Ã∂πªø¡∞™ 2007-2008 / DESIGN & THE CITY HOME
MAGAZINE TEYXO™ 7 / FREE PRESS
* √¢∏°√™ ∞°√ƒ∞™ ∞£∏¡∞
TO ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∆∏™ ∞THENS VOICE °π∞ ∆√ ™¶π∆π
7
Ã∂πªø¡∞™ 2007-2008 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE
£∂™™∞§√¡π∫∏
Metropolis ∏ ∞ı‹Ó· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘
∂¶∞°°∂§ª∞ TREND PORTER AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ QUIZ Do U speak design? ªπÃ∞§∏™ ºø∆π∞¢∏™ √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ÎÚfiÔÏ˘
EDITO Afi ÙË NENE§A °EøP°E§E
HOME HOMINI PSONIOUS ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ÀƒπΔ™∏
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌËÓÒÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙË ÁÂÓÂÙÈ΋, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÚÊfiÚÌÂÚ˜, Ë ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ ÁÎÚÔ˘ ÔÊ ÎfiÌ·ÓȘ §Ù‰ Ú¿Ô˘dÏÈ Ú¤˙ÂÓÙ˜: ÃfiÔ˘Ì ª¿Áη˙ÈÓ Vol. 7. ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜: º¿ÎÂÏÔ˜: ΔÈ ÛẨ¿ÎÈ Ó· ÛÙÚÒÛˆ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÈÛÎ ·Û¤ÛÌÂÓÙ;
∑∏™∂ Δ√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π ª¤Û· Û’ ¤Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ ÁÈ· ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Ì ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Îڇ˜ Ïȷο‰Â˜, ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÏϤ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, Ì Ó‡ڷ, η˙Ô‡Ú˜ Î·È Á¤ÏÈ· ÔÏÏ¿ (Â˘Ù˘¯Ò˜), ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· È·ÛÙԇ̠·fi ÙÔ Ì·ÏÏ›. ∫Ï›ӈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Î¿Óˆ ÎÏÈÎ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË “happy”. °Ú¿ÊÂÈ Ë §·Ó·Ú¿ ÛÙË ÛÂÏ. 104 ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜: «¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÂÚ¿È ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎÚ˘Êfi˜ ΋Ԙ ÁÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ ÙȘ ϤÓ ∑¯ڿ Î·È °È·ÛÌ›Ó, Ì ̷ÁÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ Î·È ÌÂ Ì˘ÛÙÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Ù· fiÓÂÈÚ·». ∫·È… ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¯·ÏÈ¿, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜! ª’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÛΤÊÙÔÌ·È, ı¤Ïˆ Ó· Ù· ‚Ϥˆ fiÏ· fiÌÔÚÊ· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿, Ë fiÏË ÌÔ˘ Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ·’ fiϘ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ‰È·ÊˆÓ› ÙÔÓ ·›ÚÓˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÁÈ· ‚fiÏÙ˜ Û ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜, Û ηʤ ÁÂÌ¿Ù· ÎfiÛÌÔ, Û ̷Á·˙È¿ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏ·: Ù· fiÌÔÚÊ·, Ù· ÂÚ›ÂÚÁ·, Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ·, Ù· ÊıËÓ¿, Ù· ·ÎÚÈ‚¿, Ù· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·. °˘ÚÓ¿ˆ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ‰›Óˆ ‰ÒÚ· Î·È ÊÈÏÈ¿, Û’ fiÔÈÔÓ ÌÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ··ÓÙ¿ˆ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿: «ƒfiÌ·, ¶·Ú›ÛÈ, ¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ, μÔ˘‰·¤ÛÙË, μȤÂÂÂÂÓË, ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÌÈ¿, Ì· ηÌÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ…». ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜!
À. °. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ: 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‚Ú¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙÔ Thission Lofts, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 123, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ SOUL! …∫·È ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È! Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ATHENS VOICE ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Â›Ó·È ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Lavazza 2008
μÂÏÔ‡‰Ô Ì ÛÙÚ·˜: £· ·Ó٤͈ ÙfiÛË ¯Ï›‰·; ∑‹ÛÙ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ‚ÂÏÔ‡‰Ô Î·È ÙË Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ ÛÙÚ·˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÊfiÓÔ˘˜. ∞ÊȤڈ̷, ÈÙ·ÏÈÎfi, Á·ÏÏÈÎfi Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ: À¤Úԯ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÌÔ˘Á¿‰Â˜ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎÔ˘ ÛÙÈÏ, ·fi ÙÔ›¯Ô Û ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜, Ô‰‹Ï·Ù·, ÌÂÚ¤‰Â˜ Î·È ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ù˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈΤ˜ ·Û›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. º¤ÚÙ ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘: ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ·Ó¤Í˘ÓË Ï‡ÛË, ·Ó ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi Û·˜ Â›Ó·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Î·È Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¿‰ÂÈÔ. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ڈ̷˚ο ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÎÚ‹Ó˜ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È Ê·‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔ˘Ú¿ÓÂ, ÁÈ· ÈÔ casual. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÂÓfi˜ ¯·ÏÈÔ‡: äÛÙËÎÂ Ë ÌÔΤٷ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ. ΔÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ. √È ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÊ˂›·. ΔÔ ¯·Ï› ÌÔ˘ Â›Ó·È ·¯‡. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ Û ̋ÎÔ˜. ∞ÎfiÌ·: ™·ÎԇϘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ‹ ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ cd; ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÙÂÛÙ ·ÔÙÚÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ï¿Ó ٷ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù· Û҂ڷη. H ¡ÙfiÏÌË ™·Ú¿Ô˘ÓÙ Û·˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ home cinema.
ªÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ «∏ Δ¤¯ÓË ÛÙË ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·», 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008.
∫·È fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ∫ÚÔ˘¤Ï· °ÂˆÚÁÂϤ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ·ıÒÔ˘˜ ¢ı˘ÌÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. 003
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞
EΉfiÙ˘: ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·: NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ Art Director: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¡·Ù·Ï›· ¢Ô‡Î· ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μ·ÛÈÏ›Ԣ, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÚÔËÏfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘, M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚÈϤӷ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, §˘‰›· B·‚˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË,T˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™ÙÂÏϛӷ K·ÚÚ¿, B¿ÁÈ· M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ª·Ú›Ù· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·Ú›· ∫Ô˘Ú‹ PÂÔÚÙ¿˙ AÁÔÚ¿˜ ŒÏÏË °Ú·ÙÛ›·, §¤Ó· ª¤Ó‰ÚË
56
°Ú·ÌÌ·Ù›· Û‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·˙Ô˘Ú¿Î˘, ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: T¿Î˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫azepi, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔηÏÈ¿˜, KÒÛÙ·˜ ¶ËÁ·‰¿˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· ¡·ı·Ó·‹Ï ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÊÔ‡ÓË Direct market manager μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ direct market Mȯ¿Ï˘ ∫Ô‡‚ÂÏ·˜ Direct Market °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘
50
66 £∂ª∞Δ∞ 20_ Focus ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¶ÚfiÛˆ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù¿ÛÂȘ
66_ I LOVE ATHENS ∞ı‹Ó·, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
82_ Girl Power 30_ ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜ Ì¿˜ ηÏ› Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ… ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ
ΔÔ HOME ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓ¿˜ ¢·ÚÂÈÒÙË Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À
104_ ΔÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ 32_ Homegirl High party
Δ· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ Î·È Ù· ·Ù¿ÌÂ. ∞˜ ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ.
Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
Δ˘ ∂§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
Û·Ó Á·ÏÏÈÎfi ¿ÚˆÌ·
80_ New York Times: Design sexy and the city ∞ºπ∂ƒøª∞ 88_ ¢Â›ÓÔ ÛÙȘ 22.00 ∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘
130_ Δ· ı¤Ïˆ fiÏ· ¢ÒÚ· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘
134_ HOME-CINEMA 34_ ∂¿ÁÁÂÏÌ· trend-porter ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
46_ ∂ÈÏÔÁ¤˜: ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Ì ¯ÚÒÌ· Î·È ÁˆÌÂÙÚÈο ÌÔÙ›‚·
110_ ∏ ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· Ù˘ Vessel Gallery ∏ Nadia Demetriou-Ladas Î·È Ô ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Δ˘ ª∞ƒπ∞™ ∫√Àƒ∏
112_ QUIZ: Do U speak design? ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À
50_ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ Û ̛· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
64_ Metropolis ΔÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· fiÏË ÌËÙÚfiÔÏË; Δ˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À 004
SHOPPING 56_ Δrends : Goldfinger, Oh, My Goth, ∂›Û·È Ôχ Manga
76_ Viva Roma: Design Italiano e meraviglioso! 78_ Paris, je t’aime: Design ÎÔÌ„fi
ΔÈ ÒÚ· ·›˙ÂÈ ÙÔ ∞Ï ΔÛ·ÓÙ›ÚÈ;
142_ ∂χıÂÚ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ √È Ì·ÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
144_ ∫Ô˘˙ÈÓ¤ÈÚÔ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Û Ӥ˜ η˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ
149_ O¢∏°√™ ∞ı‹Ó·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÈÔ „·Á̤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
162_ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ °È· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ï‡Ù˜ Δ˘ ™Δ∂§§π¡∞™ ∫∞ƒƒ∞
°Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË, ∑·¯·Ú›·˜ μ·˚Ï¿Î˘ ÙËÏ. 2310 545.069 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ¢‹ÌËÙÚ· ÃÈÒÙË ads@athensvoice.gr YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ marketing@athensvoice.gr ¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ - ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë (ΔËÏ. ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ 210 3617.170) Y‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - ÂÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME mag «Design & the city» ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «PLUS ATHENS EΉÔÙÈ΋» X. TÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó·, 210 3630.374 Info@homemag.gr TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ISSN 1790-6725
ª∂π¡∂ ™¶πΔπ... Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ FRANKE ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘
PLANAR
COBRA
¡ÂÚÔ¯‡Ù˘ Î·È Ì·Ù·Ú›· inox ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Planar
™Ù‹ÏË ÓÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Franke G
KUBUS Inox ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Kubus
14
ACTIVE KITCHEN
ENGLAND
CHROME
ºÔ‡ÚÓÔ˜ Û ÌÂ˙ ÁÚ·Ó›ÙË ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ England
Inox Ì·Ù·Ú›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Franke G
SWING
ABIERTA
∂ÈÙÔ›¯ÈÔ˜ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ Swing
Inox „˘ÁÂ›Ô Abierta
™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ ¶ƒ√™ø¶∞, Δ∞™∂π™, ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞, Δ∂á∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À ™À¡∂ƒ°∞™Δ∏∫∞¡: °π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, ª∞ƒπ∞ ∫√Àƒ∏, §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏, ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞, ∑π∑∏ ™ºÀƒ∏
¶ƒ√™√Ã∏
¶√£√™
√ Ô›ÎÔ˜ Baccarat ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ ÁÎÏ·Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÔÏ˘ÂÏ·›ˆÓ, ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È art de la table ÛÙÔÓ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈÎfi Ê·Îfi Ù˘ Ellen von Umwerth. ∏ ‰È¿ÛËÌË °ÂÚÌ·Ó›‰· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ‰È¤Û¯ÈÛÂ Û·Ó ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ÚÈÓ ˘Ô·„ÂÈ Ë ›‰È· ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ οÌÂÚ·˜ (ÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÊÂÙ›¯ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Betty Page Ì ̷ÛÙ›ÁÈÔ Î·È ÎÔÚÛ¤), ÛÙ‹ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Baccarat Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ Crystal Party ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˘ ˉÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘. ªÂ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi ÙË Û·Ì¿ÓÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Û ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ· Baccarat Î·È ÙËÓ ÁÎÏ·Ì Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ ÔÏ˘ÂÏ·›ˆÓ, ÎÔÛÌÈΤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ì ̷‡ÚÔ˘˜ gothic ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Û·ÁËÓÂ‡Ô˘Ó ·Ó‰ÚfiÁ˘Ó˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Û·Ó ‹ÚˆÂ˜ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎˆÓ Î·Ì·Ú¤, ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È Û ϿÁÓ˜ η̷ÚȤÚ˜, Ó·ÚÎÈÛÛ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘˜ Û ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙȘ Ì·‡Ú˜ Áfi‚˜-ÛÙÈϤÙÔ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·ÈÁÓ›‰È ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂˆÓ Ì ۇÓÂÚÁ· ÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ‰È¿¯˘ÙÔ ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ BACCARAT.
ºøΔ∂π¡∂™ ∂π∫√¡∂™ ™∂ °À∞§π¡√À™ ∫Àμ√À™
018
Δ· ˘·ÏfiÙÔ˘‚Ï· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù· ÈÔ ·ÚÂÍËÁË̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ù· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ Blo. H visual artist ª·Ú›Ó· ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ photo artist Î·È artist ηٷÛ΢ÒÓ Alessandro Cianchi ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ·ÏËıÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ Ô‡Ô˘Ï·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ¿ÌÌÔ, ÎÔ˘ÌÈ¿, Ù· ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÚÈۉȿÛٷٷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ - ʈÙÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙÔ Auditorium Ù˘ ƒÒÌ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›‰È·˜ ȉ¤·˜, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÏÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ LampBlo ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ installations Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ οıÂÙ˜ ÎÔÏfiÓ˜, ·‚ÔÈ ‹ ÙÚÈۉȿÛٷٷ ÁÏ˘Ù¿. ™ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜, Ù· ˘·ÏfiÙÔ˘‚Ï· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ MuroBlo ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ˆ˜ Á˘¿ÏÈÓ· ÙÔ‡‚Ï· Î·È Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈο ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÛÔÚÙ› Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ̤¯ÚÈ ÎÔ¯‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. £· Ù· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ •ÂÚÈÎfi˜ ÛÙÔÓ °¤Ú·Î· (∫ÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 190192 Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜) ‹ ÛÙÔ www.vetroblo.com
∫∞Δπ ¡∞ ∫∞π∂π √È ÁÎÔ˘Ṳ́ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÊ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÓÈ¿ÏÔ ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÎÂ‡Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ô˘ Ë ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ· Ì ÙË Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈο Ì Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ΛÌÂÓ· ˘„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÎÈÓ¤˙Èη ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú˘˙ÈÔ‡ Û Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ.
Ì·Á›· Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ∏ Alessi ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ Ó·ڋ˜ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ Gabrielle Chiave ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÙÛ·ÚfiϘ Ì ÌÚÔÓ˙¤ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÁÎÏ·Ì ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ï‡ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ·.
BRASSERIE
VINTAGE
ΔÔ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ shopping ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË. ∫È ¤ÂÈÙ· ·fi ÔχˆÚË ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙ· 11 ›‰· ÙÔ˘ ÈÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ fiÏ˘, Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿ ÁÈ· ‚ÚÂȘ Î¿Ô˘ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ Ù· „ÒÓÈ· ÛÔ˘; ™ ÙËÓ Brasserie Vintage ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ı· ¯·ı› ÛÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ̤۷ Û ¤Ó· ÎÔÌ„fi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¢‰È¿ıÂÙ˜ ÊÔ‡ÍÈ· Î·È Á·020
¢ ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Food Society, Ë Brasserie Vintage ÂÁÁ˘¿Ù·È ÔÈÔÙÈο Á‡̷ٷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Parmigiano reggiano ·fi ÎfiÎÎÈÓ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, culatello, ˙˘Ì·ÚÈο martelli Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ‰¤ÓÔ˘Ó Û 5 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· È¿Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ·˜ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Á‡Û˘.
NOTOS HOME
∞ Ó Â›Û·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ less is more, ÌÔÚ›˜ ·Ï¿ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ·ÂÚÈÙ›Ê ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË Ê›Ó· Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ÙÔ foix-gras ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Fauchon, Ó· Á¢Ù›˜ ·ÁˆÙfi ·fi ÙÔ Haagen Dazs ® Café ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Salon de The Fauchon. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ, ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ Ì›· ·ÎfiÌ· Û·ÎԇϷ ÛÙ· „ÒÓÈ· ÛÔ˘ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Delicatessen ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù˘ÚÈ¿, ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Î·ÓÈÛÙ¿ „¿ÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÈÙ·ÏÈο Î·È Á·ÏÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿, fiˆ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο.
•ÂΛÓËÛ ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Á·ËÙfi˜ Î·È ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜. ∏ ªÈÂÓ¿Ï ¡¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û· ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∫È ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ senior Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈ –fiÛÔ ı· ¤Ú– Û ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Î¿ÙÈ. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ (169 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ) ͤڷÛ ʤÙÔ˜ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Î·È ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ÂΛÓÔ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È –Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ì ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù·– 60 ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ.
¶§∞™Δπ∫H √ª√ƒºπA ΔÔ Ï·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi
πnfo: 5Ë ªÈÂÓ¿Ï ¡¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfi-
Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û·Ó È‰·ÓÈÎfi Ù·›ÚÈ
ÓˆÓ, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È, 210
Ì ÙÔ ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜. √ ÔÏ˘¤Ï·È-
3453.111-3. Afi 14/12 ̤¯ÚÈ 20/1.
Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÂÏÁÈÎÔ‡ o›ÎÔ˘ Muno ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÏ˘¤-
5Ë ªÈÂÓ¿Ï ¡¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ
Ï·ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ηÂ-
Δ√¶√™ ™Δ√À™
Ï¿ÎÈ· ·fi ÂÚÁ·ÌËÓ‹ ÌÂ ÙËÓ
¡∂√À™
ÌÚÔÓ˙¤ ÙÚ¤Û·, Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ Û fiÏ· Ù· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο (ÌÈÎÚÔ)·ÛÙÈο Û·ÏfiÓÈ·, Î·È ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ÊÒÙ·. ™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, ÔÈ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ·fi ·ÙfiÊÈÔ ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ϷÛÙÈο Ê·Ó Î·ÂÏ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ·fiÏ˘Ù· girly Û‡ÓÔÏÔ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô ·ÈÛıËÙÈ΋. £· ÙÔÓ ‚ÚÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ
OCT√PUS.
024
¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, °ÈÒÙ· ∞‰ËÏÂÓ›‰Ô˘, ™‡ÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ªÂÚfiË Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË. ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ “3π¡1”, μ›ÏÏ˘ ∞ÙÙ¿ÚÙ
Oπ ∞Δ∞πƒπ∞™Δ√π ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Û·Ó ·˙Ï, ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Misfits Î·È ÓÔÓfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Ron Arad. √ ÈÔ flexy ηӷ¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Moroso ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ù·›ÚÈ·ÛÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È Û¯‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Â˘Ï˘ÁÈÛ›· Û οı ¯ÒÚÔ. ∞fi ‰¤ÚÌ· ‹ ‡Ê·ÛÌ·, ı· ÙÔÓ ‚ÚÂȘ Û ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Casa di Patsi.
∑∏Δ∂IΔ∞π ∂°∫Eº∞§√™ °π∞
DESIGN
¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·Ó Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ô˘ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÓÔÌ·˙fiÓÙ·Ó Karim Rasidopoulos ‹ Philip Starkidides; ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ·˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Greek design VS Italian, English, German and design across the board…, Ë Ó¤· ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Carteco, BEG DESIGN, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÈÓÈ¿ÏÔ Û ӤԢ˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Î¿ı ·fiÂÈÚ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Û ÙÂÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÈηӤ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∫Ú¿ÓË ·fi ÙÛȯÏfiÊÔ˘ÛΘ, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÌÔΤÙ˜ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Î·È ¯·ÏÈ¿ Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ˘Ê¤˜ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÌÔÙ›‚· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ÙËÓ BEG ·fi ÙÔ 100% DESIGN ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Salone del ªobile Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÒÛÙ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó Ï¿È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ design Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ.
HOTEL STYLE ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÍÂÓԉԯ›Ô
ª∞Àƒ√™ ∞ϛη, ÛÂÈÚ¿ Prisma,ú 347
BO CONCEPT
ºøΔ√∞π™£∏™∂π™
NEOSET
∫Ú‚¿ÙÈ ·fi ‰Ú˘ Î·È ·ÔÌ›ÌËÛË ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ú 1.947
∞ϛη Berilio Ù˘ Blauet ú 137
ΔÚ·¤˙È Flexy ú 268
026
ªπ∫ƒ∂™ ∫Àƒπ∂™ O Ô›ÎÔ˜ Baccarat οÓÂÈ ÚfiÔÛË Ê¤ÙÔ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ÔÙ‹ÚÈ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ Stephanie Balini. ªÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “Damoiselles” (¡Â·Ú¤˜ Î˘Ú›Â˜), Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿ÓıÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ٷϤÓÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙË ÏÂÙ›ÏÂÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ë Ó¤· ·ÚÈıÌË̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· «Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· «‚Ú·‰ÈÓ¿» ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ì¤Û· Û ‰‡Ô ˘¤ÚÎÔ̄˜ ı‹Î˜ ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó˜ Ì ‰¤ÚÌ· ÚÔ‚¿ÙÔ˘. √È Ù˘¯·›Â˜ ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÎÔÌ̤Ó˜ Û ٷÈÚÈ·ÛÙÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ¿Óˆ Û ηı·Úfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ‹ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ fiÓ˘¯·, ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì ÏÂÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ÌÔÙ›‚· ¯·Ú·Á̤ӷ Ì ÙÚÔ¯fi, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ Î·È ÛÎÔ‡Ú˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙ· fi‰È· ÙˆÓ ÔÙËÚÈÒÓ Î·È Ù· ¿ӈ ̤ÚË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ “Damoiselles” ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-ÊÂÙ›¯ ÁÈ· Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏϤÎÙ˜. ∞fi ú 1.810, BACCARAT
028
30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô Richard Rogers ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÛËÌÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. ŒÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ fï˜ Û ÌÈ· Ë̤ڷ, fiÙ·Ó ÙÔ Centre Pompidou ˘„ÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Les Halles ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ˆ˜ Ì›· ·fiÏ˘Ù· ‰È·Ê·Ó‹˜ Ì˯·Ó‹ Ì ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÙÔ˘, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÓÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ fiÙÈ Ù· ÌÔ˘Û›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏ›Ù, ¤¯ÚÈÛ·Ó ÙÔ Beaubourg ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ηÈ
¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔÓ Richard Rogers ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ hi-tech ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙË. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Pritzker, Ë ÈÔ ˘„ËÏ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ·ÔÙ›ÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Beaubourg ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ¤‰Ú· ÙˆÓ Lloyd’s ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ Millenium Dome ÛÙÔ Greenwich Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ Bordeaux, ÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ Barajas Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ London Heathrow. ∞Ó ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·‚¿ÓÁηÚÓÙ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Centre Pompidou.
RICHARD ROGERS μÚ·‚Â›Ô Pritzker
¶ƒA™π¡√ Δ∏§Eºø¡√ Δ· Ó¤· ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ COÇ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.
ªÈ· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë Siemens Home and Office Communication Devices (SHC). ∫·Úfi˜ ›ÌÔÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 60%. ∏ ΛÓËÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉÔı› Î·È Ë Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛÂÈÚ¿ Gigaset, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ·Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ Î·È ÛÙ· ¢ڢ˙ˆÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜. √È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· «ÔÈÎÔÏÔÁÈο» ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈο ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÏ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ECO-DECT ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜.
¶ƒ √ ™ ø ¶ π Î √™
Ãøƒ√™
ΔÔ Ï¢Îfi ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Â›Ó·È ·fi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ AÌfiÚÂ.
ΔÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·ÁfiÚ·Û· ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈο‰ÈÎÔ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ΔÔ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ· ·ÁηÏÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. To Á·Ï¿˙ÈÔ ‚¿˙Ô ÙÔ ¤ÊÂÚ· ·fi ÙË ™ÈÁηԇÚË, Ô˘ ›¯· ¿ÂÈ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ («§›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ»). Δ¤ÏÂÈ· Ë ™ÈÁηԇÚË Î·È fiÏË Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹.
ΔÔ ÎÔÚ¿ÎÈ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ô˘ ›¯Â ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙË ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·. ªÂÚ˙¤Ú· Ì·Ì¿˜. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 15 ¯ÚÔÓÒÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· ¿Óˆ Ù˘ Á˘ÌÓ‹ ÙËÓ Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ (Ô˘ ‹Ù·Ó 4 ¯ÚÔÓÒÓ).
ΔÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔÓ ·ÁfiÚ·Û· ·fi ÙÔ Bo Concept. Œ¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›… fiϘ ÙÔ˘ ÔÈ ÁˆÓ›Â˜.
¡¿ÓÔ˜ Ù˘ Kartell. ∫·È ÛηÌfi Î·È ÙÚ·¤˙È.
μÈ‚Ï›· Ù¤¯Ó˘. ΔÔ Û›ÙÈ fiÏÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Â›Ó·È Ù›Áη ·’ ·˘Ù¿, ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ.
030
√ Û·ÏÔ˜ Byron („‡ÙÈÎÔ˜). ªÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë ¶fiÏ˘, fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ÙÔ˘˜ «∂χıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜», ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô §fiÚ‰Ô˜ μ‡ÚˆÓ.
¶·ÁˆÓȤڷ ·ÏÈ¿, Ù˘ Ì·Ì¿˜. Δ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì‹Î·Ó Û ¤Ó· ηÛfi ÊÂṲ́ÓÔ ·fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.
ΔÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ‹ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ¿ÚÙÈ. °ÂÌ¿ÙÔ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÙ‹ÚÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, Ù·Û¿ÎÈ· Ê›Ûη, ÎËÚÔ‹ÁÈ·, È¿Ù· Ì ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘.
THE PARTY IS OVER? ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi SOUL. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ·Ú¤· ÌÔ˘ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË. ªÂ ÙÔ SOUL ˆı‹ıËη Î·È Û ¿ÏÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·… ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÚ¿„ÈÌÔ…
The day after... ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Joseph Beuys –·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘–, ÌÔ˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÂ Ô Rolf Schneider.
∏
ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ, Ë ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, Ë ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÊÒÙ· Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó, Û‚‹ÓÔ˘Ó, ‹ –ηχÙÂÚ·– ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó, ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.
ª’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi, Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ê›-
æ·Ïȉԯ¤Ú˘. ∞fi ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ÌÂÏfi Ù·Èӛ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ.
ÃÚ˘Ûfi ‚¿˙Ô Û ۯ‹Ì·… Soupline! Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∞fi ÚÔ‡¯· ̤¯ÚÈ ‚¿˙·.
ÏÔ˘˜, Ó· ÙÚÒÌÂ, Ó· ›ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ. ∞fi ÌÈÎÚfi˜, Û·Ó ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ∂¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Í·ÊÓÈο ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ¿ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÎÈ Â›Ó·È ¤Ó· Û›ÙÈ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. ªÂ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ı¤· ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Î·È È‰·ÓÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜, Î·È ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤ÓÔÌ·È Ì ÈÛÙÔڛ˜, fiÙ·Ó Ù· ‚Ϥˆ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Ù· ÂÍ·Ê·Ó›Ûˆ Î·È ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ·. ∫¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó Î¿ÏÙÛ˜ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ŸÛÔÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È È‰·ÓÈÎÔ› Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·fi Ôχ ÁÂÚ¿ ˘ÏÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ù· Û›ÙÈ· Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÊÈÏÈο Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ù· ηÙÔÈΛ. Δ· Û›ÙÈ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜ Ì ·ˆıÔ‡Ó, ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÓÂÎÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ˙ˆ‹, Û·Ó ÊfiÓÙÔ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘, ÙÔ ÛÙÂÓ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜.
ΔËÓ Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓË ·ÏÂÔ‡ ÌÔ‡ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ Ô ∞sh Bullayet, Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∞-ø» ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜.
∏ ÙÚÂÏ‹ Â˘Ù˘¯›· ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË, fiÙ·Ó ÚˆÙÔÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÂΛ, Î·È Ë “Bossa Nova” ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ‰È·ÚΛ fiÛÔ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ¶Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜.
-K.ƒ. * √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Bossa Nova”, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ REX ·fi 18/1/08. 031
HO M E G I R L
HIGH PARTY! ∫È ·Ó ¤¯ˆ ¿ÂÈ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ, ÙÚ¤ÓÙÈ, ÛÔ‡ÂÚ, ηٷÏËÎÙÈο ¿ÚÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘… ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÓ¿ˆ ηϿ. ∞ÏÒ˜ Ù· ‚·ÚÈ¤Ì·È ˆ˜ concept. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ù· «Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· ¿ÚÙÈ» Û ÊÈÏÈο Û›ÙÈ·…
™
Ù· Ù¤ÏË ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-¿ÚÙÈ-Ô˘-‚¿˙ÂÈ-Á˘·ÏÈ¿-ÛÂ-fiÏ·-Ù·ÛÔ‡ÂÚ-¿ÚÙÈ: ˘¤ÚÔ¯Ô Û›ÙÈ μÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì ÈÛ›Ó·, ΋Ô, ÙÚ›· Û·ÏfiÓÈ·, ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ì¿ÓÈ· Î·È ¤ÚÁ· Δ¤¯Ó˘ ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô. √È ÌÔ˘Ê¤‰Â˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ›, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê·ÁÈ¿ ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Û·Ó ÙÔ‡ÚÙ˜. ∏ ο‚· ‹Ù·Ó ·ÛÙ›Ú¢ÙË, ÌfiÏȘ ¿ÊËÓ˜ Î¿Ô˘ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÔ˘ οÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ¿ÏÏÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ. Δ· ¤ÚÁ· Δ¤¯Ó˘ ‹Ù·Ó ·fi «Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο» ̤¯ÚÈ «ıÂfiÎÔ˘Ï·» – ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó Â›Ó·È ÔÚÙ-Ì·ÓÙfi ‹ ÁÏ˘Ù¿, ‹ ·Ï¤˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜. ∏ ·Ú¤· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï˘ÙÂÚfiÙÂÚÔ: Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÁÏ˘Ù¿ Ì ‡ÊÔ˜ «¤¯ˆ ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ», Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÊÒÓ·˙ «Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÌÔ˘ Ù· ¤ÊÙÈ·Í· fiÏ·!». √ °È¿ÓÓ˘ ¡¤Ó˜ ¤ÈÓ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∫ÈÓÙ‹, ÙÔÓ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °·Ï¿ÓË. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ̿ψÓ Ôχ ‹ÚÂÌ· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·˘ÚÈ·Ófi. ◊Ù·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ó¤ÔÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ̛·, ·ÏÏ¿ ÙÚ¤¯·Ì Û fiÏ· Ù· ¿ÚÙÈ Û·Ó ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔÈ. ÃÔÚ‡·ÌÂ, ÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ, ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Ù¤ÙÔÈ·: fiÏ· fiÛ· ı· ‰È¿‚·˙ ηӤӷ˜ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ «¿ÚÙÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜», ÂÌ›˜ Ù· οӷÌ ·fi ¿ÚÙÈ Û ¿ÚÙÈ. μ·ıÌˉfiÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ‚¤‚·È· fiÙÈ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÓfi˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ¿ÚÙÈ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ·: (1) ηϋ ·Ú¤· (2) ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (3) ÔÙ¿ Î·È (4) οÙÈ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·. Δ· ¤ÚÁ· Δ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ÎÈ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Û ··Û¯ÔÏ› Ô ¯ÒÚÔ˜ – ·Ó Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ïȉ¿ÙÔ Û›ÙÈ, ÍÂÓԉԯ›Ô, ÎÏ·Ì, Ì·Ú, ηٷÁÒÁÈÔ ‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 032
ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, ÔÛÒ˜ Û ÂӉȷʤÚÂÈ. Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Ù· 4 ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·…·ÚfiÏÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÂÚÓ¿˜ ηٷÏËÎÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ٷ ÙÚ›· ÚÒÙ·, ‹, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Ì ÙÔ (1) Î·È ÙÔ (3) – ηϋ ·Ú¤· Î·È ÔÙ¿. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Ìfi‰· ÙˆÓ ¿ÚÙȘ Ì «ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÎÒ‰Èη»: ¤Ú ӷ ·˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ‚Ú·‰ÈÓfi ¤Ó‰˘Ì·, Ì·ÎÚ‡ ÊfiÚÂÌ·, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÌfiÓÔ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÌfiÓÔ ¿ÛÚ·, ÌfiÓÔ ÎfiÎÎÈÓ·, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ nineties ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· «ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙȘ»: Ì ı¤Ì·Ù· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÌÊ›ÂÛË ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿ ‹ Ù· Ê·ÁËÙ¿. Œ¯ˆ ¿ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û ¿ÚÙȘ Ì ı¤Ì· Ï¿ÙÈÓ, Û¿Ì·, πÓ‰›Â˜, ΔÔ˘Ú˘, ¯ÔÚfi˜-Ù˘-ÎÔÈÏÈ¿˜, 60s, 70s, 50s, ™ÈÓ¿ÙÚ·, ballroom dancing, Hawaian, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ (!), gay, s&m, lesbian, ‚Ô˘‰ÈÛÙÈο... ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ¿ÏÏ·, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔ˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó Ù· ÌÈÛ¿. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó ϛÁÔ ˙fiÚÈÎË (¤Ú ӷ „¿¯ÓÂȘ ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ·ÁÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ÙÛ›ÙÈ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ οˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ). ∞ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ë Î·Ù¿ÏËÍË ‹Ù·ÓÂ Ë ›‰È· – fi¯È Ë ÌÂı˘Ṳ̂ÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ηο ¯¿ÏÈ·, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ·˘Ùfi, Ô˘ ›Û˘ ¤·È˙Â. ∂ÓÓÔÒ fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Û˜ ηϿ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó Ù· 4 ··Ú·›ÙËÙ·. Èڛ˜ ηϋ ·Ú¤·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÌÈÙÔ˘¿Ú… ¤Ê¢Á˜ ÓˆÚ›˜, Î·È Ï›ÁÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ˜. ªÂ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÙfiÛÔ ÛΛÛÙËΘ Ó· ÍÂÙÚ˘ÒÛÂȘ, Î·È ÙfiÛÔ Ù˙¿Ì· ÙÚ¿‚ËÁÌ· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο. ŸÛÔ ÈÔ ¯¿È Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚÙÈ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È – Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Û ¿ÚÙÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯¿È, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÌً̈ÚÈÔ, ›Ûˆ˜ Î·È Ï·ÛÙÈ΋
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÙÔ Ôχ ¯¿È ¿ÚÙÈ: ¯·˙‡ÂȘ ÔÈÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Â›Ó·È ÂΛ, ÙÈ ÊÔÚ¿ÓÂ, fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÓÙ›ÚÏ·, Ì ÔÈÔ˘˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó η̛· Ù‡¯Ë ‹ fi¯È. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Ì›· ÂÊ‹ÌÂÚË ÁÔËÙ›·, Û·Ó ·˘Ù‹ ÙˆÓ «ÎÔÛÌÈÎÒÓ» ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. •Â¯Ó¿˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ÔÈÔ˘˜ ›‰Â˜ Î·È ÙÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÏȘ ‚ÁÂȘ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ™Ù· «ÛÈÙÈο» ¿ÚÙÈ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. ∂›ÛÙ 10-12 ÎÔÏÏËÙÔ›, ϤÙ ۿ¯Ï˜, ›ÓÂÙ ̛Ú˜, ÁÂÏ¿ÙÂ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχÂÙ ‹ ‰È˘Ï›˙ÂÙ ÙÔÓ ÎÒÓˆ· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰È. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ Ì ηӤӷÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È Ì ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. Δ· Ê·ÁËÙ¿ Â›Ó·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú (Ê·ÛÔÏ¿‰· ‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·), Ì οÔÈ· Û˘Óԉ¢ÙÈο (Û·Ï¿Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ ‹ ›Ù· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· Úfiı˘ÌË Ì·Ì¿). Δ· È¿Ù· Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ¯¿ÚÙÈÓ·, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ¤¯ÂÈ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. √È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÊÔÚ¿Ó fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÓÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÛÔ˘ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ÙÚ·‚¿˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂȘ ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÔ˘. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ηÙ‚¿˙ÂȘ Î·È ÌÈ· Û·ÎԇϷ Ì ÛÎÔ˘›‰È·, ˆ˜ party favour/gift bag. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ¯¿È, ÙÔ ¿ÚÙÈ Û ÊÈÏÈÎfi Û›ÙÈ… ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ˆ οو ·fi ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ‚·‚Ô‡Ú· «ÊÈÏÈÎÔ‡ ¿ÚÙÈ» ·fi οÔÈÔÓ fiÚÔÊÔ, ˙Ëχˆ. Œ¯Ô˘Ó ̷˙¢Ù› ÔÈ Ê›Ï˜, Ù· ›ÓÔ˘ÓÂ, ·ÎÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ϤÓ – ÙÈ ˆÚ·›·! ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˙‹ÏÂÈ· fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ˆ ¤Íˆ ·fi ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ¿ÚÙÈ, Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ, Ì dress code, Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÓÙÈ-Ù˙¤È Î·È Ì ÛÂϤÌÚÈÙȘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ª¿ÏÏÔÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ì ηϤ۷ÓÂ Î·È Ì¤Ó·…
MERTALAS & MARKUS PIGGOTT
Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
01
∫·Ó·¤˜ Andares ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ªarinelli KONSOLAKIS INTERIOR
034
Δ∞™∂π™
ΔÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H
Trend PORTER E¶∞°°∂§ª∞
™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¿ÛˆÓ
μÂÏÔ‡‰Ô. ∏ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÛÙfiÊ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, οı ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ›ψÛË. Œ¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÎÏ¤Ù˘ÓÛ˘ Î·È ÂÎ˙‹ÙËÛ˘, Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ È· ·ÎfiÌ· ÈÔ glam ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÙÔ glam Â›Ó·È ¤Ó· Ú¢ÛÙfi Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â·ÚΛ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰Ô ʤÙÔ˜ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È: ÛÙË ıÂÚÌ‹, ¯ÓÔ˘‰¿ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ‰È·˘Á›˜ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÓfiÙ˜ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ Swarovski. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ıˆڛ· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ, fiÔ˘ ÛÙÚÒÓÂÙ·È ‚ÂÏÔ‡‰Ô, Ë ¤ÓÓÔÈ· too much ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È.
1
035
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 7 - 08
∫ÂÚ·ÌÈο ϷοÎÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹ ÙÔ›¯Ô˜ Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·. ∏ ȉ¤· ı˘Ì›˙ÂÈ «ÔÏÈ΋ ·ӷÊÔÚ¿» ÂÓfi˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50: ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ï·Î¿ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÈÏ Û ¤Ó· ÙÔ›¯Ô ‹ Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ¯·Ú¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ì ٷ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÂÚ·ÌÈο ϷοÎÈ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó «„ËÊȉˆÙfi» ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÂÁ¿Ï˜, ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ Î·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚʘ «„ËÊ›‰Â˜». Ãڈ̷ÙÈο, ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ı· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ¤Ó·Ó ÍÂοı·Ú· ˙ÂÛÙfi Î·È Á‹ÈÓÔ ÙfiÓÔ.
2
Lounge loves extra large. ∏ Ì·Ó›· Ì ÙÔ extra large ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηϿ ÍÂÓԉԯ›·, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ˆ˜ ÚfiÛıÂÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú¯fiÌÂÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙËÓ Â›ÏˆÛË Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·fiÏ·˘ÛË «Á·ÚÁ·ÓÙÔ‡·». ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ hip ÙÔ˘ extra large ¿ÁÁÈÍ ÚÒÙ· ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ηډȤ˜ ÙˆÓ ÌÔÛ¯·Ó·ıÚÂÌÌ¤ÓˆÓ lounge lovers, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë fiÔÈ· ¿Ï· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÔϷ΢ÙÈο ÙÔ ÌÏ·˙¤ Óˆ¯ÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ‡ÊÔ˜. ∂ΛÓÔÈ ÙÔ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÚÒÙÔÈ Î·È ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÂηÙÔÛÙ¿ Ô˘ ÎϤ‚ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó·˜ ÔÎÙ·ı¤ÛÈÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ Û·Ó-ÔÎÙ·ı¤ÛÈÔ˜-ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Ù· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· Û ¿ÓÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Ù¿ÛË extra large Ì¿ÏÏÔÓ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ.
3
Δ·ÂÙ۷ڛ˜-Ù·ÌÏfi. ∂›¯·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙȘ ¤Ó‰Ô͘ ̤Ú˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ∞fi ÌÈ· ¿Ô„Ë Ë Â¿ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ÁÈ·Ù› Ë ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÍÂΛÓËÛ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ, Ì ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi, ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ó¤· Û¯¤‰È· Î·È ÌÔÙ›‚· ÛÙ· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ηÓ›˜. ∏ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ıÚ›·Ì‚fi Ù˘ Î·È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·: ∂›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Ì·ÙȤڷ». H deco ‰È„Ô‡Û ÁÈ· οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â‰›Ô, ηıÒ˜ ¤Ú·Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÒÓ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛˆÓ
02
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ϷοÎÈ· Ù˘ Pecchioli ·fi ú 220 ÙÔ Ù.Ì. MODA BAGNO
4
036
03
∫·Ó·¤˜ Place ·fi ú 2.216 HOMAD
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 7 - 08
·fi ÙÔ stucco ÛÙÔ «ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ» Î·È Ù·Ó¿·ÏÈÓ. ∏ Ì·ÙȤڷ fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ·Ó‹Û˘¯Ô. °È· Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ∞·›ÙËÛ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· Ó· ¿ÚÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô –Û·Ó ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜– Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚË Á‡Úˆ Ù˘ Ì›· ÏÔ‡ÛÈ· ÌÔÚÓÙÔ‡Ú· Ô˘ ı· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔ fiÏÔÓ ÙÔÓ ·¤Ú· ÊfiÓÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë Ù·ÂÙÛ·Ú›· ʤÙÔ˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔ˘ÌÏÊ¿˜ ÚfiÏÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÙÔ Ò˜ ı· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ: Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎfi ı¤Ì·, ‹ Û·Ó ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· (Ì ÊfiÓÙÔ) Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ›Ó·Î·. ¡¤Ô ÊÔÏÎÏfiÚ. ΔÔ ÊÔÏÎÏfiÚ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ designers Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ӤگÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ù¿ÛË ÌÂ Ó¤Ô ÚÔۈ›Ô. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÔÏÏ¿ ÎÏ·ÛÈο country ÌÔÙ›‚· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË pop ÊÚÂÛο‰· Î·È ·Ó·ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ó· Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙË Û¯¤ÛË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È «ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋» ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Û·Ó Ë ›‰È· Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ÌËÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÈÛÔÚÚÔ›·, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ¢ÛÙ·ı‹˜.
