“Una fotografía no puede ir más allá de la intención de quien la ha hecho. Yo soy la que decido el momento preciso en que debo apretar el botón. Yo elijo el ángulo exacto desde el que fotografiar una escena. Veinte fotógrafos situados en el mismo lugar que yo cuando miro por el objetivo verían imágenes diferentes. La sensibilidad de cada individuo percibe el mismo objeto de una forma única. Y, por último, el valor intrínseco de la fotografía depende de la capacidad del fotógrafo para seleccionar entre una amalgama de detalles impresionantes y confusa aquellos que desvelarán más significado. El conocimiento teórico es poca cosa,; ante todo hay que aprender a ver. Un fotógrafo puede dominar todos los recursos de su arte y realizar una fotografía perfecta, pero si la imagen es intercambiable con la de otro fotógrafo, por muy buena que sea su técnica, entonces no es mas que un artesano.” Gisèle Freund El mundo y mi cámara.
ATRASLUZ
Revista de fotografía Escuela de Arquitectura y Diseño e[ad] PRESENTACIÓN La idea de publicar una revista que recogiera el trabajo fotográfico de alumnos y profesores de la escuela de arquitectura y diseño e[ad], viene a ser la instancia para conformar un taller de fotografía, en el cual los participantes puedan reconocerse en él, como parte de un colectivo fotográfico que actúa como punto de convergencia entre los distintos oficios y talleres desarrollados en la escuela y que como proyecto, responde a una inquietud que viene desde alumnos que han pasado por esta escuela o que aún nos encontramos en ella, de desarrollar un taller integral y transversal, para consolidarlo de tal forma, que perdure y se vaya heredando a lo largo de las generaciones. Tras la participación en el taller FOTOSÍNTESIS realizado en 2013, esta iniciativa pretende ser un aporte al registro fotográfico de la escuela y una forma de reunir las distintas miradas tras las diversas temáticas propuestas. La temática de esta primera edición aborda tres conceptos subjetivos: MOVIMIENTO, CELEBRACIÓN y EXPRESIÓN, dejando a los participantes bajo una interpretación abierta, explorando las posibilidades de evocar en el espectador el despertar de la palabra a través de la imagen.
Apertura f3.5 Velocidad 1/13 ISO 320 Lente 18-55 mm Sucre, Bolivia
7
Parque Transandino Antonia Lara
Salto Valeria Contreras
8
Apertura f3 Velocidad 1/7 Lente 27-405mm f3-5.2 ValparaĂso, Chile
Apertura f3.5 Velocidad 1/80 ISO 100 Lente 18-55 mm Miami, Florida, EE.UU.
9
Movimiento Ciudadano Antonia Lara
Apertura f5 Velocidad 1/125 ISO 800 Lente 18-55 mm Ritoque, Concon, Chile
10
11
Salto Eduardo Arratia
Equilibrio Antonia Lara
12
Apertura f8 Velocidad 1/400 ISO 100 Lente 50 mm Vi単a del Mar, Chile
Apertura f3.5 Velocidad 1/13 ISO 250 Lente 18-55 mm Sucre, Bolivia
13
Presente Antonia Lara
Arte Callejero Antonia Lara
14
Apertura f22 Velocidad 1/8 ISO 100 Lente 50 mm Vi単a del Mar, Chile
“El movimiento así concebido, será, pues, el paso regulado de una forma a otra, es decir, un orden de las poses o de los instantes privilegiados, como en una danza.” Gilles Deleuza
15
Apertura f4 Velocidad 1/500 ISO 80 Lente 6.0-72.0 mm Aculeo, Chile
17
Celebrar en conjunto Carolina Bustos
Duna Abajo Valeria Conteras
18
Apertura f3 Velocidad 1/1300 Lente 27-405mm f3-5.2 Ciudad Abierta, Quintero, Chile
Apertura f2.4 Velocidad 1/120 ISO 100 ValparaĂso, Chile
19
Marcha color Carolina Bustos
Alzarse Valeria Contreras
20
Apertura f3.3 Velocidad 1/1700 Lente 27-405mm f3-5.2 Ciudad Abierta, Quintero, Chile
Apertura f5.6 Velocidad 1/100 ISO 800 Lente 18-55mm ValparaĂso, Chile
21
Correr Eduardo Arratia
Trilla a yegua suelta Diego Miranda
22
Apertura f2.8 Velocidad 1/2000 ISO 63 Ciruelos, Sexta Región, Chile
“La fiesta suele ser pensada como momento X inscrito en otro u otros momentos Y. Así ella cae en lo extraordinario.” “Y la fiesta es el juego, supremo rigor de mi libertad.” Godofredo Iommi
Apertura f5.6 Velocidad 1/4000 ISO 1250 ValparaĂso, Chile
25
Mirada Carolina Bustos
Descalza alegria Carolina Bustos
26
Apertura f3,5 Velocidad 1/320 ISO 80 Lente 6.0-72.0 mm S達o Paulo, Brasil
Apertura f4.8 Velocidad 1/640 ISO 1250 Lente 18-200mm ValparaĂso, Chile
27
Los colores del baile Carolina Bustos
Vertiginosa expresion Carolina Bustos
28
Apertura f5.6 Velocidad 1/640 ISO 1250 ValparaĂso, Chile
Apertura f6/3 Velocidad 1/15 ISO 400 Lente 55mm Jardín Botánico, Rio de Janeiro, Brasil
29
Pescador Inmovil Jaime Reyes
Fluir Detenido Tomas Valladares
30
La Habana, Cuba
31
Pilleria Maximiliano Olea
“La primera ley del arte es la verdad y la expresión.” Gotthold Ephraim Lessing
AGRADECIMIENTOS Agradecemos la confianza y el apoyo recibido en la gestión de esta iniciativa, que busca conformar un trabajo colectivo desde la fotografía, para así contribuir al aprendizaje de todos nosotros.
ATRASLUZ Escuela de arquitectura y diseño e[ad] • P. Universidad Católica de Valparaíso Donny Ahumada • Eduardo Arratia • Valeria Contreras 2014 Tipografia Familia de Neutra Text Titillum Ligth para el Logo Papel usado Couché opaco 200 g. para el interior Couché opaco 300 g. termolaminado en polipropileno. mate. para su portada