joves (1975) de Juan Genovés, una plasmació de les últimes execucions del franquisme o l’espectacular Guernica (1992) de Juan Delcampo, pintat en l’any en que es va traslladar la gran obra de Pablo Picasso des d’El Casón del Buen Retiro al Museu Reina Sofía. Monjalés, Arthur Heras, Anzo, Equip Crònica, Equipo Realidad... estan tots, no hi ha un sol artista valencià compromès que no es trobe dins de la col·lecció. Per al recorregut expositiu, gairebé cronològic, no s’han

Seis jovenes, 1975 © Juan Genovés

seleccionat les millors obres sinó aquelles que ofereixen un discurs net i lineal. Comença amb Canogar (El soldado, 1965); passa per Giangiacomo Spadari (Construzioni, 1970), que resumeix l’esperit reivindicatiu del conjunt de la col·lecció (“pinte pensaments, ideologia”), i acaba repassant les obres adquirides al llarg de les 12 biennals anteriors d’artistes com Mavi Escamilla, Rogelio López Cuenca o Carmen Calvo. La exposició està per tant incompleta, hi falta l’art jove que serà seleccionat a la vigent 13 Biennal Martínez Guerricabeitia. Un homenatge pòstum conjunt de la Fundació Bancaixa i la Universitat de València a un home clau per a entendre la història de l’art contemporani a València. S.M.

EXPOSICIONS 26 VÍCTOR COYOTE, GIRA DE POSTERS

ECOSISTEMAS INVISIBLES

hasta eL JUEVES 28/4 ESTUDIO 64. Benicolet, 2

DEL VIERNES 1 AL SÁBADO 30/4 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7

La doble faceta de Víctor Coyote se despliega en Valencia durante el mes de abril. Desde que su grupo Los Coyotes se disolviera en el año 1991, Víctor empezó una carrera en solitario caracterizada por lo que ya había defendido en el grupo: la incoherencia musical mas coherente. Con esta premisa recala el viernes 1/4 en el Aperitiver de Tulsa Café organizado por Verlanga. Antes habrá presentado en Estudio 64 una exposición en la que deja ver otra cara, la de ilustrador y diseñador, con su trabajo para Fulgencio Pimentel en Tío Budo o los muchos carteles de sus conciertos que ha firmado a lo largo de los años. Según él, “un acercamiento amable y riguroso” a los sitios donde toca. AU

Agente Morillas es una ilustradora en cuyo trabajo encontramos personajes y ambientes fantásticos. En esta, su primera exposición individual en Valencia, la fantasía y la magia parten de una detenida observación de la naturaleza que la autora realiza, a partir de experiencias personales y de su paso por el Museo de Historia Natural de Londres. Inspirada por la figura de Darwin, se plantea el origen de las especies y la evolución de las mismas. A través de dibujos, pinturas y escultura cerámica, la malagueña nos presenta un universo personal poblado por distintas formas de vida y plantea una duda que siempre ha estado ahí, entre nosotros: ¿existen otros mundos desconocidos por el hombre? TERELO

LA ÚLTIMA TERTULIA DEL JUEVES 7 AL SÁBADO 30/4 SHIRAS GALERIA. Vilaragut, 3 ¿Recuerdas la última vez que quedaste con tus amigos para divagar sobre los problemas del mundo? Las nuevas tecnologías nos han proporcionado la posibilidad de comunicarnos de forma fácil y rápida con cualquiera independientemente del momento y la ubicación. Pero también se han llevado aquellas tardes de tertulia en las que las que el tiempo se detenía, las dudas existenciales se debatían durante horas, y no se solucionaban buscando la respuesta en el móvil. A través de sus obras, y con un tono nostálgico, Ana Vernia nos hace una llamada de atención sobre el silencio, el contacto humano y lo sensorial frente a la inmediatez y el ritmo vertiginoso que rodean nuestras vidas. SNOWFLAKE

Còmic 27 ¿PODEMOS HABLAR DE ALGO MÁS AGRADABLE?

ILÍADA Y ODISEA Homero · Herder Editorial

Roz Chast · Reservoir Books · 2015 Roz Chast habla en primer persona y sin tapujos del camino que recorrió con sus padres durante la parte más aterradora de la vejez. Sin esquivar ningún tema, ni el desbridado de escaras al que se enfrenta su padre postrado en cama ni lo que ella llama “una de las peores indignidades de la vejez”, la pérdida del control de los esfínteres de su madre. Los protagonistas de esta historia son la propia autora y unos padres que nunca quisieron hablar de la muerte. ¡Hablemos de algo más agradable! Cuenta como tuvo que lidiar con una madre controladora y un padre desquiciante, a los que quiso pero no aguantaba, durante sus años de desmoronamiento físico y mental. Dolorosos, humillantes, duraderos, complicados y terriblemente caros. Un cómic que mezcla amargura y altas dosis de humor ácido. S.M.

Nos hemos convertido en auténticos fans de la colección de clásicos pasados por el filtro del manga que viene publicando Herder en castellano desde 2011. Dicha colección, dirigida por Kosuke Marno, nace como una iniciativa del sello East Press. Con títulos como esta adaptación de los poemas homéricos del siglo VIII a.C., el Capital de Karl Marx; 1985 de George Orwell; el Discurso del método de René Descartes o El origen de las especies, los clásicos de la literatura y el pensamiento se vuelven accesibles para cualquiera; dicho de otro modo, se democratizan. Otra nueva puerta de acceso a los grandes títulos: atrévete a franquearla. Te gustará. R.M.

jocs BLACK STORIES Jugadors: a partir de 2 Temps: indeterminat Autor: Bernhard Skopnik Una dona que no pot dormir fa una telefonada i aleshores ja pot dormir plàcidament. I així comença un misteri que hem de resoldre entre tots fent preguntes de SÍ o NO: ¿estava esperant la dona a algú? -No- ¿Sabia a qui cridava? -Sí.... Cal posar el cap a treballar i fugir de tot el que semble obvi per esbrinar el misteri darrere d’imbricades afirmacions i negacions. 50 històries negres, 31 crims, 49 cossos, 11 assassinats, 12 suïcidis i un dinar mortal t’esperen en la edició primera d’un joc que ja porta més de 10 versions diferents que van des de l’Edat Mitjana fins els crims més esgarrifosos, passant per hospitals, oficines, hotels i més. En Homoludicus (Pintor. Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

llibres 28 HACIA ÁFRICA. DIARIO DE UN VIAJE, 1953 Genaro Lahuerta · Ediciones Vuelta del Ruiseñor · 2015

LA ASESINA DE LOS OJOS BONDADOSOS Felisa Moreno Ortega. PeZsapo Editorial · 2015

Un texto inédito del célebre pintor valenciano Genaro Lahuerta que nos muestra sus facetas como escritor y fotógrafo. Se trata del diario de un viaje a África Occidental que realizó entre 1953-56, acompañado una serie de curiosas fotografías, todo muy interesante. ANTONIA MONTANER

A través de un viaje iniciático, Raquel, una periodista de investigación, reconstruye los hechos que llevaron al manicomio a Severina, una mujer de misteriosos rasgos mestizos aindiados, serena y profunda, sin embargo acusada de cometer un crimen atroz. Dos mujeres marcadas por su pasado en una novela que bebe directamente del género negro. GINÉS VER

ALÁ EN PARÍS Gabriel Albiac · Confluencias · 2016

HISTORIAS DEL BUEN DIOS Rainer Maria Rilke · Cátedra · 2016

El filósofo Gabriel Albiac conoce bien París. Allí tuvo la oportunidad de vivir el célebre mayo del 68 y seguir las clases de Louis Althusser en la universidad. Es un hombre, pues, próximo a la civilización y la cultura francesas. Este librito, incisivo y esclarecedor, lo componen dos reportajes periodísticos que escribió con motivo de los últimos atentados terroristas de París. R.M.

Un tesoro en el cajón de las novedades es esta nueva edición de los dos textos en prosa del poeta Rainer Maria Rilke. Esta vez llega en la traducción de Pilar Martino, que firma un prólogo de lo más esclarecedor en cuanto al origen y recepción crítica de ambas obras. Un Rilke más espiritual y otro más experimental, pero siempre Rilke. R.M.

LOS SIETE PILARES ANTICÁNCER José Ramón Germà Lluch. Planeta · 2015

PROMESAS Ana Juan y Matz Mainka. Contempla · 2016

El doctor José Ramón Germà Lluch, testigo y protagonista de los enormes avances en la investigación y el tratamiento de pacientes con cáncer en las últimas décadas, desnuda el tratamiento oncológico y todas las claves para su prevención, con un lenguaje fluido pero riguroso, a través de historias reales y estas sencillas siete pautas para aplicar fácilmente en nuestro día a día. GINÉS VERA

Ana Juan se alía con Matz Mainka en este primer álbum ilustrado de una trilogía que completarán La isla y Hermanas. En blanco y negro, con carboncillo en suspensión -sello inconfundible de la ilustradora valenciana- nos trasladan al Hamburgo de la Primera Guerra Mundial para tratar el tema del amor más allá de la muerte. Una leyenda de atmósferas inquietantes sobre promesas incumplidas. S.M.

cuina 29 POLLO CON SALSA DE CHEDDAR Ingredientes (4 personas): 4 contramuslos de pollo deshuesados y sin piel. 2 patatas · 1 manojo de ajos tiernos · 200 gr. de queso Cheddar · 250 cl. de nata para cocinar · Aceite de oliva · 1 vaso de vino blanco · Sal · Pimienta negra molida Preparación: · Pelamos las patatas, las cortamos en dados de unos 3 centímetros y las freímos hasta que estén doradas. Reservamos. · En una cazuela ancha echamos un chorro de aceite de oliva virgen y cuando esté caliente añadimos el pollo troceado (piezas de unos 3 cm). Freímos hasta que se doren y reservamos fuera de la cazuela. · En el mismo aceite vertemos un vasito de vino, desglasamos todo lo que se haya pegado al fondo y añadimos los ajos tiernos limpios y cortados en trocitos de 3 centímetros (en proporción con el tamaño del pollo). Sofreímos y, a continuación, añadimos de nuevo el pollo, removemos y espolvoreamos el queso Cheddar rallado por encima. Volvemos a remover para que se deshaga el queso y añadimos la nata hasta que ligue la salsa y quede uniforme. Por último, añadimos las patatas a la cazuela y removemos para que se integren todos los ingredientes. Ya lo tenemos listo para servir con un poco de pimienta negra molida. · Un buen acompañamiento es un poco de arroz blanco hervido y una buena copa de vino blanco.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Vermut artesà de Teulada Cooperativa Sant Vicent Ferrer. Avinguda de las Palmas, 32 · Teulada (Marina Alta) 96 574 00 51 · bodegateulada.com Aquest més us presentem aquest vermut de la Marina, amb tot el rerefons de la fonda tradició vitivinícola i de la pansa de la comarca. Tot i la tonalitat vermellosa, aquest aperitiu es produeix amb moscatell blanc de gra gros anomenat moscatell romà o de romer. És el tractament de la maceració amb les herbes de les serres de la contornada (entre aquestes el donzell) que el fa enrogir. Aprofiteu la primera escalfor primaveral per a prendre’n un gotet i transportar-vos al costat de les serralades vora mar del nostre país. Podeu comprar-lo al web de la mateixa cooperativa o a la botiga Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

proposta 30 VIU EL CEDRE vivelcedro.com Fa uns anys, molts, el Cedre bullia d’activitat i música (soroll per als qui dormen) al mig de la plaça. Hui ha desaparegut i els veïns pengen pancartes dels balcons amb el lema “Volem dormir”. És per això que l’associació Vive El Cedro s’ha proposat donarli un impuls cultural i artístic a la barriada enllaçant empresaris, consumidors i veïns perquè la simbiosi siga total. Ha sigut possible perquè la idea és fer del Cedre un barri diürn més orientat cap al oci familiar. Les eines que s’han posat damunt la taula són dos: Gastrocedro (cada dijous de 19 a 22 h) és una ruta que recorre diversos locals (Ca Lluís, Cruz

del Sur, Mendiclub, Kaña Makan, La Clave, Mi Rulot i Miso) on et serveixen tapes de qualitat maridades amb vins i cerveses selectes per 2,5 €. La segona proposta és Sona El Cedre (diumenges de 12 a 20 h), un circuit musical eclèctic

on caben tots els estils de música, ja siga jazz, reggae, gospel, afrocubà, rock o el flamenc més pur. A l’abril tocaran, entre d’altres, Joan Saldaña y la máquina de guerra (3), Twise (10), Jacob Helps (24)... El Cedre es desperta! S.M.

