AU Agenda Urbana Abril 2015 by AU Agenda Urbana

#96 abril 2015 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

abril 2015 música 4 www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com

MBC fest cine 12

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera

.doc teatre 14

dansa valència 2015 expos 19

Impres amb pasió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es

de cine

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

proposta 22

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

V distrito 008

Portada © Vero Navarro, Welcome Home (página 18)

proposta 22 Amb el suport de:

de festa al mercat

MÚSICA 4 SAN SAN FESTIVAL DEL JUEVES 2 AL DOMINGO 5/4 WONDERWALL MUSIC RESORT. Platja de Gandia La segona edició del SanSan Festival torna els primers dies de mes. El recentment inaugurat Wonderwall Music Resort situat a la platja de Gandia acollirà els propers 2, 3, 4 i 5 d’abril una bona representació del panorama musical estatal de pop rock. Els noruecs Kakkmaddafakka com a convidats internacionals, o Izal, Lori Meyers, Supersubmarina, Los Enemigos, Kiko Veneno, La Pegatina, Dorian, La Habitación Roja, Dinero, El Columpio Asesino, El Puchero del Hortelano, Miguel Campello, Nacho Vegas, Ángel Stanich, Mucho i Smile són només uns quants dels més de 60 grups que completen el cartell del festival. Una de les

MBC FEST DEL DIVENDRES 3 AL DIUMENGE 5/4 PORT DE SAGUNT (Camp de Morvedre) Rere un rebombori generalitzat, i amb molta gent emprenyada, pel canvi fugaç d’ubicació del festival, l’MBC finalment es farà al Port de Sagunt. I celebrem que siga en eixe espai de l’antic grau de Morvedre, ja que així podrem gaudir d’uns espais oberts envejables del nostre patrimoni industrial més recent. Si l’MBC compleix les previsions que ens anuncia, aquest festival es desmarca de la línia festivalera monolítica que abunda darrerament per casa nostra. I és que no tan sols hi haurà grans noms musicals (Future Islands, Yuck, The Horrors, Javiera Mena, La Roux i una vintena de grups més), sinó que el festival aposta per la música

Second © Mario Miranda

novetats més importants d’aquest any és l’escenari Platja de Gandia, on les actuacions començaran a les 11 del matí. Sol, platja i festa des de les 16.00h fins a fer-se de dia…Una oportunitat per escalfar motors i començar la temporada de festivals en aquestes vacances de Setmana Santa. G.T.

Kakkmaddafakka

feta a València amb grups revelació com ara Geografies, Betunizer, de reconeguda trajectòria com ara Senior i El Cor Brutal o Tórtel – el cantant del qual també és dins de Coleccionistas– o Blutaski DJ. Però no només hi podrem gaudir de bona música, ja que l’MBC ha inclòs en el seu programa les arts escèniques (La Coja Dansa, Mou Dansa, Francachela, Cons. Prof. de Dansa de València...) i el

diseny gràfic i la il·lustració (Maria Herreros, Laura Castelló, Elena Mir, Luis Demano...). I per si això fóra poc, proposen una oferta gastronòmica mòbil que va de la cuina de kilòmetre zero a la cuina més exòtica. XAVIER BENAVENT

Future Islands

Sigma

Giacomo Sagripanti

STABAT MATER DIVENDRES 10/4, 20h. 38/50€ PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1 S’agraeix que en aquestes dates de Setmana Santa càpia la possibilitat d’escoltar en concert altra música sacra que no siga l’omnipresent –i meravellosa, que una cosa no lleva l’altra– Passió de J. S. Bach. Tot i que hi ha el risc que, a força d’escoltar-les tantes voltes, perden una mica el seu encant. Per això, la proposta del Palau de les Arts, que ha programat per a l’ocasió una abellidora Stabat Mater de Gioacchino Rossini, ens sembla d’allò més encertada. La direcció musical és a càrrec de Giacomo Sagripanti. En l’elenc vocal, Maria Agresta, Varduhi Abrahamyan, Javier Camarena, Liang Li, com també el Cor de la Generalitat. No us ho perdeu! R.M.

JOAQUÍN SABINA

DOVER

SÁBADO 11/4, 21.30H. 40/70€ PLAÇA DE BOUS. Xàtiva, 28

SÁBADO 11/4, 22.30H.15€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52

Algunos lo definen como cantautor, otros como poeta, otros piensan de él que es un filósofo actual, pero hay una palabra que puede aglutinar todos estos calificativos; Maestro. Él es un maestro, de la música, la poesía y de la vida. Provocador, irreverente, sincero, romántico y, por qué no decirlo, sabio, muy sabio; Joaquín Sabina es toda una eminencia en aquello que se propone y sus letras han pasado de ser canciones a himnos. Después de una ausencia de cinco años, vuelve a Valencia con su gira 500 noches para una crisis, en la que se interpretarán las canciones de su disco preferido y el más valorado por todos sus seguidores, 19 días y 500 noches, que cumple 15 años, además de adelantos de lo que será su próximo nuevo disco. MAJO SIERRA

La mítica banda de rock-grunge es pañola Dov er r e c upe r a s us sonido de los 90 con el nuevo álbum Complications, cuya gira de presentación llega a nuestra ciudad. La banda, que nació incitada por la escena alternativa irradiada desde Seattle, en unos pequeños locales de ensayo en Alcorcón, se convirtió en una revelación dentro de la escena musical española. Guitarras, inglés, ruido, estética descuidada y pelo sucio; pero la madurez les llevó a adentrarse en nuevos terrenos musicales para experimentar con electrónica, pop, tacones y maquillaje, pasando incluso por ritmos africanos. Ahora resurgen con lo que mejor saben hacer: tocar guitarras que derrochan rock. RAQUEL CAMBRALLA

MÚSICA 6 DJ HELL DOMINGO 12/4 LA 3. Pare Porta, 2 Hace aproximadamente 25 años que el mítico Dj Hell enciende los dancefloors. Pionero alemán del sonido y la actitud electroclash con la creación del sello Gigolo Record, su tecno es un limbo que amalgama refinamiento y vulgaridad. Un eclecticismo premeditadamente decadente pero no siempre al gusto de la inteligencia melómana. El infierno, ya se sabe, son los demás… Sin embargo, el aura de este icono sigue fascinando y consigue hacer callar a los gruñones durante sus sesiones en directo. Unas mezclas satánicas donde el tecno de Detroit abraza un cold-electro perfumado de house moderno: subida asegurada hacia el paraíso. Satánico o angélico, Dj Hell es infernalmente bueno. B.L.

CHRISTINA ROSENVINGE VIERNES 17/4, 22H. 15€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX La de Christina Rosenvinge es una de esas voces que, indiscutiblemente, ha estado siempre ahí. A veces tan cerca como si nos susurrara al oído, a veces en un segundo plano como si quisiera pasar disimulada. Con tres décadas de trayectoria a sus espaldas, la cantautora sigue tan flamante y original como el primer día. Y, aunque ya nos tiene más que acostumbrados a aparecer en solitario, siempre ha estado acompañada de grandes músicos de la talla de Nacho Vegas o Sonic Youth. Esta cita con Rosenvinge es una oportunidad para escuchar su próximo trabajo, Lo nuestro (El Segell del Primavera 2015), grabado con Raül Fernández en un formato más electrónico y psicodélico. EVA GARRIDO

LA TRIANGONAL DISSABTE 18/4, 22H. 10€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Les alcoianes Júlia tornen a València per a presentar oficialment el seu primer àlbum, Nuvolàstic. Aquesta vegada, però, abandonen la versió reduïda i acústica per a fer un festival d’accents mediterranis a la Sala Russafa, organitzat pel segell Malatesta Records. Júlia, que tocaran en format de banda (Estela Tormo, Lídia Vila, Jaume Pla i Santi Serrano), ens endinsaran en el pop electrònic de Nuvolàstic, que continua amb l’ambient eteri de la maqueta, però afegint-hi conceptes més orgànics i referències a la natura. L’accent català l’aportarà Es Declivi, el projecte de Joan Colomo, Mau Boada (Esperit!) i Joan Pons (El Petit de Cal Eril). I tancarà el triangle Miquel Serra (Sexy Sadie) que cantarà a la mallorquina, acompanyat de la seua banda. CARLES PLAS

Miquel Serra

Júlia

CONCERTS AL PIS: PAU MIQUEL SOLER DISSABTE 18/4, 19H. COL·LABORACIÓ 5€ LLOC PER CONCRETAR La Barcelona okupa dels 2000 és l’escenari en què l’alcoià Pau Miquel Soler començà a fer música, amb el grup Jalea Real i posteriorment amb iX. Actualment és el cantant d’Arthur Caravan i forma part de Las Víctimas Civiles. La seua prolífica carrera inclou 8 Premis Ovidi Montllor (7 amb Arthur Caravan i 1 com a cantautor). Ell és el concert al pis del mes d’abril, en què escoltarem el directe de L’amor o la guerra (Música de Telers, 2013), un disc de 12 cançons basades en poemes del Mural del País Valencià, del poeta Vicent Andrés Estellés, on fa un gir cap a una sonoritat més tradicional i que és una de les millors aproximacions musicals que s’han fet a l’obra del de Burjassot. Com sempre, per a assistir-hi caldrà inscriure’s prèviament a ‹concertsalpis.wordpress. com›. CARLES PLAS & RAIMON RIBERA

IBERIA FESTIVAL

LUNA + FLOWERS

DISSABTE 18/4, 11.30H. 49 € CAC (Àgora). Autovia del Saler, s/n

DIMECRES 22/4, 21.15H. 15/20€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

L’Àgora de la ciutat de les Arts i les Ciències sembla que tindrà mes d’ús a banda de l’Open 500 de tennis amb l’arribada aquest mes de l’Iberia festival. La controvertida gran plaça coberta donarà lloc a un conjunt de bandes d’ahir, de hui i de sempre del panorama del pop i del rock espanyol. Bandes com ara Toreros Muertos amb la seua Mi agüita amarilla o Aerolíneas Federales amb Soy una punk ens transportaran immediatament a aquells meravellosos huitanta on grups de tots els estils i tribus convivien en un panorama musical irrepetible. Siniestro Total, Burning o Ilegales faran que, aquells sons del diari pop de Jesús Ordovás es transformen en imatges 3D. A més de tots ells La unión, Seguridad Social o Inhumanos convertiran possiblement el lloc en un enorme karaoke. V. CASAÑA

Una oportunitat així només sorgeix cada deu anys. O ni tan sols així. Pot ser que una ocasió com aquesta no torne a repetir-se, ja que la tornada dels imprescindibles Luna, hereus directes de The Velvet Underground o Television, sembla més circumstancial que definitiva. Britta Phillips, Lee Wall, Sean Eden, darrers components de la banda fins que desaparegué el 2005, i Dean Wareham, qui creà la formació després de la dissolució de Galaxie 500, tornaren a reunirse l’estiu passat a Los Angeles i van sospesar la proposta d’un productor espanyol per a fer una xicoteta gira. La idea els paregué divertida i, sense majors pretensions ni vistes a una tornada més que transitòria, van acceptar fer-la. FN&HB

Los Zingarros

Siniestro Total

Luna © Stefano Giovannini

MÚSICA 8

NICOLAI TOMA DIVENDRES 24/5 NYLON CLUB. G. V. Marquès de Túria, 31 Com d’habitud, Berlín obri una altra vegada la seua capsa de Pandora on esclafeix la crème de la crème de l’escenari house europeu. I no serà el jove Nicolai Toma qui ens contradiga. Armat amb el so electrònic de son pare (membre del duo electro-abstract Mouse on Mars), en el seu currículum solament hi ha algunes remescles i amb prou faenes un grapat de maxis publicats. En el seu darrer LP, Minifloat, en què apareix un remix amb Matt Karmil del segell Kompakt, Nicolai ha sabut seduir el públic i la crítica oferint un house elegant i únic amb una empremta groove de baixos disco i soul que són divinament tòxics per al públic… un públic que no eixirà il·lès. B.L.

FREEDONIA EL CHOJIN DIVENDRES 24/4, 22.30H. 12€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX El raper madrileny torna amb Energia, un disc finançat per micromecenatge que només es podia aconseguir sent mecenes del projecte. Una aposta arriscada que en 72 hores ja havia complit l’objectiu de 12.000 €. El nou àlbum conta amb la col·laboració de Rayden, Morodo, Nerviozzo i ZPU, amb qui acaba de traure Guapa, un avançament molt en la línia del MC que ha volgut fer un disc per a la seua gent, que confia en ell com artista. Fidel a les seues idees i als seus, el de Torrejón de Ardoz destaca per la profunda crítica social i per la varietat de gèneres musicals que utilitza en els seus temes. ÀNGELA N.

SÁBADO 25/4, 22.30H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Freedonia es sinónimo de soul, de carácter, de ritmos potentes y melodías impetuosas. Jugueteando y reinventando el género en cada uno de sus conciertos, se dice de ellos que son uno de los mejores directos que se pueden escuchar en España. Y con razón. En escena, diez músicos y una voz incendiaria que derrochan ritmo sin medida logrando una excelente revolución musical. Con la publicación de su primer disco (Freedonia, 2012), la agrupación ya se había convertido en una banda de referencia de la música afroamericana española. Ahora presentan su segundo trabajo con un título (Dignity and freedom, 2014) que es toda una declaración de intenciones. EVA GARRIDO

Els Catarres

CONCERT 25 D’ABRIL: ELS CATARRES + LA GOSSA SORDA… DISSABTE 25/4, 20.30H. 8/10€ POLIESPORTIU ALBORAIA Com ja és tradició, cada 25 d’abril, la València més reivindicativa dóna la cara en la commemoració de la batalla d’Almansa i la defensa dels drets valencians. Després de la manifestació pels carrers de València, un dels actes més esperats i sonats de la diada és este concert, on acudiran dos grups molt rellevants en el nostre panorama cultural i lingüístic: Catarres i La Gossa Sorda. Enguany, amb el lema Festa pel canvi, es viurà la festa de la reivindicació per un futur millor, impregnat d’idealisme cap a un món fins ara utòpic que potser està cada vegada més proper. Catarres cantaran les cançons més emblemàtiques i també les del seu nou disc, i La Gossa donarà aquest toc de festa, alegria i esperança que desprenen els seus temes. Es tracta d’una cita ineludible per a aquells que commemoren aquesta data, la dels valencians més conscients i combatius. Us hi esperem el 25! MAJO SIERRA

MÚSICA 10 KRYSTIAN ZIMERMAN DOMINGO 26/4, 19.30H. 20/40€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 El controvertido Krystian Zimerman, una de las figuras indiscutibles no ya sólo del piano, sino de la música clásica en estas últimas décadas, llega a Valencia para ofrecer un recital con obras de Johannes Brahms y Franz Schubert. El concierto se enmarca dentro del ciclo homenaje a José Itubi que se le tributa desde el coliseo valenciano con la participación de destacados pianistas del momento como Grigory Sokolov, que pasó igualmente por su escenario en fechas recientes. Tanto el repertorio escogido como el hecho de ver sobre las tablas a un pianista de la talla de Zimerman hacen de este un concierto imprescindible para los melómanos. RAFA MARTÍNEZ

NUEVA VULCANO

THE GODFATHERS

JUEVES 30/4, 22H. 10€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

JUEVES 30/4, 22H. 15€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3

Hace ya seis años de Los Peces de Colores (BCore 2009), pero en su décimo aniversario como grupo, Nueva Vulcano ha decidido celebrarlo cargado de energía: han editado un libro de fotografías y dos canciones (Mogollón y Todo por el bien común), pero hace apenas un mes llegaba el plato fuerte y lanzaban Novelería (BCore) su nuevo álbum que presentarán en Valencia el día 30 en La Rambleta. Parece que el trio barcelonés se ha tomado su vuelta con ganas, rebosando poesía, emoción y rock and roll. Y sobre sus conciertos en directo sabemos que en el escenario actitud nunca les falta y juegan bien sus dos grandes bazas: personalidad y talento. G.T.

A golpe de cuatro palabras: “Birth, School, Work, Death”, The Godfathers hizo vibrar a mas de uno en aquellas míticas sesiones de Arena Auditorium de finales de los ochenta. Con un sonido que se acercaba al punk, fueron los dueños de uno de los himnos de aquel momento. L a banda capitaneada por los hermanos Coyne surgió después de la disolución de The Sid Presley Experience para convertirse en una gran explosión de energía, conciencia y rabia contenida en una época donde dominaban otros sonidos herederos de la new wave. Dispuestos a descolgar del armario sus trajes de nuevo y a interpretar grandes temas como She gives me love o Unreal World, la banda londinense llega a Valencia para celebrar su treinta aniversario como formación. V. CASAÑA

toxicosmos 11 DISCOS local

nacional

internacional

POLONIO Gran baile de música moderna Malatesta Records | 2014

REINA REPUBLICANA El despertar Limbo Starr | 2015

SATELLITE STORIES Vagabonds XYZ Music | 2015

Pletórico comienza el debut de los valencianos Polonio, que nos adentran en una colección de once soleadas canciones. Nos recuerdan a unos Belle and Sebastian siempre luminosos, a la Costa Oeste americana y a la década dorada del pop español de los 60. Una joyita que no deberías perderte.

Sin perder un ápice de originalidad, el segundo disco de este dúo pamplonés te recordará a los mejores Stereolab o Jesus and Mary Chain. Eso sí, con letras en castellano con la firma de ilustres colaboradores y una etérea y dulce voz femenina que flota sobre diez canciones cargadas de guitarras, distorsión y sintetizadores.

