Stuttgarter Erklärung

Page 1





! " # ! $% & ! '

& ( $% (

& )( ( ( * +& , * '& - & . ( ) / 0 % ( 1 (2 3 & ,$% ( - $% (( ( ( 0 4( % ( *& 5 ( 6) %

& 7 ( $% 3& 8 ( 2 +

& 0 (( '

& 46 ($%

& $% (() *

8 !) % $% 4 46 ( ($% $% 9 2 3 8 , : (( ; ($% $% #,: !& + 4< ( 6 $%= +



, ' > 4 ( $% 22 ? / 9(@$% % 2 / ($% $% ) A ($% . B ) ( 0 ($%6 % ! 4 (( B $% ( $% ($% $% $% : )/ ($% ( ($% $% $% C ) $% D/ (( ; ( ; ($% /

% $% ($% $% / ( ( ( $% ) $% / $% $% $% 8 4 ( ( ( E ! 2 ) , (/ $% $% , $% % ($% 0 )% $% , $% ( 0 ( 4 (( ( $% 8 ($% %

: ( ": (( ; ( (D ( $% 4 (( ( 4 $% / < 2 $% (( 46 ? ( 9 ( ( ( ($% ) 8 ($% % 2 ($% ( ($% ( ($% $% $% C ) $% D % 4 ( : 8 % ($% % 2 ($% 0 % 0 / ( * F % G " 8@(2% D ( % / (( ($% $% ( (2 ($% 7 ($% ; ($% ( ($% $% $% C ) $% D ) $% H $%

($%

0 % /

%

($% $% $% 8 ( ( % ($% $% , 4 (2 B


( ($% ($% 2(@$% % 2 ($% % 6 ($% / ) $% ( ( % $% ( 8 ( / ( 7 ( ) 6$ ( $% ,) $% H ($% < ( 46 ( $% / % 8 ( ( $% 4 ( / $% % ( = ($% % 4 % 0 % (( / ( ) < ! ($% 0 % / (( ; / ( ; ($% $% $% C ) $% ($% % 4 ( B % ( ! ( / ( < $% ! % ($% ($% $% $% ,(2 ( (2 7 ( 0 $% / 9(@$% % 2 / 0 0 (( ; / ( ; ($% $% $% C ) $% ($% 4 / ( < $% ( / ( I 4 7 ( 6 / ( (2 7 / < $% $%

5 $% $ / J% ( $% 4 $ #,: ! &


8 , : (( ; ($% $% % ! = :% 2 % " $% ( ( ($% 4 $% ( :% ) $% B ( 4 A ! :% / ( $% : 0 < 0 $% ( ) ( $% KA $% % ) ( > % $% 4 6% I ( ; / $% , ( ( 4 B <A $% B % % , ( 8 ) ) A $%( ($% 5 ( ( )( ( (( ( ) ( ( 8 / 46 4 ! 4 ( ( )( ) ( G ( . 1 $% ($% ( ( 8 BIL #B ( % ( ( & % ($% ) $% B % 4 (( 3' 4 ( ( / (( ( ( 1 $% ( H ($% 4 ) ( < $% ( % ( ( ) = 8 0 ( ( ) ( < $% ( % ( ( ( ) ( $% H ( ($% $% B ( (/ % 7 ($% 1 (( / 1 / 2 ($% , ($% ($% 4 $% ( "

( % M BIL ( = 8 ( % ( . ( ( ( < 2 $% / ( (

N = % 2(=OO $%O 2$O O$ (( M $ 2 O 3' + O ' O 2 4


B % % ( $% ( - % 5 % ) $% " 8 ( ( 5 2 ( % ( ( B % % ( ! ( / ) ($% $% , ($% $% ( 3' ,) 2 ( 8 $% 4 (( ( 1 $% 4 ( % $%( - % / 6) ( % 5< 2 ( )( ) ( 4 ! A 5< 2 ) ) B % A / (( ! " ) / , (2 $% 46 $% : ( ($% 4 0 A ) 2 ($% ( 8 ($% G ( % 4 ( ) ( / ! 2 ($% $% (% 4 46 ($% $% ! 2 $% $% ) ($% A . ( 2 ( ; ($% G $% ) $% + 7 ( B 5 1 $% '

8 ($% 9 ; ( ) 4 ( ( G 0 $% ( J!J 1 #J !$ $/ $ J 1 % ( #7C& & 6 / (( ( ( ; ($% 4 ((

2(@$% ($% ($% ( $% 9 ( )

)

+

, = $% ) $% = 0 $% C $% ( ( #C L(& ! % ( 7C 2 (/ P ( $% D ( 0 $% ( 0 ( ( # E ( ) ($%< &

'

, = B 5 1 $% Q ($% 4 $% / ( 1 $% / ) 4 (

R) 6) ($% 4 $% / ( 1 $% # $%= 7C 2 &/ = GJ! J1 #G J !$ $/ $ J 1 % (&

, = 5 C 5 ! % ( 7C 2 (


($% $% $% 2 ( % ( $% 46% !( ) ) ( / ! H $% 2 B ( ( 8 !) % $% 4 ( ( $% 46 7 ( ( ($% $% 9 2 8 ($% / $% ( ($% $% 4 ( % %< / % ( $% , 4 ) ( / ( 0 (( ( (( 46 ($% A 8 (% ) ( 6 ! " G ( 6 ($% $% ! " ) $% 7 ( 6 B ( 7 ( ( . ( 4 (( ( (( ( ( % )

!) % $% #!) % $% 4 *&

I ) 4 # 1I1&

*

G (( = % 2=OO ( ($% $% (( 4 O





, 4 ( ! 4 % 0 % ($% ( ($% $% $% C ) $% ($% / ( ( $% ( ($% $% ( )( % / $% ($% $% ) $% / ( $% ( ! 4 % ( % ((@( $% 0 % ( < $% , ) / ( $% 4 9 ) ( ($% ($% 0 % (( ( / ) ( % I 4 ( / ) B 5 ( / I 4 ( (( B ( I<% 6) % / C ( ! , ( $ %


8 B6 ( ($% , ($% ( 4 $% B6 1 $% ) 8 ( ) % , 2 $%( ($% ( 6 4 % / ( )( (( / ( ( / $% ($% $% ( %< / ! ($% 6) ( $% ( )( 4 46 - 6) % G ( ( H ($% 4 % / ( )( 6) ( 5< 2 6) ( ($% $% ) ( , $% H % ($% % ) B6 / $% 4 8 %< (/ % ! ($% B ( (2 / $% / ($% $% $% )( ) ( )( 2 < $% $% % ) % % ($% $% $% )( % % $% ) (2 $%

8 46 ) ($% $% ($% $% ( $% 46 ) 8 ( ($% $% ( ($% $% $% ) ( / ( - ) ( G ) ( % $% C ($% 4 ( ( B (( ( 6) ( $% ( )( 6) ( ( ($% $% / ( ($% $% ( %< / (( $% , ( 4 ) , % ) (/ ( ($% $% ) ( 8 ( ($% $% , (( ) %< G ) $% ( 0 ( (


($% / ( ( )( ( (( ( ( B6 ! C $% ( ($% $% (/ ( $% ( ( $% ($% ) 4 / ! ($% $% ,) ( B6 $%

1 $% 4 ( % 8 ( $%) I<$%( < 2 $% ( ( % ( ( 1 $% ( H ($% S #BIL& 8 ( % $% $% G 9 6) ($% 4 $% / ( 1 $% #, # && . % H ( 1 $% / % , (2 $% % / ( % < $% / ( $% ( ) ( ( % ( ( ( 4 / $% #! 2 ($% $% : O

& !( ( ( ( )( ( $% $% / (( ($% ( )( (( $% , (( 6) 46 % ) ( ( % ( ( A 8 <

% 4 ( ) ( 6 / ( % ( M

BIL #B I % L ( &= ! " #$ %&' ( %/ BI, */ ,

3/ @ 33


($% % 4 ) / % E ) B6 < $% 8 B6 ($% ( $% $% : % ($% I ( ( . 6 7 %< ( 1 (2 ($% / $% ) () ( 0 % ($% 9 O5 ? O:% 2 I 4 OI 4 ( $% C ( 1 (2 ( ( ( 0 / 0 % :% 2 < $%

! " B $% ( ( ( 46 ( ( % ( ($% I 4 I 4 ( $% / I 4 ( $% ($% $% (2 $% (2 / ( $% ( )( ) 4 / $% $% $% ? ( ( ($% $% ( ( 4 L% ( ( ( 7 ( 6 $% ( % 2 ($% % $%)


# $ . % $% ( ( ( , ) . B $% ( ( ( / (( 0 % :% 2 ( 6$ $% . ( ( ) % ($% 4 5 ($% ( B ( < 4 ( )( ) ( ( ( ($% $% ( ( $% ($% / 2(@$% % 2 ($% $%) 0 % :% 2 % :% 2 ( , $% ( - ($% / % 2 ($% $%) % ( (( 46 ) $% / ( $% $% ( $% ($% ( ) A ($% ($% % . ( (( 9(@$% % 2 . % ( 6$ $% . ( ( 5 ( $% < $% :% 2 / / )% ( , ( ( ) A ($% / % ( 6$ $% B ($% $% :% 2 $% 46% / $% , B ( ( 6$ $% I 4 ( $% ) / ( ( 2 :% 2 ) $% / B B6 ( ($% (( $%


% & '' ( ) * + B $% ( ( ( / $% ( ($% $% ( ($% / ) )( (( ( ($% 6) ( ($% $% / ( ) % () 6 4 ) $% = G 2 ( 7 ( 6 / ($% 2(@ $% % 2 ($% 0 % ( % I E / $% , 2 (( ($% $% ( @2 ( ($% 4 $% C 8 ( . ( ( / ( ( E ( ( < $% / ) ( ( 46 ( % 0 % ( % / ( $%) I<$%( < 2 $% ( ( % < $% , B ( ) < I 4 ( ( I 4 ( $% 4 ( / . 0 % O:% 2 / ( ( $% 1 % 4 ((/ ( ( ) ( . ( 4 ( ( ( ! $% ) ($% % / I ) % $% ($% ! A / $% ( / ( )( % ) ( )( ) ( ($% $% ( (4 6 ) / $% ( % ! $% 2(@$% ($% 2%@( ($% ( %


, " $ ) - B 2M I ( 4 1 $% ) E ( $% B % ( 9 5 $% ( (( $% ($% % 2 ($% B (( (/ ( I ( ( . % ) / ($% / ($% O % 2 ($% I 4 ) / % % / I 4 % ( < , $% 1 $% E 5 (( 5 ( $% / ( ( / ( (/ ( ($% % 4 6 / $% ( ($% ! ($% ( $% ! % - ( % 4 / $% E / % 46 % ($% B < $%( ($% % 4 E % F $% ( I ( < I 4 ( () (( I $% ($% % 2 ($% 0 4( % ( ) 3 ($% 4 / ( 4 I 4 ( / ) % ( < $% ( / % (% ) ) ( ; ( / % ( 46 ( / ( ) ($% A 8 ! ($% 6) C 8 0 / ) ($% O % 2 ($% 0 % ( I 4 ( $% I 4 / , / :% 2 ( ( ) $% 5 (( / ) 5 ( $% / ) ( !;2 D (2 ( " ! $% / $% ( ( I 4 ( $% ) ( 3

<) ( ( , ( 0 4(2T $% = 0 ( = % 2=OO ) ( O2 (2U% (Q

'

'

'* 0 4( % 46 9(@$% 9(@$% = 089= % 2=OO ) 2 ) O) 2O ) O % (%


. / 0 ' 8 ( $%) I<$%( < 2 $% ( ( % ( ( 1 $% ( H ($% S #BIL& 8 (% ) ( % / ! $% ( ( ($% $% ( ( / ( 5 ( % < 6) B / (( ( $% 8 ($% F % % $% , % ( G 9 ( 6) ($% 4 $% / ( 5 1 $% # 3 &

/ ( 2 ($% $% # 3 & 2T $% % 8 $% ; ( ) ( % % 5 (( @( ) 6 $% 1 ( / / 9(@$% % 2 0 % ( % / H $% E B % ( $% 46 $%/ 9 5 6$ D % / E % / 46 ( 5 ( 6) % ( / ( ($% / E P / (( E ) 5 ( ($% $% E ( ( 6) 8 ( ( 8 ( 4 , ( E ( ( B6 ($% / $% ($% $% ( (2 $% / I 6 ($% 24 % C $%) (( / () ( ($% % 2 ($% 0 4 ( ( 6) < ($% %

BIL #B I % L ( &= ! " #$ %&' ( %/ BI, */ ,

3/ @ 33

G 9 6) ($% 4 $% / ( 1 $% 3 8 ) 3 / ,

! 2 ($% $% / : / 3 / ,


I<$%( < 2 $% ( ( % $% <

1 2 . 0 % ( % ) ( ) ( % $% (( ($% 4 $% 7 ( $% 6 % % ( ! $% 7 0 % ( % ( # ) $% ( 6 ( & ( < / ( ( $% 7 ( $% ( 4 ) / 4 ( 4 % / $% 46% !( ( : ( $% / (( ( ( )( $% (( ($% 4 $% 7 ( $% 9(@$% % 2 ) $% M , 4 ) I 0 (( . ( % N ) 5 ( 6) E ( / ) (2 ( ( % ( $% ($% 0 $% B $% ( ( ( / 6% ($% 0 $% ) ( < $% ($% 0 % ) 5 ( 6) % ( $% ( N % $% % / E ( $% $% / ( 4 $% ( 6 ( ($% $% / ( % / $% 46 % 4 . 4 % E ( (