Abril és, sens cap dubte, el mes del llibre. El moviment comença a la Fira dels Llibres de Godella

(8-10/4), una mirada a la pluralitat, l’heterogeneïtat i els bons hàbits al món dels llibres amb la participació d’editorials com El Nadir, Drassana, Milimbo, Sargantana, Jekyll&Jill, Melusina i Pol·len Edicions. Entre moltes altres activitats, en destaquem el dinar gastroliterari de pimentó torrat amb menú extret de poemes de Vicent Andrés Estellés. D’altra banda, la Mostra del Llibre Anarquista de València (11-17/4) és el lloc per a fer una recapitulació de les lluites i dels moviments socials fullejant llibres i participant en xarra-

des, tallers i debats. El mes acaba amb la tradicional Fira del Llibre de València (20/4-1/5) que arriba als Vivers amb més casetes i il·lusionada pel lleuger augment de vendes i visites de l’any passat (el temps –cal dir-ho tot– va acompanyar). A més de les conferències, debats, presentacions i signatures, enguany s’ha organitzat per primera vegada una fira del foment de la lectura i la clàssica exposició de l’Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) d’on naix la preciosa iniciativa Refugi il·lustrat. S.M.

Refugi il·lustrat © Diego Sueño

Refugi il·lustrat © Berta Artigal

Refugi il·lustrat © Felipe Rodríguez

FIRES DEL LLIBRE 2016

FIRA DELS LLIBRES DE GODELLA Del 8 al 10/4

XVI MOSTRA DEL LLIBRE ANARQUISTA DE VALÈNCIA Del 11 al 17/4

51 FIRA DEL LLIBRE VALÈNCIA Del 20/4 al 1/5

UN LLAC DE CONCERTS 2016

clickandsound.es

DEL VIERNES 8/4 AL VIERNES 28/10, 20H. MUSEU DE LES CIÈNCIES PRINCEP FELIP (llac sud). Professor López Piñero, 7

“Falla busca grup de versions per a una festa temàtica ambientada als anys 80-90 (400€)”. És el tipus de missatge que es pot trobar a clickandsound.es, una web que han posat en marxa tres emprenedors valencians, també músics, conscients que la música en directe està cada volta més present en esdeveniments de tota classe al llarg de l’any, ja siga en bars, falles, casaments, celebracions d’empresa o festes privades. Clickandsound vol ser un punt de trobada entre els músics i els organitzadors d’esdeveniments, que descriuen a la web el que cerquen, esperen que els músics interessats s’apunten i trien el grup que millor s’adapta a les seues necessitats. Després d’això… que sone la música! S.M.

És la tercera edició d’aquesta iniciativa que, a causa de l’èxit de públic, no deixa de créixer. De tres mesos de concerts (maig-juliol) el 2014 hem passat a sis mesos (a l’agost no hi haurà activitat) de música de la millor qualitat, a l’aire lliure i en obert. El divendres, estudiants de la Berklee College of Music naveguen pel llac sud de la Ciutat de les Arts amb els vents del jazz, el rock o la música llatina. Tots els estils de la música contemporània bufen a la Ciutat de les Arts. És l’oportunitat per viatjar pel món a través de la música, conèixer les últimes tendències i aprendre com la tecnologia s’ha convertit en una gran eina per al músic de hui. Descobreix paratges sonors inesperats envoltat per l’aigua. AU

CLICK AND SOUND

PAM’16 DEL DIMARTS 26 AL DIVENDRES 29/4 UPV. Camí de Vera, s/n És el quart any que aquesta Mostra de Produccions Artístiques i Multimèdia ompli els racons de la Universitat Politècnica amb fotografia, disseny, pintura, escultura i altres disciplines amb la intenció de difondre i posar en valor el treball de joves talents dins del context universitari. Seran tot obres originals i inèdites d’artistes incipients. A més a més hi hauran xarrades, conferències, performances, dansa, tallers i un munt d’activitats con la première de ShortPAM! a La Filmoteca (21/4) o la projecció als Aragó Cinema (22/4) de les creacions audiovisuals del Màster de Producció Artística i Arts Visuals i Multimèdia de la UPV. Art jove a la universitat! AU

proposta 33 LABORATORIO DE FABRICACIÓN Poeta Carles Salvador, 8 · 685 925 396 laboratoriodefabricacion.com Puedes fabricar prácticamente cualquier cosa que te propongas. Esta es la filosofía que flota en el Laboratorio de Fabricación de Benimaclet, una asociación cultural que ofrece apoyo, guía y herramientas para desarrollar ideas y proyectos de manera autosuficiente. Los socios puede acceder a herramientas y tecnologías de fabricación digital como la fresadora CNC, el escáner 3D, la cortadora láser, la insoladora para serigrafiar o la impresora 3D, máquinas que además sirven para construir otras máquinas. En el Laboratorio de Fabricación son todas caseras, construidas por ellos mismos a partir de materiales reciclados y las infinitas posibilidades que ofrece la impresión en tres dimensiones. Sillas restauradas y una mesa de palés cruzan la alargada habitación de techo multicolor donde se han organizado talleres de lámparas de cemento, cursos de página web y, de forma regular, de montaje y uso de impresoras 3D (muy pronto, también de serigrafía), como el intensivo que se pone en marcha los días 9 y 10 de abril. El objetivo es tan bonito como sencillo: generar sinergias, democratizar la tecnología y empoderar a la gente. ¡Construye lo que quieras! S.M.

proposta 34

El Coleta

INCULTURA FEST SÁBADO 9/4, 10H. 8/12€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 La revista digital Verlanga celebra su tercer aniversario con InCultura Fest, un festival que acogerá a lo largo de todo un día diferentes disciplinas culturales. Abrirá la jornada la mesa redonda “Los oficios de la cultura” con la participación del ilustrador Luis Demano, la librera I n ma P é r e z (Librería Dadá) y

VI DISTRITO 008 DEL JUEVES 14 AL DOMINGO 24/4 distrito008.es Vuelve otro año el festival urbano de Extramurs con más ganas de salir a la calle que de costumbre y enarbolando el lema “Buscando los orígenes”. Con esta intención se ha organizado una ruta gratuita por las calles de los cuatro barrios que conforman el distrito (Botànic, La

Las Kasettes

Meritxell Barberà, de Taiat Dansa. A continuación podemos disfrutar de la poesía escénica de Jesús Ge y uno de los platos fuertes del evento, “Singulares”, donde destacados profesionales compartirán con el público aspectos relacionados con su trabajo y su trayectoria, como el periodista Manuel Jabois (ganador del Premio Nacional de Periodismo Julio Camba en 2003) o la escritora Laura Fernández (una de las voces más personales de la

literatura nacional). El humor estará cubierto por dos grandes, Darío Adanti y Edu Galán (de la revista satírica Mongolia) que reflexionarán sobre sus límites, un tema de candente actualidad por increíble que parezca. Y por supuesto la música no podía faltar: el dúo valenciano Lanuca, el pop electrónico de Betacam, Las Kasettes de la efervescente escena navarra o el rap macarra de El Coleta amenizarán la velada. G.T.

Roqueta, La Petxina y Arrancapins), para conocer su historia y la de sus vecinos. Otra ruta será la de la tapa, por los mejores locales de la zona y regada con cerveza Tyris. En cuanto a la música, además de la ya mítica sesión de Diego RJ, pisarán el festival Señor No, Go!zilla, Bullit, Ballon Flight, El Cifu, L.A., La Negra y Johnny B. Zero. La escuela Barreira cederá sus muros para una intervención de arte urbano, la Sala Off trae al Centro Profesional

de Danza de Valencia y saca dos de sus obras de teatro a la calle; y La Cabina proyecta dos mediometrajes. Además, se celebrará el Día Internacional del Libro en la plaza de San Sebastián con intercambio de libros, teatro de títeres para niños y la exhibición de un espectáculo del Centro de Danza Eva Bertomeu que sirve para homenajear a El Quijote cuando se cumplen 400 años de la muerte de Cervantes ¡Para no parar! S.M.

LA FÀBRICA DE GEL Pavia, 37 Al costat de la Llotja de Peix i la Casa dels Bous, la Fàbrica de Gel és la tercera peça que conforma el conjunt arquitectònic pertanyent a la marina auxiliant en el quarter del Cabanyal. Després de diversos anys en situació d’abandó, la iniciativa d’un grup heterogeni de persones ha donat una nova vida a un dels edificis que durant gran part del segle XX van ser la base de l’activitat econòmica de la zona. La fàbrica és testimoniatge material heretat dels orígens del barri, associats a la pesca tradicional mediterrània. Una activitat ja extinta però no per això amb meny valor. El llegat d’aquesta pràctica productiva, així com la identitat del poble pescador conformen part del patrimoni material i immaterial de la ciutat de València. D’ací la importància de la seua conservació. El gel, les xarxes, les veles, les embarcacions i el peix han deixat pas a un espai on ara es conrea l’oci cultural. Si bé l’ús d’aquestes antigues naus ha canviat per complet,

la intervenció ha sigut totalment respectuosa amb el que hi havia. La reconversió ha dotat l’espai d’una nova funció, però ha mantingut la seua identitat. S’han conservat íntegrament l’espai i el material, les peculiaritats pròpies d’un edifici d’aquesta tipologia. Fins i tot l’elecció dels contenidors que configuren l’espai interior manté el vincle amb la seua essència original: la mar. La fàbrica manté així l’atractiu i l’estètica industrials. Amb la seua decoració austera i qualitat arquitectònica, combina història i contemporaneïtat sota un mateix sostre. La ubicació és immillorable. Situada entre la ciutat i la mar, ocupa un indret estratègic, amb un marcat caràcter mariner, que la converteix en el lloc perfecte per a gaudir del cap de setmana. El procés fins a arribar a aquest punt ha estat intens i, per descomptat, gens fàcil. No obstant això, la inauguració del local no pretén ser el final del camí. Lluny de romandre congelada, la fàbrica té vocació de continuar transformant-se a través de les propostes que li arriben. Eix és el seu objectiu: ser un espai

obert a l’expressió artística, tant per la seua configuració espacial com per la seua gestió. Un espai diàfan i flexible on podria tenir cabuda qualsevol proposta cultural de qualitat, independentment del seu format: concerts, exposicions, performances, debats, tallers, projeccions, esdeveniments… i tot quant us pugueu imaginar. Un edifici estretament lligat a la història del quarter, que ha renascut amb voluntat d’integrar-se i mantenir eixa connexió amb el seu entorn més pròxim, així com servir de punt de trobada per a tota la ciutat. Ja estan en marxa iniciatives de col·laboració amb gran varietat d’associacions i grups tant del barri com de tot València. Una agenda plena d’esdeveniments i espais per a gaudir de l’oci cultural a peu de platja. A més, la rehabilitació d’aquest edifici posa damunt la taula el debat i l’oportunitat de reflexionar sobre el patrimoni industrial valencià i la presència del món pesquer al cap i casal. Visiteu aquesta joieta, de segur que et deixarà gelat. SNOWFLAKE

menuts 36 TEATRe

a partir de 6 años

TEATRe

a partir de 5 años

TEATRe

a partir de 2 años

FRANKENSTEIN Y EL PROFESOR DIPPEL

EL ORO DE JEREMÍAS LA BELLA SÁBADO 16, 19H. DURMIENTE

SÁBADO 9, 17H. Y DOMINGO 10/4, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55