Desde muy al norte de Finlandia llegan Satellite Stories con su tercer disco y once canciones cargadas de pegadizos estribillos, bailable electrónica y muy buenas vibraciones que recuerdan a Two Door Cinema Club o unos Crystal Fighters más pop. La banda sonora perfecta para esta primavera.

mensaje enviado por error por su novia, que le acompaña en el viaje. Como un fulgurante relámpago (es lo que significa blitz en alemán) la relación termina y con el temor de afrontar la nueva situación decide quedarse en terreno extraño, lejos de casa. Allí surge una relación con Helga, una mujer alemana de mayor edad y que para él significará

mucho más de lo que es capaz de percibir en ese momento. Blitz es un libro sobre las relaciones personales y la diferente percepción del tiempo para cada uno. Con unos capítulos de extensión irregular (como esa sensación del paso del tiempo) y fácil de leer, te dejará con la sensación de haber aprendido algo.

BLITZ David Trueba Anagrama Editorial | 2015 Vista y no vista. Así ha sido la lectura de una novela que hemos devorado en pocos días. Y eso ya dice mucho. Blitz es el último libro que ha caído en nuestras manos, la más reciente obra literaria del también cineasta David Trueba. En ella narra la relación intergeneracional que vive el protagonista, derivada de una soledad emocional surgida fuera de casa. Beto es un joven arquitecto paisajista empeñado en vivir de su pasión: crear jardines. Con esa idea llega a Múnich para defender su proyecto en un congreso del que depende su futuro profesional inmediato. Pero eso poco importa cuando llega un cambio a su vida. Su teléfono móvil vibra y recibe un

EL PROGRAMA DE RADIO: Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 12 EL CAPITAL HUMANO

VIERNES 10/4 Paolo Virzi · Italia, Francia · 2013 · Guión: Paolo Virzi, Stephen Amidon. Interpretes: Valeria Bruni, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino... Tras pasar con éxito por las pantallas italianas, llega este relato de ambición y el deseo por la conquista del éxito económico y social. Un accidente de tráfico abre las puertas a la truculenta historia entre dos familias, los Bernaschi, de clase adinerada, y los más modestos Ossolas. El padre de estos últimos es un agente inmobiliario que hace lo imposible por inscribir a sus hijos en un colegio privado con la intención de relacionarse con las altas esferas del poder económico. Las mezquinas ambiciones de los padres marcarán la vida de sus hijos. G. LEÓN

LA CASA DEL TEJADO ROJO

VIERNES 10/4

Yoji Yamada · Japón · 2014 · Guión: Yoji Yamada, Emiko Hiramatsu. Interpretes: Era Showa, Era Heisei, Takako Matsu... Contar con Yoji Yamada es garantía de cine con mayúsculas, no solo por lo dilatado de su filmografía, sino por su maestría a la hora de plasmar historias en la pantalla. Tras la muerte de su tía-abuela Taki, el joven Takeshi encuentra entre sus pertenencias un sobre sin destinatario. La información que contiene este sobre anima a Takeshi a investigar el pasado de la anciana. En 1936, una joven Taki entra al servicio de una familia a las afueras de Tokio. El descubrimiento de una relación inapropiada lleva a Taki a tomar una desgarradora decisión. G. LEÓN

LOST RIVER

VIERNES 30/4

Ryan Gosling · USA · 2014 · Guión: Ryan Gosling. Interpretes: Christina Hendricks, Saroise Ronan, Eva Mendes... Primera incursión tras la cámara del actor canadiense Ryan Gosling. En la localidad de Lost River apenas quedan ya habitantes. En medio de este mundo desarticulado, una madre y su hijo tratan de sobrevivir. El hijo saca dinero robando material de chatarra en casas abandonadas, mientras la madre trabaja en un burdel. Debido a una serie deudas, el banco se dispone a arrebatarles la casa en la que viven. En las imágenes de esta primer trabajo como director de Gosling muchos han visto ya la influencia del cine de Winding Refn o el mismísimo David Lynch. G. LEÓN

MANDARINAS

VIERNES 30/4

Zaza Urushadze · Estonia, Georgia · 2013 · Guión: Zaza Urushadze. Interpretes: Lembit Ulfsak, Elmo Nüganen, Grigori Nakashidze... Tras su paso por la competición por el Oscar a la mejor película extranjera de este año, se presenta esta modesta producción estonia que nos habla sobre el absurdo de las guerras. Ivo es un agricultor que ayuda a su amigo Margus para la recogida de la cosecha de la mandarina. Estamos en 1990 y el conflicto por la independencia de la región de Abjasia del resto de Georgia acaba de empezar. Dos soldados de bandos opuestos son heridos frente a la casa de Ivo, que les acoge. ¿Qué hace que gentes con un pasado común acaben enfrentados entre sí? G. LEÓN

ABRIL A LA UV DEL DIMARTS 14 AL DIMARTS 28/4 C.M. RECTOR PESET. Forn de Sant Nicolau, 4 DEL DIJOUS 16 AL DILLUNS 27/4 PALAU DE CERVERÓ.Pl. Cisneros, 4 Dos cicles molt suggeridors per a aquest mes són els que ens ofereixen els nostres amics de l’Aula de Cinema de la Universitat de València. En el primer i amb el títol Ressons de la Nouvelle Vague, ens proposen una repassada a algunes de les cinematografies que es veren influenciades pel moviment francès. La ruptura amb la tradició que suposaren les propostes de Truffaut i companyia “encomanaren” al món sencer una nova manera de veure i entendre el cinema. Tres exemples d’aquesta revolució que podrem veure i analitzar en Nayak:

.DOC II MUESTRA DE DOCUMENTALES DE SAGUNTO DEL JUEVES 16 AL SÁBADO 25/4 CASAL JOVE DEL PORT. Vent de Marinada, s/n (Port de Sagunt) Presentábamos este certamen el año pasado y aquí está la segunda edición. Dos fines de semana con los mejores documentales en un programa dividido en 7 secciones a reseñar. 1. Bio.doc donde veremos Palme, de Kristina Lindström sobre la vida del político sueco Olof Palme, renovador de la socialdemocracia de su país. 2.Thia.doc, con tres trabajos: Everyday Rebelion de Arash y Armand T. Riahi sobre los movimientos Occupy W.S. y 15M, La sal de la tierra de Wim Wenders y Habitar la utopía de Mariano Agudo. 3. HR.doc con las españolas Muerte accidental de un inmigrante de Pedro de Echave y En tierra extraña

Cruel story of youth, Nagisa Oshima 1960

The Hero del realitzador indi Satyajit Ray, la japonesa Seishun zankoku monogatari (Contes cruels de joventut) de Nagisa Oshima i Look Back in Anger, producció britànica dirigida per Tony Richardson. Al costat d’aquestes, el cicle Ànimes de metall reflexiona sobre les conseqüències del desenvolupament de la intel·ligència artificial, una realitat encara llunyana, però en la qual la

ciència té posades les seues mires. Quatre cintes conformen aquest cicle: la producció espanyola, Eva de Kike Maíllo, acompanyada amb la projecció del Frankestein de J. Searle Dawley, curt mut i primera adaptació del llibre de Mary Shelley, Ghost in the Shell 2, de Mamoru Oshii, i la inevitable Blade Runner, de Ridley Scott. ‹www.cineforumatalante.com›. G. LEÓN

de Iciar Bollain. 4. Classic.doc con la proyección del clásico Nanook el esquimal de Robert Flaherty. 5. Curt.doc selección de cortos de producción nacional: Minerita de Raúl de la Fuente, Walls de Miguel López Peraza (Goya 2015 Mejor corto documental), La máquina de los rusos de Octavio Guerra y Minera de Jorge Martínez. 6. En Music.doc veremos 20.000 días en la Tierra

del músico Nick Cave y Pulp: a film about life, death and supermarkets sobre la banda de Sheffield, ambas con actuaciones en directo. 7. Por último, la sección Kids.doc, novedad de este año, contará con las cintas El viaje del emperador de Luc Jaquet y Camino a la escuela de Pascal Plisson. A las proyecciones se sumarán diversas actividades y talleres. Imprescindible. G. LEÓN

Palme. Kristina Lindström, 2012

TEATRE 14

DANSA VALÈNCIA 2015 DEL DISSABTE 4/4 Al DISSABTE 16/5 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Com cada mes d’abril, torna la dansa als teatres públics valencians, amb noves propostes i velles cares. Repeteix la Companyia Nacional de Dansa, presentant aquesta vegada la revisió d’un gran mite universal, una nova versió de Carmen (8 i 9/5) que s’estrenarà tan sols un mes abans al Teatro de la Zarzuela de Madrid. Un clàssic de marcat caràcter espanyol en les mans d’un coreògraf suec, Johan Inger, que ha decidit centrar-se en el tema de la violència, a través de la mirada pura i no contaminada d’un xiquet. El televisiu David Delfín s’encarrega del vestuari. Repeteix també en Dansa València Marcos Morau al capdavant de La Veronal. El d’Ontinyent, Premi Nacional de Dansa 2013 en l’especialitat de coreografia, continua amb Siena (8/4) la línia marcada per la seua companyia, la de crear peces que

Siena © Jesús Robisco

Voces

prenguen com a punt de partida un país o ciutat del món. En aquesta ocasió viatgen a la ciutat italiana per a reflexionar sobre el cos humà a través de la història de l’art. I repeteix també OtraDanza (companyia resident en L’Escorxador CCE d’Elx), ara, amb Juana la Loca (18 i 19/4), un encàrrec del Festival Medieval d’Elx per a la seua XIXa edició. Una història de passió, mort, dolor i bogeria inspirada en el dramàtic personatge de Juana I de Castilla, Juana la Loca, la que va poder ser primera reina de les Espanyes, que poguér ser la dona més poderosa del món. Sara Baras ve a presentar-nos Voces (30/4-3/5), un muntatge amb el qual ret homenatge a grans mestres del flamenc com a Camarón, Antonio Gades, Enrique Morente i, molt especialment, Paco de Lucía. Proyecto Titoyaya per la seua banda ens planteja una visió molt personal de La Metamorfosi (15/4) centrada en els personatges secundaris de l’obra de Kafka. El viatge de cadascun d’ells cap a l’animalitat fins a quedar despullats dels atributs més bàsics de la condició humana.

Completen la programació del Principal Don Quijote (4-12/4) de Ximo Flores amb el Ballet de la Generalitat i l’estrena absoluta de Terra (24-26/4), un viatge pel ball de diferents llocs banyats pel mar mediterrània. Al Rialto, l’alcoiana Sol Picó celebra els 20 anys de la seua companyia amb One-hit Wonders (17 i 18/4), construïda amb peces emblemàtiques de les obres més representatives de la seua carrera; Spin Off Dansa representa Persona (25 i 26/4), un solo de dansa que combina videoart i instal·lació, i el valencià Toni Aparisi torna amb una obra que ha posat ben dret el públic de la Sala Russafa diverses vegades: Oblig-acciones (1 i 2/5), un espectacle que pren com a punt de partida una sèrie d’obres plàstiques de Claudio Zirotti (Obligacions) que plasmen les càrregues de l’individu en la societat contemporània. (8 i 9/5) i la Jove Companyia Gerard Collins (15 i 16/5) clouen mes i mig de dansa en un festival que resisteix, però més esquifit. De puntes damunt l’abisme de les retallades. S.M.

CONVERSACIONES CON MAMÁ

EL HOMBRE MENGUANTE

DEL DIMECRES 8 AL DIUMENGE 26/4 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

SÁBADO 18 Y DOMINGO 19/4 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16-24

Jaume té dona, una casa ben bonica, dos cotxes i una sogra a qui atendre. Mentre, sa mare viu sola i porta la seua vellesa amb dignitat. Mare i fill viuen en mons molt diferents. Què passaria si sobtadament la vida que portem es vera trencada per una situació inesperada?... Perdre el treball? Com afectaria eixa situació a les persones que ens envolten? Estes són algunes de les qüestions que planteja Conversaciones con mamá, protagonitzada per dos actors molt televisius de primera línia, Maria Galiana i Juan Echanove. Una obra agredolça que, dirigida per Juan Echanove, mostra els problemes que tenen moltes famílies a causa de l’actual crisi. ASSUMPTA TAMARIT

Una sala, luz general y público. Un título y tres individuos frente a ese público. Público forzosamente transmutado en clientes a los que de alguna manera habría que satisfacer. Tres profesionales buscando conciliar necesidad y oportunidad y que representan a la perfección el modelo de trabajador precario. Y humor, porque no queremos pasarlo mal. Estamos viviendo tiempos de cambio. Estamos mutando. Nuestro sistema de supervivencia ha dejado de ser efectivo. Así que, dejando atrás ideas fijas, tomamos nuevos caminos sin temor a cuestionarnos: si estamos perdidos quizás no quede otra que asumir la pérdida. Para muchos somos invisibles pero aquí seguimos y no nos resignamos a desaparecer. B.T.

SER O NO RES DEL DIMECRES 8 AL DIUMENGE 19/4 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 La companyia Teatre Micalet estrenava a casa aquesta, la seua darrera producció, a la darreria de l’any passat amb un èxit rotund. Per aquest motiu torna a la programació de la sala tan sols quatre mesos després amb Pilar Almeria, Sergio Caballero, Empar Canet i Pep Ricart, quatre grans actors de l’escena valenciana. Teatre dins del teatre que es serveix del gran mestre de tots els temps, William Shakespeare, per a parlar de tot el que cal parlar, sense oblidar les nefastes polítiques culturals que ofeguen l’art en totes les seues formes. El missatge per a qui vulga arreplegar-lo en any electoral. El tràgic i el còmic, tot està en Shakespeare. Com en la vida. S.M.

TEATRE 16 SOM_RIURE 2015

NUESTRAS MUJERES

MAC 2015

DEL DISSABTE 18 AL DIUMENGE 26/4 SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

DEL MIÉRCOLES 22/4 AL DOMINGO 3/5 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

DEL VIERNES 24 AL DOMINGO 26/4 MISLATA

Cerquen el nostre somriure i ens el trauran. Tenim per davant dos caps de setmana plens d’humor per a celebrar dos aniversaris: fa ja vint anys que la Sala L’Horta va obrir les seues portes, i quaranta anys fa que la companyia L’Horta Teatre ofereix el millor teatre. I es diu ben ràpid. Les propostes són variades i divertides: Cyrano de Bergerac ens presenta una aventura plena d’acció amb un protagonista molt modern; en Ficció veurem un Carles Alberola molt identificat amb alguns dels personatges de novel·les o films, i, per a acabar, Óscar Tramoyeres ens explica els avantatges i inconvenients d’anar al supermercat en el seu espectacle La llista de la compra. GLORIA POZUELO

Tres viejos amigos han quedado para jugar la partida de cartas habitual, sin embargo, uno de ellos se retrasa inexplicablemente. Tiene una buena razón: ha asesinado a su mujer. No podréis decirnos que el punto de partida no es potente. Pues aseguramos que lo que viene después, también lo es: Nuestras mujeres plantea temas universales como el valor de la amistad, el compromiso ante el deber, la idea de justicia y, por encima de todo, la lucha entre lo correcto y lo incorrecto. ¿Qué hacer cuando un viejo amigo comete un crimen? ¿Delatarlo? ¿Salvarlo? Este conflicto pone a prueba a Max, Paul y Simón (Gabino Diego, Antonio Garrido y Antonio Hortelano) en una noche que puede suponer la ruina de los tres. GLORIA POZUELO

Igual que Distrito 008, el MAC adelanta fechas en busca del fresquito primaveral para ofrecernos la tercera edición de su festival de artes escénicas en la calle, el de la consolidación. En tres intensos días de teatro, circo y música al aire libre, pasarán por el MAC presentando sus nuevos espectáculos compañías como Mumusic, Des-equilibrats, Lapso, Kikolas, Malas Compañías, Efímer, y los locales Decopivolta. Recuperan además el formato de sala de la primera edición programando una Encerrona con Pepe Viyuela y no se olvidan de los más pequeños, que podrán escuchar en concierto a la Petita Orquestra Peiotaire. Fin de semana cultural en calles y plazas de Mislata. S.M.

Desequilibrats

Carles Alberola. Ficció

La Trócola

ZOO

GLOBE STORY

LLOPIS

DISSABTE 25 I DIUMENGE 26/4 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26/4 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DEL MARTES 28/4 AL MIÉRCOLES 27/5, 20H. SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

Dos bojos exploradors s’endinsaran en la jungla amb una missió: capturar un exòtic animal en vies d’extinció per a portar-lo al zoo d’una gran ciutat. Però durant l’aventura trobaran un grapat d’obstacles i eix entorn idíl·lic es convertirà en un perillós parany en la qual nombrosos animals es confabularan amb l’única intenció de fastiguejar els nostres protagonistes. Ho aconseguiran o acabaran convertits en el caçador que és caçat? Si vols descobrir-ho no pots perdre’t aquesta divertida comèdia per a tots els públics on Yllana mostra, a través del teatre gestual, la seua particular visió sobre l’home i la naturalesa. JULIA ARROYO

Globe Story se presenta como una comedia de teatro mudo y como todo un homenaje al cine de este género. Y como tal, ha elegido una puesta en escena y una estética sencillas pero muy cuidadas que dan protagonismo a la actuación de los actores, al lenguaje gestual y a la música en directo de la pianista Elena Aranoa. Sobre un escenario teñido de una tonalidad sepia, Gemma Viguera y Fernando Moreno dan vida a Greta y Max, dos personajes entre los que surge un flechazo, se casan, van de luna de miel, son padres y ven pasar su vida juntos. Una historia amable, tierna y complaciente contada con sencillez y pensada para todos los públicos, que habla de lo emocionante que es vivir enamorado. GEMMA SANCHIS

La gente vive doblando las esquinas. Haciendo surcos. Surcos que se convierten en trincheras, que se convierten en fosas. Un monólogo que se adentra en el bucle de nuestro día a día y que busca la diversión y miseria del espectador. Somos capaces de hacer castillos en el aire, pero no de montar un mueble de Ikea. ¿Por qué suena mejor Mississipi que Massanassa? Los textos de X. Giménez se nutren de la figura del looser. Llopis no quiere dejar de ser del montón. Él prefiere ser de los de la parte de arriba del montón. Dejar de ser del montón da vértigo. Una obra donde podremos disfrutar de una banda sonora ambientada en el folk americano y el country. “Los americanos lo hacen todo mejor. No hay nada que hacer contra esos marines armados hasta los dientes”. B.T.