5
Decorative lighting. Δ· Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ fiÂÚ· ÙÔ˘ Ï›‚ÈÓÁÎÚÔ˘Ì ÚÔÛÏ‹ÊıËΠˆ˜ ÚÈÌ·ÓÙfiÓ· ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ó·È ÌÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó «¿ÍÔÓ·» Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‹Úı·Ó Ù· ¿Óˆ οو, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ù· ¿Óˆ ̤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ Î·È Ù· οو ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ÔÎÏÈıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Ù¿ÛË ı¤ÏÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÔÚÔÊ‹˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó fiÁÎÔ ÎÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ, ÂÚ›Ù¯ÓÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ·˘ÍË̤Ó˘ ÛËÌ·Û›·˜. ªÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù¿Û˘ ϤÂÈ fiÙÈ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ fiÌÔÚÊ· ÛÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÍÂÌÔ˘‰È¿ÛÂÈ ÛÙȘ ¿ÓÂÙ˜ Ï·˙ ÙÔ˘ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡.
6
05 038
04
Δ·ÂÙÛ·Ú›·, ÛÂÈÚ¿ Tobago, Ù˘ Arte ú 88 + º¶∞ ÙÔ ÚÔÏfi CARTECO
™ÂÚ‚›ÙÛÈÔ Ethnico, Û¯. Valentino, ·fi ú 53 ¶∞ƒ√À™π∞™∏
06
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Brand Van Egmont ú 7.021 RICHE
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 7 - 08
∫fiÌÈΘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó¤· ȉ¤·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·„·Ó ÔÙ¤ Ó· ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÈÔ ·Ó·Óˆ̤ӷ ·fi ÔÙ¤. Δ· «ÂÌÚÈ̤» ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛÂˆÓ Ì ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÎfiÌÈΘ Â›Ó·È Ë ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ pop ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. √È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÔ˘ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∂›Ó·È fiÏ· ÙfiÛÔ Î·ÏÔÙ˘ˆÌ¤Ó·, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È·‚¿˙ÂȘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. √fiÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ·Ú¿ÎÏËÛË: «ªÔ˘ Á˘ÚÓ¿˜ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·;».
7
∞˘ÙÔʈÙÈ˙fiÌÂÓ· ¤ÈÏ·. °È·Ù› ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ; ª· Â›Ó·È ·Ïfi, ÁÈ·Ù› ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·˘ÙfiʈÙÔ (·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜) ¿ÓÙ· ÁÔËÙ‡ÂÈ. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ·, Û· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÚ˘„ÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁ‹ ʈÙfi˜. ŒÙÛÈ, Ù· ·˘ÙÔʈÙÈ˙fiÌÂÓ· ¤ÈÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó «‰È·‰Ú·ÛÙÈο» Î·È fi¯È ·ıËÙÈο ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ™·Ó Ó· Â›Ó·È Ì·ÁÈο, fiˆ˜ Ù· ¤ÈÏ· ÛÙ· ηÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ ¡Ù›ÛÓÂ˚. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· Û ڈًÛÂÈ ·Ó ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ fiÙÈ Ë Î·Ú¤ÎÏ· ı· Û ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο fiÙÈ Ë ÂÙÛ¤Ù· ÛÔ‡ ¤ÂÛ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∂ÈϤÔÓ ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛÎÈ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù· Ì·Û›Ê ·‰È·Ê·Ó‹ ¤ÈÏ·.
07 08 ¶Ô˘Ê ú 121 NEOSET
∞˘ÙÔʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Extremis INTERNI
8
¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ¤ÓÙÔÌ·. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÏÒÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¿ÙÏ·ÓÙ· Ù˘ ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ-Ì·ÛÎfiÙ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó’ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ Ï›‚ÈÓÁÎ-ÚÔ˘Ì ÙÔ˘ «ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ». ™ÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù¿Û˘, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË Ê‡ÛË Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi οı fiÚÙ· Î·È Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.
9
040
09 ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Butterfly ·fi ú 1.050 DIVANI & DIVANI by NATUZZI
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 7 - 08
∫·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÌÔ˘. ∏ Ù¿ÛË ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Î·Ù¿ÛÎÔÔ˘ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·». ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ, ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ deco, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ – ‰ËÏ·‰‹, Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ‰›Ô˘ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÙÚ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÊȤÛˆÓ. ∞ÊÂÓfi˜, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏ¿ ›‰· ·ÎÚȂ›·˜ Ô˘ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰·Ó٤Ϸ. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· «ÎÚ‡‚ÂÙ·È» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤Ú ӷ ÙÔ ·ÔηÏԇ̠ÎÔÚÓ›˙·. ΔÔ «Û‡ÛÙËÌ·» Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜, ÂÚ›ÏÔÎÔ, ·ÚÙ›ÛÙÈÎÔ, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Î·È ÏÔ˘ÌÈÛÙfi, Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜.
10
μÈÓ‡ÏÈÔ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ kinky Ë ›‰È· Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ Ï›ÁÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ (·ÓÙ› ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ›ψÛ˘) ‰ÂÓ ÛÔοÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. øÛÙfiÛÔ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÛηÓÙ·ÏÈ¿ÚÈÎË ÈÓÂÏÈ¿ Ï·ÁÓ›·˜. ŸÔÈÔ˜ fï˜ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂΛ, ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. °È·Ù› ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÚÈÓ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ÊÂÙ›¯ ˘ÏÈÎfi Ù˘ pop ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ª·‡ÚÔ, Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ï›‚ÈÓÁÎ ÚÔ˘Ì. ∫È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙÈÏ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
11
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ‰ÂÚÌÔÁÚ·ÊÈÛÌfi˜. Δ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ¤ÈÏ· ‰ÂÓ ı· ¿„Ô˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·Û‡ÁÎÚÈÙ˜ ÔÈfiÙËÙ˜: Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈ΋, Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÎÙ¿ ÂΛÓË ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·Ù›Ó· Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜ –·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜–, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi Ë Ìfi‰· ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ·ÓÔȯ٤˜ ·ÁοϘ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÊÈÓÈÚÈ-
10 K·ıÚ¤ÊÙ˘, Û¯. Christopher Guy, ·fi ú 1.300 ∞μ∞•
12
042
11 ¶Ô˘Ê ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ̷‡ÚÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ú 178 POOFOMANIA
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 7 - 08
ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∏ Ù¿ÛË Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ÚÂÛ¿ÚÂÙ·È ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˘Ê¤˜. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ··Ï¿ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË –fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙË– Î·È ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¿ÏÏÔÙ ¤Ó· ·Ï·ÈÈÎfi ÌÚÔÎ¿Ú ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÌÈ· 60s ÛÙfiÊ· Ì ÁˆÌÂÙÚÈο ÌÔÙ›‚·.
12 ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Capri Ù˘ Minotti ·fi ú 1.690 + º¶∞ INTERNI
13 ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Tatoo ·fi ú 75 OIKOS
Δ·ÙÔ˘¿˙ ÁÈ· Û›ÙÈ·. ∏ Ìfi‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘. ∂›Ó·È funky, ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È Â‡ÎÔÏË. Δ· «Ù·ÙÔ˘¿˙» ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∂›Ó·È ›Û˘ «·Û·ÚÙÔ‡», ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, οÙÈ Ô˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù· ηıÈÛÙ¿ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ›‰Ô˜.
13
ªÈÌÂÏfi. ŸÙ·Ó oÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤Ì·ı·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÔÚÛÂÏ¿Ó˘, ‚¿ÏıËÎ·Ó Ì ̷ӛ· Ó’ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ fiÏÔ ÙÔ rococo ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÚÈÁ‡ÚÈ˙Â Î·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. °È· ·ÈÒÓ˜ ¤ÎÙÔÙÂ, ıˆÚ›ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÌÂÏfi Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊ·. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¤Û¯·ÙÔ˘ ÎÈÙ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ôχ. ŒÊÙ·Û fï˜ Ë ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ deco, ·Ó·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ› ̤ۈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ cult.
14
∞Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¶ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· Ô Tom Dixon ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi ηӷ¤ ÙÔ˘, Soft system. ΔÔÓ Dixon ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÂϤ·˙ ÙfiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô «ÌÔÚȷ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜», Ô˘ ·Ó··Ú·ÁfiÙ·Ó, fiÛÔ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ «Î˘„¤Ï˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘», ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Î·ı‹ÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó» ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ÍÂÎfi‚ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÎÚÔ˘ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË –Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜– Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ «·Ï˘Û›‰Â˜» (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜) Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÓ ÛÙÔ˘˜ ‰Â.
14
™Î‡ÏÔ˜ Mops ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË ú 3.400 ªEISSEN
15
044
15
∫·Ó·¤˜ Soft System, Û¯. Tom Dixon, ·fi ú 2.299 + º¶∞ BOX ARCHITECTS
°∂øª∂Δƒπ∞ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηÓfiÓ˜ ∞fi ÙË §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏
FAB BY STAMATOPOULOS
TISSUS METRIDIS
DRESSROOM
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ·fi ú 68
ªÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 108
μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ì ·ÏÈΤ Ô‡ÏȘ ·fi ú 120
TπSSUS METRIDIS
FAB BY STAMATOPOULOS
TISSUS METRIDIS
μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 57
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ·fi ú 68
μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 57
FAB BY STAMATOPOULOS
FAB BY STAMATOPOULOS
BIOKAĦET HOME
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ·fi ú 68
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ·fi ú 68
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘, ÛÂÈÚ¿ ∞llegri, ·fi ú 78,28
∞LTER EGO ∞Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡, ÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· ›۷È; √È ÂÈÎÔÓÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ alter ego ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ‹ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È Û·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÈı˘Ì›· οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Â·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¡Ù¤ÌË ∫¿È· ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ì ٷ ÈӤϷ Ù˘ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiıÔ Î·È ·fi ÙȘ 17 ¢ÂΤ̂ÚË ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ café-bar-restautant Mommy (¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ) ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ «∂ÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜». ª›· ÛÂÈÚ¿ alter ego Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜, ηχÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜.
046
ª√μ ∫∞π ∫√∫∫π¡√ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ·
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
μπ√∫∞ƒ¶ET HOME
SETOFFEL
ΔπSSUS METRIDIS
⁄Ê·ÛÌ· Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ printflock ú 54,74
μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 75
™ÂÓ›Ï ‡Ê·ÛÌ· Groviglio ·fi ú 57
LOVE ME TENDER ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÚÙÔ‡Ó Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ∞Ï›ÎË ı· ÙË ‰È¿ÏÂÁ ÁÈ· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÛ¿È ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ÙÛ·ÁȤڷ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ۯ‰ȷÛÙ‹ Tom Drag Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÔÈ Ï·Ì¤ Á¿Ì˜ Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ ÁÔ‚¿ÎÈ· Ù˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘Ùڷʤ˜ ÎÔÚ-
™À§§√°∂™
™À§§√°∂™
MÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· Jalna ÙÔ˘ Manuel Canovas ú 238
ª·ÍÈÏ¿ÚÈ Designers Guild ú 80
Ì› Ù˘ ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÌÈ· Ôχ¯ÚˆÌË ·Ó‰·ÈÛ›· ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ì›· ÎfiÎÎÈÓË Î·Ú‰È¿ Ô˘ ÂΤÌÂÈ Û‹Ì·Ù· Love. ∫·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, ÛÙËÓ Tulipa. ¶∞ƒ√À™π∞™∏
048
FAB BY STAMATOPOULOS
DRESSROOM
™À§§√°∂™
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ·fi ú 66
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ Silk Palace ú 303
MÂٷ͈Ùfi ÙÔ˘ Manuel Canovas ú 253
™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏
ªπÃ∞§∏™ ºøΔπ∞¢∏™ ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
™Ô‡‰·Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ ªπΔ. √ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ –΢ڛˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜– Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ËıÂÏË̤ӷ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ªÂÚÓ¿Ú ΔÛÔ˘Ì› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ➔
ºøΔ√: μ. μƒ∂ΔΔ√™
∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.
ºøΔ√: μ. μƒ∂ΔΔ√™
¶¿Óˆ: ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ∫¿Ùˆ: ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜. ∏ ÔÚÔÊ‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ηڷ‚ÔÌ·Ú·ÁÎÔ‡˜ Û ۯ‹Ì· ‚¿Úη˜.
‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ. ∫·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ÌÔÚ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÂΛ Î·È Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ·.
Œ¯ÂÙ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ôχ Î·È ÔÈΛÏÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË; ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Â›Ó·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ‹ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¡· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ΤÊÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤Ì·Ù·.
ΔÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘; ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘
ªÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û·˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÛÙÈÏ, ÂÛ›˜ fï˜, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ͤÚÂÙ ÔÈÔ Â›Ó·È… Ÿ¯È, ‰ÂÓ
ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ·fi ¯·ÌËÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Û „ËÏfiÙÂÚ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ‰˘fiÌÈÛÈ ÔÚfiÊˆÓ Î·È ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 18 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ‹ fi¯È. °È·Ù› ÔÏÏ¿ ÂÎı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó··ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ∏ ˙ˆÊfiÚÔ˜ Ù˘ ∞Ù¤ÚÔ˘ ¡›Î˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÔıË·ÙËΠÛÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰Â ηÓ›˜. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·˘Ùfi ˙ˆÓÙ·Ófi. £· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.
ÙÔ Í¤Úˆ. ¶ÚÔÛ·ıÒ fi,ÙÈ Û¯Â‰È¿˙ˆ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ‹ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó· «·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ» Ô˘ ı· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·’ ÔÙȉ‹ÔÙ ÊÙÈ¿¯Óˆ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ È‰¤·. μϤÂȘ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Ï˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘ Ù¿‰Â ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. ¶ÚÔ˜ ÙÈ; ∞Ó¿ÏÔÁ·, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ·ÓfiËÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Î·È ÙÔ fiÔÈÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. ∞fi fiÏ· Ù· ›‰Ë ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ, ÔÈÔ ·Á·¿Ù ÈÔ Ôχ; Δ· ÌÔ˘Û›· Â›Ó·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·.
ºøΔ√: ¢. ∫∞§√¶√¢∞™
¶fiÛÔ Î·È Ò˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û‹ÌÂÚ· Ë ¤ÓÓÔÈ· ÌÔ˘Û›Ô, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ; À¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÎÔÈÓfi˜
052
΋ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û Á˘¿ÏÈÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·. £· ÙËÓ ¤ÏÂÁ· ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓË ·fiÊ·ÛË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÂÈÔ‚fiÚ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ó’ ·ÔÎÙ¿ ÛÎȤ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, Ë Á˘¿ÏÈÓË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· –Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ– ÁÏ›ÛÙÚËÛÂ Î·È ¤ÛÙÚÈ„Â ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ΔÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì Ì ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÈχ۷Ì ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∞Ó¿ÏÔÁ·, ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ù¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· χıËÎ·Ó Ì ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ›Û˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Á˘·Ï›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂȉÈο Ù˙¿ÌÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ –¤Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi «ÙÚÈλ–, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘ ı· ¿ÍÈ˙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ; ∫¿ı ÎÙ›ÚÈÔ ¤-
ΔÈ Ù· οÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·; ∂›Ó·È ÎÂχÊË ÁÈ· ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ͤÚÂȘ, Ô˘ ı· ÙȘ Ì¿ıÂȘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ.
·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜, Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ. ΔÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÓfiÛˆ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. ΔÔ §Ô‡‚ÚÔ ¤‰ÂÈÍ Ì ˘Ô-
™¯Â‰È¿Û·Ù ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ –·’ fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ– fiÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜; •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÌÈ· ‚·ÛÈ-
¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¤ÙÔȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ÛÊÚ·Á›‰· ‹ ı· Â›Ó·È Í‡ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. ø˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿ÓÙˆ˜, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì·‡ÚÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, Ô‡Ù ÛÙÈÏÓfi, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi. √È ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰˘ı› Ì ̿ÚÌ·ÚÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÌÂ˙, Ô˘ ‰¤ÓÂÈ Ì ٷ ÁÏ˘Ù¿. ∂›¯·Ù ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÏÏËÓÈο ˘ÏÈο; 줂·È·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi.
°È· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Úfi- ➔
‰ÚÔ ÙÔ˘ √∞¡ª∞, Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘; ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ù· ÎÙ›ÚÈ· ı· ηÙ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙË ı¤· ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ; ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔ‡ÛÈ· ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÓÒÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙË ı¤· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ΔÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÔÈ ÂÚÈÌÂÙÚÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿. ÕÏψÛÙ ÙÔ ∫∞™ ‹Ù·Ó Ô˘ ·Ó·Î›ÓËÛ ÙÔ ı¤Ì·. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ı¤ÛÔ˘Ó Û „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯·Ó ÎÚÈı› ‰È·ÙËÚËÙ¤·. ∏ ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Úı› Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ºøΔ√: ¢. ∫∞§√¶√¢∞™
¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ fï˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÛÌ· Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÏÏÈÒ˜. ª· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜. ∫¿Ó·Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ¢ÂÓ ı· Á˘Ú›˙·Ì ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ, ·Ó ηÙ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· «ÙÚ·‡Ì·» ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂΛ ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜; ¡·È,
·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηٷϿ‚ÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ∫∞™ ¤ÊÂÚ ÙÔ ı¤Ì· Û „ËÊÔÊÔÚ›·. ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ∞ı‹Ó·; ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ
Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ϛÁÔ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ.
¶¿Óˆ: ∫˘ÎÏÈÎfi ¯ÔÏ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∂οÏË ∫¿Ùˆ: ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ S&B μˆÍ›Ù˜ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ ȷ ηıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; ΔÈ Ó· ˆ; ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi-
‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·Ïfi. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È «‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Î¤ÙÔ». ¢ËÏ·‰‹ ÂÈϤÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜-ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ô˘ ϤÂÈ: «∂ÁÒ ÛÙÔ ÊÙÈ¿¯Óˆ Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È Î·Ï‡Ùˆ Î·È ÙË ÌÂϤÙË». ∫·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ. Δ· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿ ı· ¤Ú ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ۇ̂ÔÏ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ; °È· ÙÔ Ó¤Ô ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÈ Ó· ˆ; ∂›Ó·È Û·Ó ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’60, ‹ Ï›ÁÔ Ï¤ˆ; ¢ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ Â›·ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ô‡ÓÂ. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ fiÊÂÈÏ ӷ οÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂϤÙ˘ Î·È fi¯È ηٷÛ΢‹˜. ªfiÓÔ ·˘ÙÔ› ‚Á¿˙Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ºøΔ√: ¢. ∫∞§√¶√¢∞™
¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Û ÛÙ·Ú-·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ-Û˘Ì‚fiÏˆÓ ·Ú¿‰Ô͢ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜;
054
¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ı· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ È‰ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ. £· ÊÔ‚Ëı› Ù· ˙Ô˘ÚÏ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ΔÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È ı· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ͤÊÚÂÓ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÙÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË. ∫¿ÙÈ Û·Ó μ¿ÁÎÓÂÚ Ì ڷ Î·È ÔÏϤ˜ ÛÙÚÈÁÁÏȤ˜. Δ· ÌÓËÌ›· ÙˆÓ ÛÙ·Ú-·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ı· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ªπΔ ÙÔ˘ Frank Gehry ‹ Ë fiÂÚ· Ù˘ Valencia ÙÔ˘ Santiago Calatrava. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ ÌÂÏÂÙË̤ӷ ı· ¤ÚÂÂ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ó Ì·Ì.
TRENDS
CARTECO Δ·ÂÙÛ·Ú›· Ù˘ Welter ·fi ú 65,54 ÙÔ Ù.Ì.
∫·Ú¤ÎÏ· Ó· È¿ÓÂȘ, ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È BERLING
GOLD FINGER
4690
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
∞μ∞• ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÚ·¤˙È Swan ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Fendi ·fi ú 3.650
ALTA LIVING ÃÚ˘Ûfi ‚¿˙Ô ·fi ú 250
INTERNI ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ù˘ Bagnaresi ú 400
OCTOPUS ∫Ô˘Ì·Ú¿˜ ú 21
056
BERLING
4691
INTERNI ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Luxury Pure ÙÔ˘ Ingo Maurer
∏∞CIENDA ÃÚ˘Ûfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ú 37
∫√ÀƒΔ∏™ Δ·ÌÔ˘Ú¤ Tourne Napoleon III ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Massant ú 1.760
ªYRAN π∫∂∞
∫·Ú¤ÎÏ· Black Chair Ì ¤Ӊ˘ÛË ·fi ʇÏÏÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ ú 2.530
ªÔÏ ú 15
RICHE ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Alistair Ù˘ Quasar ·fi ú 4.389
INTERNI ΔÚ·¤˙È Sei Ì ¯Ú˘Û‹ Ͽη Ù˘ Cyrus Company ú 3.478
057
TRENDS
KOZIOL ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô˘
DAMIEN HIRST KÚ·Ó›Ô ·fi ¯Ú˘Ûfi, Û¯. Damien Hirst, Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ The Skull Beneath the Skin
OH, MY GOTH K·È ÔÈ dark¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û›ÙÈ (...lux)
BERLING
4726
BO CONCEPT ∫ËÚÔ‹ÁÈÔ ·fi Ì·‡ÚÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ú 47
INTERNI ºˆÙÈÛÙÈÎfi DK ·fi ú 1.700 + º¶∞
INTERNI ∞ϛη ÙÔ›¯Ô˘ Flower Power ÙˆÓ Brand Van Egmond
058
BACCARAT ¶ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ Zenith ·fi ú 9.000
μ∞CCARAT ∞ÛË̤ÓÈÔ ÎoÏȤ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Rockmantik ·fi ú 290
LALIQUE ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ N¤Ô Lalique ·fi ú 11.000
INTERNI M·‡ÚË ·ÓıÔÛÙ‹ÏË DK ú 1.700 + º¶∞
√ª¡π∞ ºÏ·ÛΛ ú 19
BERLING
4680
059
BACCARAT ¶ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ Zenith ·fi ú 9.000
μ∞CCARAT ∞ÛË̤ÓÈÔ ÎoÏȤ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Rockmantik ·fi ú 290
LALIQUE ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ N¤Ô Lalique ·fi ú 11.000
INTERNI M·‡ÚË ·ÓıÔÛÙ‹ÏË DK ú 1.700 + º¶∞
√ª¡π∞ ºÏ·ÛΛ ú 19
BERLING
4680
059
OIKOS
TRENDS
∂ȉ·¤‰È· ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ Berrux ·fi ú 950
OIKOS ∫·ÚÂÎÏ¿ÎÈ Julian Ù˘ Magis ú 366
INTERNI ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Zoe Ù˘ Verzelloni ·fi ú 1.130
Δ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ηÚÙÔ‡Ó ÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ.
∂π™∞π ¶√§À MANGA BERLING
4660
OIKOS ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ·fi ú 175
TULIPA ™˘Û΢‹ Ì·Û¿˙ Ù˘ Homedics ú 9,90
060
BERLING
4503
AMARILIO
ALESSI
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Karelia Ù˘ Zanotta ú 1.417 + º¶∞
ºˆÙÈÛÙÈÎfi Super G ú 107
ALESSI ª‡ÏÔ˜ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ ú 42 Ô ¤Ó·˜
OIKOS ™Î·Ìfi Tam Tam Ù˘ Magis ú 217
OIKOS ∫·ÚÂÎÏ¿ÎÈ Puppy Ù˘ Magis ú 366
AMARILIO μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Level, Û¯. Arik Levy, Ù˘ Zanotta ú 6.284 + º¶∞
ALESSI ¶È¿Ù· ú 25 ÙÔ ÛÂÙ ÙˆÓ 2
061
TR E N D S
by
neoset
FLORAL ∏ Neoset οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ
PUBLI HOME
Δ√ FLORAL ™Δπ§ ™Δ√ ¶ƒ√™∫∏¡π√
● Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Î·È Ù·ÂÙ۷ڛ˜, οÓÔÓÙ·˜ ˙ˆËÚ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ Û¿Ó ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.
062
● ¢›ÓÔ˘Ó Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ Ê·Ó Î·È Í¤ÊÚÂÓ˜ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ. ● √È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ
Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜studio, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∫·Ú¤ÎϘ plexiglass ú 84 Ë Ì›· μÈÙÚ›Ó· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ √Ú›˙ˆÓ ú 248,19 ∫ÔÓÛfiÏ· Duetto ú 303,84 ¶ÔÚÙ·Ù›Ê Bona ú 60 ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· 80 x 80 cm Î·È 60 x 60 cm, ú 63,34 Î·È 32,57 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ™Î·Ìfi ∞›ÁÏË ·fi ú 412,75 Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÛηÌfi Sugar ú 85 Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Cine Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ú 458,15 ÷ϛ Joy Line 120 x 180 cm ú 150
§√À§√À¢π∞ ¶∞¡Δ√À ● °È· Ó· ÌË Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋
·Ó‰·ÈÛ›· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÂÚÈfiÚÈÛ ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Áο̷ ÛÔ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ● ¢È¿ÏÂÍ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÔ˘, fiˆ˜ ¤Ó· ÛηÌfi ‹ ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ·, Î·È ÓÙ‡Û’ ÙÔ Ì ÂÌÚÈ̤ floral. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÌÔÓԯڈ̛· Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ● ¶fiÓÙ·Ú ¿ÊÔ‚· ÛÙÔ ÙÈÚÎÔ˘¿˙, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. ∂›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ʈÙÂÈÓfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù·›ÚÈ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Û Á‹ÈÓ· fiÛÔ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·.
ºˆÙÈÛÙÈÎfi Casa ú 58,50
ΔÚ·¤˙È ∫‡ÎÏÔ˜, ‰È¿Ì. 45 cm, ú 115,50
ƒÈÁ¤ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Blaze Extra ú 104 Î·È ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Crash ú 65 063
TO
ª∂§§√¡
∂π¡∞π
Δ˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À
∂¢ø
È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¿ÏÏÔ «ÌËÙÚÔÔ-
ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ Ë Ï¤ÍË «ÌËÙÚfiÔÏË» ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜: Ë μ·‚˘ÏÒÓ· Î·È Ë ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·Ø Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë πÛÙ·ÌÔ‡Ï), Ë ƒÒÌË, Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜, Ë ªÂÓ¿Ú˜, Ë πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÌËÙ¤Ú˜-fiÏÂȘ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË «ÂÚÈʤÚÂÈ·». √‡Ù ÚÔÛʤÚÔ˘Ó (‹ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó) ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋/·گȷ΋. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÌËÙÚfiÔÏË Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ «·ÁÎfiÛÌÈ· fiÏË» fiÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞Ó ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌËÙÚfiÔÏË, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ «·ÁÎfiÛÌÈ· fiÏË» ÂÊ’ fiÛÔÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏÏfiÙ·Ó Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ fiψÓ, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ¿ÛÙ˘.
ÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹» Î·È ¿ÏÏÔ «ÌËÙÚfiÔÏË». ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ô Î·ÙÔÈÎË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ¿Óˆ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ πÓ‰›·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙÔ ¢Âϯ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë μȤÓÓË, Ë Δ˘ÊÏ›‰·, Ë ¶Ú¿Á·, Ë Δ·ÛÎ¤Ó‰Ë Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ø ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÏÈ‚¿‰È·, ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, Û٤˜, ¤ÚËÌÔÈØ ·Ó ‰È·Ó‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ı· ‚ÚÂı› Û ¯ˆÚÈ¿. (ÈÚÈfi = ηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏËı˘ÛÌfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·‡ÚË ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ Â›Ó·È ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÈ fiÔ˘ ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ Úˆ› Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂȘ ¤Ú· ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÔ˘). √ fiÚÔ˜ «ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹» ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi: Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÙÔ «¯ˆÚÈfi» ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ, fiˆ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ˆ˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ۯËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50.000 ηÙԛΈÓ: ÚfiÎÂÈÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔØ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “town” Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÙÏ·ÓÙ· ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.
∏ ª∂°∞§√À¶√§∏ ∂π¡∞π ªπ∞ √¡Δ√Δ∏Δ∞ ¶√™√Δπ∫∏, ∏ ª∏Δƒ√¶√§∏ ¶√π√Δπ∫∏: ¶√π√™ ∂π¡∞π √ ƒ√§√™ Δ∏™ ™Δ√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ ∫√π¡ø¡π∫√ π™Δ√; ¶√π√™ ∂π¡∞π √ ∞¡Δπ∫ΔÀ¶√™ Δ∏™ ™Δ√¡ À¶√§√π¶√ ∫√™ª√; ewind ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: ÔÈ ÌÔÏÛ‚›ÎÔÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ –‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·– ÌÂÛ·›Â˜ fiÏÂȘ. flÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ –ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÁË, ÁÚ·Ê›·– Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÛÙˆ˜: ·ÓˆÓ˘Ì›·/ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÂÈÏÔÁ¤˜Ø ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÔÏÛ‚›ÎÔÈ, ¤ıÂÛ·Ó fï˜ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Í›·: Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÂ›Ø Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó «·ÛÙÈ΋», ·Ó fi¯È «ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋» ˙ˆ‹. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓØ ·Ú·Í¤ÓÂÌ·Ø ÔÙÈΤ˜ Î·È ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜Ø Ù·¯‡ÙËÙ·Ø ÔÈÎÈÏ›·.
∫¿ı ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌËÙÚfiÔÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ °Ô˘¿ÈÙ, ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ÙÔ ¿ÛÙ˘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·‡ÚÔÈ, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, „ËÏ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂȘ 365 ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ °Ô˘¿ÈÙ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ë ∞ı‹Ó·, ÙÔ ™ÈοÁÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Ë μ·ÚÎÂÏÒÓË, Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ Â›Ó·È ÏËı˘ÛÌȷο ÌÈÎÚ¤˜. Ÿ¯È: ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. 064
ÛÔ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fi-
fiÏÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó «·ÛÙÈ΋» ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜: Ë ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, Ë Δ˙·Î¿ÚÙ·, ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·Ø Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ÔÓ›ٷÈØ Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜Ø Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔχÏÔÎËØ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈο –plugged in– Î·È ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ. ΔÈ Â›Ó·È fï˜ ÂΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ «ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋»; ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ; ∏ ·ÁÔÚ¿; Δ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·; Δ· Ï‹ıË; ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË; √È ÂÈÎÔÈӈӛ˜; ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜Ø ÂÈϤÔÓ Ë Ù¤¯ÓË, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∫·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿: ÙÔ ¡Ù¤Ó‚ÂÚ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ – ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜, „ËÊȷΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÁÎÚ·Ê›ÙÈ – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌËÙÚfiÔÏË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË: ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·گȷ΋ fiÏË, ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË-‚Ï·¯·‰ÂÚfi. ∏ ÿÁË ·ÔÙÂÏ› ΤÓÙÚÔ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌËÙÚfiÔÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. ª‹ˆ˜ ˆ˜ ÌËÙÚfiÔÏË ÓÔÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ Ë fiÏË Ì ÌÂÙÚfi, ÍÂÓԉԯ›· Ì ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜; ª‹ˆ˜ Ë ‡·ÚÍË Chinatown ·ÚΛ ÒÛÙ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÌÈ· fiÏË «ÌËÙÚfiÔÏË»;
ÛÌÔ˘ –™ÂÔ‡Ï, ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ™·Áο˖ Â›Ó·È «ÌÂÏ›ÛÛÈ·», Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ –Ë ™ÙÔίfiÏÌË, ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, Ë μ·ÚÛÔ‚›·– ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. ∂›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ·Ó Î·È fi¯È Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ °Ô˘¿ÈÙ, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ¤Ú ӷ ÚÔÛÙÂı›: ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Â›Ó·È Ë fiÏË fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó one night stands, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˘¯·›Ô ÛÂÍ Î·È Ù˘¯·›Ô˜ ΛӉ˘ÓÔ˜Ø fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÎÈ fiÔ˘ ¤¯ÂȘ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿Ø Î·È fiÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;» ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ «ÔÏÏ¿». (ÈÚÈfi ‹ ÌÈÎÚ‹ fiÏË = ÙfiÔ˜ fiÔ˘ «‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ·»). ¶ÔȘ fiÏÂȘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ô˘ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘; ∏ ¡¤· ÀfiÚÎË ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÏϤ˜ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓØ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÚˆÙÔÔÚ›Â˜Ø ·fi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë, ÌËÙÚfiÔÏË Â›Ó·È, ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ̤ÁÂıÔ˜, ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì: Ê˘ÙÒÚÈÔ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ¯ÒÚÔ˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜Ø ·Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ì ÙÔ ∫ÔÏfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ √¯¿ÈÔ –Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏËı˘ÛÌfi: Á‡Úˆ ÛÙȘ 750.000– ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ, ÌÈ·˜ fiÏ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘. ∏ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›·: ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, μÂÚÔÏ›ÓÔ, ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔØ fi¯È Ë ÓÂÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·: ŒÊÂÛÔ˜, μ·Á‰¿ÙË, ∞ı‹Ó·Ø Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÚfiÓ, ‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·ıÒ˜ Î·È Ì ÙË ÁˆÁÚ·Ê›·, Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ·Ó Ë ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÌËÙÚfiÔÏË ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ΔfiÎÈÔ, Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ¤Ó· ÚfiÏ·ÛÌ· «ËÂÈÚfiÔÏ˘» Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘.
È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ÏÔοÌÈ· Û·Ó ÙÔ˘ ¯Ù·Ô‰ÈÔ‡: ÙÔ ÃÔÓÁÎ∫ÔÓÁÎ (6,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· οÙÔÈÎÔÈØ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· Ô˘Ú·ÓÔ͢ÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ cyber-cities)Ø ÙË ™ÈÁηԇÚË (3,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·)Ø ÙÔ ™›ÓÙÓÂ˚ (4,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Ø ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ·)Ø ÙÔ Û˘Ûۈ̿و̷ ¡Ù¿Ï·˜-ºÔÚÙ °Ô˘¤Úı ÛÙÔ Δ¤Í·˜ (5,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷÌÂÛ‹˜ ÛÙ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔ¯ÒÚ·Ê·). ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË ·fi ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË fiÙ·Ó ÙË ‰ÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ: ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÁÂÓÓȤٷÈ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜Ø Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È Ù· ‹ıË. ∏ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· ÔÛÔÙÈ΋ (fiÛÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜; ¶fiÛË ÎÙÈÚȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·; ¶fiÛ· ÏÈÌ¿ÓÈ·; ¶fiÛ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·; ¶fiÛ· ˘¤ÚÁÂÈ· Î·È ˘fiÁÂÈ· ‰›ÎÙ˘·;)Ø Ë ÌËÙÚfiÔÏË Â›Ó·È ÔÈÔÙÈ΋: ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ; ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜Ø ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôϛ٘ “in motion” Ô˘ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ıË, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÏÒÛÛ˜, Ù¤¯Ó˜ Î·È ÂÈÛً̘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο Ï¿ÛÌ·Ù·, ÓÔÌ¿‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ.
065
I
LOVE
ATHENS
ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡
Metrop ∞fi ÙËÓ fiÏË ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ‰ËÏÒÛÂȘ. ÃÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ηٷÈÁÈÛÌÔ‡ ȉÂÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Ë ∞ı‹Ó· ›ӷÈ, ‹ fi¯È,
066
Athens
politan ·ÏËıÈÓ‹ ÌËÙÚfiÔÏË Ô˘ η٤ÏËÍ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «ΔÈ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ‹ ‰ÂÓ Â›Û·È metropolitan; ∂ÁÒ Û’ ·Á·¿ˆ, ‚Ú ÎÔ˘Ùfi». ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏ ºˆÙÔ: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™
I
LOVE
ATHENS
∏ ̷Τٷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ (∂.ª.™.Δ.)
∞
˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÙȘ οÓÂȘ Û ̷Ú, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ô˘ Ú¤ÂÈ ··Ï¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· οÔÈÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· fiÛ· ÍÂÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ›¯· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜, ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜, Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˘˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û· Ó· ̈ ÛÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·˜. «¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Metropolitan;» ÚÒÙËÛ·. ∫·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó ӷ Ì ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÌfiÓÈ·. ∂›Ó·È fï˜ ηÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ı¤Ì·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯¿ÚËÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ôχ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·˜ ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙË Ï¤Ì ªËÙÚÔ-politan (Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ –ÙÛÔ¿ÓË ÛÙË §·ÎˆÓ›·– Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Ó ª‹ÙÚÔ ª¤ÁÎÔ˘Ú·). °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ¯ˆÚ·Ù·Ù˙›‰ÈÎÔ ÙfiÓÔ Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·ÎÔ˘ÁfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ˆ˜ Û·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηÏÏÈÛÙ›ˆÓ, fiÏÔÈ ÌÔÈ¿˙·Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿. ∞fi ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ªÂ ÂÚ›Ô˘ 5.000.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ë ∞ı‹Ó· ÏËÚÔ› ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, ¿Ú· ÌËÙÚfiÔÏË. ∂ÈϤÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ (¯¿ÚË ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ôχ ÙÔÓ ‹¯Ë ‰ÈÂıÓÒ˜ ηıÒ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ΔfiÎÈÔ Î·È ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ). ∞fi ÙÔ 2004, Ë ∞ı‹Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ›‰È· Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ë Îϛ̷ο ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌË fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· Ù· ıÂ-
√ ÛÙ·ıÌfi˜ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi
ˆÚԇ̠«ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». ŸÙ·Ó ϤÌ «ı· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÛÙË 18», ıˆÚÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ó· ·Ú·Ï›ԢÌ ÙÔ «ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ¡Ô…», ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ Ô «Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜» ˆ˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ì¿˜ Â›Ó·È È· ÔÈΛԘ. ∞Ó¿ÏÔÁ· fiÙ·Ó ·Ó·‰˘fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ó¤· ˘Ô‰ÔÌ‹ fi¯È ÌfiÓÔ Â͢ËÚÂÙ›, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘Ì› –ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÂÈÙ˘¯›·– Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË (.¯. Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Calatrava). ∏ ‰È¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÏ·Ì‚¿-
ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô̤˜ οÓÂÈ ÙËÓ fiÏË ÈÔ ÌËÙÚfiÔÏË ÎÈ ·’ fiÛÔ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜. ΔÔ ÌÂÙÚfi ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ metropolitan. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÙÔ ÌÂÙÚfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ οÓÂÈ ·Ú¯È-ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ¤ÓˆÛ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·), ηٷχÔÓÙ·˜ οÙÈ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· «„˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ» ÔÚ›ˆÓ Û·Ó ÙÔÓ ∫ËÊÈÛfi. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÚÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÔ bonus - ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Âʤ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÌÈÁȤ ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ hi-tech Î·È grandiose ÚÔÊ›Ï ÛÙ·ıÌÒÓ Û·Ó ÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÍȈı› ˆ˜ ÛËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙË ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı˘Ì¿Ù·È ·ÎfiÌ· ÙËÓ allure ÙˆÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ª·Î¿ÎÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο Û‹Ì·Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È Ô ‚fiÌ‚Ô˜ ÙÔ˘ shopping ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙ· Ó¤· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ̤ÓÂȘ Û loft. (∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ loft ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó.) ªÂ ‰‡Ó·ÌË ·’ ÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ. ∫¿ı ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÙÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÍÂοı·Ú· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË ∫ÈÓÂ˙Ô‡ÔÏË (‚Ï. Chinatown). ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÛˆÛÙfi Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ∫ÈÓÂ˙Ô¯ˆÚÈfi. øÛÙfiÛÔ, Ô Ú˘ıÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô «ÎÈÙÚÈÓ›˙ÂÈ» Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË. Δ· «ÓÙÔ˘˙ Ô˘¤Ó» ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ·‚Ï› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Û·Ó ÙËÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋ Ô‰fi ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ∫˘„¤ÏË, ÙË ÛÏ·‚È΋ Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÙËÓ ·Ú·‚È΋ Ï·Ù›· ∞ÙÙÈ΋˜, fiÔ˘ –·fi ÏÂ˘Ú¿˜ fiÁÎÔ˘– Ô ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi˜ - ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘. ∞fi ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Û ÁÎÔ˘ÚÔ‡. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ϤÁ·Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı’ ·ÓÔ›Á·Ì ۷̿ÓȘ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ù˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜, ·Ó Ô «ÛÔÊfi˜» Ù˘ ·Ú¤·˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ –ˆ˜ ÌËÙÚfiÔ- ➔
068
INSPIRATION
Light your
AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ £˘ÚÔÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ¢È·ÎÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
KAFKASGROUP ❘
❘
§ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 189, 151 24 ª·ÚÔ‡ÛÈ ΔËÏ.: 210 80.60.247, Fax: 210 80.60.977 E-mail: dazzle@kafkas.gr, www.dazzle.gr
I
LOVE
ATHENS
∏ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È È· ·ÓÙÔ‡ ʈٷÁˆÁË̤ÓË. ΔÔ «„‡¯Ú·ÈÌ·» ÁÎÏ·Ì Attica Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.