Y DOMINGO 17/4, 12.30H. TEATRE EL MUSICAL. Rosari, 3

Víctor Frankenstein pretende crear un hombre a su imagen y semejanza, pero algo sale mal... Espías, profesores chiflados y extraños personajes desfilan por esta pieza con la que lo pasarás de miedo. AU

Esta es la historia de un abuelo olvidado y de un nieto codicioso, de un amor indio y de una persecución a caballo para escapar de las garras de ley. Esta es una historia del cercano Oeste. GLORIA POZUELO

SÁBADO 16 Y DOMINGO 17/4, 12.30 Y 17H. SALA CAROLINA. Rugat, 10 La bruja no fue invitada a la fiesta del nacimiento de Aurora, así que lanzó un terrible hechizo sobre la princesa. Menos mal que sus tres divertidas hadas madrinas descubren una forma de romper el maleficio… AU

a partir de 6 años

todos los públicos

LA PUERTA DE MI CASTILLO

LINEA SENSIBLE

TEATRO

SÁBADO 23, 17.30H. Y DOMINGO 24/4, 12H. CARME TEATRE. Gregorio Gea, 6

PLÁ Y PLÁ Y CÍA SÁBADO 23/4, 18H. 5€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

SÁBADO 23, 18H Y DOMINGO 24/4, 12 Y 18H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes anònims, 1

Tintes orientales, música, danza y dibujo se unen para crear un nuevo lenguaje en común que invita a la meditación. Observa cómo se mueve la bailarina al mismo tiempo que se realiza un dibujo proyectado en directo. AU

Espectáculo producido por el Circo Gran Fele en el que encontraremos imaginación, surrealismo, naves espaciales y selenitas, barcos y sirenas, ventiscas y calmas chichas, payasos y compañía. GLORIA POZUELO

A la puerta del castillo no dejan de llegar príncipes, dragones, brujas, sapos, reyes perdidos, hechizos y muchos problemas… Y con todos estos ingredientes tendremos una sesión de cuentos nada convencional. AU

todos los públicos

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

LA BELLA Y LA BESTIA

THE ROCK & KIDS BAND

MUSIC MAESTRO PLEASE

DOMINGO 10/4, 18H. 5/10€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25

DOMINGO 10/4, 12H. 8€ LA RAMBLETA. Bulevard sud s/n

DOMINGO 10/4, 17 Y 19H. 6€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

Esta versión del famoso cuento da más importancia a los personajes secundarios y consigue una historia más divertida, con la misma moraleja que el cuento original: la belleza está en el interior. AU

Conciertazo de rock’n’roll. presentado por una maestra de ceremonias muy especial… Un recorrido por la historia del rock a través de iconos como Queen, Rolling Stones, AC/DC o Amy Winehouse. You rock! GLORIA POZUELO

Este es un concierto desastroso, ejecutado, literalmente, por siete músicos, algunos más ejecutadores que músicos, que tocan piezas musicales compuestas especialmente para el mundo del circo. GLORIA POZUELO

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

JINX SÁBADO 16/4, 12H. 5€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Apuntaos a una mañana de rock y baile con vuestros peques y el directo contundente de Jinx, grupo Influenciado por grupos como AC/DC, Whitesnake, Burning o Rosendo, que nos ofrece temas propios y algunas versiones. GLORIA POZUELO

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

BLUES FOR KIDS DOMINGO 17/4, 12H. SALA MATISSE. Campoamor, 60 Complicidad e interacción para una mañana inolvidable en la que acercar en blues y la música popular a los más pequeños, abriéndoles las puertas a la pasión por la música. GLORIA POZUELO

SEDAJAZZ KIDS BAND SÁBADO 23/4, 12H. EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Pequeñitos, pero matones. Los peques que conforman esta banda ofrecen un atractivo repertorio basado en grandes éxitos de la historia del pop y el rock, traducidos al lenguaje jazzístico. GLORIA POZUELO

menuts 38 taller

de 4 a 5 AÑOS

ENGLISH IS FUN! VIERNES 15/4, 16H. 8€ LA LLIBRETA. Botànic, 9 En la academia La Llibreta siempre nos proponen un buen plan: juegos, clases de cocina y manualidades, pero… In english, please! Además, esta vez los peques construirán sus propios instrumentos musicales. Let’s go! GLORIA POZUELO

taller

de 3 a 5 AÑOS

CUENTACUENTOS MIÉRCOLES 27/4, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Celebremos la llegada de la primavera con historias sobre tres sapos y una bruja, un pequeño caracol y otros fantásticos personajes. ¡Acuérdate de reservar! GLORIA POZUELO

taller

a partir de 6 AÑOS

CONVIÉRTETE EN COLECCIONISTA

VIERNES 17.30 Y SÁBADOS 10.30H. DE ABRIL A JUNIO. SALA OFF. Turia, 45

SÁBADO 30/4, 11H. CASA-MUSEU BENLLIURE. Blanquería, 23

El juego será el punto de partida para acercar a los peques las técnicas actorales básicas de forma amena y divertida. Sólo necesitan su cuerpo y su voz, nada de vergüenza y ganas de pasarlo bien. AU

PROPOSTA PROPOSTA

de 6 a 9 AÑOS

INTERPRETACIÓN OFF

Se va a celebrar una subasta de arte y estáis invitados. Cada familia comprará las piezas que más le gusten y con ellas creará su propio museo. ¡Preparaos para pujar! ¿Quién da más? GLORIA POZUELO

todos los públicos

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL VIENTO SÁBADO 2 Y DOMINGO 3/4, 10.30H. Paseo Marítimo Valencia Dos días para mirar al cielo y observar a los mayores expertos en cometas y objetos aéreos en un concurso de construcción y vuelo de cometas de todo tipo. TERELO

PROPOSTA

a partir de 7 AÑOS

TRASTARIO Pedro Mañas · Kalandraka. 14€ Poemas inspirados en aparatos de uso cotidiano: la lavadora, el frigorífico o la tostadora. Sus engranajes o los enchufes a los que se conectan aparecen también en esta obra en la que Pedro Mañas actúa como ingeniero o constructor de versos. MAJO SIERRA

bars · restaurants 39

Secreter Sala de Estar Restaurante gastronomía audaz a precio sincero.

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedora, con una encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 10-20€ Los maestres (carmen), 5 · 963 922 026

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (El CARMEN) · 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

bars · restaurants 40

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

La Cantina de la Off

BAR

Un espacio gastronómico-cultural dentro de Off.

Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ Turia, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63 · 963 227 748

GASTROMÀNTIC

No te pierdas su terraza interior…

RESTAURANTE

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Ahora también menú a medio día y pan sin gluten. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

Ramen Kuma

restaurante de ramen

El rincón de la comida casera japonesa.

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 € Pintor Salvador Abril, 6 (ruzafa)

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

bars · restaurants 42

Salsa Verde

Club Gastronómico

la nueva experiencia culinaria en Valencia Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad!

35€ Fuente de Sant Lluis, 32 - 20 (RUZAFA) · 651 95 52 94

FIERRO

Espacio gastronómico

El espacio gastronómico de Germán Carrizo y Carito Lourenço. Un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para tus celebraciones privadas. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto. Doctor Serrano 4, Valencia (RUZAFA) · 963 305 244

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional, para todos los gustos. 10/20€

Guardia Civil, 21 (Benimaclet) · 960 064 709

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma. Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

Tu lugar de encuentro.

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (Cedro) · 600 311 422

CAFÉ LA CLAVE

Copas, buen rollo y buena música.

pub

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. Zarra, 7 (Cedro) · 675 166 321

OCI 44

Sala Off

TEATR0

Sala con personalidad propia para todo tipo de propuestas escénicas. Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… Turia 45 bajo (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME teatre

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent

NOSOTROS NO NOS MATAREMOS CON PISTOLAS. 9/4 EL DISCURSO DEL REY. 17/4 EL SOPAR DELS IDIOTES. 22/4

Dramaturgia que alimenta las almas.

teatro

GISELLE. 6/4 • V.I.P.. 8/4 • LA BELLA Y LA BESTIA. 10/4 • IM-PERFECTOS.10/4 • XAVI CASTILLO NEWS.16/4 • MARINA.23/4 • ORQUESTA DE CÁMARA • EUTHERPE. 24/4 • LUCIA DI LAMMERMOOR. 25/4

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

TEATR0

La primavera ya está aquí y en tu escenario florecen disciplinas y formatos para todos los olfatos: poesía escénica, ópera, performance, música, danza, teatro comprometido y cargado de humor. Celebraremos el Día de la República y cerraremos el mes con el concierto de BORJA FLAMES.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

sala russafa

teatro

MISS CEUTA 1/4 • AMANT A SOU 2/4 • MEDEA 3/4 • LA MÁS FUERTE DEL 8 AL 17/4 • FRANKENSTEIN Y EL PROFESOR DIPPEL 9/4 • LA NOCHE JUSTO ANTES DE LOS BOSQUES 22 y 23/4 • EL VACÍO LLENO 30/1 Y 1/5

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”.

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

GRIS

ENMARCAR ES ALGO MÁS.

tienda

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. Literato Azorín, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

Escuela Off

ESCUELA TEATRO

Teatro Musical, de Interpretación, de Danza Jazz, Canto y Audiovisuales. Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas. Turia, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad.

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres. Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

Atelier the apartment tienda-interiorismo Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

oci 46

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Espai tactel

Espacio en alquiler para talleres creativos, tienda que ofrece obra original y seriada, cerámica, arte, ilustración, diseño. Todo productos exclusivos de edición limitada y que promueven el consumo responsable. Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

UTOPICK CACAO

marietes

Espacio de creatividad, taller, tienda y estudio…

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

MADAME MIM

Second-Hand & Freak-Shop.

tienda

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Tienda

Volvamos a la infancia… Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

La Real Productos Seleccionados Sales, especias, pimientas, tés…

Encuentra aquí las mejores especias para realzar y decorar tus platos. Legumbres, aceites, quesos y embutidos artesanos comprados exclusivamente a quien los produce, para particulares y hostelería. Carlos Cervera 15 (Ruzafa) · 606 861 299

TÁNDEM GASTRONÓMICO

consultoría

La consultoría de Germán Carrizo y Carito Lourenço

Asesora a empresas de hostelería para mejorar su rendimiento mediante proyectos personalizados. Formación, gestión, diseño de recetas... Además, organiza cursos de cocina para aficionados y profesionales. 963 305 244 · tandemgastromico.com

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate! Botànic, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

REhabita tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

oci 48

Muming

Tienda

Diseño, arte y moda Tienda situada junto a la Lonja de Valencia, donde podréis encontrar marcas de vanguardia, tanto de hombre como de mujer, y en la que tienen cabida diseñadores independientes y exposiciones de arte. Danzas, 3 (El CARMEN) · 963 922 689

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista. Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda MERCADO DE LA TAPINERÍA Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

La Petite Planèthé YO TÉ, ¿Y TÚ?

tienda

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 139 551

Cada semana ¡todo cambia!

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para! Tapinería, 15 (CARMEN) · 961 932 472

More than Food

academia

Cocina, inglés, y más…

Talleres de cocina en inglés para descubrir el mundo plato a plato y practicar inglés de una manera divertida. Jueves, viernes y sábados por la noche para adultos, sábados por la mañana para los peques. Hostal de Morella 3, bajo 2 izq (el Carmen) · 647 592 967

ALMA MOTORCYCLES

tienda

ESCUELA DE DANZA SARA GUIRADO La escuela de la Danza del Vientre en Valencia.