EXPOSICIONS 18

Coffin © Aitch

LES FULLES MORTES

Arriba abajo y por supuesto en medio

FINS AL DISABTE 18/4 OCCC. Sant Ferran,12

Fins al DIMARTS 28/4 ESTUDI 64. Benicolet, 2 (Pl. Benimaclet)

El fotògraf José M. Escuin Ruiz (Massamagrell, 1971), pren com a referència el poema escrit el 1945 per Jaques Prévert i popularitzat per la veu d’Yves Montand, Les fulles mortes i per mitjà de tres sèries de fotografies li ret un homenatge carregat d’erotisme i sensualitat. Imatges que ens fan reflexionar sobre les relacions de parella. L’amor i el desamor expressats a través dels gestos corporals més íntims. Atmosfera a voltes càlida, a voltes buida però sempre evocadora, que fa l’ullet als clarobscurs del barroc o, fins i tot, a la teatralitat de la posada en escena del pintor Edward Hopper i que ens expressen allò que de vegades les paraules no poden fer. LAURA NÚÑEZ

De segur que sí que has passat vora alguna de les seues imatges o les has vistes pegant una mirada a una revista i no t’han deixat indiferent. Per alguna cosa som éssers primàriament visuals. I és que la capacitat de Txemacantropus de posar imatge a conceptes i històries abstractes és difícil d’explicar amb paraules. En aquesta instal·lació trobaràs dibuixos, materials de treball i sketchbook d’aquest artista valencià envoltats de llibres dedicats a la il·lustració en una botiga ben original. Imatges que recorreran el somni i els seus boscs i que denoten una gran influència del mestre Julio Cortázar. Més que mai una imatge val més que mil paraules, vine a veure-les! SNOWFLAKE

WELCOME HOME Hasta eL SÁBADO 2/5 PLASTIC MURS. Dénia, 45 Después de la triste noticia del cierre de la galería Walden Contemporary, una joya en la periferia de Russafa, nos llega otra buena. Plastic Murs inaugura galería dedicada al surrealismo pop, el lowbrow y la ilustración, una aventura que arranca con esta primera exposición temporal en la que participan los artistas Aitch, Amandine Urruty, Duma, Gabi de la Merced, Ivana Flores, Mercedes de Bellard, Saddo, Sara Sanz, Twee Muizen y Vero Navarro. El espacio tiene una zona destinada a que nuevos artistas presenten su primera exposición individual o muestren obras en pequeño formato, y otra zona permanente dedicada a ediciones de obra gráfica. No os perdáis esta exposición y las que vendrán, la cosa promete. S.M.

DE CINE. UNIVERSOS CINEMATOGRÀFICS Fins AL DIUMENGE 31/5 MuVIM. Quevedo, 10 De colp, quatre exposicions de cinema encapçalades pel gran Josep Segrelles. El laberint de la fantasia ens presenta una completíssima compilació de l’obra com a il·lustrador de l’artista d’Albaida: 260 originals i més de 300 llibres i revistes dibuixen un univers creatiu particular d’éssers màgics i monstruosos d’aquest mestre de l’aquarel·la, segurament, l’artista valencià més conegut després de… si, efectivament, després de Joaquín Sorolla. De poder d’influència, per descomptat, no li’n falta. Ben coneguda és l’admiració per ell que sent Guillermo del Toro, i menys coneguda però més evident la que li professa William Stout,

CONSTRUYENDO NUEVOS MUNDOS HASTA EL DOMINGO 10/4/2016 IVAM. Guillem de Castro, 118 “El IVAM no es el MOMA”, declaraba José Miguel G. Cortés, director del museo valenciano, en la presentación de esta exposición que, matizó, está a la altura de la que pueda ofrecer cualquiera de los grandes museos del mundo. Un repaso por las vanguardias históricas que desempolva la colección del IVAM, una de las más importantes a nivel europeo, casi 1.000 piezas que incluyen dos expresiones artísticas históricamente ninguneadas: el cine y el diseño industrial. Precisamente este ocupa una de las salas más interesantes con cachivaches como el aspirador Vepro, un frigorífico art decó escalonado; la cafetera de Alfonso Bialetti,

Quentin Tarentino en el Festival de San Sebastián

il·lustrador d’El laberinto del fauno. Indiscutible resulta que el faune pintat per Segrelles per a les pàgines de Illustrated London News el 1927 va arribar a les mans de Del Toro i de Stout abans de rodar el seu particular laberint. La segona mostra, Passejants de Donòstia,

aplega cent fotografies inèdites en blanc i negre on els rostres del fulgurant cel·luloide s’integren en el paisatge quotidià d’una ciutat bolcada amb el cinema. El somni d’Andròmina i Imatge d’un somni completen el quartet expositiu sobre el setè art. S.M.

posiblemente la pieza más copiada del diseño industrial; y, como no, el diseño Bauhaus: una silla diseñada por Mies Van der Rohe (no la famosa Barcelona) y una recreación de la cocina de la casa Schröeder. Veréis lo rabiosamente modernos que eran los antiguos. Destacamos

también la sala contigua, Utopía y revolución, cargada de crítica, con fotomontajes de Renau y Heartfield (sobre una radio antigua que emite un discurso de Hitler) y los inquietantes y fascinantes dibujos de Grosz. Un banquete de arte al más alto nivel. S.M.

EXPOSICIONS 20 THE RITUAL BOX DEL MIÉRCOLES 1/4 AL DOMINGO 17/5 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

POEMAS PARA LEER SIN RESPIRAR

NATURALEZA NÓMADA

DEL JUEVES 16/4 AL MARTES 5/5 LIBRERÍA RAILOWSKY. Gravador Esteve, 34

DEL VIERNES 17/4 AL VIERNES 12/6 SET ESPAI D’ART. Pl. Miracle del Mocadoret, 4

Espai Rambleta se ha convertido en una caja, una caja que esconde un ritual experiencial. La experiencia que ofrece The Ritual Box camina a través de una serie de artistas que basan sus obras en la creación de una poética de lo oculto. La oscuridad es utilizada para ofrecer un nuevo entendimiento sobre los acontecimientos o experiencias vividas en la sociedad actual, todo a través de la danza, la performance, la música y la palabra. Diferentes y polifacéticas personalidades del mundo del arte como Nadine Byrne, Pil&Galia Kollectiv, Ben Russell y Javi Moreno nos invitan a abandonar la realidad preestablecida y así liberarnos de los prejuicios de la tradición imperante. GLORIA POZUELO

El fotógrafo Jaume Fuster presenta uno de sus proyectos más íntimos con una exposición en la que, como dice, “los desnudos son la excusa para hablar en un mundo mágico, irreal, donde el cuerpo se descompone en sus átomos, los reflejos se llenan de fantasmas, el agua se convierte en plomo y nada es lo que parece”. 40 imágenes realizadas y positivadas por él, nos revelan la belleza de las formas femeninas suspendidas en el medio líquido, que permite jugar con sus reflejos y transparencias, generando un discurso poético en el que nos sumergimos sin necesidad de tener que respirar. Para la ocasión se presentan el libro analógico y el facsímil de la serie. iooohaza

Ben Russell

Isidro Ferrer es un clásico en vida. Ni ilustrador, ni escritor, ni artista: todo a un tiempo. Su influencia más reciente se palpa en ámbitos como el editorial, donde a poco que uno frecuente su obra, reconoce a sus epígonos de inmediato. Ahora vuelve a Valencia para exhibir las obras que, bajo el título genérico de Naturaleza nómada, ha llevado a cabo en estos últimos tiempos. Dicha colección de obras es definida como “un juego que, partiendo de formas azarosas recuperadas de piezas inservibles, pretende antropomorfizar lo abstracto y dotar de carácter humano a lo banal”. En la senda, pues, del objet trouvé y la poesía visual de Brossa: hay que verla. PINHEAD

proposta 21

MASSA CRÍTICA & BICIPASSEJADES De segur que alguna vegada us haveu trobat amb una agrupació de bicis inundant un carrer habitualment transitat per cotxes. Les bicifestacions serveixen per reivindicar la bicicleta com a mitjà de transport habitual i són una eina fonamental per pacificar el trànsit a les ciutats. Ja fa més de deu anys que cada primer divendres de mes, la plaça de la Mare

de Déu és el punt de trobada de la Massa Crítica, una activitat que convida la ciutadania a utilitzar la bici i deixar a casa el cotxe. És evident que és un vehicle ideal per a millorar la qualitat de vida a les ciutats: no fa soroll ni contamina i, per això, cada dia són mes les persones que l’utilitzen per a desplaçar-se. Però pedalant també tenim l’opció de descobrir racons i rutes, tot passejant per la rodalia de València. Sabeu que es pot arribar al Saler des del qualsevol

punt del llit del Riu Túria, o que es pot seguir l’antiga Via Xurra, cap al nord, que arriba a Puçol reconvertida ara en via verda? Actualment moltes organitzacions proposen bicipassejades per a fer conèixer el nostre entorn. A la web ‹www. perlhorta.info› hi trobareu rutes i convocatòries reivindicatives per apropar-se a l’horta i gaudir del seu paisatge. Passejar en bici és una manera de passar un bon dia, fer exercici, i donar la benvinguda a la primavera! G.T.

casa (11-27/5) i aprendre a distingir les olors de les plantes i els seus beneficis en el taller d’aromateràpia (6/6). Per a acabar, ja al juny, hi ha propostes per als més tecnològics, els afeccionats a captar els detalls més xicotets de la naturalesa a

través de la fotografia (10-13/6), i per als més gormands, els qui vulgueu descobrir els matisos del gust de la cervesa en el curs de tast i maridatge de cervesa artesanal (22-24/6). Floreixen els cursos al Botànic! S.M.

CURSOS DE PRIMAVERA AL BOTÀNIC DEL DIMECRES 15/4 AL DIMECRES 24/6 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Amb l’arribada del bon temps primaveral, el Jardí Botànic ofereix set opcions més que interessants per a gaudir de les plantes i la naturalesa en els seus diferents vessants. Aprendre a previndre malalties a través de les plantes en el curs de Farmàcia natural (15-20/4), a fer planters i esqueixos en Iniciació a la jardineria (27/4-8/5) i a fabricar productes cosmètics i sabons en el curs de Cosmètica natural (11-25/5). També podreu descobrir tot el que cal saber perquè les vostres orquídies facen goig a

proposta 22 V DISTRITO 008 DEL JUEVES 16 AL SÁBADO 25/4 BARRIO DE EXTRAMURS Distrito 008, el festival destinado a agitar la cultura y el ocio en el barrio de Extramurs, se aleja del verano

4ª edición Distrito 008 junio’14

Este año tendremos exposición de Ana Roussell (16), proyección de mediometrajes de La Cabina (18), exhibiciones de malabares, funky y kung-fu al aire libre (18/4), Diego R.J. (del programa El Sótano de Radio 3) pinchando en Magazine Club (18), De Festa al Mercat con degustaciones en el mercado Rojas Clemente (18), un concurso de tortilla de patata (18), un taller para decorar madera con stencil y pan de oro (24), los conciertos de Brighton 64 (24) o Freedonia (25), que ofrecerán un taller de iniciación a la música negra, Flamenkicidio (flamenco) + Vértigo (danza aérea) en la sala Off, una clase abierta y gratuita de swing con Black Bottom (25), cata de gintonics y vinos de agricultura ecológica (25) y danza con Eva Bertomeu (25). Y esto es sólo un pequeño resumen, imagínate… S.M.

aprofitarà per afer conèixer la seua nova imatge corporativa, i el dia 26 el mercat de Torrefiel, per als de la zona nord de la ciutat. Seran els comerciants de les parades els qui organitzaran degustacions i tapes on s’empraran els productes locals i de temporada. Hi trobareu fins i tot exposicions, sessions de fotos,

rifes i concerts, per tal de gaudir de l’experiència d’anar al mercat d’una manera diferent. Amb aquesta campanya els mercats es reinventen: no només són els llocs on fer la compra de productes frescs, sinó que, a més, també són un punt de trobada i un referent cultural i de vertebració de la barriada. G.T.

en esta quinta edición y amplía días de programación para ofrecer más artes escénicas y plásticas, música, cine, gastronomía, talleres, y acciones al aire libre. Y de paso también (o no tan de paso), estimular el comercio y la hostelería del barrio.

DE FESTA AL MERCAT DISSABTE 18, DISSABTE 25 I DIUMENGE 26/4 MERCATS DE VALÈNCIA De festa al Mercat. Vine tasta i viu és una iniciativa que busca posar en valor els mercats municipals oferint experiències diferents per tal d’arribar també a un públic més jove. Vuit dels diferents mercats de València han organitzar de manera rotativa festes nocturnes on els protagonistes seran els productes frescos que venen diàriament a les seues parades, però en aquesta ocasió presentats com a tapes variades. Cada mercat fa la seua pròpia proposta i, al mes d’abril, tindrem l’oportunitat de visitar-ne tres: el dia 18 el mercat de Rojas Clemente, xicotet però amb productes de qualitat a molt bon preu; el mercat del Cabanyal el dia 25, que

50 FIRA DEL LLIBRE DEL DIMECRES 22/4 AL DIUMENGE 3/5 JARDINS DE VIVERS. Sant Pius V, s/n El Gremi de Llibrers encara aquest mig segle de Fira del Llibre exigint-li al Consell un pla de foment de la lectura (exigència que no és nova; ve del 2006) que canvie la tendència d’unes dades que deixen les editorials valencianes en estat crític. Celebren els 50 anys amb una edició especial en la qual es reivindiquen amb publicacions, exposicions i altres actes festius i s’expandeixen físicament ocupant també l’avinguda de les Palmeres. Naixen, a més, nous espais: Espai de tallers per a la realització de tallers infantils, Espai cafè amb autors dedicat a la trobada amb els autors, Espai de foment de la lectura i l’Espai d’APIV dedicat a la il·lustració on tindrà lloc la tradicional exposició de l’associació, enguany dedicada a Ovidi Montllor. I, per descomptat, presentacions amb els autors, conferències, taules redones, concerts, tallers, lectures i signatures amb cartell de la gran Mar Hernández ‘Malota’. Efervescència intel·lectual a través de la lectura en plena eclosió primaveral. Llarga vida a la Fira del Llibre! S.M.

proposta 24 UN LAGO DE CONCIERTOS

FESTEJO DEL DÍA DEL LIBRO

S’ALAT. BAR I BOTIGA

DEL VIERNES 10/4 AL VIERNES 30/10 CAC. Autovía del Saler, s/n

JUEVES 23/4, 17H. GRATIS EXPLANADA BIBLIOTECA PÚBLICA DE VALÈNCIA. Hospital, 11

Pintor Salvador Abril, 34 645 821 543

Visto el éxito de la primera edición, no sorprende que la Ciudad de las Artes y las Ciencias vuelva a acoger este año el programa Un lago de conciertos. Todos los viernes, actuaciones gratuitas al aire libre con los estudiantes de la Berklee, una de las mejores escuelas de música del mundo por la que han pasado grandes figuras como Quincy Jones, Diana Krall o Branford Marsalis. Con campus en Valencia desde 2012, fue la primera Universidad de Estados Unidos que ofreció formación en jazz, estilo de música que estará muy presente en los exteriores del complejo valenciano junto a la electrónica, el ambient o el folk, entre otros. Conciertos tan variados y eclécticos como sus estudiantes. S.M.

En colaboración con la Biblioteca Pública de Valencia, Rivendel organiza a sus puertas, al aire libre, una alternativa festivalera a la Fira del Llibre. Empiezan con un bookcrossing masivo (17h.) para el que se han reunido unos 400 libros a través de donaciones particulares y de entidades como la Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia (APIV) y la Asociación Valenciana de Antropología (AVA). Habrá por lo tanto secciones especiales sobre ilustración y ciencias sociales. El ritmo lo pondrán las chicas de Guateque que yo te piché pinchando música divertida durante la liberación de libros, hasta las 19h., momento para dar paso al recital de poesía. S.M.

