Gens d’ici et d’ailleurs
•••••••
La commission Ballina
fête le siècle dernier
A l ' o c c a s i o n d e l ' H e r i t a g e D a y, l a Commission Ballina accompagnée d'une délégation de la Commission des "Amis des Jumelages" s'est rendue le 11 juillet dernier dans la plus grande ville du Comté du Mayo : Ballina, principale ville du Nord-Mayo située sur la côte sauvage de l'Atlantique. "Le Heritage Day est une journée magique où l'on remonte le temps pour voyager au cœur du siècle dernier" se souvient avec nostalgie Cécile Déjardin, responsable des relations avec la ville jumelle. Journée organisée dans le cadre du Ballina Street and International Arts Festival, le "Heritage Day" annonce à Ballina l'arrivée de plusieurs exposants nous présentant l'artisanat du siècle dernier : costumes de l'époque, bijoux, savoir-faire… L'occasion pour nos visiteurs d'agrémenter le "Heritage Day" d'une animation bien française. Pour les soutenir et savourer le plaisir des retrouvailles avec nos amis irlandais, M. Garcia, Maire d’Athis-Mons, et Mme Guilluy, Maire adjointe chargée de la démocratie locale, ont tenu à les accompa gner deux jours durant. "Nous avons commencé la journée par une réunion de travail où nos projets communs ont été revus à la hausse : échanges scolaires sur trois établissements de part et d'autre, mises en relation de diverses
associations des deux villes. Et à ce jour, les projets se mettent en place sous les meilleurs auspices." souligne avec fierté Luc Turpin, Président de la Commission Ballina. Le lendemain a eu lieu le fameux jour du patrimoine, avec les échoppes traditionnel les jalonnant les rues de Ballina. L'équipe était à pied d'œuvre pour faire front à nos amis irlandais sur le stand Athégien situé en plein cœur de la ville. Au programme : crêpes, puis crêpes et encore crêpes avec confitures françaises ou sucre ! Après un tel succès, une promesse a été faite : faire encore mieux l'année prochaine ! Pour Cécile Déjardin, "ceci fut un essai qui ne demande qu'à être confirmé !" La suite du séjour fut consacrée aux diver ses prises de contact avec des entreprises locales : salutations de routine auprès des Ets Clarke's pour le saumon fumé, entretien fructueux aux Foxford Woollen Mills connus pour leurs mohairs et visite détaillée des Pâtisseries O'Hara de Foxford également. Tous ces produits vous seront prochaine ment proposés lors du Marché de Noël et du marché gourmand le 18 décembre, place Deconninck. Dès leur retour, la commission préparait déjà l'accueil d'un représentant de l'asso ciation Histoire et Patrimoine de St Nabord,
la ville natale du Général Humbert, cet homme vaillant qui a laissé des traces indélébiles de liberté dans le cœur des Irlandais du Comté de Mayo. "La liaison ayant maintenant été réalisée avec nos compatriotes des Vosges, l'histoire se mêle à nos actions et justifie d'autant plus notre esprit de relations fraternelles avec les habitants de la ver te Irlande. Nous remercions vivement toutes les personnes qui nous ont témoigné de l'intérêt qu'ils portent au jumelage avec Ballina lors de la Fête des Associations et espérons pouvoir répondre à leurs attentes rapidement" ajoute Cécile Déjardin.
En attendant, la commission vous invite à
découvrir la culture de l'ouest de l'Irlande
en naviguant sur le site dédié au pays :
www.mairie-athis-mons.fr, rubrique culture,
cliquer ensuite sur le drapeau. Bon Voyage
au cœur de l'Irlande et de son histoire !
Renseignements 01 60 48 59 13
, Gérard Morisse Amis Président “des ”, es ag el m des ju n, Cécile Déjardi e chargé ation de communic sion is m m co de la Turpin, Ballina et Luc la de t en id Prés llina commission Ba
Boutique des Ets Clarke’s O’Rahilly Street (Ballina) Le “Leac A’Chaonaigh” au nord de Kilcummin 22