La tienda de las motos únicas.

La tienda de ropa, accesorios y complementos para aquellos que saben apreciar la auténtica esencia de la moto. Motoristas con personalidad, a los que les gusta ser diferentes.

Cursos, formación continua, espectáculos, vestuario y mucho más. Te divertirás y descubrirás los beneficios emocionales y físicos que aporta esta danza milenaria. Todas las edades. Clases de otras danzas para niños.

Gran Vía Fernando El Católico 42 · 962 069 980

Virgen de la Cabeza, 4 (Patraix) · 691 465 080

EUROENGLISH CENTRE

academia

¡EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997!

ESTUDIO 64

LIBRERÍA/GALERÍA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! Masquefa, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráfica, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones... Todo relacionado con la ilustración. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

valencia ink

REVELARTE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. Explorador Andrés, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada.

Llevan la tinta en la sangre.

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 50 abril

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

divendres 1/4 09.00 A Escuela de Pascua 09.00 A Primavera creativa 10.00 A Tallers de Pasqua per a xiquets 11.00 A Visita Guiada El Grau 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 17.30 A Interpretación Off 18.00 C Bernie 18.00 T Viaje a la luna 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 T Aladín, un musical genial 19.00 C Kung Fu Panda 3 19.30 T Piruleta. Circo para toda la familia 20.00 T A los pies de Europa 20.00 C Aferim! 20.00 E Ecosistemas invisibles 20.00 M Ensems 2016 20.00 T Espectáculo burlesque. Felix de la Rue se come el coco ¡ayúdenlo! 20.00 T La jaula de grillos 20.00 T Martingala 20.00 L Presentación del poemario Fugitivo facebookero 20.00 R Víctor Coyote 20.30 T A viva muerte 20.30 E Fabulaciones de un imaginario 20.30 A Famelab España 2016 20.30 T Mecbeth 20.30 T Muestra de Teatro Amateur. Miss Ceuta 20.30 T Páncreas 20.30 T Xavi Castillo. News!! 20.30 R Xisco Rojo 21.00 R Arce 21.00 A Forum mundial sobre l'accés a la terra 21.00 R Rafa Pons 21.30 W Shaluni (rumba y copla) 22.00 R Coque Malla 22.00 R Señor Aliaga + Velourian DJ 22.30 C Cien años de perdón 22.30 C Del trazo al píxel 6. Humor y masacre 22.30 J Naima 22.30 W The B Jam Session 22.30 R The bellrays 23.00 R Dusty Shoes & 5th Pontiac 23.00 R II Aniversario 16toneladas. The Excitements 23.00 R Incompetencia + Vucaque + Old Strings 23.00 R Nacarum BigBand 23.30 T Circuito Café Teatro. El Sobrino del diablo 23.55 R Cyberpunkers + Wise Men Project + Ruben Thrax dissabte 2/4 10.30 A Festival Internacional del Viento 10.30 A Interpretación Off 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 12.00 L Encuentro con la escritora Mar Benegas 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 T Viaje a la luna 17.30 T El sueño de las galaxias 18.00 A 9ª Guerra de Almohadas de VLC 18.00 T Aladín, un musical genial 18.00 C Del trazo al píxel 4. Macián, el maestro 19.00 C Kung Fu Panda 3 19.00 T Xavi Castillo. News!! 19.30 T Piruleta. Circo para toda la familia 19.30 T Viaje a la luna 19.30 R Virginia Maestro 20.00 T A los pies de Europa 20.00 T Circuito Café Teatro. El Sobrino del diablo 20.00 T Circuito Café Teatro. Nuel Galán

Espai Llimera La Llibreta Jardí Botànic Bar Antigua Casa Calabuig Sala Carolina Sala Carolina Sala Off CulturArts IVAC: Sala Berlanga Teatre Talia Cabanyal Teatre Olympia Teatre Tívoli Sala Carolina Espacio Inestable CulturArts IVAC: Sala Berlanga Pepita Lumier Art & Shop Palau de les Arts Institut Français Sala Flumen Sala Ultramar La Regadera Tulsa café Carme Teatre Imprevisual Galería Las Naves Teatre Rialto Sala Russafa Teatre Principal Teatre El Micalet Espai Llimera Jerusalem Club Ca Revolta El Volander Fusionart Moon (antiguo Noise) Rock City Teatre Tívoli CulturArts IVAC: Sala Berlanga Cafe Mercedes Jazz Radio City El Loco Club Sala Matisse 16 Toneladas Black Note Wah Wah Lo Rat Sala La 3 Playa de las Arenas Sala Off Balneario de Las Arenas Leolo Sala Carolina Sala Carolina Teatre Talia Carme Teatre

Extramurs Extramurs Extramurs Poblats Marítims Zona + Alla… Altres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Campanar Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Extramurs Extramurs Altres Ciutat Vella Altres Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet El Cedro Campanar Zona Aragón El Cedro Zona + Alla… Poblats Marítims

Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims Extramurs Altres Altres Ciutat Vella Altres Pl. Mare de Déu dels Desamparats Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella CulturArts IVAC: Sala Berlanga Ciutat Vella Teatre Tívoli Zona + Alla… Teatre El Micalet Extramurs Sala Carolina Altres Teatre Talia Ciutat Vella Cerati Café El Cedro Espacio Inestable Ciutat Vella Juanita Club Jesús La Flama Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I 17/25€ I 21€ I 10€ G G I 2€ 8/15€ I 10€ 15/20€ I 4€ I I 10€ 2€ G G 5€ 17/20€ 8/10€ G 5€ 10€ G 8/12€ 20€ 10/12€ 12€ 11/15€ 10€ 10€ 18€ 8/10€ 4€ 2€ 8€ G 18/22€ 6€ 6€ 5€ 5€ 3/6€ G 10€ G G G 8/15€

15/20€ I 2€ 4€ I 11/15€ 8/15€ 10€ 3/6€ 3/6€

20.00 R Daniel Rosell 20.00 C Krzysztof Kieślowski 20.00 T La jaula de grillos 20.00 T Martingala 20.00 A Tapeo Vegano Solidario. 1€ por tapa 20.30 T A viva muerte 20.30 T Aladín, un musical genial 20.30 T Mecbeth 20.30 T Muestra de Teatro Amateur. Amant a sou 20.30 T Páncreas 21.00 A Noche Cubana 22.00 R Band Jovi 22.00 R Fading Away + The Clown +Redzoco 22.30 R Beluga Blues Band + Quicio + The New Macarrones 22.30 C Cien años de perdón 22.30 R Doble Zero + Héctor Comes Dj 22.30 T Si jo fóra rica 22.30 R The clown + fading away 22.30 C Un piso más abajo 23.00 R Azul y Negro 23.00 T Café Teatro. Álex Martínez 23.00 R Dúo Caifás (Plays Jesucristo Superstar) + Sesión Gólgota 23.55 R Hallucinator 23.55 R I Aniversario Cebrian & Friends + Bilbadino 23.55 W La Chamana. Homenaje a Chavela Vargas 23.55 R Tribute Muse + Radiohead diumenge 3/4 10.30 A Festival Internacional del Viento 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Visites guiades a les exposicions del Museu 12.00 T El sueño de las galaxias 12.00 R Matinal#3. S U F R E + ZOTAL 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas 12.30 T Cubs 12.30 A Taller de matraques 13.00 R Sona El Cedre. Pablo Monleon & Natali McPears 13.30 W Sona El Cedre. Mariano Steimberg & David Minguillon 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 17.00 R Sona El Cedre. Joan Saldaña y la Marquina de Guerra

Tulsa café CulturArts IVAC: Sala Berlanga Sala Flumen Sala Ultramar Pub Vessel Carme Teatre Teatre Olympia Teatre Rialto Sala Russafa Teatre Principal Fusionart Rock City Sala Novelty Wah Wah Teatre Tívoli El Loco Club Teatro de la Unió Musical Sala Novelty CulturArts IVAC: Sala Berlanga Sala Matisse TERRAZA NINES 16 Toneladas Sala Ágora Sala La 3 Black Note Jerusalem Club

Benimaclet Ciutat Vella Campanar Extramurs Cánovas Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Zona + Alla… El Cedro Zona + Alla… Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Zona + Alla… Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims Zona Aragón Altres

Playa de las Arenas Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d'Etnologia Carme Teatre Atelier dels bous Sala Carolina Teatre El Micalet Museu Valencià d'Etnologia Mendiclub Ca Lluis Sala Carolina La Cruz del Sur

Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Altres Extramurs Ciutat Vella El Cedro El Cedro Altres El Cedro

4€ 2€ 17/20€ 8/10€ G 10€ 15/20€ I 20€ 10/12€ 12€ G 12/15€ 5€ 5€ 4€ 6€ 2€ 10/12€ G 6€ 6€ 5€ 10€ G 10€ G G G 6/7€ G G G G G

I I

17.30 T El sueño de las galaxias 18.00 T Aladín, un musical genial 18.00 C Del trazo al píxel 4. Macián, el maestro 18.00 T Mecbeth 18.00 T Páncreas 18.00 T Trivialencia 18.00 T Viaje a la luna 19.00 C Coloquios y ciclo de cine. Éxtasis 19.00 T Muestra de Teatro Amateur. Medea 19.00 T Xavi Castillo. News!! 19.30 C Cien años de perdón 19.30 T La jaula de grillos 19.30 T Piruleta. Circo para toda la familia 20.00 T A los pies de Europa 20.00 C Bernie 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T Martingala 20.30 T A viva muerte 20.30 T Aladín, un musical genial dilluns 4/4 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas 12.30 A El show de Auronplay 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas 17.30 A El show de Auronplay 18.00 T Aladín, un musical genial 18.00 T Viaje a la luna 19.00 T Xavi Castillo. News!! 20.45 J V ciclo de primavera dimarts 5/4 17.00 A Curso de iniciación a la serigrafía 18.00 C La noire de… (Ousmane Sembene, 1966) 19.00 A Los martes en inglés 20.00 A Cocktail Day 20.00 F De la modernidad a la posmodernidad (Urbanismo) 20.00 J Jazz Jam Session a Benimaclet 20.30 R JD McPherson 21.00 A Degustación de comida tailandesa 21.00 A Examen de mierda 21.30 R Frank turner & the sleeping souls + ducking punches 22.30 W Noche de Flamenco dimecres 6/4 17.00 C Aujourd'hui de Alain Gomis 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.30 C Aujourd'hui de Alain Gomis 20.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos 20.15 T Giselle 20.30 A El concursong. fanfarronea de cultura musical 20.30 T The Hole 21.00 A Degustación comida japonesa 22.30 H Reggae Jam Session 23.30 H Jam black 23.59 H Reggae Night - Downtown Jamrock dijous 7/4 11.00 T Mecbeth 18.00 C Casa de tolerancia (Bertrand Bonello, 2011) 18.00 F Visiones de Blasco Ibáñez 19.00 F Curso Entender el arte 19.00 A Gastrocedro 19.00 T Mecbeth 19.30 F L'amitié peut-elle être virtuelle ? 19.30 E La última tertulia 19.30 F Mi lucha contra la malaria 19.30 L Presentaciones de Bistec Negro 20.00 J Concert & col·loqui. Steady Jazz Trio 20.00 A London Chatterbox 20.00 T Poble nou 20.00 A Trivia n Jocs 20.00 C Y sin embargo se mueve 20.30 R Cifu 20.30 T El alcalde de Zalamea 20.30 A Harddiskmuseum. Visualizando arte único intangible 20.30 A Real English and Spanish 20.30 T Spaña 20.30 T The Hole

Carme Teatre Teatre Olympia CulturArts IVAC: Sala Berlanga Teatre Rialto Teatre Principal Microteatre València Teatre Talia La Rambleta Sala Russafa Teatre El Micalet Teatre Tívoli Sala Flumen Sala Carolina Espacio Inestable CulturArts IVAC: Sala Berlanga Fusionart Sala Ultramar Carme Teatre Teatre Olympia