3 4 + ' 9(@$% % 2 ? / ) $% 0 ( 7 ( 6 ( < $% / $% ($% <% $% ($% $% $% ! $ O 9 ) 4 ( ($% $% (/ ) ,) $% (( ( ( $% ($% $% / ) O ) % / ( 8 ($% 6 ( B $% ( ( ( / ? / 9(@$% % 2 ) % 4 : / ? ( / 4 ( 46 0 % ( 7 ( 6 () ($% 4 $% ( / 4 (( $% ( ($% (2 $% % 0 6 4 (( ) % ( 6 -6 ( ($% ( % ( 46 / 0 ( 0 % ( < $% ( % ($% A / ( 4 ( $% $% ($% % ( / . , ) ) ( % E ( ( ( % ( ( ( % 8 ( ($% < $% B , 4 % ( ( 4 ( . 4 ( ) 5 ( 46 ) A ($% $% < $%/ ( (( ( ! ( 4 , % ( E ( ( % ($% % 2 ($% ( I 4 ( % 8 $% ( ( , 4 ) ( ( ( ( ( % ( (@( (/ ($% % 8 ( ( ) . ( 6 / ($% 2(@$% % 2 ($% ! $% < $% B )

/ (( 0 A 0 % %


/ , ) ( $% 46 ( $% < $% ( (2 $% 5 ( 46 I () ( $% 5 ( $% 6)

5 ) B % ! $% 0 (( 46 ( / 4 ($% H , ( (2 ( ( / $% 4 % ( ($% $% (/ ) 4 % ( $% ) ( ($% $% (/ - ( O 9 ) % ) I 4 ( $% ! 0 (( ( ( ( )% @ ) 8 , ) ( 46 I 4 ( $% 4 ( )% H $% ($% 2(@ $% % 2 ($% 0 % 4 < ! 0 4 ) ( (( 46 % ( ! 0 (( ( 46 ($% / $% 5 9(@$% % 2 ( 4 ($% % 6 ($% ) 6 4 / ($% , 4( ( / $% )% ) / $%4 ( 6) < $% 4 ( 0 0 ( $% ( 9(@$% % 2 8 ($% 4 I ) / % 0 (( / $% @ ) 6 / ( I ( ( 6 ( ( , ) ( / ( $%


, ( L / , ( / 5 (( 5 ( $% < 9 ) 4 % / / ) ( 2 / ) G 0 (( < $% G 4 ( / % ( $% ) A ($% < / $% , ) ) ( % / $% ($% % 2 ($% E ( ) / $ ( 4 0 A / :% 2 / ? ( 6 ( % B 4 B 4 ( ( / (( ! $% 0 (( $% . ( , 4( 46 I 4 ( $% 46% ( / ( ( , ) 0 < / ) $% ( % 0 ( < $% ($% A ( !( ( ( $% / I 4 ( $% - $% < $% ) / 2 (( , ) L M B 5 5 / ) $% ) A ($% /

-0 6 9 2 ( % A , (( ) 6 $% % 4 ( $% ($% 46 ($% H , ( % ! ($% 7 ( , ( $% $% ( ( 1 $% 4 ( $%) I<$%( < 2 $% ( ( % 1 $% 46 ($% ( $% $% ( !( (


% A / ( < $% ! % 0 ($% ( . ( ( ( % ((@( / 0 (( / 9(@$% % 2 ? ( ) ( G () ( ) < 5 F $% % 1 $% / ( I 4 ($% % % < I %< < $% )% @ 0 / ( )( )H ($% < / % % 46 . ( ( ( ) < , ( ( 4 ( ($% ( + ( ( ( ! $% ( % ( E<( ($% R) % $% ) ( ( ! 2 ($% 9 , ( % C ! $% 7 ( 6 46 ($% ($% 2(@$% ($% ( 9 ) / % (2 9 ) $% G% 4 E ( % / ( ) < / % $% ( ) (2 $% / ! ($% A < I 24 % % 46 $% ( < $% B % % G (( % / E )

B6 $% ($% $% 46% < ! 2(@$% ($% ( E 4 $% , (($% (( 1 $% 4 B6 / ( % ) E )

/ % ($% $% 46%

+

E!V *'+/ E!V 8! G8!C:G8,8 8! WC!1L/ 07!CL ,G1! / 3 @ #0LE!:XC L-GJG,E/ ' @ &


' 8 ($% ( 4 ($% $% F ($% ( ( $% ( ($%( (/ ( B6 ( ( ($% $% 4 ($% ( / ( 4 ( $% % ! (( 6) ( $% ( )( )( ( (( ( ($% ($% $% $% B ( C $% ( % / ( $% ($% 4 , B ( 2M / M / ) 4 / % % 8 $% ) ( ,$% 1 (2 ($% ( B6 / ( ( 1 $% ( 4 )( ) ( / 4 C $% 46 ) ( ( ($% $% (/ (( ? ! ($% (2 / $% % % / $% ( ($% $% % / $% ( 46 ( 4 6 , $% ( 5 6) ( ($% $% ( ($% ) ) 46 ($% $% ( 4 ! ($% 8 / ( $% $% ( ) 6 ) ( / / ( ( ) % 4( 6) % ( B ) $% ( ( (( / (( ? ($% 0 $% ($% 4 < / ( ! ($% 46 O6) ($% A 8 ( ! ($% % ) ( $% % ( $% B % ( ) A ($% ( 8 ! ($% 6) % ($% $% ( # (( ! 4 & ) A ($% ( )( 4 F ! ($% %


. ( ( ) A ($% / 6) % ( / ( $% ) ( - $% (( Y $% % % . ( ( ) A ($% 4 8 ( ($% $% : ( ( B ( ( ( / ( ($% $% B6 : (( / ( ( )( ) 4 / $% : ( ( G (2% ( / ( 7 ( ($% / ( ( ( )( / ) (

B 46 ) ( !


4 7 7 - -0 6 8 +

($% 0 / 7 4 / , ) (( 46 ($% 6 ( E ) % / ) % ( ( < $% $% ) $% ( ($% $% D 4 ( ($% ) ( !( ( . / (( ( ( ($% $% ( / ) 1 $% $% ( 8 !) % $% 4 46 ( ($% $% 9 2 % ( $% , 4 ) ( / ( 0 (( ( (( 46 ($% A G ( % ( ( $% 4 7 ( 4 8 ($% ) ( ( ,(2 ( ($% $% (2 ( = ( 1 $% 4 , ) / ( 1 $% 4 0 / ( 1 $% 4 (( B % / ( 1 $% 4 $% ( 8 6) % ( ) 4< !) % $% 4 9 H / 9 2 / ( ! ) % G L ( ! ($% ( B () (2 (( ! 2 ) $% 22 / 8 !) % $% 4 ( 2 2 ($% 4 ( ( )% ) 8 ( 5 ) ( % ( $% ( B (( ($% 4 5 / B ($% 4 / ($% 4 9 , 6) % , % $% $% ( B G 4 = % 2=OO ( ($% $% (( 4 O


4 " 9 : 6 ; ; <"96

( )% 6 L ( / ( $% 46 ! % ($% $% / () ( . ( % ($% / ($% $% $% 0 ( % 4 ( / ( 7 ($% $% () $% % ! %

,) C ($% 0 ( $% 4 ($% $% $% E 4 ( . 0 $% ( ( (/ 0 (( ( 46 E ($% ($% $% $% C ) $% / ( ) (( ($% E ( 1 4 ( C ( 9 ( ( ( ( ( $% % ! 2 ($% $% ( $% 7C 2 1 $% 4 ( % 8 ($% % ( $% ! % ! 46 ( ,) 2T $% E , ( ( ( , ! ($% $% ( ($% 6 ( ) $% ( ($% $% 8 (( ( 2 , ( % 4 ) / 46 , $% / % ,: ! 46

2 ) . ( ( $% , : (( ; ($% $% 46 ? ( , + ( ( ( C ( 8 ($% ( 6 4 / ( $% $% ? (2 $% ( , ( 7C 2 (/


( 7C . 2 ( , ! ($% $% / $% 8 ($% ) ( 6) F % M . ( ( ) H 8 ( $% ( 2 ($% ( (( 46 E ) B6 B G 4 = % 2=OO O


-= 0 >

! 7 $% ( < $% =

5 = , : (( ; ($% $% $ 3/ * +' E () / Z



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.