Será maravilloso viajar hasta Mallorca sin necesidad de coger la coger el barco ni el avión. Dando un paseo por Ruzafa nos encontramos con este encantador local: primero vemos sus mesas y sillas, revestidas con tela mallorquina en tonos azules, mucha madera, y un precioso patio interior. Entramos a curiosear y descubrimos gran cantidad de productos de las Baleares para llevarnos a casa: vinos y licores, confituras, galletas marineras, sobrasada o sal d’Es Trenc. Pero la verdad es que no nos queremos ir, así que ojeamos su carta, donde se incluyen las famosas ensaimadas, “pambolis”, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonos. Y ya no nos movemos de aquí. No tenemos sus playas, pero su gastronomía sí; S’alat es un trocito de Mallorca al lado de casa. GLORIA POZUELO

llibres 25 ENTREVISTA: FANI GRANDE Fani Grande, guionista , bloguera e hija de labrador, entre otras cosas, ha reunido algunos de sus sabrosos artículos en su libro El Fémur de Eva, que anda ya por la segunda edición. Este mes la tenemos con nosotros. Tu blog, tu libro tienen el mismo y contundente nombre, El Fémur de Eva, ¿hartita de ser la costilla de Adán? Gibarizar a la mujer a ‘huesecillo arrancado a un señor que dormía’ no es de recibo. No me quedó otra que contrarestar con ‘mi Fémur’. ¿Cómo ves a las mujeres en este momento? A las que tengo cerca las veo combativas, creativas, inteligentes y mirando de igual a igual a quienes tienen delante, desde un lugar que ellas deciden tener y no el que un directivo, político, padre, pareja, o amigo le ‘permite’ ocupar. No se es mujer porque alguien te deje estar en el mundo: yo soy y estoy. Conoces a fondo al audiovisual y la cultura valenciana, ¿ha cambiado algo esta crisis? Por una parte ha provocado una “diáspora audivisua”, y hay un montón de profesionales valencianos repartidos por la geografía

nacional e internacional. Y por otra, los que siguen aquí, intentan reinventarse, sobrevivir y readaptarse a un panorama que el PP ha dejado asolado tras el cierre de RTVV. ¿Somos más libres para crear? Si hay que apelar a la crisis para recurrir a una mayor libertad creativa, no vamos bien, crear se conjuga en libertad. Quizás, lo que haya ahora sea más ganas de proponer, o más necesidad... También eres una ferviente usuaria de las nuevas tecnologías, redes sociales ¿Qué nos ha aportado estos nuevos inventos? Inmediatez, frescura, proximidad, información y posibilidades para llevar a cabo proyectos que hubiese sido impensable materializar hace un tiempo sólo con un ordenador. ¿Nos ayudan, nos perjudican? Nos ayudan. Hay que utilizarlas sabiendo exáctamente para qué sirven cada una de ellas, y darles un uso productivo, ético y moral. ¿Piensas, como muchos dicen,

que las crisis traen oportunidades? Sí. Y cambiaría el verbo “traer”, por el verbo “provocar”. La cultura es fundamental, ¿qué harías para fomentarla si, por arte de magia, tuvieras “poder” para hacerlo? Asegurarme de que llegasen libros a cada rinconcito de cada habitación de cada casa para que todas las personas tuviesen una historia que leer antes de irse a dormir. Y quienes no pudiesen leer, que tuviesen un cuentacuentos... Esparciría la magia de la lectura, eso haría. Y bajar el IVA cultural. ¿Tienes idea de hacia dónde vamos? Hacia un mundo global que tiene que gestionar mejor la diversidad. ¿Tienes más proyectos en marcha? Quiero escribir en valenciano y reencontrarme con la voz narrativa que me conecta diréctamente con el olor al caramelo que recubría las manzanas amarillas que se vendían en Massamagrell en las fiestas del pueblo. ANTONIA MONTANER

Estudio danza María Carbonell A través de la danza podemos realizar nuestros sueños

c/ Alcalde Cano Coloma, 7. 46022 Valencia 96 380 58 43 • 607 590 957 • www.mariacarbonell.com

llibres 26 TEMPESTAD EN BALTIMORE Yolanda París Tudela Ediciones Contrabando · 2014 La protagonista es una joven perdida en medio del oleaje de la vida. A pesar de las continuas decepciones persevera en sus esperanzas e ilusiones, sin renunciar a escribir y ser feliz. Cuando todo va mal, su salvavidas es el nadador de Baltimore Michael Phelps, quien demostró a todos que “es posible que se cumplan los sueños”. GINÉS VERA LA CUINA DEL CABANYAL Marisa Villalba i Felip Bens Llibres de la Drassana · 2014 Els pobles marítims de València comparteixen una cultura gastronòmica, que lligada a la tradició valenciana i mediterrània, els singularitzen i els defineixen com la nostra vertadera façana marítima. Amb una tradició pesquera desplegada durant segles en aquests indrets, aquest llibre repassa la cuina (amb les seues receptes) d’un dels racons més emblemàtics i incerts de la nostra ciutat. XAVIER BENAVENT

EL PRÓXIMO FUNERAL Estela Chocarro · Maeva Ed. · 2014 Esta novela de misterio se desarrolla en un pueblo de Navarra donde una profesora de arte llega para pasar las vacaciones. En su intento por indagar sobre la historia de su abuelo descubrirá algo turbio, sospechando si ello tendrá relación con el asesinato de una adolescente en 1945. Con la ayuda de un joven periodista irá desentrañando la verdad de aquel crimen olvidado. GINÉS VERA ANTONIA Nieves Concostrina La Esfera de los Libros · 2014 Antonia, madre de la autora, nació en 1930 en Madrid. Mujer y pobre, tuvo que ingeniárselas desde bien pequeña para enfrentarse a la dureza de la guerra y la posguerra y no morir en el intento. Una historia dura, de coraje, hambre y miserias, mitigada por el ácido humor que caracteriza a su autora, donde cabe también la esperanza y unas tremendas ganas de vivir. ANTONIA MONTANEr

LA TIERRA BALDÍA T.S. Eliot · Lumen · 2015

HISTORIA DEL EROTISMO Georges Bataille · Errata Naturae · 2015

Esta nueva traducción de Andreu Jaume es uno de los acontecimientos literarios del año. Se suma a las ya existentes (Jordi Doce, J.M. Valverde, etc.) y nos hace volver con más ganas si cabe a ese monumento del modernismo literario que es La tierra baldía. Incluye traducción de Prufrock. “April is the cruellest month…”, sí. R.M.

La aparición de esta traducción de un título fundamental en la bibliografía del escritor Georges Bataille es todo un acontecimiento: en él teoriza sobre uno de los temas más recurrentes en su obra, el erotismo (presente en títulos como La madre o Historia del ojo). Acudan a él libres de prejuicios. R.M.

813, TRUFFAUT Paula Bonet · La Galera · 2015 Aproximación muy personal a la obra del cineasta francés François Truffaut desde el pincel y la poesía visual de Paula Bonet. A través de ilustraciones de sus personajes y sus películas, fragmentos de guión, citas y mucha admiración por él, por su cine y por su forma de representar el mundo, 813 se acerca a la vida y la figura de Truffaut. GEMMA SANCHIS

EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS Farid ud-Din Attar · Alianza · 2015 Clara Janés y Said Garby nos ofrecen, en traducción al castellano, una de las joyas de la poesía sufí persa, que data del s. XII. La obra, trasunto del viaje espiritual que concluye con la perfección del alma, resulta de una belleza singular. En consonancia con esta obra, aparece una antología de los escritos de Santa Teresa de Jesús (Poesía y pensamiento) a cargo, también, de Janés. R.M.

ERRORES INFALIBRLES PARA (Y POR) EL ARTE Neil Gaiman · Malpaso · 2015

VIAJAR Robert Louis Stevenson Páginas de Espuma · 2015

La publicación en libro de este texto (un discurso del autor a un grupo de estudiantes) resulta particularmente atractiva por su diseño. No lo tomen como una frivolidad. El juego tipográfico y la creatividad desplegada merecen la atención. Más allá, el texto de Gaiman proclama el trabajo bien hecho desde la responsabilidad y el amor por el oficio, siempre desde el humor. R.M.

Nos gusta Stevenson. Borges nos dio la razón cuando escribió aquel verso de Los justos. También a él le chiflaba. Con pocos escritores habremos disfrutado tanto. Por ello, la aparición de un libro como éste resulta un acontecimiento. Sus reflexiones sobre el viaje no tienen desperdicio: “Un hombre tiene que haber pensado mucho en un escenario antes de empezar a disfrutar de él”. R.M.

FER HARCA Frederic Aparisi, Vicent Baydal i Ferran Esquilache Llibres de la Drassana · 2014

LA CUINA DE LA TERRA Centre de Desenvolupament Rural La Safor · Escola de la terra

Potser si tradicionalment ens hagueren contat la història de la manera tan il·lustrativa i entusiasta que ho fan aquests tres autors, molts valencians no haurien recorregut tan sovint a personatges o mites forans. Una ruta per anècdotes medievals valencianes. XAVIER BENAVENT

Sor git ar r an d’ uns c ur s o s d’agricultura ecològica i conreus de proximitat, aquest llibre conjumina la voluntat d’unir els productes de la terra amb el repertori gastronòmic comarcal de la Safor. Una compilació de receptes ensenyades per cuiners i cuineres de tota la vida. XAVIER BENAVENT

Còmic 28 LLEGÓ EL ALBA Y OTRAS HISTORIAS DE TERROR ILUSTRADAS POR WALLACE WOOD Wallace Wood, Gardner Fox, Al Feldstein y Jack Oleck · Norma Editorial · 2015

trar la perfección en la composición y narración gráfica. Además, este título nos permite asomarnos a la cultura pop norteamericana a través del atrevido tratamiento sobre espinosos temas como el racismo,

la droga y la sexualidad. La lectura se convierte en compulsiva al añadir el último ingrediente, unos guiones inteligentes, salpicados de violencia y marcados por macabros giros del destino. DANI TOMÁS

Unido, está hilvanada a base de tiernos cuentos que explican, como si de una religión mayoritaria se tratara, la creación del universo, la aparición de los primeros humanos o las características de los distintos dioses con cándida imaginación.

Los primeros Dioses ya se lo temieron: “cuando los humanos comiencen a explorar […] empezarán a comerciar y a hacer descubrimientos, y en poco tiempo se considerarán tan importantes y poderosos que dejarán de creer en nosotros”. S.M.

La editorial EC fue un puntal de la industria del cómic norteamericana con sus revistas de género destinadas a un público juvenil. De entre todos los artistas que sirvieron en sus filas destacó el polifacético Wallace Wood. El tomo muestra la evolución de su dibujo entre 1950 y 1954; vemos cómo el autor fue incorporando elementos gráficos y narrativos convirtiendo su dibujo paulatinamente en expresionista, aunque siempre dando mucho espacio a los detalles naturistas. La ropa, las expresiones faciales, los decorados nos muestran a un dibujante obsesionado hasta el detalle en encon-

LA ENCICLOPEDIA DE LA TIERRA TEMPRANA Isabel Greenberg · Impedimenta · 2014 Esta es la épica odisea de un chico que surca los mares de la Tierra primigenia en busca de un trocito de su alma, observado desde las alturas por el Dios-Águila y sus dos hijos cuervo. Fantástica historia, en todos los sentidos de la palabra, un metarrelato circular que reivindica la importancia de cuentos y leyendas a través de su protagonista, un narrador aventurero. Guerras, vikingos, una anciana y sabia bruja, y el amor habitan esta fábula cruzada por referencias bíblicas (Caín y Abel, el arca de Noé, la torre de Babel) y mitológicas (cíclopes, el mito de Ulises y las sirenas). Esta, la mejor novela gráfica de 2014 en Reino

cuina 29 PATATAS MENEADAS CON QUESO AHUMADO Ingredientes (para 4 personas): 4 patatas grandes · 4 dientes de ajo · Pimentón de la Vera · Aceite de oliva · Queso ahumado · Sal. Preparación: · Hervimos las patatas con abundante agua y sal. Cuando estén bien hervidas, las colamos y las deshacemos con un tenedor hasta hacerlas puré. · En una sartén ponemos un chorro de aceite de oliva y los ajos laminados, y cuando empiecen a coger color, ponemos una cucharada generosa de pimentón de la Vera. Rápidamente, para que no se queme el pimentón, añadimos las patatas deshechas y empezamos a removerlas hasta conseguir que cojan el color del pimentón y se queden como un puré. · En una sartén a parte, bien caliente y sin aceite, ponemos una rodaja de queso ahumado y lo doramos por ambas partes. Una vez hecho, lo servimos junto con las patatas. · El queso ahumado no tiene porqué ser difícil de encontrar, pero en cualquier caso, nos valdría un queso semi-curado y de sabor marcado. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ OLIS CUQUELLO Les Cometes, 13 - 12340 la Jana (Baix Maestrat) 669 459 266 · www.oliscuquello.com · info@oliscuquello.com Olis Cuquello naix d’un projecte d’uns joves productors que han volgut posar en valor algunes varietats autòctones d’olives del Maestrat, per separat, per a produir uns olis monovarietals que es poden distingir per l’origen i, alhora, per a poder donar valor a cadascuna d’aquestes varietats valencianes. De gener ençà produeixen quatre olis amb quatre varietats diferents d’oliva: cuquello, sevillenc, farga i vilallonga. Si bé les dues primeres són varietats d’oli més dolces, les dues darreres tenen tocs picants i amargants més punyents. La iniciativa d’Olis Cuquello és una iniciativa ben interessant, ja que ells mateixos destinaven la producció d’oliva anteriorment a la producció conjunta d’oli en cooperativa, com passa en bona part de les nostres comarques, però amb aquesta empresa han volgut destacar que també ací podem fer un oli de qualitat que distingisca els diferents productes que ens dóna la nostra terra. Si voleu tastar-lo, podreu trobar-lo a Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

menuts 30 teatre

a partir de 2 años

teatre

todos los públicos

teatre

todos los públicos

CONGELADOS

EL GATO CON BOTAS

MR KIDD

DEL VIERNES 3 AL LUNES 13/4, 12.30, 17 Y 19H. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

VIERNES 10, 19H. Y SÁBADO 11/4, 17H. 12€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

SÁBADO 11 Y DOMINGO 12/4, 12.30H. 6/7€ TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3

Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, un grupo de aventureros viajan en busca de la Reina de las Nieves para poner fin al gélido hechizo. DÉBORA PASCUAL

El Rey ha de casar con un noble a su hija, la Princesa Evelyn. Para pretenderla, Todd, el hijo del Molinero, se convertirá en el afamado Marqués de Carabás, gracias a la astucia del gato con botas. AU

Kidd sale un día de la escuela y nadie ha ido a recogerle. Al principio tiene miedo pero, con la ayuda de un superhéroe, un robot y su mascota, inicia un viaje imaginario hasta vencer sus miedos. DÉBORA PASCUAL

teatre

todos los públicos

ODISEA (D’ANAR PER CASA) DISSABTE 18, 19H. Y DIUMENGE 19/4, 12 I 19H. TEATRE LLUERNA. Poetes anònims, 1 Gegants d’un sol ull, déus que dominen mars, vents i un heroi, Ulisses, que al costat de la seua valenta tripulació solcarà el mediterrani, sortejant les dificultats del destí. AU

todos los públicos

JUAN SIN MIEDO DOMINGO 19/4, 18H. 5/10€ AUDITORI TORRENT. Vicente Pallardó, 25 Juan nunca tiene miedo y por eso siempre anda buscándolo, y esta vez lo hará en un castillo abandonado con fantasmas, brujas y seres de otros mundos. ¿Descubrirá allí por fin lo que es el miedo? DÉBORA PASCUAL

a partir de 6 años

ROMEO Y JULIETA, EN CONSTRUCCIÓN DOMINGO 19/4, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5 ¿Qué pasaría si todos los actores de una obra, excepto dos, no llegan a la representación? Pues que esos dos tienen que idear un plan B para que los espectadores no se queden sin espectáculo. DÉBORA PASCUAL

MÚSICA

todos los públicos

Quesos artesanos de leche cruda y de producción limitada

FESTA DE PRESENTACIÓ III FORMIGUES FESTIVAL DISSABTE 11/4, 11.30H. CANGURO VERDE. General Prim, 1 Sólo queda un mes para este festival que hace saltar y bailar a todos los peques, así que ¡vamos a empezar a celebrarlo! Y no hay mejor manera que con un concierto de Las Auténticas, una buena sesión de Wear DJ’s y muchos, muchos juegos. GLORIA POZUELO

La mejor oferta de quesos artesanos españoles de Valencia

hasta 3 años

MUS’N’ BABIES DOMINGOS HASTA EL 10/5, 12H. CENTRO DEL CARMEN. Museo, 2 Los bebés han sido los grandes olvidados de los museos, hasta ahora. Con esta actividad los conceptos de “música”, “museo” y “bebé” quedan unidos: los pequeños realizarán la visita al museo con sus padres mientras escuchan música, viviendo una experiencia singular y enriquecedora. GLORIA POZUELO

Organiza cata privada para grupo a partir de 8 personas BERTRAND 622 418 620 · solo.queso@yahoo.es Palco 90-91

Abierto todos los días (tambíen los viernes tarde de 16.30 h a 20.30 h)

menuts 32 taller

entre 9 y 14 años

EXPLORER KIDS DEL MARTES 7 AL viernes 10/4 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX Expertos en pensamiento creativo y emocional convertirán a los nenes en exploradores mentales, potenciando su creatividad y enseñándoles herramientas para enfrentarse a los problemas. AU

taller

todos los públicos

taller

a partir de 5 años

ADORNARSE Y DISTINGUIRSE EN LA LLOMA DE BETXÍ DOMINGOS 12, 19 Y 26/4 10.30h Y 12.30h. MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36 Podemos saber el estatus social de los individuos de hace 4.000 años por sus joyas, hechas de marfil y metales, ¿quieres ver algunas piezas? GLORIA POZUELO

taller

de 6 a 12 años

RISOTERAPIA EN FAMILIA

UNIVERSO SEGRELLES

SÁBADO 18/4, 12H. 3/7€ CANGURO VERDE. General Prim, 1

SÁBADOS Y DOMINGIOS, 18H. MUVIM. Quevedo, 10

¿Conoces los efectos de la risa en el cuerpo? Es un anestésico contra el dolor, ejercita 400 músculos y fortalece tus defensas. ¡Ven a reírte con tu nene y practica la terapia del humor! GLORIA POZUELO

Seguro que sabéis quién era Josep Segrelles, sí, ese gran pintor valenciano que produjo impresionantes acuarelas. Pues ahora podéis copiarle, no es delito, y os enseñarán cómo hacerlo para que quede perfecto. GLORIA POZUELO

taller

a partir de 5 años

COCINA CON NOSOTROS SÁBADO 18/4, 11.30H. 5€ GREENKIDS. Masquefa, 40 ¿Sabes hacer cake pops? Son esos pasteles o galletas con palo, como los chupa chups. Puedes aprender a hacerlos de distintas formas y sabores y luego ¡comértelos! GLORIA POZUELO

taller

de 3 a 10 años

LET ME PLAY LUNES Y MARTES, 17.30H. 7.60€/HORA LA LLIBRETA. Botànic, 9 Jugar, jugar y jugar, eso es lo tienen que hacer nuestros peques. Las instrucciones del juego aquí están en inglés, y es por la necesidad de jugar que aprenden el idioma. Let’s play! GLORIA POZUELO

proposta

de 3 a 12 años

proposta

entre 5 y 12 años

PASQUA AL BOTÀNIC RECICLAMOS DEL MARTES 7 Y JUGAMOS AL VIERNES 10/4, 10H. JARDÍN BOTÁNICO. Quart, 80 ¡Quantes coses es poden fer amb les plantes! A més de ser un aliment indispensable en una dieta saludable, podem fabricar la nostra pròpia farmaciola casolana i natural. GLORIA POZUELO

proposta

de 6 a 11 años

LAS FÁBULAS DE LA FONTAINE MIÉRCOLES 15/4, 18H. IFV. Moro Zeit, 6 Honestidad y solidaridad son algunos de los valores que los pequeños aprenderán con las preciosas fábulas del autor francés, que les ayudan a crecer en una sociedad basada en la tolerancia y el respeto. AU

DEL MARTES 7 AL VIERNES 10/4, 12.30H. BIOFICINA. Almoina, 4 Jugaremos como antes, como toda la vida, en la calle y, además, usando materiales y elementos reutilizados y reciclados, mediante actividades de habilidad y cooperación para toda la familia. AU

proposta todos los públicos

CÓMETE LA MONA ENTRE NARANJOS EN FLOR DOMINGO 12/4, 11H. HUERTOS DE TURIA. Partida del racó (Manises) Huele el azahar, disfruta de un entorno natural aprendiendo sobre los cultivos y sus peculiaridades, y merienda tu mona de pascua en la zona de picnic… ¡Un domingo perfecto! GLORIA POZUELO

proposta todos los públicos

proposta

LÍNEA SENSIBLE

LUNA

de 0 a 3 años

DOMINGO 19/4, 12H. 5€ LA RAMBLETA. Blvd Sur, esquina Pío IX

Antonio Rubio y Oscar Villán Kalandraka · 2009

Música, danza, dibujo, tintes orientales… Todo incita a la meditación en este espectáculo multidisciplinar que dejará hipnotizados a grandes y peques. GLORIA POZUELO

lustraciones realistas con ritmo y rima para conocer el alfabeto e identificar texto e imágenes. Cada libro aborda un tema: colores, animales, números, objetos cotidianos, sonidos, lateralidad… MAJO SIERRA

escapades 34

XÀTIVA, UN MONUMENTO A LA HISTORIA Probablemente sea uno de los lugares más ricos en monumentos e historia de la Comunidad Valenciana. Xàtiva, abrasadora en verano, ofrece durante la primavera su cara más agradable. La de largos paseos entre calles cargadas de monumentos y un castillo en donde se refleja el peso de la historia. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS

LOS DOS CASTILLOS DE XÀTIVA Sus vistas son difíciles de superar. Su belleza también. En equilibrio sobre la sierra Vernissa se encuentra la doble fortaleza de Xàtiva. Allí es donde se dibuja la radiografía de la historia de Xàtiva con un pasado romano, árabe y como bastión del Reino de Valencia. Si Xàtiva es monumental de por si, ascender hasta el castillo no hace más que corroborarlo desde su cénit. Y es allí, sobre la sierra Vernissa, donde se alza como una doble fortaleza visiblemente dividida en su castillo menor (a la izquierda) y el castillo mayor. Desde la Puerta de Hierro (Porta Ferrisa) se accede a la plaza de armas que separa ambos castillos. En esta estructura ya se aprecia el paso y el peso de la historia, ya que aunque la fortificación menor tuvo su origen en una construcción ibérica, fue ampliada con el castillo mayor por los romanos y reformada posteriormente en su conjunto por los árabes. Del primero destacan su torre cuadrada, su torre gótica y el balcón de la reina Hílmice. Del

castillo mayor lo hacen la capilla gótica de Santa María, la prisión oscura por la que pasaron ilustres reclusos como el Conde de Urgel o el Duque de Calabria, y sus cañones situados al final de una fotogénica escalinata, originarios de 1580, aunque fueron refundidos después, y utilizados en la Guerra de Sucesión. Hablar del castillo de Xàtiva es hacerlo de la importancia de este enclave para el Reino de Valencia, ya que era la entrada natural desde el de Castilla y un punto clave para su pervivencia. Tras la conquista de Jaime I, el castillo sirvió tanto para defender la ciudad como para

cumplir la función de prisión de la Corona de Aragón. MUY CERCA DE ALLÍ….

FELIPE V CABEZA ABAJO De entre todos los atractivos monumentales y museísticos, que son muchos, destaca el museo de L’Almodí. Desde 1919 es donde se han depositado los fondos artísticos y arqueológicos de Xàtiva, entre los que destaca, entre otros, lienzos de Ribera, grabados de Goya y el famoso retrato de Felipe V, colgado cabeza abajo por haber decretado el incendio y destrucción de la ciudad de Xàtiva.

DÓNDE COMER

CASA LA ABUELA Reina, 17 (Xàtiva) | 962 270 525 Decir que el arroz al horno es uno de los platos de Xàtiva no es descubrir nada. Que en el restaurante Casa la Abuela lo elaboran como en pocos

DÓNDE DORMIR

HOTEL MONT SANT Subida al castillo de Xàtiva, s/n (Xàtiva) 962 275 081 | mont-sant.com Desde 95€ Que en un hotel te reciba su arqueóloga es un síntoma de que bajo las confortables habitaciones

sitios y es difícil de superar, puede que sí. Una brillante capa gracias a un último golpe de horno esconde uno de esos manjares sencillos en los que, aquí en Xàtiva, no puede faltar la pelota de carne. Encontrar ese equilibrio de sabores es cuestión de tiempo, y en Casa la Abuela

y el lugar privilegiado en que se encuentra el hotel Mont Sant hay mucha historia. Así, Reyes Borredà nos relata el protagonismo de este enclave en acontecimientos históricos como la conquista de Xàtiva por Jaime I, la fundación en el siglo XIV de un monasterio cisterciense femenino o su ocupación en el

llevan mucho invertido. En la década de 1950 abría sus puertas como restaurante aunque ya tenía experiencia como bodega de vinos y encurtidos, y desde entonces ya va por la segunda generación con Pepe Reig a la cabeza. Es su casa y ejerce de excelente anfitrión al contar la evolución de la cocina y una carta que es tan extensa como apetecible. La última incorporación: las tapas para un público de fin de semana por la noche. Los arroces y la carne son los protagonistas de Casa la Abuela, aunque siguen cocinando platos de cuchara que hace décadas eran los reyes de la carta como potajes, guisados y lentejas. Un dulce típico de origen árabe como la “almoixavena” concluye nuestro paso por un restaurante de los de siempre. De los de verdad. XVI por los monjes de la Valldigna, antes de ser una casa de campo privada y convertirse en un hotel con encanto desde 1995. Poco queda de aquello en pie, aunque los trabajos de recuperación de la iglesia están en marcha. A las 5 habitaciones del edificio principal que ocupan lo que antiguamente era el refectorio del convento hay que sumarle 10 cabañas acabadas de remozar en las que disfrutar de la historia que hay detrás de cada muro. Un detalle renacentista en un arco del restaurante, suelos hidráulicos de mosaico, una piscina junto a la muralla que parece trepar hasta el castillo… Una historia que está bien presentada con detalles de un cuidado diseño que nos llevan por el Montsant como si de un museo se tratara. Última parada: su secreto oculto, un aljibe de origen islámico de dimensiones desproporcionadas.

escapades 36

48 HORES

LAPONIA

en el Snowman World (www.snowmanworld.fi), situado también en el Santa claus Village. Y cuidado con el vaso de hielo que si lo intentas coger con la mano sin guantes se te puede resbalar peligrosamente. 13.00

EN TRINEO DE HUSKIES Viajamos al Círculo Polar Ártico para conocer a Santa Claus en persona, recorrer los paisajes nevados de la región de Laponia finlandesa tirados por renos, embarcarnos en un rompehielos por el mar helado, probar las albóndigas de oso y acabar durmiendo en un hotel de nieve. Prepara gorro y guantes, que los vas a necesitar. @joseA_fuentes

VIERNES 19.00

ENTRE BOSQUES NEVADOS Durante el largo invierno que se alarga hasta abril en la región de la Laponia finlandesa, el blanco predomina en las calles y paisajes. Conocer los bosques nevados en una moto de nieve (www. articlifestyle.fi), y por la noche, es un buen acercamiento a lo que nos espera en este viaje: aventura, nieve y mucha diversión. Por cierto, son muy fáciles de conducir. Para calmar la adrenalina, la excursión finaliza junto al fuego en una barbacoa improvisada junto a una cabaña de madera.

SÁBADO 10.00

A SALUDAR A SANTA CLAUS El principal atractivo de Laponia es visitar la residencia de Santa Claus

(nuestro Papa Noel) en el Círculo Polar Ártico. Es preferible madrugar y estar en la Santa Claus Village antes de que abra sus puertas ya que hay colas de niños, y no tan niños, con el fin de saludar y hablar unos minutos con una de las personas más queridas del planeta. Las miles de cartas que recibe cada año y que verás en la oficina postal dan fe de ello. La magia que envuelve este lugar hace que se viva la Navidad 365 días al año. No cierran nunca. 11.00

LOS RENOS Si hay algún animal venerado en esta parte de Finlandia ese es el reno. De él se aprovecha todo. Hasta los cuernos que, curiosamente, se le caen cada año y vuelven a brotarles de nuevo. Los trineos tirados por estos animales se utilizan para dar cortos paseos por las inmediaciones del Círculo Polar Ártico, junto a la residencia de Santa Claus. Parece mentira la velocidad que llegan a alcanzar estos animales aparentemente mansos. 12.00

DIVERSIÓN SOBRE HIELO Tirarte por un empinado tobogán con un donut hinchable a velocidades de vértigo, patinar sobre hielo, pernoctar en un hotel de hielo o simplemente tomarte un chupito de licor de frutos Marjakossu en el bar de hielo. Es lo que puedes hacer

Los huskies siberianos son los grandes héroes de muchísimas aventuras de exploración polar. Si anhelas sentirte como un explorador más, o simplemente deseas ver a estos bellísimos animales en acción y ver cómo tiran de los trineos pásate por una granja de huskies (www. huskypark.fi). Allí los verás en su hábitat y podrás experimentar con ellos desde cortos paseos a auténticos safaris de varios días por bosques nevados. Por falta de tiempo, nos limitamos a lo primero. 16.00

ARKTIKUM Y EL MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Como todo no van a ser actividades al aire libre, en Rovaniemi disponen de dos museos muy singulares. En Artktikum (Pohjoisranta 4) podrás conocer la historia de Rovaniemi y su relación de amorodio con Alemania en la Segunda Guerra Mundial, así como la cultura sami y el clima ártico que se vive aquí. Es decir, un museo de ciencia e historia en uno. Y si te gusta el arte, la casa de la cultura Korundi (Lapinkävijäntie 4) es el escenario del arte contemporáneo de Laponia. Muy recomendable. 20.00

ALBÓNDIGAS DE OSO Un día agotador merece una buena recompensa, y en el restaurante Nili puedes encontrar los mejores

platos de cocina local con ingredientes del ártico. Así que nos atrevemos con unas albóndigas de oso y el carpaccio de reno. Sabrosos y calóricos. Si la cocina y el servicio del Nili son dignos de elogio, también lo es su decoración, realizada por una artista que trabaja los cuernos y la piel de reno con una sensibilidad exquisita: Irene Kangasniemi (www.hornwork.fi).

DOMINGO 12.00

EL CASTILLO DE NIEVE Tomamos un tren de Rovaniemi a Kemi, junto al golfo de Botnia que separa Finlandia de Suecia. El mar está congelado, así que muchas de las actividades que aquí se realizan están relacionadas con la nieve, hielo y agua. Es decir, el agua en todas sus formas. empezamos visitando el Castillo de Nieve. Un castillo esculpido con nieve que cada invierno levantan de la nada y que alberga un hotel, un restaurante, una capilla y algún tobogán para que los niños se deslicen. Una obra de arte efímera que vale la pena visitar. 14.00

planchas de hielo van acumulándose a los laterales. Sobrecogedora imagen que solo es superada cuando el barco se detiene, desciendes a “mar firme” y paseas por delante de la proa con menos de medio metro de hielo bajo tus pies. ¿Resistirá? 17.00

EN UN ROMPEHIELOS

BAÑO EN EL MAR HELADO

El barco rompehielos Sampo parte de la bahía para adentrarse en el golfo de Botnia. Tiene 4 salidas diarias y va cargado de turistas dispuestos a vivir una experiencia única, ya que el acero de la proa parte la capa de hielo que cubre el mar y puedes ver como esas

Mientras la proa se encuentra congelada, la parte trasera del rompehielos es un canal de agua. Es hora de echarse al agua. Eso sí, con los trajes estancos que te prestan en el Sampo y que te permiten estar unos minutos flotando en las aguas más frías en las que me he

bañado nunca. Una maniobra errónea, que es fácil que suceda, y tu cara podrá decirte si el agua está fría o no. Definitivamente, sí. 22.00

DURMIENDO A 0 GRADOS Para acabar el día cenamos, pertrechados con toda nuestra ropa de abrigo, en el restaurante de nieve. A pocos metros, las habitaciones donde pasaremos la noche. Un hotel de nieve a 0 grados con grabados artísticos en todas las estancias y que nos permite experimentar una sensación única, incluso llegando a pasar calor, y poner fin a este viaje en 48 horas a Laponia finlandesa.

¿cuánto cuesta? VUELO Finnair Madrid-Rovaniemi (10.15h) / Kemi-Madrid (13.50h) 550€ DORMIR Santa’s Hotel Santa Claus (Korkalonkatu 29, Rovaniemi. hotelsantaclaus.fi). Desde 120€ • Snow Hotel (Kauppakatu 29, Kemi. visitkemi.fi/en/snowcastle). Desde 180€ COMER Nili (Valtakatu 20, Rovaniemi. www.nili.fi) • Snow Restaurant (Kauppakatu 29) NO OLVIDES Organizar tu viaje en www.visitfinland.com.

bars · restaurants 38

EL CAFÉ DE CO

café-bar

Tertulia y buena compañía.

Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar-restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

UNA COSA RARA

BISTRO MUSICAL

Buena música y buena cocina.

Todo por y para la música en un local donde podremos escuchar jazz, blues, música de cámara y mucho más, y de mucha calidad. Y no hay que olvidarse de que sus deliciosos platos durante el día y la noche… Villanueva y Gascons 2-bj (j. LLorens) · 963 270 672

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (plaza del Cedro) · 600 311 422

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

¡Sin duda, un local imprescindible!

bar tapas

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bars · restaurants 40

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano.

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

ZIRYAB CAFÉ CAFÉ BAR ARTE Y ENTRETENIMEINTO.

Un café diferente. Disfruta de sus ventanas a la calle, de su atmósfera. Intercambios de idiomas y música en directo los domingos, ¿te animas? BARÓN DE SAN PETRILLO, 26 (BENIMACLET) 961 107 210

LA BONARDA PIZZERÍA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma.

Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUAZAFA) 630 79 07 25

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa.

Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente… ¿Qué más decir? 15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€ Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 849 333

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€ LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

INGREDIENTS

RESTAURANTE - TIENDA - CAFÉ

Cocina Mediterránea, vegetariana y vegana.

Productos ecológicos y KM 0 de gran calidad y sabor, panes y tartas 100% artesanales con harinas ecológicas y masa madre. Come bien y sano (menú de mediodía - comida para llevar excepto lunes y cenas viernes y sábados). CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

bars · restaurants 42

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€

Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad!

Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CLECTIC Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63. 963 227 748

OCI 43

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados. EL PADRE. 10 Y 11/4 • GLOBE STORY. 25, 25 Y 29/4 SOMSHOW. 11 Y 25/4 • LA GRAN ESPERANZA BLANCA 17/4 LA TRIANGONAL: MIQUEL SERRA + ES DECLIVE + JÚLIA. 18/4 NES. 19/4 Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

l'AUditori de torrent

teatro

DA CAPO. Vol - Ras. 18/4, 20h. JUAN SIN MIEDO. 19/4, 18h. E DOLCE IL MIO MARTIRE. 24/4, 20.30h. CANCÚN. 26/4, 19h.