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Jesús Russafa Extramurs Zona + Alla… Campanar Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Campanar Ciutat Vella

10€ 2€ G 8/10€ 10€ 15/20€ I

Sala Carolina La Rambleta Sala Carolina La Rambleta Teatre Olympia Teatre Talia Teatre El Micalet Jimmy Glass Jazz Pub

Altres Jesús Altres Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

G 15€ G 15/20€ 15/20€ I 8/15€ I 11/15€ 15€

Las Naves Col·legi Major Rector Peset Café Librería Chico Ostra London Institut Français CSOA l’Horta El Loco Club Tulsa café La Tapadera El Loco Club Radio City

Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Benimaclet Benimaclet Extramurs Ciutat Vella

75€ G G 5€ G 20/28€ 3€ 1€ 20/23€ 10/15€

Institut Français - Auditorio Benimaclet Institut Français - Auditorio London Auditori de Torrent La Gramola Café Carpa junto Palau de les Arts Tulsa café Radio City Black Note Radio City

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Benimaclet Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella

2€ G 2€ G 13€ 3€ 19/50€ 3€ G G G

Teatre Rialto Palau de Cerveró Casa Museo Blasco Ibáñez IVAM El Cedro Teatre Rialto Institut Français Shiras Galería Museo Príncipe Felipe Estudio 64 Fundació Bancaixa London Espacio Inestable Books n Jocs La Rambleta Teatro Círculo Teatre Principal Las Naves Radio City Teatre El Micalet Carpa junto Palau de les Arts

Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Altres Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres

20€ G G G

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

15/20€ I 2€ 20€ 12€ 8/15€ I 6€ 10/12€ 11/15€ 4€ 17/20€

20€ G G G G 4€ 10€ 3€ 4€ 12/25€ G G 11/17€ 19/50€

20.30 T Tutu 21.00 A Concurso Pasa El Micro 21.30 R Girls names + CruzCruzCruz 21.30 R King Cool 22.00 R Cicle Matisos. Meteor i Deliri 22.30 J Andrea Fraenzel Trio 22.30 R Jacobo Serra 22.30 W Noche de Micro Abierto 23.00 R Saplaya all stars trio 23.30 T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa divendres 8/4 00.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo 10.00 A Narrativa transmedia aplicada a proyectos artísticos 11.00 R Paellas Festival 11.00 A Visita Guiada El Grau 17.30 A Interpretación Off 18.00 F Francofonía. Con Christine Dessouche y Dominique Wolton 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 C Ciclo El museo modos de uso 19.00 A TGI Friday Conversation B2/C1 19.30 T The Hole 20.00 T La jaula de grillos 20.00 A Lacuna de Unknown Art 20.00 T Poble nou 20.00 R Sweet California 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.00 A Velada literaria + concierto 20.15 A La Fira dels Llibres 20.30 T César & Cleopatra 20.30 T Ciclo de Compañías Valencianas. La más fuerte 20.30 T Cova 20.30 T David Fernández y Juanra Bonet. Dos 20.30 T El alcalde de Zalamea 20.30 R Lina Doran (Canciones francesas y árabes) 20.30 T Mecbeth 20.30 R Soziedad Alkoholika + Arkada Social + Kaotiko 20.30 T Spaña 20.30 T The Gagfather 20.30 T Tutu 20.30 T VIP. Els Joglars 21.00 W Los Chicos

Teatre Olympia 16 Toneladas Wah Wah Fusionart Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub Black Note Radio City London Lo que quieras

Ciutat Vella Campanar El Cedro Benimaclet El Cedro Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims

Urban Café Las Naves El Grao Bar Antigua Casa Calabuig Sala Off La Nau Cabanyal IVAM Euroenglish Centre Carpa junto Palau de les Arts Sala Flumen Radio City Espacio Inestable Escuelas San José CAC Fusionart Jardines Villa Eugenia Gran Teatre Antoni Ferrandis Sala Russafa Carme Teatre Teatre Talia Teatre Principal Institut Français Teatre Rialto Sala Repvblicca Teatre El Micalet La Rambleta Teatre Olympia Teatre Talia Jerusalem Club

Altres Poblats Marítims Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Quatre Carreres Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Benimaclet Zona + Alla… Zona + Alla… Russafa Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Altres

20/35€ 5€ 5€ G 5/8€ 5€ G 3/6€ 3/6€ 30€ 18€ 10€ G 10€ G 9€ 19/50€ 17/20€ G 10€ G G G

10.5/15€

12/14€ 10€ 18/22€ 12/25€ G 20€ 16/20€ 11/17€ 16€ 20/35€ 10/18€ 15/18€

21.30 R Joaquín Pascual presenta Una Nueva Psicodelia 22.00 R Astrolabio + Miki Serra + The Wheels 22.30 T The Hole 23.00 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres 23.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 23.00 R Homenaje a David Bowie. Boys From Mars 23.00 R Sigue Sigue Sputnik Electronik 23.00 T Subit! Un espectáculo de improvisacion imprevisible 23.00 R X Fest 23.30 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 23.30 T Circuito Café Teatro. Luci Mendoza 23.30 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.55 R Carlos Areces & Aníbal Gómez dissabte 9/4 09.00 A Yoga, paz y luz 10.00 A InCultura Fest 10.00 A Intensivo de montaje y uso de impresoras 3D 10.00 A La fira dels llibres 10.00 A Narrativa transmedia aplicada a proyectos artísticos 10.30 A Interpretación Off 11.00 A Torneig classificatori de Catan 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 T PicaArts. 4ª Mostra d’Arts Teatrals de Carrer a Picanya 12.00 R The Blisters 12.30 T Pulgarcito 17.00 T Frankenstein y el profesor Dippel 17.00 T Pulgarcito 17.30 T El sueño de las galaxias 18.00 T Tutu 18.30 T David Fernández y Juanra Bonet. Dos 19.00 T Spaña 19.30 T The Hole 20.00 T Circuito Café Teatro. Nuel Galán 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa 20.00 M Concierto de cámara 20.00 R Festa dels 15 anys del Terra! La Raíz + Auxili + Zoo 20.00 T La jaula de grillos 20.00 R La Triangonal 2016 20.00 T Nosotros no nos mataremos con pistolas 20.00 T Poble nou 20.00 T SUBIT. Improvisación impredecible 20.30 T A house is not a home 20.30 T Ciclo de Compañías Valencianas. La más fuerte 20.30 T Cova 20.30 T El alcalde de Zalamea 20.30 T Mecbeth 20.30 A The Gagfather 21.00 T David Fernández y Juanra Bonet. Dos 21.00 T Tutu 21.30 R Black & White Keys dúo 22.00 R Ciclonautas + Revolcón 22.00 R Escarabajos 22.30 R 3Cómplices + Old Skull 22.30 R Josele Santiago 22.30 W Musicants 22.30 T The Hole 23.30 T Café Teatro. Selu XL 23.55 R Gravity Sound System 23.55 R Mr. Teaser + Steve O'Sullivan diumenge 10/4 10.00 A 11ª Feria familiar de agendadeisa.com 10.00 A Intensivo de montaje y uso de impresoras 3D 11.00 A La fira dels llibres 11.00 A Torneig classificatori de Catan 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Visites guiades a les exposicions del Museu 12.00 T El sueño de las galaxias 12.00 R The Rock & Kids Band 12.30 T Cubs 12.30 T Frankenstein y el profesor Dippel 12.30 T Pulgarcito 12.30 A Taller de matraques 13.00 W Sona El Cedre. Juanjo Perez 13.30 R Sona El Cedre. Twise + D prize Machine dj set

Las Naves Sala Matisse Carpa junto Palau de les Arts Restaurante Hermanos Barberà Terraza Nines Wah Wah El Loco Club Teatre Talia 16 Toneladas Lo Rat El Patio de mi casa La Rubia Sala La 3

Poblats Marítims El Cedro Quatre Carreres Zona + Alla… Zona + Alla… El Cedro Extramurs Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Zona + Alla… Poblats Marítims Poblats Marítims

Espai Llimera Extramurs Las Naves Laboratorio de Fabricación Benimaclet Jardines Villa Eugenia Zona + Alla… Las Naves Poblats Marítims Sala Off Extramurs Books n Jocs Benimaclet Balneario de Las Arenas Poblats Marítims Picanya Zona + Alla… El Loco Club Extramurs Sala Carolina Altres Sala Russafa Russafa Sala Carolina Altres Carme Teatre Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Carpa junto Palau de les Arts Quatre Carreres Juanita Club Jesús La Flama Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Camp Fútbol Sporting BenimacletBenimaclet Sala Flumen Campanar 16 Toneladas Campanar Teatre Auditori de Catarroja Zona + Alla… Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Carolina Altres Teatre El Musical Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella La Rambleta Jesús Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Rock City Zona + Alla… Jerusalem Club Altres Wah Wah El Cedro Sala Matisse El Cedro Teatre El Micalet Extramurs Carpa junto Palau de les Arts Quatre Carreres Club de Tenis Carlet Zona + Alla… 16 Toneladas Campanar Sala La 3 Poblats Marítims Jardines de Viveros Laboratorio de Fabricación Jardines Villa Eugenia Books n Jocs Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d'Etnologia Carme Teatre La Rambleta Teatre El Micalet Sala Russafa Sala Carolina Museu Valencià d'Etnologia Mendiclub Ca Lluis

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Zona Aragón Benimaclet Zona + Alla… Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Altres Extramurs Russafa Altres Ciutat Vella El Cedro El Cedro

12/15€ 8/10€ 19/50€ G 9€ 10/12€ 7€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ G 8/12€ 550€ G 30€ 3€ 10€ 3/6€ 6/7€

I I I I

20/35€ 18/22€ 11/17€ 19/50€ 3/6€ 3/6€ 8/10€ 12/16€ 17/20€ 10/12€ 3/10€ 10€ 12/14€ 10€ 12/25€ 20€ 16€ 18/22€ 20/35€ G 12/15€ 10€ 7€ 13/16€ 8/10€ 19/50€ 6€ 3€ 550€ G 3€ 10€ G 8€ 6/7€ 6/7€ G G G

I I I I

17.00 R Music maestro please 17.00 T Pulgarcito 17.00 J Sona El Cedre. Ivan Cebrian 17.30 T El sueño de las galaxias 17.30 T Tutu 18.00 T El alcalde de Zalamea 18.00 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado 18.00 T Mecbeth 18.00 T The Hole 18.00 T Trivialencia 18.30 T David Fernández y Juanra Bonet. Dos 19.00 T Café Teatro. Miki Dkai 19.00 T Ciclo de Compañías Valencianas. La más fuerte 19.00 T Lazarillo 19.00 R Music maestro please 19.00 T Spaña 19.00 T The Gagfather 19.00 R Ukedada. Club Ukelele Valencia 19.30 T La jaula de grillos 20.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 20.00 T Circuito Café Teatro. Nuel Galán 20.00 T Concierto de cámara 20.00 W Duquende y Chicuelo 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 A Lasarte's mágicas 20.00 T Poble nou 20.30 T Cova 20.30 T Tutu 20.45 T The Hole dilluns 11/4 17.00 F Allô la francophonie 17.00 A Gamestar(t) 17.00 A La crítica de cine en el siglo XXI 19.00 L 16a Fira del Llibre Anarquista 19.00 A Taller de Novela 21.00 T El virgo de Visanteta dimarts 12/4 17.00 A La crítica de cine en el siglo XXI 17.00 A Taller de La Tristura sobre creación escénica 18.00 F Mi primera ronda de inversión 18.00 C Tsotsi (Gavin Hood, 2005) 19.00 C 16a Fira del Llibre Anarquista 19.00 A Los martes en inglés 20.00 A Cocktail Day 20.00 J Jazz Jam Session a Benimaclet 20.00 T Teatro playback 20.30 T The Hole 21.00 A Degustación de comida mexicana 21.00 T El virgo de Visanteta 21.00 R Flamin' Groovies 21.00 R Flamin’ groovies 22.30 W Noche de Flamenco dimecres 13/4 17.00 A La crítica de cine en el siglo XXI 17.00 C Miércoles del cine. La pirogue 17.00 A Taller de La Tristura sobre creación escénica 18.30 F Mesa redonda. 100 Grados Fanzine