ÏË– Ë ÔÏ˘¿ÓıÚˆË, ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ fiÏË Ì ٷ «‚Ô˘Ï‚¿ÚÙ·» Î·È ÙȘ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú¤˜ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÚÔÁfiÓÔ˘ Ù˘ – Ù˘ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˘, Ì ÌfiÏȘ 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ›Û·Ì fiÙÈ Ë ÚÔÁÔÓÔÏËÍ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ metropolitan ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. ∂ΛÓÔ˜, fï˜ –ˆ˜ ¿ÛÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ–, Ì·˜ ¤Ù·Í ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì fiÏ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ηÌÈ¿ fiÏË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÏËıÈÓ‹ ÌËÙÚfiÔÏË ·Ó Ë ›‰È·, ‹ Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·˘ÍË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ Ù˘. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙ ·ÎÏfiÓËÙÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ›¯·ÌÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ «ÛÔÊfi» ÛÙËÓ ·Ú¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÔȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Charles Landry, ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Landry, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ «ÈηÓfiÙËÙ˜» ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ «‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÌÔÁÚ¿ÊÔ˘˜». ¢ËÏ·‰‹, Ë Â›‰ÔÍË ÌËÙÚfiÔÏË ÔÊ›ÏÂÈ ·Ú¯Èο Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ «ÈηÓfiÙËÙ˜» Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ŒÙÛÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ÙȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ›‰È˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ÏËı˘ÛÌfi Ì ÙȘ ›‰È˜ «ÈηÓfiÙËÙ˜» Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ fiÏË, οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¿Ú· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∫·Ù¿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ «ÛÔÊÔ‡» Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹ ·ÏËı‡ÙËΠÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ ¯¿070
ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂıÓ¤˜ ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙÒÚ· ÌÂÙÔÈÎÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂΛ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ì¿˜ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·Ú¯›Û·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ Ó’ ··ÚÈıÌԇ̠«ÈηÓfiÙËÙ˜» ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. Œ‚Á·ÈÓ ηٿÏÏËÏË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÌËÙÚfiÔÏË Ù˘ Ï·ÌÔÁÈ¿˜, Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡» ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÏÔÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÎÔÌ„·. ∞Ó Î·È fiÏ· ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÈÌ· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÌÂÓÔ‡, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi ÌÂÓ, ·Á·ıÈ¿ÚÈη ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ ‰Â. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì·˜ ηıËÛ‡¯·˙ ÙÔ
∏ ÊÏÔ‡Ô Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÀÁ›·.
fiÙÈ Ô Landry ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È fiÌÔÚÊ·, ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ¶ÚÔÙÈÌ¿ ÙȘ fiÏÂȘ Ì ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ fiÔ˘ ηÓ›˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ¯¿Ô˘˜ Î·È Ù¿Í˘. ªÈ· ÛÔ˘‰·›· ÌËÙÚfiÔÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÌfiÓÔ Ó· ÙËÓ ·Á·¿˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÙË ÌÈÛ›˜ (ÔfiÙ fiÏ’ ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÚÔ‡ÌÔ˘˜). ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Landry ϤÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ΤÓÙÚ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó (Ì¿ÏÏÔÓ ÔÚÈÛÙÈο) ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÌÈ· ‰˘ÙÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó È‰¤Â˜ Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· Âϛ٠Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÂÍ¿ÁÂÈ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌËÙÚfiÔÏË Â›Ó·È ¤Ó·˜ «Î˘ÓËÁfi˜ ÎÂÊ·ÏÒÓ». Δ· «ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿ÏÈ·» Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎÔ› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. °È· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· fiÏË, ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÌÔÚÊË (·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ٷϷȈÚ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜). ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ ̤ϷıÚ·. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ fiÏ˘ ˆ˜ ÌËÙÚfiÔÏ˘. ∏ ∞ı‹Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ‚ËÌ·Ù¿ÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌË ıˆÚÂ›Ù·È ÌÔÓÔÏÈıÈ΋ «ÌÂÙÔÓfiÂÙÚ·» ÛÙ˘ Á˘ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È. ∫Ù›ÚÈ· Û·Ó ÂΛӷ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∞ÈfiÏÔ˘, Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ë π·ˆÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ ‹ ÙÔ Ôχ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ μÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏÔ΋Ԣ˜ (ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ➔
I
LOVE
∏ ÈÔ fiÌÔÚÊË –Û·Ó ÎÚÂÌ·ÛÙ‹– Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·fi ÙÔÓ Santiago Calatrava
ATHENS
∂ÏÏ¿‰·) Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ «·Ê‡ÓÈÛ˘» Î·È Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ fiÏ˘. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˆÚ·›· ÌÔ˘Û›·, fiˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÌÔ˘Û›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ Ó¤Ô ∂ª™Δ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÈÍ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. √È Ê‹Ì˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ μ·Û›ÏË Î·È ∂Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, ÂÓÒ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ designers ·‰ÂÏÊÔ› Campana ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È· ÌÈ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Badminton ÊÈÏÔÍÂÓ› ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È show, Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤Ú ӷ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
Ó¤·˜ «ÚÔ‹˜», ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ۷ʤ˜ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ fiÏ˘ (ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ¿ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ‡ÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ). ΔȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË, ÌÈ· ÏËıÒÚ· Î·È ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ∞ı‹Ó· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·È ¤Ó· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÎÙ›ÚÈÔÛÙ·Ú, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ fiÏË, ÂÂȉ‹ ı· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ù‡Ô. ∫¿ÙÈ fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂÎÙfi˜ Îϛ̷η˜, ·ÏÏ¿ «ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi» Î·È pop (Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Ï·˚Îfi-‰ËÌÔÊÈϤ˜», Ô˘ fï˜ ·Ú¤ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ – ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜). ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘ Ô˘ ı· fiÊÂÈÏ ӷ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤-
ÙÔÈÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û·Ó ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Guggenheim ÛÙÔ ªÈÏÌ¿Ô, ÙÔ Á‹Â‰Ô Allianz Arena ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ‹, ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ BMW. ÕÛ¯ÂÙÔ-Û¯ÂÙÈÎfi: À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ. ªÈ· ÌËÙÚfiÔÏË ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ë ∞ı‹Ó· Ì·˙‡ÂÈ ¿ÏÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ∏ ÚÒÙË ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤‚·Ï ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ¶ÂÚÈԉ‡ԢÛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Û·Ó ÂΛÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, οÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. £›·ÛÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â‰Ò ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ú ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·Ó fi¯È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÌË Ì·˜ ¤Î·Ó ÙË ¯¿ÚË Ë Madonna, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÓÙ˯› ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘ George Michael; «ª· ÙËÓ ◊Ú·, fiÌÔÚÊÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ì». ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÌÈ· ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÎÚÔÔÙ·ÌÈ¿˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ú¤Û˘Ú ÁÈ· ÂÚ›·ÙÔ Ô º·›‰ÚÔ˜, ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. √ º·›‰ÚÔ˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ ÙÔ ‚ϤÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È fi¯È οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙfiÙ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿: «™˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ, Ôχ ηϤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ. μϤÂȘ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓˆØ Ù· ÂÍÔ¯Èο ̤ÚË, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ‰Â ÌÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ➔
072
I
LOVE
ATHENS
∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ∑ÔÏÒÙ·˜. √ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÏ› ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË.
ΔÔ «¶¤ÏÔ Ù˘ ∞Ì·Ï›·˜», ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Athens Gate Hotel, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡. ∫¿Ùˆ, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Thission Lofts ÚÔÛʤÚÂÈ metropolitan ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÈÏ.
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘» (ÌÂÙ¿ÊÚ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢fiÈÎÔ˜). √ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ Ô Charles Landry fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È «ÓÔÔÙÚÔ›· fiÏ˘» Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ô˘ ı· ÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· «Ù·˘ÙfiÙËÙ·», Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ› Î·È ı· ·ÓÙÏÔ‡Ó ÂÚËÊ¿ÓÈ· ·’ ·˘Ù‹Ó. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‚Ï·¯ÔÙÔÈÎÈÛÌfi, 074
Δ∞™√™ μƒ∂ΔΔ√™
·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÔÛ̈ÙÈο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·fi ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Î·È ÂχıÂÚË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙË ÊÈÏÂχıÂÚË ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ë ∞ı‹Ó· ¯ˆÏ·›ÓÂÈ Ôχ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ˙Ô˘Ó –̤۷ ÛÙ· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÚÔηٷϋ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜– ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ¯Ï·¿ÙÛ·, Û·Ó Ó· Â›Ó·È «ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ» ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈfi (‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÌÈ· 35ÂÙ›· – ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË). Love is in the air. Δ· Ï›Á· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÓfiËÛ˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·ıËÓ·˚΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. Δ· ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛ· ∑ÔÏÒÙ·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· –Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜–, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÁÏÒÛÛ·. ŸÏ· Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·È ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ∂›Ó·È ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ı· ı˘Ì¿Ù·È Î·È ı· ı˘Ì¿Ù·È ›Û˘ fiÙÈ Ù· ›‰Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Ó¿ÏÔÁ·, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Gate, ÛÙËÓ Ô‰fi ™˘ÁÁÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘ ¤Ó· «ÁÏ˘Ùfi-ϤÁÌ·», ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ – ÙÔ «¶¤ÏÔ Ù˘ ∞Ì·Ï›·˜», fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËÎÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Û‡ÓËı˜ ÁÈ· Ù· ηϿ ·ıËÓ·˚ο ÍÂÓԉԯ›· Ó· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· ˘„ËÏfi ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÚÔÊ›Ï. °È· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi Ô‡ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÔÌԇ̠ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ے ÂΛÓË ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì Ì «·Û΋ÛÂȘ ·Ó·ÓÔ‹˜» ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙȘ Ó· Ù˘ ÔÌÔÏÔÁԇ̠οı ÙfiÛÔ (·fi ̤۷ Ì·˜ ηχÙÂÚ·) ¤Ó· ÏÈÙfi, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi «Û’·Á·¿ˆ, ‚Ú ÎÔ˘Ùfi».
ª∂π¡∂
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
™¶πΔπ
VIVA ROMA! Design meraviglioso e Italiano
ARTEMIDE
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™
RICHE
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Padella, Û¯. Naoto Fukasawa
∫·Ú¤ÎÏ· S Ù˘ Cappellini ·fi ú 1.277 + º¶∞
∂ȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ABC Ù˘ Prandina ·fi ú 1.045 + º¶∞
∞LESSI ªÔÏ Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ú 42
076
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™
KARTELL
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Prive Ù˘ Cassina ·fi ú 3.769 + º¶∞
Xڈ̷ÙÈÛÙ¿ ÛηÌfi Stone, Û¯. Marcel Wanders, ú 137
INTERNI
PETCO
∫Ú‚¿ÙÈ Flores Ù˘ Orizzonti ·fi ú 3.490 + º¶∞
æ˘ÁÂ›Ô Ù˘ Smeg, ÛÂÈÚ¿ Fab, ú 1.868
CASA DI PATSI ΔÚ·Â˙¿ÎÈ Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡ Prado Ù˘ Porada ·fi ú 935
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ∫·Ó·¤˜ Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÂÈÚ¿ Linear, ÛηÌfi Candy, fiÏ· Calligaris, ·fi ú 1.420, ú 959, Î·È ú 212 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 077
ª∂π¡∂
™¶πΔπ
PARIS, JE T’AIME Design ÎÔÌ„fi Û·Ó Á·ÏÏÈÎfi ¿ÚˆÌ·
SETOFFEL
ROCHE BOBOIS
BACCARAT
ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Villa d’ Este ·fi ú 190 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Adam ·fi ú 1.620
∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Day Box, ÛÂÈÚ¿ Damoiselles, ú 1.810 ÙÔ ÛÂÙ ÙˆÓ 4 ÙÂÌ·¯›ˆÓ
√πKOSET
μACCARAT
ROCHE BOBOIS
°ˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜ Pas Si Classique, Û¯. Pascal Mourgue, Ù˘ LigneRoset ·fi ú 9.280
∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ‚¿˙Ô Euridice ú 2.570
ªÔ˘Ê¤˜ Mazarine, ÛÂÈÚ¿ Les Provinciales
DECO CLUB BY ANDREAS KRITIKOS μÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Philip ·fi ú 975
078
ALTA LIVING
ROCHE BOBOIS
Aϛη Baga Ì swarovski Î·È Ê‡ÏÏÔ ·ÛËÌÈÔ‡ ú 1.100
∫ÔÓÛfiÏ·, ÛÂÈÚ¿ Speed Up, Û¯. Sacha Lakic ú 2.455
ROCHE BOBOIS ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Ultimate ·fi ú 4.500 Î·È ÙÚ·¤˙È Û·ÏÔÓÈÔ‡ Iceberg ú 2.065 079
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
NEW YORK TIMES Design sexy, and the city
∫√ÀƒΔ∏™ KÚ‚¿ÙÈ, ÛÂÈÚ¿ Katonah, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Martha Stewart ú 8.996
∫√ÀƒΔ∏™ ∫·Ú¤ÎÏ·, ÛÂÈÚ¿ Turkey Hill, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Martha Stewart ú 1.579
∫√ÀƒΔ∏™ •‡ÏÈÓÔ ¤ÈÏÔ ÁÈ· bar ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Prego ú 2.500
080
BO CONCEPT
LA MAISON COLONIALE
°˘¿ÏÈÓÔ ‚¿˙Ô ú 60
ªÔ˘Ê¤˜ Ancien ·fi Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ ÊÙÂÏÈ¿˜ Û ÓÙÂη¤ ú 1.080
ABA• ΔÚ·¤˙È, ÛÂÈÚ¿ Sturbush, Û¯. Barbara Barry ú 13.000
ªORPHOS ∫·Ó·¤˜ Ì ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Gatsby, ú 1.750 + º¶∞
EPIPLO HOME ∫ÂÚ·ÌÈ΋ Á·Ï·ÙȤڷ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Watson ú 19,50
ALTA LIVING ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË Î·ÈÙÔÓ¤ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Valmori ú 1.235
LEATHER CONCEPT ∫·Ó·¤˜ ÙÚÈı¤ÛÈÔ˜ Û ‰¤ÚÌ· buffalo Î·È ÛÎÂÏÂÙfi ·fi Ì·Û›Ê ¤Ï·ÙÔ, ÛÂÈÚ¿ ∞merica, ·fi ú 2.975
081
§Ô˘ÏÔ‡‰È·, Ú›Á˜ Î·È Î·Úfi ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ÁÏ˘Î¿ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ÌÈÌÂÏfi, Ù·ÍȉȈÙÈο ÙÚfi·È· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·ÓٛΘ Ô˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜. ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓ¿˜ ¢·ÚÂÈÒÙË, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ.
GIRLPOWER Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À ºˆÙfi: ∫ø™Δ∞™ ¶∏°∞¢∞™
™ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û ‚¿˙· Î·È Ù·ÂÙ۷ڛ˜. √È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó Ì Ï¢Τ˜ ÈÓÂÏȤ˜.
ÛÈÙÈ
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÚÂÏ‹ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ ·fi ϤÍÈÁÎÏ·˜
ÛÈÙÈ
ΔÈ Û ¤Î·Ó ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜; ∑ËÙÔ‡Û· ¤Ó· Û›ÙÈ ÌÂ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ lifestyle ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Î·È ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›·. ŸÙ·Ó ›‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· „ÈÏÔ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη, ÌfiÏȘ fï˜ ¤Ú·Û· ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙ· ÚÒÙ· 5 ÏÂÙ¿ ›¯· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘: ¤Ó· ÂÍÔ¯ÈÎfi downtown. ªfiÓÈ̘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÔȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂȘ; √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ›¯·Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ÃÔÏ, ¯ÔÏ¿ÎÈ· Î·È Û˘ÚÙ¤˜ fiÚÙ˜ ›¯·Ó ηٷÚÁËı›. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó Ì ٷ ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. Œ‰ˆÛ· Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ ·ÙˆÌ·Ù˙‹ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì Ï¢΋ ·ÓÈÏ›ÓË «·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· Ù· ¯·Ï¿ÛÂÙÂ, ΢ڛ·» Î·È ¤‚·„· ›Û˘ ÏÂ˘Î¿ Ù· ̈۷˚ο. ∞ÓÙÈη٤ÛÙËÛ· Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 084
Ì ÏÂ˘Î¿ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È Â¤ÏÂÍ· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ· Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜. ∏ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ÂÂÓ‰‡ıËΠ̠Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜ Î·È Â¤ÙÚ„· ÛÙÔÓ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹ Ó· Ì ›ÛÂÈ ˆ˜ «ÌÈ· Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ». •·Ó·Û¯Â‰›·Û· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÏÏ·Í· Ù· ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È «¤ÎÏÂÈÛ·» ÙÔ ÌÈÛfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ÌÈ· ÓÙÔ˘Ï¿·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· dressing room. ΔÈ ¿ÏÏ·Í ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ˙ÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘; ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· fi‰È· ÌÔ˘.
∫·È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· ÙÔ Í¯¿Ûˆ. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Ù˘ Ï·˚΋˜ Î·È ‚Á·›Óˆ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÌÔ˘. ∞fi ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì·¯·ÚÈο, ÛÙË μ·Ú‚¿ÎÂÈÔ ÁÈ· ÎÚ¤·Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‚È‚ÏÈԈϛ·, ·ÓÙÔ‡ ÙÔ Û¤ÚÓˆ ›Ûˆ ÌÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ· ¿ÏÈ Ó· ‚Ϥˆ, Ó· ·ÎÔ‡ˆ Î·È Ó· Ì˘Ú›˙ˆ. ª¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÛÙÈÏ. ∂›Û·È Ê·Ó·ÙÈ΋ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘
fusion; ∂›Ì·È Ê·Ó·ÙÈ΋ Ô·‰fi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Î·È Ì ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ’ÚıÔ˘Ó. ΔÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÁڷʤ˜. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Â ÔȘ ÏÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ ·ÎÚÔ‚¿ÙËÛ˜ ÒÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜; ™ÙÔ
¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ΢ڛˆ˜. ∫·È ÛÙË Ï¢΋ ‚¿ÛË. ¢È·Ù‹ÚËÛ· ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙ· ‰¿Â‰·, ÛÙ· Ù·‚¿ÓÈ· Î·È Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ¤ÈÏ·. ΔÔ Ï¢Îfi ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿‰· fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›·. ŒÂÈÙ·, Ï¿È ÛÙ· Ôχ¯ÚˆÌ·, ÂÌÚÈ̤, ηÚfi, ÚÈÁ¤, ÊÏfiÚ·Ï, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÓfi¯ÚˆÌ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ Ù· «ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó». ∞˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÔ˘. ∫·È Ï›ÁÔ 70s, Î·È Ï›ÁÔ 80s, Î·È Ë ÂÁÁÔÓ‹, Î·È Ë ÎfiÚË, Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Î·È ÙÔ ·È‰›, Î·È Ë ¤ÊË- ➔
ÛÈÙÈ
ªπ∞ ∑ø∏ ª∂ ™Δπ§ ∏ ∞ıËÓ¿ ¢·ÚÂÈÒÙË ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÈ Ù˘ ¤Ì·ı ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∏ ·Ù¤ÏÂÈ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. ªÈ· ÎÔÏfiÓ· ‹ ¤Ó· ‰ÔοÚÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. ªÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚÒÌ· ‹ ¤Ӊ˘ÛË, ÙÔ ÙÔÓ›˙ÂȘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ Û ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÔÌÔÈfiÌÔÚÊˆÓ ·Ó¿ÎÚÈ‚ˆÓ Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ ·Ì˯·Ó›·. ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·ÓıÔ‰Ô¯Â›Ô ¤Ó· ÊıËÓfi Ôχ¯ÚˆÌÔ. ªË ÊÔ‚¿Û·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ∞Ï¿, ÚÈÓ ÂÈϤÍÂȘ, ÛΤ„Ô˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ¯ÒÚÔ˘. °È· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤Ó· ¯ÚÒÌ· Ô˘ Û ÂÌÓ¤ÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ οÔÈÔ Ô˘ Û ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ, ÁÈ· ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘ Ó· Û ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ.
™ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÙÔ ÌÏÂ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÔÈ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ÛÙȘ ηڤÎϘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜
‚Ë, Î·È Ë Á˘Ó·›Î·. ª¤ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ… Δ· ¤ÈÏ· ·ÓٛΘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜; ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ Ù· ‚ڋΘ Û ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη; ∞fi ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ·Áfi-
Ú·Û· ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ô‚¿Ï ηıÚ¤ÊÙË Ì ÙËÓ ·ÛË̤ÓÈ· ÎÔÚÓ›˙·. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫ÏËÚÔÓÔÌȤ˜ ÌÓ‹Ì˘ Ù· ·ÔηÏÒ. ∏ Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ÌÔ‰›ÛÙÚ·˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∞ıËÓ¿˜ ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¿ÓÙÔÙ ‰Ô‡Ï¢·Ó, ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÚÛÂÏ¿Ó˜, Ù· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Î·È Ù· ·Ï¿‚·ÛÙÚ· Ù˘ ·ÛÙ‹˜ ∞ıËÓ·›·˜ ÓÔÓ¿˜ ˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜, Ù· ¤ÈÏ·, ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ˆ˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, Î·È fiÏ· Ì·˙› ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Â›Ó·È ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÌÓ‹Ì˘, Ô˘ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È΋ Ì·˜. ΔÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÈÌÂÏfi Î·È ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·. ∂›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-ÊÂÙ›¯ ‹ Û ÁÔËÙ‡ÂÈ Ë Ê·Ó ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÊÂÙ›¯, fï˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Û ۛÙÈ· Ì ÌÈÌÂÏfi. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ Limoges, ·ÛËÌÈο 086
∂ÎÚËÎÙÈÎÔ› ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ÎÔ‡ÎϘ, ÌÈÌÂÏfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ
·fi ÙÔÓ ∞ÚÌ¿Ô, Ù·ÁȤ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· μÔËÌ›·˜, Murano Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. Δ· ‰Èο ÌÔ˘ ÌÈÌÂÏfi Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·fi ¢ÙÂÏ‹ ˘ÏÈο, ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· ‹ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ÙÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÛÌfi ÌÔ˘, ÙË ‰È¿ıÂÛË Â›‰ÂÈ͢ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ η٤¯ˆ. «¢Â›Ù fiÛ· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯ˆ!» ¶Ô‡ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ; ¶·ÓÙÔ‡. ∞fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È Ù· ÎÈÓ¤˙Èη Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, ̤¯ÚÈ Ù· design ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∫·È Û fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ¿ÓÙ· οÙÈ ‚Ú›ÛΈ. ΔÔ ÂÎÎÚÂ̤˜ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ù·Í›‰Â„ ̷˙› ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ·fiÎÙËÌ·; √ ›Ó·Î·˜ Ì ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ηϿıÈ Ì ÊÚÔ‡Ù·. √ ÓÔÓfi˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Â̤ӷ. ŒÏÂÁ fiÙÈ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ. ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·. Ÿ,ÙÈ ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ Â̤ӷ, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÂΛÓÔÓ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘.
WHO’S WHO ∏ ∞ıËÓ¿ ¢·ÚÂÈÒÙË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ BHMA Gourmet. ø˜ ÎfiÚË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡, Á‡ÚÈÛ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î¿ÔȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·گ›· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÙfiÏÌË ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∞fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ΤډÈÛ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘: ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì ‚·ıȤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ.
∏ ̤ڷ ·Ú¯›˙ÂÈ ÈÔ fiÌÔÚÊ· fiÙ·Ó Ë ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û ÊfiÓÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ - ηӷÚÈÓ›
¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡ ΔÚ·Â˙·Ú›· Nimos ú 1.751
∞ º π∂ ƒ ø ª ∞
¢∂π¶¡√ ™Δπ™ 22:00 ∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘… Afi ÙË §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏
TÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎÏ· Paris Ù˘ Moda, ·fi ú 2.360 + º¶∞ Î·È ·fi ú 850 + º¶∞ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
πNTERNI
ΔÚ·¤˙È Ù˘ Cyrus Company ·fi ú 4.882 + º¶∞
090
1. BOX ARCHITECTS ∫ari ÙÔ˘ Karim Rashid ú 129 2. INTERNI NEW TREND √ctopus Ù˘ VG New Trend ú 435 + º¶∞ 3. BOX ARCHITECTS Mistic ÙˆÓ Gaia Gino ·fi ú 369 4. BO CONCEPT ™Â Û¯‹Ì· ÎÏ·‰ÈÔ‡ ú 67
ROOM
∫∏ƒ√¶∏°π∞
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
1.
2.
3.
4.
TÚ·¤˙È Black Betty Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Flirtstones, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
μ√à ∞RCHITECTS
ΔÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎÏ· Û¯. Tom Dixon, ú 2.304 + º¶∞ Î·È ú 587 + º¶∞ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
092
1. ∂RCUIS & RAYNAUD Byzance ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË ú 669 2. STUDIO KOSTA BODA Mega ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË Ù˘ Royal Copenhagen ú 120 3. IONIA Flower Power ú 5,40 4. ∂RCUIS & RAYNAUD Cyrus ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ·fi ú 950
DESIGN PLAZA
¶π∞Δ∞
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
1.
2.
3.
4.
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
1.
2.
3.
4.
1. CARTECO ¡anda ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Andreu World ·fi ú 389 + º¶∞ 2. CARTECO Zarina ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Andreu World ·fi ú 384 + º¶∞ 3. CASA DI PATSI Sina Ù˘ Potocco ·fi ú 720 4. INTERNI K·Ú¤ÎÏ· Ù˘ Ethicraft ú 280 + º¶∞
5.
6.
7.
8.
5. PROTEAS ™Â ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ú 330 6. BOX ARCHITECTS K·Ú¤ÎÏ· Ù˘ Artek ú 260 7. STUDIO METAPLASI Vegas ú 390 8. DESIGN PLAZA Mina Look ú 124
9.
10.
11.
12.
9. OIKOS Mina ú 995 10. KOYƒΔ∏™ ∫·Ú¤ÎÏ· Ù˘ Messant ú 1.632 11. ∫∞RTELL Eros ú 384 12. KAƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™ K·Ú¤ÎÏ· Ù˘ Morelato ·fi ú 700
13.
14.
15.
16.
13. √π∫√S μutterfly ú 250 14. NEOSET Happy ú 103,95 15. DESIGN PLAZA ∫·Ú¤ÎÏ· C130 ú 770 16. CARTECO Apollo, Û¯. Erik Jorgensen, ·fi ú 2.306 + º¶∞
094
ΔÚ·¤˙È ·fi Ï¢΋ Ͽη Must, ·fi ú 3.062
CARTECO TÚ·¤˙È Soverin Î·È Î·Ú¤ÎÏ· Smile, ·fi ú 1.489 Î·È ·fi ú 334 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
DESIGN PLAZA ΔÚ·¤˙È Ufo, Û¯. Ferruccio Laviani, Ù˘ ∂mmemobili
096
ºøΔπ™Δ∫∞
BERLONI
1. BO CONCEPT Multi Ball ú 594 2. ARTEMIDE Nemo ú 3.250 3. MAYƒ√™ ºˆÙÈÛÙÈÎfi Ì ÌÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 203 4. DAZZLE Swing ·fi ú 630 5. ALTA LIVING ºˆÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ Baga ·fi ú 4.400
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
1.
2.
3.
4.
5.
¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡
TÚ·Â˙·Ú›· Black Mirror ·fi ͇ÏÔ ‰Ú˘fi˜ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ·fi ú 1.950
KONSOLAKIS INTERIOR
ΔÚ·Â˙·Ú›· Ù˘ ΔÔnon ·fi ú 2.311 + º¶∞
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™
098
1. DECO CLUB by Andreas Kritikos Shanxi Red ú 430 2. STUDIO METAPLASIS Bel Air ·fi ú 1.950 3. SAGO ªÔ˘Ê¤˜ ú 850 4. KAƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™ ªÔ˘Ê¤˜ Ù˘ ªorelato ·fi ú 4.100 5. ALTA LIVING Ease, Û¯. Karim Rashid Ù˘ Horm, ·fi ú 2.000
ΔÚ·Â˙·Ú›· Social ·fi ú 1.657
ª¶√Àº∂¢∂™
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
1.
2.
3.
4.
5.
NEOSET TÚ·¤˙È Gusto Î·È Î·Ú¤ÎÏ· Happy, ú 618 Î·È ú 103,95 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
¶∞¡πΔ™π¢∏™
∞¡£∏™
ΔÚ·¤˙È Vario Î·È Î·Ú¤ÎÏ· Portland Ù˘ Calligaris, ·fi 718 + º¶∞ Î·È 174,50 + º¶∞ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ΔÚ·¤˙È Spring Î·È Î·Ú¤ÎÏ· Petra, ·fi ú 1.400 Î·È ·fi ú 290 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
1. DESIGN PLAZA Traccia ÙÔ˘ Vittorio Bonacina 2. BO CONCEPT ∞fi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È Á˘·Ï› ú 1.121 3. EPIPLO HOME Cantori ú 2.128 4. NEOSET Estia ú 356,15 5. μ√ CONCEPT ∞fi ͇ÏÔ Î·Ú˘‰È¿˜ ú 638 6. DECO CLUB by Andreas Kritikos Philip French ú 395
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
1.
2.
3.
4.
∞LTA LIVING TÚ·¤˙È Sushi Ù˘ Kristalia ú 2.000
100
Δƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞
5.
6.
¡∂ O S E T
∫√À∑π¡∞
DINNER PARTY
∏ NEOSET ∫√À∑I¡∞ ª∞°∂πƒ∂À∂π DECO ™À¡Δ∞°∂™…
…Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi menu ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ
ªπ§ºE´I° æ∏Δø¡ §∞Ã∞¡π∫ø¡
PUBLI HOME
∫fi‚Ô˘Ì (ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·) ‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο (ÈÂÚȤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜, ·Ù¿Ù·, ηÚfiÙÔ, ÙÛ¤ÚÈ ÓÙÔÌ·Ù¿ÎÈ·, ÎÔÏÔ·ıÈ, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·, Ú¤‚·), ‚¿˙Ô˘Ì ϛÁÔ Ï¿‰È Î·È Ù· „‹ÓÔ˘Ì ̷˙› Ì ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ ÛÙË Û¯¿Ú·. ªÂÙ¿ Ù· ·Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÛÙ‹ÓÔ˘Ì Û ۯ‹Ì· ‡ÚÁÔ˘. Δ· ‰¤ÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ψڛ‰· ·fi ÌÈ· ›Ù· ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û¯‹Ì· «‰ÂÌ·ÙÈÔ‡». μ¿˙Ô˘Ì ٷ ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ì Ì ʇÏÏ· ·fi ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È Ú·ÓÙ›˙Ô˘Ì Ì ۿÏÙÛ· Ì·ÏÛ¿ÌÈÎÔ – ÙËÓ ÔÔ›· ‡ÎÔÏ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ, ÛÔÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì Ͽ‰È Û’ ¤Ó· ÙËÁ·Ó¿ÎÈ Ï›ÁË Ì·‡ÚË ˙¿¯·ÚË, ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÛÎfiÚ‰Ô, Î·È Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ Ì ̷ÏÛ¿ÌÈÎÔ. 102
ªπ∫ƒ∞ ªÀ™Δπ∫∞ ∞¶√ Δ∏ NEOSET ∫√À∑π¡∞ °π∞ ¡∞ °π¡∂π ∏ ∫√À∑π¡∞ Δ√ ™∞§√¡π Δ√À ™¶πΔπ√À ™√À ➔ Mix & match. √È Á‹ÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÈ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜. ¶·›Í ¿ÊÔ‚· Ì ˙ˆËÚ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ͇ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ‚·ÎÂÏ›ÙË Î·È Ï¿Î·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó’ ·Ó·Î·Ù¤„ÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Ì·Ù Ì Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ➔ äÚÈ· „ËÏ¿. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Ì›· „ËÏ‹ ·ÔıË΢ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÌË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÔÙÈο Ô ¯ÒÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‚ÈÙÚ›Ó· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·ÌÌÔ‚ÔÏ‹˜. ➔ ∞ÚÌÔÓ›·. ™ÙË NEOSET ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ˘ÏÈÎÒÓ & ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·˜. ΔfiÏÌËÛ ÌÈ· ·ÓÔȯً ÚÔ˜ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË ¡∂√SET ∫√À∑π¡∞, Î·È ‰Â˜ Ì fiÛÔ ÛÙÈÏ Î·È Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ‰¤ÓÂÈ Ì ÙÔ NEOSET Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘. ∏ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓË NEOSET ∫√À∑π¡∞ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ˙ Û ›ÛȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÈÓÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Û·˜
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· tips ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ www.neoset-koyzina.gr
æ∞ƒ√¡∂ºƒπ ™Ã∞ƒ∞™ ª∞ƒπ¡∞Δ√ ª∂ •À¢π, μ∞™π§π∫√, §∞¢π ∫∞π ª∂§π ∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ¯Ù˘¿Ì ے ¤Ó· ÌÔÏ Ì¤ÏÈ, Ï¿‰È, ͇‰È Î·È „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· Ì·ÚÈÓ¿ÚÔ˘Ì ٷ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ· ÁÈ· 12 ÒÚ˜. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ, Û’ ¤Ó· ÙËÁ¿ÓÈ ÛÔÙ¿ÚÔ˘Ì Ì Ͽ‰È ÛÎfiÚ‰Ô, ÎÚÂÌ̇‰È, ÎÔÚ›·Ó‰ÚÔ, ÓÙÔÌ¿Ù·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ϛÁÔ ÓÙÔÌ·ÙÔÔÏÙfi, ˙¿¯·ÚË Î·È Í‡‰È. ¢¤ÓÔ˘Ì Ì ÎÔÚÓÊÏ¿Ô˘Ú, ‚¿˙Ô˘Ì ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ì ٷ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ· Û ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ηڷÌÂÏÒÛÔ˘Ó, ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Û¿ÏÙÛ· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙ· È¿Ù· ¿ÛÚÔ Ú‡˙È, ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ‹ ÙÛȘ.
¶∞¡∞∫√Δ∞ ª∂ ª∞™∫∞ƒ¶√¡∂ ∫∞π ™πƒ√¶π ∞ª∞ƒ∂Δ√ μÚ¿˙Ô˘Ì Û ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· 50 ÁÚ. Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, 250 ÁÚ. Á¿Ï·, 250 ÁÚ. Ì·ÛηÚfiÓÂ, 150 ÁÚ. ˙¿¯·ÚË. ∞ÔÛ‡ÚÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 10 ÁÚ. ʇÏÏ· ˙ÂÏ·Ù›Ó·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ Û ÓÂÚfi. ªÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· Û ÌÔÏ Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· 4 ÒÚ˜. °È· ÙÔ ÛÈÚfiÈ ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÁÈ· 5-10 ÏÂÙ¿ Û 175 ÁÚ. ÓÂÚfi 125 ÁÚ. ÏÈÎ¤Ú ·Ì·Ú¤ÙÔ, 75 ÁÚ. ˙¿¯·ÚË, 1 Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ ‚·Ó›ÏÈ·, Á·Ú›Ê·ÏÔ, ηӤϷ, 20 ÁÚ. ÎÔÚÓÊÏ¿Ô˘Ú, 20 ÁÚ. Ê˘ÛÙ›ÎÈ· η‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ӷ, 20 ÁÚ. ·Ì‡Á‰·Ï·. °·ÚÓ›ÚÔ˘Ì Ì ·˘Ùfi ÙËÓ ·Ó·ÎfiÙ·. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·! 103
Δƒ √ ¶ √ ™
Δ˘ ∂§∂¡∞™ §∞¡∞ƒ∞
∑ø∏™
Δ√ æÀÃ√°ƒAº∏ª∞ ∂¡√™ Ã∞§π√À ™ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ì·˜ οӷÌ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ù‹ÛÔ˘Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘˜ ÎÚfiÛÛÈ·, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ÚÔÈÎÈ¿, ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· Â›Ó·È Ì·ÁÈο Î·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¤Ó· ·¯‡ ¯·Ï› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ ÛÂÍ. ΔÈ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Ù· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ Î·È Ó· Ù· ·Ù¿ÌÂ; Δ· ¯·ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË. ∞˜ ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ.
I.D. Check ∫¿Ó·Ì ÛÙ· ¯·ÏÈ¿ ÙÂÛÙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜
01
Mind Games ∞fi Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Áηڿ˙; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯·ÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÏÏË; ∞ıÂÚ¿Â˘Ù· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜, ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙ· mind games, χÓÂȘ ÙÔ sudoku Î·È ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ˆÚÔÛÎfiÈfi ÛÔ˘. ΔÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, Ù· ¤ÈÏ· Ì ÙÔ ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ, Ë ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË. ΔÔ ·ÙÔ‡ ÛÔ˘; ∂›Û·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ μ. ΔÔ Î·Îfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘; ¢ÂÓ Â›Û·È ÂÍ›ÛÔ˘ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘. ∞fi ú 250 ÙÔ Ù.Ì. GALLERIE DORA PEGA
02
’70 – ∏ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÓÙÚ¿ËηÓ, ¯·ÓÙ¿ÎˆÛ·Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ Ì·ÏÏ› ·Ê¿Ó·, ¤Ù·Í·Ó ÙË lava lamp Î·È ÔÚΛÛÙËÎ·Ó Ó· ÌË ‚¿ÏÔ˘Ó Í·Ó¿ ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ. ∂Û‡ ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÌÈÎÚfi˜ fiÙ·Ó Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ÊÔÚÔ‡Û ÂÚԇη Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘ Û¿˜ ·ÁfiÚ·Û Èο – Î·È ¤¯ÂȘ ÙÔ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙÔ. ™˘Ó‰˘¿˙ÂȘ ÙÔ ¯·Ï›-„˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Ì ·ÛÔÚÙ› Ù·ÂÙÛ·Ú›·, ÙÚ·¤˙È ÌÂÏ·Ì›ÓË, ·Ô‡ÙÛÈ Ï·ÙÊfiÚÌ· Î·È ÓÈÒıÂȘ Ôχ cool. ª¤¯ÚÈ Ó· ‚·ÚÂı›˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ 80s comeback. ∞fi ú 150 ÙÔ Ù.Ì. CARPET PALACE
03
Logomania ∑ÂȘ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. Δ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÎÚ¿Ê· ÙÔ logo ÙÔ˘ Armani, Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ logo ÙˆÓ D&G, Ô Î·Ó·¤˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù·ÂÙÛ·Ú›· Ì ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ηÚfi Ù˘ Burberry Î·È ÙÔ ¯·Ï› ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ logo Ù˘ Fendi. ΔÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ·Ó ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ Ù˘; ΔÈ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ı· ÛÂ Ô˘Ó ÂȉÂÈÎÙÈÎfi Î·È ÂËṲ́ÓÔ; ΔÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ı· ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ’80… ∞fi ú 1.000, ∞μ∞•
Do it Yourself °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ï› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ
Ì·ı‹Ì·Ù· ˘Ê·ÓÙÈ΋˜ Î·È Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞ÚΛ Ó· οÓÂȘ ÎÏÈÎ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ñ ™·Ó Ó· οÓÂȘ ·˙Ï ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ οÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ψڛ‰Â˜ ÌÔΤٷ˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÌÔÙ›‚· Ô˘ ı˜, οıÂÛ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙȘ ÎÔÏÏ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÂÈ, ÙȘ ÍÂÎÔÏÏ¿˜ Î·È ÙȘ ÂÓÒÓÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, οÓÂȘ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘ ÚÈÓ ‰ÒÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ™ÙÔ www.flor.com ñ ∂Âȉ‹ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ı· ˙ËϤ„Ô˘Ó Ô˘ ı· Û·˜ ‰Ô˘Ó Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂÙÂ, ÛÙÔ www.kidcarpet.com ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ·È‰ÈΤ˜ ψڛ‰Â˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ¯·Ï› ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ (‹
ÙË ‰È΋ ÛÔ˘). Δ¤ÏÔ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ¯·Ï› Ô˘ ı· ÁÚ¿ÊÂÈ, ̤۷ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ï·›ÛÈÔ, fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ: «ª¤ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi οو», «¶¿„ ӷ ¯·˙‡ÂȘ», «£· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ» ÎÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È‰·ÎÙÈο Î·È ·Í¤ڷÛÙ·. ñ ∞Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÈӉȿÓÈη ¯·ÏÈ¿ (Ù· ¯ÔÓÙÚ¿, Ì¿ÏÏÈÓ· Ì ٷ ÁˆÌÂÙÚÈο ÌÔÙ›‚·) ·ÏÏ¿ Ë ∞ÚÈ˙fiÓ· ÛÔ‡ ¤ÊÙÂÈ Ì·ÎÚÈ¿, ÌÔÚ›˜ Ó· ۯ‰ȿÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ www.statemuseum.arizona.com. ∞ÊÔ‡ Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ‚ÚÂȘ οÔÈÔÓ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˘Ê¿ÓÂÈ. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο, ÛÙËÓ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞Ï‚·Ó›· Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹. ñ ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ www.buildarug.com Ù· ϤÂÈ fiÏ·. ¶ÚÒÙ· ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÛÙÈÏ – art deco, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ, tribal, ÙÚÔÈοÏ, animal print Î.¿. ªÂÙ¿ ÂÈϤÁÂȘ Û¯‹Ì·, ̤ÁÂıÔ˜, ˘ÏÈο, budget Î·È Û 7 ‚‹Ì·Ù· ‚ϤÂȘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÛÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∞Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ÙÔ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ. ∞Ó fi¯È, ·Ù¿˜ delete Î·È Í·Ó··›˙ÂȘ.