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja teatro Sala carolina EL GENIO DE ALADÍN. 12/4, 18H. Estreno absoluto de un nuevo musical que le da un giro completo a la historia de Aladín, al contarla desde el punto de vista del genio de la lámpara.

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

oci 44

WAYCO

coworking

Construir, compartir, colaborar.

Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio.

TRENTATRES GALLERY

TRENTATRES GALLERY ha sido transladada a la calle Denia. Pero la cafetería sigue donde siempre, ampliada y mucho más chula para que podáis disfrutar el doble.

Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Galería

Arte actual, nacional e internacional.

SUECA, 33 (RUZAFA) 963 810 022

ECOBOTIGA i Cuina Vegana per Emportar Comer sano es fácil.

En el mercado de Ruzafa se encuentra este puesto, donde puedes llevarte comida vegana, postres sin azúcar ni derivados y patés vegetales a precios económicos. Mercado de Ruzafa, puesto 52 (RUZAFA) 673 457 777

UTOPICK CACAO

marietes

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños!

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

Tienda

Volvamos a la infancia…

Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

LA BOUTIQUE DE LA CERVEZA Tienda MADAME MIM Rubias, morenas, negras, dulces, amargas, fuertes... Saben lo que te gusta y lo tienen. Más de 600 cervezas del mundo, hacen lotes, estuches, copas, libros... Por supuesto, también organizan catas. Salut!

Luis Santángel, 19 (RUZAFA) 963 81 08 07

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

REhabita tienda-interiorismo Atelier the apartment tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

BLACK BOTTOM

Move your Black Bottom!

ACADEMIA BAILE

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

oci 46

La Petite Planèthé

tienda

¿Te apuntas a la hora del té?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas, bombones. Su personal te asesorará para que la hora del té sea de lo más deliciosa.

TRESORS HANDMADE

Lugar de encuentro de artesanos y diseñadores valencianos, donde encontramos complementos, moda y decoración handmade al mejor precio, incluso ediciones especiales y piezas únicas.

Sant Ferran, 4 (CARMEN) 961 13 95 51

Quart, 10 (CARMEN) · 605 133 015

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda bugalÚ Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

tienda

¿Buscas el regalo perfecto?

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres.

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

FUNDACIÓN LA POSTA

Fundación

arte, tecnología, ciencias sociales y arquitectura. Entidad sin ánimo de lucro que busca la investigación y divulgación del arte contemporáneo: fotografía, vídeo y otras disciplinas. Tienen muchísimos proyectos en marcha..¿quieres saber más? fundacionlaposta.org

LA LLIBRETA

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

Pintor Fillol, 2 (EL CARMEN)

ESTUDIO 64

librería

Una librería especializada en ilustración.

En un lugar tan encantador como la plaza de la iglesia de Benimaclet puedes adquirir, además de libros, obra gráfica, originales, piezas de cerámica o camisetas, y disfrutar de exposiciones y talleres. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

estudio 21

escuela

Música y danza para todos.

Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti

Botànic, 9 (BOTÀNIC) 960 069 934

BOLILA time

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Lectura, música y juegos…¡en inglés!

Aprende inglés a través de juegos y talleres, fomenta la parte oral y comprensiva del idioma, prepárate un examen oficial o disfruta con su librería. ¡Un espacio para niños y adultos! Calle María Llácer · 963 941 683

REVELARTE

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada. Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

bars 路 restaurants 48

bars 路 restaurants 49

Agenda 50 ABRIL

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dimecres 1 de abril 17.00 C Miércoles del cine. Lumumba de Raoul Peck Institut Français 19.30 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado Teatre Olympia 19.30 C Miércoles del cine. Lumumba de Raoul Peck Institut Français 19.30 M Aula de Música Capella de la Sapiència 20.30 R Poetry Notes. DeTour 2015 Ubik Café 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena Radio City 20.30 E The Ritual Box La Rambleta 21.00 A Clases de tango Ca Revolta 22.00 W The Reggae Jam Sessions Radio City 23.00 R Jam Black con Cristina Blasco Black Note Club 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. Radio City dijous 2 de abril 17.00 R Sansan Festival Wonderwall (Gandía) 19.30 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado Teatre Olympia 20.00 T Microteatre... Por fobia. Microteatre 20.00 R Mist. Gira Bucle del amor. Con Uke, Jesús Ge y Maronda Sebastian Melmoth 20.30 T La plaza del diamante Teatre Talia 20.30 A Real English Radio City 22.00 T Circuito café teatro. Al tran tran Rock City 22.00 A Open Mic (micro abierto) Radio City 22.15 J Cristina Blasco & Ricardo Belda Jimmy Glass 22.30 R Tú ves ovnis Deluxe 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque Café del Duende 23.55 R Fitipaldis Band (Tributo a Fito & Fitipaldis) Black Note Club divendres 3 de abril 10.00 R MBC Fest Port de Sagunt 12.30 T Congelados. Basada en Frozen Sala Carolina 17.00 T Congelados. Basada en Frozen Sala Carolina 18.30 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado Teatre Olympia 19.00 T Congelados. Basada en Frozen Sala Carolina 19.30 A Massa Crítica Pl. Virgen 20.00 T Microteatre... Por fobia. Microteatre 20.30 T La plaza del diamante Teatre Talia 21.00 R Back To The Past Fest. Brothers Till We Die + Retrace The Lines + World To Come... Sala Ágora 22.00 A Degustación exclusivo cocktail Agua de Beni La Casona 22.30 R Dúo Caifás. Jesucristo Superstar de Salón en versión Española Radio City 22.30 T Nit d´humor. Rafa Forner, Toni Climent (ReEugenio) y el músico In the pollos and the pavoMatadero Godella 22.45 J Luiz Morais 5tet Jimmy Glass 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque Café del Duende 23.00 T Circuito café teatro. Al tran tran Lo Rat 23.00 T Café Teatro. Patricia Sornosa La Beneficència 23.55 R Kings of the party Black Note Club dissabte 4 de abril 10.00 R MBC Fest Port de Sagunt 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia Alboraia 10.30 A Voluntariat. Plantación a l'Estell Trilladora del Tocaio 11.00 M Cantacuentos Estudio21 12.30 T Congelados. Basada en Frozen Sala Carolina 17.00 T Congelados. Basada en Frozen Sala Carolina 17.30 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 17.30 A Taller para niños. Decora y pinta tus huevos de pascua Ubik Café 17.30 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado Teatre Olympia 17.30 T Microteatre... Por fobia (infantil) Microteatre 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party Radio City 18.00 A Universo Segrelles MuVIM Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 16,50/21,50€

G G G G 10/35€ G G G 42/199€ 16,50/21,50€

15,50/23,50€

G 6€

3€ 8/10€

D D

25€

16,50/21,50€

I I I I

G 15,50/23,50€

6/8€ 6,60€ 5€ G 6€ G 8€ 35€ G G 5€

5€ 16,50/21,50€

D D D D D

I I I I I I I I

18.00 R Foyone & Sceno + Original Juan & Gordo Del Funk + Mystikal Soldiers ... 19.00 T El jorobado de Notre Dame 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Circuito café teatro. Al tran tran 20.00 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado 20.00 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres 20.30 T La plaza del diamante 22.00 A Degustación exclusivo cocktail Agua de Beni 22.00 R Coldday 22.15 J Curto & Baker Dúo 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque 23.55 R Los Walkers 23.59 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres diumenge 5 de abril 10.00 R MBC Fest 11.00 A Ruta teatralizada en la Naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 12.00 T El jorobado de Notre Dame 12.00 T Microteatre... Por fobia (infantil) 12.00 R Mus'n'babies 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 13.30 J Play Scofield. Soler, Palau, Steimberg 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 17.30 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado 18.00 A Universo Segrelles 18.00 T El jorobado de Notre Dame 18.30 T La plaza del diamante 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque 20.00 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado

Sala Ágora El Teatret Sala Carolina Microteatre Juanita Club Teatre Olympia La Flama Teatre Talia La Casona Matisse Jimmy Glass Café del Duende Black Note Club Urban Cafe Port de Sagunt Restaurante L'Arquet El Teatret Microteatre C. Carme Sala Carolina Ubik Café Sala Carolina Teatre Olympia MuVIM El Teatret Teatre Talia Sala Carolina Microteatre Café del Duende Teatre Olympia

10/13€ I I 6€ 16,50/21,50€

6€

D I D

15,50/23,50€

6,60€ 8/10€ 8€ 25€ 29€ 6/10€

D D D

I I I I I

G 16,50/21,50€

I I I I

15,50/23,50€

I 16,50/21,50€

D I

dilluns 6 de abril 10.30 A Els jocs tradicionals de l'horta i la marjal 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 18.30 T La Bella y la Bestia, un cuento cantado 18.30 T La plaza del diamante 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 20.30 A Spirit Swing Night. Clases de Lindy Hop Gratuitas. 21.00 A Clases de tango 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit dimarts 7 de abril 10.00 A Tallers de Pasqua del Botànic. Els usos de les plantes (3 a 12 anys) 10.00 A Explorer Kids 12.30 A Reciclamos y jugamos (5-12 años) 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 18.00 A .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Taller Mini documental de Creación (12-18 años) 19.00 R Guitarreando 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 22.30 W ¡Live flamenco! Radio City presenta su nueva formación FLAMEN&Co dimecres 8 de abril 10.00 A Tallers de Pasqua del Botànic. Els usos de les plantes (3 a 12 anys) 10.00 A Explorer Kids 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 12.30 A Reciclamos y jugamos (5-12 años) 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 17.00 C Miércoles del cine. Quand l'Europe parlait français de Olivier Horn 18.00 A .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Taller Mini documental de Creación (12-18 años) 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 19.30 C Miércoles del cine. Quand l'Europe parlait français de Olivier Horn 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena 20.30 T Ser o no res 20.30 T Muerto en el acto 20.30 T Conversaciones con mamá 20.45 J Igor Tavan Collective feat. Cédric Hanriot & Darryl Hall 21.00 A Clases de tango 21.30 T ImproFusión. Kancaneo Teatro 22.00 W The Reggae Jam Sessions 23.00 R Jam Black 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. dijous 9 de abril 10.00 A Explorer Kids 10.00 A Tallers de Pasqua del Botànic. Els usos de les plantes (3 a 12 anys) 11.00 A Variety Fair. Mercadillo handmade 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 12.30 A Reciclamos y jugamos (5-12 años) 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 18.00 A .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Taller Mini documental de Creación (12-18 años) 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.30 T Muerto en el acto 20.30 J Menú + espectáculo de Versonautas 20.30 A Quinto y tapa casera 2 € 20.30 A Real English 20.30 T Ser o no res 20.30 T Conversaciones con mamá 21.00 T Azotéame 21.00 R Attic 22.00 A Open Mic (micro abierto) 22.00 T Circuito café teatro. Los chimichangs Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Trilladora del Tocaio Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia Teatre Talia Sala Carolina Radio City Ca Revolta Radio City

G 16,50/21,50€ 15,50/23,50€

I G 10/35€ G

Jardí Botànic La Rambleta Bio Oficina Sala Carolina Sala Carolina Casal Jove del Port Teatre Talia Sala Carolina Radio City

21€

Jardí Botànic La Rambleta Sala Carolina Bio Oficina Sala Carolina Institut Français Casal Jove del Port Sala Carolina Institut Français Radio City Teatre el Micalet Teatre Talia Teatre Olympia Jimmy Glass Ca Revolta Fusionart Radio City Black Note Club Radio City

21€

La Rambleta Jardí Botànic M. Tapinería Sala Carolina Bio Oficina Sala Carolina Casal Jove del Port Sala Carolina Microteatre Teatre Talia Ubik Café Chico Ostra Radio City Teatre el Micalet Teatre Olympia Sala Flumen 16 Toneladas Radio City Rock City

I I I

I I I I

7/11€ 10€

I D I I I I

G I G G 8€ 13,50/21,50€ 16,50/26,50€

12€ 10/35€ G G G G 21€

I I I I I

13,50/21,50€

18€ G 8€ 16,50/26,50€

22/25€ 6€

22.15 J McKoy & Baker Dúo 22.30 T Circuito café teatro. Javi Sancho 22.30 R The Obleans 23.00 W Flamenco. M. Serena y E. Garcés, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque 23.55 R Shirocco y Quinta planta divendres 10 de abril 09.30 A Explorer Kids 10.00 A Tallers de Pasqua del Botànic. Els usos de les plantes (3 a 12 anys) 11.00 A Variety Fair. Mercadillo handmade 11.00 A Clase Especial Correctiva de Pilates 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 12.30 A Reciclamos y jugamos (5-12 años) 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 18.00 A .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Taller Mini documental de Creación (12-18 años) 19.00 T El gato con botas 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 20.00 M Gioachino Rossini. Stabat Mater 20.00 E Pierre Louis. Cocotología de la Haute Couture 20.00 M Un lago de conciertos 2015 20.00 T El presunto Profesor Jamón y su Barraca de los Monstruos 20.00 E The rumour, the mask. Miguel Borrego 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Un coche con Feet off the ground dance 20.00 T Azotéame 20.30 T De sobte el vent 20.30 T Muerto en el acto 20.30 T El Padre (Estreno absoluto) 20.30 T Ser o no res 20.30 T Conversaciones con mamá 21.00 A Noche de Swing 22.00 R Ciclonautas + Cero a la izquierda 22.00 R Erotic Psycho + The Splizzy Gang + Mötorized

Jimmy Glass Tulsa café Deluxe Café del Duende Black Note Club La Rambleta Jardí Botànic M. Tapinería Fusionart Sala Carolina Bio Oficina Sala Carolina Casal Jove del Port La Rambleta Sala Carolina Palau de les Arts Galería Acuda CAC Teatre Lluerna Kir Royal Gallery Microteatre Sala Ultramar Sala Flumen Teatro Círculo Teatre Talia Sala Russafa Teatre el Micalet Teatre Olympia Fusionart Rock City El Loco Club

6€ 3€ 3€ 21€

D D I I

8€ I I 12€ 38/50€ G G 7€ G 10€ 22/25€ 3/10€ 13,50/21,50€

12/14€ 8€ 16,50/26,50€

3€ 12/16€ 5/8€

I I

22.30 W Richard Kobena (Afro Fusión) 22.30 R Adrian Levi 22.30 T Impronights 22.30 R Timewave + Red Cochinos Style + Crimson 22.30 R Nudozurdo 22.45 J Steady Trío & Gerard Vercher 23.00 R The Crunch 23.00 T Circuito café teatro. Cia aérea teatro 1 23.00 W Flamenco. M. Serena y E. Garcés, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque 23.00 T Jujamsesion 23.00 T Circuito café teatro. Manu Górriz 23.00 T Café Teatro. Bagatelas 23.55 R Hymalaya 00.00 R Existym + Death Valley + Servus 00.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes dissabte 11 de abril 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 10.30 A Operació Petxinot 11.00 A Variety Fair. Mercadillo handmade 11.00 M Cantacuentos 11.30 R Fiesta presentación Formigues Festival 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 12.30 T Mr. Kidd 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 17.00 T El gato con botas 17.30 T El mago de oz 17.30 T Microteatre... Por fobia (infantil) 17.30 T El jorobado de Notre Dame 17.30 A Taller para niños. Malabaristas por un día 18.00 A Taller de máscaras hechas con esponja 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party 18.00 A Universo Segrelles 18.30 T Conversaciones con mamá 18.30 T Muerto en el acto 19.00 T Ser o no res 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 19.00 T El jorobado de Notre Dame 19.30 R Nudo Windsor 20.00 T Azotéame 20.00 T Circuito café teatro. Javi Sancho 20.00 T El quinto invierno. El canto de la cabra 20.00 T Circuito café teatro. Los chimichangs 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Un coche con Feet off the ground dance 20.30 E The Ritual Box 20.30 T El Padre (Estreno absoluto) 20.30 T De sobte el vent 21.00 T Muerto en el acto 21.00 T Conversaciones con mamá 21.30 R Royal Mail + Viva Suecia 21.30 A Noche Española. Espectáculo Flamenco Soniquete + Paella Vegana 22.00 W El Arrebato. La música de tus tacones 22.00 R Decibelios + Superbia 22.00 A Degustación exclusivo cocktail Agua de Beni 22.00 R Joaquín Sabina 22.00 R Decibelios 22.00 R El Reno Renardo 22.15 J Palau & Bonzi Dúo 22.15 W Concierto solidario por la educación. Reina Roja + Danny Boy + La Luna de África... 22.15 R Concierto benéfico CIM Burkina Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Radio City Deluxe La Rambleta Matisse Wah Wah Jimmy Glass 16 Toneladas Les arts Café del Duende La Protectora Lo Rat La Beneficència Black Note Club Murray Club Urban Cafe

5€ 3€ 14/25€ 4€ 12/15€

Alboraia Trilladora del Tocaio M. Tapinería Estudio21 Canguro Verde Sala Carolina Teatre el Micalet Sala Carolina La Rambleta Sala Flumen Microteatre El Teatret Ubik Café Fusionart Radio City MuVIM Teatre Olympia Teatre Talia Teatre el Micalet Sala Carolina El Teatret 16 Toneladas Sala Flumen Juanita Club Espacio Inestable La Flama Microteatre Sala Ultramar La Rambleta Sala Russafa Teatro Círculo Teatre Talia Teatre Olympia Matisse Fusionart Palau de les Arts Sala Ágora La Casona Plaza de Toros Sala Ágora Rock City Jimmy Glass El Loco Club El Loco Club

G G

18/22€ 6€ 6€ 6€ G 8€ 6€

5€ G 6/7€ 12€

5€ 6€

D D D D D

I I I I I I I I I I

16,50/26,50€ 13,50/21,50€

8€ 10€ 22/25€ 6€ 10€ 6€

I I D D

10€ 12/14€ 3/10€ 13,50/21,50€ 16,50/26,50€

5/7€ 20/40€ 15/18€ 6,60€ 40/70€ 15/18€ 12/15€ 8€ 8€

22.30 R Dover 22.30 R El Cifu y Burguitos acompañados por los Músicos de EGM y el Ninho Trompeta 22.30 R Fresh (Rock _n _Roll, Blues, Funk, Soul) 23.00 W La Troba Kung Fú + Mediterranean Roots 23.00 R Jolly Jocker 23.00 W Flamenco. M. Serena y E. Garcés, baile · Alba Díaz, cante · J.A. de Torres 23.30 T Somshow 23.30 T Saturday Nights 23.55 R Caravana sur + Besos robados 23.59 T Café Teatro. Manu Gorriz diumenge 12 de abril 10.30 A Adornarse y distinguirse en la Lloma de Betxí 11.00 A Variety Fair. Mercadillo handmade 11.00 A Cómete la mona entre naranjos en flor 12.00 T El mago de oz 12.00 R Mus'n'babies 12.00 T El jorobado de Notre Dame 12.00 T Microteatre... Por fobia (infantil) 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 12.30 T Mr. Kidd 13.30 H The Kojaks 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 17.30 T El mago de oz 18.00 T El jorobado de Notre Dame 18.00 A Universo Segrelles 18.30 T Muerto en el acto 18.59 M Encuentro coral hispano-flamenco 19.00 T El Padre (Estreno absoluto) 19.00 T Ser o no res 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 19.00 M Encuentro coral hispano-flamenco 19.00 T Conversaciones con mamá

Wah Wah Matadero Godella Radio City Plaça Espanya 16 Toneladas Café del Duende Sala Russafa Teatre Talia Black Note Club Urban Cafe Museu de Prehistòria M. Tapinería Huertos del Túria Sala Flumen C. Carme El Teatret Microteatre Sala Carolina Teatre el Micalet Ubik Café Sala Carolina Sala Flumen El Teatret MuVIM Teatre Talia La Beneficència Sala Russafa Teatre el Micalet Sala Carolina La Beneficència Teatre Olympia

15/18€ G 5€ G 6€ 13/15€ 12€ 8€ 25€

D I D D I

6/7€ G

I I I I I I I I I I I

13,50/21,50€

G 12/14€ 8€ I G 16,50/26,50€

19.30 R U.D.O. + Sister sin + Garagedays 20.00 T El quinto invierno. El canto de la cabra 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Circuito café teatro. Javi Sancho 20.00 W Flamenco. M. Serena y E. Garcés, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque 20.00 T Un coche con Feet off the ground dance 20.00 T Azotéame 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres 20.30 T De sobte el vent 20.30 J Lupe Azcano & The Jazzy Beatles Bend con Darryl Hall 21.30 R RavenEye feat. Oli Brown + Last Fair Deal dilluns 13 de abril 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 17.00 T Congelados. Basada en Frozen 18.30 T Muerto en el acto 19.00 T Congelados. Basada en Frozen 19.00 A Intercambio de idioma 19.00 T Conversaciones con mamá 20.30 A Spirit Swing Night. Clases de Lindy Hop Gratuitas. 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa 21.00 A Clases de tango 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit dimarts 14 de abril 18.00 C Ressons de la Nouvelle Vague’ 20.00 F El francés como idioma para los negocios 20.00 W Concierto-meditación 22.30 W ¡Live flamenco! Radio City presenta su nueva formación FLAMEN&Co dimecres 15 de abril 16.00 A Farmàcia natural, herbes per a la salut 17.00 C Miércoles del cine. La Ville de Yousry Nasralah 18.00 A Las fábulas de la Fontaine (6-11 años) 19.00 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos 2014-2015. Soy un fugitivo 19.30 C Miércoles del cine. La Ville de Yousry Nasralah 19.30 M Aula de Música 19.30 T Aula de Teatre. Les dones de Sade 20.30 T Ser o no res 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T Muerto en el acto 20.45 J IV Ciclo Jazz en Primavera. Jerry Bergonzi Organ 4tet feat. Perico Sambeat 21.00 A Clases de tango 21.30 R Sara Gee & Ramblin' Matt./ Country y blues 22.00 W The Reggae Jam Sessions 22.30 R Les Grys-Grys 23.00 R Jam Black 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. dijous 16 de abril 18.00 C cicle cinematogràfic Ànimes de metall 19.00 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Palme 19.30 T Aula de Teatre. Les dones de Sade 19.30 F Cafe literario. L'hospitalité de la langue française 20.00 E Hat Talks. Las ciudades invisibles 20.00 A V Distrito 008 20.00 T Danza y política 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Todoloposible. Luna y Panaroma de los insectos 20.30 T Muerto en el acto 20.30 A Real English 20.30 T Ser o no res 20.30 T Conversaciones con mamá Publica la teua programació a www.au-agenda.com

El Loco Club Espacio Inestable Microteatre Matisse Café del Duende Sala Ultramar Sala Flumen Fusionart Tocado Teatro Círculo Radio City El Loco Club Sala Carolina Sala Carolina Teatre Talia Sala Carolina Ubik Café Teatre Olympia Radio City Chico Ostra Ca Revolta Radio City C.M. Rector Peset Institut Français Estudio21 Radio City Jardí Botànic Institut Français Institut Français La Nau Institut Français Capella de la Sapiència Sala Matilde Salvador Teatre el Micalet Radio City Teatre Talia Jimmy Glass Ca Revolta Fusionart Radio City 16 Toneladas Black Note Club Radio City Palau de Cerveró Casal Jove del Port Sala Matilde Salvador Institut Français Hat Gallery Barri de Extramurs Espacio Inestable Microteatre Sala Ultramar Teatre Talia Radio City Teatre el Micalet Teatre Olympia

25/30€ 10€ 6€ 10€ 22/25€ G 6€ 3/10€

D D

12/15€ I I 13,50/21,50€

I G 16,50/26,50€

G 12€ 10/35€ G G G 15€ 10€

G G G G 2€ 8€ G 13,50/21,50€

18€ 10/35€ G G 9/12€ G G G 2€ G G

10€ 13,50/21,50€

G 8€ 16,50/26,50€

21.00 R The Jayhawks 22.00 T Circuito café teatro. Cia aérea teatro 1 22.00 R Mai Mai + Wiol 22.00 A Open Mic (micro abierto) 22.15 J Pickup & Baker Dúo 22.30 T Circuito café teatro. Carlos Aguilera 22.30 R Clan Band, Chlöe's Clue, Johnny B. Zero, Flaco Favor y Erich Zann 23.00 R Sonny Vincent 23.00 W Flamenco. S. Nieto y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Los Walkers divendres 17 de abril 19.00 A V Distrito 008 19.00 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Everyday rebellion 19.00 C Filmolution. proyección de la película Sueñan los Androides 19.30 C Visionado de cortometrajes para Festival Becurt 19.30 M Nathalie Stutzmann & Orquesta de Valencia 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T El presunto Profesor Jamón y su Barraca de los Monstruos 20.00 E Naturaleza nómada 20.00 T Danza y política 20.00 T Azotéame 20.00 E llustracion en longboard + subasta 20.00 M Un lago de conciertos 2015 20.00 T Todoloposible. Luna y Panaroma de los insectos 20.30 T Kathie y el hipopótamo 20.30 T Muerto en el acto 20.30 T Conversaciones con mamá 20.30 T De sobte el vent 20.30 T Ser o no res 20.30 R Single 21.00 R Single presenta su nuevo trabajo REA 21.00 T Tres calaveras huecas (Los chicos de El Hormiguero) 21.30 R Noche Fusión. La Heidi Bélika + Invitad@s 22.00 R Saratoga 22.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner 22.00 R Christina Rosenvinge Presenta su nuevo disco Lo nuestro 22.00 R M.C.D. 22.30 R Capaz + Elphomega + Atupa 22.30 R Linqae (Electrónica) 22.30 R Ukulele Clan Band + Chlöes Clue + Freddie Murphy Dj 22.30 R Myles Sanko 22.30 R Pol 22.45 J Dan Pugach 4tet 23.00 T Jujamsesion 23.00 R Concierto solidario Manos Creadoras 23.00 T Café Teatro. Dani Alés 23.00 R The Jazz Butcher And His Gentleman Adventurers + Juan Vitoria Dj 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.00 T Circuito café teatro. Rafa Alarcón 23.00 R La Gran Esperanza Blanca 23.00 W Flamenco. S. Nieto y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Circuito café teatro. Ferran Gadea 23.30 T Teatro. Valencia Comedy. Jesús F.Manzano 23.55 R The Killer Karaoke Band 00.00 T Circuito café teatro. Carlos Aguilera dissabte 18 de abril 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 10.00 A Taller de fotografía de Bodas. Rafa Requena 10.00 A Taller de ilustración infantil 10.30 A Restauración d'eines 11.00 R Iberia Festival 2015. La Unión Burning, Jaime Urrutia, Seguridad Social, Siniestro Total

El Loco Club Rock City Wah Wah Radio City Jimmy Glass Tulsa café Deluxe 16 Toneladas Café del Duende Black Note Club Barri de Extramurs Casal Jove del Port Radio City Fusionart Palau de la Música Microteatre Teatre Lluerna Set Espai d'Art Espacio Inestable Sala Flumen Rivendel CAC Sala Ultramar G.T. A.Ferrandis Teatre Talia Teatre Olympia Teatro Círculo Teatre el Micalet Las Naves Las Naves La Rambleta Fusionart Sala Repvblicca Café El Siglo (Valterna) La Rambleta Rock City Sala Ágora Radio City Wah Wah El Loco Club Deluxe Jimmy Glass La Protectora Matisse La Beneficència 16 Toneladas Rest. Hermanos Barberà Lo Rat Sala Russafa Café del Duende La Rubia Teatre Talia Black Note Club Urban Cafe Alboraia Revelarte Estudio 64 Trilladora del Tocaio Ágora

30€ 6€ 4/6€ 6€ 3€ 8/12€ 4€

D D

G 10/20€ 7€ G 22/25€ G G 10€ 10,50/15€ 13,50/21,50€ 16,50/26,50€

3/10€ 8€ 8/12€ 10/12€ 14€ G 15/20€ 6€ 15€ 10/13€ 12/15€ 5€ 6/8€ 15/18€ 10€ 6€ 8€ G 12/15€ 22€ 6€ 8/10€ 6€ 10/13€ 8€ 6€ G 120€ 40€ G 44€

D D D D D

11.30 A Cocina con nosotros 11.30 C Kids.DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. El viaje del emperador 11.40 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Nanook, el esquimal 12.00 T La vuelta al mundo en 80 años. Compañía Casa Amarilla 12.00 R El inquieto Roque 12.00 A Risoterapia en familia 17.30 T El mago de oz 17.30 T El jorobado de Notre Dame 17.30 T Microteatre... Por fobia (infantil) 17.30 A Taller para mini-chefs. Llegó la primavera 18.00 A Universo Segrelles 18.00 A Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party 18.00 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Selección de cortos 18.30 T Muerto en el acto 18.30 T Conversaciones con mamá 18.30 A Iniciativa Animalista + Feria Animalista 19.00 R Concerts al pis. Pau Miquel Soler 19.00 A De Festa al Mercat 19.00 T Ser o no res 19.00 T El jorobado de Notre Dame 19.00 T Odisea (d'anar per casa) 19.20 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. 20.000 días en la tierra 20.00 T Danza y política 20.00 T Circuito café teatro. Ferran Gadea 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Todoloposible. Luna y Panaroma de los insectos 20.00 T Da Capo. Vol Ras 20.00 T Circuito café teatro. Carlos Aguilera 20.00 T Azotéame 20.00 A V Distrito 008 20.00 T Subit! Un espectáculo de improvisacion imprevisible 20.30 T De sobte el vent 20.30 E The Ritual Box 20.30 F Charla Iniciativa Animalista 20.30 T El hombre menguante 21.00 R Alma Animal + Caravana Sur 21.00 T Conversaciones con mamá 21.00 T Muerto en el acto 21.30 A Concierto + Paella vegana + dj 22.00 R La Triangonal. Miquel Serra + Es Declive + Júlia 22.00 R Pink Tones 22.15 J Ricardo Valverde & Thibault Gomez 22.30 R Smile 22.30 R Emma Get Wild 22.30 T Som_Riure 2015. Cyrano de Bergerac 22.30 R Radioactive (Funky Groovy music) 22.30 R Josh Rouse 23.00 W Flamenco. S. Nieto y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.00 R Rritmo 23.00 R Áridos + Resabiados 23.00 R Tonirito Leré i La Bona Band + Enrique Espera + Perkal 23.00 R Fanáticos 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.30 T Saturday Nights diumenge 19 de abril 10.00 A Taller de fotografía de Bodas. Rafa Requena 10.30 A Adornarse y distinguirse en la Lloma de Betxí 12.00 T Microteatre... Por fobia (infantil) 12.00 T El mago de oz Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Green Kids Casal Jove del Port Casal Jove del Port Espacio Inestable El Loco Club Canguro Verde Sala Flumen El Teatret Microteatre Ubik Café MuVIM Museu Ceràmica Radio City Casal Jove del Port Teatre Talia Teatre Olympia Fusionart Salón de casa de... Mercado Rojas Clemente Teatre el Micalet El Teatret Teatre Lluerna Casal Jove del Port Espacio Inestable Juanita Club Microteatre Sala Ultramar Auditori de Torrent La Flama Sala Flumen Barri de Extramurs Sala Carolina Teatro Círculo La Rambleta Fusionart Las Naves Matisse Teatre Olympia Teatre Talia Fusionart Sala Russafa Sala Fussion Jimmy Glass El Loco Club Deluxe Sala L'Horta Radio City Wah Wah Café del Duende La Rambleta 16 Toneladas Sala Ágora Black Note Club La Galería Teatre Talia Revelarte Museu de Prehistòria Microteatre Sala Flumen

5€

5/10€ 3/7€

5€

I I I I I I I I I I

13,50/21,50€ 16,50/26,50€

G 5€ 8€ I I 6€ 10€ 10/15€ 6€ 22/25€

7/14€ 3/10€ G 10/12€ 5/7€ 16,50/26,50€ 13,50/21,50€

10€ 20/25€ 10€ 4€ 5€ 15/18€

D D

6€ 7/10€ 8€ 7/10€ 12€

120€ I I I

12.00 T La vuelta al mundo en 80 años. Compañía Casa Amarilla 12.00 T NanoRambleta. Línea Sensible (Danza) 12.00 A Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas 12.00 T El jorobado de Notre Dame 12.00 R Mus'n'babies 12.30 A V Distrito 008 13.30 J Mediterranean Jazz Combo (Mediterranean Jazz Combo) 17.00 C Ballet en pantalla gigante (en directo) 17.30 T El mago de oz 18.00 T Juan sin miedo. Anem Anant Teatre 18.00 T El jorobado de Notre Dame 18.00 T Romeo y Julieta, en construcción 18.00 A Universo Segrelles 18.30 T Muerto en el acto 19.00 C Rambleta Docs. The special need (Italia) 19.00 T Ser o no res 19.00 T Odisea (d'anar per casa) 19.00 T El hombre menguante 19.00 R Nes 19.00 T Conversaciones con mamá 20.00 T Danza y política 20.00 T Azotéame 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa 20.00 T Circuito café teatro. Los chimichangs 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Circuito café teatro. Carlos Aguilera 20.00 W Flamenco. S. Nieto y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 20.00 T Todoloposible. Luna y Panaroma de los insectos 20.30 T De sobte el vent 20.30 R El sombrerero de color + Trece 20.30 R Julio Bustamante dilluns 20 de abril 16.00 A Farmàcia natural, herbes per a la salut 19.00 A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller 19.00 F La cerámica valenciana en el siglo XVIII. del gremio a la manufactura 19.00 A Intercambio de idioma 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 21.00 A Clases de tango 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit dimarts 21 de abril 18.00 C Ressons de la Nouvelle Vague’ 22.30 W ¡Live flamenco! Radio City presenta su nueva formación FLAMEN&Co dimecres 22 de abril 11.00 A 50 Fira del Llibre de València 16.00 A Farmàcia natural, herbes per a la salut 17.00 C Miércoles del cine. La Folie Almayer de Chantal Akerman 19.00 F El poema como comunicación con los ausentes 19.00 F Democracia. femenino y singular 19.30 C Miércoles del cine. La Folie Almayer de Chantal Akerman 19.30 M Aula de Música 19.30 T Aula de Teatre. Llar, dolça llar 20.00 C Cinema en Valencià. Jimmy’s Hall 20.30 R Luna 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena 20.30 R Nuestras mujeres 20.30 T Conversaciones con mamá 21.00 A Clases de tango 21.00 R La vela puerca + El Chamuyo 21.30 T Wiwa Teatro presenta. La Llamada de Lauren