Palau de la Música Sala Carolina La Cruz del Sur Carme Teatre Teatre Olympia Teatre Principal Auditori de Torrent Teatre Rialto Carpa junto Palau de les Arts Microteatre València Teatre Talia Ca Boret Sala Russafa Gran Teatre Antoni Ferrandis Palau de la Música Teatre El Micalet La Rambleta Café Librería Chico Ostra Sala Flumen Café Tocado Sala Matisse Sala Ultramar Teatre El Musical Fusionart Sala Carolina Espacio Inestable Carme Teatre Teatre Olympia Carpa junto Palau de les Arts

Zona Aragón Altres El Cedro Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Quatre Carreres Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Zona + Alla… Zona Aragón Extramurs Jesús Benimaclet Campanar Russafa El Cedro Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Altres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Quatre Carreres

6€

10€ 10€ 20/35€ 19/50€

Facultat de Filologia La Tapadera Las Naves CSOA La Fusteria Saboréame Teatre Olympia

Universitats Benimaclet Poblats Marítims Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella

G 25€ I 100€ G 35€ 10/14€

Las Naves Las Naves Las Naves Col·legi Major Rector Peset Aragó Cinema Café Librería Chico Ostra London CSOA l’Horta Espacio Inestable Carpa junto Palau de les Arts Tulsa café Teatre Olympia El Loco Club El Loco Club Radio City

Poblats Marítims Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella

100€ 50€ G G

10€ 19/50€ 3€ 10/14€ 20/25€ 20/25€ 10/15€

Las Naves Institut Français - Auditorio Las Naves Estudio 64

Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet

100€ 2€ 50€ G

I I

20/35€ 12/25€ 5/10€ I 20€ 19/50€ 18/22€ 6/16€ 12/14€ 4€ I 6€ I 11/17€ 16€ G 17/20€ 3/6€ 3/6€ 8/10€ G

G 5€

18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.00 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 19.00 L 16a Fira del Llibre Anarquista 19.00 F Café literario con Omar Berrada 19.00 A Disney on Ice 19.00 L El món en un plec. aproximació a la literatura popular … 19.00 T Mecbeth 20.00 R Efrén López Quartet 20.00 M Ensems 2016 20.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos 20.00 E Inclassificats, de Selma Adam. 20.00 C Rambletadocs. Joana Biarnés, una entre todos 20.30 C Cine danza . Elle poème 20.30 A El concursong 20.30 T The Hole 20.30 T VIP. Els Joglars 21.00 A Degustación de comida japonesa 21.00 T El virgo de Visanteta 21.00 R La Gran Orquesta Republicana 22.30 H Reggae Jam Session 23.59 H Reggae Night - Downtown Jamrock dijous 14/4 11.00 T Mecbeth 17.00 A La crítica de cine en el siglo XXI 17.00 A Taller de La Tristura sobre creación escénica 18.00 C La ronda (Max Ophüls, 1950) 18.30 F Mesa redonda. 100 Grados Fanzine 19.00 L 16a Fira del Llibre Anarquista 19.00 A Disney on Ice 19.00 A Gastrocedro 19.00 T Mecbeth 19.15 F ITG Gestalt . El poder del "tal vez" 19.30 C Un enemic del poble 19.30 F Universo magnético 20.00 E Aïda Colmenero Dïaz y Omar Berrada 20.00 A London Chatterbox 20.00 T Poble nou 20.00 A VI Distrito 008 20.30 T Jordi i Lola 20.30 A Real English and Spanish 20.30 T The Hole 20.30 T VIP. Els Joglars 20.45 J Ix ciclo 1906 21.00 T Leo Harlem. Hasta aquí hemos llegado 21.30 C BeCURT 21.30 R Fiesta Berklee. Mr. Adam Marks + Interlopers 21.30 W Los jueves flamencos 22.00 T Circuito Café Teatro. Fernando Moraño 22.00 R The Black Halos 22.30 W Noche de Micro Abierto 23.00 R Los Guapos divendres 15/4 00.00 T Circuito Café Teatro. Fernando Moraño 11.00 A Visita Guiada El Grau 16.00 A English is fun! 16.00 A Taller de fotografía de interiorismo 17.00 A La crítica de cine en el siglo XXI 17.00 A Taller de La Tristura sobre creación escénica 17.00 A VI Distrito 008 17.30 A Interpretación Off 18.00 A Dias x la República 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 19.00 L 16a Fira del Llibre Anarquista 19.00 A TGI Friday Conversation B1 19.00 A ¿Crees en la Magia? 19.30 A Disney on Ice 19.30 T The Hole 19.30 F Yasmina Khadra 20.00 L Doble presentación de poemarios 20.00 T La jaula de grillos 20.00 M Ludovico Einaudi 20.00 T Poble nou 20.00 R Un llac de concerts 2016

Benimaclet Casal Jove del Port Ateneo Libertario Al Margen Institut Français - Auditorio Pavelló Font de Sant Lluis Museu Valencià d'Etnologia Teatre Rialto Espai Llimera Palau de la Música London Café Librería Chico Ostra La Rambleta Institut Français - Auditorio La Gramola Café Carpa junto Palau de les Arts Teatre Talia Tulsa café Teatre Olympia 16 Toneladas Radio City Radio City

Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona Aragón Benimaclet Benimaclet Altres Ciutat Vella Benimaclet Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella

Teatre Rialto Las Naves Las Naves Palau de Cerveró Estudio 64 CSOA l’Horta Pavelló Font de Sant Lluis El Cedro Teatre Rialto La Casona (Valencia) Sala Matilde Salvador Museo Príncipe Felipe Institut Français London Espacio Inestable Sala Off Teatre El Micalet Radio City Carpa junto Palau de les Arts Teatre Talia Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Olympia Fusionart Wah Wah Tallafocs~GastroBar Rock City 16 Toneladas Radio City London

Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Quatre Carreres El Cedro Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet El Cedro Benimaclet Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Benimaclet

Urban Café Bar Antigua Casa Calabuig La Llibreta Las Naves Las Naves Las Naves Extramurs Sala Off Carme Teatre Cabanyal Casal Jove del Port Ateneo Libertario del Cabanyal Euroenglish Centre Leolo Pavelló Font de Sant Lluis Carpa junto Palau de les Arts La Nau La Regadera Sala Flumen Palau de les Arts Espacio Inestable CAC

Altres Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Extramurs Campanar Extramurs Zona + Alla… Poblats Marítims Benimaclet Extramurs Quatre Carreres Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Quatre Carreres Ciutat Vella Quatre Carreres

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G 15€ G 20€

G G G 4€ G 3€ 19/50€ 15/22€ 3€ 10/14€ 10/13€ G G 20€ 100€ 50€ G G G 21€

20€

G 4€ 10€ 11/17€ G 19/50€ 15/22€ 18€ 22/30€ G 5€ 3/6€ 12/15€ G 3/6€ 10€ 8€ 25€ 100€ 50€

I 10€ G 9€ 3.50€ I 21€ I 19/50€ G G 17/20€ 54/65€ 10€ G

20.00 E un singular SIN LUGAR ...a propósito del bosque 20.00 F ¿Que quiere la mujer? 20.30 T Autorretrato de un joven capitalista español 20.30 T Ciclo de Compañías Valencianas. La más fuerte 20.30 T Im-perfectos 20.30 T Jordi i Lola 20.30 T Leo Harlem. Hasta aquí hemos llegado 20.30 T Mecbeth 20.30 T VIP. Els Joglars 21.00 W Cicle de concerts Cançó 21.00 R Sven Hammond 21.30 R Supernova. Tributo a Oasis 22.00 R Piel De Serpiente + Inflexión 22.00 R Raimon a casa 22.30 R Maud the moth 22.30 W The B Jam Session 22.30 T The Hole 22.30 R Who is the king? 23.00 T Leo Harlem. Hasta aquí hemos llegado 23.00 R Webb Wilder + The Steepwater Band 23.30 T Circuito Café Teatro. Bocabeats 23.30 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 23.55 R Xceed presenta Pijamarama. Una fiesta en la cama 23.59 R Kill the fest dissabte 16/4 10.00 A Ilustrar con voz propia 10.30 A Interpretación Off 11.00 A 16a Fira del Llibre Anarquista 11.00 A VI Distrito 008 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 12.00 R Jinx 12.30 T La Bella Durmiente 16.00 A Disney on Ice 16.00 F TedX 2016. Connecting the Dots 17.00 T La Bella Durmiente 18.00 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 18.00 R Amarela 18.00 T Cine-Maleta Ambulante 18.00 T Mecbeth 18.30 L Doble presentación de poemarios

Galería Espacio Institut Français - Auditorio La Rambleta Sala Russafa Auditori de Torrent Teatre El Micalet Teatre Olympia Teatre Rialto Teatre Talia Palau de la Música El Loco Club Fusionart Rock City Teatre Principal Deluxe Pop Club Radio City Carpa junto Palau de les Arts Wah Wah Teatre Olympia 16 Toneladas La Rubia Lo Rat Sala La 3 Club Gordo

Russafa Ciutat Vella Jesús Russafa Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Quatre Carreres El Cedro Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims Russafa

Estudio 64 Sala Off Ciutat Vella Extramurs Balneario de Las Arenas El Loco Club Sala Carolina Pavelló Font de Sant Lluis Oceanogràfic Sala Carolina Casal Jove del Port Delorean Lounge La Rambleta Teatre Rialto Librería Ramón Llull

Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Extramurs Altres Quatre Carreres Quatre Carreres Altres Zona + Alla… Cánovas Altres Ciutat Vella Universitats

G 15/18€ 12/14€ 10€ 11/17€ 22/30€ 20€ 15/22€ 8€ 8/10€ 10€ 5€ G 19/50€ 10€ 22/30€ 12/16€ 3/6€ 3/6€ 8/10€ 95€ G

10€ 3/6€

I I 21€ I 15/25€ I 5€ 20€ G

18.30 T VIP. Els Joglars 19.00 T Jordi i Lola 19.00 T Leo Harlem. Hasta aquí hemos llegado 19.30 T The Hole 20.00 T Circuito Café Teatro. Bocabeats 20.00 T Circuito Café Teatro. Fernando Moraño 20.00 R Colorado 20.00 A Disney on Ice 20.00 T La jaula de grillos 20.00 T Musical Raíces 20.00 T Poble nou 20.00 T Xavi Castillo. News!! 20.30 T 50 sombras de Andreu 20.30 T Ciclo de Compañías Valencianas. La más fuerte 20.30 T Cine 20.30 A Dias x la República 20.30 T Ladran, luego cabalgamos 21.00 T Mecbeth 21.00 T VIP. Els Joglars 21.30 H Black & White 22.00 R David J. & The Gentlemen Thieves 22.00 R El Tio La Careta + El Chamuyo + Sonido Vegetal 22.00 T Leo Harlem. Hasta aquí hemos llegado 22.00 R Raimon a casa 22.00 R Sidecars 22.30 R Carlos Sadness + Chlöe's Clue 22.30 R Gramola Fest VI 22.30 R Sylvain Sylvain & The Trash Cowboys 22.30 T The Hole 23.00 R '77 + Porco Bravo 23.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.00 R Dakidarría + Atzembla 23.00 R Mad Robot + Holy Paul 23.00 W Radioactive. Funky Groovy Music 23.30 T Circuito Café Teatro. Bocabeats 23.30 A Toni pons. ¡siente! 23.55 R Breakbot & Irfane Dj Set diumenge 17/4 09.00 A Dias x la República 10.00 A Ilustrar con voz propia 10.30 A Visita guiada a fábrica de cerveza artesanal 11.00 A 16a Fira del Llibre Anarquista 11.00 A VI Distrito 008 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Visites guiades a les exposicions del Museu 12.00 R Blues for kids 12.30 T La Bella Durmiente 13.00 R Actuación estudiantes Centre Perfeccionament Plácido Domingo 13.00 A Brunch. buffet libre 13.00 W Sona El Cedre. Abraham Rivas 13.30 W Sona El Cedre. Amanita Suit 16.00 R Disney on Ice 17.00 T La Bella Durmiente 17.00 J Sona El Cedre. Van der Jazz 18.00 T Leo Harlem. Hasta aquí hemos llegado 18.00 T Mecbeth 18.00 T The Hole 18.00 T Trivialencia 18.00 A Tulsa Market 18.30 T VIP. Els Joglars 19.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón 19.00 T Ciclo de Compañías Valencianas. La más fuerte 19.00 T El discurso del rey 19.00 T Jordi i Lola 19.30 T Gala de magia 19.30 T La jaula de grillos 19.30 R Raimon a casa 20.00 T Circuito Café Teatro. Bocabeats 20.00 T Circuito Café Teatro. Fernando Moraño 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T Poble nou 20.00 A Taller de zancos 20.30 T Ladran, luego cabalgamos 20.45 T The Hole