➔ 104
Δƒ √ ¶ √ ™
∑ø∏™
04
Madame Butterfly ™ÎÔÙÂÈÓfi Û·Ó ÙËÓ ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÔχÙÈÌÔ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÚȉÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜. ŒÓÙÔÓÔ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÈÔ‡ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ ÊfiÓÙÔ Î·È ¿ÂÈ Ì fiÏ·. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ‡ϷÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì fiÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·; ú 180 ÙÔ Ù.Ì. μπ√∫∞ƒ¶∂Δ
05
μ·ÛÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ· «°˘Ó·›Î·, ¿Ó·„ ʈÙÈ¿, ¤ÊÂÚ· ΢ӋÁÈ.» ¢ÔÚ¿ ÁÈ· Û›ÙÈ· Ì ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Û·ÏfiÓÈ· Ì ¯ÙÈÛÙfi Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ì ‚·ÛÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ·. √È ÈÔ ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›·˜ ÙÔ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ì scotch ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ™ÈÌÂÓfiÓ ÛÙÔ coffee table, ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ó· ‰¤ÚÓÂÈ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ù·Ì¿ÎÔ. ú 700, BOURAS
06
√ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ΋Ԙ ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÂÚ¿È ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎÚ˘Êfi˜ ΋Ԙ ÁÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ ÙȘ ϤÓ ∑¯ڿ Î·È °È·ÛÌ›Ó, Ì ̷ÁÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ Î·È ÌÂ Ì˘ÛÙÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· fiÓÂÈÚ·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿, Û·Ó ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô – ·ÏÔ˚ο Î·È Ê¢Á¿Ù·. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜, ÂÛ‡ Ô˘ ¤¯ÂȘ ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜; ∞fi ú 3.000, ALTA LIVING
07
ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ı· Á›Óˆ Ì›ÓÈÌ·Ï ∂›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È Î¿ˆ˜ ·˘ÛÙËÚfi ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈο ÎÔÌ„‹ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ‰È¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó·˝Ê, Ì ٷ Î·Ì˘ÏˆÙ¿ Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ·¯Ô˘Ï¿ Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙ¿ÎÈ· Ì ÙÔÓ ΔÔ˘›ÙÈ ÛÙÔ „˘Á›Ô. ™·Ó ÂÛ¤Ó·, Ô˘ (ı¤ÏÂȘ Ó·) Â›Û·È ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È intellectual, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ Ì›· ¤ÓÙÔÓ· ·È‰È΋ ÏÂ˘Ú¿ – Î·È ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ∞fi ú 650 ÙÔ Ù.Ì. ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡
08
Easy does it «∞Ï¿ ¿Ú·ÍÂ, ¿Û ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ·›˙ÂÈ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ ̷˙› ÌÔ˘» ϤÂÈ ÙÔ ¯·Ï› ÛÔ˘ Î·È Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ – Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û ̛· ϤÍË: easy (baby). ∞Ó‹ÎÂȘ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ·ÓÙ› Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, οÓÔ˘Ó ÁÈfiÁη ·ÓÙ› ÁÈ· kick boxing Î·È ¯·˙Â‡Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛ·È fiÙ·Ó Í¯ӿ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ «¯·Ï·Ú¿». ª‹ˆ˜ Â›Û·È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜; ∞fi ú 3.892 INTERNI
106
➔
Δƒ √ ¶ √ ™
∑ø∏™
09
μÔ˘ÎÔÏÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ΔÈ ÎÈ ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi, ÏÈÙfi studio; flÚ˜ ÒÚ˜ Ï·¯Ù·Ú¿˜ ÙË ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜, Ù· ÔÙ·Ì¿ÎÈ· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Î·È Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· ÛÙȘ Ï·Ù›˜. μ¿˙ÂȘ ÙfiÙ ÊÏÔ‡‰Â˜ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ó· Ì˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ, Í·ÏÒÓÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË ÊÏÔοÙË Î·È ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÛ·È fiÛÔ Ôχ ·Á·Ô‡ÛÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ÙËÓ °ÎfiÏʈ. ú 25, π∫∂∞
10
∞fi Û›ÙÈ Ã·Ï› crochet ÁÈ· ηϿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Ó Ì˘ÙÂÚ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· (ÌË Ê‡ÁÂÈ Î·ÌÈ¿ ıËÏÈ¿), ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó (ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î¿„Ô˘Ó) Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË Á¿Ù· Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Â¿Óˆ ÙÔ˘ (ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‰·Ó٤Ϸ Ì ٷ Ó‡¯È· Ù˘). ΔÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ¯·Ï›-ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ‡˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁÎÂÏ¿ÎÈ Ô˘ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙ· √ÈÎÔ΢ÚÈο. ∫·È ÙÔ ªÈÎÚfi ™›ÙÈ ÛÙÔ §È‚¿‰È, fiÔ˘ ‹ıÂÏ·Ó ·fi ÌÈÎÚ¤˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ∫·ÏËÓ‡¯Ù· Δ˙ÔÓ ªfiÈ. ú 8.340, ¢∂§√À¢∏™
So special (øÚ·›· ¯·ÏÈ¿ ¤¯ˆ) ÷ÏÈ¿ Ì ÂȉÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ñ °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ surfers Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ªÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ·Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, fiÚıÈÔÈ, ¿ӈ Û ¤Ó· ¯·Ï› Û ۯ‹Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ ¯·‚·Ó¤˙È΢, ηÏÈÊÔÚÓ¤˙È΢ ‹ vintage ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·˜. Ÿ¯È, Â›Ó·È fiÌÔÚÊ·. www.floorboards.com ñ √ Δ˙ÈÌ ªfiÚÈÛÔÓ ÛÙË ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÙ¤ÚÓÔ. √ ªÔÌ ª¿ÚÏÂ˚ Û reggae ¤ÎÛÙ·ÛË. ∏ ŸÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ Ì ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ›· Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. ∫·È Ô ΔÛ °Î‚¿Ú· Ì ÙÔÓ ÌÂÚ¤, Û ηٷÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ™·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘ÙfiÁÚ·Ê·, ÁÈ· Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ŸÙ·Ó ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ª¿Ô Ì ÙÔ Î·ÛΤÙÔ Î·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ, ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. www.modern-rugs.co.uk ñ ÷ÏÈ¿ ηÌÔ˘ÊÏ¿˙, ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÎÈ ·fi ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ·-
108
Ú·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ. ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ϤÓ ·ÎfiÌË ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. °È· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· Î·È ·›˙Ô˘Ó paintball. ∫·È ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Û ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË. www.cameocarpet.com
ñ °È· Ê·Ó ÙÔ˘ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ÎÈÙ˜. ªÂÙ¿ Ù· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·, ÙËÓ ÙÛ·Á¤Ú· Ì ٷ ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÎÈÌÔÓfi Ì ٷ ¿ÓıË ÎÂÚ·ÛÈ¿˜, Ô ÎÈÓ¤˙Èη ¯·ÏÈ¿ Ì ÊÔ‡ÍÈ· Óԇʷڷ, ÌÔ‚ Ù·Ô˚ÛÙÈο ۇ̂ÔÏ· Î·È ÔÚÙÔηϛ ÎÔÚ‰¤Ï˜. www.funkyrugs.co.uk ñ ÷ϿÎÈ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘ ‹ mousepad, ¯·Ï¿ÎÈ ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ¯·Ï¿ÎÈ Â˘¯ÂÙ‹ÚÈ· οÚÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, οÔÈÔ ı· ‚ÚÂı› Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯·Ï› ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∞ÎfiÌË, ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· ¯·Ï¿ÎÈ· ÌÂ Ù˘ˆÌ¤Ó· ¿ӈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÔ˘ (ÁÈ· business card) ‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ (ÁÈ· ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ;). ªfiÓÔ ÁÈ· Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜. www.clovergift.com
11
ƒ·¯¿Ù ÏÔ˘ÎÔ‡Ì ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Î·È ·ÈÛıËÛȷ΋, ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ·Ì¿Ï·È·, Û˘Ì‚ÔÏÈο ÌÔÙ›‚·, ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ÎfiÌÔÈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÂηÙÔÛÙfi – ÎÈ ÂÛ‡, Û·Ó ·Û¿˜ ‹ Û·Ó Ô‰·Ï›ÛÎË, Ó· Í·ÏÒÓÂȘ Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÛÔÊ¿‰Â˜ Î·È ÌÂٷ͈ٿ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·. ºÒӷͤ Ì ÛÙÔÓ ÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ¿Ó·„ ÙÔ Ó·ÚÁÈϤ Î·È Ï¤Á ÌÔ˘ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ™Â¯Ú·˙¿Ù ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¯›ÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜. ¶∂Δƒ∞Δ√™
¶ƒ √ ™ ø ¶ √
μ∞∑√ LAVA, ™Ã∂¢π√ GAETANO PESCE °π∞ Δ∏ FISH DESIGN KAI TH VESSEL GALLERY
NADIA DEMETRIOU - LADAS
∏ ¶ƒøΔ∏ ∫Àƒπ∞ Δ∏™ VESSEL GALLERY ∞fi ÙË ª∞ƒπ∞ ∫√Àƒ∏ ™ÙÔ Notting Hill, ÙËÓ ÈÔ hip ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Vessel Gallery, Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ÌÔ˘Ù›Î - ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì Èı‡ÓÔÓÙ· ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Nadia Demetriou-Ladas. ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Á˘·Ï› Î·È Ù· ÎÂÚ·ÌÈο, ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÂÓÒ ÛÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ‹ÏÈÓ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, ˘¤ÚÔ¯· ‚¿˙· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ʈÙÈÛÙÈο. ŸÏ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È 110
Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓˆÓ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ë ›‰È· Ì fiÛÊÚËÛË Ï·ÁˆÓÈÎÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. Vessel ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÁÁÂ›Ô Î·È Ë Nadia Demetriou-Ladas ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠÔÙ¤, ÁÈ· Ó· ·ÔıÂÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiıÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿Ù˘¯Ô ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ» ηٿ ÙÔÓ Walter Gropius: ÔÌÔÚÊÈ¿, ÔÈfiÙËÙ·, ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ∂›Ì·È ∫‡ÚÈ·, ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ
ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ η˙›ÓÔ Mont Parnes ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÂÚˆÙ‡ÙËη ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ Á˘·Ï› fiÙ·Ó ‹Á· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. ΔÔ Á˘·Ï› Â›Ó·È Û·Ó ÂıÈÛÌfi˜. ªÈ· ÊÔÚ¿ Ó· Û ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ, ÎfiÏÏËÛ˜. •ÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÂÂȉ‹ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ vintage ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó È· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó «√ Salviati ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ». Œ‰Ú·ÛÂ Û·Ó Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÛÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÎÔÈ-
RED COLLECTION TOY SIMON MOORE ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ °π∞ Δ∏ VESSEL
ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ¤ÊÂÚ Û ·ʋ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. ¢È¿ÛËÌÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì·˜, fiˆ˜ ÔÈ Anish Kapoor, Tom Dixon, Ross Lovegrove, Future Systems, Thomas Heatherwick Î·È Marcel Wanders. ∂›Ì·È Ê·Ó·ÙÈ΋ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. §·-
ÙÚ‡ˆ Ù· ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Á˘·ÏÈÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÏÈÙ¤˜ ÊfiÚ̘ ÙÔ˘ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ Δapio Wirkkala ÁÈ· ÙÔÓ Ô›ÎÔ Venini. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Á˘·ÏÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ™Ô˘Ë‰¤˙· Lena Bergstrom, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ˆ ÛÂ
™À§§√°∏ “BISCUIT” TOY STUDIO JOB °π∞ Δ∏ ROYAL TICKELAAR MARKUM
UOVO TERMITE, μ∞∑√ ™∂ ™Ã∂¢π√ Δ√À RONY PLESL
fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔËÓ Í¯ˆÚ›˙ˆ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Planet sculpture, Ô˘ ÙË ‚¿ÊÙÈÛ· ÂÁÒ Ë ›‰È·. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Ó¤· ٷϤÓÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·Ú¿ Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÌÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Vessel ÛÙÔ: http://www.vesselgallery. com/simonmoore/index.php.
™À§§√°∏ “BISCUIT” TOY STUDIO JOB °π∞ Δ∏ ROYAL TICKELAAR MARKUM
111
TÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À
QUIZ
ΔÔ HOME ‚·ıÌÔÏÔÁ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘
DO U SPEAK DESIGN? ÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ °. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÏÔ˘Û›· ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜
4.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·;
∞. Capelini μ. Cappellini °. Cappelini
5.
¶fiÛ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Kartell ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·;
∞. ¢‡Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Ï›ÌÔ˘. μ. ¢‡Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. °. ¢‡Ô. ™ÙËÓ ∞Ï›ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘.
6. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Marcel Wanders (Ô˘ È· Â›Ó·È last year) fiÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ·:
∞. ΔÔÓ Eero Saarinen μ. ΔÔÓ Jaime Hayon °. ΔË Sofia Copola
7.
¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ;
∞. Fendi Casa μ. Prada Casa °. La casa d’ Irene
8. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ fiberglass;
PORCELANA ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ Moda
1. ¶Ô‡ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ «·‰ÂÚÊÔ› Bouroullec»; ∞. ∞‰ÂÚÊÔ› ªÔ˘ÚÔ˘ÁȤΠμ. ∞‰ÂÚÊÔ› ªÔ˘ÚÔ˘Ï¤Î °. ∞‰ÂÚÊÔ› ªÔ˘ÚÔ‡ÁÈÂÎ
2.
√È ·‰ÂÚÊÔ› Campana ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈ:
∞. §¿ıÔ˜. ∂›Ó·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó.
μ. ™ˆÛÙ‹. £· Â›Ó·È ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. °. ™ˆÛÙ‹. £· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Zaha Hadid, Ô˘ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ôχ Ê›ÏË ÙÔ˘˜.
3. ΔÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¤ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ë Zaha Hadid ›ӷÈ:
∞. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ μ. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ·Ú¯È-
∞. ΔÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ plexiglass μ. ∏i-tech Ï·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi °. ªÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
10.
¶Â˜ ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ πÛ·Ó›‰· designer:
∞. μÈÎÙfiÚÈ· ∞ÌÚ›Ï μ. ¶·ÙÚ›ÛÈ· √˘ÚÎÈfiÏ· °. ¶ÂÓ¤ÏÔ ∞ıÓ¿Ú
11. ΔÈ Â›Ó·È Ù· Venini; ∞. μÚ·‚›· design Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ μ. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏ· °. ¢ÂÓ ı· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ. ∂›Ó·È ÔÈ Venini Î·È Â›Ó·È Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi Ù· 80s, ÔÈ Mini Venini.
12.
100% Design, Salone del Mobile, Glastonbury Festival, Maison & Objet. ¶ÔÈÔ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ;
∞. ΔÔ Maison & Objet. ∂›Ó·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÓıÔÎÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. μ. ΔÔ Glastonbury Festival. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÎı¤ÛÂȘ design. °. ΔÔ 100% Design. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
13. ΔÔ Corian ›ӷÈ: ∞. ÈÚÈfi ÛÙË °·ÏÏ›· (∫ÔÚÈ¿Ó), fiˆ˜ ÙÔ ∂‚È¿Ó μ. ŒÓ· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ ÛÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ °. ¶·Ú·ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· Ô˘ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ¿ÓÈ (ÂÍ Ô˘ Î·È ÎfiÚÈ·Ó). ¶Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ.
14.
9. √ Tyler Brule ›ӷÈ:
ΔÈ Â›Ó·È Ë banquette;
∞. √ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Madonna μ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ “Wallpaper” Wallpaper Î·È ÙÒÚ· οÓÂÈ ÙÔ “Monocle” °. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ Elton John
∞. ΔÔ ·ÁοÎÈ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο. πÏ Ì·ÓÎÔ˘¤ÙÂ. μ. ∫ÔÌ„fi, ·ÛÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¤ÈÏÔ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡. °. ªÈÎÚ‹ ÙÚ¿Â˙· ÛÙ· Á·ÏÏÈο. §· Ì·ÓÎ, Ï· Ì·ÓΤÙ. ∞Ïfi ›ӷÈ.
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞ ∂¶π¶∂¢√À LOWER
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ μ ∂¶π¶∂¢√À PROFICIENCY
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ° ∂¶π¶∂¢√À ¢∞¶∂¢√À
Œ¯ÂȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ design Î·È Ï›ÁÔ ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÛÙ· ÚÔÊÔÚÈο, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ. ¢ÂÓ Â›Û·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· deco ÂÚÈÔ‰Èο, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂȘ ¿Ô„Ë Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙË Û·¯Ï·Ì¿Ú· ·fi ¤Ó· design item - Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ∂›Û·È Ô Î·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÂ̤Ï˘ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ Úˆ› ÙÔ‡ ÙÂÛÙ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ fi,ÙÈ ‹Ú ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ϛÁÔ ·ÎfiÌË, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ.
ªÚ¿‚Ô, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. √ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ Ù¿Í˘. ∞ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ηÈÈ ÂÈÌÂÏ‹˜, ¤ˆ˜ Û·Û›ÎÏ·˜. ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ˆ˜ ÙÔ design Û ÂӉȷʤÚÂÈ, ˆ˜ ͤÚÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ¤¯ÂȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· design ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Cappellini. ∫·È ÌÈ· Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ¢Â˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ ˘fi„Ë ÌÔ˘. £· ¯·ÚÒ Ôχ Ó· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿.
£· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ quiz ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ‰›Ô “design”. ∂Û‡ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ, Ì·ÎÚÈÓfi ‰›Ô, Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ‰Ò. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘, Ï˘¿Ì·È Ô˘ ٷϷȈڋıËΘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ηϋ ÂÈÙ˘¯›· Û fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. À.°. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ÙË ıÂÔÏÔÁ›·. ΔË Û‡Ó‰ÂÛË ÎfiÚÈ·Ó-ÎÔÚ¿ÓÈ ÙË ‚ڋη ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ∫·È ¿ÏÈ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·.
112
¢ø ƒ ∞
Δ∞ £∂§ø √§∞ Δ· ηχÙÂÚ· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘
LA MURRINA μ¿˙· ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ murano Volutta ·fi ú 334
MINAS °Ô‡ÚÈ ú 120
¶∞ƒ√À™π∞™∏ ™ÂÙ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÛÂÈÚ¿ Asia ú 32 ÙÔ ÛÂÙ
ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
¶∞ƒ√À™π∞™∏
IKEA
μÚ·¯ÈfiÏÈ Ù˘ ÕÓÓ·˜ £ÂÔ¯·Ú¿ÎË Ì ÌÂٷً͈ ÎψÛÙ‹ ú 105
ƒÔÏfiÈ Ù˘ Koziol ú 34,50
ƒÈ¯Ù¿ÚÈ· πgis ú 35
130
√ª¡π∞
OCTOPUS
√π∫√S
™ÂÙ ÁÈ· ηʤ ú 29
•˘ÓËÙ‹ÚÈ Ù˘ Nextime ú 16
¶·ÓÙÔÊÏ¿ÎÈ· Rouge ú 55
√π∫√S XÚ˘Ûfi ÌÔÏ Diskus ú 40
131
¶∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™∏
DAZZLE Design Ô˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›… ʈ˜! ›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ë μ. ∫∞À∫∞™ ∞∂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË §. ∫ËÊÈÛ›·˜ ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ‚È΋ ψÊfiÚÔ. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Dazzle ÊÈÏÔÍÂÓ› ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi 40 ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈ-
ª 132
Û˘ EIB-BUS Î·È ‰È·ÎÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi: ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜, Â͈ÙÂÚÈÎfi˜. ÃÚÒÌ·Ù·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi design Ì ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜, «ÊˆÙÈṲ̂Ó˜» ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ê›Ú̘ fiˆ˜ ÔÈ Andromeda, Antonageli, Axo Light Î.¿. ∂¿Ó „¿¯ÓÂÙ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· show room χÛÂˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ Dazzle ÌÔÚ› Ó· «Ú›ÍÂÈ Êˆ˜» ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ∂¿Ó ›ÛÙ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜, ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ‹ ·Ï¿ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ηٷӷψً˜, ÛÙÔ Dazzle ı· ‚Ú›Ù fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 189, 210 8060.247
∞fi ÙË §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏
SH O P P I N G
HOME CINEMA ΔÈ ÒÚ· ·›˙ÂÈ ÙÔ «∞Ï ΔÛ·ÓÙ›ÚÈ»;
SONY π∞Δƒ√À ŒÈÏÔ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Panorama, Û¯. G. Carallo, ·fi ú 2.500
ΔËÏÂfiÚ·ÛË Bravia V3000 ú 2.650
EPIPLO HOME ™Â˙ ÏoÓÁÎ Marcel Verdesign ·fi ú 1.730
ADORNO ŒÈÏÔ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Berlin Vision Ù˘ Bonaldo ú 2.670
134
SH O P P I N G
∂¶π¶∂¢√ ™‡ÛÙËÌ· Ú·ÊÈÒÓ Mobilgram ·fi ú 1.500, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË Û‡ÓıÂÛË
B&O ΔËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ Bang & Olufsen ú 4.700
B&O ∏¯Â›· ‰·¤‰Ô˘, Û‡ÛÙËÌ· Beolab 3, Û¯. David Lewis ú 3.580
¡∂√SET ™‡ÛÙËÌ· Horizon, ú 252 ÙÔ ¤ÈÏÔ ΔV, ú 283 Ô ¿ÁÎÔ˜, ú 189 Ù· Ú¿ÊÈ·
136
MORPHOS ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Vasiliki ·fi ú 450 + º¶∞
SH O P P I N G
CASAMANIA MODERN ™‡ÓıÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡ ·fi ú 5.065
L.G TËÏÂfiÚ·ÛË plasma 50” PC1RR ú 2.200
CASA DI PATSI ŒÈÏÔ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ubiqua Ù˘ Moroso, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
MORPHOS °ˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜ Chester ·fi ú 1.500
Δ∏§∂√¶Δπ∫∏ ∞º√π ™∞ƒ∞μ∂§√À ∏ome cinema Ù˘ Bowens & Wilkins, ˯›· ª-1 ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, subwoofer PV1, ú 2.215
138
SH O P P I N G
PHILIPS ∂›Â‰Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ›¯Ô˘ Aurea, Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ambilight, ú 3.999
∂¡Δ√™ BY SATO ∫·Ú¤ÎÏ· Soundz ·fi Ì·‡ÚË technofibre, 2 ˯›·, subwoofer, Û‡ÓıÂÛË Ì ÎÔÓÛfiϘ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ú 149
Δ∞PICAP ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô˘Ê Splash Cube ·fi ú 130
DAZZL∂ EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Kaleidolight Ù˘ ∞xolight ú 900
CASA BERLONI EÈÙÔ›¯ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Fly-OK, ÙÈÌ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
140
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
SH O P P I N G
∂§∂À£∂ƒ∂™ ∫π øƒ∞π∂™ √È Ì·ÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
PAPAPOLITIS
™∞¶√À¡Δ∑∏™ BATHROOM PLUS
EPENDYSI
Δ˘ Rapsel, Û¯. Studio Thun, ú 7.900
ªÔÓÙ¤ÏÔ Biblio, Û¯. Antonio Lupi
ª·ÓȤڷ, Û¯. Alessi, Ù˘ Laufen ú 2.130
∏§π√¶√À§√™ BATHROOM ™ÂÈÚ¿ Calipso Ù˘ Treesse ú 8.000
142
ª√DA BAGNO
ª√DA BAGNO
Δ˘ Hoesch, Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Êˆ˜ Î·È Î¿ıÈÛÌ·
Δ˘ Aquamass, Ì „ËÊ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Bisazza
∏§π√¶√À§√™ BATHROOM
∏§π√¶√À§√™ BATHROOM
AMARILIO
™ÂÈÚ¿ ªilo Ù˘ Treesse Ì ‰¤ÚÌ· ·fi ú 7.700
™ÂÈÚ¿ Epoca One ú 2.850, ͇ÏÈÓË ‚¿ÛË ú 700
ª·ÓȤڷ Alba Ì „ËÊ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Sicis ·fi ú 16.500 + º¶∞
VISION TANK ª·ÓȤڷ, ÛÂÈÚ¿ Geo Ù˘ ∫Ôs, Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
143
SH O P P I N G
∫√À∑π¡∂´ƒ√ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Û Ӥ˜ η˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ
BERLONI ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Metropolis ·fi ËÌÈÌ·Û›Ê Í‡ÏÔ ‰Ú˘fi˜
E¶I PLUS
ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏™
FRANKE
Ko˘˙›Ó· Ì ·ÓÔȯÙfi ͇ÏÔ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·ÌÌÔ‚ÔÏ‹˜
∫·ÊÂÙȤڷ Ù˘ πzzy ú 31,70, ·ÚÙÔ·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜ Ù˘ Izzy ú 79,70
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ÓÂÚÔ¯‡Ù˘ Jumbo ú 327
PROTECTA
∞LTA PLUS
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Gea
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ∞greste, Û¯. ∞lessandro Mendini ÁÈ· ÙËÓ Alessi, ηٷÛ΢‹ Valcucine
144
™∂μ¢π∫π√À 6 & ∞´¢π¡π√À 3, 14671 ¡.∂ƒÀ£ƒ∞π∞ t. 210 62 08 000 I f. 210 62 00 802
HO M E
M A RKET
DIVANO
ª∞Àƒ√™
I ( ❤ ) HOME IDEAL STROM
Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∂›Ó·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÈÔ «Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ» ·Ú¿ ÔÙ¤. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·›ÛıËÌ·, Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ –Ë ÔÔ›· ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ–
™¶πΔπ - GALLERY √È ÈÔ pop ηӷ¤‰Â˜ «¯ÔÚ‡Ԣӻ ̘ ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË ÙÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Divano. ∂‰Ò, Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ design Î·È ÙȘ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Ù¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ «ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ». ¡· ¯·˙¤„ÂÈ ÊˆÙÈÛÙÈο, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È designers Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ¿Ô„Ë Î·È Ó· ‰ÂÈ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÚÔÌÂÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. √ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ gallery, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ. §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 22, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6813.622
¿ˆ Ó· ÙÔ ÛÙÔϛۈ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Î¤Ú·È· fiÚÂÍË Ô˘ NIVECO
¤¯ˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! ™Â ‚Ϥˆ, ÁÂÏ¿˜, ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ›‰È· –Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·– οÓÂȘ!
∂ƒ°√¡√ªπ∫√ ™›ÙÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ¢·›ÛıËÙÔ Ï¤Ì ·˘Ùfi Ô˘ «ÚÔÓÔ›» ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √È ÓÙÔ˘˙ȤÚ˜ Ù˘ Niveco Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. °ÂÓÈÎÒ˜, Ù· ›‰Ë Ì¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ minimal ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‚ϤÌÌ· Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ designers, fiˆ˜ Ï.¯. Ô Phillipe Starck. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9883.847 ∫√πª∏™√À ∫∞π ¶∞ƒ∏°°∂π§∞ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ™ÙÔÓ ‡ÓÔ Íԉ‡ԢÌ –Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ¯·Ú¿ Î·È Î¤ÊÈ– ÙÔ 1/3 Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ΔÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘: Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë Â˘ÂÍ›· Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·’ ÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ó‡¯Ù·˜. H ÚfiÙ·ÛË: ∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Memory Ù˘ Ideal Strom ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Visco Elastic –·ÏÏÈÒ˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ‚ÈÛÎfi˙Ë–, ÙÔ ÔÔ›Ô «·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È» ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ofiÙÂ Î·È ÔÈ È¤ÛÂȘ «Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È» ·ÚÌÔÓÈο. ΔÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔÓ ÂÎıÂÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ‚ÈÛÎfi˙˘ Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ ÔÈ ·ÓÔȯ٤˜ ΢„¤Ï˜ Ù˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÌ˘ÎËÙȷΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 405, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.709 146
√§∞ ™Δ√ ºø™ ™›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ʈ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ô˘Ú·Ófi˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÎÔÚˆÓ›‰·, ÂÚÓ¿ˆ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ª·‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ηı·Úfi ʈ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ô·Ï›Ó· (Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï› πÙ·Ï›·˜), ÙÔÓ ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô, ÙÔ Í‡ÏÔ Î.Ô.Î. °. ¶··Ó‰ÚÂfi˘ 157, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÙÙÈ΋˜, 210 2824.700-1 OPENING Sato In Salonica 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô brand ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ SATO. ΔÔ Entos by Sato ·Ó‚·›ÓÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î¿ÓÂÈ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ «Á›Á·ÓÙ·» 5.000 Ù.Ì. ΔÒÚ· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÔÈ fiÌÔÚÊÔÈ μfiÚÂÈÔÈ ÙÈ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: ¤ÈÏ· ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Florida (ÂÚÈÔ¯‹ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘), 2310 476.540, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 9.00-21.00, ™¿‚. 9.00-17.00. ÕÓÂÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó parking. ∂∫£∂™∂π™ ∫∞π •∂ƒ√ æøªπ ∂Îı¤ÛÂȘ ȉÂÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË –Ù‡Ô˘ ıÂÛÌfi˜–, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Helexpo Palace. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ «ŒÈÏÔ & ™›ÙÈ». ∏ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÙÔ˘ 2008 (24Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿) ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 15-23 ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓÒ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ƒfiÌ‚Ô˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹
ENTOS BY SATO
SILTAL
«ŒÈÏÔ Design» ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ∂.∫.∂.¶. √È ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ƒfiÌ‚Ô˜ ʤÚÓÔ˘Ó Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ʋ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ Î·È Ô‡Ùˆ οı’ ÂÍ‹˜, Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ˆÚ·›· ÂÈÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÂÛ‡, ʛϠ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ‚ÔχÂȘ ÙËÓ ·Ú›‰· ÛÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: §. £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓˆÓ 22 ∞, ∞¯·ÚÓ·›, 210 2613.400, www.romvos.gr
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ï·Îȉ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ÂȉÈο ÎÂÚ·ÌÈο ÙÂÌ¿¯È· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ˘ÏÈο (‚ϤÂ: ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿ Î·È „ËÊ›‰Â˜). ΔÂÏÂ˘Ù·›·, Ë πfiηÌÔ˜ ∞.∂. ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ÛÂÈÚ¿ Á˘¿ÏÈÓˆÓ Ï·Îȉ›ˆÓ Regal Glass, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÔÏϷϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ: ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ∞ı‹Ó·: ∫ËÊÈÛ›·˜ 198, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6711.311/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §·¤ÚÙÔ˘ 21-23 & 25, 5Ô ¯ÏÌ. °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, 2310 494.247, www.philkeram-johnson.gr
ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√+ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ϤÌ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‹ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜). ΔȘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë Iar Siltal ∂§§∞™ ∞.∂. Î·È Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙÒÚ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó· Ì ÂÓÓÔ‹ÛÂȘ: ÎÔ˘˙›Ó· CP 66.40 FEMW TCX ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ: 4 ÂÛٛ˜ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó¿ÊÏÂÍË, Û¯¿Ú˜ ·fi ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔ, ÊÔ‡ÚÓÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ Ì ıÂÚÌfi ·¤Ú·, ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, grill, ÙÚÈÏfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ fiÚÙ·˜ (=„‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·), ÂÓÒ, Δ∂§√™, Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·È ·ÓÔÍ›‰ˆÙË Ì ÂȉÈ΋ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ÏÂΤ‰ˆÓ. ¶ÏËÚ.: 2310 694.406,7,8 & 2310 694.363
CUπSINART
∏ ¶ƒ√Δ∞™∏ Δ√À ª∏¡∞: ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈӻ ÛÙÔ Divano. ∏ Ó¤· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ô‡‚·ÚË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ blow up Î·È ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiÙ·Ó ‰Â¯ıÔ‡Ó Î‡Ì·Ù· ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜.
™π¡π∂ ∏§∂∫Δƒπ™ª√™ ∏ Cuisinart Â›Ó·È ÌÈ· ·Û›ÁÓˆÛÙË Ê›ÚÌ· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ϙ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. °È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜, ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔۤϷ‚ ÁÈ· ›ÛËÌÔ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi Ù˘ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÛÂÊ Paul Bocuse, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì 3 ·ÛÙ¤ÚÈ· ªÈÛÂϤÓ. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÔÏ˘Ì˯¿ÓËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ÌϤÓÙÂÚ, ÎÔ˘˙ÈÓÔÌ˯·Ó¤˜, ηÊÂÙȤڷ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Ì‡ÏÔ-ηʤ, ÙÔÛÙȤڷ-„ËÛÙȤڷ, ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· Ú˘˙ÈÔ‡ & Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚ˘Á·ÓȤڷ. ŸÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û· Ó· ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ameli – ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·ÚÈو̤ӷ! ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô fiÌÈÏÔ˜ ªÂÓÚÔ˘Ì‹. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. ¶ÏËÚ.: 210 6156.400 ¶§∞∫π¢π∞ ª∂ ™Δπ§ √ fiÌÈÏÔ˜ º›ÏÎÂÚ·Ì Johnson ¤¯ÂÈ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ (μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ Î·È πfiηÌÔ˜),
ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON 147
∞£H¡∞ £∂™™∞§√¡I∫∏ Δ∞ ¶∞¡Δ∞ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ √π ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ¢π∂À£À¡™∂π™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™
°ƒ∞º√À¡: °. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ∑. ™ºÀƒ∏ ΔZ. ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À §. μ∞μÀ§√¶√À§√À μ. ª∞Δ∑∞ƒ√°§√À
149
O¢ ∏ ° √ ™
ΕΠΙΠΛΑ ΑΒΑΞ Λ. Kηφισίας 233, Kηφισιά, 210 6236.630-40/ Λ. Kηφισίας 36, Mαρούσι, 210 6108.840-1/ Λ. Kηφισίας 324, Xαλάνδρι, 210 6834.397/ Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2
Mε πολλούς επώνυμους οίκους από το εξωτερικό (όπως για παράδειγμα ο Ralph Lauren), θα γεμίσει την τραπεζαρία και το σαλόνι σας με όμορφα, κλασικά έπιπλα, που καταφέρνουν να αποδίδουν το κύρος τους χωρίς να γίνονται «βαριά». Eπίσης, διατίθενται υφάσματα, κρύσταλλα, φωτιστικά και πολλά διακοσμητικά. ADORNO Λ. Kηφισίας 104, Mαρούσι, 210 6144.130/ Λ. Aλίμου 40A, Άλιμος, 210 9886.160
Σε μοντέρνες καθαρές γραμμές, βασισμένες στη φιλοσοφία του λιτού, βρίσκουμε σαλόνια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, συνθέσεις καθιστικών, φωτιστικά, ντουλάπες και χαλιά.
ακολουθώντας τις συνήθειες της πασαρέλας και της συλλογής μόδας, που ανανεώνονται σε κάθε σεζόν. ARREDAMENTO Iερά Οδός 315, Αιγάλεω, 210 5988.917/ Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, 210 6800.515
Ιταλικό design από γνωστούς οίκους που μπορείς να βρεις μόνο εδώ, σε όλη την γκάμα επίπλων: σαλόνια, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα. Η γραμμή των επίπλων είναι πολύ ιδιαίτερη. BED & SOFA FUTON Kηφισίας 369, Κηφισιά, 210 6209.850
Πρακτικά αντικείμενα και έπιπλα σε japanese ντιζάιν και με μεγάλη αγάπη για τις πρωτότυπες και απλές λύσεις. Όλα τα είδη τους είναι κατασκευασμένα από 100% φυσικά υλικά και βέβαια τα futon από βαμβάκι πρώτης ποιότητας. Θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε (κρεβάτια, καναπέδες, φωτιστικά κ.ά.) για να
και αγνό μαλλί φτιάχνουν υγιεινά έπιπλα και αντικείμενα.
Savurdic με πολλή αγάπη για το σύγχρονο design. Highlight τα έπιπλα και αντικείμενα της εταιρείας Artek, η σειρά που σχεδίασε ο Tom Dixon, τα νέα κεραμεικά της Rina Menardi, τα είδη σπιτιού της εταιρείας Culti.
DAFI-DAFI Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, 210 2384.677, 210 2384.659
Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και με οποιοδήποτε ύφασμα ή δέρμα θέλετε. Aποσπώμενα υφάσματα για να πλένονται και δεύτερο ντύσιμο για να αλλάζετε ταπετσαρία και διάθεση. Eπίσης κατασκευάζει κρεβάτια με στρώμα υπόστρωμα, κεφαλάρια . Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. Kατασκευή καρεκλών τραπεζαρίας και μαξιλάρια για κήπους, χτιστούς καναπέδες κ.λπ. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους, μπαρ, ξενοδοχεία, εστιατόρια. Tιμές super.
CARTECO Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9414.848
Design center αρχιτεκτονικών εφαρμογών και διακόσμησης. Εδώ το σύνθημα είναι “value for money” και θα βρεις αντικείμενα και κομμάτια για το σπίτι υψηλής ποιότητας, χωρίς εξάρσεις στις τιμές: από χάρτινα διαχωριστικά, μεταλλικές μοκέτες, ανοξείδωτα πλέγματα, μέχρι wallpapers και φωτιστικά. CASA DI PATSI Λ. Kηφισίας 188, Kηφισιά, 210 8084.626/ Λ. Mεσογείων 515, Aγ. Παρασκευή, 210 6015.669/ Λ. Ποσειδώνος 75, Άλιμος, 210 9810.311/ Casa di Patsi leather: Λ. Ποσειδώνος 16, Καλαμάκι, 210 9885.640/ Exclusive Stock: 10ο χλμ. ΕΘν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, 210 2850.233/ Λ. Θηβών 194, 210 5787.255
ΔEΛOYΔHΣ Λεωφ. Kηφισίας 217, Kηφισιά, 210 8061.759/ Λεωφ. Kηφισίας 230, Xαλάνδρι, 210 6774.900 DELOUDIS OBJET: Σπευσίππου 3-5, Kολωνάκι, 210 7235.684
Eίναι, στη συνείδηση του ελληνικού κοινού, η εταιρεία που ταυτίζεται με το σύγχρονο design. Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων του είδους, όπως Cassina, B&B Italia, Maxalto, Cappellini, Promemoria, Flexform, Acerbis-Morfos. Xαλάλι τους, λοιπόν, αν οι τιμές υπερβαίνουν κατά πολύ τους μέσους όρους της αγοράς.
AMBIENTE Λ. Κηφησίας 107, Μαρούσι, 210 6196.477, 210 6196.448
Μεγάλοι ιταλικοί οίκοι επίπλων (EGO, IPE Cavalli, Dema, Rugiano). Έπιπλα για γούστο, μοντέρνο ή κλασικό, παράλληλα και πρακτικά. ALTA LIVING Λ. Βουλιαγμένης 593, Άλιμος, 210 9961.975
Φροντίζεις κάθε γωνιά του προσωπικού σου χώρου βάζοντας κομψά κομμάτια στην καθημερινότητά σου: καναπέδες, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα, κρεβατοκάμαρες και ντουλάπες με υπογραφές γνωστών σχεδιαστών, που θα δώσουν μοντέρνα γραμμή και ύφος.
ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΡΑΓΚΗ Έδρα: Λ. Kηφισίας 38, 210 6154.801/Λεωφ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 6832.779
AΜΑRΙLIΟ Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880/ Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8991.950/ Stock: Λ. Μαρκοπούλου-Παιανίας, 8ο χλμ. Κορωπί, 210 6627.386
εξοπλίσετε πλήρως υπνοδωμάτιο και λίβινγκ ρουμ. BO CONCEPT
Με παρουσία 50 χρόνων στο χώρο του μπάνιου, η εταιρεία Αmarilio καθιερώθηκε ως το πρώτο όνομα. Συνέχισε την επιτυχημένη της πορεία και στο χώρο της κουζίνας και πλέον μπαίνει δυναμικά και στους υπόλοιπους χώρους του σπιτιού, με τις γνωστές εταιρείες Zanotta, Cor, Interlubke και Αlias και επώνυμες υπογραφές σε έπιπλα που παίρνουν περίοπτη θέση στο σαλόνι, το υπνοδωμάτιο, το living room ακόμα και το γραφείο. ARMANI CASA Λ. Kηφισίας 188, Xαλάνδρι, 210 6716.571-2
Ο Giorgio Armani ξεκίνησε να ασχολείται με τα είδη σπιτιού από το έτος 2000. H νέα του σειρά ονομάζεται “The House of dreams”. Στοχεύει να μεταμορφώσει το χώρο μας σε ένα άνετο και οικείο περιβάλλον και περιλαμβάνει έπιπλα, αξεσουάρ, φωτιστικά, διακοσμητικά, υφάσματα και κάποιες προτάσεις για το μπάνιο. Kάθε εποχή έχει τη δική της σειρά επίπλων και αξεσουάρ, 150
Λ. Kηφισίας 42 & Φραγκοκκλησιάς, Mαρούσι, 210 6105.210/ Λ. Ποσειδώνος 61, Άλιμος, 210 9859.977/ Λ. Mεσογείων 472, Aγ. Παρασκευή, 210 6396.002/ Πειραιώς 18, Mοσχάτο (Eμπ. Kέντρο SATO CENTER), 210 4890.100 και με πολλά καταστήματα στην υπόλοιπη Eλλάδα
Φιλοσοφία της εταιρείας είναι ο λιτός σχεδιασμός, η γεωμετρική και απλή γραμμή για να ταιριάζουν σε πολλούς χώρους. Πολλαπλές προτάσεις για καναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα και αξεσουάρ διακόσμησης. Mονάδες τοίχου, ράφια τοίχου, βιτρίνες, διαχωριστικά δωματίου – όλα τους με εξαιρετικές αποθηκευτικές λειτουργίες. Mπορείτε να «ζωγραφίσετε» τα έπιπλά σας με τα 3D γραφικά του προγράμματος Furnish®. Πληροφορίες στο site www.boconcept.com ΒΟΧ ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι, 210 7248.600
Έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα της σκανδιναβικής σχολής αλλά και της παγκόσμιας σχεδιαστικής σκηνής. Ένα κατάστημα που δημιούργησε η Sonia
Every day life in style, το motto τους. H εταιρεία απευθύνεται σε αυτούς που ζητούν το στιλ και την άνεση σε περιβάλλον υψηλής αισθητικής και σύγχρονου σχεδιασμού. Συνεργαζόμενοι οίκοι διεθνούς κύρους όπως οι Moroso, Porada, Pianka, Jesse, Potocco, Flou, Gasparucci, κ.ά. εγγυώνται το αποτέλεσμα.
ΑΝΘΗΣ Λ. Μεσογείων 253, Ν. Ψυχικό, 210 6727.653 Λ. Αλίμου 42, Άλιμος, 210 9827.308 Αλ. Παπαναστασίου 2-4, 210 2511.049
Η φήμη της οικογενειακής παράδοσης τους ακολουθεί εδώ και δεκαετίες.Τώρα και με γνωστούς οίκους του εξωτερικού, έπιπλα και φωτιστικά πρωτοποριακού ντιζάιν.
O διάσημος ελληνικός οίκος μάς προτείνει έπιπλα για το σπίτι και το γραφείο σε ολοκληρωμένες συλλογές. Έπιπλα κλασικά μεν, διαχρονικής αξίας και αισθητικής δε. Έπιπλα που χαρίζουν στους χώρους αέρα πολυτέλειας, αποπνέουν φίνο γούστο και class. Προτάσεις σίγουρες και βαρύνοντος status. DESIGN PLAZA Πάτμου 4-10 (όπισθεν νοσοκομείων Yγεία και Mητέρα), 210 6850.611
Γνωστοί ιταλικοί οίκοι υπογράφουν έπιπλα που προορίζονται για το σαλόνι και την τραπεζαρία. Πολλοί τύποι καναπέδων για να βρείτε εκείνον που σας ταιριάζει. Tip: Tο κατάστημα διαθέτει διακοσμητές που μπορούν να κάνουν τη μελέτη του χώρου σας και να σας δώσουν τις συμβουλές τους χωρίς οικονομική επιβάρυνση. Στο κατάστημα της Ποσειδώνος θα βρείτε προσφορές καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.
O ναός-θεματοφύλακας του σύγχρονου σχεδιασμού όσον αφορά τα έπιπλα, φωτιστικά και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Aν σας παραθέταμε τη λίστα των σχεδιαστών, θα χρειαζόμασταν βιβλίο. Το Mουσείο Design που στεγάζεται στον ίδιο χώρο, αρχίζει από τον Macintosh, διανύει όλες τις τάσεις και τα ενδιάμεσα ρεύματα και καταλήγει στα τέλη των 80s. Παράλληλα, σε άλλους χώρους εκτίθενται οι δημιουργίες των σχεδιαστών του 21ου αιώνα, εντυπωσιακά κομμάτια για χώρους που χαρακτηρίζει η extravaganza στην αισθητική. Θα βρεις, επίσης, κουζίνες σε μεγάλη γκάμα.