Espacio Inestable La Rambleta Museu Ceràmica El Teatret C. Carme Barri de Extramurs Ubik Café Yelmo Sala Flumen Auditori de Torrent El Teatret Escalante MuVIM Teatre Talia La Rambleta Teatre el Micalet Teatre Lluerna Las Naves Sala Russafa Teatre Olympia Espacio Inestable Sala Flumen Fusionart Tocado Matisse Microteatre Café Teatre Manises Café del Duende Sala Ultramar Teatro Círculo El Loco Club Radio City

5€

I I I I

G 15€ 5/10€ 4/5€

I I I I I

13,50/21,50€

4€ 8€ 10/12€ 10€

16,50/26,50€

22/25€ G 6€ 6€ 6€ 10€ 3/10€

Jardí Botànic Librería Leo Museu Ceràmica Ubik Café Radio City Ca Revolta Radio City

G G G G 10/35€ G

C.M. Rector Peset Radio City

G 10€

Jardines de Viveros Jardí Botànic Institut Français Museu Ceràmica UIMP Institut Français Capella de la Sapiència Sala Matilde Salvador C.C. Tívoli La Rambleta Radio City Radio City Teatre Talia Teatre Olympia Ca Revolta El Loco Club Fusionart

G G G G G 2€ G 15€ G G 13,50/23,50€ 16,50/26,50€

10/35€ 15/18€ G

D D D D

22.00 W The Reggae Jam Sessions Radio City 23.00 R Jam Black Black Note Club 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. Radio City dijous 23 de abril 11.00 A Día Internacional del Libro. Bookcrossing Museu Ceràmica 11.00 A 50 Fira del Llibre de València Jardines de Viveros 17.00 A Festejo del Día del Libro. bookcrossing Rivendel 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje Revelarte 18.00 C cicle cinematogràfic Ànimes de metall Palau de Cerveró 18.00 F La Nau proposa als partits polítics debatre sobre universitat, cultura i igualtat de gènereLa Nau 19.00 F Como humo entre los dedos Bib. Cova Gran 19.00 A Festejo del Día del Libro. Recital Otra poesía Rivendel 19.00 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Muerte accidental de un inmigrante Casal Jove del Port 19.30 T Aula de Teatre. Llar, dolça llar Sala Matilde Salvador 19.45 F Creer para poder, con Manuel Ramos. ITG Gestalt La Casona 20.00 A V Distrito 008 Barri de Extramurs 20.00 T Diógenes. Cía. La siamesa Sala Ultramar 20.00 F Cine Conferencia. Recreo con Denise Blais Institut Français 20.00 T Microteatre... Por fobia. Microteatre 20.30 R Nuestras mujeres Teatre Talia 20.30 A Real English Radio City 20.30 A Degustación de cerveza artesana Chico Ostra 20.30 T Kòktel molotov Teatre el Micalet 20.30 T Conversaciones con mamá Teatre Olympia 21.00 R J.P. Harris El Loco Club 22.00 R Concierto benéfico S.V.P.A.P. Matisse 22.00 A Open Mic (micro abierto) Radio City 22.30 T Circuito café teatro. Oscar Tramoyeres Tulsa café 22.30 R Muse Tribute By Green Covers 16 Toneladas 23.00 W Flamenco. Marta Sol, baile · María Briones, cante · Javier Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo Café del Duende divendres 24 de abril 09.30 F IV Jornades Patrimoni, memòria i conflicte Museu d'Etnologia 11.00 A 50 Fira del Llibre de València Jardines de Viveros 15.00 A V Distrito 008 Barri de Extramurs 16.00 A Farmàcia natural, herbes per a la salut Jardí Botànic 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje Revelarte 19.00 R The New Macarrones + Fucking Bastards + Korriente. Punk-Rock Murray Club 19.00 T MAC Mislta 2015 Mislata 19.00 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. La sal de la tierra Casal Jove del Port 20.00 T Microteatre... Por fobia. Microteatre 20.00 M Un lago de conciertos 2015 CAC 20.00 A 20º Aniversario Arden Sala Russafa 20.00 T Azotéame Sala Flumen 20.00 M Recital de piano. Justine Leroux Institut Français 20.00 T Casada con dos Sala Carolina 20.00 T Dalí, salvador de si mateix Teatre Lluerna 20.00 T Diógenes. Cía. La siamesa Sala Ultramar 20.30 M E dolce il mio martire Auditori de Torrent 20.30 T Conversaciones con mamá Teatre Olympia 20.30 T Kòktel molotov Teatre el Micalet 20.30 R Nuestras mujeres Teatre Talia 20.30 T Café Teatro. SitdownManolito LAKQ 21.00 R Sons al Botànic. Julio de la Rosa & Helena Goch Jardí Botànic 21.30 T Espectáculos. Marcos y la máquina del tiempo + Dreamer Strings Show Fusionart 22.00 R Dry The River + Nunatak Wah Wah 22.00 T Lithium. Cía. La siamesa Sala Ultramar 22.00 R Loquillo and Nu Niles Sala Fussion 22.30 R Ava & Sophia (Pop, R&B) Radio City 22.30 R Brighton 64 El Loco Club 22.30 H El Chojin La Rambleta Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G G G G 90€ G G G G 2€ 2,50/6,60€ D 10€ G 13,50/23,50€

G 3,50€ 10/16€ 16,50/26,50€

10/15€ 6€ 7€

D D

G 90€ G G 22/25€ G 7€ 10€ 10€ 16,50/26,50€

10/16€ 13,50/23,50€

G 15€ 3€ 12/15€ 25€ 5€ 12/15€ 12€

22.30 R Alejo Stivel Matisse 22.30 R El Ser Humano Deluxe 23.00 T Jujamsesion La Protectora 23.00 T Circuito café teatro. G. Alexader Lo Rat 23.00 W Flamenco. Marta Sol, baile · María Briones, cante · Javier Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo Café del Duende 23.00 R Sex Museum 16 Toneladas 23.00 T Café Teatro. Harry el mago urbano La Beneficència 23.15 T #quenonosfrunjanlafiesta David Guapo. Monólogo Teatre Olympia 23.30 T Teatro. Valencia Comedy. Dario Piera, Rafa Alarcón y Pablo de los Reyes Teatre Talia 23.30 T Circuito café teatro. Rafa Forner La Rubia 23.55 J Veva's Band Black Note Club 00.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Urban Cafe dissabte 25 de abril 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia Alboraia 10.30 F IV Jornades Patrimoni, memòria i conflicte Museu d'Etnologia 10.30 A Dia Mundial del Llibre. Animals de séquia Trilladora del Tocaio 11.00 A 50 Fira del Llibre de València Jardines de Viveros 11.30 C kids.DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Camino a la escuela Casal Jove del Port 11.40 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Habitar la utopía Casal Jove del Port 12.00 R God save the king. Tributo a Elvis Presley El Loco Club 12.00 T MAC Mislta 2015 Mislata 12.00 A V Distrito 008 Barri de Extramurs 12.30 T El libro de la selva Sala Carolina 17.00 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Proyección MiniDocus Pezenelagua´13 Casal Jove del Port 17.00 T El libro de la selva Sala Carolina 17.30 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje Revelarte 17.30 T Microteatre... Por fobia (infantil) Microteatre 17.30 T El mago de oz Sala Flumen 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party Radio City 18.00 A Taller de Risoterapia. Conectados Fusionart 18.00 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. Pulp. A film about life, death and supermarkets Casal Jove del Port 18.00 A Universo Segrelles MuVIM 18.00 A Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Museu Ceràmica 18.30 R Nuestras mujeres Teatre Talia 18.30 T Conversaciones con mamá Teatre Olympia 18.30 A Beber por la etiqueta. Taller de cata de vinos Estudio 64 19.00 T Pinotxo, el titella Teatre Lluerna 19.00 T Kòktel molotov Teatre el Micalet 19.00 T El jorobado de Notre Dame El Teatret 19.00 A De Festa al Mercat Mercado de Torrefiel 19.30 C .DOC II Mostra de Documentals de Sagunt. En tierra extraña Casal Jove del Port 20.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner La Flama 20.00 T Som_Riure 2015. Ficció Sala L'Horta 20.00 T Casada con dos Sala Carolina 20.00 T Azotéame Sala Flumen 20.00 T Circuito café teatro. Los chimichangs Juanita Club 20.00 T Microteatre... Por fobia. Microteatre 20.00 T Diógenes. Cía. La siamesa Sala Ultramar 20.30 R Festa pel Canvi. Els Catarres + La Gossa Sorda + Traficants de sucre + Los Chikos del Maíz... Alboraia 20.30 E The Ritual Box La Rambleta 20.30 R Tagomago Fest Las Naves 20.30 T Zoo, de Yllana La Rambleta 20.30 T Globe story Sala Russafa 21.00 T Conversaciones con mamá Teatre Olympia 21.00 R Nuestras mujeres Teatre Talia 21.30 A Noche Africana. Daouda y su grupo Kisito + Menú. 3,50€ + Mercado solidario + Dj & VJ Fusionart 22.00 T Lithium. Cía. La siamesa Sala Ultramar 22.00 R Agustín Brocal Sala Ágora 22.00 R Sôber + Savia + Skizoo Rock City 22.30 R Freedonia El Loco Club

12€ 5€ 6€ 6€ 10/13€ G 10/13€ 6€ 8€ 6€

D D

D D D

G G G I 3/5€ G

I I

90€

I I I I

11€ I 13,50/23,50€ 16,50/26,50€

20€ 5/7€ 10/16€

I I

G 6€

22/25€ 6€

10€ 12/15€ 6/8€ 14/16€ 10/12€ 16,50/26,50€ 13,50/23,50€

8/12€ 18/35€ 12/15€

22.30 R Holy Paul + Salfumán 22.30 R Rubén Pozo 22.30 R Julián Maeso + Perdido (Banda Invitada) 22.30 R Marta Botía, de Ella Baila Sola (Pop) 23.00 W Flamenco. Marta Sol, baile · María Briones, cante · Javier Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo 23.00 R The Jets 23.00 T Óscar Tramoyeres. Verdaderas mentiras 23.30 T Saturday Nights 23.30 T Café Teatro. Diego Varea 23.30 T Somshow 23.55 R Las Queers 23.59 T Café Teatro. Manu Baeza diumenge 26 de abril 10.00 A Taller de fotografía Estenopeica. Fotolateras 10.30 A Adornarse y distinguirse en la Lloma de Betxí 11.00 A 50 Fira del Llibre de València 11.00 A Visites guiades gratuïtes 12.00 R Mus'n'babies 12.00 T Microteatre... Por fobia (infantil) 12.00 T Pinotxo, el titella 12.00 A Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas 12.00 T MAC Mislta 2015 12.00 T El mago de oz 12.00 T El jorobado de Notre Dame 12.30 T El libro de la selva 13.00 A Brunch. buffet libre 13.30 R Bron Don 17.00 T El libro de la selva 17.30 T El mago de oz 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje 18.00 T El jorobado de Notre Dame 18.00 A Universo Segrelles 18.00 T André y Dorine./ Kulunka Teatro 18.30 R Nuestras mujeres 19.00 T Pinotxo, el titella 19.00 T Cancún 19.00 T Magic extreme 19.00 A De Festa al Mercat 19.00 T Kòktel molotov 19.00 T Conversaciones con mamá 19.00 T Zoo, de Yllana 19.00 T Som_Riure 2015. Óscar Tramoyeres amb La Llista de la Compra 19.30 M Krystian Zimerman (piano) 20.00 T Microteatre... Por fobia. 20.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner 20.00 T Azotéame 20.00 R Santiago Cruz 20.00 T Diógenes. Cía. La siamesa 20.00 T Circuito café teatro. Los chimichangs 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Casada con dos 20.30 T Globe story 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 R Midi Jam Con Max Moya (Ojos de Brujo) Y Ben Cantil (Encanti) 21.00 R Robyn Hitchcock 23.30 W Flamenco. Marta Sol, baile · María Briones, cante · Javier Zamora, toque · J.L. Porras, contrabajo dilluns 27 de abril 11.00 A 50 Fira del Llibre de València 16.00 A Iniciació a la jardineria 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje 18.00 C cicle cinematogràfic Ànimes de metall Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Deluxe Matisse Wah Wah Radio City Café del Duende 16 Toneladas Sala Flumen Teatre Talia Club de Tenis Carlet Sala Russafa Black Note Club Urban Cafe

3€ 10/14€ 10€ 5€

Revelarte Museu de Prehistòria Jardines de Viveros Jardí Botànic C. Carme Microteatre Teatre Lluerna Museu Ceràmica Mislata Sala Flumen El Teatret Sala Carolina Chico Ostra Ubik Café Sala Carolina Sala Flumen Revelarte El Teatret MuVIM Escalante Teatre Talia Teatre Lluerna Auditori de Torrent G.T. A.Ferrandis Mercat del Cabanyal Teatre el Micalet Teatre Olympia La Rambleta Sala L'Horta Palau de la Música Microteatre Matisse Sala Flumen La Rambleta Sala Ultramar Tocado Fusionart Sala Carolina Sala Russafa Radio City Radio City El Loco Club Café del Duende

35€

Jardines de Viveros Jardí Botànic Revelarte Palau de Cerveró

10/12€ 12€ 18€ 13/15€ 8€ 25€

G G 5/7€ G

6€ G 90€ 4/5€

D D

I I I I I I I I I I I

13,50/23,50€

5/7€ 10/18€ 4€ G 10/16€

I I

16,50/26,50€

14/16€ 20/40€ 6€ 22/25€ 15€ 10€ 6€ G

10/12€ G 15/18€ D G 90€ G

19.00 A Intercambio de idioma 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 21.00 A Clases de tango 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit dimarts 28 de abril 11.00 A 50 Fira del Llibre de València 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje 18.00 C Ressons de la Nouvelle Vague’ 18.00 F La Nau proposa als partits polítics debatre sobre universitat, cultura i igualtat de gènere 20.00 T Llopis, De Xavo Giménez. La teta calva (estreno mundial) 20.00 A Sesión de degustación del método Grinberg 20.00 F Ciudad sostenible y ciudanía. La Tourette. arte e arquitectura 21.00 R Martin Carr 22.30 W ¡Live flamenco! Radio City presenta su nueva formación FLAMEN&Co dimecres 29 de abril 11.00 A 50 Fira del Llibre de València 16.00 F Comunica y conquista 16.00 A Iniciació a la jardineria 17.00 C Miércoles del cine. Barcelone ou la mort d'Idrissa Guiro 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje 19.00 F Democracia. femenino y singular 19.00 T Globe story 19.30 C Miércoles del cine. Barcelone ou la mort d'Idrissa Guiro 19.30 T Aula de Teatre. Sis actrius lligen Rodoreda 19.30 M Aula de Música 20.00 T Llopis, De Xavo Giménez. La teta calva (estreno mundial) 20.00 C Cinema en Valencià. Camí a l’escola 20.30 T La dona de negre 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena 20.30 R Nuestras mujeres 20.30 C XIV Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 21.00 A Clases de tango 21.30 R Edmundo (Indie Folk) 22.00 W The Reggae Jam Sessions 23.00 R Jam Black 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. dijous 30 de abril 11.00 A 50 Fira del Llibre de València 17.30 A Taller de Iniciación al Reportaje 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 19.00 F Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura 19.30 T Aula de Teatre. Sis actrius lligen Rodoreda 20.00 T ABBA. Waterloo 20.00 T Nabucco 20.00 A Acto benéfico. Gala Día Internacional de la Danza 20.00 R Lodo Tour 2015. Lodovica Comello 20.00 T Legado de C. 20.30 T Los Morancos. En positivo 20.30 T La dona de negre 20.30 A Real English 20.30 R Nuestras mujeres 22.00 R Little Hurricane 22.00 R The Godfathers 22.00 R Nueva Vulcano 22.00 A Open Mic (micro abierto) 22.00 T Circuito café teatro. G. Alexader 22.30 R Ecoband + Aloha Dai (Banda Invitada) 22.30 R Frontera 23.00 W Flamenco. Júlia Gimeno y Santiago de Fuentes, baile · Félix de Lola, cante · J. González, toque 23.00 R Incomodo 23.55 R The Lighters en eléctrico!

Ubik Café Radio City Ca Revolta Radio City

G G 10/35€ G

Jardines de Viveros Revelarte C.M. Rector Peset La Nau Sala Ultramar Ubik Café Institut Français La Rambleta Radio City

G 90€ G G

Jardines de Viveros Wayco Jardí Botànic Institut Français Revelarte UIMP Sala Russafa Institut Français Sala Matilde Salvador Capella de la Sapiència Sala Ultramar C.C. Tívoli Teatre el Micalet Radio City Teatre Talia Radio City Ca Revolta Fusionart Radio City Black Note Club Radio City

G 65€

Jardines de Viveros Revelarte Casa Blasco Ibáñez La Nau Sala Matilde Salvador Sala Carolina Palau de les Arts Sala Russafa Palau de Congressos Sala Ultramar Teatre Olympia Teatre el Micalet Radio City Teatre Talia El Loco Club 16 Toneladas La Rambleta Radio City Rock City Wah Wah Deluxe Café del Duende Matisse Black Note Club

G G 10€ 10€

G 90€ 10/12€ G 2€ G G 10/12€ G

13,50/23,50€

G 10/35€ G G G G G 90€ G G 2€ 38/135€ 44/89€ 10€ 10/12€ G

13,50/23,50€

10/15€ 15/20€ 10€ 6€ 6€ 3€ 5€ 3€

D D