Teatre Talia Teatre El Micalet Teatre Olympia Carpa junto Palau de les Arts Juanita Club La Flama Tulsa café Pavelló Font de Sant Lluis Sala Flumen Sala Carolina Espacio Inestable Auditori de Torrent La Rambleta Sala Russafa Las Naves Carme Teatre Carme Teatre Teatre Rialto Teatre Talia Fusionart Sala La 3 Jerusalem Club Teatre Olympia Teatre Principal Sala Flumen Wah Wah Deluxe Pop Club El Loco Club Carpa junto Palau de les Arts 16 Toneladas TERRAZA NINES Rock City Sala Matisse Radio City Nou Punt i Teatre Talia Sala La 3

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Jesús Ciutat Vella Benimaclet Quatre Carreres Campanar Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Russafa Poblats Marítims Campanar Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar El Cedro El Cedro Extramurs Quatre Carreres Campanar Zona + Alla… Zona + Alla… El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims

Carme Teatre Estudio 64 Avenida Cardenal Benlloch 28 Ciutat Vella Extramurs Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d'Etnologia Sala Matisse Sala Carolina IVAM Café Librería Chico Ostra Mendiclub Ca Lluis Pavelló Font de Sant Lluis Sala Carolina La Cruz del Sur Teatre Olympia Teatre Rialto Carpa junto Palau de les Arts Microteatre València Tulsa café Teatre Talia Ca Boret Sala Russafa Teatre Auditori de Catarroja Teatre El Micalet Sala Carolina Sala Flumen Teatre Principal Be Indie Café Tocado Fusionart Espacio Inestable Fusionart Carme Teatre Carpa junto Palau de les Arts

Campanar Benimaclet Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella El Cedro Altres Extramurs Benimaclet El Cedro El Cedro Quatre Carreres Altres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Russafa Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Zona + Alla… Extramurs Altres Campanar Ciutat Vella Altres Russafa Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Campanar Quatre Carreres

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

15/22€ 11/17€ 22/30€ 19/50€ 3/6€ 3/6€ 4€ 21€ I 17/20€ 10€ 10/15€ 12/15€ 12/14€ 8/12€ 10€ 20€ 15/22€ G 18/25€ 11€ 22/30€ 10€ 6/12€ 5/7€ 18/23€ 19/50€ 12/15€ G 10/12€ 5€ G 3/6€ 10/13€

95€ 12€ G 10€ G 3/5€ G G G 21€ G 22/30€ 20€ 19/50€ G 15/22€ 6/16€ 12/14€ 5/18€ 11/17€ 17/20€ 10€ 3/6€ 3/6€ G 10€ 6€ 10€ 19/50€

I I

dilluns 18/4 17.00 A Gamestar(t) 20.30 A Alejandro Jodorowsky. Cabaret místico 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa dimarts 19/4 18.00 C Los caballos de Dios (Nabil Ayouch, 2012) 19.00 A Los martes en inglés 19.30 F Hyperloop. diseñando el tren del futuro 20.00 A Cocktail Day 20.00 J Jazz Jam Session a Benimaclet 20.30 A Alejandro Jodorowsky. Cabaret místico 20.45 J V ciclo de primavera 21.00 A Degustación de comida india 22.30 W Noche de Flamenco dimecres 20/4 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 T Mecbeth 17.00 C Ce qu'il reste de la folie 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.00 T Mecbeth 19.30 C Ce qu'il reste de la folie 20.00 C 23, 30 una historia cautiva 20.00 T El discurso del rey 20.00 M Ensems 2016 20.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos 20.30 T Panorama des del pont 20.30 T VIP. Els Joglars 21.00 A Degustación de comida japonesa 22.30 H Reggae Jam Session 23.59 H Reggae Night - Downtown Jamrock dijous 21/4 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 18.00 C La caja de Pandora (G. W. Pabst, 1928) 19.00 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 19.00 F Conferencia cine. Aimé Césaire 19.00 A Gastrocedro 19.00 T Mecbeth 19.00 T Panorama des del pont 20.00 T El discurso del rey 20.00 T El gran arco 20.00 R Glaç Phònic. Luna y panorama de los insectos 20.00 A London Chatterbox 20.30 T Jordi i Lola 20.30 A Real English and Spanish 20.30 R Steve Smyth + The Outlaws 20.30 T VIP. Els Joglars 21.30 T Kancaneo Teatro (Dúo Improvisación Teatral) 22.00 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca 22.00 R King Mastino + Licor De Fardacho 22.30 R Nixon + Mai Mai 22.30 W Noche de Micro Abierto 23.00 R Mireia Vives i Borja Penalba 23.30 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo divendres 22/4 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A Visita Guiada El Grau 16.00 A Space Apps Challenge 17.00 A La noche más larga más corta de juegos de mesa 17.00 A VI Distrito 008 17.30 A Interpretación Off 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 19.00 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 19.00 A TGI Friday Conversation B2/C1 20.00 T El discurso del rey 20.00 T El gran arco 20.00 T La jaula de grillos 20.00 M Recital de piano. Antoine Ouvrard 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Ciclo de Compañías Valencianas. La noche justo antes de los bosques 20.30 T El crèdit 20.30 T Iceberg 20.30 T Jordi i Lola 20.30 T Mecbeth 20.30 T Panorama des del pont 20.30 T VIP. Els Joglars 21.00 T Els sopar dels idiotes

La Tapadera Teatre Olympia Café Librería Chico Ostra

Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet

25€ I 26/29€ 12€

Col·legi Major Rector Peset Café Librería Chico Ostra Museo Príncipe Felipe London CSOA l’Horta Teatre Olympia Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Radio City

Ciutat Vella Benimaclet Quatre Carreres Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

G G

Jardines de Viveros Teatre Rialto Institut Français - Auditorio Benimaclet Teatre Rialto Institut Français - Auditorio La Rambleta Teatre Olympia Centre del Carme London Teatre Principal Teatre Talia Tulsa café Radio City Radio City

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

Jardines de Viveros Palau de Cerveró Casal Jove del Port Institut Français - Auditorio El Cedro Teatre Rialto Teatre Principal Teatre Olympia Sala Ultramar La Fábrica de Hielo London Teatre El Micalet Radio City Cafe Mercedes Jazz Teatre Talia Fusionart Rock City 16 Toneladas Sala Matisse Radio City London Lo que quieras

Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Campanar El Cedro Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims

Jardines de Viveros Bar Antigua Casa Calabuig Las Naves Books n Jocs Extramurs Sala Off Cabanyal Casal Jove del Port Euroenglish Centre Teatre Olympia Sala Ultramar Sala Flumen Institut Français - Auditorio Radio City Sala Russafa Gran Teatre Antoni Ferrandis Carme Teatre Teatre El Micalet Teatre Rialto Teatre Principal Teatre Talia Teatre Auditori de Catarroja

Universitats Poblats Marítims Poblats Marítims Benimaclet Extramurs Extramurs Extramurs Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla…

5€ 26/29€ 16€ 3€ 10/15€ G 20€ 2€ G 20€ 2€ 4€ 15/26€ G G 15/22€ 3€ G G G G G 20€ 15/26€ 8/10€ 4€ 11/17€ G 12€ 15/22€ G 3/6€ 8/10€ 5/7€ G 3/6€ G 10€

10€ 9€ 15/26€ 8/10€ 17/20€ 5€ G 12/14€ 8.4/12€ 10€ 11/17€ 20€ 15/22€ 5/15€

21.30 R La Heidi Bélika 21.30 R Manos de topo 22.00 R El Vega 22.00 R El viaje de Elliot 22.00 R Morgana vs Morgana + Pervy Perkins + Corb 22.30 R Papaya + La Biére Ganchosa 22.30 R The Posies + Star Trip 23.00 T Café Teatro. Luci Mendoza 23.00 R Sister Cookie + The Government 23.30 T Circuito Café Teatro. Ignatius 23.30 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca 23.30 T Circuito Café Teatro. Nuel Galán 23.55 R Gusl Alt-J Dj Set dissabte 23/4 10.30 A Interpretación Off 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A VI Distrito 008 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 12.30 T El libro de la selva 16.00 A Space Apps Challenge 17.00 T El libro de la selva 17.30 T Café Teatro. Samuel Pons 18.00 T La puerta de mi castillo 18.00 T Mecbeth 18.00 T Plá, plá y cía 18.00 R Tagomago Fest Vol. 2 18.30 T El discurso del rey 18.30 A Festival de talleres de baile 18.30 T VIP. Els Joglars 19.00 T Jordi i Lola 20.00 T Circuito Café Teatro. Ignatius 20.00 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca 20.00 T De la gaseosa al champán 20.00 T El gran arco 20.00 R Geografies 20.00 T La jaula de grillos 20.00 T Mala leche 20.00 T Marina (zarzuela) 20.00 R Ona Nua 20.00 T Please continue, Hamlet 20.00 R Symphonic of Pink Floyd 20.00 R Una gota de esplendor 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Ciclo de Compañías Valencianas. La noche justo antes de los bosques 20.30 T Iceberg 20.30 T Los nadadores nocturnos 20.30 T Panorama des del pont 20.30 A Tapas literarias 21.00 T Mecbeth 21.00 T VIP. Els Joglars 21.30 T El discurso del rey 22.00 R Chicken Punk Fest 22.00 R Daniel Diges 22.00 R Festival de tributos. Benditos Bohemios 22.30 R Capsula + Wild 22.30 R Los Tiki Phantoms 23.00 R Garage incident 23.00 R La gran esperanza blanca 23.00 R Tributo Lou Reed &The Velvet Underground 23.30 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.55 R Bullet Club + Obtuso 23.59 R Tagomago Fest Vol. 2 diumenge 24/4 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A VI Distrito 008 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Visites guiades a les exposicions del Museu 12.30 T El libro de la selva 13.00 R Sona El Cedre. Jacob Helps 13.30 W Sona El Cedre. Kike Calzada Trio 16.00 A Space Apps Challenge 17.00 T El libro de la selva 17.00 R Sona El Cedre. The Great Travelling Band 17.30 R Tagomago Fest Vol. 2 18.00 T La puerta de mi castillo 18.00 T Mecbeth

Fusionart Las Naves Jerusalem Club Moon (antiguo Noise) Sala Matisse Wah Wah El Loco Club Terraza Nines 16 Toneladas Lo Rat La Rubia El Patio de mi casa Sala La 3

Benimaclet Poblats Marítims Altres Altres El Cedro El Cedro Extramurs Zona + Alla… Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims

Sala Off Jardines de Viveros Extramurs Balneario de Las Arenas Casal Jove del Port Sala Carolina Las Naves Sala Carolina TERRAZA NINES Teatre Lluerna Teatre Rialto La Rambleta Las Naves Teatre Olympia Fusionart Teatre Talia Teatre El Micalet Juanita Club La Flama Sala Carolina Sala Ultramar Electropura Sala Flumen Espacio Inestable Auditori de Torrent Tulsa café La Rambleta Palau de la Música El club de los poetas Radio City Sala Russafa Carme Teatre Teatre El Musical Teatre Principal Café Librería Chico Ostra Teatre Rialto Teatre Talia Teatre Olympia Sala Ágora Palau de les Arts Rock City Wah Wah Sala La 3 Sala Matisse El Loco Club 16 Toneladas Nou Punt i Sala La 3 Sala La 3

Extramurs Universitats Extramurs Poblats Marítims Zona + Alla… Altres Poblats Marítims Altres Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella Jesús Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Jesús Ciutat Vella Altres Extramurs Russafa Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Jesús Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Russafa Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Zona + Alla… El Cedro Poblats Marítims El Cedro Extramurs Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims Poblats Marítims

Jardines de Viveros Extramurs Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d'Etnologia Sala Carolina Mendiclub Ca Lluis Las Naves Sala Carolina La Cruz del Sur Magazine Club Teatre Lluerna Teatre Rialto

Universitats Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Altres El Cedro El Cedro Poblats Marítims Altres El Cedro Extramurs Benimaclet Ciutat Vella

G 10/13€ 8€ 9€ 8€ 18/23€ G 12/15€ 10€ 3/6€ 3/6€

10€ I I

G 5/7€ I 20€ 5€ I 26/30€ 15/26€ 3€ 15/22€ 11/17€ 10€ 3/6€ 8/10€ G 17/20€ 10€ 15€ 4€ 16€ 34/45€ G 12/14€ 10€

20€ 15/22€ 15/26€ 8/12€ 27€ 12/15€ 10/12€ 6€ 7/10€ 7/10€ 4/8€ 26/30€ G 10€ G G G

I G 26/30€ 5/7€ I 20€

18.00 T Panorama des del pont 18.00 T Trivialencia 18.30 T El discurso del rey 18.30 A Ramiro y el dragón 18.30 T VIP. Els Joglars 19.00 R Amelie 19.00 T Café Teatro. Toni Pons 19.00 T Ciclo de Compañías Valencianas. La noche justo antes de los bosques 19.00 T El Sopar del Idiotes 19.00 T Jordi i Lola 19.00 T Los nadadores nocturnos 19.30 A Balboa con Black Bottom 19.30 T La jaula de grillos 20.00 T Circuito Café Teatro. Ignatius 20.00 T Circuito Café Teatro. Jordi Merca 20.00 T De la gaseosa al champán 20.00 T El gran arco 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T Mala leche 20.00 A Taller de manipulación de sombreros 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Iceberg 20.30 R Immaculate Fools dilluns 25/4 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 17.00 A Gamestar(t) 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City dimarts 26/4 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A Pam! 16 18.00 C Bamako (Abderrahmane Sissako, 2006) 19.00 A Los martes en inglés 20.00 A Cocktail Day 20.00 J Jazz Jam Session a Benimaclet 20.00 F La Nouvelle Vague. herencias e influencias 21.00 A Degustación de comida mexicana 22.30 W Noche de Flamenco dimecres 27/4 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A Pam! 16 11.30 R PopŽs corn 17.30 C La mort du dieu serpent de Damien Froidevaux 18.00 A Cuentacuentos en francés 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.00 C La mort du dieu serpent de Damien Froidevaux 19.30 T Parelles de fet, de fet parelles 20.00 M Ensems 2016 20.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 T La carta (1931-1941) 20.45 J V ciclo de primavera 21.00 A Degustación de comida japonesa 22.30 H Reggae Jam Session 23.59 H Reggae Night - Downtown Jamrock dijous 28/4

11.00 11.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30

A 51 Fira del Llibre de València A Pam! 16 C Mujeres de la noche (Kenji Mizoguchi, 1948) C .doc iii mostra de documentals a sagunt F Curso Entender el arte A Gastrocedro E Uruguay en guaraní T Parelles de fet, de fet parelles R A.N.I.M.A.L + Tavistock + The Sweet Metal Band A London Chatterbox T Mi vida según mí L Presentación de El armario chino T Els sopar dels idiotes A Fin de mes. comida gratis T Jorge Blass. Palabra de mago T La carta (1931-1941) A Real English and Spanish T SDansa 2016. Time takes the time time takes W Cicle de concerts Cançó R The long Ryders + Dan Stuart R Cabtropus Blues Band

Teatre Principal Microteatre València Teatre Olympia Fusionart Teatre Talia El Loco Club CA BORET Sala Russafa Sala L'Horta Teatre El Micalet Teatre El Musical Tulsa café Sala Flumen Sala Matisse Rock City Sala Carolina Sala Ultramar Fusionart Espacio Inestable Fusionart Radio City Carme Teatre Moon (antiguo Noise)

Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Russafa Altres Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Campanar El Cedro Russafa Altres Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Campanar Altres

G 10€ 20/25€

Jardines de Viveros La Tapadera Radio City

Universitats Benimaclet Ciutat Vella

G 25€ G

Jardines de Viveros Facultad de Bellas Artes Col·legi Major Rector Peset Café Librería Chico Ostra London CSOA l’Horta Institut Français Tulsa café Radio City

Universitats Universitats Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

G G G G 5€

Jardines de Viveros Facultad de Bellas Artes La Beneficència Institut Français Institut Français Benimaclet Institut Français Sala Matilde Salvador Palau de la Música London Teatre Talia Teatre Olympia Teatre El Micalet Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Radio City Radio City

Universitats Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

Jardines de Viveros Facultad de Bellas Artes Palau de Cerveró Casal Jove del Port IVAM El Cedro Museu Valencià d'Etnologia Sala Matilde Salvador Rock City London Sala Ultramar Estudio 64 Teatre Talia Café Librería Chico Ostra Teatre Olympia Teatre El Micalet Radio City Teatre Principal Palau de la Música El Loco Club Sala Matisse

Universitats Universitats Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs El Cedro

15/26€ 3€ I 15/22€ 14€ 6/16€ 12/14€ 13/15€ 11/17€ G 17/20€ 10€ 3/6€ 8/10€ G 10€

G 3€ 10/15€ G G G G 2€ 2€ G G 10/15€ 15/26€ 11/17€ 14€ 3€ G G G G G G 2€ 16/20€ 4€ 8/10€ G 10/15€ G 15/26€ 11/17€ G 16€ 8€ 23/28€ 5€

22.00 R Muck & The Mires 22.00 R New York ska-jazz ensemble 22.30 W Noche de Micro Abierto 23.00 R Jay & Dave divendres 29/4 00.00 T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A Pam! 16 11.00 A Visita Guiada El Grau 16.00 A Taller de fotografía gastronómica 17.30 A Interpretación Off 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.30 C Wild & Free Cinema 19.00 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 19.00 T SDansa 2016. Aproximacions a Poble Nou 19.00 A TGI Friday Conversation B1 19.30 M Ensems 2016 19.30 T Parelles de fet, de fet parelles 20.00 T La jaula de grillos 20.00 T Mi vida según mí 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.30 T Els sopar dels idiotes 20.30 T Iceberg 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 T La carta (1931-1941) 20.30 T SDansa 2016. Aproximacions a Poble Nou 21.00 R Silvio Rodríguez 21.30 R Jamaican Night 22.30 R The Morlocks + Los Glurps 22.30 R Tigres Leones + Alien Tango + Odd Cherry Pie 23.00 T Carlos Latre 23.00 T Eugeni Alemany. En persona guanye 23.00 R Mist 23.30 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 23.30 T Circuito Café Teatro. Nuel Galán 23.55 R Totally Enormous Extinct Dinosaurs Dj Set dissabte 30/4 10.30 A Interpretación Off 10.30 A Taller infantil de tipografía 11.00 A 51 Fira del Llibre de València 11.00 A Conviértete en coleccionista 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 C .doc iii mostra de documentals a sagunt 12.30 T La ratita presumida 17.00 T La ratita presumida 18.00 T Jorge Blass. Palabra de mago 18.30 T Els sopar dels idiotes 18.30 C Wild & Free Cinema 19.00 T La carta (1931-1941) 20.00 R Alberto Montero 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes 20.00 T La jaula de grillos 20.00 T Mi vida según mí 20.00 T Queboqueseria 20.00 T SUBIT. Improvisación impredecible 20.00 C XVI Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 R Abbas Cantadas 20.30 T Caída libre 20.30 T Ciclo de Compañías Valencianas. El vacío lleno 20.30 T Iceberg 20.30 T Jorge Blass. Palabra de mago 20.30 T SDansa 2016. Venere 21.00 T Els sopar dels idiotes 21.00 R The Beatles "El Concierto" 21.30 W Javier Zamora 22.00 R Festival de tributos. Masters Of Rock 22.30 R Borja Flames 22.30 R Full + Sonograma 22.30 R Presentación 27 Ladridos. Cosmo Cat + Pastore 23.00 T Café Teatro. Patricia Espejo 23.00 R Dewolff + Shirocco 23.00 R Radio Days + Juan Pablo Mazzola (Baby Scream) 23.30 T Rafa Forner. La Biblia 23.55 R Monkey Dance Party. Ley Dj + Deivhook

16 Toneladas Wah Wah Radio City London

Campanar El Cedro Ciutat Vella Benimaclet

8/10€ 12€ G

Urban Café Jardines de Viveros Facultad de Bellas Artes Bar Antigua Casa Calabuig Las Naves Sala Off Cabanyal Las Naves Casal Jove del Port Teatre Rialto Euroenglish Centre Palau de la Música Sala Matilde Salvador Sala Flumen Sala Ultramar CAC Teatre Talia Carme Teatre Teatre Olympia Teatre El Micalet Teatre Rialto Pavelló Font de Sant Lluis Fusionart El Loco Club Wah Wah Escuelas San José Teatre Talia 16 Toneladas La Rubia Lo Rat Sala La 3

Altres Universitats Universitats Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Extramurs Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Zona Aragón Ciutat Vella Campanar Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Extramurs El Cedro Altres Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims

3/6€ G G 10€ 25€

Sala Off Estudio 64 Jardines de Viveros Casa-museo Benlliure Balneario de Las Arenas Casal Jove del Port Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia Teatre Talia Las Naves Teatre El Micalet Tulsa café La Flama Juanita Club Sala Flumen Sala Ultramar Espacio Inestable Sala Carolina Radio City La Rambleta Teatre El Musical Sala Russafa Carme Teatre Teatre Olympia Teatre Principal Teatre Talia Palau de les Arts Fusionart Rock City Carme Teatre Wah Wah Sala Matisse TERRAZA NINES 16 Toneladas El Loco Club Teatre Talia Sala La 3

Extramurs Benimaclet Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Jesús Campanar Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Russafa Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Zona + Alla… Campanar El Cedro El Cedro Zona + Alla… Campanar Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10€

G 9€ G 2€ 17/20€ 8/10€ G 10/15€ 10€ 15/26€ 11/17€ G G 15/20€ 7€ 20€ 11.50€ 8/10€ 3/6€ 3/6€

G 10€

15/26€ 10/15€ 11/17€ 4€ 3/6€ 3/6€ 17/20€ 8/10€ 6€ G 12/15€ 12/14€ 10€ 15/26€ 16€ 10/15€ 22/27€ G 10/13€ 10/13€ 5€ G 7/10€ 10/15€

I I I