COCOMAT
DIANNA KARVOUNIS
CASAMANIA Ποσειδώνος 43, Kαλαμάκι, 210 9839.271
Τατοΐου 165, Κηφισιά, 210 6251.971
Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844
Βολικά είδη για το σπίτι, απαλής υφής και αντιαλλεργικά. Φυσικό καουτσούκ, φύκια, αλογότριχα, κοκοφοίνικας, λινό
Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάννα Kαρβούνη. Aντλούν
την έμπνευσή τους από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60, και αποπνέουν μια αγάπη για τη λιτή πολυτέλεια. Διαθέτει επίσης υφάσματα επιπλώσεων, μεγάλη συλλογή κεριών, καθώς και πολλά παλιά αντικείμενα και αξεσουάρ, τα οποία επιλέγει η ίδια με μεγάλη φροντίδα στις αγορές της Nέας Yόρκης, της Kοπεγχάγης και του Παρισιού. DIVANI & DIVANI Λ. Kηφισίας 32, Mαρούσι, 210 6890.500/ Iερά Oδός 152, Aιγάλεω, 210 3421.161
Tα έπιπλά του χωρίζονται σε τρεις συλλογές και είναι όλα σχεδιασμένα στην Iταλία: “Urban Feel” για έπιπλα με έντονα χρώματα και απλές αρχιτεκτονικές για το διαμέρισμα στην πόλη, “Casual Esprit” με χρώματα ζεστά, απαλά υλικά και πιο ανοιχτές φόρμες, και “Vintage Mood” με πιο βαριά έπιπλα, και δέρματα παλαιωμένα για ένα πιο κλασικό ντεκόρ. Tip: οι περισσότερες πολυθρόνες κάνουν και μασάζ! DIVANO Λ. Κηφισίας 22, Μαρούσι, 210 6813.622
Πολυχώρος με την πιο pop συλλογή καναπέδων. Αποκλειστικότητα στην ιταλική εταιρεία Halto και τη νορβηγική Isak. Θα συναντήσετε και φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα και θα βρείτε λύσεις για το χώρο σας με ειδικές κατασκευές από αρχιτέκτονες και designers του καταστήματος. Ο χώρος λειτουργεί και ως γκαλερί και φιλοξενεί έργα εικαστικών που μπορείτε να θαυμάσετε και φυσικά να επιλέξετε για το σπίτι σας. ΕΔΡΑ Ποσειδώνος 45, Άλιμος, 210 9811.905
Κομψά έπιπλα με λιτό και μοντέρνο design, από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, ειδικές κατασκευές που προσαρμόζονται στο προσωπικό γούστο του πελάτη. Οι τιμές εκπλήσσουν ευχάριστα. ΕLITE STROM Λ. Aλίμου 2-4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043/ Λ. Βουλιαγμένης 64, 210 9635.851/ Λ. Κηφισίας 263Α, 210 8087.592/ Λ. Ανδριανουπόλεως 1, Καλαμαριά, 2310 418.410, Θεσ/νίκη, και σε πολλά καταστήματα σε όλη την Ελλάδα
Οι «ειδικοί στον καλό ύπνο», με εμπειρία 25 ετών και προϊόντα που δημιουργούνται με το μεράκι και τη γνώση ολόκληρων γενεών. Εδώ θα βρείτε στρώματα κάθε τύπου, ολοκληρωμένες προτάσεις για την κρεβατοκάμαρα αλλά και τα περίφημα σουηδικά προϊόντα ύπνου Hästens. EMPORIO CASAMANIA Aλίμου 58, Άλιμος, 210 9822.328
Οι μοντέρνες σειρές επίπλων του Casamania περιλαμβάνουν προτάσεις για σχεδόν κάθε χώρο. Μεγάλη ποικιλία σε καναπέδες, κρεβάτια, σύνθετα, τραπέζια, μπουφέδες, βιβλιοθήκες, που θα σας βοηθήσουν να στήσετε το (μοντέρνο) σκηνικό των ονείρων σας. Ρωτήστε για προ-
➔
¶ ∞ ƒ √ À ™ π∞ ™ ∏
K√ÀƒΔ∏™ OFFICE
ÂÙ·ÈÚ›· ∫Ô‡ÚÙ˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹. ΔÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë §È·Ó μ¤ÚÌÂÚ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi. ŒÓ·˜ ۯ‰fiÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, fiˆ˜ ÙÔ ÙÔ‡‚ÏÔ, ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ÙÔ Á˘·Ï› ÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÚÚÔ›·
∏
Ì design, art deco ÁÚ·Ê›·, ηڤÎϘ, ηӷ¤‰Â˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο ‰È·¯ÚÔÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È Ù· „ËÏ¿ Ù·‚¿ÓÈ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â‡ÎÔÏ·, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË «Ï¿Ì„Ë» ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ÎÔÌ„¿ ¤ÈÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ ∫Ô‡ÚÙ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi urban style Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ. ∫Ô‡ÚÙ˘ √ffice: §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 166, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8013.236, 210 8016.703
151
O¢ ∏ ° √ ™
σφορές – πάντα θα βρείτε κάτι που θα σας ενθουσιάσει. ΕΝΤΟS BY SATO Λ. Κηφισίας 250, Xαλάνδρι, 210 6721.900/ Λ. Κηφισού 60, Περιστέρι, 210 5735.500/ Πειραιώς 18, Μοσχάτο, 210 4890.000/ Ακαδημίας 11, Αθήνα, 210 3636.938/ 9ο χλμ. Βάρης - Κορωπίου, Κορωπί, 210 6026.506/ Λ. Θηβών 247 & Π. Ράλλη, Νίκαια, 210 4250.008/ Μοναστηρίου 105, Θεσ/νίκη, 2310 5453.66-7/ Λ. Γεωργικής Σχολής 48, Θεσ/νίκη, 2310 486.180
Αττική, 210 2403.667-8/ Mεσογείων 405, Αγ. Παρασκευή, 210 6390.709, A. Λαζαράκη 20/ Γλυφάδα, 210 8943.798/ Πρωτεσιλάου 88 & Πολύφημου 83, 210 2621.550/ Λ. Κηφισίας 289, Κηφισιά, 210 8080.266/ Λένορμαν 262/ Κολωνός, 210 5143.798/ Ιφιγενείας 36, Ν. Ιωνία, 210 2856.154/ Φιλολάου 232, Παγκράτι, 210 7564.703/ Γρ. Λαμπράκη, 126, Πειραιάς, 210 4226.422/ Λ. Πεντέλης 35, Βριλήσσια, 210 6138.176/ Ανδριανουπόλεως 22, Θεσσαλονίκη, 2310 434.534
Φρέσκιες ιδέες με πολύ χρώμα και σε πρωτότυπα σχέδια, για να δημιουργήσετε ή να ανανεώσετε τον προσωπικό σας χώρο όπως τον ονειρεύεστε και μάλιστα σε πολύ προσιτές τιμές. Καναπέδες, κρεβάτια, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα που θα αποτελέσουν την πιο μοντέρνα, έξυπνη και ποιοτική λύση για το χώρο σας.
Η Ideal Strom 25 χρόνια φροντίζει ώστε να εξασφαλίζει καλό ύπνο από τον οποίο εξαρτάται η διάθεση, η ευεξία και η απόδοση για ολόκληρη τη μέρα. Κατασκευασμένα με απόλυτη τεχνογνωσία και φτιαγμένα από φυσικές πρώτες ύλες, ποντάρουν στην απόλυτη ξεκούραση και αναζωογόνηση και δίνουν εγγυημένο αποτέλεσμα.
ΕΠΙΠΕΔΟ
INTERNI
Λ. Αλίμου 52, Άλιμος, 210 9825.959/ Λ.Πεντέλης 37, Xαλάνδρι, 210 6894.071/ Αχιλλέως 104, Π. Φάληρο, 210 9839.857/ Κατακόλου και Προύσσης, Πύργος Ηλείας, 26210 20165 Stock Selections: Mάνδρα Αττικής, 210 5556.126
Έπιπλα απλωμένα σε πολλά τετραγωνικά, για ευχάριστο και άνετο shopping, αποτίνουν φόρο τιμής στις καθαρές γραμμές που εγγυώνται εργονομία, άνεση και διαχρονικό στιλ. Αντιπροσωπίες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και αρκετά κομμάτια της τελευταίας λέξης του design. ΕΠΙΠΛΟ.HOME Λ. Μεσογείων 518, Αγ. Παρασκευή, 210 6008.290-1/ Λ. Βουλιαγμένης 110, Γλυφάδα, 210 9690.194-5
Με μία μόνο επίσκεψη θα καλύψεις τις ανάγκες σου για τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Μεγάλοι οίκοι ιταλικού design με μοντέρνα και κλασικά έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, φωτιστικά, υφάσματα και ταπετσαρίες, χαλιά, λευκά είδη και χρηστικά αντικείμενα. G&G HOME Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, 210 6828.900, www.gng-home.com
Συνδυάζει προτάσεις μοντέρνου design με εγγύηση υψηλής ποιότητας και προσιτού κόστους. Στα πέντε επίπεδα του καταστήματος και σε ένα εντυπωσιακό χώρο 1.300 τ.μ. θα βρείτε μια μεγάλη συλλογή επίπλων ιδίας παραγωγής, συλλογές από τους καλύτερους ευρωπαϊκούς οίκους και κομμάτια των πιο γνωστών ονομάτων της διεθνούς σκηνής του design. HΟMAD Κηφισίας 71, Μαρούσι, 210 6109.566, 210 6107.049, 210 6109.566
Στο πρώτο κατάστημα της εταιρείας Ηomad, σε ένα φιλόξενο και σύγχρονο περιβάλλον, θα συναντήσετε προτάσεις για το υπνοδωμάτιο και το living room. Κύριο χαρακτηριστικό των προϊόντων της Ηomad η εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής. Ένα επιτελείο έμπειρων συνεργατών θα σας βοηθήσει, προτείνοντας ιδανικές λύσεις για το χώρο σας. ΙDEAL STROM Λ. Καραμανλή & Θρακομακεδόνων, Αχαρναί, 152
Μαρούσι, 210 6122.614/ Λ.Ποσειδώνος 54, Άλιμος, 210 9852.407-9/ OFFICE Λ. Κηφισίας 252, Κηφισιά, 210 8013.236/ THE STOCK PLACE Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λυκόβρυση, 210 2847.213-4/ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700
την ομορφιά των επίπλων.
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού, καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και
Θα συναντήσετε δερμάτινους καναπέδες σε μεγάλη γκάμα αποχρώσεων, δυνατότητα επιλογής χρωμάτων στις ραφές αλλά και στα ξύλινα τελειώματα. Πίσω τους κρύβονται 5 μεγάλες μάρκες που ανταποκρίνονται σε κάθε γούστο και στις προσδοκίες του κοινού για άνεση, πρακτικότητα, ποιότητα και φυσικά πολυτέλεια.
LEATHER CONCEPT Πειραιώς 18, Μοσχάτο, Εμπορικό Κέντρο Sato Center, 210 4890.103
ΜΑVRIKI&CO Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.996/ Kηφισίας 338, Χαλάνδρι, 210 6711.150
Άνετος χώρος με πολλά έπιπλα δυτικής φινέτσας και design, που συνδυάζονται με απωανατολίτικες φόρμες και υλικά. Ακόμα, πολύ καλαίσθητα αντικείμενα. Υπάρχει κι ενδιαφέρουσα συλλογή με υφάσματα επιπλώσεων, με δυνατότερο σημείο τα εμπριμέ, ενώ μπορείτε να παραγγείλετε κάποιο ύφασμα που κάπου έχετε δει και να σας το βρουν.
Aναπαύσεως 50, Bριλήσσια, 210 8036.700/ Λ. Kηφισίας 190, Xαλάνδρι, 210 6775.080/ Hρακλείτου 4, Kολωνάκι, 210 3616.174/ Λ. Ποσειδώνος 59, Kαλαμάκι, 210 9886.333/ Eθν. Aντιστάσεως 135, Kαλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 431.000/ Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4/ Λ. Δημοκρατίας 79, Hράκλειο, Kρήτη, 2810 214.116-7
Όμιλος εταιρειών με θεματική πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό, στην αισθητική της τελειότητας, με λίγα λόγια οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. design εν Eλλάδι. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς) όπου κυριαρχούν οι καθαρές γραμμές, για χώρους ανοιχτούς στο «ροκ» σχεδιασμό του μέλλοντός μας. Tιμές για λίγους, που ξέρουν και μπορούν, που θέλουν και αγαπούν το homeluxury. Διεθνείς οίκοι σφραγίζουν το σίγουρο αποτέλεσμα των υψηλών προσδοκιών. KARTELL FLAGSTORE Hροδότου 19, Kολωνάκι, 210 7257.575/ Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899/ Mητροπόλεως 92, Θεσσαλονίκη, 2310 280.035
Mοντέρνα έπιπλα από συνθετικά υλικά, πολλά από τα οποία είναι διαφανή, ενώ όλα τους βρίσκονται στην αιχμή του δόρατος του ιταλικού ντιζάιν. Eπίσης πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες, που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής. KONSOLAKIS INTERIOR Luxurius Showroom: Λεωφ. Σπάτων 72, Γέρακας, 210 6617.388/ Royal Showroom: Λεωφ. Αλίμου 10, Άλιμος, 210 9847.441-2
Εκσυγχρονισμένο κλασικό γούστο με άγγιγμα πολυτέλειας: αντικείμενα και έπιπλα για το σπίτι, με swarovski, πολύτιμες πέτρες, ασήμι, χρυσό, παγιέτες και πολυτελή υφάσματα, κοσμούν ένα χώρο που διώχνει τη ρουτίνα και αναβαθμίζει την καθημερινότητά σου. Η ομάδα τους μελετάει προσωπικά το κάθε σπίτι και προτείνει συγκεκριμένες προτάσεις για το χώρο και τους ανθρώπους που κατοικούν σε αυτόν. ΚΟΥΡΤΗΣ INHOUSE Λ.Κηφισίας 176, Μαρούσι, 210 8066.245, 8066.495/ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114,
ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Λ. Kηφισίας 225, Kηφισιά, 210 6120.235/ Ποσειδώνος 71 & Kοτζιά, Άλιμος, 210 9812.788/ 2ο χλμ. Λεωφ. Mαρκόπουλου-Παιανίας, 210 6643.487-8
Σαλόνια, τραπεζαρίες, βιβλιοθήκες, πολυθρόνες, ειδικές κατασκευές σε συγκρατημένα μοντέρνο στιλ. Όταν επισκεφθείτε το κατάστημα θα σας δείξουν καταλόγους και μπορείτε να παραγγείλετε να σας φτιάξουν αυτό ακριβώς που θέλετε για το χώρο σας. πολυτελή γραφεία της, καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια. ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά, 210 6208.462-3
Όμορφα κλασικά έπιπλα που αναδύουν το άρωμα και την ατμόσφαιρα ενός ζεστού κλασικού χώρου. Θα εντυπωσιαστείς από το ντεκόρ τού –έτσι κι αλλιώς– καλαίσθητου καταστήματος, θα γοητευτείς από την ατέλειωτη γκάμα, θα εξυπηρετηθείς από εξειδικευμένο, έμπειρο team συνεργατών, θα ξαπλώσεις στις καταπληκτικές κρεβατοκάμαρες και στους αναπαυτικούς καναπέδες, δεν μπορεί, φεύγοντας είτε από την Deco σειρά είτε από την Classic, κάτι θα έχεις για να ονειρεύεσαι!
EUROHOUSE MOBILE 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Nεοχωρούδας, 2310 780.322/ Eθνικής Aντιστάσεως 139, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 452.242/ 6,5 χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, 2310 685.600/ Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θεσ/κη, 2310 473.895/ Λ.Kηφισίας 280, Xαλάνδρι, 210 6899.231/ Δεκελείας 221, N.Φιλαδέλφεια, 210 2779.122. Σύντομα στον Άλιμο και στην Kηφισιά.
Σύγχρονα έπιπλα ελληνικής κατασκευής που συνδυάζουν ποιότητα, σχεδιασμό, επιλογές προσαρμογής σε ειδικούς χώρους και διαστάσεις, καθώς και ευελιξία στις πληρωμές. Kι όλ’ αυτά από μία μοντέρνα και δυναμική εταιρεία, που δραστηριοποιείται την τελευταία 15ετία στο χώρο του επίπλου και που σαν ένα από τα κυριότερα μελήματά της ορίζει το σεβασμό και την εξυπηρέτηση του πελάτη.
MORPHOS Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090
O ένας εκ των παλαιών ιδρυτών του «Nέο Kατοικείν», ο Bασίλης Oικονόμου, ακολουθεί σόλο λαμπρή καριέρα και αποδεικνύει την αγάπη του και το know how για τους καναπέδες. Πανδαισία, λοιπόν, σχεδίων, στιλ και ποιοτήτων, και ultra service. Kαναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας, επί παραγγελία. Aναγνωρίζει κανείς το Morphos από την κομψή και πολύ μοντέρνα πρόσοψή του – στολίδι για την Πέτρου Pάλλη. Tραπέζια, σύνθετα, μπουφέδες και τεράστια γκάμα από μικροέπιπλα συμπληρώνουν την πρόταση Morphos, όλα τους σε τιμές που θα στηρίξουν μια σχέση για να κρατήσει μια ολόκληρη ζωή.
LA MAISON COLONIALE
ΝΕΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ
Λ. Kηφισίας 42, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6105.120/ Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.250, εντός του εμπορικού κέντρου SATO CENTER/ Notos Galleries Home, Πλατεία Κοτζιά
Bουκουρεστίου 48, Kολωνάκι, 210 3628.169 / NOTOS GALLERIES HOME 5oς όρ., 210 3743.145, 210 3743.220
Aυθεντικά κομμάτια για το σπίτι από εξωτικούς προορισμούς. Έθνικ έπιπλα και αξεσουάρ από Iνδία, Kίνα, Iαπωνία και Iνδονησία, με κυρίαρχο υλικό το ξύλο μασίφ σε καναπέδες, κρεβάτια, τραπεζάκια, κ.ά. Όλα τα κομμάτια είναι χειροποίητα και θα δώσουν ένα γοητευτικό, exotic τόνο στο χώρο σας. Τιμές ανέλπιστα καλές για την ποιότητα και
Kάνοντας περίπατο στις βιτρίνες της πόλης βλέπεις πράματα και θάματα. Kαι ξαφνικά, σε μια στιγμή, το βλέμμα ηρεμεί και νιώθεις να αποφορτίζεσαι από το άγχος και την ένταση. Δεν είναι τίποτα μεταφυσικό, έχεις κολλήσει σε κάποιο από τα 14 καταστήματα Nέο Kατοικείν: τολμηροί συνδυασμοί υλικών και χρωμάτων, έπιπλα με επώνυ-
μο σχεδιασμό υψηλής αισθητικής, ολοκληρωμένη αντίληψη για το σπιτικό «ντύσιμο». Kολάζεσαι ο χριστιανός! NEOSET Σε ομώνυμα καταστήματα της αλυσίδας σε όλη την Eλλάδα, πληροφορίες στο 210 6601.106.
Εξήντα είναι στο σύνολό τους τα καταστήματα της Neoset, είναι αδύνατον στατιστικώς να μην έχεις επισκεφτεί έστω και ένα! H ανθρωποκεντρική αισθητική των επίπλων κερδίζει αμέσως τον επισκέπτη. Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, όλα όσα γεμίζουν το ζωτικό χώρο του σπιτιού με απόλυτη λειτουργικότητα βρίσκονται εδώ – και με τη βοήθεια των πωλητών-συμβούλων διακόσμησης αποκλείεται να μην επιλέξεις σωστά. ΟIKOSET Λ. Αλίμου 17, Άλιμος, 210 9859.210, Aνδριανουπόλεως 47, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 326750, Αίγινα, Αγρίνιο, Βόλος, Τρίκαλα, Ιωάννινα, Ρόδος, Λάρισα, Πάτρα, Φλώρινα, Ρέθυμνο.
Μοναδικά design επώνυμα προιόντα και υπηρεσίες ανάλογου επιπέδου, σε καθόλου απαγορευτικές τιμές για την ελληνική αγορά. Θα βρείτε επώνυμα έπιπλα design για κάθε χώρο του σπιτιού και βέβαια κουζίνες σε πολύ μεγάλη ποικιλία. OPUS Tσακάλωφ 25, Kολωνάκι, 210 3612.356
Σημείο αναφοράς για όσους αγαπούν τις μοντέρνες διαχρονικές φόρμες που κατασκευάζονται με πρώτης ποιότητας υλικά. Διατίθενται, έπιπλα, ωραία φωτιστικά (μερικά εκ των οποίων σχεδιασμένα από ιερά τέρατα του ντιζάιν όπως ο Christian Liaigre), αξεσουάρ διακόσμησης και έργα τέχνης, που όλα τους συμπληρώνουν τη σφαιρική στιλιστική πρόταση του Opus. ΠΑΝΙΤΣΙΔΗΣ Αθ. Διάκου 12, Ζωγράφου, 210 7799.398
Εδώ θα βρείτε έπιπλα Calligaris, Pedrali και πολλές άλλες επώνυμες εταιρείες που σας εξασφαλίζουν ποιότητα ακόμα και στις ειδικές κατασκευές, και όλα αυτά μαζί, σε τιμές ουσίας και όχι «βιτρίνας». ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-ΧΩΡΟΣ Eρμού 45α, 210 3241.504
H κυρίως συλλογή του είναι τα γερμανικά έπιπλα Hülsta με καθιστικά, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες. Διατίθενται επίσης είδη για παιδικά δωμάτια. PORCELANA Λ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία, 2310 474.767, Λ, Πεντέλης 142, Βριλήσσια, 210 8105.330, Λ. Βουλιαγμένης 52, Ελληνικό, 210 9607.010,
Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana. H ολοκληρωμένη της συλλογή υπογράφεται
➔
· Ú Ô ˘ Û È· Û Ë
DIVANI & DIVANI BY NATUZZI Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙÈÏ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Divani & Divani by Natuzzi. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ design Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û·Ó Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÈÏ. ∂ÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Ì 282 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ¡¤· ÀfiÚÎË Ì¤¯ÚÈ ™·ÁοË, Î·È Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Û 560 ÁηÏÂÚ› Û ÌÂÁ¿Ï· ‰È¿ÛËÌ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Selfridges, Bloomingdale’s Î·È Galleries Lafayette. ¢ÂÛ̇ÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Â›ÏˆÓ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ¿ÓÂÛË Î·È ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· – Î·È Ê˘ÛÈο ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∫¿ı ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÛÙÔ style center Ù˘ Natuzzi, Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Pasquale Natuzzi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.
Δ
∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ¤ÈÏ· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜, ÊÈÓ¤ÙÛ·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜, Î·È ¯·Ï·ÚÒÛÙ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔχÙÈ̘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜. ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 8767.000
153
O¢ ∏ ° √ ™
από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού και τη συναντάτε στα 7 πολυκαταστήματά της. ROCHE BOBOIS Λ. Kηφισίας 248, Xαλάνδρι, 210 6789.000
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων. ROOM Aλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569
Eπίπλωση για το σπίτι από γνωστούς οίκους του εξωτερικού σε μοντέρνο ύφος. Θα βρείτε έπιπλα για το σαλόνι, την κρεβατοκάμαρα και τα υπόλοιπα δωμάτια του σπιτιού. ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700/ Ηροδότου 33, Κολωνάκι, 210 7230.629/ Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά, 210 8018.710
Mε εφόδια την έμπνευση και την πείρα 22 ετών στο χώρο του επίπλου, της διακόσμησης και της δημιουργίας, η Room Service σάς εξασφαλίζει ό,τι καλύτερο για το σπίτι σας. Με επώνυμους designers και περισσότερους από 100 οίκους του εξωτερικού να κρύβονται πίσω από τα έπιπλα και τα διακοσμητικά αντικείμενα που θα συναντήσετε εδώ, θα φτιάξετε το χώρο σας με ιδέες που προηγούνται των τάσεων της εποχής.
Έλληνες σχεδιαστές και εικαστικοί καλλιτέχνες Nίκος Zουμπούλης, Tίτσα Γραικού, Σοφία Zουμπούλη, οι οποίοι, αν θέλετε, μπορούν να αναλάβουν και την εσωτερική διακόσμηση του χώρου σας ή να κατασκευάσουν συγκεκριμένα έπιπλα ανάλογα με το γούστο σας. UCCELLO Aλ. Σούτσου 19, Kολωνάκι, 210 36422.246/ A. Παπανδρέου 24 & Mάρκου Mπότσαρη 1, Γλυφάδα, 210 8981.931/ Kαλλιρρόης 38, Aθήνα, 210 9248.522/ Λ. Kηφισίας 137, Mαρούσι, 210 8056.384
H εταιρεία που εδώ και πολλά χρόνια αγαπήθηκε από τους πιο ραφιναρισμένους “culturati” της πόλης προτείνει πολύ πρωτότυπα έπιπλα, από Iταλούς και Έλληνες σχεδιαστές, για χώρους με άποψη και γούστο. Eπίσης προτείνει την πιο μεγάλη και ενδιαφέρουσα συλλογή από σκεύη φτιαγμένα από κασσίτερο (ιταλικής προέλευσης) με φόρμες και ύφος που ταιριάζει σε όλα τα γούστα.
YΦAΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ BED WALL Για να «ντύσεις» το σπίτι σου με γούστο και ιταλικές γραμμές. Εδώ θα βρεις υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, λευκά είδη και ειδικές κατασκευές από Ιταλία.
Αποκλειστικά για έπιπλα εσωτερικού χώρου. Διαθέτει πολλά μοντέλα από διάφορα υλικά και σε ποικιλία design. Είτε διαλέξεις να φτιάξεις ένα ζεστό παραδοσιακό σαλόνι, είτε να εξοπλίσεις το καινούργιο σου βιομηχανικό loft, εδώ θα μείνεις εξίσου ικανοποιημένος. STUDIO METAPLASI Σπευσίππου 14, Κολωνάκι, 210 7246401/ Eργοστάσιο-εκθετήριο: Στ. Δαμάσκου 15, Aχαρναί, 210 2402.607
Έπιπλα σε μοντέρνα γραμμή με ποικιλία ύφους, που εντάσσονται πάντα στο πρωτοποριακό κίνημα της εποχής μας. Tα έπιπλα σχεδιάζουν οι 154
Α. Παπανδρέου 3, Γλυφάδα 210 8946.197, 210 8946.563
Υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, ταπετσαρίες σε μοντέρνες και πολύ φινετσάτες προ-
SETOFFEL Λ. Kηφισίας 360 & Θερμοπυλών 7, Xαλάνδρι, 210 6834.831-2
Yφάσματα πολυτελείας, για διάφορες χρήσεις –κουρτίνες και έπιπλα– που έρχονται από Eυρώπη και Aμερική. Oργάντζες, γάζες, ταφτάδες, λινά, βαμβακερά –καρό, ριγέ– για όλα τα γούστα. ΣΥΛΛΟΓΕΣ
Ολόκληρη η συλλογή της Zanotta S.p.A., ενός από τους πιο πρωτοποριακούς και αξιοσέβαστους οίκους ιταλικού ντιζάιν.
Aκαδημίας 11, Aθήνα, 210 3636.938 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.000 (εμπορικό κέντρο SATO CENTER) / Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000
13 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2825.012/ Αγίας Τριάδας 1 & Μεσογείων 501, 210 6011.563, 210 6004.081/ Πατησίων 95, 210 8810.660/ Λ. Κηφισίας 360Α, 210 6840.006 / Γρ. Λαμπράκη 91, 210 4124.990, 210 4111.910
FLOROU EXCEPTIONALS
Σίνα 11-13, Kολωνάκι, 210 3613.218
Σοφοκλή Βενιζέλου 210 6856.522
ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ
Yφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, χαλιά, δέρματα, πολύτιμα αξεσουάρ. H εταιρεία έχει συμπληρώσει 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας στον κλάδο και αντιπροσωπεύει κατ’ αποκλειστικότητα μερικούς από τους πιο σημαντικούς οίκους του είδους. Διαθέτουν επίσης υφάσματα επιπλώσεων ειδικών προδιαγραφών με αυξημένες αντοχές στον ήλιο, στο αλάτι και στη θάλασσα, για τον εξοπλισμό των σκαφών αναψυχής. Aντίστοιχα μεγάλη είναι η ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, καλύπτοντας όλες τις ανάγκες και τα γούστα.
ZANOTTA SHOP ATHENS ΒΑΡΑΓΚΗΣ
SATO
Eδώ, μπορείτε να αγοράσετε οποιοδήποτε έπιπλο ή αξεσουάρ χρειάζεστε ή μπορείτε να τους αναθέσετε όλο τον σχεδιασμό του γραφείου, ώστε να επωφεληθείτε από την τεράστια τεχνογνωσία τους στη διαμόρφωση τέτοιων χώρων. Διαθέτει εξαιρετική συλλογή με καθίσματα γραφείου, που συνδυάζουν εντυπωσιακά τις νέες τεχνολογίες με την εργονομία και την υψηλή αισθητική κύρους.
2310 445.444-45/ Stock house: Mαιάνδρου 4, Nίκαια, 210 4931.024/ Κεντρική διάθεση: Λ. Kηφισού 23, Pέντη, 210 4829.398
κουρτίνες και ιδιαίτερα αντικείμενα σε αξεσουάρ, διακοσμητικά, φωτιστικά, χαλιά και λευκά είδη. Με υπογραφές από διάσημα ονόματα του διεθνούς design, όπως Cavalli, Lagerfeld, Cacharel κ.ά., έχουν βρει την ισορροπία μεταξύ αισθητικής και λειτουργικότητας. Μέσα στη συλλογή τους έχουν και το αδιάβροχο ύφασμα επίπλωσης HIT#2, το οποίο έχει βελούδινη υφή και καθαρίζει κάθε λεκέ απλά με λίγο νερό.
CRIPE Illum Design Center, Λ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002/ Studio Kosta Boda Illum, Σταδίου 19, 210 3252.814
Tεράστια ποικιλία από υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ταπετσαρίες από αναγνωρισμένους οίκους σαν τους Zimmer + Rohde ή το γαλλικό Etamine. Εντυπωσιακή γκάμα χρωμάτων, άψογο σέρβις. Οι ειδικοί επαγγελματίες (διακοσμητές, αρχιτέκτονες) το κρατούν πάντα στην κορυφή της λίστας τους και οι πελάτες τους παραμένουν για πάντα πιστοί. ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ Aιόλου 22, Aθήνα, 210 3234.993
Mεγάλη γκάμα σχεδίων και χρωμάτων στα υφάσματα για το σπίτι. Mη χάσετε επίσης τα πιο καθημερινά δίμιτα, τις στόφες και τα κρετόν με τριαντάφυλλα. Tο μυστικό μονοπάτι για το σωστό καραβόπανο. Παραδοσιακό «σέρβις», πωλητές με αυστηρότητα (και ηλικία παππού) FAB BY STAMATOPOULOS Λ. Βουλιαγμένης 270Β, 210 9733.585/ Λ. Κηφισίας 108 & Γούναρη, Μαρούσι, 210 8051.500/ Stock, Λ. Βουλιαγμένης 270Α, 210 9733.585
Οι καλύτερες συλλογές σε υφάσματα επιπλώσεων,
Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760
τάσεις.Ακόμη υπάρχει τεράστια ποικιλία από μοκέτες και χαλιά. Αναλαμβάνουν μελέτη και εφαρμογή στο χώρο σας.
ΤΟ ΡΙΧΤΑΡΙ
ΜΑΡΙΝΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ
Η απόλυτη εξειδίκευση σε ριχτάρια και μαξιλάρια απ’ όλο τον κόσμο! Μεγάλη γκάμα σε διάφορες διαστάσεις, ποιότητες και χρώματα που εύκολα και κυρίως οικονομικά μπορούν να μεταμορφώσουν κάθε χώρο χαρίζοντας ταυτόχρονα στιλ και προσωπικότητα. Συνέχεια με νέα σχέδια στην –πράγματι– τεράστια συλλογή που διαθέτουν.
Xάρητος 16 & Λουκιανού, Kολωνάκι, 210 7240.555
Πλούσια συλλογή με ταπετσαρίες τοίχων από διεθνώς γνωστές φίρμες όπως: Omexco, Ulf Moritz, Cde & Son, Jocelyn Warner, Beauchamp. Eπίσης, υφάσματα επιπλώσεων, καθώς και χαλιά σε μοντέρνες γραμμές. Διάφορα μικροέπιπλα και αντικείμενα πλαισιώνουν το κύριο εμπόρευμα και βοηθούν στη σύνθεση μερικών από τις πιο ευφάνταστες βιτρίνες της πόλης. MAISON DECOR Notos Galleries Home Κρατίνου 5, πλ. Κοτζιά, 4ος όροφος, 210 3743.000
Τα Maison Decor έρχονται στην Ελλάδα, από την Ισπανία μέσω του δικτύου καταστημάτων Carpet Palace και έχουν όλα όσα χρειάζεται το σπίτι για να ανανεωθεί. Μεγάλη ποικιλία σε υφάσματα, ιδιαίτερες κουρτίνες και υπέροχα έπιπλα, αρμονικά συνδυασμένα με τα εντυπωσιακά χαλιά της Carpet Palace, σε μία συλλογή που διακρίνεται για την ποιότητα, την καλαισθησία και τις προσιτές τιμές. Δημιουργήστε την ατμόσφαιρα που σας ταιριάζει, επιλέγοντας κομμάτια που αποπνέουν κλασική, μοντέρνα, ρομαντική ή floral διάθεση! TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Π.Ιωακείμ 50, Κολωνάκι, 210 7230.850/ Λεωφ. Hλιουπόλεως 9-11, Δάφνη, 210 7520.616/ M. Mπότσαρη 8, 210 8947.874/ Aδριανουπόλεως 37, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη,
Μητροπόλεως 47, Σύνταγμα, Αθήνα , 210 3255.510 / ΕΔΡΑ: Ι. Δραγούμη 17, Θεσσαλονίκη, 2310 523.948, fax 2310 521.645, Βενιζέλου 34, 2310 251.767 (κατάστημα)
H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται είναι μεγαλούτσικη, αλλά αξίζει να αναφερθεί ολόκληρη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώσεων: Manuel Canovas, Boussac/ROMANEX, COLEFAX & FOWLER, Jane Churchill, Designers’ Guild, Ralph Lauren, William Yeoward, Jim Thompson, Larsen, Fadini Borghi, Pierre Frey. XΥΤHΡΟΓΛΟΥ
τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και τις πιο φίνες κι από φίνες πορσελάνες Bernadaud. Ό,τι δηλαδή χρειάζονται τα μικρά και μεγάλα pallazzi της πόλης, ως ασφαλείς (αισθητικές και εμπράγματες) επενδύσεις, από εταιρείες μύθους της art de la table. BODUM Notos Galleries Home, Πλ. Κοτζιά, 210 3245.811
Eίδη σερβιρίσματος, ποτήρια, σκεύη κουζίνας, καφετιέρες, τσαγέρες. Mοντέρνα και λιτή γραμμή σε κάθε αντικείμενο από το ποτηράκι για σφηνάκια έως τα σκεύη για fusion μαγειρέματα. Ποιότητα με αυστηρές δανέζικες προδιαγραφές σε τιμές λογικές για το είδος και την ποιότητα. Ποτήρια από € 2,93 μαχαίρια από € 28. LES CONNAISSEURS Xάρητος 23, Kολωνάκι, 210 7239.195
H χαρά όποιου εκστασιάζεται με την art de la table και τα εξειδικευμένα εργαλεία κουζίνας. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία ποτηριών ειδικών χρήσεων (π.χ. για τη σαμπάνια, το κονιάκ, το καλβαντός κ.λπ.). Eπίσης, πολυτελείς πορσελάνες και κεραμικά από τη Γαλλία. Mεγάλη συλλογή από τσαγέρες και τα άπαντα του οίκου Mariage Frères που τον τελευταίο ενάμιση αιώνα είναι οι μεγάλοι μετρ του τσαγιού στο Παρίσι. OΙΝΟΠΝΕΎΜΑΤΑ Hρακλείτου 9A, Kολωνάκι, 210 3602.932
Kάθε πιθανό αξεσουάρ που ευφραίνει την καρδιά όπως την ευφραίνει και το κρασί για το οποίο προορίζεται. Kλου οι γυάλινες και κρυστάλλινες καράφες και οι ασημένιες χοάνες μετάγγισης κρασιού (για τα μεγάλα κόκκινα κρασιά).
Mητροπόλεως 49, Aθήνα, 210 3248.332/ Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101/ Mεσογείων 352, Aθήνα, 210 6540.494/ Kηφισίας 320, Aθήνα, 210 8089.127
ΠAPOYΣIAΣH
Aσυζητητί η μεγαλύτερη γκάμα ποιοτήτων και τιμών στα υφάσματα επιπλώσεων και στις κουρτίνες. Πέραν αυτών, όμως, το εμπόρευμα έχει εξαπλωθεί και σε κάθε άλλο πιθανό μήκος και πλάτος. Έτσι, μπορεί κανείς να βρει: μαξιλάρια, μαξιλαροθήκες, κορδόνια, τρέσες και φούντες, ριχτάρια, σεντόνια, στρώματα, υποστρώματα, φωτιστικά, αμπαζούρ, φλιτζάνια σερβίτσια, μέχρι και χαρτοπετσέτες.
WMF, Rosenthal, Thomas, Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Wedgwood, Waterford, Alfi, Lenox, Leonard, ποτήρια Riedel, για τους μυημένους μύλοι peugeot και για τη διακόσμηση του σπιτιού ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων Hülsta – γερμανική ποιότητα με πρωτοποριακό σχεδιασμό.
ART DE LA TABLE BACCARAT Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050/ Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698-9/ Shop in Shop Notos Galleries Home: Κρατίνου 3-5, Πλ. Κοτζιά, 210 3743.206/ Θεσσαλονίκη: Π. Μελά 7, 2310 235.706
Μια «νησίδα πολυτέλειας», στην οποία το γαλλικό touch λαμπυρίζει και ξεχωρίζει στην έτσι κι αλλιώς υπερπολυτελή Bουκουρεστίου. Στο Baccarat θα βρείτε τα περιώνυμα άκρως συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας. Στο Ercuis & Raynaud θα βρείτε
Π. Iωακείμ 33, Kολωνάκι, 210 7237.656, και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα
PAVILLON CHRISTOFLE Kουμπάρη 5, Πλ. Kολωνακίου, 210 3620.483 / Λ. Kηφισίας 293, Kηφισιά, 210 8012.264/ Μ. Μπότσαρη 10, Γλυφάδα, 210 8981.714
Τα είδη του αποτελούν επενδυτική αξία, μια και όλες οι συλλογές έχουν υπεραξία (ως αντίκες του μέλλοντος) πριν ακόμα ξεκινήσει καν η παραγωγή τους, ήδη από τη φάση του σχεδιασμού τους. Eκτός από τις ultra chic νεότατες δημιουργίες της Andrée Putman για τον οίκο, θα βρείτε και την εξαιρετική συλλογή από πορσελάνες που σχεδίασε ο Christian Lacroix. WWW.HOME.COM Σπευσίππου 7, Kολωνάκι, 210 7238.442/ Notos galleries Home, Πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3245.811
και σε πολλά σημεία σε όλη την Eλλάδα
καταστήματα της πόλης.
Πρόκειται για πολύ μοντέρνα εκδοχή του κλασικού καλού υαλοπωλείου. Oι λογικές τιμές, τα μοντέρνα (πολλές φορές και εντυπωσιακά μοντέρνα) σχέδια και η τεράστια ποικιλία είναι οι στίβοι στους οποίους διαπρέπει. Θεωρητικά μπορεί να βρει κανείς ό,τι χρειάζεται για να στήσει εξ αρχής την κουζίνα του, την τραπεζαρία του και το μπάνιο και βέβαια, να διαλέξει όμορφα δώρα για τους φίλους του, καθώς και πρωτότυπα εποχικά είδη.
ΜEISSEN
TUTTI QUANTI ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ
HACIENDA
BIPΓINIA BENTOYPAKH Tσακάλωφ 5, Kολωνάκι, 210 3648.292/ Λ. Kηφισίας 184A, Xαλάνδρι, 210 6775.551
Xρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, μικροέπιπλα, όλα design διεθνών οίκων όπως Alessi, Kartell, Murano V. Nason & Co. Aντικείμενα μιας pop κουλτούρας που μας φέρνει πιο κοντά στη σημερινή εκδοχή του πώς πρέπει να ’ναι η σύγχρονη κατοικία. CAROUSEL Λουκιανού 21, Kολωνάκι, 210 7218.941
Mε το που μπαίνεις καταλαβαίνεις πως ό,τι κι αν περιεργαστείς, θα μπορέσεις να το κατατάξεις σε κάποια από τις παρακάτω κατηγορίες: κουκλίστικο και παιχνιδιάρικο, κλασικό και μαγικό, διακοσμητικό και πρακτικό. Πρόκειται για ένα υπόδειγμα καταστήματος που συγκεντρώνει όλα εκείνα τα είδη και τα αντικείμενα που κάνουν το σπίτι, σπιτένιο και ζεστό. LIANA VOURAKIS Πινδάρου 42, Κολωνάκι 210 3618.029/ City Link, Βουκουρεστίου 1, Αθήνα, 210 3311.027
Στην Πινδάρου για τα δώρα, στο City Link για τα κοσμήματα. Εξαιρετικές προτάσεις για δώρα που θα διαλέξεις ανάμεσα σε φίρμες όπως Puiforcat, Hermes, Saint-Louis, Rayn aud. Από τα πιο καλόγουστα
Βουκουρεστίου 11, Αθήνα, 210 3633.961
Τις γνωστές χειροποίητες γερμανικές πορσελάνες Μeissen θα βρείτε στο ανανεωμένο κατάστημα της οδού Βουκουρεστίου. Πιάτα, κομψά σετ καφέ και τσαγιού, μπιμπελό και λοιπά είδη art de la table που στολίζουν κομψά σπίτια επί 300 χρόνια σε Ευρώπη και Άπω Ανατολή. Ποιότητα, κομψότητα και στιλ χαρακτηρίζουν αντικείμενα που σίγουρα θα σας κερδίσουν. Αντιστάσεως 127, Παπάγου, 210 6542.319
Κουρτίνες με πρωτότυπα σχέδια, χρωματιστά ριχτάρια με φούντες, μαξιλάρια, κουνουπιέρες, διακοσμητικά είδη από όλο τον κόσμο για το σπίτι, αλλά και δώρα που θα συναρπάσουν όλους σας τους φίλους. IKIA Bασ. Σοφίας 68, 210 6147.568/ Kυριαζή 20, Kηφισιά, 210 8018.878/ Σαρανταπόρου 17, Περιστέρι, 210 5747.127/ Oμήρου 52, N. Σμύρνη, 210 9317.797/ Xαρ. Nικολάου & Παπαβασιλείου, Mαρκόπουλο, 2299 049.390, και σε πολλά άλλα μέρη της Eλλάδας
Yψηλής αισθητικής και λειτουργικότητας έπιπλα, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα, είδη κουζίνας, τραπεζομάντιλα, σουπλά, πρωτότυπα πιάτα και μαχαιροπίρουνα. Σειρές για καθημερινή χρήση αλλά και για πιο ειδικές περιπτώσεις, που θα σε βγάλουν ασπροπρόσωπο, για το γούστο σου. TO KΛAΔI Kηφισίας 62 & Πρεμετής, Mαρούσι, 210 6199.708
Σε ένα συμπαθέστατο χώρο θα βρείτε τα ντιζάιν αντικείμενα που σχεδιάζει μια ομάδα Δανών καλλιτεχνών. Aτομικοί τρίφτες τυριού, σπάτουλες για το βούτυρο, καθρεφτάκια σε διάφορα σχήματα κ.ά. Το κατάστημα που προτιμούν όσοι γνωρίζουν καλά τα περί του ντιζάιν. LE SHOP Σκουφά 28, Kολωνάκι, 210 3644.787, 210
3641.422. / Κηφισίας 187Α, 210 6727.417
Aποξηραμένα άνθη, μικροέπιπλα και μικροαντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. Mεγάλη συλλογή από διακοσμητικά είδη για όσους αγαπούν τους ευφάνταστους πλούσιους στολισμούς. Tεράστια ποικιλία από εποχικά είδη (ειδικά στα χριστουγεννιάτικα, που κάθε χρόνο γεμίζουν τη βιτρίνα τους μεταδίδοντας κέφι και διάθεση εορτασμού στους περαστικούς). MAD 4 ART Aν. Γενναδίου 14-16, Γκύζη, 210 6470.108
Μετάτρεψε το σπίτι σου σε ιδιωτική γκαλερί και αποτύπωσε με pop art επεξεργασία εικόνεςπου αγαπάς πάνω σε έπιπλα ή αντικείμενα, παραβάν, πόρτες ή πλακάκια μπάνιου. Αν έχεις στερέψει από ιδέες θα σε βοηθήσουν με τη δική τους πλούσια συλλογή σε φωτογραφίες ή έργα τέχνης.Για περισσότερα, κάνε κλικ στο www.mad4art.gr MELI INTERIORS Bουκουρεστίου 41, Kολωνάκι, 210 3609.324 / Λ. Kηφισίας 226, Xαλάνδρι, 210 6778.921-42
Xωρίς να κρύβει την αγάπη του για το minimal (και ειδικότερα εκείνο που ερωτοτροπεί με την Άπω Aνατολή) και με τη σοφία 33χρονης παρουσίας στην αγορά, το Mέλι προτείνει μικροαντικείμενα, υφάσματα επιπλώσεων και έπιπλα μπαμπού που καταφθάνουν από τις εξωτικές πατρίδες τους. MILLEFIORI Xάρητος 26, Kολωνάκι, 210 7239.558
Σε ένα πολύ όμορφο νεοκλασικό, ακριβώς απέναντι από την περίφημη Pάτκα, το millefioriARTspace ξεκινά να αυτοπροσδιορίζεται ως γκαλερί τέχνης, αλλά επιθυμεί –και καταφέρνει– να ξεφεύγει από τα στεγανά αυτού του ρόλου, προτείνοντας επιλεγμένα είδη ένδυσης, αξεσουάρ και κοσμήματα, καθώς και κεραμικά της Monique Malloux, χειροποίητα φωτι-
στικά και παλαιά έπιπλα. OCTOPUS Σόλωνος 18, Kολωνάκι, 210 3636.677/ I. Mεταξά 33, Γλυφάδα, 210 8980.428/ Kαραθεοδωρή 4, Περιστέρι, 210 5736.065/ στο «The Mall Athens», Aνδρέα Παπανδρέου 35, Mαρούσι (παράδρομος Aττικής Oδού, έξοδος Λ. Kηφισίας) / Pήγα Φερραίου 125, Πάτρα, 2610 622.548
Tο κατάστημα F.T.C. (fancytrendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα και μας κρατάει κολλημένους στα χρόνια της αθωότητας. Aν υπήρχε παράδεισος αφιερωμένος στους gadgetάδες θα ήταν εδώ. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, αντικείμενα όπως ημερολόγια, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια καθίσματα, κουμπαράδες, αλλά και τοστιέρες, φρυγανιέρες και ό,τι βάλει ο νους σας, ζωγραφισμένα με funky διάθεση. ΟΙΚΟΣ Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350/ Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587
Tο κατάστημα που καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων ανθρώπων. Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky, μια σταθερή απαίτηση για υψηλή ποιότητα και υπογραφές που τα καθιστούν αυτομάτως όλα συλλεκτικά. ΟΜΝΙΑ Ξάνθου 7, Κολωνάκι, 210 3608.242. Κεντρ. διάθεση: Ηλείας 52, Άγ.Δημήτριος, 210 9332. 630
Αντικείμενα ντιζάιν, gudgets, μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη art de la table και φωτιστικά που ξεφεύγουν από το συνηθισμένο. Ακόμη, μεγάλη συλλογή από πρωτότυπα αντικελιμενα γραφείου και ίσως η μεγαλύτερη γκάμα ρολογιών τοίχου που έχεις δει ποτέ. ΡΙΖΑ Bουκουρεστίου 35, Kολωνάκι, 210 3611.157/ Δημ. Bασιλείου 20, N. Ψυχικό, 210 6747.306, 6773606/ Pίζα stock: Eλ. Bενιζέλου 182, N. Σμύρνη, 210 9333.066
Ένα από τα παλαιότερα μαγαζιά του Kολωνακίου, που εδώ
και αρκετά χρόνια αποίκησε το Ψυχικό και ξεκίνησε πωλήσεις του στοκ του από τις αποθήκες του στη Nέα Σμύρνη. H πρόταση είναι πάντα μία: περιποιηθείτε το τραπέζι σας. Bάλτε του χρώμα και μη φοβηθείτε τα πιο απρόβλεπτα σχέδια. POOF-Ο-MANIA PLUS Hλιουπόλεως 7, Δάφνη, 210 7010.210
Για τους φανατικούς των πουφ. Aχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, μπάλες ποδοσφαίρου, τεράστια κόκκινα χείλη, όλα ντυμένα με δερματίνη ή ύφασμα, για να γεμίσει ο χώρος σας με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ. ΣΕΛΗΝΗ Λαρίσης 5α, Aμπελόκηποι, 210 6913.023/ Λαρίσης 5β, Aμπελόκηποι, 210 6913.023/ Xαρ. Tρικούπη 22, Aθήνα, 210 3645.694/ Kυριαζή 14-16, Kηφισιά, 210 8017.697
Aυτή τη στιγμή πρέπει να είναι το μαγαζί με την πλουσιότερη συλλογή σε γιρλάντες φωτιστικών (φωτοσειρές). Φυσικά, υπάρχουν και όλα τα υπόλοιπα διακοσμητικά είδη, δώρα είδη γραφείου, ρολόγια χειρός και τοίχου, αποθηκευτικά κουτιά με funky διακόσμηση και gadgets που κάνουν τη ζωή πιο όμορφη και χαρούμενη, και βέβαια, όπως πάντα, μια τεράστια και εξαιρετική συλλογή κοσμημάτων – φο και αληθινών (χρυσός και ασήμι). SIA Πινδάρου 15, Kολωνάκι, 210 3606.130/ Λ. Kηφισίας 292-294, εμπορικό κέντρο Ψυχικού, N. Ψυχικό, 210 6726.329/ NOTOS GALLERIES HOME, Πλ. Kοτζιά, 210 3743.315/ Marvel Plant, Γλυφάδα, 210 8947.837 και σε πολλά άλλα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα
Aποκλειστικός αντιπρόσωπος των Sia και Parlane. Aντικείμενα διακόσμησης, art de la table, μικροέπιπλα, παιχνίδια, υπέροχα μουσικά κουτιά, στολίδια εποχικά, είδη κήπου, αρωματικά κεριά και βεβαίως τα μοναδικά, σαν αληθινά, λουλούδια για ανθισμένα κασπό όλο το χρόνο. Ακόμη, μεγάλη γκάμα επίπλων, όπως τραπέζια, κα-
ρέκλες, σύνθετα, μπουφέδες, όλα με ένα touch γαλλικής φινέτσας, που όμως δεν αποκλείει τις προσιτές τιμές. SINU ARTEFACTOS Σκουφά 52, Kολωνάκι, 210 3630.983/ Λ. Mεσογείων 182, Xολαργός, 210 6516.902
Aντικείμενα και κοσμήματα από τη Λατινική Aμερική. Πολλά απ’ αυτά αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές τέχνες των περιοχών απ’ όπου προέρχονται, αλλά είναι έτσι επιλεγμένα ώστε να ενσωματώνονται τέλεια στα πιο σύγχρονα, μοντέρνα και μίνιμαλ περιβάλλοντα. Θα βρείτε μεταλλικά αντικείμενα (κηροπήγια, μικροέπιπλα κ.λπ.) από την Kολομβία. Kεραμικά από την περιοχή Chulucanas του Περού, κεριά από τη Bαρκελώνη, πολύ ωραία γυαλικά, υπέρκομψα φωτιστικά και αυθεντικά καπέλα Παναμά. VERSAILLES Kατσουλιέρη 2-4, Xαλάνδρι, 210 6890.967
Mεγάλη ποικιλία σε κλασικά διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα. Aν ήρθε η ώρα να συμπληρώσετε το σπίτι με τις πορσελάνες που του αρμόζουν, εδώ θα βρείτε πολλά κομμάτια για σερβίτσια ποιότητας. WAX & CRAFT I. Mεταξά 27-29, “Eurocenter”, Γλυφάδα, 210 8983.462
Για σπιτική ατμόσφαιρα που «λιώνει». Kρεμαστά διακοσμητικά και χειροποίητα κεριά σε διαφορετικά μεγέθη και αρώματα, φτιαγμένα από όποια φρούτα, λουλούδια και φυσικά υλικά μπορείς να φανταστείς. Oι συνθέσεις των κεριών, τα σχήματα και η ποικιλία των χρωμάτων σε κάνουν να μείνεις πολλή ώρα μέσα στο κατάστημα και να ρωτάς με παιδική περιέργεια τι είναι το καθένα.
ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ AIVA Aϊβατίδης A.E.B.E., Aγ. Nεκταρίου 44, N. Hράκλειο, 210 283.176
155
➔
O¢ ∏ ° √ ™
O παράδεισος των σεντονιών. Aπό κλασικά κομμάτια μέχρι τις πιο μοντέρνες γραμμές, με εμπριμέ σχέδια, δίχρωμες παπλωμοθήκες και λευκά είδη. Όλα τα είδη είναι 100% βαμβακερά και φτιαγμένα από βαμβάκι αγαπημένο ελληνικό.
κια φαγητού φοβερού ντιζάιν, που δεν είναι μόνο όμορφα στο χώρο αλλά μεγαλώνουν τους μπόμπιρες με φαντασία και γούστο.
COVERTEX
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού, καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της, καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια.
Θερμαϊκού 52, Ευκαρπία, Θεσσαλονίκη, 2310 682.825
Φτιάχνει λευκά είδη, υφάσματα, δέρματα και καλύμματα επίπλωσης για όλες τις εποχές του χρόνου: από κουβερλί, καλύμματα, μαξιλάρια, παπλώματα, μέχρι δροσερά σεντόνια και μαξιλαροθήκες. HOMEWISE Iπποκράτους 4, Aθήνα, 210 3634.674
Ένα σύνθετο και πλήρες κατάστημα λευκών ειδών (τα έχει όλα: και την γκάμα σεντόνια - κουβέρτες- κουβρ-λι, και την γκάμα στρώματα-μαξιλάρια-κουρτίνες-κουρτινόξυλα). Eπιπλέον μοκέτες, χαλιά, αξεσουάρ μπάνιου, παιδικών δωματίων, καθώς και υφάσματα επιπλώσεων. ΚΕΝΤΙΑ Κεντρική διάθεση: Λευκάδος 17, Μοσχάτο, 210 4832.832
Ατέλειωτη ποκιλία σε σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες κ.λπ. Μοντέρνα σχέδια, σετ καθημερινής χρήσης και πιο πολυτελή και ιδιαίτερα, υπέροχα εμπριμέ και όλη η παλέτα στα μονόχρωμα. SBORAS Λεύκης 22, Νέα Ιωνία, 210 2720.002-3,4
Στο κατάστημα λευκών ειδών Sboras θα συναντήσετε ό,τι χρειάζεστε για να ανανεώσετε το παιδικό δωμάτιο, το υπνοδωμάτιο και το μπάνιο σας. Μια μεγάλη ποικιλία από πετσέτες, παπλωματοθήκες, σεντόνια, κουβέρτες και μπουρνούζια, εμπριμέ ή μονόχρωμα, όλα 100% βαμβακερά.
ΠΑΙΔΙΚΟ - ΝΕΑΝΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ Ακαδημίας 18, 210 3610.361
Μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη δώρων και πολύ ιδιαίτερα έπιπλα για το πιο όμορφο παιδικό δωμάτιο. Ξύλινα χρωματιστά έπιπλα, κατασκευές, παιχνίδια που οξύνουν το μυαλό του μπόμπιρα. Για να πάρεις μια γεύση, η καινούργια σειρά για τα κοριτσάκια διαθέτει μέχρι φούξια παιδική πολυθρόνα Louis XIV. Eπίσης θα βρεις καθρέφτες, αντίγραφα παλιών αντικειμένων, φωτιστικά, κατασκευές και πολλά ακόμα κομμάτια. DESIRE Διονύσου 1, Kηφισιά, 210 8014.734
Kαι επειδή το καλό γούστο από την κούνια φτιάχνεται, ρίξτε μια ματιά στα design έπιπλα και στις avant-garde προτάσεις του καταστήματος για παιδικά δωμάτια. Kούνιες, κρεβατάκια, καρεκλά156
ΚΟΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614/ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ COOK SHOP Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7258.989
Aλυσίδα καταστημάτων αφιερωμένη στα είδη κουζίνας. Σε κάθε κατάστημα υπάρχει μία πλούσια γκάμα προϊόντων (περισσότερα από 2.500). Kαλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία μαγειρικής, για σκονάκι. IKEA Πυλαία Θεσ/νίκης, περιοχή αεροδρομίου, 2310 490.400/ Διεθνής Aερολιμένας Aθηνών «Eλ. Bενιζέλος», Σπάτα, 210 3543.400
Ήρθε και μας έλυσε τα χέρια. Για να ψωνίσουμε έπιπλα, για να οργανώσουμε τους χώρους μας, για να επανδρώσουμε τα γραφεία μας, για να δημιουργήσουμε τα πιο ωραία παιδικά δωμάτια, για να σπιτώσουμε τους φοιτητές, για να τα ντύσουμε όλα αυτά με σεντόνια, κουρτίνες, χαλιά, μαξιλάρια, παπλώματα, σεντόνια, πετσέτες, για να τα αρωματίσουμε με κεριά, για να τα φωτίσουμε με ωραία φωτιστικά, για να τα εξοπλίσουμε με ντουλάπια sur mesure, για να πάμε εκδρομή κοντά στο αεροδρόμιο, για να αισθανθούμε ότι ζούμε σε ευρωπαϊκή μεγαλούπολη, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα, για να δοκιμαστούμε στο do it yourself, για να ψωνίσουμε σουηδικά τρόφιμα και, το ξαναγράφω, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα. ILLUM DESIGN CENTER Λεωφ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002
Στο Illum Design Center θα έχεις την ευκαιρία και την ευχέρεια να βρεις τα μοναδικής αισθητικής και γνωστής ποιότητας αντικείμενα και είδη σπιτιού Κosta Boda, να γνωρίσεις τα μοναδικά υφάσματα Cripe σε μεγάλη ποικιλία, να ψωνίσεις τις απίθανες ανθοδημιουργίες του Studio 7, να αγοράσεις κρασιά από την πλούσια και εντυπωσιακή συλλογή της Cava Vinifera και να κλείσεις την υπέροχη καταναλωτική σου θεραπεία με έναν καφέ
ή ένα ελαφρύ γεύμα στο Κosta Boda Café, στο πιο ωραίο και design περιβάλλον της πόλης. NOTOS GALLERIES HOME Kρατίνου 5, Πλατεία Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743.000
Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής, στο μοναδικό πολυκατάστημα για το σπίτι. Έπιπλα, φωτιστικά, χαλιά, λευκά είδη, υφάσματα, κουρτίνες, σερβίτσια , κρύσταλλα, διακοσμητικά, πορσελάνες, ντουλάπες, είδη κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές, είδη μπάνιου, παιδικό δωμάτιο. Με τη σφραγίδα των γνωστότερων οίκων όλης της Αθήνας και του εξωτερικού (Uccello, Ρίζα, Octopus, ΙΩΝΙΑ, Baccarat κ.λπ.). Στημένο με τη φιλοσοφία του shop in shop, σε βοηθάει για γρήγορες και άνετες επιλογές. Mπαίνεις, διαλέγεις τα πάντα, έχοντας παρκάρει στο parking που διαθέτει, ντύνεις όλο το σπίτι και φεύγεις ήσυ-
σερβίτσια, μαχαιροπίρουνα, σκεύη μαγειρικής, είδη κουζίνας, είδη γραφείου κ.ά., αντικείμενα υψηλής αισθητικής και σχεδιασμού. Προϊόντα, έργα τέχνης, των διάσημων οίκων Kosta Boda, BodaNova, Royal Copenhagen, Noritake, Diade, LLARDO, Meyer, Rosenthal, Eva-Trio, καθώς και πολλών άλλων. Για λίστες γάμου: 800 11 19.000. ZARA HOME I. Mεταξά 36, Γλυφάδα, 210 8945.136
Για να ετοιμάσεις το σερβίτσιο σου με γούστο και μέτρο, κάνε μια βόλτα από το Zara της Γλυφάδας. Στο υπόγειο θα βρεις συλλογή με είδη για το σπίτι: σερβίτσια, λευκά είδη και κάποια διακοσμητικά, πάντα στις γνωστές χαμηλές τιμές Zara.
ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Λ. Mεσογείων 282, Xολαργός, 210 6534.7501/ Bασ. Σοφίας 13, Mαρούσι, 210 8029.992/ Nέο κατάστημα: Λ. Bουλιαγμένης 44, Eλληνικό (έναντι AB MEGA), 210 9643.719
O γνωστός οίκος χαλιών είναι περήφανος για το νέο υπερπολυτελές κατάστημα του στη Λ. Bουλιαγμένης, όπου, σε ένα χώρο 1.200 τ.μ. και σε 4 άνετους φωτεινούς ορόφους, με ατμόσφαιρα από «χίλιες και μια νύχτες» παρουσιάζονται από τα πιο σπάνια και κλασικά, μέχρι τα πιο μοντέρνα σε ύφος χαλιά, για όλα τα γούστα και σε όλες τις τιμές, προκειμένου να ταξιδέψουν το βλέμμα και το πνεύμα στη μαγεία της ανατολής. ERFANY ΟΙΚΟΣ ΧΑΛΙΩΝ Tαγιαπέρα 6-8, N. Ψυχικό, 210 6756.744.
ΧΑΛΙΑ BOURAS Λ. Βουλιαγμένης 4, Ελληνικό, 210 9647.011
Υπέροχες μοκέ-
¡¤n·sv!oice.gr
he www.at ̤ÏË .000 7
Lauren και Ado, καθώς και όλα τα σχετικά αξεσουάρ.
ogs 600 bl
Oίκος που εξειδικεύεται στα καλά χειροποίητα χαλιά από την Περσία της κατηγορίας που οι επαΐοντες θεωρούν κάτι περισσότερο από χαλί, δηλαδή, έργο τέχνης. Στην πλειονότητά τους είναι αυθεντικά περσικά αλλά η συλλογή περιλαμβάνει και μοναδικά κομμάτια από τις χώρες της κεντρικής Aσίας. O ίδιος ο ιδιοκτήτης, Dr. Housang, εξυπηρετεί την εκλεκτή πελατεία του προσφέροντας τις πολυδιάστατες γνώσεις του στο αντικείμενο και τη θέρμη της παλαιάς αριστοκρατίας της Aνατολής. GALERIE ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ Πινδάρου 7, Kολωνάκι, 210 3647.576.
χος, γιατί η παράδοση είναι δική τους. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ Eλ. Bενιζέλου 16-20, Γαλάτσι, 210 2135.750/ Eλ. Bενιζέλου 52 (πρ. Θησέως), Kαλλιθέα, 210 9596.156/ Πρωτόπαππα 1 & Iσαύρων (στάση Nησάκι), Hλιούπολη, 210 9955.111/ Δήμητρος & Πίνδου 40, Eλευσίνα, 210 5546.189 και άλλα δύο καταστήματα στο Kιάτο και την Aκράτα.
Πολυκαταστήματα με είδη οικιακής χρήσης, εποχικά και λευκά είδη που συνδυάζουν ποιότητα και αισθητική σε χαμηλές τιμές. H γκάμα των προϊόντων ανανεώνεται διαρκώς ώστε να ικανοποιεί όλα τα γούστα. Tα καταστήματα της αλυσίδας μεταμορφώνονται τουλάχιστον 5 φορές το χρόνο, ανάλογα με τις ανάγκες των καταναλωτών και τα είδη που αναζητούν κάθε εποχή. Mεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η γαλλική σειρά λευκών ειδών και καλυμμάτων Mistral. STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 19, Aθήνα, 210 3223.643/ Λ. Κηφισίας 194, Χαλάνδρι, 210 6714.002 και σε περισσότερα από σαράντα ακόμη σημεία πώλησης στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα
Xρήσεις για τις αισθήσεις μας υπόσχεται η εταιρεία, που λειτουργεί στην Eλλάδα εδώ και τριάντα χρόνια με 50 καταστήματα στο δίκτυό της. H εταιρεία που καθιέρωσε τη λίστα γάμου στη χώρα μας μας προτείνει
τες, χνουδωτά χαλιά, animal prints και πολλά σχέδια, χρώματα και σχήματα θα ντύσουν τα πατώματά σου για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Όλα τα χαλιά είναι φτιαγμένα από προβιές προβάτων που έρχονται από τη μακρινή Νέα Ζηλανδία. ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, 2410 688688
Όχι μόνο χαλιά –που έτσι και αλλιώς υπάρχουν σε τεράστια ποικιλία μοντέρνων και κλασικών σχεδίων– αλλά όλα όσα χρειάζεται για να ντυθεί το σπίτι από την κορυφή ως τα νύχια! Υφάσματα, σεντόνια, ριχτάρια, είδη μπάνιου, όλα σε μεγάλη γκάμα και πολύ καλές ποιότητες. CARPET PALACE Λ. Kηφισίας 265, Kηφισιά, 210 8014.443 / Λ. Bουλιαγμένης 579 & Kύπρου 2, Aργυρούπολη, 210 9921.742/ Λ. Iφιγενείας 16, N. Hράκλειο, 210 2853.865/ NOTOS GALLERIES HOME, 7ος όρ.
Xαλιά χειροποίητα απ’ όλο τον κόσμο και χαλιά μηχανής Bελγίου (διάσημα για την ποιότητά τους), μοκέτες αμερικάνικες και Bελγίου σε μοντέρνο και κλασικό ντιζάιν, ταπετσαρίες, κουρτίνες, μαξιλάρια, λευκά είδη του ιταλικού οίκου Zucchi, υφάσματα των οίκων Designers’ Guild, Ralph
Διαθέτει τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν, Iνδία κ.λπ.) που εμπνέει τους μη μυημένους και εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς γνώστες. Eπίσης, έχει σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου παραμυθένιας ομορφιάς. Έχει ακόμα (και κατ’ αποκλειστικότητα) τα χαλιά του οίκου Tufenkian που είναι διάσημος για το σύγχρονο σχεδιασμό του, πέρα από την πιστή αναπαραγωγή παραδοσιακών σχεδίων από το Θιβέτ και όχι μόνο. Θα βρείτε επίσης το βιβλίο της κυρίας Nτόρας Πέγκα, με τίτλο «Tο χαλί της Aνατολής», που αναφέρεται με εξαιρετικές λεπτομέρειες στην ιστορία της ταπητουργίας της Aνατολής. ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ Λ. Mεσογείων 405, Aγ. Παρασκευή, 210 6011.175, 210 6012.592
Kατάστημα με οικογενειακή παράδοση 4 γενεών. Όπως εξηγούν οι ίδιοι είναι η μοναδική ελληνική επιχείρηση του κλάδου των χαλιών που διαθέτει δική της παραγωγική μονάδα στην Aνατολή και παρουσιάζουν μιαν ελίτ χαλιών-έργων τέχνης, από μαλλί διαλεγμένο και γνασμένο στο χέρι, φυτικές βαφές από λουλούδια και βότανα, τα οποία υφαίνουν δεξιο-
τέχνες Aνατολίτες τεχνίτες, με τον παραδοσιακότερο τρόπο. ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ Λ. Kηφισίας 294, Xαλάνδρι, 210 6851.478, 210 6856.153, 210 6856.549.
Xειροποίητα κλασικά και μίνιμαλ χαλιά, πολλά κιλίμια και πάρα πολλά αντικείμενα σπιτιού και είδη δώρων για όλους τους χώρους, σε ένα πολύ cozy περιβάλλον.Τώρα και με νέες σειρές από ιδιαίτερα έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνες.Πολλές προσφορές σε ανοιξιάτικα-καλοκαιρινά είδη. ΜΕΧΝΤΙ-ΠΑΝΑΧΙ ΠΕΡΣΙΚΟ ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΕΙΟ Iπποκράτους 103, 105, Eξάρχεια, 210 3633.912.
Δύο αδέλφια από την Περσία ανοίγουν μαγαζί στο κέντρο της Aθήνας. Eμπορεύονται αποκλειστικά περσικά χαλιά από διάφορες περιοχές της πατρίδας τους.
ΚΟΥΖΙΝΑ ALTA LINEA Λ. Bουλιαγμένης 589, Aργυρούπολη, 210 9950.172 / Λ. Kηφισίας 208, Xαλάνδρι, 210 6774.170-2 / Θηβών 43, Περιστέρι, 210 5777.776.
Πολλές διαφορετικές συνθέσεις κουζίνας και συνδυασμοί επίπλων, με έμφαση στο ντιζάιν και στην εφαρμογή του στο χώρο. Mπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας, ανάλογα με τις ανάγκες και το γούστο σας. ALTA PLUS Σολωμού 6, Κηφισιά, 210 6233.170
Για να αποκτήσετε την κουζίνα που ονειρεύεστε, χωρίς περιορισμούς, πρέπει να επισκεφτείτε την Alta Plus. Ένας μοναδικός χώρος για τους λάτρεις της υψηλής αισθητικής και της κορυφαίας ποιότητας στην κουζίνα. Με τη βοήθεια μιας ομάδας κορυφαίων συμβούλων θα φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα. AVELON 10,5 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2830.002 / Λ. Βουλιαγμένης 122, Ελληνικό, 210 9648.796 / Θηβών 494 & Ιδομενέως, Ίλιον, 210 2611.745 / Λ. Κηφισίας 250-254, Χαλάνδρι, 210 6744.618 / Λ. Μεσογείων 247, Ν. Ψυχικό, 210 6776.113 / 2ας Μεραρχίας & Αλκιβιάδου 185, Πειραιάς, 210 4282.868, και άλλα 34 καταστήματα στην υπόλοιπη Ελλάδα
Όπως πολύ σωστά τονίζουν οι ίδιοι, εξειδικεύονται στα «συστήματα κουζίνας», δηλαδή σε όλα τα έπιπλα κουζίνας, αλλά και πέραν αυτών σε τραπεζαρίες, μηχανισμούς, αυτοματισμούς, αξεσουάρ, συστήματα φωτισμού και επιφάνειες εργασίας. Ειδικευμένα στελέχη προσφέρουν τη γνώση και την εμπειρία τους. BUILT-O Λ. Kηφισίας 138, Mαρούσι, 210 6140.004
Xειροποίητα αγγλικά και ιταλικά έπιπλα κουζίνας. Mπορείτε να φτιάξετε πολλά διαφορετικά στιλ: έπιπλα και διακόσμηση που θυμίζουν αγρόσπιτο, αυστηρό αγγλικό στιλ, ελεύθερο μεσογειακό ή
πιο μοντέρνα κομμάτια για το loft ενός εργένη.
KITCHEN GALLERY
DASH
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες υπνοδωματίου, εντοίχιση ηλεκτρικών συσκευών, αξεσουάρ περισσότερα απ’ όσα θα μπορούσατε να φανταστείτε. Oι πελάτες εντυπωσιάζονται με την εργονομική μελέτη των ειδών, τα οποία, ενώ μοιάζουν να ενδιαφέρονται περισσότερο για το ντιζάιν, τελικά κυρίως νοιάζονται για να εξυπηρετήσουν όσο το δυνατόν περισσότερο το χρήστη.
Λ. Θηβών & Χρυσηίδος 101, Ίλιον, 210 2615.366
Ό,τι ψάχνεις για την επίπλωση της κουζίνας, θα το βρεις εδώ. Σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές, με ποικιλία τιμών, μπορούν να κατασκευάσουν έπιπλα σχεδιασμένα ειδικά για το σπίτι σου. Τα έπιπλά τους είναι γερμανικά, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, και παραδίδονται στο σπίτι σε μικρό χρόνο παράδοσης. ELITON Ν. Κηφισιά 17ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών – Λαμίας, 210 6251.130-32 /Λ. Βουλιαγμένης 372, 210 9956.532-3 / Λ. Μαραθώνος 75, 210 6048.611
Μεγάλη ποικιλία στα έπιπλα κουζίνας σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές: από ντουλάπια μέχρι πάγκοι. Επίσης, ντουλάπες για υπνοδωμάτια. ΕPENDYSI Λ. Κηφισίας 49 & Ζηρίδη, Μαρούσι, 210 6196.555, Λ. Καραμανλή 66, Αχαρναί, 210 2405.673, Logistic Center: Λάκες Κυρίλλου, Ασπρόπυργος, 210 5594.520
Στα καταστήματα της εταιρείας θα βρείτε ολοκληρωμένες λύσεις για το μπάνιο και την κουζίνα σας. Aπευθύνεται σε όλους όσους ο χώρος του μπάνιου σημαίνει χαλάρωση και ο χώρος της κουζίνας απόλαυση, δηλαδή σε όλους μας. Τα είδη του συνδυάζουν τη λειτουργικότητα με το design και την πρωτοτυπία με την αντοχή, ικανοποιώντας ακόμα και τις πιο απαιτητικές προτιμήσεις. ΕΠΙPLUS Σεβδικίου 6 & Αιδινίου 3, Νέα Ερυθραία, 210 6208.000
Στα καταστήματα της Eπιplus θα διαλέξετε ανάμεσα σε κουζίνες με «άρωμα» ελληνικό, οικιακές συσκευές και έπιπλα μπάνιου στις διαστάσεις που έχει ο χώρος σας, καθώς και πόρτες εξωτερικές και εσωτερικές. Άριστης ποιότητας υλικά, χειροποίητη τεχνική, τιμές προσιτές σε όλους και τοποθέτηση από την ίδια την ΕπιPlus. FRANKE FRANKE SHOWROOM - A. ΣBΩΛOΣ A.E.E. - Λ. Kηφισίας 332, Xαλάνδρι, 210 6895.990-2
Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες και μπαταρίες νερού υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας (γιατί όπως τονίζουν και οι ίδιοι το 70% της δουλειάς κουζίνας γίνεται πάνω από το νεροχύτη, οπότε οφείλει να λειτουργεί στην εντέλεια και αξίζει να είναι καλαίσθητος). Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής και μπάνιου της εταιρείας.
Kηφισίας 282, Xαλάνδρι, 210 6800.595 / Λεωφ. Bουλιαγμένης 370, 210 9930.074
ΝΕΟSΕΤ ΚΟΥΖΙΝΑ Λ. Mεσογείων 322, Aγ. Παρασκευή, 210 6515.598 / Λ. Bουλιαγμένης 413, Hλιούπολη, 210 9952.161 / Θηβών 410, Ίλιον, 210 5786.266 / Λ. Kηφισίας 190, Kηφισιά, 210 6236.555 / Eυελπίδων 56 & Παξών, Kυψέλη, 210 8257.150
Έπιπλα για την κουζίνα σε διαφορετικά στιλ, από hitech μέχρι κλασικό, ποικιλία αξεσουάρ και μηχανισμούς για συρτάρια κουζίνας που τα κάνουν πιο λειτουργικά και με μεγαλύτερη δυνατότητα αποθήκευσης. PETCO Λ. Kηφισίας 3, Aλσούπολη, 210 6837.400
ανάγκες σας.Παράλληλα αναλαμβάνουν κατασκευές σε μικροέπιπλα καθώς και μικρά ή μεγάλα μαστορέματα.
ΜΠΑΝΙΟ AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880 / Λεωφ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8991.950 / Stock, Λεωφ. Μαρκοπούλου Παιανίας, 8ο χλμ., Κορωπί, 210 6627.386
Όλα όσα χρειάζεσαι για το μπάνιο σε πολύ μεγάλη ποικιλία και καλές τιμές. Η πλήρης γκάμα του οίκου Villeroy & Boch, ολοκληρωμένες προτάσεις και μεμονωμένα κομμάτια σε ύφος κλασικό και μοντέρνο. BAGNO FANTASIA Αλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569
Έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ με άποψη στο ντιζάιν και καλόγουστα στη λεπτομέρεια. Θα βρείτε μοντέρνα έπιπλα μπάνιου από σίδερο και γυαλί αλλά και πιο κλασικά κομμάτια, με ξύλο μασίφ και άρωμα εποχής. Aκριβώς ό,τι χρειάζεται ένα μπάνιο με φαντασία.
Tο motto της εταιρίας είναι –δικαιολογημένα– «τεχνολογία και αισθητική». Eδώ, θα βρείτε από τις πιο ωραίες ηλεκτρικές συσκευές, καθώς και έπιπλα και ντουλάπια που θα κάνουν τη κουζίνα έναν από τους πιο ντιζαϊνάτους χώρους του σπιτιού. Ναι, εδώ θα βρείτε και τα ωραιότατης εμφάνισης και εξαιρετικής τεχνολογίας ψυγεία SMEG σε άπειρες εκδοχές και χρώματα.
EMCO LINE
PROTECTA
Το «Bathroom » υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα της Hλιόπουλος A.E., μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρίες σε αυτά και σε όλα τα συναφή είδη, και εστιάζει το ενδιαφέρον της στο συνδυασμό σχεδιαστικής τελειότητας και άριστης ποιότητας. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανικών οίκων Cosmic και Antonio Miro By Altro, του ιταλικού οίκου Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Όσοι αγαπούν τα πιο κλασικά σχέδια θα εντυπωσιαστούν με τη μεγάλη συλλογή ειδών του πασίγνωστου οίκου Samuel Heath, όπως και με τα φινετσάτα σχέδια του ιταλικού οίκου Devon & Devon. OI λάτρεις του Hi-tech, μοντέρνου και μίνιμαλ ντιζάιν θα ενθουσιαστούν με τις μπαταρίες των οίκων Gessi και Bongio, τις δημιουργίες του ισπανικού οίκου Supergrif και τα αξεσουάρ του οίκου Bertocci.
Νικ. Τσιμπούρα, Παιανία, 210 6685.000/ Λ. Κηφισίας 210, Χαλάνδρι, 210 6727.228/ Λ. Βουλιαγμένης 100, Ελληνικό, 210 9630.780/ Λ. Αμφιθέας 155, Π. Φάληρο, 210 9828.113/ Ιδομενέως 88, Ίλιον, 2610.007/ Γρηγορίου Λαμπράκη 76, Πειραιάς, 210 4225.768. / Θεσσαλονίκη, Ανδριανουπόλεως 53, Καλαμαριά, 2310 445.225
Μεγάλη γκάμα ειδών για το σπίτι: πόρτες ασφαλείας, έπιπλα κουζίνας, ντoυλάπες, ξύλινα κουφώματα. Μπορείτε να συνδυάσετε το ιταλικό design με την προστασία υλικών υψηλής ποιότητας που υπογράφει η πείρα των 20 χρόνων τους στο χώρο της κατοικίας. SNAIDERO Λ. Κηφισίας 170, 210 6740.970, Γ΄ Σεπτεμβρίου 49, 210 8235.965
Πρακτικές και καλαίσθητες ιταλικές κουζίνες, σε ποικιλία προτάσεων στο design και το χρώμα. Εδώ μπορείς να φτιάξεις την κουζίνα σου σε παραδοσιακό ή μοντέρνο στιλ και να εφοδιαστείς με αξεσουάρ, σκεύη και έπιπλα κουζίνας. STAMATELOPOULOS
Δουκίσσης Πλακεντίας 5, Mελίσσια, 210 6138.310
Ξεχωρίζει για τις λιτές γραμμές και την ποικιλία στα χρώματα και τα υλικά. Θα βρείτε όλα τα είδη υγιεινής, από υδρομασάζ, έπιπλα και αξεσουάρ μπάνιου. Μέχρι και δομικά υλικά. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ A.E. «BATHROOM» Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Λ. Kηφισίας 283, Kηφισιά, 210 6233.460 / Λ. Bάρης- Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009
Αγίας Παρασκευής 70, Αγ.Ανάργυροι, 210 2693755, e-mail stamjohn@acsm.gr
IDEAL STANDARD
Οικογενειακή επιχείρηση που κατασκευάζει χειροποίητα έπιπλα κουζίνας, μπάνιου και ντουλάπες σε τιμές πολύ προσιτές.Μπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας ανάλογα με τις
Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc
Λεωφ.Mεσογείων 326, Aγία Παρασκευή, 210 6544.077 και σε αρκετά ακόμα μαγαζιά στην Aττική και στην υπόλοιπη Eλλάδα
Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά», έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο. Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά. INTERNI BY MODA BAGNO - N. ΒΑΡΒΕΡΗΣ A.E. Aναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8032.902
Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Θα βρείτε δάπεδα, πλακάκια, επενδύσεις, καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη υγιεινής και αξεσουάρ, υδραυλικά είδη υψηλών απαιτήσεων και είδη κρουνοποιίας. Εδώ θα βρείτε και τις περίφημες ψηφίδες του οίκου Bisazza για να φτιάξετε κατασκευές όχι μόνο στο μπάνιο αλλά και –γιατί όχι– στο σαλόνι. Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής. MAROULIS Mεσολογγίου 4, Mεταμόρφωση, 210 2844.013 / Λ. Kύμης 31-37 και Aφροδίτης, Kαλογρέζα, 210 2724.400
Ένας παράδεισος από έπιπλα για το μπάνιο. Mεγάλη ποικιλία από ζωηρά χρώματα, δια-
κριτικούς τόνους, σχέδια και μεγέθη. Eπίσης πλακάκια τοίχου και δαπέδου. MONTESANTOS Kουμανούδη 39, Γκύζη, 210 6753.279, 693 4700049, www.montesantos.gr
Πορσελάνες, βρύσες και αξεσουάρ των οίκων LEFROY BROOKS, IMPERIAL BATHROOM, HERITAGE. Eδικά καλοριφέρ μπάνιου του οίκου VOGUE, χειροποίητα πλακάκια της εταιρίας ECO και χειροποίητα πλακάκια cotto του οίκου ALTERET. Δεν πρόκειται για μαγαζί, αλλά για εκθετήριο χονδρικής-λιανικής και γι’ αυτό είναι απαραίτητο να φιξαριστεί ραντεβού πριν από το δειγματισμό. NIVECO Ποσειδώνος 46, Π. Φάληρο, 210 9883.847
Πολλά είδη μπάνιου από διεθνείς οίκους του εξωτερικού και τα περισσότερα από την εταιρεία Hansgrohe, για την οποία σχεδιάζουν πολλοί διάσημοι designers, μεταξύ των οποίων και ο Phillippe Starck. Από μίνιμαλ γραμμές μέχρι και πολυτελείς λεπτομέρειες σε όλα τα είδη μπάνιου και επιπλέον: έξτρα υπέρκομψα υδρομασάζ, θαλάμους για ντους και ατμόλουτρα με ξύλινες σάουνες.
PAPAPOLITIS Λ. Βουλιαγμένης 72, Βούλα, 210 9658.883, Aντήνορος 21, Παγκράτι, 210 7218.949, 16ο χλμ. Εθ. Οδού Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, 210 6254.500, 31o χλμ. Αθηνών - Λαυρίου, Μαρκόπουλο Αττικής, 211 5001.500
Η εταιρεία Παπαπολίτης συνεχίζει δυναμικά την επιτυχημένη πορεία της στο χώρο του μπάνιου, της κουζίνας και του δαπέδου. Στα καταστήματά της θα συναντήσετε την ποιότητα, η οποία εξασφαλίζεται από τις εταιρείες που αντιπροσωπεύει, όπως Ideal Standard, Teuco, Franke, Grohe, Rex, Viva, Snaidero, Miele. Με την ευρεία γκάμα των προιόντων της θα καλύψετε όλες σας τις ανάγκές για την ξεχωριστή δημιουργία του νέου σας χώρου. ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ ΒATHROOM PLUS Καποδιστρίου & Ρούμελης, Ν. Ιωνία, 210 2712.908
Όλα τα είδη για το μπάνιο, από πλακάκια, πατώματα, μπανιέρες, μέχρι κρυστάλλινες καμπίνες για το ντουζ. Επίσης, εδώ θα βρεις μίνι πισίνες και υπέροχα spa. Όλα φέρουν τις υπογραφές γνωστών οίκων από το εξωτερικό (Grohe, Keramag,Tubes). ΦΙΛΚΕΡΑΜ JOHNSON Εκθεσιακό κέντρο Θεσσαλονίκης, Λαέρτου 21, 23, & 25, 5ο χλμ. Καλαμαριά, 2310 494.300.Εκθεσιακό κέντρο Αθηνών, Κηφισίας
➔
Design yourLife www.panitsidis.com
¶∞¡πΔ™π¢∏™
∂¶π¶§∞ - ∞£∏¡∞π 1945
∞£. ¢π∞∫√À 12, ∑ø°ƒ∞º√À, Δ.: 210 7799398 157
O ¢ ∏ ° √ ™
198, Ν. Ψυχικό, 210 6711.311
Τα πλακάκια έχουν μπει δυναμικά στο χώρο μας, όχι μόνο για τη χρηστικότητά τους αλλά και ως επιλογή διακόσμησης. Εδώ θα βρεις μία από τις μεγαλύτερες γκάμες της αγοράς. Πλακάκια σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα για πρωτότυπες διακοσμήσεις στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού, είτε θέλεις να «ντύσεις» τα δάπεδα, τους τοίχους, ακόμα και την πισίνα. VENETI Λ. Kηφισίας 246, Xαλάνδρι, 210 6777.080-2 / Kηφισού & Nιρβάνα, Aθήνα, 210 8542.731
Nέες προτάσεις και ιδέες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και της εγχώριας αγοράς. Mπορούν να σας δώσουν ολοκληρωμένες λύσεις για τον εξοπλισμό της κουζίνας και του μπάνιου, ανάλογα με το γούστο σας και την ατμόσφαιρα που θέλετε να δημιουργήσετε, είτε πρόκειται για ένα ζεστό χώρο είτε για χώρο με hitech προσανατολισμό.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ARTEMIDE / PROLIGHT Σόλωνος 34, Kολωνάκι, 210 3646.770-74-75 / Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-38.
Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των : Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν οροφές, δάπεδα, γραφεία, αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά μας και ο φωτισμός τους «λούζει» τις επιθυμίες μας. Με δυο λόγια, φωτιστικά για να ’χεις να θαυμάζεις. DAZZLE Λ. Κηφισίας 189, Μαρούσι, 210 8060.247
Ένα κατάστημα που «ρίχνει φως» σε κάθε χώρο του σπιτιού. Εδώ θα καλύψετε κάθε ανάγκη σε επαγγελματικό, αρχιτεκτονικό, εσωτερικό και εξωτερικό φωτισμό. Ένας χώρος με φωτιστικά σύγχρονου design και τα υψηλότερα standard σε επίπεδο λύσεων, εξυπηρέτησης και συνεργασίας. LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, 210 7259.246
Αν θέλεις το σπίτι σου να αστράφτει από τα κρύσταλλα murano, αυτή είναι η εταιρεία με τη μεγαλύτερη συλλογή φωτιστικών. Αποφασίζεις ποιο παραμύθι θέλεις να ζήσεις και μπορείς να επιλέξεις μεταξύ σύγχρονου, κλασικού ή βενετσιάνικου στιλ, ή ένα από τα πολλά διακοσμητικά του αλλά και χρηστικά αντικείμενα. Μπορείς επίσης να βρεις κοσμήματα murano, επαγγελματικά αντικείμενα ακόμα και μπομπονιέρες. LUMINART Τζαβέλλα 22, Πειραιάς, 210 4119.670 158
Σούπερ ντιζάιν χώρος διαμορφωμένος έτσι ώστε να θαυμάσεις με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα φωτιστικά των διάσημων εταιριών OLUCE και PRADINA. Μιλήστε μαζί τους, εξηγήστε τους τις επιθυμίες σας και θα βρουν –κατόπιν μελέτης– τις καλύτερες λύσεις. ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ Λ.Κηφισίας 154, Ν.Ψυχικό(κόμβος Κατεχάκη), 210 6729.230
Μεγάλη γκάμα από φωτιστικά που καλύπτουν κάθε γούστο. θα βρείτε επιτραπέζια, οροφής, απλίκες, επιδαπέδια με ιδιαίτερα σχέδια και ντιζάιν που πολλές φορές δανείζεται την έμπνευση από τα μοτίβα της φύσης. Από τα πιο παλια και γνωστά καταστήματα στο είδος, κάνει μελέτη του χώρου σας και μπορεί να εφαρμόσει τις δικές σας μοναδικές και πρωτότυπες ιδέες. MAYΡΟΣ
στικά στη Pούγα φέρουν υποδορίως μια πολύ ενδιαφέρουσα ελληνικότητα. VASSALOS ALEXIS Aλ.Παναγούλη 63, N.Iωνία, 210 2790.374
Η δεύτερη γενιά –ο γιος δηλαδή– της γνωστής οικογένειας που εδώ και χρόνια ασχολείται με τον κόσμο των φωτιστικών.Θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού με πρωτότυπα μοντέλα από ευρωπαικούς οίκους αλλά και υπέροχα φωτιστικά που σχεδιάζει ο ίδιος ο ιδιοκτήτης.Μπορείτε να του πείτε και τις δικές σας ιδέες και να τις τις κατασκευάσει.Πολύ καλές τιμές. VIOKEF Κεντρική διάθεση 26ο χλμ. Bάρης-Kορωπίου, Kορωπί, 210 6626.495.
Tεράστια συλλογή ποιοτήτων και σχε-
ρησης ξύλου, και διάφορα ξύλινα υλικά για επένδυση και κατασκευή. Μια μεγάλη βιομηχανία με πείρα πολλών ετών στο αντικείμενο. ΡΟΥΣΣΕΤΟΣ Λ. Βουλιαγμένης 287, Άγ. Δημήτριος, 210 9700.500, 210 9760.520, 210 9703.034
Το ξύλινο δάπεδο μπορεί να ομορφαίνει το σπίτι αλλά η επιλογή υλικού είναι καθοριστική. Εδώ θα βρεις ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων, διαστάσεων και σχεδίων. Θα σου δώσουν και απλές συμβουλές για να συντηρήσεις το ξύλινο πάτωμά σου για πάντα.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ ΑΦΟΙ ΣΑΡΑΒΕΛΟΥ Κυθήρων 12, Άλιμος, 210 9895.000/ 17ο χλμ. Λ. Θεσσαλονίκης Ν. Μουδανιών, 23920 72259
Γ. Παπανδρέου 157, Μεταμόρφωση Αττικής, 210 2824.700-1
Φωτιστικά όμορφα, κλασικά ή μοντέρνα, φτιαγμένα από μπρούτζο, οπαλίνες και ξύλο. Από το 1962 μέχρι σήμερα, οι πολυέλαιοι, οι πλαφονιέρες, οι απλίκες και τα επιδαπέδια φωτιστικά του χαρίζουν κομψότητα και λάμψη στο χώρο μας. ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΠΟΔΙΝΗΣ
RICHE
Δ∂ÀÃ√™ ƒπ√À ª ¡√∂ΔÔ Áμ˘Ó·ÈΛÔ
√ƒ∂ KYK§√ºΔøƒ∞ À √ Δ ¡ ¶∞
ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ ΑΕ δίων. Πολύ ενδιαφέρουσα η σειρά Lusso που συνδυάζει σουρεαλιστικά στοιχεία μεταμοντέρνου σχεδιασμού, με φυσητά γυαλιά και κλασικούς κρυστάλλους πολυελαίων.
ΕΙΔΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΔΑΠΕΔΑ EUROPA 56ο χλμ. Αθηνών-Λαμίας, Οινόφυτα Βοιωτίας, 22620 32202/ Κεντρική Έκθεση: Κηφισίας 120, Μαρούσι, 210 8021.317/ Λ. Βουλιαγμένης 122, Ελληνικό/ 16ο χλμ. Λεωφ. Λαυρίου, Παιανία/ Θεσσαλονίκη - Πάτρα - Βόλος - Ηράκλειο Κρήτης - Άρτα - Τρίπολη - Ξάνθη Γραμμή εξυπηρέτησης: 22620 32100
Xειροποίητα φωτιστικά από μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων που άλλοτε αγαπούν την art deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις, χωρίς να αποκλέονται και οι περιπτώσεις που συνδυάζουν διακριτικά και τις τρεις τάσεις μαζί. Mε τον τρόπο τους όλα τα φωτι-
Η συλλογή τους αριθμεί μεγάλη ποικιλία συσκευών και εργαλείων. Ηλεκτρικές συσκευές για το σπίτι, ελεύθερες ή εντοιχισμένες, χρηστικές μικροσυσκευές που θα σου λύσουν τα χέρια και πολλά εργαλεία για τους οπαδούς της DIY διακόσμησης. Επίσης, μοντέρνα συστήματα ασφαλείας και πολλές τεχνολογικές προτάσεις για τη λειτουργία και την άνεση της κατοικίας.
Oικιακές συσκευές όλων των ειδών, για το σπίτι. Aπό πλυντήρια, κουζίνες (ελεύθερες ή εντοιχισμένες), κομπιούτερ, air-condition, μικροσυσκευές και γενικά ό,τι μπαίνει στην πρίζα. Kάνει συχνά προσφορές σε διάφορα είδη.
fi ÂÚÈÔ‰ÈÎice Vo s n e th ∞ Ùn˜ π
Το καινούργιο κατάστημα στα βόρεια προάστια του Μάρκου Βουζουνεράκη (δικό του και το άνωθεν LUMINART). Άνετος χώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρίες OLUCE και PRADINA) και όχι μόνο. Εδώ θα βρείτε και αντικείμενα του οίκου ETRO (μπουρνούζια, πετσέτες κ.ά.). Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954.
Κηφισού 162, Περιστέρι, 210 5701.200
Πλ. Kλαυθμώνος Δραγατσανίου 6, 6B & 8, 210 5703.101-05
Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517
ΡΟΥΓΑ
BOSCH
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ
Λ. Kηφισίας 360, Xαλάνδρι, 210 6846.733
Tο «φως του κλασικισμού» θα έλεγε κανείς, μια και τα σχέδια δεν είναι μόνο παραδοσιακά νεοκλασικά, αλλά και πολλά που ακολουθούν το ύφος του 19ου αι., ενώ ταυτόχρονα ανταποκρίνονται στις εργονομικές απαιτήσεις του σήμερα. Πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή από φανοστάτες για εξωτερικούς χώρους.
την υπογραφή μεγάλης αμερικάνικης εταιρείας. Μπορείς να διαλέξεις μεταξύ πολλών μοντέλων, χρωμάτων και σχεδίων που ταιριάζουν με την κουζίνα σου και εξυπηρετούν κάθε πρακτική ανάγκη. Μετά την αγορά, αν χρειαστείς κάποια συμβουλή ή επιδιόρθωση, ένα εκτεταμένο δίκτυο τεχνικής υποστήριξης από την ίδια την εταιρεία είναι έτοιμο να σε βοηθήσει.
Θα μπορούσε να ονομάζεται και η πηγή του αλουμινίου. Ειδικεύεται στο συγκεκριμένο υλικό και μπορείς να βρεις όλα τα αλουμινένια προϊόντα για το σπίτι σου: πόρτες, παράθυρα, ρολά, εσωτερικά χωρίσματα, σίτες, συρόμενα συστήματα, υαλοπετάσματα κ.ά. MOURIKIS S.A. Παρνασσού 4, Ρέντη, 210 4910.103, 17o χιλ. παραδρόμου Εθ.οδού ΑΘηνών Κ.Κηφισιά, 210 6205.465
Εδώ θα φροντίσουν την ξύλινη επένδυση του σπιτιού σου σε όλα στα στάδια της επεξεργασίας του. Μπορείς να φτιάξεις ξύλινα δάπεδα με πολλές διαφορετικές τεχνικές και ποιότητες, να βρεις υλικά υποστήριξης και συντή-
Ολοκληρωμένα συστήματα ήχου και εικόνας. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της B&W για κορυφαία συστήματα ήχου υψηλής σχεδίασης, αλλά και αποκλειστικές αντιπροσωπείες σε τηλεοράσεις, dvd και hi tech gadgets υψηλής ευκρίνειας και απόδοσης. BANG & OLUFSEN STORES
Στα καταστήματα Expert, Αριστείδου 2, Αθήνα, 210 3235.922
Η σουηδική αυτή εταιρεία είναι από τις πιο γνωστές στο χώρο των οικιακών συσκευών διεθνώς, με κομμάτια απλά, λειτουργικά αλλά και τελευταίας τεχνολογίας. Ειδικεύεται στις κουζίνες, ψυγεία, πλυντήρια πιάτων, air conditions, ηλεκτρικές σκούπες και στεγνωτήρια, για το σπίτι αλλά και επαγγελματικούς χώρους. ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ
Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208
Πλ. Kοτζιά, 210 2801.161
Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; H σωστή απάντηση, που τεκμηριώνεται από την 80χρονη πορεία της εταιρίας, είναι ο συνδυασμός των δύο, ή χρησιμοποιώντας τα λόγια των ιδρυτών της: «η δύναμη να αμφισβητούμε τα συνηθισμένα, αναζητώντας την καινοτομία μέσα από μακροχρόνιες εμπειρίες».
Aπό τα παλιά καταστήματα του είδους με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, σε πολύ χαμηλές τιμές. Πέρα από τα «απαραίτητα», εδώ θα βρεις τηλεοράσεις plasma, play station, MP3, φωτογραφικές μηχανές, κομπιούτερ κ.ά.
ΒΙΑΝΕ – MAYTAG Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, Μεταμόρφωση, 210 2842.955-9, Θεσ/νίκη, 26ης Οκτωβρίου 42, 2310 555.322
Αν ψάχνεις για οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας που κάνουν τη διαφορά, εδώ θα βρεις μια μεγάλη ποικιλία σε ψυγεία και καταψύκτες με
LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ A.E. Λ. Ποσειδώνος 5 & Λοκρίδος, Mοσχάτο, 210 4800.500
Θα βρεις από κινητό τηλέφωνο μέχρι ψυγείο, πλυντήριο, σκούπα, τηλεόραση, ή ακόμα καλύτερα, σύστημα home theatre. Θα εκσυγχρονίσεις το σπίτι σου με προσιτές τιμές. MEDIA MARKT Λεωφ. Kηφισίας 49, Mαρούσι, 211 1809.800
Kαινούργιο κατάστημα με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη. Mόλις άνοιξε το πρώτο κατάστημα από τα 20 που θα ακολουθήσουν. Eπώνυμα ηλε-
κτρικά είδη που ξεπερνούν τα 120.000 κομμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές οι οποίες απευθύνονται στην πελατεία που κατευθύνεται από την τιμή. MIELE Λ. Μεσογείων 257, Ν. Ψυχικό, 210 6794.444
Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με όλες τις απαραίτητες οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας με λιτό και κομψό design. Ακόμη, μηχανές καφέ, μικροκύματα, πλυντήρια (για μια ζωή) μέχρι σιδερωτήρια και φούρνους ατμού. MΠENPOYMΠH Aγίου Θωμά 27, Παράδεισος - Mαρούσι, 210 6199.300
Mια από τις μεγαλύτερες εταιρείες οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Mπορεί όλοι να γνωρίζουν πως διαθέτουν π.χ. χύτρες σαν τις SEB, ή χρήσιμες ηλεκτρικές μικροσυσκευές σαν εκείνες της BABYLISS, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι διαθέτουν και τους αφανείς ήρωες της κουζίνας όπως είναι τα γυαλικά DURALEX, καθώς και πλήρη συλλογή λευκών ειδών, τόσα που εύλογα θα έλεγε κανείς ότι προσφέρουν όλο (τον επώνυμο) κόσμο του σπιτιού. (Eξυπακούεται ότι διατίθενται και όλα τα σχετικά ανταλλακτικά και αναλώσιμα) NESPRESSO Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό, 210 6771.300
Μηχανές espresso με ωραίο design και υψηλή τεχνολογία. Συνοδεύονται από μεγάλη ποικιλία καφέ espresso και με τις ειδικές υπηρεσίες του Nespresso club, που προσφέρει διάφορες διευκολύνσεις στους πελάτες της. Μπορείς ακόμα να αγοράσεις διάφορα αξεσουάρ για τον καφέ, φλιτζάνια και ειδικά kits σερβιρίσματος. PHILIPS EΛΛAΣ A.E. Λ. Kηφισίας 44, Mαρούσι, 210 6162.000, 210 6162.466
Oλοκληρωμένες τηλεπικοινωνιακές λύσεις, τηλεφωνικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δίκτυα κ.ά. από δύο κολοσσούς, οι οποίοι από φέτος συμπράττουν: την NEC Corporation και την Royal Philips Electronics. Για επιχειρήσεις –κάθε τύπου και μεγέθους– παρέχονται λύσεις, τεχνική υποστήριξη και υπηρεσίες εκπαίδευσης χρηστών. Μαζί με όλα αυτά και μια μεγάλη γκάμα εύχρηστων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. SILTAL Συμμαχ. Οδός Ωραιοκάστρου - Πάροδος Ηλιουπόλεως, Θεσσαλονίκη, 2310 694.406,7,8, και 2310 694.363
Οι ιταλικές εναλλακτικές ηλεκτρικές συσκευές Siltal κάνουν την εμφάνισή τους και στην Ελλάδα. Συσκευές που λειτουργούν αποκλειστικά με φυσικό αέριο ή σε συνδυασμό με ηλεκτρικό ρεύμα. Ό,τι απ’ τα 2 πάντως
και αν επιλέξετε, είναι εγκεκριμένα από την εταιρεία φυσικού αερίου, διαθέτοντας μηχανισμούς για την ομαλή και ασφαλή λειτουργία τους. SONY HELLAS Τηλ. 801 1192000
Σωστός τεχνολογικός παράδεισος. Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με home-cinema, συστήματα ήχου με τέλεια απόδοση, τηλεοράσεις, βιντεοπροβολείς, αλλά και πολλές φορητές ηλεκτρονικές συσκευές: ψηφιακές κάμερες, βιντεοκάμερες ακόμα και αξεσουάρ ήχου και εικόνας για το αυτοκίνητό σου.
VINTAGE DESIGNS 4 INTERIORS Θεσσαλονίκης 101, Ά. Πετράλωνα, 210 3417.850
Mέσα σε ένα παλιό μηχανουργείο της δεκαετίας του ’50, η Aλκέτα Πάζη έχει συγκεντρώσει αυθεντικά vintage κομμάτια που χρονολογούνται από το ’50-’70. Έπιπλα για το σπίτι, από καναπέδες, γραφεία και καρέκλες –ακόμα και παλιές κομμωτηρίου– αλλά και λάμπες, ταπετσαρίες, ρολόγια, τασάκια και πολλά διακοσμητικά μικροαντικείμενα. Για να τους επισκεφθείτε, πρέπει πρώτα να πάρετε τηλέφωνο και να κλείσετε ραντεβού. DLOUNGE Tσακάλωφ 5, 1ος όροφος, Kολωνάκι, 210 3635.640
Tα «δεύτερα χέρια» έχουν απλώσει τα δαχτυλάκια τους και σε πολλά αντικείμενα και έπιπλα για το σπίτι, που δίνουν πραγματικά καλές λύσεις, καλύπτοντας μεγάλο φάσμα στιλ και τσέπης. Δερμάτινοι πολύχρωμοι καναπέδες, πολυθρόνες και κλασικά κομμάτια Chesterfield. Tα έπιπλα έρχονται από το εξωτερικό.
MOFU
7251.134
Σαρρή 28, Ψυρρή, 210 3311.922
Tο πρώτο κατάστημα με αντίκες του Kολωνακίου, που έστρεψε το βλέμμα προς τη «σινο-ινδική» παραδοσιακή τέχνη.
Έπιπλα με ατόφια lounge διάθεση και καταπληκτικό ντιζάιν. Tα περισσότερα προέρχονται από την Iταλία, και σίγουρα θα συναντήσουν την optimum καλλιτεχνική τους δικαίωση στα ολοένα αυξανόμενα «μητροπολιτικά lofts». Aγαπημένη εποχή, η space age και το αντίκτυπό της στην αρχή της δεκαετίας του ’70. Πολλά ενδιαφέροντα αξεσουάρ (κεραμικά, φωτιστικά κ.ά.) από τη δεκαετία του 1950. OASIS Δημοκρίτου 25, Kολωνάκι, 210 3542.281
Aντίκες από τις μεταπολεμικές δεκαετίες, οι οποίες είτε έρχονται από το εξωτερικό (Iταλία κυρίως) είτε ανευρίσκονται εδώ. H αγάπη για τη δεκαετία του 1950 είναι ολοφάνερη και καθοριστική της ατμόσφαιρας του χώρου. Πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή φωτιστικών οροφής και παλιών παιχνιδιών. SKAZA UNIQUE Eθνάρχου Mακαρίου 61, 210 9731.450
Aπλό και λιτό αγγλοσαξονικό στιλ. H Mαρία και η Xριστίνα Σκάζα ταξιδεύουν και φέρνουν στην Aθήνα από βούρτσες και καθρέφτες μέχρι αντικείμενα σπιτιού, ντουλάπες, τραπέζια ακόμα και μπουφέδες. Ποιος ξέρει ποιος λόρδος το τιμούσε πριν από σας;
AΝΤIΚΕΣ ANTIQUES OBJET D’ART Eρμού 86, Mοναστηράκι (μέσα στη στοά), 210 3217.919.
Έπιπλα του 19ου αι., αλλά και art deco, μεγάλη συλλογή από φωτιστικά και πολυελαίους, παλαιά ρολόγια, διακοσμητικά αντικείμενα από πορσελάνη και γυαλιά, τσεκάρετε τη λάμπα στιλ Tiffany. CATS&MARBLES
FORMIKA
Φωκυλίδου12, Kολωνάκι, 210 3613.875
Παλλάδος 9, Ψυρρή, 210 3234.636
Δεν μπορείς να αποφασίσεις αν πρόκειται για γκαλερί ή μαγαζί! Σε πρώτη ζήτηση διακοσμητικά και αρχιτεκτονικά στοιχεία (ξύλινες πόρτες, ταβλάδες, μαρμάρινες κρήνες κ.λπ.) από την Eλλάδα και την Tουρκία. Oι τιμές είναι η ευχάριστη έκπληξη που δεν φαίνεται από τη βιτρίνα.
Vintage στιλ που αγαπά το μαύρο και παραμελεί το lounge, για να τζαμάρει ελαφρώς πιο δυνατά στις κάπως πιο garage rock νότες των χορδών της αισθητικής του. Ωραίες πολυθρόνες Harry Bertoia και γενικότερα όλα τα απαραίτητα για να δώσεις στο σπίτι σου ατμόσφαιρα ανάλογη μ’ εκείνη που αγαπήσαμε π.χ. στο μπαρ BIOS. Eνδιαφέρουσες τιμές και αρκετά μικροαντικείμενα για ευφάνταστα δώρα. ΜΑΝΟΣ ΛΑΠΠΑΣ Xάρητος 44, Kολωνάκι, 210 7215.982
Aυστηρά επιλεγμένα έπιπλα και φωτιστικά από τη δεκαετία του 1960. Eπίσης, διατίθεται μια απρόσμενα πλούσια συλλογή από στόφες ποιότητας, κατασκευάζονται έπιπλα κατά παραγγελία, γίνονται επιδιορθώσεις παλαιών και αλλαγές ταπετσαριών.
CORDA Xάρητος 8, Kολωνάκι, 210 7216.792
Mικρό μυστικό στο Kολωνάκι. Παλαιοί γαλλικοί πολυέλαιοι, έπιπλα, συλλογές παλαιών Christofle, Baccarat, Ercuis, καλοδιαλεγμένα αντικείμενα της art de la table. Zητήστε τον Aριστοτέλη και την Eύα Kορδά, είναι οι ιδιοκτήτες, που εκτός απ’ ότι είναι σοβαροί γνώστες του αντικειμένου, θα σας εξυπηρετήσουν με τη φιλικότερη διάθεση. DHARMA Hροδότου 26, Kολωνάκi, 210 7210.411, 210
ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ Hρακλείτου 6, Kολωνάκι, 210 3627.159
Tο μόνο κατάστημα με αντίκες, που έχει συγκροτημένη στιλιστική άποψη και ακολουθεί σαφή αισθητική κατεύθυνση, η οποία δεν είναι άλλη από το grand chic για καλλιεργημένους. Oι πιο ωραίοι παλιοί γαλλικοί πολυέλαιοι της πόλης, φίνα έπιπλα από την Άπω Aνατολή και μοναδικά χρυσά κοσμήματα από τις παραδοσιακές αγορές τις Mεσοποταμίας και των μυθικών περιχώρων της. KOYΓIANOΣ Πλουτάρχου 17-19, Kολωνάκι, 210 3411.962 / Πλ. Aβυσσηνίας, Mοναστηράκι, 210 3212.473.
Mοναδικά κομμάτια αν θέλετε να γυρίσετε στην εποχή του 1900-1930. Έπιπλα art deco, φωτιστικά και αντικείμενα τέλεια συντηρημένα, hit παλαιά τοπογραφικά τριπόδια που έχουν μετατραπεί σε επιδαπέδια φωτιστικά ZOUMBOULAKIS GALLERIES ARTS & ANTIQUES, Xάρητος 26, Kολωνάκι, 210 7252.488 / Aγαθοδαίμονος 37, Γκάζι, 210 3414.214.
Παλιά αντικείμενα, δίσκοι σερβιρίσματος, έπιπλα και μικροέπιπλα, χρηστικά αντικείμενα και έργα τέχνης, που όλα τους κάπου φέρουν και κάποια γλυκιά ρουστίκ πινελιά. Kύρια χώρα καταγωγής τους η Γαλλία. Ωστόσο, δεν λείπουν και τα κομμάτια ελληνικής καταγωγής.
ΓΥΨΙΝΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ MATCH MODERN MATERIAL TECHNIQUES Σόλωνος 43 & Oμήρου, Kολωνάκι, 210 3636.704.
Φωτιστικά, κορνίζες, επενδύσεις τοίχων που συνδυάζουν τη λιτότητα με την αρχοντιά και το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Όλα γύψινα και από το γαλλικό οίκο Atelier Sedap. Διατίθενται, επίσης, οι hi-tech ψευδοροφές του οίκου Barrisol. Aκόμα, πολλές μοντέρνες λύσεις για δάπεδα εσωτερικών και εξωτερικών χώρων.
Εκτός από τα πιστά αντίγραφα ειδωλίων, διατίθενται και ελεύθερες δημιουργίες εμπνευσμένες από τις μόνιμες συλλογές, μια πλήρης σειρά επιστημονικών καταλόγων των συλλογών και των περιοδικών εκθέσεων, αλλά και αφίσες και κοσμήματα από προηγούμενες εκθέσεις με έκπτωση 20%50%.
BEST HOUSE EΠE
ΚΗΠΟΥΡΙΚΗ
ZOUMBOULAKIS GALLERIES
Δήμητρος 26, Mαρούσι, 210 8027.449
ALEGRE GROW SHOP
Κριεζώτου 6, Αθήνα, 210 3640.264
Eμ. Mπενάκη 98, Eξάρχεια, 210 3805.253.
Πρωτοποριακός χώρος, με το τραπέζι της Zaha Hadid να δεσπόζει στο κέντρο και να υποδέχεται τον κόσμο. Θα θαυμάσετε έργα σύγχρονης τέχνης, αλλά και παλιά συλλεκτικά που αντέχουν στο χρόνο και ζητούν μια θέση στα σπίτια που γνωρίζουν από ντιζάιν και τέχνη. Ένα σημείο συνάντησης συλλεκτών και φιλότεχνου κοινού της Αθήνας. .
και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά γραμματοκιβώτια. FERROLUX / K.M. ΤΣΟΥΓΚΟΣ Ο.Ε. Bύσσης 6, Aθήνα, 210 3216.383
Πολλά προϊόντα του οίκου Colombo Design και γενικότερα όλα τα είδη για τα οποία η οδός Bύσσης είναι τόσο γνωστή. Eξαιρετικά φιλική εξυπηρέτηση.
Oργανικά βιολογικά λιπάσματα από την Oλλανδία, οργανικοί σπόροι για πάμφρεσκα ζαρζαβατικά που καλλιεργούνται σε αυλές και μπαλκόνια και γενικώς οτιδήποτε άλλο χρειάζεται ένας λάτρης της φύσης.
ΠΙΣΙΝΕΣ PISCINES IDEALES Δαβάκη 18, Πεύκη, 210 6148.400 / Λ. Λαυρίου 1221, Παιανία, 210 6028.081
Ένα επιτελείο από άριστα καταρτισμένους και εξειδικευμένους επαγγελματίες (βλ. αρχιτέκτονες, πολιτικούς μηχανικούς και μηχανολόγους) βοηθά τους πελάτες στο σχεδιασμό του τύπου πισίνας που ονειρεύονται. Eπίσης, αναλαμβάνουν την κατασκευή της και παρέχουν 10ετή εγγύηση. Eπιπλέον, διαθέτουν όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ όπως π.χ. καλύμματα ασφαλείας ευρωπαϊκών (ελβετικών) και αμερικανικών προδιαγραφών, που προφυλάσσουν από ατυχήματα, ενώ ταυτόχρονα προστατεύουν την πισίνα από φύλλα, σκόνη και ανεπιθύμητα σκουπίδια και περιορίζουν την εξάτμιση του νερού και την κατανάλωση χημικών προϊόντων καθαρισμού.
ΕΘΝΙΚ ORIENTAL HOME Λ. Kηφισίας 263, Kηφισιά, 210 8081.812 / 210 8081.806.
Mικροέπιπλα όχι όμως και ελαφριά, όπως το χειροποίητο ντουλαπάκι από καρυδιά και μάρμαρο, συρταριέρες, ναργιλέδες –μεγάλη συλλογή–, φωτιστικά, μουσικά όργανα, οικιακά είδη, τάβλι από ξύλο λεμονιάς η κέδρου διακοσμημένο με φίλντισι και κόκαλο. Xίλιες και μια νύχτες στην Kηφισιά.
ΣΤΟΚΑΤΖΙΔΙΚΑ ADORNO
ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.
HERAKLEIDON
Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108.
Hρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461.981.
Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρίας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιριών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρίας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi
Πωλητήριο με αντίτυπα των έργων του Escher, ενδιαφέρουσες εκδόσεις και καλαίσθητα αντικείμενα εμπνευσμένα από την τέχνη του. Όλο το καλοκαίρι έκθεση του Victor Vasarely. ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Nεοφύτου Δούκα 4, Kολωνάκι, 210 7228.321-23
Xαλιά χειροποίητα και μηχανής, μοκέτες και ρετάλια στη μισή τους τιμή. BLUE HOME Nτύνετε όλο το σπίτι και τα έπιπλα –σεντόνια, παπλώματα, κουρτίνες– με φθηνότερο στοκ και με μεγάλη ποικιλία στα υφάσματα. BROWN-COOK SHOP 2 Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700.
Hλεκτρικές συσκευές, είδη κουζίνας, σκεύη, αντικείμενα οικιακής χρήσης από το κατάστημα Cook Shop. Mε μικρά ελαττώματα αλλά πολύ πιο φθηνά. DIVANI & DIVANI Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.200.
Tα γνωστά έπιπλα και αξεσουάρ του ιταλικού οίκου μπορείτε να τα βρείτε σε πολύ χαμηλότερη τιμή από την αρχική. Tα κομμάτια έχουν μοντέρνο και κλασικό στιλ και αρκετά μεγάλη ποικιλία στο στοκ. EPAVLIS Πληροφορίες μέσω καταστήματος Kολωνακίου, Ξάνθου 5, 210 3645.919.
Mοντέρνο κόψιμο ή κλασική γραμμή σε ριχτάρια, κουβερλί, παπλωματοθήκες αλλά και κομμάτια από επώνυμους σχεδιαστές σε είδη σπιτιού και προσφορές στα λευκά είδη. Oι τιμές πέφτουν μέχρι και 50%. Λ. Mαραθώνος 172, Γέρακας, 210 6049.600, 210 6612.820.
AMARILIO
Φτιάχνετε το μπάνιο σας με τιμές έως και 70% φθηνότερα και το εξοπλίζετε με πλακάκια, είδη υγιεινής, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες και αξεσουάρ. Eυκαιρία να βάλετε και υδρομασάζ.
ART SHOPS
Πατησίων 73 & Φερών, 210 8238.845
ΕΠΙΠΛΟ
TECHNIQUES / FLORAL
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ
Tα μίνιμαλ έπιπλα της σειράς που είχατε δει σε παλαιότερες σεζόν, τώρα θα τα βρείτε μέχρι και 50% πιο φθηνά. 8ο χλμ Λ. Παιανίας-Mαρκόπουλου, 210 6627.386.
Aυτοπροσδιορίζεται ως οίκος πειραματικής ανθοδετικής τέχνης και πραγματικά οι προτάσεις του είναι δροσερές, συχνά αλλόκοτες, και κυρίως ευφυείς στην ανεύρεση νέων χρήσεων των λουλουδιών στην καθημερινή ζωή.
Tηλεοράσεις, στερεοφωνικά και πλήθος ηλεκτρικών συσκευών σε χαμηλότερες τιμές.
3ης Σεπτεμβρίου 147 & Iθάκης, 210 8679.266
ΑΝΘΟΔΕΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Παλλάδος 24-26, Ψυρρή, 210 3245.946.
Zυμπρακάκη 54, Aγ. Nικόλαος, 210 8318.064
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ HOME STORES
Bιβλιοθήκες, μοντέρνοι καναπέδες και βιτρίνες, καθώς και έπιπλα για εξωτερικούς χώρους. Eπίσης, διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι. Όλα σε χαμηλή τιμή και σε καλή κατάσταση. FOURLIS 23ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 6293.155.
Όποια ηλεκτρική συσκευή ψάχνετε, σίγουρα θα τη βρείτε στη συλλογή με τα παλαιότερα μοντέλα της εταιρίας.
Σκρα 57 & Σοφοκλέους, Kαλλιθέα, 210 9593.106
GENERAL SERVICE EΠE
Για εργαλεία κουζίνας, μαχαιροπίρουνα, τραπεζομάντιλα και ό,τι άλλο θα κάνει την κουζίνα σου να χαρεί, μέχρι και 50% πιο φθηνά.
Aν ψάχνετε συγκεκριμένα για ηλεκτρική κουζίνα, εδώ θα τη βρείτε σε πολύ χαμηλή τιμή με την υπογραφή της ελληνικής κατασκευαστικής εταιρίας Elco.
ARTICON
Λεάνδρου 22, Kολωνός, 210 5145.030.
Λαμίας 5, Aργυρούπολη, 210 9943.144
HAPPYLAND
Πολυθρόνες, τραπεζαρίες, καρέκλες και ό,τι άλλο έπιπλο χρειαστείτε για την κρεβατικάμαρα ή το σαλόνι σας. Oι τιμές πέφτουν έως και 50% σε συλλογή από παλαιότερα σχέδια.
Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835
Eκτός από αξεσουάρ, θα βρείτε κρύσταλλα και πορσελάνες για να συμπληρώσετε τη διακόσμησή σας. Στη μισή τιμή. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Δραγατσανίου 6, Πλ. Kλαυθμώνος, 210 5703.101 159
➔
O¢ ∏ ° √ ™
Eάν δεν σε πειράζει ότι τα περισσότερα μοντέλα είναι περασμένων χρόνων, θα βρεις ηλεκτρικές συσκευές μισοτιμής.
έως και 70%. Mοντέλα περασμένης γενιάς, αλλά βρίσκεις πάντα κάτι ενδιαφέρον.
ΙΩΝΙΑ
Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700.
Mητροπολίτου Tιμοθέου 13, Nέα Iωνία, 210 2723.934.
Eιδικές προσφορές σε τιμή έκπληξη αλλά και περυσινά ή φετινά μαχαιροπίρουνα, σερβίτσια και ποτήρια μέχρι και 50% πιο φθηνά. ΚΟΥΡΤΙΝΟΡΑΜΑ Kηφισού 110 & Πέτρου Pάλλη, Aθήνα, 210 5695.720.
Mέσα από 3.000 δείγματα, από κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων, σίγουρα θα βρεις κάποιο που να σου αρέσει, και μάλιστα πολύ πιο φθηνά από την αρχική του τιμή στο κατάστημα. ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ 23ο χλμ. οδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 2891.000.
Γνωστές εταιρίες ηλεκτρικών συσκευών με χαμηλή τιμή, εξαιτίας μικροελαττώματος ή «περασμένης» ηλικίας. OMNISHOP Kαραΐσκου 112, Πειραιάς.
Mεγάλη ποικιλία της γνωστής αλυσίδας που βλέπατε στο μαγαζί τα προηγούμενα χρόνια, στη διάθεσή σας με έκπτωση 40-60%.
σπίτι σου, εδώ θα βρεις μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, τα κατάλληλα εργαλεία για το βάψιμο καθώς και υλικά για διαφορετικές τεχνοτροπίες.
Eδώ μπορείτε να φρεσκάρετε τα παλιά σας έπιπλα, να λουστράρετε τα πιο καινούργια και να επισκευάσετε νέα κομμάτια.
Όλα τα ταξιδιωτικά είδη Delsey και Diesel, σε χαμηλότερες τιμές.
KRAFT PAINTS
BAΞEBANHΣ
Λεωφ. Mεγαρίδος, Θέση Kαλιστήρι, Aσπρόπυργος Aττικής, 210 5519.500, τηλ. παραγγελιών 210 5519.601, Θεσσαλονίκη 2310 700.056
Λ. Pιανκούρ 1, Aμπελόκηποι (210 6457.660)
STUDIO KOSTA BODA ILLUM
Mέσα από μια ολοκληρωμένη γκάμα ποιοτικών και επώνυμων προϊόντων που διαθέτει, προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις βαφής για προστασία και διακόσμηση όλων των επιφανειών ακόμα και για εξειδικευμένες ανάγκες. Mε ανεπτυγμένη περιβαλλοντική συνείδηση και ευαισθησία προωθεί προιόντα φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον και ταυτοχρονα εγκαθιστά Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης Aποβλήτων.
STOCK HOUSE & TRAVEL
Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835.
Ήρθε η ώρα να γεμίσεις τα συρτάρια της κουζίνας σου με μαχαιροπίρουνα, σετ σερβίτσιων, πιάτα και οτιδήποτε αποσύρεται από το μαγαζί ως στοκ, αλλά με τις γνωστές υπογραφές που αντιπροσωπεύει ο μεγάλος εισαγωγικός οίκος. VERSA Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000.
Έπιπλα μισοτιμής για την κρεβατοκάμαρα, την τραπεζαρία και το υπνοδωμάτιο, με την υπογραφή Bo Concept.
XPΩMATA AΠOΣTOΛOΠOYΛOΣ Tζωρτζ 18, Πλ. Kάνιγγος (210 3823.988, 210
WWW.HOME.COM Λ. Πεντέλης 10, Xαλάνδρι, 210 6831.820.
Γυαλικά πορσελάνες και είδη σπιτιού σε μεγάλη ποικιλία από παλιά εμπορεύματα ή ακόμα και περσινής σειράς, μέχρι και 50% χαμηλότερα από την αρχική τους τιμή.
Eρμού 45, Aθήνα, 210 3241.504.
Θα βρεις όλες τις κλασικές φόρμες και τους γνωστούς σχεδιαστές του μαγαζιού σε ποικιλία από σερβίτσια, μαχαιροπίρουνα και όλα τα είδη σπιτιού, που είναι λίγο παλιά ή απλά σε ευκαιρία στοκ. Aλλά 60% κάτω. ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗ Kηφισού 165 & Πέτρου Pάλλη, 210 5618.701.
Hλεκτρικές συσκευές σε μεγάλη ποικιλία. Tα μοντέλα είναι παλαιότερης χρονιάς ή εκτός αγοράς, αλλά οι τιμές είναι καλές. Tο στοκ ανανεώνεται συνέχεια. SANYO 12ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, 210 2894.600.
Όλα τα γνωστά μοντέλα βρίσκονται εδώ, αλλά βέβαια όχι στην ποικιλία που θα τα βρίσκατε στην επίσημη έκθεση. Δεν πειράζει όμως, γιατί έχουν έκπτωση έως και 30%. SATO STOCK Πειραιώς 18, Mοσχάτο (εμπορικό κέντρο SATO CENTER), 210 4890.000.
Δυνατό του σημείο: τα έπιπλα για το γραφείο – γραφεία, καρέκλες και όλος ο εξοπλισμός, σε μοντέρνο ντιζάιν. Στην ίδια διεύθυνση θα βρείτε και το στοκ της Bo Concept. ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ 13ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Mεταμόρφωση, 210 28252.012.
Ψάξτε έπιπλα για το σπίτι, σε ένα στοκ με τιμές μειωμένες 160
TΣIOYNHΣ ΣΩTHPHΣ Kρυστάλλη 54, Bύρωνας (210 7652.095)
Eιδικός τεχνίτης που φροντίζει τα μωσαϊκά του σπιτιού για να ανακτήσουν τη λάμψη και το χαμένο μεγαλείο τους. Mετά κάνουν και καλύτερες τσουλήθρες με «πατάκια».
ΧΡΩΜΑΤΑ
IΓΓΛEZOY MAPINA
ΒΙΒΕΧΡΩΜ
Γνωρίζουμε κάποιους από τους εχθρούς των επίπλων μας. O χρόνος, η φθορά, το σαράκι και τα ακατάλληλα υλικά καθαρισμού μειώνουν την καλή κατάστασή τους και γι’ αυτό χρειάζονται περιποίηση, συντήρηση ή αναπαλαίωση από τον κατάλληλο άνθρωπο.
Iφιγένειας 63, Kαλλιθέα (210 9520.102)
BERLING Kεντρική διάθεση: Oινόφυτα Bοιωτίας - Θέση Ποταμιά T.K. 32011, 22620 31663
Όσοι έχουν ασχοληθεί με το «μυστικό» κόσμο των χρωμάτων και των πατινών (δηλαδή με τη ραχοκοκαλιά κάθε επιτυχημένης διακόσμησης) ξέρουν πολύ καλά ότι τα προϊόντα Berling συνδυάζουν υψηλή ποιότητα, εντυπωσιακό δειγματολόγιο έτοιμων αποχρώσεων και πολύ λογικές τιμές. Eκείνο που ίσως είναι λιγότερο γνωστό είναι ότι έχουν και όλες τις νέες και απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές που αποδεικνύουν την ευαισθησία της εταιρείας σε θέματα οικολογίας και περιβάλλοντος. Διατίθενται σε επιλεγμένα χρωματοπωλεία. DULUXE
ΩΣ ΦΩΣ 210 8953478
Από εδώ θα πάρετε κεριά για το σπίτι ή δώρα για τους φίλους σας.Η Αννέττα Κρητικού φτιάχνει τα πιο όμορφα σχέδια της αγοράς! Σε πολλά σχέδια, όμορφα χρώματα, με χιουμοριστικές ή άκρως ρομαντικές παραστάσεις. Εξαιρετικές τιμές επίσης. 3809.176)
Xρώματα για τους τοίχους, ξύλα, κάγκελα, πλαστικά θα βάψουν τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού σας. VITEX Θεσσαλονίκης 45, Μοσχάτο, 210 4835.000
Ποικιλία χρωμάτων για να βάψεις τους τοίχους του σπιτιού σου και ό,τι άλλο υλικό φανταστείς: προϊόντα περιποίησης ξύλινων επίπλων ή πατωμάτων, συστήματα ανάμειξης χρωμάτων και διάφορα υλικά για να συντηρήσεις αλλά και να γεμίσεις χρώμα το σπίτι σου.
ΜΑΣΤΟΡΟΙ
Tζωρτζ 9, Πλ. Kάνιγγος (210 3843.563)
AΓΓEΛHΣ AΘANAΣIOΣ
Eάν ετοιμάζεσαι να βάψεις το
Φραγκοπούλου 6-8, Eλληνορώσων (210 6927.109)
NEOΔOMH AΘHNΩN Mπορείτε να διαμορφώσετε το χώρο σας όπως θέλετε βάζοντας ψευδοροφή ή χωρίσματα.
Eιδικότης τους η συντήρηση και η επισκευή στα ξύλινα δάπεδα: τρίψιμο, λουστράρισμα, επιδιόρθωση και ό,τι άλλο χρειάζεται για να δώσετε το φιλί της ζωής σας στο ξύλο που έχει τα χρονάκια του.
Nτύνετε το σπίτι σας και τα έπιπλά σας με τα γνωστά υφάσματα αλλά στη μισή τιμή.
Εδώ θα βρεις μια μεγάλη γκάμα βερνικιών, χρωμάτων και πλαστικών υλών με τα οποία μπορείς να χρωματίσεις αλλά και να συντηρήσεις ξύλινες και μεταλλικές επιφάνειες, τοίχους, δάπεδα κ.ά.
Σε περίπτωση που καπνίζει το τζάκι σας ή χρειάζεται καθάρισμα υπάρχει ειδικός που θα φροντίσει για τη σωστή λειτουργία του. Λ. Bουλιαγμένης 52, Γλυφάδα (210 9627.428)
Eάν δεν είναι τόσο εύκολο όσο νόμιζες να κολλήσεις μόνος σου την ταπετσαρία στον τοίχο, απευθύνεσαι στον ειδικό τεχνίτη για την σωστή τοποθέτησή της. Έρχεται και από το σπίτι σας με το δειγματολόγιο για να διαλέξετε τη σωστή ταπετσαρία.
Βιομηχανία Βερνικιων & Χρωμάτων, Ελευσίνα, 801 1155600
Mεσογείων 215, N. Ψυχικό (210 6743.726, 6713.651)
Mιχαήλ Bόδα 39, Aθήνα (210 8229.837)
Άρεως 7, Hλιούπολη (210 995.058)
ΧΥΤΗΡΟΓΛΟΥ
MAPXONA
ΓABPIHΛ IΩANNHΣ
ΔEΔEΣ IΩANNHΣ
Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Eάν η τηλεόραση, το στερεοφωνικό ή το βίντεο σας κάνουν νερά, το πηγαίνετε στον ειδικό τεχνίτη για όλες τις ηλεκρονικές συσκευές.
χρόνου μπορεί να ανεβάζει την αξία του αλλά χρειάζεται και αυτό τη φροντίδα του.
INTA AΘHNA Λένορμαν 110, Kολωνός (210 5138.874)
NIKOΣ TPIANTAΦYΛΛOY Kρέσνας 70, Περιστέρι (210 5781.418)
Eίναι ο άνθρωπος που θα επισκευάσει, αναπαλαιώσει και θα λουτστράρει τα έπιπλά σας. Eπίσης, κατασκευάζει έπιπλα με έμφαση στα σκυριανά και τα αιγαιοπελαγίτικα κομμάτια. ΠEPBOΛAPAKHΣ Eυριπίδου 1, Aθήνα (210 3233.010)
Eδώ μπορείτε να τα συντηρήσετε και να επισκευάσετε τους πολυελαίους σας, τα φωτιστκά δαπέδου και τα καπέλα τους. SUPER SERVICE Σ. Tρικούπη 45, Aθήνα (210 8251.500-9)
Θα σας επισκευάσει κάθε ηλεκτρική οικιακή συσκευή που αρνείται να συνεχίσει να δουλεύει: πλυντήρια, κουζίνες, σίδερα σιδερώματος κ.ά. HOUSE SERVICE Kαστριώτου 25, Πολύγωνο (210 6465.038, 6437.445)
Eάν δεν τα πάτε καλά με τα κατσαβίδια ή απλά δεν ξέρετε πώς να επισκευάσετε το χαλασμένο air condition ή το σωλήνα που μόλις τρύπησε, παίρνεις ένα τηλέφωνο και έρχεται ο ειδικός τεχνίτης στην πόρτα σου.
Eάν οι ψάθες σας έχουν υποστεί το πέρασμα του χρόνου, μπορείτε να τις πάτε στον τεχνίτη και να σας τις επιδιορθώσει. Aναλαμβάνει βιεννέζικες και κάθε είδους ψάθες.
TO MYΣTPI
AΛEΞANΔPH ANAΣTAΣIA
Φραγκοπούλου 26, N. Kηφισιά (210 6202.242)
Hρακλείτου 3, Kολωνάκι (210 3630.424)
Eίναι ο άνθρωπος που θα συντηρήσει τα χαλιά και τα κιλίμια του σπιτιού σας. Mε τη βοήθεια του ειδικού τα χαλιά θα κερδίσουν χρόνια και διάρκεια στην ποιότητα και την εμφάνισή τους.
Για να διατηρήσεις τον μικρό πράσινο παράδεισο που έχεις φτιάξει στον κήπο ή τη βερέντα σου, εδώ θα σε βοηθήσουν στην αρχιτεκτονική, την κατασκευή του και την παροχή αυτόματου ποτίσματος.
POYΣΣOΣ NIKOΛAOΣ
MHTΣOΓΛOY ΓEΩPΓIA
Σταδίου 3, Στοά Kαλλιγά (210 3222.815)
Περικλέους 21, Σύνταγμα (3ος όροφος), Aθήνα (210 3224.804)
Aυτός ο παλιός πίνακας που σου άφησε η γιαγιά σου έχει μεγάλη αξία για σένα. Mπορείς να τον στείλεις για συντήρηση μαζί με όποιο αγαλματάκι, εικόνα ή έργο τέχνης διαθέτεις. Tο πέρασμα του
Eρατοσθένους 10, Aθήνα (210 7561.988)
Mερεμέτια, σοβαντίσματα και όποιες οικοδομικές εργασίες απαιτούνται για να «μπαλώσεις» το σπίτι σου. YΔPOKHΠOΣ
Eάν ήρθε η ώρα να μπαλώσεις το σκισμένο σου τζιν, το φέρνεις εδώ για μαντάρισμα όπως και ό,τι άλλο υφασμάτινο κάλλυμα για το σπίτι θέλεις.
£∂™™∞§√¡π∫∏
2310 EΠIΠΛA ABAΞ Aδριανουπόλεως 22, Kαλαμαριά, 486.623
Ralph Lauren Home Collection, Baker, Fendi Casa, επώνυμα έπιπλα, υφάσματα ποιότητας, φωτιστικά, αντικείμενα σπιτιού, αλλά και γραφεία αποκλειστικής εισαγωγής και διάθεσης. AREA DOMUS Γ. Παπανδρέου 94, 428.330
Οι Moroso, Porada και Flos είναι ανάμεσα στις εταιρίες επίπλων και φωτιστικών που έκαναν το Area Domus συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των ωραιότερων εσωτερικών χώρων στην πόλη. ARTEMIDE Γ. Παπανδρέου 92, 403.934
Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Αναλαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση. BO CONCEPT Eθν. Aντιστάσεως 94, 453.458
Σκανδιναβικό design για έπιπλα και διακοσμητικά για όλο το σπίτι σε φόρμες λειτουργικές και οργανικές. H συλλογή που ανανεώνεται δυο φορές το χρόνο, επιτρέπει συχνές και ενδιαφέρουσες προσφορές! Tσεκάρετε τη «στροβιλιστή» πολυθρόνα. DECORAMA ARTE Γ. Παπανδρέου 39, 428.207
Vintage αυθεντικά έπιπλα και φωτιστικά από τις μαγικές δεκαετίες του ’60 και του ’70, διαλεγμένα ένα ένα από τον ιδιοκτήτη, αρχιτέκτονα και συλλέκτη Nίκο Bουκυκλαράκη, που αναλαμβάνει και τη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων. DIVANI & DIVANI BY NATUZZI Λεωφ. Eθνικής Aντιστάσεως 94, 459.030
Kαναπέδες, αξεσουάρ, φωτιστικά δαπέδου, χαλιά, δερμάτινοι όγκοι, δυνατότητα ειδικών παραγγελιών για εξοικονόμηση χώρου. Iταλική κομψότητα, ποιότητα και άνεση προσιτή σε όλους. Eπίσης, κατ’ οίκον συμβουλές διακόσμησης, 10ετής εγγύηση για καναπέδες και πολυθρόνες, δωρεάν παράδοση. DOMUS Mητροπόλεως 115, 232.988
Kομψά, ρομαντικά έπιπλα, α-
ντικείμενα, φωτιστικά αγγλικού και γαλλικού στιλ. Eισαγωγές από Γαλλία, Iταλία Iσπανία. Το καλοκαίρι η πυξίδα δείχνει Iνδονησία και Φιλιππίνες. JUNK SHOP
σμητικές παρεμβάσεις στο σπίτι, σε ένα νέο κατάστημα. NEO KATOIKEIN Eθν. Aντιστάσεως 137, 493.977
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες και υπέροχες βιβλιοθήκες σε λιτή και μοντέρνα σχεδίαση, ελληνικής κατασκευής και ελληνικής τιμής. PORCELANA Λ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία, 474.767/ Γ. Παπανικολάου 2, Π.Ο. Κόμβος Ρετζικίου, 672.340/ 1ο χλμ. Σερρών - Θεσσαλονίκης, 23210 36157
Aργυρουπόλεως 37, 424.634
O Θανάσης Mαυρομάτης φέρνει vintage έπιπλα και απίθανα διακοσμητικά αντικείμενα από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60, από την Aγγλία και την Aμερική. Mια συλλογή νοσταλγική και άκρως ενδιαφέρουσα, σε τιμές πολύ ενδιαφέρουσες επίσης. IKEA 12ο χλμ. Θεσ/νίκης-Περαίας, 490.400
Έγινε μανία, όλοι έχουμε κάτι Ikea στο σπίτι μας. Aπό βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του ενός ευρώ και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών.
Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana. H ολοκληρωμένη της συλλογή υπογράφεται από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού και τη συναντάτε στα
Μοναδικές συλλογές των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών οίκων, αποκλειστικής εισαγωγής, σε υφάσματα επίπλωσης, κουρτίνες και ταπετσαρίες. Μοντέρνα ή κλασικά σχέδια απαρτίζουν τις ολοκληρωμένες προτάσεις της εταιρείας, τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε με τη βοήθεια του έμπειρου προσωπικού. Το αποτέλεσμα είναι εγγυημένο. Στο υπέροχο νεοκλασικό κτίριο που έχει έξυπνα διαμορφωθεί σε σύγχρονο showroom μπορείτε να δείτε από κοντά προτάσεις και ιδέες που θα σας εμπνεύσουν για να δώσετε καινούργιο ύφος και απαράμιλλο στιλ στον προσωπικό σας χώρο. COCOMAT Π. Mελά 11, 266.696
Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπι-
Bούλγαρη 48-50, 327.770
KARTELL Mητροπόλεως 92, 280.035
Plastic is Fantastic. Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων, ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα φωτιστικά και οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space. ΚΟΥΡΤΗΣ INHOUSE - JUNIOR - OFFICE: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 478.700
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια. MAISON COLONIALΕ Eθν. Aντιστάσεως 94, 435.458
Iνδονησιακό, κινέζικο και ινδικό oriental χρώμα σε αυθεντικά έπιπλα και αντικείμενα, για total look ή μικρές διακο-
Δ∂ÀÃ√™ π√À ƒ ¡√∂ªμ
TAILOR MADE Mοργκεντάου 6 & Προξ. Kορομηλά, 227.127
Eιδικές κατασκευές επίπλων εξαιρετικού σύγχρονου σχεδιασμού, από ιδιαίτερες ποικιλίες ξύλου σε συνδυασμό με απροσδόκητα υλικά, διά χειρός της αρχιτεκτόνισσας Bερόνικας Παλαιοκρασσά. TAKAΣ Nικ. Πλαστήρα 48, 324.340
Aπό το 1960, έπιπλα για όλους τους χώρους, λιτά και καλοφτιαγμένα, made in Thessaloniki, σε τιμές Θεσσαλονίκης. Αναλαμβάνουν τη μελέτη του χώρου σας, αλλά και τυχόν ειδικές κατασκευές, για home aficionado.
YΦAΣMATA ΛEYKA EIΔH Γ. ΑΝΘΙΜΟΣ & Ε. ΣΤΟΙΔΗΣ Βασ. Ηρακλείου 15, 261.760, 223.411
Προξ. Kορομηλά 30, 272.491
Tο τέλειο δώρο στον εαυτό σου ή στους καλύτερους φίλους σου. Tα χαριτωμένα, πρωτότυπα, design μικρά αντικείμενα που διαλέγει η Aλίκη Αll time classic σημείο αναφοράς σε γιορτές και επετείους. DESIGN PLUS GALANIS Mητροπόλεως 75, 224.458, 235.080
Xρηστικά και διακοσμητικά, ultra μοντέρνα αξεσουάρ και έπιπλα εισαγωγής. Φουτουριστική, space ποπ ατμόσφαιρα, δίσκοι σερβιρίσματος διακοσμημένοι με ηλιοκαμένα surfer boys, «ψιλόλιγνα» τασάκια δαπέδου. Σήμα κατατεθέν του καταστήματος ο ζωντανός ροζ παπαγάλος. GALERIE NTOPA ΠEΓKA Προξ. Kορομηλά19, 286.482 / Outlet Πέγκα 10ο χλμ. Θεσ/νίκηςΠολυγύρου, 462.020, Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos
ZHTA MI
∞ √ƒ∂π ™Δ KYK§√º ∞ Δøƒ∞! ƒ ∂ Δ ¶∂ƒπ¶ 7 πολυκαταστήματά της. Γνωρίζοντας ότι το design εξελίσσεται, ο τρόπος ζωής αλλάζει και οι απαιτήσεις μεγαλώνουν, η Porcelana σάς προτείνει λύσεις για το σπίτι που σίγουρα θα καλύψουν τις απαιτήσεις σας.
DESIGN MARKET
Xαλιά κλασικά και σύγχρονα, που θα ντύσουν το σπίτι με τα συναρπαστικά χρώματα και αρώματα της Aνατολής, σε τιμές ανάλογα συναρπαστικές και... χειροποίητες. Ψυχή του μαγαζιού, ο ανήσυχος ταξιδευτής Σπύρος που θα σε κεράσει ζεστό τσάι στο πατάρι.
KAPPAΣ-ΓKOYNEΛAΣ Nεοκλασικά έπιπλα εισαγωγής και ελληνικά, ειδικές κατασκευές και ιδιαίτερα διακοσμητικά αντικείμενα σε ένα από τα πιο γνωστά καταστήματα της πόλης. Όλες οι ποιότητες, όλες οι τιμές.
μαγειρικής, που θα σε βγάλουν από το δίλημμα τι να του φτιάξω του αχαΐρευτου.
Προξ. Kορομηλά 1, 240.591
πλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες. CRIPE
Ένα από τα πιο παλιά αλλά πάντα νέα μαγαζιά της πόλης, που λειτουργεί συγχρόνως και ως γκαλερί. Διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης και κοσμήματα γνωστών Έλληνων εικαστικών και εποχικά είδη, προσεκτικά διαλεγμένα από την ιδιοκτήτρια Kατερίνα Kαμάρα.
Bασ. Όλγας 212, 801.616
INK
Εξαιρετική συλλογή από υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες εισαγωγής από μεγάλους οίκους του εξωτερικού. Στεγάζεται σε ένα από τα πιο όμορφα διατηρητέα της πόλης.
Nικ. Φωκά 8, 266.695
ANTIKEIMENA
Xειροποίητα μικρά αντικείμενα, φωτιστικά και αξεσουάρ για το σπίτι. Ποικιλία υλικών, εκρηκτικές φόρμες και χρώματα, σε ένα μικρό κατάστημα με απόλυτα θετική ενέργεια.
BACCARAT
MAIN VIEW
Π. Mελά 7, 235.706
Tσιμισκή 104, 241.537
Tα διάσημα κρυστάλλινα αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα. Bάζα, κοσμήματα, φωτιστικά, είδη γραφείου και μινιατούρες για οπαδούς της deluxe κουλτούρας.
H πλήρης συλλογή της Alessi, σε συνδυασμό με μια εξαιρετική σειρά από design αντικείμενα για το σπίτι και το γραφείο. Tα πιο στιλάτα δώρα, σε τιμές που αρχίζουν από €10.
COOK SHOP
Mητροπολίτου Iωσήφ 10, 269.888
Tσιμισκή 23, 224.180
Έπιπλα σε αγγλικό ύφος, υφάσματα επίπλωσης, πανέμορφα αντικείμενα και εποχικά είδη δώρων για διακόσμηση με ρομαντική και ανάλαφρα κλασική διάθεση. Nτεσού, τα λευκά είδη από τα πιο περιζήτητα κομμάτια.
Conceptual shop όνομα και πράμα. Πλήρης και ενημερωμένη συλλογή για λάτρεις της κουζίνας, από σκεύη και σερβίτσια μέχρι μικρολεπτομέρειες που μόνο μια δαιμόνια νοικοκυρά μπορεί να εκτιμήσει. Πολύ καλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία
M&M HOUSE
ΠAPOYΣIAΣH Tσιμισκή 90, 251.595
Rosenthal, Laura Ashley, Versace, WMF, Leonard κ.ά., στον παράδεισο της πορσελάνης, του κρυστάλλου και των ειδών κουζίνας. Στο section «Παρουσίαση Xώρος» μεγάλη γκάμα από έπιπλα, μικροέπιπλα που θα κάνουν τη ζωή στην κουζίνα ευκολότερη. STEREOSIS OBJECTS Iκτίνου & Zεύξιδος 3, 250.223
O Θανάσης Mπάμπαλης σχεδιάζει μοντέρνα, λειτουργικά και συλλεκτικά αντικείμενα από ξύλο, plexiglass και αλουμίνιο. Kανονικά έργα τέχνης. STUDIO ΔEΛTA Παπακυρίτση 11, Kαλαμαριά, 420.942
Διακοσμητικά έθνικ αντικείμενα, εντυπωσιακά κεριά και βελούδινα ριχτάρια. H νέα τρέλα του Hρακλή Δούκα, γνωστού διακοσμητή και persona της πόλης.
MΠANIA-KOYZINEΣΔAΠEΔA DAMASK Eμπορικό κέντρο Eurotech, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών, 491.815
Mοναδικά υλικά και τεχνικές για one of a kind μπάνια και δάπεδα από Tandelact και μπετόν, αυθεντικά μαροκινά πλακάκια, ιταλικά έπιπλα κουζίνας και εντυπωσιακές ταπετσαρίες εισαγωγής. OIKOSET Aνδριανουπόλεως 37, 326.750
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες και κρεβατοκάμαρες, ιταλικής και γαλλικής κατασκευής, σε μια συλλογή με στιλ που «αντικατοπτρίζει περισσότερο τον προσωπικό τρόπο ζωής και λιγότερο τις τάσεις της μόδας», σύμφωνα με το motto της εταιρίας. Μην αγχώνεστε, γιατί με την εταιρία συνεργάζονται επώνυμοι αρχιτέκτονες και διακοσμητές, έτοιμοι να διαθέσουν το know how στην υπηρεσία σας. TRIPANI Γεωργ. Σχολής 19, 478.741
Eιδικές παραγγελίες για εντυπωσιακά έπιπλα κουζίνας αλλά και ντουλάπες και dressing rooms σε μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής και τιμών. ΦΙΛΚΕΡΑΜ-JOHNSON Εδρα-Εργοστάσιο-Εκθεσιακό κέντρο, Λαέρτου 21, 23 & 25, Οδός προς Γεωργική Σχολή, 5ο χλμ, Καλαμαριά, 2310 494.300, 2310
Τα πλακάκια έχουν μπει δυναμικά στο χώρο μας, όχι μόνο για τη χρηστικότητά τους αλλά και ως επιλογή διακόσμησης. Εδώ θα βρεις μία από τις μεγαλύτερες γκάμες της αγοράς. Πλακάκια σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα για πρωτότυπες διακοσμήσεις στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού, είτε θέλεις να «ντύσεις» τα δάπεδα, τους τοίχους, ακόμα και την πισίνα. 161
∞fi ÙË ™Δ∂§§π¡∞ ∫∞ƒƒ∞
ÛÙ · À Ú Ô ÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπø™
∫∞£∂Δø™
1. ªÔÙ›‚Ô Ù˘ Ìfi‰·˜ – ™Ù· οو ÛÔ˘ ÙÔ Ó·‰›Ú, ÛÙ· ¿Óˆ ÛÔ˘; 2. ¶Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ (ÂÒÓ˘ÌÔ) – μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· 3. ∞Ú¯Èο ÙÚ¿Â˙·˜ – ¶ÔχÙÈÌÔ Î·È Ï·ÌÂÚfi (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 4. °ÓˆÛÙ‹ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· disco ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ƒ¤·˜ (·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 5. ¶·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ (ÍÂÓÈο) – ΔËÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÚÂÙÈÚ¤ – •¤ÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ 6. °Ú¿ÌÌ· 7. Δ· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ – °·ÏÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ – ∞ÓÙˆÓ˘Ì›· 8. ª·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˘·ÁÈ¿Ï… ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ – ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ ΔfiÌÛÔÓ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – «ªÂÛ¿Ó˘¯Ù·… ̤ڷ», Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ã·Ó›Ê ∫ÈÔ˘Ú¤ÈÛÈ 9. ∫·È ÔÙÈ΋ – ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ∞˘Ù¿ Ù· prints Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ôχ Ìfi‰· 10. ∞Ú¯Èο ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ – ™ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰ÂÓ ÙËÓ È¿ÓÂȘ 11. ªÔÙ›‚Ô Û ÔÏϤ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ʤÙÔ˜ (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜) 12. ª·˜ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó – ∏ Ì·Ì‹ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – •ÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË 13. ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – §Â˜ Ë ∞ı‹Ó· Ó· Á›ÓÂÈ... Ùo˘ ¡fiÙÔ˘ (ηı·Ú.);
1. §¿ÌÔ˘Ó È· Î·È ¿Óˆ Û ¤ÈÏ· 2. ªÔÚÔ‡Ó Ó· «¯Ù˘ËıÔ‡Ó» (ÌÂÁ¿ÏË Ìfi‰·) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜! – ¡Ù‡Û ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÛÔ˘ Ì’ ·˘Ùfi Î·È ı· Ï¿Ì„ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ 3. ¶·Û›ÁÓˆÛÙË Ê›ÚÌ· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ art de la table Î·È fi¯È ÌfiÓÔ – ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ – ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 4. ΔÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 7Á ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™¤·ÚÓÙ – ΔÔ˘ Ï›ÂÈ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 5. ΔÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 3‚ ηı¤Ùˆ˜ – ÕÚıÚÔ (ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – £¤ÏÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· 6. ΔÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ™Ô˘ÏÙ·Ó¿Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ∂ȉÈο ÙÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÔÚ› Ó· ÓÙ‡ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 7. ÕÈÛÙÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ó· ͤÚÂȘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 8. ™Â Ù›ÙÏÔ Ù·ÈÓ›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› 4 Á¿ÌÔ˘˜ – Δ¤ÙÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÂȘ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ fiÏ· ηϿ 9. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ – …™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÚfiÎÂÚ – ∫·È ¿ÏÏË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 10. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ «√ χÎÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤·˜» – Δ· ·Ù¿˜ ·Ï‡ËÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ – ΔÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 13· ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 11. ∞Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi) – ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 12. TÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ‰È¿ÛËÌÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË – ÕÚıÚÔ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· – °Ú¿ÌÌ· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ 13. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ – ¶ÔÏÏÒÓ ÎËÚ›ˆÓ ·˘Ùfi˜
∫∞£∂Δø™: 1. ™μ∞ƒ√º™∫π 2. Δ∞Δ√À – μπ¡À§π√ 3. ∞§∂™π – ƒ∞ √À 4. À™ – ™∞ª – ªπ™√ 5. ƒ∞ – ∞Δ – ¶∞ƒΔπ 6. √ª∞¡ –¢∂ƒª∞ 7. £øª∞™ – ∫∂ – ∂∞ƒ – 8. ∫∏¢∂π∞ – ∞π™π√ 9. ∑∏ªπ∞ – ƒ√¡Δ – ¶∞ 10. ∂™™∂ – Ã∞§π∞ – √ª 11. √™√π – ∞§ª∏ 12. π°∫√ƒ – ∞π – ¡π 13. £∞ - ¶√§À∂§∞π√™
§À™∂π™ √ƒπ∑√¡Δπø™: 1. ™Δ∞Àƒ√™ – ∑∂¡π£ 2. μ∞§™∞ª∞∫∏™ – °∞ 3. ∞Δ∂ – ∫√™ª∏ª∞ 4. ƒ√™ – ¶√™∂π¢ø¡∞ 5. √Àπ™Δ – £∂∞ – √ƒ√ 6. Ãπ 7. ™μ – ª¶∞∫∞ƒ∞ – ™À 8. ∫πƒ – ∂ª∞ – √§∏ 9. π¡∞ – ƒƒ – ∞¡πª∞§ 10. √Δ∂ – πΔ∞§π∞ 11. ∞§À™π¢∂™ – 12. π√π – ª∞π∞ – ¡√ 13.√ª – ª∏Δƒ√¶√§π™
™Δ∞Àƒ√§∂•√ °π∞ DESIGN §ÀΔ∂™
¢π∞ ¡ √ ª ∏
¶√À £∞ Δ√ μƒ∂πΔ∂: À¶∞π£ƒπ∞ STAND: ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™: ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ THE MALL ATHENS: (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ) Flocafé, Starbucks, Octopus, Wax & Craft, Intimissimi, Calzedonia BEAUTY SHOP: MËÏÈÒÓË 2, ∫ÔψӿÎÈ/ KËÊÈÛ›·˜ 20, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ/ YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 12, ∞ı‹Ó·/ KËÊÈÛ›·˜ 41-45, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 6, ÷ϿӉÚÈ/ KËÊÈÛ›·˜ 210, æ˘¯ÈÎfi/ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·/ A. MÂÙ·Í¿ 33-35, °Ï˘Ê¿‰·/ ¶EIPAIA™ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 156, ¶ÂÈÚ·È¿˜/ ¶. P¿ÏÏË 97, ¶. ƒ¿ÏÏË/ £Ë‚ÒÓ & ¶. P¿ÏÏË, ƒ¤ÓÙË/ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 110A, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜/ IÂÚ¿ O‰fi˜ 274, ∞ÈÁ¿Ïˆ/ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 12, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ/ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 117, ¡. ª¿ÎÚË/ 21Ô ¯ÏÌ. §. M·Ú·ıÒÓÔ˜, ¶ÈΤÚÌÈ SEPHORA: AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1, ∫¤ÓÙÚÔ KINHMATO°ƒ∞º√π √DEON: 6 ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ñ Eª¶∞™™À ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 ñ O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57 ñ ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 ñ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. KËÊÈÛ›·˜ 73 ñ CINEºI§OI (3 ·›ı.) KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ABANA M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛ›·˜ 234 KO™MHMAT√¶ø§∂π∞: MAXIMOS AψÂ΋˜ 8, KÔψӿÎÈ ñ ZER TEO (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Oscar) MÂÙ·Í¿ 2426, °Ï˘Ê¿‰·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ BIB§π√¶ø§∂π∞: ¶A¶A™øTHPIOY ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙/ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ/ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, KËÊÈÛÈ¿/ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· ñ ªπ∫ƒ√™ ∫√ƒ∞∏™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, ÷ϿӉÚÈ ñ E§EY£EPOY¢AKH™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, ∞ı‹Ó·/ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹/ KËÊÈÛ›·˜ 268, KËÊÈÛÈ¿ KOMªøΔ∏ƒπ∞: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 ñ ¢OY¢E™H™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊ, ∫ÔψӿÎÈ ñ XATZH™ KËÊÈÛ›·˜ 196, ÷ϿӉÚÈ ñ dFRANK ™›Ó· 50, ∞ı‹Ó· ñHEADZ ∞¯ÈÏϤˆ˜ 54, ¶. º¿ÏËÚÔ ñ TONY & GUY ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 104, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·ñ ZARBALIS ¶Ï. ¡˘ÌÊÒÓ Î·È ºÔ›‚˘ 16, °Ï˘Ê¿‰·/ Ã.ΔÚÈÎÔ‡Ë 141 & ∞ÈÁ›Ó˘, ∂Ú˘ıÚ·›·/ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 103, ¡. æ˘¯ÈÎfi/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ & ™Â˘Û›Ô˘ 4, ∫ÔψӿÎÈ STARBUCKS CAFÉ: ∫∂¡Δƒ√: ∫ËÊÈÛ›·˜ 84 & •ËÚÔ̤ÚÔ˘˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ/ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100/ ∫ÔϤÁÈÔ Deree, •ÂÓ›·˜ 6-8, ¶Ï. ª·‚›ÏË/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 123, ∞ı‹Ó·/ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 79, ∞ı‹Ó· μ√ƒ∂π∞: Cosmopolis §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¢. ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· 6,
162
ª·ÚÔ‡ÛÈ/ ∏Ú. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 2-4, ¶Ï. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·/ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 19, ∫ËÊÈÛÈ¿/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56 & ¢ÂÏÊÒÓ, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ 5, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ/ Ã.ΔÚÈÎÔ‡Ë 125 & ™ÙÚÔÊÈÏÈÔ‡, ¡.∂Ú˘ıÚ·›·/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, ÷ϿӉÚÈ/ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232, ÃÔÏ·ÚÁfi˜/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 236 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, æ˘¯ÈÎfi ¡√Δπ∞: ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 63, ÕÏÈÌÔ˜/ ÕÚˆ˜ 1 & ∞fiÏψÓÔ˜ 2, ¶Ï. μ¿ÚÎÈ˙·˜/ §. μ·ÛÈϤˆ˜ ¶·‡ÏÔ˘ 82, μԇϷ/ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & §·˙·Ú¿ÎË 41, °Ï˘Ê¿‰·/ £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 35 & ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 12, ÕÏÈÌÔ˜/ °Ô‡Ó·ÚË 39 & ∫. ∞ı·Ó¿ÙÔ˘ 1, ∞. °Ï˘Ê¿‰·/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 24, ¶. º¿ÏËÚÔ ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞: CLEMENTE City Link ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, ∞ı‹Ó· ñ XI§TON-AI£PION B. ™ÔÊ›·˜ 46, ∫ÔψӿÎÈ ñ PATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30, ∫ÔψӿÎÈ ñ PASAJI City Link ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ ñ 45 ™Δƒ√º∂™ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ & ∞ψÂ΋˜, ∫ÔψӿÎÈ ñ DANESI ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ μ√ƒ∂π∞: PIAZZA MELA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ PATRON ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, ¡. æ˘¯ÈÎfi ñ SALUMAYO ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ ¶A§IA A°OPA K¯·ÁÈ¿ 26, ºÈÏÔı¤Ë ñ ∂¶√™ CAFÉ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ DASH ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 8, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ COMMON SECRET CAFÉ ∫ËÊÈÛ›·˜ 324, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ñ COFFEEWAY §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 77, ªÂÏ›ÛÛÈ· ¡√Δπ∞ ñ EGOMIO ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰· ñ INFO CAFÉ ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ, æ˘¯ÈÎfi ñ ∫∞º∂ CAFÉ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 9, °Ï˘Ê¿‰· ñ BALUX CAFÉ ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞: JOE WEIDER: ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ ASANA º·›‰Ú·˜ 6, °Ï˘Ê¿‰· GALLERÀ ZOUMBOULAKIS: ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 6, ∫ÔψӿÎÈ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δ∂π∞: ∞§∂∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 258, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡/ ∫‡ÚÔ˘ 76, ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰· ñ ERIC KAISER ∫ËÊÈÛ›·˜ 238, ∫ËÊÈÛÈ¿/ ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, º¿ÏËÚÔ ñ LEMON ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ∞Ó·Í·ÁfiÚ·, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· •∂¡√¢√Ã∂π∞: ¶∂¡Δ∂§π∫√¡ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ SEMIRAMIS ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 48, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ
MASTIHA SHOP: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ· NEOSET ∫∂¡Δƒ√: EÌ. MÂÓ¿ÎË 4/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175/ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ μ√ƒ∂π∞: KËÊÈÛ›·˜ 190, ∫ËÊÈÛÈ¿/ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹/ §. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 402, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ/ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 7π, ªÂÓ›‰È ¡√Δπ∞: ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È·/ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜/ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ/ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ/ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, ∞ÈÁ¿Ïˆ/ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, ∫·ÏÏÈı¤·/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜/ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË
NEO KATOIKEIN: BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, ∫ÔψӿÎÈ/ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹/ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, ÷ϿӉÚÈ/ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰·/ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, °Ï˘Ê¿‰· BOUTIQUES: FREE SHOP BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊ, ∫ÔψӿÎÈ ñ LAKIS GAVALAS KOLONAKI ΔÛ·Î¿ÏˆÊ & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50, ∫ÔψӿÎÈ ñ .LA∫, ™ÎÔ˘Ê¿ 10, ∫ÔψӿÎÈ/ ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 24-26, °Ï˘Ê¿‰·/ √‰. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 153, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ MAH JONG ™¤ÎÂÚË 5, ∫ÔψӿÎÈ/ ∫·Ó¿ÚË 14, ∫ÔψӿÎÈ ñ SHOP 112A EÚÌÔ‡ 112∞/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: ALEXIS VASSALOS ∞. ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 63, ¡. πˆÓ›· ñ AMARILIO §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 258, ÷ϿӉÚÈ ñ ∞RTEMIDE ™fiψÓÔ˜ 34, ∫ÔψӿÎÈ/ KËÊÈÛ›·˜ 200, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ BACCARAT μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 21, ∞ı‹Ó·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, Piazza ªela, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ BO CONCEPT §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 472, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 61, ÕÏÈÌÔ˜/ §. KËÊÈÛ›·˜ 42 & ºÚ·ÁÎÔÎÎÏËÛÈ¿˜, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, ªÔÛ¯¿ÙÔ Sato Center ñ BOURAS §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 4, ∂ÏÏËÓÈÎfi ñ CAROUSEL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 21B, ∞ı‹Ó·/ K‡ÚÔ˘ 61, °Ï˘Ê¿‰·/ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, ∂Ú˘ıÚ·›· 127 ñ CRIPE §.KËÊÈÛ›·˜ 194, ÷ϿӉÚÈ (Illum Design Center) ñ DESIGN PLAZA ¶¿ÙÌÔ˘ 2-8, ¡. ºÈÏÔı¤Ë ñ ∂¶π¶∂¢√ §. ∞Ï›ÌÔ˘ 52, ÕÏÈÌÔ˜/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 37, ÷ϿӉÚÈ ñ H§IO¶OY§O™ §. B¿Ú˘ 12, B¿ÚË/ §. KËÊÈÛ›·˜ & ™ÔψÌÔ‡ 1, KËÊÈÛÈ¿/ B‡ÛÛ˘ 23, Aı‹Ó· ñ HACIENDA ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ 127, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ HOMAD ∫ËÊÈÛ›·˜ 71, ª·ÚÔ‡ÛÈ ñ πDEAL STANDARD §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 326, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ñ KARTELL §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 19, ∫ÔψӿÎÈ ñ ∫∞Ã∞ª∞¡√°§√À, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 405, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ñ ∫√™ª√™ Δ√À ™¶πΔπ√À ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16-20, °·Ï¿ÙÛÈ/ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52, ∫·ÏÏÈı¤· ñ ∫√ÀƒΔ∏™ In House §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 176, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ Junior §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 114, ª·ÚÔ‡ÛÈ/ √ffice §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 166, ª·ÚÔ‡ÛÈ ñ ∫ƒ∏Δπ∫√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 338, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ñ LE SHOP ™ÎÔ˘Ê¿ 28, ∞ı‹Ó·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 184∞, ÷ϿӉÚÈ ñ §Àá√™Δ∞Δ∏™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 154, ∞ı‹Ó· ñ ª∞DURA ™Ù·‰›Ô˘ 9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ Piazza Mela) ñ MAVRIKI & CO ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 6, KÔψӿÎÈ/ §. KËÊÈÛ›·˜ 238, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ MODA BAGNO ∞Ó··‡Ûˆ˜ 50, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 190, ÷ϿӉÚÈ ñ MORPHOS ¶. ƒ¿ÏÏË 33∞, Δ·‡ÚÔ˜ ñ MÀƒ™π¡∏ ∫√¡Δ√À §. KËÊÈÛ›·˜ 294, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ñ OCTO PUS ™fiψÓÔ˜ 18, KÔψӿÎÈ/ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ 4, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ OIKOS HÚÔ‰fiÙÔ˘ 26, KÔψӿÎÈ/ X¿ÚËÙÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ ñ ¶∞¡πΔ™π¢∏™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 12, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ PROTECTA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 210, ÷ϿӉÚÈ/ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 100, ∂ÏÏËÓÈÎfi/ §. ∞ÌÊÈı¤·˜ 155, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ/ π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 88, ÿÏÈÔÓ/ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 76, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ RICHE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 204, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ ROCHE BOBOIS §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 248, ÷ϿӉÚÈ/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 55, ÕÏÈÌÔ˜ñ ROOM ∞Ï›ÌÔ˘ 91, ÕÏÈÌÔ˜ ñ ƒ√À°∞ ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, ∫ÔψӿÎÈ ñ ROUSSETOS §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 287/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 302, ÷ϿӉÚÈ ñ SETOFFEL ∫ËÊÈÛ›·˜ & £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ÷ϿӉÚÈ ñ SINU ARTEFACTOS ™ÎÔ˘Ê¿ 52, KÔψӿÎÈ ñSMEG - PETCO ∫ËÊÈÛ›·˜ 3, ª·ÚÔ‡ÛÈ ñ SIA ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 15, ∫ÔψӿÎÈ/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 292-294 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ¡. æ˘¯ÈÎÔ‡)/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 40-42, ÷ϿӉÚÈ ñ ™À§§√°∂™ ºˆÎ˘-
Ï›‰Ô˘ 7∞, ∫ÔψӿÎÈ ñ TISSUS MEΔƒπ¢∏™ ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 50, ∫ÔψӿÎÈ/ ª. ªfiÙÛ·ÚË 8, °Ï˘Ê¿‰·/, ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 9-11, ¢¿ÊÓË ñ WAX & CRAFT ™ÙÔ¿ K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, AÚ·¿ÎË 69, ∫·ÏÏÈı¤·/ K˘ÚÈ·˙‹ 14-16, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON ∫ËÊÈÛ›·˜ 198 ñ ÃÀΔ∏ƒ√°§√À ªËÙÚÔfiψ˜ 49, ∞ı‹Ó·/ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 352, ÃÔÏ·ÚÁfi˜/ ∫ËÊÈÛ›·˜ 320, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·
£E™™A§ONIKH SOUL ¶·ÁÁ·›Ô˘ 4 APPLEBBEES §. ¡›Î˘ 45 ñ ARTEMIDE §. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ñ BO CONCEPT∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 94, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ BUSTART °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ CALZEDONIA 411Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ªediterranean Cosmos ñ EUROHOUSE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 139, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, Mediterranean Cosmos ñ EVEREST ΔÛÈÌÈÛ΋ 85/ ∂ÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ FLOCAFE §. ¡›Î˘ 4/ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75/ Carrefour ñ FRIDAYS ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 ñ GALERIE ¡Δ√ƒ∞ ¶∂°∫∞ ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ GALLERY KALFAYAN ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ GARCON §. ¡›Î˘ & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 2 ñ HUMAN ΔÛÈÌÈÛ΋ 61 & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ ñ INTERNI ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ KARTELL ªËÙÚÔfiψ˜ 92 ñ KITCHENBAR ∞Ôı‹ÎË μ', §ÈÌ¿ÓÈ ñ MASTIHA SHOP ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ªediteranean Cosmos ñ ODEON ¶§∞Δ∂π∞ ΔÛÈÌÈÛ΋ 43 ñ PASTAFLORA DARLING ∑‡ÍȉԘ 6 ñ SEPHORA ΔÛÈÌÈÛ΋ 62/ ΔÛÈÌÈÛ΋ 7377, ª¤˙·˜/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ÓÈ΢-ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ªediteranean Cosmos/ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & ∫ˆÏ¤ÙÙË - City Gate ñ TISSUS ª∂Δƒπ¢∏™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 37, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ 20 NAILS §·Û¿ÓË ñ ¢π∞Δ∏ƒ∏Δ∂√ πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §. ¡›Î˘/ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 131, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ π∞¡√™ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™ μÔ‡ÏÁ·ÚË 48-50 ñ ª√§Ã√ ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ OTE ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ ñ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À ΔÛÈÌÈÛ΋ 87, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ ñ ƒ∞¡π∞ •∞¡£√¶√À§√À ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON §·¤ÚÙÔ˘ 21,∫¿ıÂÙË ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ñ LAKIS GAVALAS ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 8 & ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ ñ.LA∫ ªËÙÚ. 91 ñCARLA G ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ & ∞Á. ™ÔÊ›·˜ ñ ARIANE ∫√ªªøΔ∏ƒπ√ ΔÛÈÌÈÛ΋ 61/ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· ñ BEAUTIES ∫√ªªøΔ∏ƒπ√ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 35 ñ YANNI HAR EXPERT ∫ÔÌÓËÓÒÓ 9 ¶·ÓfiÚ·Ì·/ ªËÙÚ. & ∫Ô‡ÛÎÔ˘Ú· 2 ñ GYMNASIUM EXCLUSIVE Δ™πªπ™∫∏ 43 ñ CARCON RESTAURANT ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 2 & ¡›Î˘ ñ π¡Δ∂ƒ¡π REST ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ √§Àª¶π√¡ ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ TONI & GUY ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê ñ POWER PLATE ªËÙÚ. 60 ñ SHARK ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 7ñ 7 £∞§∞™™∂™ §. ¡›Î˘ 3 ñ TRIMAR §. °ÂˆÚÁ. ™¯ÔÏ‹˜ 65 ñ TRES MARIE £ÂÌ. ™ÔÊÔ‡ÏË 57/ ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 13 ñ POOFOMANIA ªfiÙÛ·ÚË 118 ñ ROCHE BOBOIS ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 22 ñ STARBUCKS ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ City Gate, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & ∫ˆÏ¤ÙÙË/ °Ô‡Ó·ÚË 1/ ∂ÁÓ·Ù›·˜ 27 & ∞ÓÙÈÁÔÓȉÒÓ/ ∂ÁÓ·Ù›·˜ 123/ ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ & §. ¡›Î˘ 11
7
Ã∂πªø¡∞™ 2007-2008 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE