Athens Voice Xmas Guide 2011

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2012 - ATHENS GUIDE - ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ATHENS VOICE - FREE PRESS

voice

ATHENS

χειμεΟ Οδηργινός ός της A T

HENS VOICE

2012

6 Athens Voice

22/12/11 - 11/1/12 Το εξώφυ

Eκδότης-Διευθυντής Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος Έκδοσης Σταυρούλα Παναγιωτάκη

Διευθύντρια Σύνταξης Aγγελική Mπιρμπίλη

Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης: Λουίζα Nαθαναήλ Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς Αρχισυντάκτες Γιάννης Νένες, Δημήτρης Μαστρογιαννίτης Yπεύθυνος Ύλης Τάκης Σκριβάνος Συντακτική ομάδα: Ν. Αργυροπούλου, Π. Δούκας, Λ. Λαζόπουλος, K.Ρήγος, Δ. Φύσσας, Σ. Στασινός, Γ. Κυρίτσης, Ά. Τσέκερης, M. Mηλάτος, Π. Μένεγος, Α. Μποζώνη, Γ. Τζιρτζιλάκης, Σ. Tσιτσόπουλος, Β. Ματζάρογλου, Δ. Καραθάνος, Δ. Αθανασιάδης, Γ. Πανόπουλος, M. Kοντοβά, N. Γεωργελέ, Γ. Βαλλιανάτος, Σ. Tριανταφύλλου, Δ. Τριανταφύλλου, Λ. Καλοβυρνάς, Γ. Kωνσταντινίδης, N. Γεωργιάδης, Γ. Δημητρακόπουλος, Ευτ. Παλλήκαρης, B. Γρυπάρης, Μ. Τσιντσίνης, Μ. Ζουμπουλάκη, Γ. Ιωάννου, Γ. Κρασσακόπουλος, M. Λιοναράκη, Ζ. Σφυρή, Σ. Κραουνάκης, M. Λεάνης, N. Zαχαριάδης, Π. Μανδραβέλης, Σ. Ο. Κυπριωτάκη, Μ. Πιτένης, Γ. Παυριανός, Θ. Μήνας, Κ. Παναγοπούλου, Λ. Χουρμούζη, Στ. Χαραμή, Τζ. Διαμαντοπούλου, A. Αλ Σάλεχ, Ι. Μπλάτσου, Κ. Γιαννακίδης, Σ. Καρρά, Β. Γραμματικογιάννη, Δ. Παπαδόπουλος, Ε. Παπαδάκης, Λ. Καρανικολού

9 Τα κάλαντα της

Ο Κωνσταντίνος Ρήγος φωτογραφίζει τον Γιώργο Μαζωνάκη

ATHENS VOICE

Του Γιώργου Παυριανού

16

10 Χρι-Χρι-Χρι Χριστούγεννα!

Τα βραβεία της ATHENS VOICE για το 2011 A.V. team

11 Έχεις χριστουγεννιάτικη

5 καλλιτέχνες στέλνουν εικόνες από τα δικά τους Χριστούγεννα

Του Νίκου Ζαχαριάδη

26 Next big thing. Γι’ αυτούς θα

Της Μανίνας Ζουμπουλάκη

διάθεση; Απάντησε στο Quiz.

14 Shoot me!

22

μιλάμε τη χρονιά που έρχεται

34

Scanner 2011. Όσα μας άφησε η χρονιά που πέρασε. Των Γιάννη Νένε, Παναγιώτη Μένεγου

52 Χριστούγεννα στην πόλη. Τι θα δείτε, πού θα πάτε.

Των Δήμητρας Τριανταφύλλου, Λένας Χουρμούζη

68 Μόνο… φαγητό κι αγάπη

Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, Αντιγόνη Γραμμενή, Sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους, Δήμητρα Αρβανιτάκη Εικονογραφήσεις: Νεκτάριος Σταματόπουλος, Smart art@athensvoice.gr Φωτό: In Time, Ideal Images, Αλ. Βλάχος (Action Images) Κ. Αμοιρίδης, Στ. Ανδριώτης, Α. Κούρκουλος, C. Makkos, Στ. Καλησπέρης, Mάρω Kουρή, Damien Argi, Α. Φιλιππίδης, Θ. Σταμάτης, Π. Βουμβάκης, Τ. Βρεττός, Β. Georgousis, Στ. Ρόκκος

Διαχείριση Web: Βαγγέλης Κορωνάκης vkoron@athensvoice.gr A.V. Web Crew: Βερένα Κέκελου, Ντίνα Βλαχοπούλου

Της Νενέλας Γεωργελέ

88 Τα ντεσιμπέλ των γιορτών Των Γιώργου Δημητρακόπουλου, Παναγιώτη Μένεγου

100 Gay & Lesbian Του Λύο Καλοβυρνά

102 Οι ταινίες που αξίζει να δεις Του Γιώργου Κρασσακόπουλου

108 Βιβλίο

Διευθυντής Εμπορ. Ανάπτυξης: Νίκος Τσουανάτος Key Account Managers: Bερονίκη XαριτάτουΓκονζάλες, Αναστασία Μπαφούνη

Συνέντευξη του Τάκη Θεοδωρόπουλου στην Αγγελική Μπιρμπίλη. Ο «Μεγάλος Ανατολικός» σαλπάρει πάλι. Της Σταυρούλας Παπασπύρου. «Ματωμένος Μεσημβρινός». Του Νίκου Παπαδάκη.

Direct Market Manager: Βασίλης Ζαρκαδούλας Υπεύθυνος Τμήματος: Mιχάλης Kούβελας Direct Market: Γιώργος Απέργης, Ιωάννα Μπούσγου, Νίκος Δαμδημόπουλος, Δημήτρης Καλαμάρης, Νώντας Νταμπάνης Συντονισμός Διαφήμισης: Δήμητρα Xιώτη ads@athensvoice.gr Υποδοχή Διαφημιστικής Αγοράς & Direct Market: Μαρία Αυγερινού marketing@athensvoice.gr

118 Τα δώρα της τελευταίας στιγμής

Project Manager: Mάρω Ζήνα

Της Νατάσσας Καρυστινού

Διεύθυνση Λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη Λογιστήριο: Σωτηρία Ψυχογυιού, Ασπασία Χοβαρδά, Έλενα Βενεκά

Athens Voice S.A. Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα Σύνταξη: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 Διαφημιστικό: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 Aγγελίες: 210 3617. 369 / Λογιστήριο: 210 3617. 170

www.athensvoice.gr

Aν δεν βρίσκετε την A.V. στα σημεία διανομής, μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 210 3617.360, 210 3617.369

Κωδικός εντύπου: 7021

ISSN 1790-6164

τε αυτό τ ωσ

ντυπο οέ

ανακυκλ

Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν.

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη.

εβδομάδα ένας κα λλιτέ χνης αν λα μβ άν ει να σχ αεδ ιά σε ι το εξ ώ φ υλ λο τη ς A.V. Στ ο τέ λο ς τη ς χρ ον ιά ς όλα τα εικα στ ικά εξ ώ φυλλα θα συγκ εν τρωθούν γι α να εκ τεθούν Μουσείο Μπε στο νάκη.

Των Παναγιώτη Μένεγου, Δήμητρας Τριανταφύλλου

Γραμματεία Σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα info@athensvoice.gr

Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: «H Kαθημερινή AE» Διανομή: City Promotions

λ λο μας Αυ τό την εβ δο μάδα το σχεδ ιάζει ο Θ οδ ω ρής Μπαργιώ τας. Γε ννήθηκ ε στην Αθήνα το 1982 και με γά λω σε στο Te nnessee των ΗΠΑ. Είναι πτυχ ιούχος της Νο μικής Αθηνών και έχει Maste r στην Ευρωπα ϊκή Πνευματική Ιδιοκτησία από το Πανεπι στήμιο της Γλασκόβης. Δουλ εύει ως δικηγό ρος και graphi ar tis t κα ι ετ οι c μά ζε ι το πρ ώ το το υ grap hi c novel με τίτλο «Pernilongo», το οποίο ευελ πιστεί να εκδο θεί την άνοιξη .

DO IT! Κάθε

126 50 δώρα για εσάς Επιμέλεια: Μάρω Ζήνα

IDE TER GU ε N I W ο σε τ και τ ο ξεχά e τ ς ω μ αν ό το sit ει και σ υπάρχ ουμε α γυρίσ θ s n e α ν th ι τούγεν ICE Στην A α με φεγ γάρ α Χρισ τ O ο υμε χ V δ ο ύ S γ σ ν ό N Τα μια ορή THE φ A ο λ η α κ ι ν ε υ ζ ε κ γιορτά α προηγούμ και θα νάρη τ ς Γε ις 2 ω ό 1 π π ό ις μ κι στ αου κ ε μ υ ν τικα θα γίνο ιά λεβέ ιδ α π ε μ Κι εσείς α μπιρόνια ιδέψου ετ κα θα ταξ πλευρό μας ι ο λ λ Ά αρχίσ τ λιάδες δώδε ! το σ ν ιο ι ε ο χ ώνια ουμ με κάπ το δύο ήσει αι ΡΙΑΝΟΣ ξοδέψ ας τ α α θ ρ ι κ ο κι άλ λ ταίο ευρώ μ δεν θα ΙΩΡΓΟΣ Θ. ΠΑΥ υ -Γ ε λ ε τ ο τ ε τ ε σ ά χ OK μη E, το LO M O H ο Τ

ΔΩ ΘΑ ΣΕ ΡΟΝΟΥ ΤΟΥ Χ

Athens Voice 7

Tα κάλαντα της Άθενς Βόις Του ΓΙΩΡΓΟΥ Θ. ΠΑΥΡΙΑΝΟΥ - Εικονογράφηση: Α. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ Καλήν ημέραν άρχοντες μην το κουνάτε ρούπι θα ακούσετε τα κάλαντα της Χαριλάου Τρικούπη. Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει οι ουρανοί αγάλλονται και κλαίει το πορτοφόλι. Ο βασιλεύς των ουρανών στη φάτνη των αλόγων και οι βοσκοί μιλούν για σπρεντς και πτώση ομολόγων. Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι ουράνια μελωδία αλλά μετά θα απολυθούν, θα βγουν στην εφεδρεία.

Δυο χιλιάδες έντεκα χρόνια έχουν περάσει και είμαστε όλοι μας καλά, στη γη ειρήνη πάσι. Σ’ αυτό το σπίτι που ήρθαμε πέτρα να μη ραγίσει να μην το πάρει η τράπεζα, ούτε να το πουλήσει. Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει την Άθενς απ’ τα χέρια του ποτέ να μην αφήσει. Κι αν θες εσύ νοικοκυρά λίγα ευρώ να ρίξεις έχω δελτίο παροχής και κόβω αποδείξεις!

Info: Μπείτε στο site της ATHENS VOICE και ακούστε το τραγούδι μελοποιημένο από τον Ανδρέα Λάμπρου. Τραγουδούν οι μαθητές της σχολής The Art Studio που λειτουργεί στην οδό Βουτάδων 6 υπό τη διεύθυνση του Βίκου Μουρατίδη.

8 ATHENS VOICE

ΜεγάλOς ΔιαγωνισμOς της

και THΣ ATHENS

voice

Εκ της Περσίας έρχονται οι μάγοι με τα δώρα φέρνουν βενζίνη και μαζούτ και πετρελαιοφόρα. Άστρο λαμπρό τούς οδηγεί κι ο Ιωσήφ ιδρώνει γιατί το ρεύμα της ΔΕΗ εκείνος το πληρώνει. Η Παναγιά δίπλα του είναι γεμάτη πίκρα γιατί δεν θα της δώσουνε επίδομα του ΙΚΑ. Μονάχα ο μικρός Χριστός γελάει ευτυχισμένος και ας γεννήθηκε φτωχός και καταχρεωμένος.

Κέρδισε δωρεάν εισιτήρια για έναν ολόκληρο χρόνο!

Αποκλειστικά στο facebook.com/ athensvoice/ whereareyougoing

ATHENS VOICE 9

Tης Mανίνας Ζουμπουλάκη

Χρι-χρι-χρι-χριστούγεννα! Είναι το τελευταίο κομμάτι του Δεκέμβρη που θέλεις-δε θέλεις βγάζεις την κατάθλιψη μια στιγμή στο μπαλκόνι να ξεθυμάνει και παίρνεις τους δρόμους – για ένα ποτό, ένα σουβλάκι έστω… άλλοι (μη νομίζετε) πηγαίνουν μέχρι και για Ρεβεγιόν «όπως παλιά»…

Τ

ο «όπως παλιά» το λένε ακόμα και τα νεογέννητα – μόλις βγεις από το αυγό, έχεις ένα μέτρο σύγκρισης της τωρινής πραγματικότητας με την μπαγιάτικη. Λες και όλοι «παλιά» ήμασταν οι Κόμισες της Φάμπρικας, άνετοι, με την ετόλ ανέμελη στους ώμους. Μπορεί και να ήμασταν, αν και μια χρονιά, με τα σοσονάκια ακόμη, κάναμε Χριστούγεννα εσώκλειστοι σε ραδιοφωνικό σταθμό με τον Γιάννη Νένε και τον (μαντημπαναγία) Τζίμη Πανούση… με μια βότκα που μας την έστειλε κάποιος σπόνσορας εκπομπής επειδή δεν μπορούσε να την πιει ούτε ο ίδιος (εντριβή, άντε και βεντούζες. Αλλά, κι άλλη να ’τανε…). Τα Χριστούγεννα έχουν τη χάρη τους ακόμα και χωρίς λεφτά. Όπως είπε η Τζένη στο γιορτινό Pecora Nera, «επειδή μας τελείωσαν τα λεφτά μάς τελείωσε και το lifestyle, αλλά το τέλος του lifestyle δεν σημαίνει ότι ξεμείναμε από κέφια». Χωρίς δουλειά και λαμπρές προοπτικές δεν έχεις διάθεση να βγεις από το κρεβάτι σου, ωστόσο… (σκεπτική, διόλου αμήχανη σιωπή)… όταν πλυθείς και ανοίξεις την πόρτα αισθάνεσαι αυτόματα αν όχι η θεά της κοινωνικότητας, οπωσδήποτε καλύτερα. Το «καλύτερα» είναι πολύ κοντά στο «καλά» και αλάργα από το «μη χειρότερα», οπότε ας το χωνέψουμε να τελειώνουμε. Τα Χριστούγεννα ξεχνάς ότι δεν έχεις λεφτά, γκόμενο ή στον ήλιο μοίρα και χαζεύεις, έχεις δεν έχεις περιθώρια. Όλα τα μεγάλα ξενοδοχεία και εστιατόρια κάνουνε Ρεβεγιόν και Brunch σα να μη τρέχει κάστανο, με υπέροχα εορταστικά μενού, με κοκτέιλ σαμπάνιας και τούρτες σοκολάτας. Μακάρι να πάτε: για όσους διαμαρτύρονται ότι πρόκειται για σκάνδαλο και ότι εδώ μοιράζεται συσσίτιο, αν κάποιος έχει πέντε δεκάρες

10 Athens Voice

για χριστουγεννιάτικο τραπέζι, με την ευχή μας να πάει να ντερλικώσει. Τσεκάρετε στο ίντερνετ τα εστιατόρια/ξενοδοχεία και θα βρείτε αυτό που σας ταιριάζει σαν ύφος, μενού και budget. Το Park Hotel π.χ. έχει δύο διαφορετικά μενού με διαφορετικές τιμές – πολυτελές και γκουρμέ στο St’ Astra, στον 8ο όροφο (οκτακόσια πιάτα, γαλοπούλες με κάστανα, σολομούς με μπρικ κ.λπ.) και πιο προσιτό (πολυτελές τσέπης) στο Gallo Nero. Το μεσημέρι των Χριστουγέννων το «Gallo» σερβίρει ωραίο Brunch. Και τα δύο έχουν live μουσική την Παραμονή. Το ξενοδοχείο The Margi έχει εντυπωσιακό Christmas Eve Menu και Christmas Day Brunch. Τα Hilton, Plaza, Μεγάλη Βρετανία, King George, όλα σχεδόν τα χάι ξενοδοχεία κάνουν ό,τι μπορούν… που δεν είναι άιντε-άιντε τώρα, να συνδυάσεις πολυτέλεια και σολομό ελευθέρας βοσκής με τιμές κρίσης. Όχι πως θα λυπηθούμε κάποιον που κλείνει τραπέζι να πάει με το γυναικάκι του για Brunch, μπράβο του, γι’ αυτόν είναι η ζωή κ.λπ., ό,τι και να πούμε επιπλέον θα είναι από ζήλια. Μπορεί όντως να του τα φοράει η γυναίκα του αλλά μπορεί και όχι, ας μην του βάζουμε μαμούνια. Κάνω πολλές βόλτες στην Αθήνα τέτοιες μέρες και μου αρέσει έστω με λιγότερα φωτάκια και με μπασμένα δέντρα, είναι κάτι κι αυτός ο ζουμπαδάκος Αϊ-Βασίλης που απαγχονίζεται στη βεράντα, η οποία δεν θα ήταν ομορφότερη χωρίς αυτόν. Ωραία φωτισμένο και μπιρπιλωτό, το Mini Taj λάμπει ξεχειλίζοντας από ελέφαντες, βούδες, παγόδες, φωτάκια να σου βγαίνουν από το ρουθούνι

και ναργιλέδες σε ένα φεστιβάλ έθνικ-ΟΗΕ στοιχείων (εδώ μάλλον βρίσκει κουτσούβελα η Αντζελίνα Ζολί…). Κάθε Πέμπτη έχει Φοιτητική Βραδιά που τη λέει «νυχτερινή εξεταστική». Τα μπαράκια στο Γκάζι, Κεραμεικό, Θησείο, Ψυρρή είναι γεμάτα, τα εστιατόρια στολισμένα και ζωηρά: αν προσποιούμαστε ότι δεν υπάρχει Κρίση το κάνουμε τέλεια, οι εξωγήινοι που μας παρακολουθούν από άλλους Γαλαξίες για να κλέψουν τη συνταγή σουβλακίου έχουνε μείνει μαλάκες. Greek spirit με Christmas spirit, με τζατζίκι χωρίς κρεμμύδι...

Π

ήγα για ποτό στο Pecora Nera με φίλους από δουλειά που μπορεί να γίνει, μπορεί και όχι – αλλά είναι ανεβαστικό το να κάνεις παρέα, να λες ιστορίες από ζωή σου/από ξένες ζωές (σιγά μη κολώσεις) με ποτά και μουσικές μέσα στις Γιορτές. Το Pecora Nera είναι όμορφο όπως πάντα, επιπλέον χριστουγεννιάτικα στολισμένο. Όλοι φλερτάρουν, ή εγώ είχα καιρό να βγω. Ο φωτισμός είναι ό,τι πρέπει για να σερβίρεις τα μυστικά σου πάνω στο μπαρ ανάμεσα σε σφηνάκια και finger food. Κάθε Τρίτη βάζει μουσική μια φίλη/φίλος του μαγαζιού – προχθές π.χ. «κέντησε» ο Αχιλλέας Χαρίτος. Ο οποίος είναι μακιγιέρ, αλλά έγινε dj (καμία δουλειά δεν είναι ντροπή) για ένα βράδυ… Αυτούς από τους άλλους Γαλαξίες, που έχουνε και επίσημα στοιχεία για την κατάστασή μας, τους έχει πιάσει φουρφουρίαση να μάθουνε ποιο είναι το μυστικό μας όπλο, πώς καταφέρνουμε να περνάμε καλά, έστω καλύτερα, μέσα στο χαμό. Κοντεύουνε να βγάλουνε (ένα - ένα) τα πέντε μάτια τους, με το κιάλι που κοιτάνε την Ελλάδα φωτισμένη σαν (ε, ναι) χριστουγεννιάτικο δέντρο… A St’ Astra, Gallo Nero (Athens Park Hotel), Λ. Αλεξάνδρας 10, 210 8894.300 -517 The Margi, Λητούς 11, Βουλιαγμένη, 210 8929.000 Mini Taj, Πανόρμου 86, 210 6920.208 Pecora Nera, Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914.183

Athens Voice 11

Tου ΝΙΚΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ

ΠΟΣΟ «...ΕΣΥ ΚΙ Ο ΓΡΥΛΟΣ ΣΟΥ» ΕΙΣΤΕ ΤΑ ΦΕΤΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; Θεωρητικά δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ θεωρίας και πράξης. Πρακτικά, πάλι, οι διαφορές τους είναι τεράστιες. Που σημαίνει ότι εσείς θεωρητικά μπορεί να έχετε αποφασίσει να περάσετε σε εορταστικό mood, αλλά πρακτικά ο άλλος εαυτός σας έχει σοβαρές αντιρρήσεις. Χριστουγεννιάτικο παιδικό σκηνικό σε δημοτική πλατεία, δεν γίνεται χωρίς: α) Κλασικό Carusel με αλογάκια β) Πίστα για πατινάζ γ) Φουσκωτό κάστρο Κάθε φορά που δημιουργείται θέμα με τη δημόσια εμφάνιση ενός πολιτικού, ποια έκφραση θεωρείτε ότι το αποδίδει ακριβέστερα; α) Επίθεση στον... β) Το πλήθος διέκοψε τον... γ) Επεισοδιακή ήταν η ομιλία του... Η ευχή μέσω Facebook α) Μια εικόνα Άγιου Βασίλη, όπου είναι tagged όλοι οι φίλοι β) Η φωτογραφία ενός άστεγου γ) Ένα παλιό αμερικάνικο τραγούδι στο youtube Δευτέρα 10.00 μ.μ. είστε μπροστά στην τηλεόραση και προσπαθείτε να διαλέξετε. Τελικά καταλήγετε: α) Στην ταινία του Star β) Στο «Black Out» με την Μπουλέ στον Ant1 γ) Στο «Με Λένε Βαγγέλη» με τον Χαραλαμπόπουλο στο Mega Ο Νο 1 ήρωας διαφήμισης κινητής τηλεφωνίας για τη φετινή χρονιά, κατά τη γνώμη σας, είναι ο... α) Πρόεδρος «Αγαπούλα την Κουκούλα» β) Γιάννης ο Slow που κατεβάζει τραγούδια για να ευθυμήσουν γ) πωλητής χοτ-ντογκ («Ομορφάντρα μου! / Όνειρο ζω...») Το τραγούδι του Νίκου Οικονομόπουλου «Πουτάνα στην ψυχή» είναι... α) ...μια αηδία ανάλογη της αισθητικής της εποχής

β) ...ένα τραγούδι χωρίς ψευτοπουριτανισμούς γ) ...ένα θέμα συζήτησης στις παρέες Η θέση σας για τον Βλάση Τσάκα; α) Δεν φταίει αυτός, αλλά όσοι τον παίρνουν στα σοβαρά β) Από κάτι τέτοιους τύπους καταστράφηκε το ποδόσφαιρο γ) Στο βάθος είναι ίδιος με τους «κοστουμάτους» πολιτικούς Η πιο τυπική εκδήλωση των ημερών; α) Παρουσίαση άλμπουμ/ βιβλίου/ημερολογίου β) Bazaar σε σχολεία ή συλλόγους γ) Πάρτι σε εμπορικούς δρόμους Κατά τη γνώμη σας, η ιδανική παράσταση των ημερών, είναι... α) Σύγχρονο swing στο Half Note β) «Καρυοθραύστης» στο θέατρο Badminton γ) «Ο Πέτρος και ο Λύκος» από τον Σαββόπουλο στο «Ακροπόλ» Είδηση για τις επιπτώσεις της κρίσης που θα σας στοιχειώνει περισσότερο αυτά τα Χριστούγεννα α) Άποροι γονείς εγκαταλείπουν τα παιδιά τους στο χωριό SOS β) Εξαθλιωμένοι πολίτες μπαίνουν στα νοσοκομεία για φαγητό γ) Καίνε τα αυτοκίνητά τους για να εισπράξουν τα ασφάλιστρα Ποιος θάνατος ξένης προσωπικότητας, μέσα στον Δεκέμβριο, σας επηρέασε περισσότερο; α) Του Bορειοκορεάτη προέδρου Κιμ Γιονγκ Ιλ β) Του Τσέχου ηγέτη

Βάτσλαβ Χάβελ γ) Της «ξυπόλυτης ντίβας» Σεζάρια Εβόρα Λόγος να κάνεις κάποιον unfollow... α) Ανεβάζει συνέχεια link με θεωρίες συνωμοσίας για ψεκασμούς β) Κάθε σχόλιό του περιλαμβάνει κρεμάλες και τη λέξη «Χούντα» γ) Κατά 80% αναδημοσιεύει αστεία ηλικίας τουλάχιστον 6 μηνών Το πιο «ενημερωμένο» γλυκό για επίσκεψη α) Τα μικρά cupcakesμπουκίτσες β) To σπιτικό παγωτό με γεύση «Φασκόμηλο» γ) To carrot cake Η πτώχευση που συμβολίζει περισσότερο το «τέλος μιας ολόκληρης εποχής» είναι... α) To τέλος της Saab β) Το οικονομικό αδιέξοδο στην «Ελευθεροτυπία» γ) Το «κανόνι» του Λάκη Γαβαλά Το πιο τρομακτική φετινό παιχνίδι στα ράφια α) Barbie & Ken, πριγκιπικό σετ (με κορόνα στον Ken!) β) Το Monster High μικρόφωνο με φως (Με ηχητικά εφέ!) γ) Ο «Κλειδάκιας» και η «Σφιχτρούλα» του «Μαστοράκου» Το πιο επιθυμητό gadget α) Τελευταίου τύπου Smartphone με όλα τα social applications β) Ταμπλέτα με 3G και WiFi σύνδεση

Smart Xmas ❛❛Shopping Πάρε μια ιδέα! ❜❜ Στα καταστήματα Wind: Smartphones σε πολύ smart τιμές, μέσα από μία πλήρη γκάμα επιλογής και επιπλέον απίθανα δώρα για όλους, όπως δωροεπιταγές έως €100, TV Monitor αλλά και ταξίδι για 2 τυχερούς στη Νέα Υόρκη. Και για όσους θέλουν ακόμα πιο smart επιλογές, κινητό, σταθερό και Internet μόνο με €35 και δώρο ένα smartphone!

γ) Apple TV με ελληνική συνδρομή Ανερχόμενο σπορ με το οποίο σκοπεύετε να ασχοληθείτε σοβαρά φέτος α) Τρέξιμο, με σοβαρή προπόνηση για Μαραθώνιο. β) Ποδήλατο με στόχο να γίνει εναλλακτικό μεταφορικό μέσο γ) Κολύμπι σε ολυμπιακή πισίνα με όζον

Οι πιο σημαντικές διαδηλώσεις της χρονιάς ήταν... α) Του αραβικού κόσμου β) Των Ελλήνων αγανακτισμένων γ) Των Αμερικανών του «Occupy Wall Street»

Η γνώμη σας για τα μαγαζιά που «Αγοράζουν Χρυσό» α) Είναι οι νέοι μαυραγορίτες β) Είναι πράκτορες που τα λιώνουν και τα στέλνουν στη Γερμανία γ) Δεν κάνουν τίποτα παράνομο!

Ο ιδανικότερος τίτλος για αυτό το test α) «Πόσο εκτός πραγματικότητας είστε;» β) «Μιζέρια ή εορταστικό κλίμα;» γ) «Χριστούγεννα κατάθλιψης, οργής ή αντίστασης;»

Αποτελέσματα

Αθροίστε τους «πόντους» σας, ανάλογα με τις απαντήσεις που δώσατε σε κάθε ερώτηση: 1: α=3, β=0, γ=1 2: α=0, β=2, γ=1 3: α=4, β=1, γ=2 4: α=3, β=4, γ=0 5: α=1, β=0, γ=3 6: α=2, β=1, γ=0 7: α=1, β=0, γ=3 8: α=2, β=1, γ=3 9: α=3, β=1, γ=2 10: α=2, β=0, γ=4 11: α=1, β= 0, γ=3 12: α=2, β=4, γ=0 13: α=3, β=1, γ=4 14: α=4, β=1, γ=2 15: α=2, β=3, γ=0 16: α=5, β=3, γ=1 17: α=2, β=4, γ=0 18: α=0, β=2, γ=4 19: α=0, β=2, γ=4 20: α=0, β=6, γ=2

40-70 πόντοι: Στη φάση της «Άρνησης» Κατά βάθος δεν θέλετε να πιστέψετε ότι τα πράγματα άλλαξαν για πάντα και αντιμετωπίζετε όσα συμβαίνουν γύρω σας με την ελπίδα ότι πρόκειται για «παροδικές» ενοχλήσεις, που θα εξαφανιστούν μόλις αλλάξει παγκοσμίως το «κλίμα». Όπως, άλλωστε, λένε και οι οικονομολόγοι.

16-39 πόντοι: Στη φάση της «Αποδοχής» Έχετε αρχίσει να βάζετε κάτω τις μειώσεις και τις περικοπές που θα υποστείτε από τη νέα χρονιά, ετοιμάζεστε να αλλάξετε σπίτι ή να γυρίσετε στους γονείς σας (στη χειρότερη περίπτωση) και εξετάζετε όλα τα πιθανά σενάρια για μετανάστευση. Α, και αγοράζετε δώρα μόνο κάτω των 5 ευρώ, γιατί τα χρήματα χρειάζονται για ασφάλεια.

0-15 πόντοι: Στη φάση της «Οργής» Στην πραγματικότητα δεν έχετε καμία διάθεση να υποδυθείτε έστω ότι γύρω σας συμβαίνουν «Χριστούγεννα», ενώ όσοι επιμένουν να συμπεριφέρονται λες και είμαστε 10 χρόνια πριν, στην πραγματικότητα αποτελούν μέρος του προβλήματος και όχι της βίαιης κοινωνικής λύσης που θα ακολουθήσει τις αλλαγές στην παγκόσμια οικονομία. A

Athens Voice 13

Του Κωνσταντίνου Ρήγου

Ένας άγγελος για την πόλη : Ο Γιώργος Μαζωνάκης στους δρόμους του Τελ Αβιβ και των ιεροσολύμων λίγες μέρες πριν. ➜ contact@rigosk.gr 14 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 15

2011 Athens

choice Voice

Η ATHENS VOICE ψήφισε αυτούς που αγάπησε να βλέπει, να ακούει, να διαβάζει τη χρονιά που πέρασε. Αυτό σημαίνει πως δεν μιλάμε για αντικειμενικά βραβεία –υπάρχουν άραγε;–, αλλά για βραβεία σε δουλειές που τράβηξαν την προσοχή μας και κέρδισαν το θαυμασμό μας. Πέρσι, μέσα από το σάιτ της A.V., η ανταπόκριση του κοινού ήταν μεγάλη. Έτσι, φέτος είπαμε να καταγραφεί η δική σας άποψη. Να δείξετε αν συμφωνείτε ή να ανακατέψετε την κατάταξη στις πεντάδες σύμφωνα με τα δικά σας κριτήρια, ψηφίζοντας στο σάιτ μας. Τα αποτελέσματα της δικής σας ψηφοφορίας θα τα μάθετε τη νέα χρονιά.

Ταινία

Γυναικείος ρόλος

Ανδρικός ρόλος

1. Wasted Youth (Σκην. Αργύρης Παπαδημητρόπουλος) 2. Άλπεις (Σκην. Γιώργος Λάνθιμος) 3. Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα (Σκην. Σωτήρης Γκορίτσας) 4. Tungsten (Σκην. Γιώργος Γεωργόπουλος) 5. Αμνηστία (Σκην. Μπουγιάρ Αλιμάνι)

1. Αγγελική Παπούλια (Άλπεις) 2. Αριάν Λαμπέντ (Άλπεις) 3. Έφη Λογγίνου (45 τετραγωνικά) 4. Κόρα Καρβούνη (Tungsten) 5. Βίκυ Παπαδοπούλου (Το τανγκό των Χριστουγέννων)

1. Αργύρης Ξάφης (Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα) 2. Αρης Σερβετάλης (Άλπεις) 3. Ομηρος Πουλάκης (Tungsten) 4. Γιάννης Στάνκογλου (Το τανγκό των Χριστουγέννων) 5. Μιχάλης Οικονόμου (Ο ξεναγός)

16 Athens Voice

Athens Voice 17

Φωτό: μαριλενα σταφυλιδου

Αγλαΐα Παππά & Σοφία Χίλλ

Θεατρική παράσταση

Γυναικείος ρόλος

1. Η τριλογία του παραθερισμού (Σκην. Νίκος Μαστοράκης, Εθνικό Θέατρο) 2. Cock (Σκην. Κατερίνα Ευαγγελάτου, Θησείον) 3. Ο κόκκινος βράχος (Σκην. Ρούλα Πατεράκη, Εθνικό Θέατρο) 4. Σιρανό ντε Μπερζεράκ (Σκην. Νίκος Καραθάνος, Εθνικό θέατρο) 5. Ερωτόκριτος (Σκην. Στάθης Λιβαθινός, Ακροπόλ)

1.Σοφία Χίλλ (Alarme, Άττις) 2. Εύη Σαουλίδου (Η τριλογία του παραθερισμού, Εθνικό Θέατρο) 3. Ηρώ Μανέ (Συμβολαιογράφος, Θέατρον - Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού) 4. Ιωάννα Παππά (Cock, Θησείον) 5. Στεφανία Γουλιώτη (Τρισεύγενη, Εθνικό Θέατρο)

Ξένες παραγωγές

Ανδρικός ρόλος 1. Νίκος Καραθάνος (Σιρανό ντε Μπερζεράκ, Εθνικό Θέατρο) 2. Δημήτρης Καταλειφός (Επιστάτης, Απλό Θέατρο) 3. Νίκος Χατζόπουλος (Όταν έκλαψε ο Νίτσε, Θησείον) 4. Φαίδων Καστρής (Την Τρίτη στο Super market, Από Μηχανής Θέατρο) 5. Δημοσθένης Παπαδόπουλος (Λήθη, Πορεία)

1. Οι ναυαγοί της τρελής ελπίδας (Σκην. Αριάν Μνουσκίν, Φεστιβάλ Αθηνών) 2 Ριχάρδος ΙΙΙ (Σκην. Σαμ Μέντες, Φεστιβάλ Αθηνών) 3. The Far Side of the Moon (Σκην. Ρομπέρ Λεπάζ, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών) 4. Μαύρος καθρέπτης (Σκην. Νταγκ Άιτκεν, ΔΕΣΤΕ & Φεστιβάλ Αθηνών) 5. Άννα Καρένινα (Μπαλέτο Μπορίς Άιφμαν, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών)

Συναυλία

Τραγούδι

1. Laurie Anderson (Badminton, 8/6) 2. Pulp (Terra Vibe, 20/8) 3. Δήμητρα Γαλάνη & Vassilikos (Μικρό θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου, 15 & 16/7) 4. Roger Waters (Κλειστό ΟΑΚΑ, 8,9, 12/7 ) 5. Χειμερινοί Κολυμβητές (Παλλάς, 11/1)

1. Το σκοτάδι των δύο Φοίβος Δεληβοριάς 2. Φίλα με ακόμα Πάνος Μουζουράκης & Κωστής Μαραβέγιας 3. Μarilu Baby Guru 4. Running Out Of You Keep Shelly in Athens 5. H αγάπη θα λάμψει Χρήστος Λαϊνάς

Cd

Dj

1. Too Late To Care Drog_A_tek 2. Beautiful People Serafim Tsotsonis 3. Ο ελάχιστος εαυτός Θανάσης Παπακωνσταντίνου 4. Baby Guru Baby Guru 5. Τι κάνουν οι σκιές τη νύχτα; Μανώλης Αγγελάκης

1. Blend aka Mishkin 2. Dear Quentin 3. Mr. Statik 4. Ino Mei 5. Chevy

18 Athens Voice

Video clip 1. Never, Μόνικα (Σκην. Κωστής Μαραβέγιας) 2. Appreciation, King Elephant (Σκην. the cOre) 3. Bitter Taste, George Nikas (Σκην. Στάθης Μουρδουκούτας/Πάτι Κατσούφη) 4.The Boy You Can’t Destroy, Mary’s flower superhead (Σκην. Μάριος Ερμητικός Σπύρογλου) 5. 180 Μοίρες, Μύρωνας Στρατής (Σκην. PM-Prometheus)

Athens Voice 19

Πορτρέτο του Στιβ Τζομπς για το περιοδικό Panorama

Έκθεση

Bιβλίο

Graphic design

1. Δημήτρης Πικιώνης 1887-1968 (Eπιμέλεια: Αγνή Πικιώνη, Ντόρα Ρόκου-Πικιώνη, Μουσείο Μπενάκη) 2. Στίβεν Αντωνάκος - The search (Παλαιό Ελαιουργείο - Ελευσίνα) 3. 3η Μπιενάλε της Αθήνας - Μονόδρομος (Curator: ΧΥΖ) 4. Arrrgh! Monsters in Fashion (Eπιμέλεια: Atopos CVC, Μουσείο Μπενάκη) 5. Απόστολος Γεωργίου (Eπιμέλεια: Άννα Καφέτση, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης)

1.Περιπολών περί πολλών τυρβάζω Γιώργος Σκαμπαρδώνης (Πατάκης) 2. Για την αγάπη της γεωμετρίας Σώτη Τριανταφύλλου (Πατάκης) 3. Για μια χούφτα βινύλια Χίλντα Παπαδημητρίου (Μεταίχμιο) 4. Θυμάμαι Βασιλική Πέτσα (Πόλις) 5. Ηδονή στον κρόταφο Ζυράννα Ζατέλη (Καστανιώτης)

1. Χάρης Τσέβης (Για τα «μωσαϊκά» πορτρέτα του) 2. Δημήτρης Θ. Αρβανίτης (Βιβλία «Social Design - Αφίσες για την κοινωνία» & «Μικρές ιστορίες για το Design») 3. Beetroot (Βραβείο Red Dot Design Agency 2011) 4. Designers United (Έκθεση στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης) 5. Εργαστήριο Γραφικών Τεχνών - Τυπογραφίας και Τέχνης του Βιβλίου της ΑΣΚΤ ( «Ό,τι», έκθεση στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης)

Φωτογράφος

Mόδα

Digital media

1. Άγγελος Μπράτης 2. Λουκία 3. Δηmhτρης Ντάσιος 4. Στέλιος Κουδουνάρης 5. Όλγα Ευαγγελίδου

1. Protagon.gr 2. Flix.gr 3. Ναυτεμπορική 4. Παραπολιτική 5. Μη μαδάς τη μαργαρίτα

Φωτό: ΑΣΠΑΣΙΑ ΚΟΥΛΥΡΑ

1. Σπύρος Στάβερης («Ένας κόσμος χωρίς περιθώρια, 19822011 », Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης) 2. Κώστας Μπαλάφας («Φωτογραφικές μνήμες από την Ήπειρο», Μουσείο Μπενάκη) 3. Νίκος Ράκκας («Common People - Like You», Art-House) 4. Πάνος Κοκκινιάς («Live your myth in Greece», Xippas Gallery) 5. Κλείτος Κύρου (Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας)

Φωτό: luca sorrentino

Φωτό: panos barous

Ζένια Καπλάν

Τηλεοπτική εκπομπή 1. Οι Νέοι Φάκελοι (Αλ. Παπαχελάς, Τ. Τέλλογλου, Σ. Παπαϊωάννου, Σκάι) 2. Πρωταγωνιστές (Σταύρος Θεοδωράκης, MEGA) 3. Με λένε Βαγγέλη (Σκην. Στέφανος Μπλάτσος, MEGA) 4. Εύρηκα 2 (Αντώνης Καφετζόπουλος, ΕΤ1) 5. Σεφ στον αέρα (Ελένη Ψυχούλη, Σκάι)

20 Athens Voice

Ραδιοφωνική εκπομπή 1. Citizen, Κώστας Γιαννακίδης (Best 92,6) 2. Μίμης Ανδρουλάκης, Κατερίνα Παναγοπούλου (Flash 96) 3. Γιώργος Κύρτσος, Αγγελική Σπανού (Flash 96) 4. Σχόλια και Μουσικές, Παύλος Τσίμας (BHMA fm 99,5) 5. Η Επόμενη Δόση, Δώρα Σαρρή, Γιάννης Παπαγεωργίου (Αθήνα 9,84)

Διαφήμιση/σλόγκαν 1. «Ψιτ, αγαπούλα, πούλα» (Wind) 2. «Και τι θα πουν οι μούτουαλ;» (Conn-X ΟΤΕ) 3. «And where exactly in Buckingham Street you want your kolohtypa, Mrs Elizabeth?» (ΟΤΕ Business) 4. «Σακ βουαγιάζ - Rooms to Let» (Cosmote) 5. «Κρίμα Μπαλαρίνα» (Kαρτοκινητή Q)

Athens Voice 21

Ευχές x 5 Πέντε καλλιτέχνες στέλνουν στην A.V. τις ευχές τους

Βασίλης Γκογκτζίλας vassilisgogtzilas.blogspot.com

22 ATHENS VOICE

Γιώργος Γούσης shyborg.blogspot.com

24 - 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 A.V. 3

Θοδωρησ Μπαργιωτασ

Γιαννησ Ιωαννου www.yannis-ioannοu.com

24 ATHENS VOICE

ΒΑΣΙΛησ ΛΩΛΟΣ

steamrobo.blogspot.com

ΙΝFO «Electronomicon», είναι η νέα σειρά από ιστορίες τρόμου κι επιστημονικής φαντασίας που θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2012 από την Oni Press. Ο Βασίλης Λώλος θα βρίσκεται 30 και 31/12 στο Tilt (Ασκληπιού 37) για το δεύτερο «Tattoos and Comics» event. Υπογραφές, artbook υλικό, original σελίδες από τα κόμικ του και «Street Fighter Challenge». Και πάρτι βέβαια…

ATHENS VOICE 25

◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀

τήματα. ο ρ κ γ υ σ ν υ ο ίζ ηνές μουγκρ κ σ ς ιε α υπάρε ν γ ή ό θ π Α υ ν ε η Σ τ σ ι, α ει στα μπαρ. Ν ίν α π μ ι θεατρια Ο ρ . ε ι) π ρ ό ό γ Η α α ν έ ups (άν τε με ro g l ir g ι α κ ν υ Και μια ομάδα . ν χο ο λ λ έ μ ο τ ν σ ταλγού ης ζωής μας. τ ή κές ομάδες νο ικ σ υ ο μ η τ ί νογραφε ζει μερικούς ιά σ ημίτρελων εικο υ ο ρ α π . .V A ελίδες η ργο «2012 – έ

ο τ Στις επόμενες σ ς υ ίο ο π ο ς, για τους καλούς λόγου βάλλεται… α ν α » υ ο μ σ ό κ το τέλος του

nextbigt

Γι’ αυτούς θα μιλάμε τη χρονιά που έρχεται…

26 Athens Voice

gthing

THE MONGRELETTES

Μουσικό συγκρότημα

4

κορίτσια κι 1 αγόρι. Η Μαρίκα (φωνητικά κα ι πολλά άλ λα), η Μαριλ ένα (κιθάρα), η άλ λη Μαριλένα (ντρα μς), η Πέ νν υ (μπ άσ ο). Κα ι ο Χρήστος στη φαρφ ίσα. Γιατί πρέπει να υπάρχει φαρφίσα. Είν αι η απαραίτητη σήμα νση του ψυχε δε λικού ga rage ήχου που κε ντρά ρε ι κατευθείαν στα 60s. Αν και όπως λέει η Μα ρίκα (aka Marika Yé Yé) «δε ν θέλουμε, όσο κλισέ κι αν ακούγεται, να βάζουμ ε ταμπέλες στη μουσ ική μας, σίγουρα οι αναφ ορές ακόμα και στην εμ φάνιση ή το όνομά μας είναι δεδομένες, αλ λά δεν θέ λουμε να μπαίνουν στον ήχο μας προθέμ ατα όπως neo- ή post-. Μα ς αρέσει η vintage κο υλτούρα, αρκεί να μη γίν εται απομίμηση. Αρκε ί να την προσεγ γίζεις δημιο υργικά. Ούτως ή άλ λω ς η εποχή μας είναι δυστ υχώς στερεμένη, κυρίω ς ιδεολογικά. Κι αυτό μο ιραία μας επαναφέρει σε καθοριστικές εποχές, όπως τα 60s με το μεγά λο boom σε όλους τους τομ είς, στις ιδέες, στα κιν ήματα, στο σινεμά και τη λογοτεχνία, ή ακόμ α και στο στιλ». Αλ λά ας τα πάρουμε από την αρχή . Οι Mongrelettes («μπαστ αρδίνες» σε ελεύθερη μετάφραση) είναι μια νέα μπάντα με ηλικία λίγο πάνω από ένα χρόνο, αλ λά δεν είναι πιτσιρίκε ς. Είχαν θητεία σε άλ λα γκ ρουπ στο παρελθόν, η μία έφερε την άλ λη στην παρέα και στο τέλος προστ έθ ηκε ο ήρεμ ος αρ σε νικός κατα λύτης Χρ ήστος Τριάντης (aka Tit to Mongrel από την ετι κέτα Fuzz Overdose). Ακού νε πολλά και διαφορε τικά πρ άγματα, αλ λά τους ενώνει η κοινή επιρρ οή των Beatles. Θεωρού ν ευπρόσδεκτες παλιο μο δίτικες πινελιές στην αθηναϊκή πραγματικότη τα, όπως ένα γλυκό στον «Βάρσο» ή μια ανοιξιάτ ικη βόλτα στον Εθνικό Κή πο. Μόλις κυκλοφόρησ αν το πρώτο τους λαχτα ριστό επτάιντσο «Mon Mec à Moi» κι ετοιμάζονται για το ντεμπούτο LP, φτ ιάχνοντας όνομα στην εξα ιρετικά συμπαγή διεθν ή garage κοινότητα.

-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΝΕΓ

ΟΣ

Athens Voice 27

next bigthing

ΟΜΑΔΑ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ Θεατρική ομάδα

Η

σκοτεινή, ατμοσφαιρική παράσταση «Επίσκεψη στο λόφο της αρκούδας», που παρουσιάστηκε τον περασμένο Οκτώβρη στο νεοσύστατο θέατρο Rabbithole στο Μεταξουργείο, ακούστηκε πολύ στους διψασμένους για avant garde θέατρο κύκλους. Η oμάδα Νοσταλγία που δημιουργήθηκε από τους σκηνοθέτες Γιώργο Σίμωνα και Τώνια Ράλλη και το συνθέτη Στάθη Νταφαλιά και είχε ήδη αρκετά χρόνια στην πλάτη της, άρχισε να στήνει ένα νέο δίκτυο θεατρικών ομάδων στην πόλη. «Ο δημιουργικός πυρήνας μας αναζητά την ανανέωση, την έρευνα, την ανάπτυξη δικών μας τεχνικών και μεθόδων με μια άρτια και καθαρή καλλιτεχνική υπογραφή. Η στέγασή μας σε μόνιμο χώρο προέκυψε μεν σε μια περίοδο κρίσης –μια ριψοκίνδυνη ίσως επιλογή– αλλά ήταν παράλληλα μια πολύ συνειδητοποιημένη απόφαση και φυσική εξέλιξη της πορείας μας. Την άνοιξη του 2010 ιδρύσαμε κι ένα παρακλάδι μας, το ερευνητικό σχήμα Ιππόκαμπος» λέει η σκηνοθέτις Τώνια Ράλλη. Στόχος και των δύο ομάδων είναι να αξιοποιήσουν ένα καθαρά θεατρικό χώρο για παρουσίαση εναλλακτικών μορφών έκφρασης. Στις 6/2/2012 η Νοσταλγία θα παρουσιάσει το «Grimm», μια ημιδιαδραστική παράσταση - ζωντανή εγκατάσταση, με το θεατή να κινείται στο σκηνικό χώρο σαν μέρος της ιστορίας (στην ουσία η βιογραφία των αδελφών Γκριμ). Ηχητικά τοπία, έργα-εγκαταστάσεις, video προβολές, ένα τρισδιάστατο σκηνικό που θα προσαρμόζεται ανάλογα κι ένα σκηνικό σαν παιδική χαρά σχηματίζουν το προφίλ της νέας απαιτητικής δουλειάς τους. Το 2012 είναι η χρόνια τους, αφού θα ανεβάσουν ακόμα το νέο ελληνικό έργο «Τέρμα τα γκάζια» του Κώστα Σάμαιργλου (πρεμιέρα 29/2) και τη νέα παραγωγή της ομάδας Ιππόκαμπος.

- ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

28 Athens Voice

Athens Voice 29

RATTLER PROXY Μουσικό γκρουπ

Ο

Μάκης Παπασημακόπουλος (ο πράκτορας του δικού μας SOUL στην Αθήνα) και ο Δημήτρης Πίχλιαβας είναι οι Rattler Proxy.

next bigthing

Το πρώτο 7’’ των Rattler Proxy θα κυκλοφορήσει στις αρχές του 2012 από την Just Gazing Records - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΝΕΓΟΣ

◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀

«Βρες ένα δίδυμο ζοχαδιασμένων και βάλ’ τους μαζί σε ένα υπόγειο για περίπου 8 μήνες. Με εξοπλισμό που είτε καίγεται, είτε τον καις, είτε δεν δουλεύει καθόλου, είτε δεν κάνει για τη δουλειά που τον θες. / Κάπου στους 4 μήνες άρχισε να εισάγεις έννοιες που έχουν να κάνουν με κατά συρροήν δολοφόνους, πόρνες, ασθενείς ψυχιατρείου, σκόρπιες σκέψεις περί βασανισμού και δες πώς σου κολλάει. / Αν βγει κάτι απ’ αυτό, κάτι παραπάνω από σκόρπια ουρλιαχτά και θόρυβος, προχώρα στο επόμενο στάδιο. Βασικά ακόμα και

αν δεν βγει κάτι παραπάνω από σκόρπια ουρλιαχτά και θόρυβος, προχώρα στο επόμενο στάδιο./Άρχισε να επενδύεις προσεκτικότερα σε εξοπλισμό, τον οποίο δεν καις πια, και να μην εκνευρίζεσαι μετά από πέντε λεπτά. Τα δέκα λεπτά αρκούν. / Κάπου εκεί κατάληξε στην ιδέα ότι όλα σου τα κομμάτια πρέπει να είναι ιστορίες που περιλαμβάνουν τουλάχιστον ένα φόνο και ολοκλήρωσε τον κύκλο σου. / Ξεκίνα το δεύτερο κύκλο. Παίξε ζωντανά. Χτύπα όποιον σου λέει πως δεν παίζεις καλά. Ενίοτε χτύπα και τον εαυτό σου. Δυνατά. Προσπάθησε να μη διαλύσεις την μπάντα πάνω στο χρόνο. / Φόρα κουκούλα. Και δερμάτινα./ Ανάπτυξε παθολογική σχέση με τη Νέα Υόρκη στα τέλη του ’70. Αυτά».

THE CORE

Δημιουργική σκηνοθετική ομάδα

Έ

βαλαν το viral στο λεξιλόγιο του ελληνικού ίντερνετ, βάζουν την υπογραφή τους σχεδόν σε κάθε video clip κάθε νέας ελληνικής μπάντας που έχει κάτι να πει. Είναι τρεις. Ο Στάθης Μουρδουκούτας (η μεγαλύτερη γκαρνταρόμπα στην Αθήνα, πατέρας), ο Βασίλης Κατσούπης («ο Γκοντρί των φτωχών») και ο Νικόλας Αλαβάνος (έχει πύργο στην Τήνο). Σε 30 λέξεις η δημιουργική διαδικασία από το brainstorming μέχρι το μοντάζ... Σκεφτόμαστε. Ξύλο. Ξανασκέφτονται. Ξύλο. Καταλήγουν σε concepts. Ξύλο. Γράφουν. Ξύλο. Γύρισμα. Ξύλο. Κάμερα. Ξύλο. Wrap. Ξύλο. Μοντάζ. Ξύλο. Προβολή. Ευτυχισμένοι μαζί. Party. Party. Party. 30 λέξεις. Αμήν. Τι είναι τα virals; Δώστε μερικά παραδείγματα… Viral είναι για τις διαφημιστικές ένα φθηνό ιντερνετικό βίντεο. Για τον μέσο Έλληνα αυτά που βλέπει στον Λαζόπουλο και στους Ράδιο Αρβύλα. Για μας, κάτι που έχει πεθάνει ως όρος. Δηλαδή ένα video –διαφημιστικό ή μη– που λόγω θεματολογίας μεταδίδεται γρήγορα και εύκολα. Viral είναι το αποτέλεσμα, όχι το project. Η διαφημιστική αγορά βασίζεται πολύ σ’ αυτό, αν κι έχει δρόμο ακόμη για να το καταλάβει. Με τι ψαρώνει οπτικά ο Έλληνας; Με το σλόου μόσιον. Ένα παράδειγμα κακής αισθητικής της αθηναϊκής καθημερινότητας; Κι ένα καλής; Ό,τι χτίζεται κι ό,τι γκρεμίζεται, αντίστοιχα. Το πιο weird μέρος στην Αθήνα που θα θέλατε να γυρίσετε ένα video; Στο κυλικείο του Περισσού.

2-3 παραδείγματα νεών directorial τεχνικών που χρησιμοποιείτε... α) Να μιλάνε όλοι σαν αυτιστικοί β) Να είναι όλα desaturated (μουντά χρώματα) γ) Κάν’ το σαν τον Wes Anderson. Ποιος είναι ο πάπας των The Core; Ο Kim Jong Il (σ.σ. ο δικτάτορας της Βόρειας Κορέας). Το μεγάλο σας μυστικό; Τρώμε βραδινό για πρωινό. thecorereel.com - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΝΕΓΟΣ 30 Athens Voice

Athens Voice 31

32 Athens Voice

νωριστήκαμε στα μέσα του 19ου αιώνα, σε ένα σκοτεινό θέατρο στο κέντρο του Παρισιού, ο Tenorman έπαιζε το “Φάντασμα της Όπερας” και ο Voodoo Drummer κρουστά στην ορχήστρα. Η παράσταση κατέβηκε αμέσως. Επειδή πιστεύουμε ότι άδικα κατέβηκε, δίνουμε μια δεύτερη ευκαιρία στους εαυτούς μας να αναγνωριστούμε λίγο πριν το τέλος. Το ρεπερτόριό μας περιλαμβάνει αγαπημένα θέματα από την όπερα (της εποχής μας...), τα οποία αναμειγνύονται με τζαζ ρυθμούς, καθώς και γνωστά swing κομμάτια, αλλά και θέματα από καμπαρέ και

next « Γ bigthing

Μουσικοθεατρική ομάδα

OPERA CHAOTIQUE

μιούζικαλ, όπως και δικές μας συνθέσεις (πάνω σε ποίηση Charles Bukowski και όχι μόνο). Στις ιστορίες μας ο Δον Ζουάν κυνηγάει την Κάρμεν, το Φάντασμα της Όπερας ταξιδεύει στη Νέα Ορλεάνη, ο Bukowski τα πίνει με τον Μεφιστοφελή, ο Figaro ανοίγει καμπαρέ στο Βερολίνο κι όλοι αυτοί συναντιούνται στη σκηνή με πολλά απρόοπτα. Πρωτοπαρουσιάσαμε την παράστασή μας τον Μάιο του 2011 στο Βερολίνο και μετά παίξαμε σε πολλούς χώρους, όπως White Trash (Βερολίνο), Harlem Jazz Club (Βαρκελώνη), KC GRAD (Βελιγράδι) κ.ά. Όταν έρθετε να το δείτε κι εσείς θα καταλάβετε γιατί λεγόμαστε Opera Chaotique. Η μη τάξη της ζωής μας έρχεται σε αντίθεση ή όχι με την αταξία της παράστασής μας, που χαώνει τις ταξικές διαφορές μεταξύ χάους και τάξης. Τι

-ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

Τους μάθαμε από τις εμφανίσεις τους (κάθε Τετάρτη του Δεκεμβρίου στις 22.00) στο bar-στέκι όλου του κέντρου, το Faust. Οι Opera Chaotique, δηλαδή ο Tenorman και ο Voodoo Drummer, ανακατεύουν την όπερα με την τζαζ και το καμπαρέ κι ύστερα τα «γαρνίρουν» με κωμικές ιστορίες, αλληλεπίδραση με το κοινό και αυτοσχεδιασμό. Τις περισσότερες φορές έχουν μαζί τους και καλεσμένους. Η διαφορετική τους ματιά πάνω στην κλασική μουσική τούς έκανε να κλέψουν τις εντυπώσεις σε Βερολίνο, Βελιγράδι και Βαρκελώνη. 11-15/1/2012 θα βρίσκονται στο Half Note Jazz Club.

λέγαμε; Τα λέμε...»

Athens Voice 33

τοscanner του2011 Τάσεις, στάσεις, πρόσωπα, πράγματα, διλήμματα και λέξεις λίγο πριν το τέλος του κόσμου…

Των Γιαννη Νένε - Παναγιώτη Μένεγου

Εικονογράφηση: prop4g4nd4.com

16 A.V. 14 - 20 OKTΩΒΡΙΟΥ 2010

>

ATHENS VOICE 35

TA DERBY ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ● Ραγκούσης - Ταξιτζήδες: ξεκίνησαν από

τον Ρέππα, κατέληξαν στον Βορίδη

ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

● Άννα Διαμαντοπούλου - Πανεπιστημιακοί:

Λουκάς Παπαδήμος: Είναι ζεν.

Steve Jobs: Το μήλο φαγώθηκε, η Apple μένει. Βλάσης Τσάκας: Ο Τσακ Νόρις των Εμιράτων. Βαγγέλης Βενιζέλος: Πολύ κο-κο και από αυγό τίποτα. Μπάμπης Παπαδημητρίου: Επιτέλους, κάποιος να μας εξηγήσει τι συμβαίνει. Τάκης Σπυριδάκης: Αγαπούλα. Σκέτο. Μάκης Ψωμιάδης: Διακοπές στα Σκόπια, εξοχικό στα Καλύβια. Αχιλλέας Μπέος: Της φυλακής τα σίδερα είναι για τους στημένους.

The Boy (Αλέξανδρος Βούλγαρης): Ο μόνος Έλληνας που έπιασε το στόχο του ρυθμού ανάπτυξης με τρία (εξαιρετικά) άλμπουμ μέσα στη χρονιά. Οι Drog-A-Teκ: Το σάουντρακ της πόλης... Μικρός Νικόλας: Ελληνικό hip hop 2011, φάση «θα φρίξει το σκυλί».

Ryan Gosling: Η οδοντογλυφίδα που τρύπησε καρδιές.

Zooey Deschanel: «Το κορίτσι της διπλανής πόρτας» 2011 edition. Νίκος Χατζηνικολάου: Οι φορές που γράφει στο Τwitter «θα λείψω για λίγο, βγαίνω βόλτα με το κορίτσι μου» ανήκουν στις μικρές χαρές της ζωής.

η παιδεία βλάπτει σοβαρά τη μεταρρύθμιση ● Τατσόπουλος - Κολοκοτρώνης: «κουράστηκα να τρολάρω τους αγαπητικούς σου» ● ΠΑΜΕ - Κουκούλες: ο εμφύλιος της Αγανάκτησης ● ΣΚΑΙ - ALTER: θα κριθεί στο άρθρο 99 ● Χρήστος Χωμενίδης - Μυρσίνη Λοΐζου: α-α-ανφόλοου ● Χωμενίδης - Τwitter: ηρωική έξοδος ● Τζίγγερ - Βγενόπουλος: στο πράσινο Big Brother όλοι ψήφισαν αποχώρηση ● London riots: ο δικός τους Δεκέμβρης ● Ψινάκης - ΑΝΤ1: άσε μας, κουκλίτσα μου ● Ευρώπη - Μεγάλη Βρετανία: θα συνεχίσουν να έχουν το τιμόνι δεξιά ● Πάγκαλος - Εναντίον όλων

ΛΕΞΕΙΣΙΑ ΚΛΕΙΔ

● Μούντιζ ● Άι κλάουντ ● Τσιγαρόσημο

(not) ● Τεντέξ ● Ντιτζέα ● Μπαρίστα ● Κουρίκουλουμ

βίτε

ΥΡΚΑΙΝΟ Ξ Ε ΕΙΣ ΓΙΕΣ Λ

● Αμένσιοτο ● Επιγονάτιος ● Μπουργκάζι ● Βερλονδίνο ● Κωλονάρχεια

ΦΩΤΟ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΝΤΟΣ

Drog -A-Tek

36 ATHENS VOICE

● Occupy (διάλεξε εσύ προορισμό) ● Αραβική άνοιξη ● Καρατζα-ferries ● Taxibeat ● Μερκοζί

ΣΥΜΒΟΛΑ 2011 ● Το κολιέ της Τρέμη (αφαιρέθηκε με μία

ελαφριά, ανώδυνη επέμβαση) ● Η φρατζόλα και το γάλα της Λιάνας

Κανέλλη στο βήμα του κοινοβουλίου ● Το γιαούρτι ως πολιτικό μέσον εκδίκησης ● Το theremin της Nalyssa Green ● Το πούρο του Μάκη ● Η πίπα Μίντλετον ● Η ροζ καγιέν της Τζούλιας ● Η κατσαρόλα του Κραουνάκη ● Οι μπότες Ουγκ ● Το application «Προσευχητάριον

διά κινητά τηλέφωνα»

ΠΡΟΣΩΠΑ 20 11 Nalyssa Green. Τα ξωτικά και οι μουσικές τους πλημμυρίζουν την πόλη. Δεύτερη επιλαχούσα: Nefeli Walking Undecover.

ATHENS VOICE 37

2010 2011 Καμίνης Μαραβέγιας Μόνικα Τυρόπιτα κουρού Φορτηγατζήδες Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω Ατενίστας «Δεν έχω τηλεόραση»

Ο Συνήγορος του Καμίνη Μουζουράκης Vassilikos Κουλούρι Θεσσαλονίκης Ταρίφες Καλοκαίρι στο Σύνταγμα Κατερίνα Χριστοφιλίδου (Econews) «Δεν έχω facebook»

«Δεν πηγαίνω Μπουρνάζι» «Δεν πηγαίνω στο Γκάζι» Trash news: «Αποκαλυπτικό Δελτίο» Trash news: Kontra Λάκης Λαζόπουλος Να δω και να με δουν: YesItDoes!SureItDoes πάρτι «Inception»

Το «L» του Μπάμπη Μακρίδη στο Sundance Ο τραπεζίτης πρωθυπουργός «Να κάνουμε κάτι πιο pop;» Game Of Thrones

Ο Ριζοσπάστης θάβει τον «Κυνόδοντα» Ο Ριζοσπάστης θάβει το Τwitter Αθλητικογράφος της χρονιάς: Αντώνης Καρπετόπουλος Με τον Ότο Ρεχάγκελ στο Μουντιάλ Βατοπέδι

Αθλητικογράφος της χρονιάς: Ανδρέας Λοβέρδος Με τον Φερνάντο Σάντος στο Euro 2012 «Κοριόπολις»

Ο Τόλης στο ΣΔΟΕ

Ο Τόλης στα μπουζούκια (ξανά)

Ρακομελάδικα στο Γκαζί

Στούντιο μασάζ στο Γκαζοχώρι

Εξάρχεια ο Σύνταγμα Καλοκαίρι στ

Πέτσα Κούτσα

Κερατέα TEDx

Ελεύθερος με περιοριστικούς όρους

Χριστούγεννα στην Ελβετία

On-line αποκάλύψη: «Zeitgeist»

On-line κρίση: «Debtocracy»

Όλοι αγαπούν τον Μπάρακ Ομπάμα Μαθητικά laptop ΑΒΕΡΗΣ ME, ΣΠΥΡΟΣ ΣΤ

«Drive» (με το «Nightcall» στο ριπίτ)

Ο «Κυνόδοντας» στα Όσκαρ Breaking Bad

AB3-MONODRO

Να δω και να με δουν: συναυλίες της Arte Fiasco

Ο «Κυνόδοντας» στα Όσκαρ «Πάμε να φτιάξουμε κάτι όμορφο» υλος Λάκης Λαζόπο

Χρύσα Ρώπα

GPS Ο σκληρός μου τίγκαρε Σουβλατζίδικα

Όλοι αγαπούν την Adele Βιβλία σε φωτοτυπίες iPad2 iCloud Κρητικά

Max Perry cupcakes Theia Ζακ Γαλιφιανάκης Καταλήψεις σε σχολεία

Λουκία Βασίλης Χαραλαμπόπουλος Β. Χαραλαμπόπ ουλος

Συνελεύσεις

Ο Μίκης Θεοδωράκης ξεκινά τη «Σπίθα» Ο Μίκης Θεοδωράκης τσακώνεται με τον Γιάννη Μπουτάρη για την πλατεία Αριστοτέλους Άγιος Παντελεήμονας Ζουζούνια «Ξεπατώθηκα»

Μέγαρο Υπατία Μάικ ο Φασολάκης «Νιώθω εξουθενωμένος»

Η Lady Gaga και το φόρεμα με τις μπριζόλες

Η σύλληψη του LAK. μετά τα μπουζούκια

Ακύρωση της χρονιάς: Depeche Mode @ Terravibe

Ακύρωση δημοψηφίσματος για το ευρώ

ΟΑΚΑ sold-out - U2 Γιάννης Φετφατζίδης

ΟΑΚΑ sold-out - Bon Jovi, Πυξ Λαξ Στέφανος Καπίν

Logicomix bestseller Logicomix εφαρμογή σε iPhone Foodporn: το Θου του Σκαρμούτσου Foodporn: πιτσιρίκια ογκρατέν Η Αφροδίτη Της Μήλου προτάσσει μεσαίο δάχτυλο στο εξώφυλλο του Focus Προϋπολογισμός χρονιάς

Ο Σαρκοζί αποκαλεί τον ΓΑΠ con και connard Προβλέψεις Πανόπουλου

Γ. Λάνθιμος

Άφτερ στο 7 Jokers Άφτερ στο 6 d.o.g.s. Άφτερ άφτερ στο MGs Yoga Bala Athens Χclusive Week Kick-Ass

Άφτερ άφτερ σε σπίτια ΑΒΛ (το παλιό Λάμδα) tiskatanavalo.gr

ΚΟΥΡΕΥΤΗΚ ΑΝ

Οι περιπέτειες του Τεν Τεν

Το Χρέος

Mad Men SadMen

✢ Ανακηρύσσουμε το 2011 σε ΕΤΟΣ ΠΑΡΙΟΥ ✢

Ο ΓΑΠ

Ο Θέμος

Η Leo Burnett Η Μελέτη

Ο Πλιάτσικας Ένα success story του web tv (sadmen.gr)

(πρόβλεψη)

ATHENS VOICE 39

ΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΑ 20 11

● Μαρία Ναυπλιώτου. Η χρονιά του πάθους (της). Τρεις παραστάσεις: «Κάρμεν», «Ερωτόκριτος» και «Δαντόν» (μοναδική γυναίκα της διανομής), τρεις οριακές συναισθηματικά ερμηνείες.

Μουσικό: «Ο ρομαντισμός και η ψυχεδέλεια των 60s πάτησαν τη σκανδάλη. Rock’n’roll σφαίρες χτυπάνε πάνω σε new wave μελωδικές φωτιές και σβήνουν στα σκοτεινά κύματα της δεκαετίας του ’90 και στα ροζ κουβάρια του μυαλού σας».

●

Pre-opening: «Όμορφος χώρος, όμορφη μουσική, όμορφα cocktails και μία όμορφη παρέα να την “πιεις” στο ποτήρι… Αυτοί είμαστε!» ●

«Στη νέα εκπομπή του Αθήνα 9,84 «Καλημέρα Αθήνα» οι παρουσιαστές αρχικά ρωτούν «Αθήνα… ξύπνησες;» και στη συνέχεια προτρέπουν «Αθήνα, ξύπνησες!», αναλαμβάνοντας το έργο με χάρη και αποφασιστικότητα».

● Νέα εκπομπή:

● Νέα συναυλία: «Η πρώτη τους εμφάνιση στην

Ελλάδα αναμένεται σαρωτική, καθώς έρχονται έτοιμοι να εξαπολύσουν το fuzz οχετό που καταπιέζεται στις ηχογραφήσεις τους. Πλέον η σκηνή θα έχει κατεδαφιστεί κατάλληλα για να υποδεχθεί τους headliners της βραδιάς». Αναβολή συναυλίας: «Λόγω επιμήκυνσης της ανάρρωσης του εγχειρισμένου πλέον γόνατου του ντράμερ της μπάντας, οι Sun Of Nothing αναβάλλουν τις συναυλίες τους σε Ελλάδα, Ρουμανία και Τουρκία. Οι συναυλίες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη θα πραγματοποιηθούν κανονικά με τη βοήθεια του ντράμερ των Tardive Dyskinesia».

●

● Αποκατάσταση αλήθειας: «Λόγω των πολ-

λαπλών φημών, που απέχουν από την αλήθεια, και για την ενημέρωση όλων των ενδιαφερομένων, σας γνωρίζουμε ότι: σύμφωνα με το θεράποντα ιατρό, Ειδικό Παθολόγο, η κατάσταση του κ. Μ. Κακογιάννη είναι σταθερή και ο λόγος της εισαγωγής του στο θεραπευτήριο ήταν η διενέργεια προγραμματισμένων εργαστηριακών εξετάσεων με την ολοκλήρωση των οποίων θα επιστρέψει στην οικία του».

40 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 41

11

Η Πλατεία Κοτζιά καθάρισε από τα περιστέρια. (Σύντομα και πάλι κοντά σας)

● Καπνίζουν ηλεκτρονικά τσιγάρα

Έχουν ένα φίλο που έχει μια φίλη κ.ο.κ. που τους έκαναν μείωση μισθού ● Ψάχνουν για τραπέζι στο Mama Roux ● Δεν αντέχουν τη Σταματίνα Τσιμτσιλή. ● Παρακολουθούν/διοργανώνουν/διαβάζουν για συνέδρια καινοτομίας, επι●

χειρηματικότητας ή/και εκδηλώσεις debate όπως TEDx, ΙQ2 κτλ. ● (Λένε πως) Διαβάζουν βιβλία για την κρίση ● Στέλνουν βιογραφικά στο εξωτερικό, ελάχιστοι θα φύγουν ● Απολύονται κι ανοίγουν μπαρ

● Δεν έχουν λαδώσει ποτέ ● Γκρινιάζουν

αλλά τελικά τέλη Μαΐου πηγαίνουν στο Πριμαβέρα ● Βρίζονται στο Τwitter για την εκπομπή του Θεοδωράκη και χαιρετιούνται χαμογελώντας στο Faust

ΣΤΗΝ ΑΘΗΝ Α ΟΛΟΙ... …διαμαρτύρονται ότι δεν έχουμε Χάιντ Παρκ.

42 ATHENS VOICE

Φωτο: Από την ταινία «Ο Ξεναγός» (2011) του ΖΑΧΑΡΙΑ ΜΑΥΡΟΕΙΔΗ

ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΟΛΟΙ…

Φωτο: «Κοτζιά 2007», ΓΙΩΡΓΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΠΟΣ (από την έκθεση Recall Athens – A.Antonopoulou Art)

SUCCESS ST ORIES 20

ATHENS VOICE 43

Lykke Li (και λι

και λι)

ΡΑ ργυρά κοχύλια» ΑΡΙΕ ΝΗΣτζόΚ ΔΙΕΑνΘ ν με «Α ου ρίζ γυ τώνης Καφε πουλος

ος ς και ο στιάν για το φιλμ «Άδικ ικού από το Σαν Σεμπ δρ αν α’ ι υ κα ρίο να ίας σε εσ οθ είο ραν το βραβ βραβείου σκην ο Γιώργος Λάνθιμος πή κι υ πο λίπ Φι ρά ς ογ μη υπ θύ s Ευ en κόσμος». ● Ο ς. ● Οι Keep Shelly In Ath φεστιβάλ της Βενετία Jesus παίζουν by Ba id Ac για τις «Ά λπεις» στο ● Οι . κή ύουν στην Αμερι δε ριο πε ι κα ΜούMu t ne φουν στην Pla ς Black Lips. ● Η Νανά και σαπορτάρουν του Α ΗΠ ις στ ρες μέ 52 . ην Ελ λάδα 49 shows σε ψε την καριέρα της στ σχουρη μόλις κατέσ τρε

● Ο Φίλιππος Τσίτο

44 ATHENS VOICE

The Immorta

ls

S E I R O T S SUCCESS ΑΣ Ι Ν Ο Ρ Χ Σ Η Τ d (The e in Hollywoo αν είναι mad κά δι Ει ς. νε Έλλη ● Οι Αρχαίοι . ). ls ta Immor Μύκονος 2011 llow Rivers», Fo «I Λι ι ● Λι κα ίσ κοα. ιδιών που βρ α σε μπαλ κόνι βουνά σκουπ τα ● Μποστάνι ι τε π λύ κα . Λυρική Σκηνή ύδινο ύφασ μα ● Η Εθνική τεράστιο βελο α έν με ς ύ. τη δό Παν το νται στην είσο των Rapture.

Is Your Love?» p ee ονιακός; D ημ ow μν «H ● Το άνεις) αν τι (κ ι σα εί α άμ δες O Real FM. Εί ο Κολωνάκι. επέσ τρεψε στ l ol ’R ’N ck Ro ● Το s.

Dancing lesson ●

ΜΑΘΗΜΑΤΑ HIP-HOP Ο Freddie Moore –δάσκαλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Χορού Alvin Ailey– διδάσκει την τεχνική του hip-hop και του σύγχρονου χορού σε ερασιτέχνες και επαγγελματίες. Τέσσερα διαφορετικά εκπαιδευτικά σεμινάρια 4ήμερης διάρκειας (και με προσιτές τιμές!). Στις 26,27,28 και 29/12 στο Dance Cultural Centre (Πειραιώς 76) και στο Athens Ballet Center (Γ’ Σεπτεμβρίου 144). Πληρ.: 210 6829.600, 694 4392214

ATHENS VOICE 45

ΝΕΑ ΗΘΗ 20 11 Οι ταινίες 3D αρχίζουν και σοβαρεύουν. Το φιλμ-αφιέρωμα στην Pina Bausch του Wim Wenders ήταν η sold-out έκπληξη της χρονιάς και ένα υπέροχο θέαμα σε 3 διαστάσεις.

GONE FOREVER ● Amy Winehouse: Δεν κατανάλωσε υπεύθυνα. ● Gil Scott - Heron: O Τελευταίος Γκουρού της jazz ποίησης. ● Θου Βου: Ήταν ο «καλός μας άνθρωπος». ● Αγωγός Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη: ● Ήρθε η ώρα του Καραμανλή (not). ● Πανεπιστημιακό Άσυλο. ● Τα boutique ξενοδοχεία του κέντρου. ● Καντάφι: Νισάφι. ● Οσάμα Μπιν Λάντεν. ● Gone to Paris: Τίνα Μπιρμπίλη. ● Gone to Cyprus: Μιμή Ντενίση. ● Gone To Rome: Τζιμπρίλ Σισέ. ● Το Soul Stereo: Δεν ταίριαξε ποτέ στο Γκάζι. ● ΕΤ 1: Σε απεργία μέχρι νεωτέρας.

R.I.P. Amy

Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ ● Έλληνες celebrities

SUCCESS ST ORIES 20 ΦΩΤΟ: ΤΑΣΟΣ ΒΡΕΤΤΟΣ

11

Τα πειράματα της καλλιτεχνικής Αθήνας. Θέατρο και σινεμά στο μπαρ. Η μαύρη κωμωδία «Luv» παίζεται από την ομάδα Square στη σκηνή του Bar Nixon. Μουσική: The Boy. (Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός, 694 3863033)

ΦΡΑΣΕΙΣΚΛΕΙΔΙΑ

46 ATHENS VOICE

στο twitter («ΚΑΛΗΜΕΡΑ!!!!!!1!!!…») ● Ο ΛΑ.Ο.Σ. στην κυβέρνηση. Πατρίς - Τσεκούρι - Ορθοδοξία. ● Los Indignados. ● Πλατεία Ταχρίρ.

● Οι Χιλιανοί ανθρακωρύχοι σε διακοπές στην Κρήτη. ● Τόσα βιβλία από τόσους δημοσιογράφους. Για την κρίση. ● Ο Γρηγόρης Αρναούτογλου κυκλοφορεί βιβλίο: «Μακιγιαρισμένοι Φόβοι». ● Μπουζούκια ανοιχτά μόνο δύο φορές την εβδομάδα. Ένα έθνος με τα νεύρα κουρέλια.

«Μας έχει φύγει ο πάτος» - Αντώνης Σαμαράς / «Αγαπούλα. Πούλα» - Τάκης Σπυριδάκης, από το διαφημιστικό σποτ / «Ο ρυθμιστικός παράγοντας είμαστε εμείς» - Αντώνης Σαμαράς again / «Καλά να πάθουν» - Αλέκα Παπαρήγα / «Απόψε διδάξαμε ήθος» - 19/2, Φάληρο / «Να έχουμε καλεσμένο τον Τρύφωνα» - Ανώνυμη κλείστρα / «Ρε συ, δε με νοιάζει τι λένε… εγώ δεν έχω λαδώσει ποτέ» - Ανώνυμος Αθηναίος / «Θα κελαηδάνε τα ράδια» - Koriopolis greatest hits vol.1 / «Καβλ’ αρ γιου» - Koriopolis greatest hits vol.2

ATHENS VOICE 47

Ε θα έβγαινε στο ΑΜ Θ Α Μ Ν Ε Δ ι. φ Ε Τ τεν. Πού κρυβόταν ο Καντά ασμόΤιστο linkedln. ΠΟ λογαρι Μπιν Λάν ●

●

●

ώθη κε ο Ποιος έχει . ● Ποια ● Πώς σκοτ των Πυξ-Λαξ ει το Fab 5. ● ία έπ υλ βλ να ος συ οι α Π .● α» του η τελευταί δημοψήφισ μα ληρο το «Μέσ ● Ποια ήταν όκ ς. ολ πα δε κι εί ίγ ος πρ ο ε ο δήs. ● Ποι Γιατί δεν ήρθε ν που λάνσαρ των Scorpion λώ ία ιχ υλ τσ να ής συ ιδ α αί αποκομ ον ται οι ήταν η τελευτ ● Πώς ντύν ε το μη χάνημα στ’ αλ ήθεια. ● Τι απέγ ιν υν υ. χο νο άρ άν υπ ω Παπαϊ αγουδιστές οι Κύπριοι τρ αυρεντιάδη; μαρχος. ● Πόσ ι, Λαυρέντη Λ σα εί ος οι Π ● . rs fashion blogge

48 ATHENS VOICE

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΑΘΑΜΕ... …τι διαβάζουν οι Αθηναίοι στο μετρό. (Χάρη στο Facebook group «Τι διαβάζουν οι άνθρωποι στο μετρό και στο λεωφορείο; Ε;»).

ΣΥΜΒΟΛΑ20

11

ΦΩΤο: Σταυρος ανδρ

ιωτησ

Η μούτζα.

ΤΟΥ 2011 Α Μ ΙΣ Ρ ΙΑ ΙΛ ΟΤ ας αντικείμενα στις ΛΟ ΜρήΠ ν πετώντ ΤΟ ΜποΕυ πέΓΑ κα θη τυ ρασε διαμαρ

: Τη χρονιά άληρο, οι εξής υ ΣΚ ΑΪ στο Φ το ς ει άσ στ 82 τα εγκα ια το «1 1») λόγους) σής Αυγής (γ ρυ Χ ς τη οί πατριωτικούς αδ υς ρο ● Οπ ον Άρη τε κό νι ωνο δίπλα στ Σπίθας (για γε ζοντας μικρόφ δί ● Μέλ η της ερ (κ α γί ισ τές σε απερ άκης») ● Αυτοκινητ ικό «Καραϊσκ υς στο γειτον το ε) ας λτ άδ σά ομ ύ) ς το Πορ υ σταθμο από ήττες τη τη γραμμή το εξάλλω (μετά ωνούσαν με αφ ● Γαύροι εν δι ου (π νοι σ τα ΜΜΜ ● Εργαζόμε ια πορεία) παραθαλάσσ ε (σ ς τέ τη οι ●Φ

ATHENS VOICE 49

PARANOID 20

12

Ο Ozzy και οι Black Sabbath στη Μαλακάσα.

ΒΑΣΑΝΙΣΤΙΚΑ ΔΙΛΗΜΜΑΤΑ ● Κούρεμα ή πτώχευση; ● Συντεταγμένη

ή ανεξέλεγκτη; ● Πρίγκιπας ή Άραβες; ● Μανδραβέλης ή Ξυδάκης; ● Εισφορά αλληλεγγύης ή τέλος ακινήτων; ● Ανοιχτά ή κλειστά επαγγέλματα; ● Δραχμή ή ευρώ; ● Mega ή TVXS; ● Φοροκάρτα ή φοροσύνδεση; ● Facebook ή twitter; ΔΕΗ ή κεριά; ● Λυμπερόπουλος ή Φωτόπουλος; ● Βενιζέλος ή Πάγκαλος; ● Λιάνα ή Άδωνις; ● Ιονέσκο ή Τράγκας; ● Να μείνω ή να φύγω;

Στόλισμα νεραντζιάς (με τενεκεδάκια) ● Σκέπασμα βουνού σκουπιδιών με μαύρο βελούδο (Εθνική Λυρική Σκηνή, Ακαδημίας) ● Μπίρα από μπουκάλι on camera (Κωστόπουλος) ● Σηκωμένη γροθιά on camera (Φωτόπουλος) ● Μούτζες προς τη Βουλή (Αγανακτισμένοι) ● Κωλοδάχτυλα προς τη Βουλή (Ταξιτζήδες) ● Σήμα της νίκης προσπερνώντας τα διόδια (Δεν Πληρώνω - Δεν Πληρώνω) ● Γλείψιμο πατούσας σε απόλυτο σκοτάδι («Blackout», Ant1) ● Σουτ δε ντακ (Πατινάζ για όλους) ● Μαύρα, μπλε και πράσινα νύχια (Death chic του βάλτου για όλες) ● Κράτα τον Καρατζαφέρη στην αίθουσα αναμονής (Μαξίμου) ● Επαναφορά πολυτονικού (Άδωνις) ● Φωτογράφος Γραφείου Δημοσίων Σχέσεων ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ ●

50 ATHENS VOICE

ΧΑΣΜΟΥΡΗΤΟ

2011

Ο γάμος Ουίλιαμ - Κάθριν «Απόψε κρίνεται η τύχη της Ευρώπης» «Το μαχαίρι θα μπει βαθιά στο κόκαλο» Dancing On ice «Να έχουμε καλεσμένο τον Τρύφωνα Σαμαρά;» Ναταλία Γερμανού

ΚΑΖΑΜΙΑΣ

2012

● Μάγια - η καταστροφή του κόσμου ● Νέος δίσκ ος Amy Wineh ouse ● Αρπαγή τυ ρόπιτας στο δρ όμο ● Πετρέλαιο Κρήτης ● Πλατεία Αγ ίας Ειρήνης (κ άνει το peak). ● Το Υπ ου

ργεί ο Ο ικονομ ικών φ εύ γε από το Σύν τα ι γμα ● Βοσκόπου λος - Και πάλι κοντά σας. ● Γιωργάκης - Και πάλι κο ντ ά σας. ● Ο Χρυσοχ οΐδης (υποψήφ ιο ς) αρχηγός του ΠΑΣΟΚ ● Ακινητοπο ιούνε το μποζ όνιο του Θεού ● Η Καϊλή θα ξανακάνει αν τιπολίτευση ● Κάποιος θα μιλήσει στη Βί σση για την Bjork ● Ξανανοίγο υν τα duty free ● Σουβλάκι δρχ. 950 ● Ο Πάγκα λος ετοιμάζε ι βιβλίο «Μαζ τα Φάγαμε» ί ● Black Sabb ath στη Μαλ ακάσα (1/7) ● Red Hot Ch ili Peppers @ OA K A (4/9) ● Η «Ελλην οφρένεια» τώ ρα και σε DVD με τις κυριακ άτικες ● Καλ ή χρον ιά, αγαπούλε ς.

ATHENS VOICE 51

Μουσεία, γκαλερί, θέατρα ντύθηκαν χριστουγεννιάτικα. Η πόλη γιορτάζει. Με πειρατικά χωριά, φεστιβάλ κλασικής μουσικής, συναυλίες jazz και ethnic σε πλατείες, δωρεάν θεατρικές παραστάσεις, πατινάζ, νυχτερινές ποδηλατοπορίες. Είναι ωραίο να βγαίνουμε έξω αυτές τις μέρες. Των ΛΕΝΑΣ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ, ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Εικονογράφηση: Σινα Μουταφίδου http://cinworks.wordpress.com

52 Athens Voice

X-mas&thecity > Athens Voice 53

Γιόρτασε με το Δήμο Αθηναίων Jazzie Christmas στην πλατεία Κλαυθμώνος (22, 23 και 24/12, από τις 10.00) Με 25 σχήματα το τριήμερο φεστιβάλ γίνεται ένα με τα αθηναϊκά Χριστούγεννα. Χορωδίες στην πλατεία Κοτζιά (23/12) Κάλαντα με τρεις χορωδίες. Απαραίτητη η συμμετοχή του κοινού. Φεστιβάλ Juggling «Η γειτονιά των παιχνιδιών» (27, 28, 29/12) Ξυλοπόδαροι, ακροβάτες και ζογκλέρ από τις 11.00 έως τις 16.00 στην πλατεία Συντάγματος. Και από τις 14.00 έως τις 21.00 σεμινάρια juggling και ακροβατικών στο Κλειστό Γυμναστήριο του Ταύρου. Θα κλείσει με παρέλαση. Νέα Μουσική Σκηνή (27, 28, 29/12, από τις 10.00) Εναλλακτική μουσική στην πλ. Κλαυθμώνος με πρωτοεμφανιζόμενους καλλιτέχνες. Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών « Έκφραση» (3, 4, 5/1) Θέατρο, μουσική, χορός στην πλ. Κλαυθμώνος & στον Πολυχώρο του Δήμου Αθηναίων «Άννα και Μαρία Καλουτά», στον Ν. Κόσμο.

ρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Υπάρχει σε όλα λύση; Ταξίδι στον κόσμο των αρχαίων ελληνικών μαθηματικών». 100 δωρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Γιάννης Μέτσης - Πειραματικό Μπαλέτο Αθηνών» και 50 δωρεάν εισιτήρια για τις προβολές της «Θόλου» (212 2542.001-4).

ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΩΡΙΑ SOS & ΕΒΔΟΜΟΣ Εγκατάσταση του ΑΚΤΟ

Καρουζέλ στα «Αηδονάκια»

Δώρα από μπαζάρ Μπαζάρ στο Μουσείο Κοσμήματος Ηλία Λαλαούνη με καλύτερες τιμές σε όλα όσα έχουν τα ράφια του πωλητηρίου (περισσότερα από 4.000 είδη). Εκτός από κοσμήματα θα βρεις βιβλία από € 3, τσάντες και καρφίτσες από € 10 (έως 7/1). Και στον πολυχώρο της Αχαρνών 61 Parapera έως 24/12 κοσμήματα, συνθέσεις με ημιπολύτιμους λίθους και ασήμι στο Christmas Bazaar της Sophia’s Creations.

Τέχνη στις βιτρίνες Φοιτητές και απόφοιτοι της Α.Σ.Κ.Τ. ζωντανεύουν τους δρόμους επεμβαίνοντας στην πρόσοψη των άδειων και κλειστών καταστημάτων. Τα «Παράθυρα Τέχνης» θα βρίσκονται σε εξέλιξη, έως τις 7 Ιανουαρίου.

Θέατρο... Δεν πληρώνουμε Θεατρικές παραστάσεις με ελεύθερη είσοδο στο θέατρο Κνωσός σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Οργανισμού του Δήμου Αθηναίων. Κάθε Δευτέρα έως 2/1 στις 20.00 «ΑΝΤΙγόνες», μια σύνθεση με κείμενα των Σαρλότ Ντελμπό, Αισχύλου, Σοφοκλή και Μπρεχτ. Κάθε Τετάρτη μέχρι τις 25/1 στις 19.00 «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: Αφηγήματα» και κάθε Κυριακή μέχρι τις 5/2 στις 11.00 η παιδική παράσταση «Η Χώρα του Τίποτα» της Ναταλί Παπέν.

Χριστούγεννα στο χωριό Απόδραση στα χριστουγεννιάτικα «χωριά της Αθήνας» που μεταμορφώνουν πλατείες, λούνα παρκ και μαρίνες... Στα «Αηδονάκια» στο Μαρούσι βρίσκεται «Το χωριό και το ταχυδρομείο του Αϊ-Βασίλη», ένα λούνα παρκ βγαλμένο από την εποχή των Παγετώνων, αφού φιλοξενεί: Μουσείο Μαμούθ, έκθεση με γλυπτά από πάγο και το πιο οικονομικό σκεπαστό παγοδρόμιο της πόλης (έως 18/1 καθημερινά 16.00-23.00, Σαββατοκύριακο 11.00-23.00). Το Oneiro Christmas Park κρατά μέχρι 8/1 στο Ζάππειο, με το ιπτάμενο καρουζέλ και το χριστουγεννιάτικο τρενάκι. Είσοδος ελεύθερη καθημερινά 12.00-22.00 και Σ/Κ 10.0024.00. Το Πειρατικό Χωριό στη Μαρίνα Φλοίσβου παρέα με το ζαχαροπλάστη πειρατή Μαυρογένη μέχρι 1/1 και το παγοδρόμιο δί-

54 Athens Voice

Εκδήλωση στις 4/1/2012 στις 19.30 στον πολυχώρο «Έβδομος» (υποστηρικτής των Παιδικών Χωριών SOS) για τους γιατρούς και το προσωπικό της Μονάδας Μεταμόσχευσης Μυελού των Οστών του Νοσοκομείου «Παίδων Αγία Σοφία» (www.evdomos.gr) Περισσότερα στο www.athens.voice.gr

Κλασικές Συμφωνίες

Δεινόσαυρος στο The Mall Athens

πλα στα κότερα. Σε Μαγική Πλατεία των Παιδιών έχει μετατρέψει ο Δήμος Αθηναίων την πλατεία Συντάγματος (μέχρι 31/12), με ξυλοπόδαρους, μίμους σε μια σκηνή - τσίρκο για παιχνίδι και παραστάσεις με ακροβάτες και ζογκλέρ. Γνωριμία με το γιγαντιαίο Panda, που θα σας περιμένει για παιχνίδι στο Golden Hall. Θα το συναντήσετε στον 1ο όροφο έξω από το Panda Shop με τα πρωτότυπα δώρα από τη συλλογή του WWF. Να θυμάστε ότι με την αγορά σας στηρίζετε έμπρακτα την οργάνωση, καθώς μέρος των χρημάτων διατίθεται στο WWF Ελλάς (Κηφισίας 37Α, Μαρούσι).

Dancing On Ice Ό,τι πιο δημοφιλές μετά τις πτώσεις του Χειμωνέτου. Η πιο καινούργια παγοπίστα στήθηκε στο Allou Fun Park με είσοδο € 9 και διάρκεια απεριόριστη (Κηφισού & Πέτρου Ράλλη, Άγ. Ι. Ρέντης). Επιδείξεις ice hockey και καλλιτεχνικού πατινάζ στο Christmas Family Park, ένας θερμαινόμενος παιδότοπος 5.000 τ.μ. με ελεύθερη είσοδο καθημερινά 10.00-22.00 (12ο χλμ. Αθηνών Λαμίας & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση). Και το γνωστό ως «Παγωμένη λίμνη» παγοδρόμιο στη Μαρίνα Φλοίσβου. Καθημερινά 11.00-23.00 με € 8 και δικά σου παγοπέδιλα.

Νυχτερινή ορθοπεταλιά Τη μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου, οι ποδη-

λάτες Παπάγου-Χολαργού θα βγουν για ένα ποδηλατικό νυχτέρι 70 χιλιομέτρων με προορισμό τον Διόνυσο-Πεντέλη. Το ραντεβού είναι στο κλασικό μέρος: ομπρέλα στο μεγάλο πάρκο Παπάγου στις 18.30. Μετρό μετά μουσικής. Η πολιτιστική ομάδα του www.tospirto.net διοργανώνει συναυλίες σε εννέα κομβικούς σταθμούς του μετρό σε ώρες μεγάλης αιχμής (23, 27, 29, 30 και 31/12).

Στην πλατεία Κοτζιά ο δήμος διοργανώνει Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής με τη σύμπραξη Λυρικής, ΕΡΤ, ΚΟΑ και όλων των μουσικών δυνάμεων του δήμου στις 28, 29, 30 και 31/12 με την αλλαγή του χρόνου. Στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών συναυλία της ΚΟΑ ανήμερα Χριστουγέννα, στις 20.30. Πρωτοχρονιάτικη συναυλία στον Φιλολογικό Σύλλογο «Παρνασσός» από το σύνολο εγχόρδων της Αθηναϊκής Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων - ΑΣΟΝ με τη μεσόφωνο Α. Καθαρίου (2/1, 20.30).

Τι κάνει ο Αϊ-Βασίλης;

Από τον Bach στους Beatles

«Αναζητά συνεργάτες» στο κεντρικό κτήριο του Μουσείου Μπενάκη. Την Πέμπτη 29/12, από τις 17.00 μέχρι τις 20.00, οι συνεργάτες κάθε ηλικίας θα αναλάβουν να ερευνήσουν το μουσείο, να εντοπίσουν τις συλλογές με τη βοήθεια μάγων, νεράιδων κ.ά. Η είσοδος είναι ελεύθερη και ο σάκος του Αϊ-Βασίλη ανοιχτός σε ευχές, βιβλία και γραφική υλική για παιδιά που έχουν ανάγκη.

Στο Θέατρο Ακροπόλ μουσικές από την Αναγέννηση μέχρι τους Gershwin, Piazzolla και Beatles. Οι «Μουσικές παραλλαγές» ανεβαίνουν στις 27/12, 20.30, με τους Βαγγέλη Μπουντούνη & Μάρω Ραζή, Κωνσταντίνο & Λυδία Μπουντούνη και τη Βασιλική Καρακώστα.

Από κοινού Δωρεάν παρακολούθηση της παράστασης «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» της Άλκης Ζέη στην Παιδική Σκηνή από ειδικές ομάδες παιδιών έπειτα από συνεννόηση με τους αρμόδιους φορείς. Κινηματογραφικές Τετάρτες στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. Αφιέρωμα στον Γούντι Άλεν με ελεύθερη είσοδο τις Τετάρτες έως 28/12, στις 21.30 (210 3418.579) . Παρασκευές στον Ελληνικό Κόσμο. 100 δω-

Γκαλά Λυρικής, όπως Βιέννη Με όλο το έμψυχο υλικό της η Εθνική Λυρική Σκηνή υποδέχεται τον καινούργιο χρόνο («Η νυχτερίδα» του Στράους, «Καρυοθραύστης», του Τσαϊκόφσκι), Θέατρο Ολύμπια.

ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Οι Δεινόσαυροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου, είναι ήδη στην Αθήνα! Σε 850 τ.μ. στο νέο εκθεσιακό χώρο του The Mall Athens, με ομοιώματα απολιθωμάτων, εκθέματα που μπορείς να αγγίξεις και 10 από τα πιο θεαματικά hi-tech animatronics.

Athens Voice 55

Μουσεία, γκαλερί, θέατρα,μεγάλα θεάματα, παιδικά.Ό,τι δεν πρέπει να χάσεις...

2011x-masart 56 Athens Voice

ΣΟΥΗΔΟΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Η Madeleine Pyk (φωτό) και ακόμα 11 καλλιτέχνες συμμετέχουν σε μία μεγάλη έκθεση αποκλειστικά με Σουηδούς εικαστικούς που οργανώνει για δεύτερη χρονιά η Gallery Genesis με πίνακες ζωγραφικής, γλυπτά, κεραμικά και textile art. Τα εγκαίνια θα γίνουν παραμονή Χριστουγέννων. Ως 28/1, Χάρητος 35, Κολωνάκι, 211 7100.566

Νέο Τσίρκο του Βιετνάμ

Το Làng Tôi αντλεί έμπνευση από την πλούσια βιετναμέζικη παράδοση αλλά και από τις νέες τεχνικές του τσίρκου τέχνης, προσφέροντας μία μοναδική σκηνική εμπειρία που καταρρίπτει τους νόμους της βαρύτητας. Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών, 210 9005.800. 22-29/12, € 10-25

ΠΕΠΗ ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ

Ο Σωκράτης Μάλαμας (φωτό), ο Moby, ο Tonino Carotone, ο Nick Cave... Μια φανατική μουσικόφιλη φωτογραφίζει σε ασπρόμαυρο τα είδωλά της. Συνεργάτιδα πολλών ελληνικών εντύπων, με έμφαση στο πορτρέτο και το φωτορεπορτάζ, έχει δουλέψει πάνω από 15 χρόνια στο χώρο της μουσικής ως ανταποκρίτρια. Στην έκθεσή της στο Athens House of Photography, δίπλα στα πορτρέτα τους, θα δούμε ακόμαλεπτομέρειες από τα παρασκήνια και προσωπικές τους στιγμές. Ως 29/1, Κεραμέων & Ελευσινίων, Μεταξουργείο, 210 5228.696

Athens Voice 57

ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΠΑΣ, ΜΑΜΑ; ● Στο μουσικό παραμύθι «O Πέτρος και ο Λύκος»

του Σεργκέι Προκόφιεφ. Μια μεγάλη παραγωγή με τον Διονύση Σαββόπουλο στο ρόλο του αφηγητή και την Εθνική Συμφωνική ορχήστρα της ΕΡΤ υπεύθυνη για το μουσικό μέρος – συνδυασμός… καταδικασμένος να πετύχει και άκρως δελεαστικός για όλη την οικογένεια. Σκοπός του έργου (πρωτοπαρουσιάστηκε το 1936) είναι να εξοικειώσει τα παιδιά με τα όργανα της συμφωνικής ορχήστρας. Ακροπόλ, Ιπποκρατούς 9-11, 20/12 - 7/1/2012, Τετ.-Κυρ.

18.00. € 8, 10, 15, 20 (παιδικό), € 16, 20, 30, 40, www. ticketservices.gr, βιβλιπωλεία Παπασωτηρίου ● Στους Δεινόσαυρους του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου, που είναι ήδη στην Αθήνα! Σε 850 τ.μ. στο νέο εκθεσιακό χώρο του The Mall Athens, με ομοιώματα απολιθωμάτων, εκθέματα που μπορείς να αγγίξεις, επιστημονικά ευρήματα και 10 από τα πιο θεαματικά hi-tech animatronics. ● Στον «Μεγάλο περίπατο του Πέτρου». Το βιβλίο της Άλκης Ζέη που διάβασες, έγινε παράσταση. Θέατρο Rex, 210 3305.074 ●ΣτηνοθόνητηςΘόλουτουΕλληνικούΚόσμου γιατην 3d ταινία που εξιστορεί το ταξίδι της εξέλιξης της ζωής.

(212 2540.000) ● Το διασημότερο τρένο του κυρίου Ιγνάτιου Ροδόλφoυ Ντε Λος Χούπα Γκλούπα έχει πλούσιο μενού: φαγητά του Η.Μαμαλάκη –ο συγγραφέας του έργου–, μουσική και χορευτικά. Το τρένο στο Ρουφ, 210 5298.922 ● Στον Ωρωπό, μέχρι την 1η Ιανουαρίου, ο Δήμος φιλοξενεί το εργαστήρι του Αϊ-Βασίλη με εκπαιδευτικές δράσεις για όλες τις ηλικίες (καθημερινές 10.00-14.00 & 17.00-19.00 και σαββατοκύριακα 10.00-18.00).

Η Ευγενία Δημητροπούλου μιλάει για την παράσταση «Οι τρεις βασιλοπούλες που λιώναν τα γοβάκια τους»

❛

Μου έκανε εντύπωση ο τρόπος που η Σοφία Σπυράτου προσέγγισε την ιστορία των αδερφών Γκριμ. Έκανε την παράσταση άκρως γοητευτική και για τους ενήλικες. Στο γνωστό παραμύθι, τρεις βασιλοπούλες ξυπνάνε κάθε πρωινό και βρίσκουν τα γοβάκια τους λιωμένα. Ο πατέρας τους, ο Βασιλιάς της Γης, για να μην κηρύξει πτώχευση στο βασίλειο από τα νέα γοβάκια που χρειάζονται σε καθημερινή βάση, ζητάει από τους άντρες της επικράτειας να λύσουν το μυστήριο. Όποιος τα καταφέρει παντρεύεται όποια από τις τρεις βασιλοπούλες θέλει. Στη σκηνή είμαστε μια ομάδα 17 ατόμων, ηθοποιοί, χορευτές, τραγουδιστές και μουσικοί, κι όλοι μαζί λέμε την ιστορία. Είναι μια δουλειά που περιέχει πολύ κέφι και πολλή χαρά, και από την πλευρά των θεατών και από τη δική μας. Εννοείται ότι στο τέλος της παράστασης τα κοριτσάκια θέλουν να δουν από κοντά τα φορέματά μας. Τις προάλλες ήρθε μια μικρούλα τεσσάρων χρονών στο καμαρίνι πλανταγμένη στο κλάμα και μου είπε: “Πώς θα μπορέσω να γίνω πριγκίπισσα σαν εσένα;

58 Athens Voice

Φωτό: Ι. Κανελλόπουλος

❜

Info Ακροπόλ, Ιπ ποκράτους 9-11, 210 3643.700. Πρωτότυπη μουσική:Απόλλων Ρέτσος. Παίζουν ακόμα: Ά. Λιανοπούλου, Έλ. Βακάλη, Γ. Νούσης κ.ά. Κυριακή 11.30 & 15.00, € 12 (ενήλικοι), 10 (παιδικό)

«Ταξιδεύοντας με τον Σταυρό του Νότου» Ένα μουσικό παραμύθι σε μουσική του Θάνου Μικρούτσικου. Η Μαρία Παπαγιάννη μάς εξηγεί πώς έγραψε τα κείμενα.

❛

Ο Θάνος είχε μια εμμονή να περάσουν τα ποιήματα του Καββαδία, όπως τα μελοποίησε, στην επόμενη γενιά. Με προκαλούσε πολύ καιρό να το κάνουμε. Για μένα ήταν δύσκολο να αναμετρηθώ με αυτά τα μυθικά τραγούδια – το μόνο για το οποίο ήμουν σίγουρη ήταν ότι δεν ήθελα να τα εξηγήσω. Το πρώτο μέρος της παράστασης αφηγείται την ιστορία ενός ναυτικού που χάθηκε σε μια φουρτούνα. Το κοινό τον ακολουθεί στις περιπέτειές του μέσα στην κοιλιά ενός τερατόμορφου ψαριού. Στο δεύτερο μέρος υπάρχουν μικρές ιστορίες - ναυτικά παραμύθια με πρωταγωνιστές φάλαινες, πειρατές και γοργόνες. Η αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης έχει διαμορφωθεί από τον Γιώργο Βαφιά σαν ένα μεγάλο καράβι, έτοιμο να μπαρκάρει στον κόσμο της φαντασίας. Αυτό που θέλουμε να τονίσουμε το δύσκολο αυτό καιρό είναι ότι έχουμε ανάγκη από το όνειρο. Όσο για τα παιδιά, πιστεύω ότι ανάλογα με την ηλικία και την ωριμότητά τους θα πάρουν και από μια-δυο εικόνες στις αποσκευές τους φεύγοντας.

❜

Info Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 210 7282.333. Χορογραφία: Σεσίλ Μικρούτσικου. Με συμμετοχή χορευτών, ηθοποιών, μουσικών. 22, 23, 26, 27, 28, 29 & 30/12 στις 20.30, 23, 26 & 30/12 και 17.00, € 14, 25, 35, 50. Φοιτ.-παιδ.: έκπτωση 50% επί της τιμής της κάθε ζώνης.

Μη ά χ σεις

SPIRITUS ΣΤΟ TAF Η ε ύθραυσ τη ομορφιά της Κατερίνας Μισιχρόν η ξανά σ τα χέρια του εικαστικού/σκηνοθέτη Γιάννη Σκουρλέτη (πέρυσι τους είχαμε δει στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών με το «Βέρθερο, ένα εγκώμιο των δακρύων»). Αυτή η δεκαπεντάλεπτη p er for m a nce ανασ υνθέτει σκέψεις πάνω στη γνωστή λυπητερή ιστορία με το σπίρτο και το κορίτσι καθισ μένο κάπου στην πόλη, στο πεζοδρόμιο, σ τα όρια της φ τώ χ ε ι α ς. Το κο ρί τσ ι ζει ολομόναχο ανάμεσά μας, σφιχταγκαλιασμένο με την αγωνία μιας σπίθας. Το ποιητικό κείμενο «Spiritus» (βασισ μένο στο γνωστό παραμύθι) έχει γράψει η νέα συγγραφέας Ειρήνη Σουργιαδάκη, ενώ ο Σκουρλέτης συνεχίζει στο μονοπάτι που τον ανέδειξε, την επαναπροσέγγιση του ρομαντικού. 29/12, 20.30, The Art Foundation (TAF), Νορμανού 5, 210 3238.757

Athens Voice 59

Γέλια και δάκρυα… σε 16 θεατρικές παραστάσεις

Σωτηρία Μπέλλου - Η περιπλανώμενη ζωή μιας ρεμπέτισσας. Η Ντίνα Κώνστα δίνει ψυχή και σώμα για το βιογραφικό μονόλογο-εξομολόγηση της αξέχαστης τραγουδίστριας. Κάππα, 210 8813.068

Η γάζα είναι… Μαθήματα επιβίωσης από μια παράσταση βασισμένη σε μονολόγους παιδιών που έζησαν τους βομβαρδισμούς στη Γάζα. Σκην.: Μ. Παπαδημητρίου. Ως 29/1. Επί Κολωνώ, 210 5138.067

Αγάπη είναι... Από επιστημονικά άρθρα μέχρι προσωπικές αφηγήσεις επιστρατεύονται για να απαντηθεί, σε συνομιλία με το κοινό, τι είναι ο έρωτας. Θ. Βικτώρια, 210 8233.125 & 697 2964339

Ένας Όμηρος. Δύο καινούργια τραγούδια του Μ. Θεοδωράκη θ’ ακούγονται με τα άλλα αγαπημένα («Γελαστό παιδί» κ.ά.) που έγραψε στο πρώτο ανέβασμα του έργου. Το τρένο στο Ρουφ, 210 5298.922

M. Butterfly. Μια ερωτική σχέση που αν και σκανδάλισε το διπλωματικό σώμα, έχει μείνει στη συνείδησή μας ως μια απόδειξη απόλυτης αφοσίωσης και αληθινής αγάπης. Προσκήνιο, 210 8252.242

Γυάλινος κόσμος. Η χρήση οπτικοακουστικών μέσων από τη σκην. Κ. Ευαγγελάτου εκσυγχρονίζει το έργο του Τ. Ουίλιαμς, σχολιάζοντας τη διαδικασία της μνήμης. Θ. Δημήτρης Χορν, 210 3612.500

Γίνε το μωρό μου. Η υιοθεσία ενός μωρού προκαλεί κόντρες στο γάμο Εγγλέζας αριστοκράτισσας και Σκοτσέζου μεγαλοαγρότη. Ο έρωτας θα βγει νικητής; Τζένη Καρέζη, 210 3636.144

Σιγά τα αίματα! Μια μουσικοχορευτική παρωδία της Ορέστειας κλείνει το μάτι στο σήμερα, με τον Ά. Δήμου στα αιχμηρά (κι αστεία) κείμενα και τον Στ. Κραουνάκη στη μουσική. Αθηναΐς, 210 3480.080

Η κωμωδία του τυχαίου θανάτου ενός αναρχικού. Ο Σπ. Παπαδόπουλος αποκαλύπτει την κατάχρηση εξουσίας της ιταλικής αστυνομίας. Θέατρο Αλέκος Αλεξανδράκης, 210 8827.000

Η ανοιξιάτικη θύελλα. Ένα έργο του Τ. Ουίλιαμς από μια ομάδα νέων παιδιών σε μια παράσταση φρέσκια και απογειωτική, γεμάτη εύστοχες σκηνοθετικές ιδέες. Τεχνόπολις, 693 2470722

Ο παππούς έχει πίεση. Το έργο της Δήμητρας Παπαδοπούλου επέστρεψε μετά από 15 χρόνια πιο επικαιροποιημένο και μ’ έναν Κώστα Βουτσά, πρωταγωνιστή, σε μεγάλα κέφια. Ήβη, 210 3215.127

A steady rain (Ατέλειωτη βροχή). Δύο αστυνομικοί, ένα γεγονός, δύο απόψεις και ηθικές στάσεις ή όταν το «Έγκλημα και τιμωρία» συναντάει τους αδελφούς Κοέν. Ροές, 210 3474.312

Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας. Διασκευασμένος Νιλ Σάιμον, με τον Γρ. Βαλτινό και την Κ. Λέχου να ζουν τις τραγικοκωμικές συνέπειες μιας απόλυσης στην Αμερική. Ιλίσια, 210 7210.045

Η Νίκη. Η πιο πρόσφατη πρεμιέρα του εθνικού Θεάτρου με το έργο της Λούλας Αναγνωστάκη φέρνει επί σκηνής μνήμες του παρελθόντος από τις δεκαετίες ’50 & ’60. Εθνικό Θέατρο, 210 5288.170

Χάρολντ και Μωντ. Μαθήματα αισιοδοξίας από τη Μωντ (Αν. Παναγιωτοπούλου) στον πεσιμιστή Χάρολντ (Π. Φιλιππίδης) και στο κοινό, που φεύγει με ένα χαμόγελο στα χείλη. Μουσούρη, 210 3310.936

Ο Αμερικάνος. Στηριγμένο στο χριστουγεννιάτικο παραμύθι του Α. Παπαδιαμάντη, μια παράσταση για έναν ηθοποιό και ένα μουσικό. Με τον Θ. Σαράντο. Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, 210 3418.579

60 Athens Voice

Athens Voice 61

Μη χάσεις

ΝΕΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟ CAMP Ξεκίνησε με τον καλύτερο τρόπο (τη 17η Cheap Art) και συνεχίζει ακάθεκτος, όπως το είχε υποσχεθεί. Ο λόγος για το νέο πολυχώρο στο υπέροχο νεοκλασικό στην πλατεία Κοτζιά. Στις αρχές του χρόνου (7, 8 & 9/1/2012) ανεβαίνει το ομαδικό project «Δε σ’ αγαπώ». Τέσσερις Έλληνες χορογράφοι (Μαριέλα Νέστορα, Όλια Λυδάκη, Ίρις Καραγιάν, Φωκάς Ευαγγελινός) με τους ίδιους performers στη διάθεσή τους (Θάνος Λέκκας, Romanna Lobach), τον ίδιο χώρο, την ίδια μουσική (διά χειρός Coti K.) και τον ίδιο χρόνο δουλειάς (τέσσερις πρόβες), δημιουργούν από ένα κομμάτι δέκα λεπτών που θα παρουσιαστούν ως ενιαία παράσταση σε μια προσπάθεια χαρτογράφησης του ελληνικού χορογραφικού τοπίου σήμερα. Στις 13/1 θα ακολουθήσει η ομαδική έκθεση «Lost in Athens», με θέμα την πόλη μας, την Αθήνα του 2012, μια υδροκέφαλη μητρόπολη που αναζητά το στίγμα της μέσα σε δεδομένα που αλλάζουν τόσο ραγδαία και κατακλυσμικά ώστε μια οποιαδήποτε αθηναϊκή γωνιά αύριο μπορεί να έχει γίνει αγνώριστη. Συμμετέχουν: Άντζυ Καρταζά, Άννα Μανέτα, Γιώργος Τσεριώνης, Αγγελική Σβορώνου κ.ά. Επιμέλεια: Γιώργος και Δημήτρης Γεωργακόπουλος. Ευπολίδος 4, πλ. Κοτζιά

ΖΕΟΝ

ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΜΙΛΑΝΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥΣ

Από ένα πέλαγος σκουπιδιών πάνω στο Σύνταγμα, ανακατεμένο με μια όξινη βροχή δακρυγόνων και μια ολοφώτιστη πλατεία Μοναστηρακίου που φιλοξενεί ειρηνικά, σε στιγμές χαλάρωσης, ανθρώπους από πολλές διαφορετικές εθνότητες, πόση απόσταση υπάρχει μέσα στην ίδια μας την πόλη; Τεράστια. Οι ίδιοι οι κάτοικοι το αποτύπωσαν και μίλησαν γι’ αυτό μέσα από τη δράση «Δημόσιος Χώρος» του ΖΕΟΝ, μια πολιτιστική μη κερδοσκοπική εταιρεία που συστάθηκε το 2006 από τους αρχιτέκτονες Μαρίνο Σορίλο και Μαριλένα Κοσκινά. Ο «Δημόσιος Χώρος» ξεκίνησε στην Αθήνα την άνοιξη του 2011 ζητώντας από τον κόσμο που καθημερινά κινείται στο δημόσιο χώρο φωτογραφικό υλικό με θέμα «Τι σας ευχαριστεί ή σας ενοχλεί περισσότερο, όταν καθημερινά κινείστε στο δημόσιο χώρο της πόλη σας;». Τώρα αυτή η πολύ μεγάλη (πάνω από 500 εικόνες) και ενδιαφέρουσα συλλογή, χωρισμένη στις κατηγορίες «Μ’ αρέσει» και «Δε μ’ αρέσει», εκτίθενται 10-28/1 στο χώρο του ΖΕΟΝ. Στις 18/1 στο αμφιθέατρο της σχολής ΑΚΤΟ (Κραναού 3) θα παρουσιαστούν οι πρώτες αναλύσεις και ομιλίες σχετικά με το υλικό της όλης δράσης, που θα τρέχει καθόλη τη διάρκεια του ’12. Η AΤΗΕΝS VOICE είναι χορηγός επικοινωνίας. Σαχτούρη 8-10, πλ. Κουμουνδούρου, 210 3212.120 62 Athens Voice

Athens Voice 63

Μη χάσεις

Λαμπρινή Μποβιάτου

Χρόνης Μπότσογλου Ένα εικαστικό ημερολόγιο με θέμα τον έρωτα, την επιθυμία, τη συνουσία και την απόλαυση. Συλλογή Σωτήρη Φέλιου. Μέχρι 29/1 στο Ίδρυμα «Η Άλλη Αρκαδία». Φωκίωνος Νέγρη 16, Κυψέλη, 210 8824.681 Τhe Νew Disorder Καλλιτέχνες από τους χώρους της μόδας, της μουσικής, των εικαστικών και της περφόρμανς (Leo Gabin, Δ.Αντωνίτσης, The Callas κ.ά). Ως 28/1, Αρματολών & Κλεφτών 48

Εργαστήριο φωτογραφίας AΣKT Οι φωτογραφίες των νέων καλλιτεχνών (προβάλλονται με τη μορφή video art) εστιάζουν στην προσωπική και κοινωνική ταυτότητα. Επιμέλεια: Μανώλης Μπαμπούσης.

Ακραίος φωτογραφικός ρεαλισμός, έτσι που νομίζεις ότι στο επόμενο κλικ τα θέματά της θα ζωντανέψουν. Στη νέα σειρά έργων της, ανάμεσα σε άλλα πορτρέτα βάζει και τον εαυτό της να αντανακλάται σε κάποια καθρεπτίζουσα επιφάνεια, σα να λέει «ζωγραφική είναι η διαμεσολαβημένη αντανάκλαση της πραγματικότητας». Ως 21/1, Thanassis Frissiras Gallery, Κριεζώτου 7, 210 3640.288

Έως 14/1, Εταιρεία πολιτισμού «Χώρος 12Α», Κύπρου 12Α, Μοσχάτο

Ευκαιρίες χωρίς εκπτώσεις Πέντε εικαστικοί (Ά.Αντωνόπουλος, Π. Γουλάκος, Μ. Ζαμπούρα, Μ. Μανουσάκης, Π. Χανδρής) επιχειρούν να αποδείξουν ότι η αγοραστική ευκαιρία δεν ταυτίζεται με έκπτωση στην ποιότητα. Έως 14/1, Έκφραση - Γιάννα Γραμματοπουλου & Fizz, Βαλαωρίτου 9Α Δ άφνη Κωστοπούλου / Χρήστος Γουσίδης Η Κωστοπούλου παρουσιάζει τρεις ενότητες χαρακτικών επηρεασμένα από αρχιτεκτονικές φόρμες. Τα ζωγραφικά έργα του Γουσίδη είναι επηρεασμένα από την ελληνική παράδοση. Έως 10/1, Γκαλερί Σκουφά, Σκουφά 4

Πέντε παραστατικοί... σε μια παράσταση Μια ταλαντούχα ομάδα παραστατικών ζωγράφων (Κ. Έσσλιν, Κ. Παππάς, Τ. Χώνιας, Β. Σούλης, Β. Λιαούρης) εκθέτουν τη δουλειά τους. Έως 5/1, «ΑγκάθιΚartάλος», Μηθύμνης 12 & Επτανήσου

τα ημερολόγια της Αγετ Ηρακλης Ένα πανόραμα της ιστορίας της ελληνικής ζωγραφικής που δεν πρέπει να χάσετε (Τσαρούχης, Μόραλης, Βουρλούμης κ.ά.). Η συλλογή περιλαμβάνει 1.472 έργα τέχνης. Έως 9/1, Μουσείο Μπενάκη, Κεντρικό Κτήριο, Κουμπάρη 1 & Βασ. Σοφίας

64 Athens Voice

Γιάννης Βαρελάς Παράδοξα κι ακαταμάχητα, τα νέα έργα του ταλαντούχου ζωγράφου (υποψήφιος για το βραβείο ΔΕΣΤΕ 2011) με τα κεφάλια ζώων πάνω σε ανθρώπινα, μάτσο σώματα. Για την έκθεσή του στην γκαλερί The Breeder έχει δημιουργήσει δύο σειρές αριθμημένων έργων σε 10 και 100 αντίτυπα. Το κάθε έργο είναι επεξεργασμένο από τον ίδιο και είναι μοναδικό. Η τιμή της σειράς των 100 αντιτύπων είναι € 250 για τα 20 πρώτα, ενώ η τιμή για τα 10 αντίτυπα είναι € 1.200. Παράλληλα παρουσιάζει και μια περιορισμένη σειρά επίπλων με αναφορές στην αισθητική του κινήματος Memphis και στα σκηνικά της δεκαετίας του ’70. Ως 14/1, Ιάσωνος 45, 210 3317.527 A

Athens Voice 65

Του Στέφανου Τσιτσόπουλου

«

23, 24, 25, 30 Δεκεμβρίου και 1 Ιανουαρίου, οι Monie and Monie Conniente αναζητούν πελάτες για το Club του Μύλου. Άφοβα!

Καλά Χρωστούγεννα», να τα πιούμε, να τα πιούμε, οποία χαρά, οποίο μεγαλείο, τι Χριστούγεννα θα ήταν αυτά αν οι Monie & Monie Conniente και ο υπέροχα διεστραμμένος αρχηγός τους Διογένης Δασκάλου δεν επέστρεφαν για να τα σαρώσουν όλα! Γιατί είναι πλέον παράδοση για τη Θεσσαλονίκη τα τελευταία πέντε χρόνια να ρεβεγιονάρει μπαϊλντίζοντας από το γέλιο με αυτή την μπάντα της χαράς και του κεφιού, που φέτος επιστρέφει και πάλι στον Μύλο. Εκτιμώ τον μπρουτάλ και

Καλά Χρωστούγεννα, κύριε Λόρενς

φόρα παρτίδα λόγο του, αυτόν τον αθυρόστομο Σερραίο Λένι Μπρους, που ξενιτεμένος χρόνια τώρα στην μπαγιάτικη Θεσσαλονίκη, ούτε γλώσσα καταπίνει

66 Athens Voice

ούτε κωλώνει από καθωσπρεπισμούς. Παιδί της Βασιλίσσης Όλγας, του γυράδικου Καμένη γωνιά, του σαξόφωνου του Γιαν Γκαρμπάρεκ, του μπαρ Eden

της Καλαποθάκη και της Δημοτικής Φιλαρμονικής, ο Διογένης Δασκάλου, πάντα παρέα με το αδελφάκι του Σωτήρη, ξέρει ότι το να εκτίθεσαι μόνο καλό μπορεί να σου κάνει πλέον! Τι θα δεις αυτά τα Χριστούγεννα, αν πας να τους ακούσεις; Εν είδει κυβερνητικού εκπροσώπου τους, οφείλω να σας πληροφορήσω ότι στον Μύλο στήθηκε ήδη το χωριό του Αϊ-Σιχτίρ, ώστε τα φετινά Χρωστούγεννα να μας οδηγήσουν σε μια χαρούμενη, χρυσή Δραχμοχρονιά. Οι Conniente σκοπεύουν να πουν αλήθειες. Θα τεκμηριώσουν πως το «Αϊ» είναι χαϊδευτικό του PSI. Και πως αυτοί οι διεστραμμένοι Φινλανδοί τάρανδοι - δημόσιοι υπάλληλοι στην υπηρεσία του Αϊ-Βασίλη ζήτησαν από τον Διογένη επίδομα Έγκαιρης Προσέλευσης, προκειμένου να συμπράξουν στην παράστασή του. Εδώ, όπου θα μετρηθούν τα τετραγωνικά της φάτνης του Χριστούλη αλλά και θα αποδειχτεί αν ο Ιωσήφ τη δήλωσε ως πρώτη κατοικία, ενώ στην πραγματικότητα ήταν ένα αυθαίρετο εξοχικό. Ο Ρούντολφ δεν ήταν ελαφάκι, αλλά κατσικάκι, το άστρο της Βηθλεέμ ήταν swarovski, κοινώς όρεξη να έχετε και κέφι τρελό θα κάνετε: Χριστούγεννα και Πάσχα ο Διογένης θα τα γιορτάσει δύο σε ένα, γιατί ως τον Απρίλη μπορεί και να μην υπάρχουμε. Και, φυσ ικά, όλ η αυτή η τρέλα των Conniente μουσικώς θα είναι περιτυλιγμένη με αυτό το θεοπάλαβο σάουντρακ από Μαρίνο και «Κάνε μου λιγάκι μμμ», Γιάννη Βογιατζή στο «Τόσα καλοκαίρια», μέχρι το γκραν σουξέ «Αγαπουλίνι», άσμα συγκινητικόν, θεσσαλονικιώτικον και σκυλάδικον χάρμα! Το ευχάριστο με αυτή την παράσταση επίσης είναι πως θα είναι εντελώς χύμα και κανενός άλλου είδους τέχνη υπό μορφή πρότζεκτ δεν θα αναπτυχθεί, πέρα από αυτή της οινοποσίας και της γευσιβλακείας. Το γράφω αυτό γιατί το 2011 δεν υπήρχε Θεσσαλονικιός μεταξύ 25 και 40 χρονών που να μη μας καλέσει σε μια έκθεση φωτογραφίας, πειραματικής computer

art ζωγραφικής και άλλες creative and conceptual κουλαμάρες.

Το δέντρο που πληρώναμε Το μάτιαξαν, το γρουσούζεψαν, το βούλιαξαν με το λέγε λέγε τους. Το πλωτό δέντρο που φωτολαλούσε τις νύχτες σ τον ειδικό προβλήτα που έσ τησε ο Μπουτάρης στην παραλία έδειχνε να διχάζει τη Θεσσαλονίκη, δεδομένου πως η φυλή των παραπονιάρηδων Μίρλα, των στραβόξυλων μπαγιάτηδων και των Θα-Σου-Τη-Λέω-Κυρ-Γιάννη, άρχισε τα γκουχ και γκαχ, και «τι είναι αυτό;». Αυτό ήταν μια πολύ ωραία ιδέα και σίγουρα καλύτερη από την μπαλωμένη φάτνη κι εκείνο το καταθλιπτικό υπερέλατο που στήνονταν παλιότερα. Το πλωτό δέντρο ήταν καλαίσθητο, οικολογικότατο, αλλά με το μπίρι μπίρι το βούλιαξε η φυλή των παραπονιάρηδων Μίρλα, που όλα τούς χαλούν. Και γιατί να πεζοδρομηθεί η Αγ. Σοφίας; Και γιατί να μακρύνουν τα πεζοδρόμια της Χρυσοστόμου Σμύρνης και της Ρογκότη; Τον λυπάμαι καμιά φορά το δήμαρχο, όταν καθώς περπατά διάφορες δυσοίωνες κυράτσες, γκιουλεκικής κοπής, του την πέφτουν στην ψύχρα. Όμως μια κι αυτή είναι η τελευταία ανταπόκριση της χρονιάς και είθισται να γίνονται απολογισμοί, πιστεύω πως ο μεσιέ Μπουτάρ έκανε ό,τι έπρεπε. Συγκρούστηκε, έπαιξε φάπες, τόλμησε, πέρασε τις παιδικές ασθένειες και τα γραφειοκρατικά μπουρδουκλώματα που του έβαλε ο μηχανισμός του προηγούμενου καθεστώτος, και από το 2012 και περισσότερο έργο θα κάνει και περισσότερο θα φανεί. Καλή χρονιά, μωρά μου, αδέλφια, αναγνώστες, ψυχές που διαβιείτε στο βορρά αλλά και Θεσσαλονικείς μετανάστες στην Αθήνα, που από αυτή τη σελίδα μαθαίνετε τα νέα της πατρίδας. Του χρόνου πάλι. A ➜ stefanostsitsopoulos@yahoo.gr

Στον Μύλο στήθηκε ήδη το χωριό του Αϊ-Σιχτίρ

Athens Voice 67

68 ATHENS VOICE

ΜΟΝΟ... ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ Ένα νόστιμο 2012 μας χτυπάει την πόρτα

Κρίση-ξεκρίση, η Αθήνα δεν πτοείται. Προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, χαμηλώνει τις τιμές, παρακολουθεί τις διεθνείς τάσεις, αλλά τώρα πια ακούει και τις… εγχώριες. Κι όταν έρχονται γιορτές ξεχύνεται στους δρόμους, επιλέγει τα καλύτερα και του δίνει και καταλαβαίνει!

Eπιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ/ Συνεργάστηκαν: Ζιζή Σφυρή, Τζένη Σταυροπούλου, Δήμητρα Τριανταφύλλου, Ναταλία Δούκα/ Εικονογράφηση: Tomek, tomek.gr

➜

ATHENS VOICE 69

Tάσεις 2012 νεα χρονια - νεο μενου Φτηνό, το νέο τρεντ. Είναι περίεργο, αλλά αυτοί ακρι-

παράδειγμα το Mama Roux που άνοιξε στην Αιόλου πριν

νικής «αλλιώς» νοστιμιάς – ριζότο με μελάνι σουπιάς

βώς που όλα τα προηγούμενα χρόνια επιζητούσαν το

λίγο καιρό, είναι ήδη talk of the town και σερβίρει μέσα

μέσα σε κονσέρβα.

ιδιαίτερο, το μοναδικό, το ακριβό, είναι οι ίδιοι που τώρα

στο όμορφα «casual» σκηνικό του φαγητό απ’ όλο τον

Σπίτια εστιατόρια. Τα guerilla dinners χτυπούν απρό-

ψάχνουν μετά μανίας το φθηνότερο, πάντα μέσα σε ποι-

κόσμο σε πολύ καλές τιμές.

οπτα μέσω mail στο κομπιούτερ σου ή μαθεύονται κυ-

οτικά πλαίσια. Μαζί τους και όλος ο κόσμος που γυρνάει

Αμ πίτσα, αμ μπαρ. Μετά τα σουβλατζίδικα, ήρθε και η

κλοφορώντας από στόμα σε στόμα. Και αποκτούν το δικό

πια την πλάτη σε όσα εστιατόρια τολμούν και διατηρούν

ώρα της πάντα αγαπημένης πίτσας. Τα μικρά ιταλικά

τους κοινό, ενώ βάζουν σε όλους μας ιδέες για καινούρ-

τιμές στα ύψη – τιμές προ κρίσης.

ristorante ξεφυτρώνουν στην πόλη, έχουν όμορφο ιτα-

γιες… μπίζνες. Προς το παρόν και μέχρι να μετατρέψου-

Μικρά εστιατόρια με προσωπικότητα. Ή το τέλος του

λιάνικου ταμπεραμέντου ντεκόρ, σερβίρουν πίτσα σε

με τα σπίτια μας σε εστιατόρια, τα φιλικά τραπέζια γνω-

«overdecorating». Τα καινούργια εστιατόρια στερούνται

πρωτότυπες εκδοχές και με πολύ καλές πρώτες ύλες,

ρίζουν νέα άνθηση και μαζεύουν τις παρέες ενωμένες

υπερπολυτελών διακοσμήσεων και σπέσιαλ εφέ, είναι

διαθέτουν όμως και ένα πολύ καλό μπαρ που φτιάχνει

πάνω από τσιμπούσια σπιτικά, με όλου του κόσμου τα

κατά κανόνα απλά, προτιμούν το ντεκόρ τους να έχει χα-

εξαιρετικά ποτά και κοκτέιλ. Δίνουν έτσι τη δυνατότη-

καλά – ο καθένας έχει φέρει και το «ρεφενέ» του…

ρακτήρα και να αποπνέει χαλαρή, easy living ατμόσφαι-

τα μιας εξόδου με τα όλα της: φαγητό καλό που η πα-

Bring your own wine. Σε μια προσπάθεια να μειώσουν το

ρα. Εξίσου απλό αλλά πάντα νόστιμο είναι και το φαγητό

ρέα μπορεί να μοιραστεί και ατμόσφαιρα που ευνοεί το

λογαριασμό και έτσι να προσελκύσουν μεγαλύτερο κοι-

τους, που είναι «εύκολο», καθημερινό και με δυνατότητα

flirting ή ένα ξαφνικό πάρτι μέχρι τα ξημερώματα.

νό, πολλά είναι τα εστιατόρια που σε προτρέπουν να φέ-

Το κέντρο ζωντανεύει και πάλι. Ύστερα από δύο χειμώνες

ρεις από το σπίτι το δικό σου αγαπημένο κρασί που αυτά

με επεισόδια, πορείες, απεργίες να εξοντώνουν τα εστια-

θα στο σερβίρουν με όλες τις τιμές στα δικά τους κολονά-

τόριά του, το κέντρο αντεπιτίθεται. Μικρά ή μεγαλύτερα

τα ποτήρια. Το καινούργιο και πολυακουσμένο Fabrizios’

εστιατόρια ανοίγουν σε όλους τους δρόμους, από το Σύ-

του διάσημου Ιταλού σεφ Φαμπρίτσιο Μπουλιάνι στο

νταγμα και την πλατεία Αγίας Ειρήνης μέχρι το Κολωνά-

Κολωνάκι δεν αρκείται μόνο στις προσιτές τιμές, ευχαρί-

κι, που τούτες τις μέρες ζει έναν οργασμό από απανωτά

στως σε δέχεται και με το κρασί σου υπό μάλης. -Ν.Γ.

μικρότερης μερίδας - μικρότερης τιμής. Τρανό

openings καινούργιων resto όλων των κατηγοριών. Ελληνική κουζίνα with a twist. Αποφασισμένοι να διώξουμε πίσω στις μακρινές τους χώρες σολομούς και Black Angus πέσαμε με τα μούτρα στην παλιά μας αλλά και παντοτινή αγάπη, την ελληνική κατσαρόλα. Τα καινούργια εστιατόρια έχουν σαν βάση την ελληνική κουζίνα, την οποία όμως προχωρούν παραπέρα προσθέτοντάς της ένα ανεπαίσθητο «πείραγμα» που της δίνει όψη και γεύση «φρέσκια». Στο Duo, το καινούργιο εστιατόριο εκεί που μέχρι πριν λίγο βρισκόταν το ιταλικό Al Milanese, ο σταρ και εξαιρετικός σεφ Λευτέρης Λαζάρου παραδίδει μαθήματα ελλη-

Last year

● Φυσικά δέντρα 2 μέτρων ● Λίσ τες εσ τιατορίων

με τέσσερις σειρές εκφώνηση σε κάθε πιάτο ● Ξένες κουζίνες ● Χαβιάρι ● Σαμπάνια ● Ψωμιά μπριός κα ι άλ λα γαλλικά από επώνυμους φούρνους ● Ακριβά εμφιαλωμέ να ● Deli από όλο τον κόσμo ● Catering και καλέσ ματα άνω των είκοσι ατόμων ● Σπίτια ζεσ τά, καλο ριφέρ στο φουλ κι ο παππούς με το φανελ άκι ● Ταξίδια στη Γη του Πυρός και την πατρίδα του Αϊ-Βασίλ η ● Σκι στην Αυστρία

This year

● Γλασ τρούλες με αλ

ΕΖΙ ΡΑΠ Τ Ο ΙΝ Τ Ρ ΙΟ Γ Ο Τ ΙΑ Γ ρκ ΣΙΑκαι ελληνικά. Θα τα βρείτε στις κάβες και στα σούπερ μά ετ.

6 ΚΡΑ ς υπέροχα Όλα του

Μαντινεία», ● «Κτήμα Μποσινάκη σχούρι, περίπου € 7 Μο λία ικι πο ι, € 7,60 ό, άρ υκ ηλ λε νδ ίου Ασύρτικο», η, ποικιλία Μα ● «Κτήμα Παπαργυρ άλα από τη Σαντορίν Σιγ του ζέ τικό!) ρο ιρε το εξα ν», , € 7 ● «Εά (αλ λά είναι λευκό, Μοσχοφίλερο e classic, περίπου € 20 tim all , ινο έλεπου, κκ Τσ κό α η, ήμ Μπουτάρ ● «Αμαλία», Κτ ● Grand Reserve του ignon με Λημνιό, € 18 uv Sa t, rne be Ca , ινο τα λη, κόκκ της Καμπανίας, € 11,90 ● «Μετόχι» του Τσάν τα του. ιαγ μένος με τη μέθοδο a Povera) για τα... φώ λευκός αφρώδης, φτ ννη Καημενάκη (Cucin Γιά er eli mm so ς μα ο απημέν τικές -Ν.Γ. Ευχαρισ τούμε τον αγ * Οι τιμές είναι ενδεικ

εξανδριανά και φωτάκια ● Σουβλά κια φορ έβε ρ ● Ελ ληνική κουζίνα στα όπα της ● Αυγοτάραχο Μεσο λογγίου ● Προσέκο ● Φέ τος μπορεί και να ζυμώσω ● Χύμα από την κάβα της γειτονιάς ● Ελ ληνικά deli ● Ρεφενέ ρεβεγιόν με λίγους και καλούς ● Οι άνθρωποι ζεσ ταί νουν την ατμόσφαιρα ● Βόλτες στην πόλη , καφέδες σε σπίτια φίλων, βραδιές σιν εμά ● Για χιονοπόλεμο στην Πάρνηθα - Ζ.Σ.

70 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 71

* νέο C μέχρι ­15 ­¤ μέχρι 25 ­­¤¤ μέχρι 40 ­­­¤¤¤ 45+ Ξ Ξενυχτάει (μετά τη 1.00 π.μ.) Σ/Κ Ανοιχτό Σάββατο/ (ή) Κυριακή μεσημέρι Μ Ανοιχτό μεσημέρι Τιμές χωρίς κρασί A.V. Μην ξεχάσεις να πάρεις την Athens Voice φεύγοντας

Νέες αφίξεις στο Κολωνάκι

Κέντρο AbreUvoir

Ξενοκράτους 51, Kολωνάκι, 210 7229.106 Παλιό, αγαπημένο, με γαλλική

κουζίνα, κομψότητα και στιλ, έμαθε στους Αθηναίους τα σαλιγκάρια μπουργκινιόν και το φιλέτο σος καφέ ντε Παρί. €€€ M

Abridor

Μασσαλίας 16 & Καπλανών, Κολωνάκι, 210 3600.683 Από το πρωί για καφέ,

με ελαφριά πιάτα το μεσημέρι και το βράδυ μαζί με ωραίες funky, ethnic, jazz και latin μουσικές. Τραπεζάκια έξω για τις ανοιξιάτικες μέρες.€

AETHRION

Ξεν. Xίλτον, Bασ. Σοφίας 46, 210 7281.000 Iαπωνικές γεύσεις, minimal

απωανατολικό chic, businessmen σε επαγγελματικές συναντήσεις με ζεν ατμόσφαιρα. ­€

AΘΗΡΙ

Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462.983

Για δείπνο με στιλ σε ένα από τα πιο καλά εστιατόρια τηςπόλης. Ο Αλέξης Καρδάσης, ιδιοκτήτης- σεφ δεν τα φοράει τυχαία τα γαλόνια (βραβεία). Θα απολαύσεις ελληνική κουζίνα σε εντελώς φρέσκια και δημιουργική βερσιόν. Πέμπτη - Κυριακή ανοιχτά 20.00-1.30 € Κ

AΛATΣI

Bρασίδα 13, όπισθεν Xίλτον, 210 7210.501, 697 7210501 Εδώ μαγειρεύει

ο Σκαρμούτσος, ο πιο αγαπημένος και… τατουαζάτος κριτής – σεφ της T.V. Στο μοντέρνο εστιατόριο του δημοσιογράφου Σταύρου Θεοδωράκη καταφθάνουν καθημερινά από το νησί στάκες, τυριά, άγρια χόρτα, μέχρι και η περίφημη μπουγάτσα του Ιορδάνη. Δοκίμασε το γαμοπίλαφο. Κυρ. κλειστά.

€ € Μ A.V.

AΛEΞANΔPA

Aργεντινής Δημοκρατίας 8A & Ζωναρά 21, Λ. Aλεξάνδρας, 210 6420.874/ Αργεντινής Δημοκρατίας 14, 210 6450.345 Ελληνική

κουζίνα στην καλύτερη εκδοχή της, ιδανικός χώρος και για επαγγελματικά γεύματα. Δίπλα, η μπιραρία με πληθωρικές μερίδες και πολλές μπίρες. €Μ

AliArman

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426.322 Στα

μικρά δωμάτια δεν πέφτει καρφίτσα από το freestyle φανατικό κοινό, που συνηθίζει να περνάει εκεί τις νύχτες του, ακούγοντας μουσική και φλερτάροντας με άλλοθι το ελαφρύ μεσογειακό μενού του. Χαρούμενο ντεκόρ με στοιχεία απ’ όλο τον πλανήτη.Φαγητό από 12.00 ως 22.00. Μετά «το γυρίζει» σε bar. Αν ο καιρός το επιτρέπει, πιάσε τραπεζάκι έξω. €

Άμπακας

Ικαριέων & Ορφέως 34, Γκάζι, 6975 103055 Κρητικό μαγειρείο με XL μερίδες και γεύση αυθεντική, που συναντάς μόνο σε σπίτια Κρητικών. Τις πρώτες ύλες προμηθεύεται η Χανιώτισσα νεαρή ιδιοκτήτρια μόνο από το νησί της και μάλιστα από μικρούς παραγωγούς και συνεταιρισμούς. €

Α ΜΟDO MIO

Καποδιστρίου & Θράκης 2, Φιλοθέη, 210 6822.301/ Φωκίωνος Νέγρη 58, Κυψέλη, 210 8256.399 Ιταλική τρατορία με παρα-

δοσιακά spaghetti, πίτσες σε φούρνο με ξύλα, πιάτα με ψάρι και κρέας. €

AρχοντικΟ

Έβρου 40, Aμπελόκηποι, 210 7777.742

Παραδοσιακή ελληνική κουζίνα με πολλές επιλογές για να διαλέξεις, άφθονο κρασί και ρακόμελο για συνοδεία. Παρ.&Σάβ. οι «Τρεις λαλούν…» live με «έντεχνα» λαϊκό πρόγραμμα. Και delivery 12.00-24.00 € M

● Το Malconi’s (Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου), εκεί που ήταν η Pizza Kolonaki, είναι all day και έχει ιταλικό ταμπεραμέντο στο κομψό ντεκόρ αλλά και στην κουζίνα του. ● Λίγο πιο δίπλα και απέναντι άνοιξε το Capanna (Πλουτάρχου & Χάρητος), επίσης all day με pizza και pasta σε casual όπως και το ντεκόρ του τιμές. ● Τη θέση του Tramezzini Café πήρε το νέο Trillion Café (Π. Ιωακείμ 46), ανοιχτό όλη μέρα για καφέ και σνακς. ● Λίγο πιο πάνω στη Δεξαμενή το Coo μετονομάστηκε σε Namma Barbeque, άλλαξε εντελώς ντεκόρ και στο μενού έχει ψάρι και θαλασσινούς μεζέδες σε πολύ καλές τιμές. ● Duo (Ξενοκράτους 49) λέγεται το ολοκαίνουργιο εστιατόριο (εκεί που ήταν το Al Milanese) από τον Βάλτερ Φανιόνι αλλά και τον Λευτέρη Λαζάρου στα της κουζίνας, που είναι ελληνική και σούπερ. ● Earth-Sweet Pleasures, το καινούργιο στη Σκουφά all day, για καφέ, ποτό, σνακς και γλυκά από τη γνωστή Δέσποινα. ● Premiere Etage (Αλωπεκής 9), είναι ο καινούργιος χώρος τού only for members Salon de Bricolage, ακριβώς από πάνω, με την ίδια «home away from home» ατμόσφαιρα. ●Last but not least το θρυλικό Rock’n’Roll (πλ. Φιλικής Εταιρείας 14) που ξανάνοιξε στο χώρο του Central, έτοιμο να αναβιώσει τις παλιές του δόξες. -Ν.Γ.

ATHINAIS BRASSERRIE

Λ. Βασιλίσσης Σοφίας 99, Αθήνα, 210 6431.133 Στο ξενοδοχείο Αthinais,

ένας ζεστός, φιλόξενος χώρος με καφέ, γλυκά που δεν αντιστέκεσαι εύκολα, αλλά και σπιτικά μαγειρευτά και ελαφριά γεύματα για όλες τις ώρες της ημέρας. Ανοιχτό από τις 8.00 το πρωί έως τις 23.00.

Bacaro

Σοφοκλέους 1, 210 3211.882 Δυνατές μουσικές θα σε τραβήξουν μέσα στη στοά – ο παράδεισος του μουσικόφιλου. Ιταλικές γεύσεις, αυθεντικά σάντουιτς tramezzini, σούπερ κοκτέιλ.

Aπό το πρωί ως αργά το βράδυ. €Ξ Μ A.V.

BARAONDA

Tσόχα 43, Aμπελόκηποι, 210 6444.308

χεια! Με ωραία ταράτσα και rock μουσικές, μεταξύ άλλων –πολλών άλλων– και τη δική του φρέσκια μπίρα Βeever σε 2 εκδοχές, μία πικρή pils και μία ελαφριά red ale. Και delivery. Ανοιχτά από το μεσημέρι.

Big Apple

Σκουφά 69, Κολωνάκι 210 3643.820/Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου Σαν να πηγαίνεις σε πάρτι που

θα συναντήσεις όλους τους φίλους. Δηλαδή ωραίος κόσμος και up to date μουσική. Κουζίνα μοντέρνα και φρέσκα γλυκά. Στα νότια, με διακόσμηση αλά Νέα Υόρκη. €€

BLACK DUCK

Xρήστου Λαδά 9A, Aθήνα, 210 3234.760

Κομψός πολυχώρος (all day & night long) με café, εστιατόριο, bar, gallery και live μουσικές βραδιές. €­

Πολυτελές club resto για όλους όσους λατρεύουν το show off. Βάλε κάτι sexy ή τα σινιέ σου σνίκερς και πήγαινε για κοσμικές καταστάσεις. Βραβευμένη ελληνική κουζίνα, εξαιρετικό σερβις. Αργότερα πέρνα για ποτό στο μπαρπασαρέλα.€€€

Βουτάδων 48, Γκάζι, 210 3413.729 Cafébistrot για καφέ, ποτό, σάντουιτς, τάρτες, ποικιλίες και νόστιμα γλυκά. Δοκίμασε φοντί σοκολάτας με φρούτα. €

Bαρουλκο

BRASSERIE VALAORITOU

ΑΣΤΥ 68

Πειραιώς 80, Κεραμεικός, 210 5228.400 Αστέρι Michelin από

μένη», με σπεσιαλιτέ του το συκώτι σχάρας με πατάτες φούρνου, αλλά και το καρπάτσιο ψαριού ψημένο σε χυμό γλυκολέμονου. Η κουζίνα του είναι ανοιχτή από το μεσημέρι, ενώ σερβίρει κοκτέιλς μέχρι αργά το βράδυ.

Βeer Academy Home

Κωνσταντινουπόλεως 68, Γκάζι, 210 3466.896 Ελληνική κουζίνα «πειραγ-

72 ATHENS VOICE

Εστιατόρια, μπαρ, καφέ ανοίγουν το ένα πίσω από το άλλο ξαναδίνοντας ζωντάνια στην περιοχή και βάζοντας σ’ εμάς ιδέες…

το σεφ Λευτέρη Λαζάρου. Από τα καλύτερα της Αθήνας, με έμφαση στο δημιουργικό ψάρι – μουσακάς με θαλασσινά. Κυρ. κλειστά. €€€­­­

Εθν. Αντιστάσεως 4, Καισαριανή, 210 7011.108 Beer Academy No 3, η συνέ-

βουταδων 48

Bαλαωρίτου 15, 210 3641.530 Το αμπιγιέ

της Βαλαωρίτου. Εδώ κάνουν στάση πολιτικοί, μεγαλοδικηγόροι και οι κυρίες τους.Τα μεσημέρια του Σαββάτου μετά τα ψώνια παρέες γνωστών δημοσιογράφων και διαφημιστών σε... happy hour. Πιάσε θέση χειμώνα - καλοκαίρι στη «βεράντα» στον πεζόδρομο, αν θέλεις να δεις όλη την Αθήνα να περνάει. Kυρ. κλειστά. ­€Ξ Μ

ATHENS VOICE 73

όν γι βε Ρε ο στ ι ίτ σπ

BROWN’S

Βασ. Αλεξάνδρου 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 Ατμοσφαιρικός

χώρος, ξενοδοχειακό service και πολυτέλεια, μεσογειακές γεύσεις επιπέδου. Κυριακή κλειστά. ­€€­€

BYZANTINO

(Ξενοδ. Xίλτον) Bασ. Σοφίας 46, 210 7281.400 Ίσως ο πιο διάσημος και all

time classic μπουφές της πόλης. Εξαιρετικό πρωινό, ακόμη πιο πλούσιο το μεσημεριανό, και πιάτα a la carte . €­ €

ΓΙΑΝΤΕΣ

Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301.369 Πολύχρωμο και νεανικό. Ελληνική-μεσογειακή κουζίνα και κόσμος με όρεξη. €Μ

CHINA TOWN

Λ. Βουλιαγμένης 10, 210 9315.223, 801 11 60200 Κινέζικες γεύσεις σε λιτό,

προσεγμένο χώρο. Κάθε Κυρ. μεσημέρι ανοιχτός μπουφές με ­14 και τις καθημερινές 12.00 - 18.00 15% έκπτωση. Και delivery.€Μ

Cosca

Πραμάντων 10, πλ. Eλπίδος, Kουκάκι, 210 9210.229 Σισιλιάνικη κουζίνα και

καλή κάβα κρασιών. Κυριακή ανοιχτά και μεσημέρι. Δευτ. και Τρ. κλειστά. €

CRAFT

Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462.350/ Κεντρική πλ. Χαλανδρίου, 210 6832.670 Μπιραρία με πολυσυλλεκτικό

μενού και ψητά στη σχάρα, ποικιλίες από λουκάνικα και 6 βραβευμένα είδη μπίρας. Κάθε μέρα από τις 9.00. €M Ξ A.V

CREPA - CREPA

ΝΕΟ: Ανδ. Παπανδρέου 16A, Γλυφάδα, 210 8941.700, 210 8945.005/ 25 Μαρτίου & Ειρήνης 2, Ν. Σμύρνη, 210 9317.705/ Τραλλέων 71, Λαμπρινή, 210 2222.071/ Ηρακλείου 3-5, Χαλάνδρι, 210 6858.138/ Σκουφά 46, Κολωνάκι, 211 4044.803/ Πλ. Ηρώων 5 & Παλλάδος 24-26, Ψυρρή, 210 3218.484/ Ρήγα Φεραίου 11, Κως, 22420 25156/ Αργυρουπόλεως & Αλεξιουπόλεως 34, Αργυρούπολη, 210 9930.700/ Athens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης 276, 210 9731.190 O ναός της κρέπας.

Πρωτότυπες και γευστικές, αλμυρές και γλυκές, σε πολλούς συνδυασμούς για να διαλέξεις αυτό που τραβάει η όρεξη σου πιο πολύ.

ΔIONYΣOΣ

Pοβέρτου Γκάλι 43, Mακρυγιάννη, 210 9233.182 Εμβληματικό της Αθήνας,

ανανεωμένο, με πιάτα μεσογειακής κουζίνας που υπογράφει ο Mιχάλης Nτουνέτας.€­

DUETTO

Αργεντινής Δημοκρατίας 12, Πάρκο Παναθήναια, 210 6464.120 Μεσογειακές

γεύσεις και ελληνικές μουσικές στο ζεστό χώρο τους. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο βράδυ και Κυριακή μεσημέρι live ελληνικά έντεχνα και λαϊκά τραγούδια από την Κατερίνα Ντίνου για πολύ κέφι. *2

(DUO)

Ξενοκράτους 49, Κολωνάκι, 210 7294.111-2 Στο χώρο του πρώην Al

Milanese, οι Λευτέρης Λαζάρου και Βάλτερ Φανιόνι ενώνουν την εστιατορική τους εμπειρία και δημιουργούν πιάτα με τη γνωστή τους μαεστρία σε τιμές προσιτές.

www.icookgreek.com

Η αυθεντική ελληνική γαστρονομία στο τραπέζι σας με μερικά κλικ. Στο ιντερνετικό αυτό ελληνικό delicatessen θα βρείτε αυθεντικά αγροτικά προϊόντα από μικρούς παραγωγούς σε όλη την ελληνική επικράτεια (Κρήτη, Φλώρινα, Κυκλάδες, Ιόνιο κ.ά.). Σας δίνουμε μια ιδέα με μερικά εκλεκτά προϊόντα που μπορείτε να αγοράσετε εδώ: ντολμαδάκια σπιτικά με αμπελόφυλλο Φιλύρα € 5,50 τα 250 γρ., χειροποίητο σπαγγέτι Αδαμαντίνα € 1,50 τα 500 γρ. και € 3,50 τα 450 γρ. οι βιολογικές παπαρδέλες και τα στριφτάδια, καπνιστή μπριζόλα Κρήτης «Μανούσος» € 3 τα 200 γρ., εκπληκτικός χαλβάς Βόλου με σοκολάτα και καβουρντισμένα αμύγδαλα 5,90 τα 500 γρ., σαλαμάκι Λευκάδας € 5 το μπαστουνάκι, προσούτο Ευρυτανίας Στρεμμένου € 3,60 τα 70 γρ., παρθένο ελαιόλαδο Μυτιλήνης € 3,90 τα 500 ml. Στην ενότητα «Κοινωνικό Παντοπωλείο» θα βρείτε κατάλογο 50 κωδικών με βασικά είδη διατροφής σε τιμές 20-40% χαμηλότερες από τις λιανικές τιμές της αγοράς (βλ. ρύζι Parboiled, καρολίνα ή νυχάκι Σερρών και Θεσσαλονίκης € 11,50 τα 5 κιλά, φακές Λάρισας 3 Άλφα € 3 το κιλό, καρύδια Φθιώτιδας Α΄ ποιότητας € 5,70 το 1 κιλό, εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Ολύμπια 0,48% οξύτητας € 18,60 τα 5 λίτρα). Κι όλα αυτά στην πόρτα σας δωρεάν, αν η παραγγελία είναι πάνω από € 20.

EΛAIA

M. Bασιλείου 41 & Eχελιδών, Pουφ-Γκάζι, 210 3411.174 Μεσογειακή κουζίνα με

σήμα την ελιά. Μεγάλος χώρος, παραδοσιακό και μοντέρνο μαζί. Οροφή με θέα στα άστρα και τραπέζια στον πεζόδρομο. Δευτ.-Τρ. κλειστά. ­€

ΕΛΛΑΣ

Πλ. Πλαστήρα 8, Παγκράτι, 210 7562.565

Το παλιό –και σήμα κατατεθέν της περιοχής– καφενείο του Παγκρατίου έχει μεταμορφωθεί σ’ ένα χαλαρό ζεστό χώρο με design πινελιές. Σερβίρει πιάτα ελληνικής σπιτικής κουζίνας αλλά και θαλασσινά που τα βρίσκουν φρέσκα κάθε μέρα στην αγορά – άπαιχτο γαριδάκι συμιακό. Από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. € * FABRIZIO’S

Σπευσσίπου 8, Κολωνάκι, 210 7247.180

Ο πολύ καλός Ιταλός σεφ Φαμπρίτσιο Μπουλιάνι στο δικό του χώρο με αυθεντικές ιταλικές συνταγές και τέλεια γλυκά. Μικρή λίστα κρασιών και δυνατότητα να φέρει κάποιος το δικό του μπουκάλι. Πέμπτη με Σάββατο ανοιχτά και μεσημέρι, Κυριακή κλειστά. €

FISH…ΑΛΙΔΑ

Ναϊάδων & Αντήνορος, περιοχή Χίλτον, 210 7234.551 Γουστόζικο, φωτεινό, θαλασσινό ντεκόρ και πιάτα που μυρίζουν αρμύρα. Φρέσκα ψάρια, μεζέδες, μα-

74 ATHENS VOICE

Με αγορές άνω τ ω ν € 50 σ ά ς δίνουν σ ε τ ιμή προσφοράς € 5 το βι βλίο «Συνταγές για το Γιορτινό Τραπέζι» που συνυπογράφει μαζί με τον Λευτέρη Λαζάρου η Κωνσταντίνα Αθανασίου, διευθύντρια του ICOOKGREEK, που εκτός από site είναι και μηνιαίο free press με φανατικό κοινό, το οποίο κυκλοφορεί μία Κυριακή το μήνα από τη Free Sunday. -Δ.Τ.

ATHENS VOICE 75

καρονάδες θαλασσινών, καλά κρασιά και θεσσαλικά τσίπουρα. €€ Μ

GALAXY ΒΑR

Ξεν. Hilton, Bασ. Σοφίας 46, 210 7281.000 Βραβευμένο σαν ένα από τα

ΦΩΤΌ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΝΑΓΚΙΜΟΒΑ

καλύτερα sky bars του κόσμου και εντελώς cosmopolitan. Για fingerfood σε ποτήρι μαρτίνι, κοκτέιλ, και φαντασμαγορική άποψη της πόλης. Galaxy BBQ για τους πιο πεινασμένους. €Ξ ­­ Κ

GALLERY CAFÉ

Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249.080 Στον πεζόδρομο της Αδριανού, ανοιχτό από τις 10.00 το πρωί έως αργά το βράδυ για φαγητό και ποτό.

Arty περιβάλλον με εναλλασσόμενες καλλιτεχνικές εκθέσεις. Κυρ. 11.0013.00 live κλασική μουσική, Σάβ. 15.0017.00 live jazz.

Χριστούγεννα με… Θαλασσινό

Gallo nero (Il)

Λ. Αλεξάνδρας 10, ξενοδοχ. Park, Πεδίον Άρεως, 210 8894.500 Φρέσκια

ματιά στην ιταλική κουζίνα από τον σεφ Gianluca Barlucci ( γνωστός από τη Μύκονο) φτιάχνει την πιο καλοψημένη tagliata al tartufo και την πιο ζουμερή μπριζόλα florentina. Πίτσα τραγανή και σε γεύσεις που δεν έχεις φανταστεί – γλυκιά με σοκολάτα και μασκαρπόνε!

Καλεσμένοι όλοι σε γιορτινά τραπέζια θα επιδοθούμε σε ένα ανελέητο φεσ τιβάλ χολησ τερίνης! Όμως τα ελληνικά Χριστούγεννα στολίζουν καραβάκι υπονοώντας πως ζούμε σε μια χώρα θαλασσινή, που μάλισ τα φημίζεται για τα νόστιμα ψάρια και θαλασσινά της. Ανοιχτός λοιπόν και ο πάντα εξαιρετικός Θαλασσινός όλες τις μέρες των γιορτών, αλλά και τις δύο παραμονές, από νωρίς το μεσημέρι μέχρι όσο αργά πάει το απόγευμα, με όλα τα καλούδια: ψάρια, όστρακα, μεζεδάκια, χέλι και λακέρδες από τη Χαλκιδική, ρακές και τσίπουρα ΑΑ ποιότητας. Με το καραβάκι του στολισμένο, μέσα ή ακόμη καλύτερα έξω, κάτω από την πέργκολα και με τις σόμπες δίπλα σου να σε ζεσταίνουν για ένα αλλιώτικο χριστουγεννιάτικο θαλασσινό τσιμπούσι. -Ν.Γ. Ηρακλέους & Λυσικράτους 32, Τζιτζιφιές, 210 9404.518

Gazarte

Bουτάδων 32, Γκάζι, 210 3460.347, 3452.277 Θέα Aκρόπολη, μεσογειακές γεύσεις, πρωτότυπα κοκτέιλ. Mουσική funky, latin, jazz, soul, ethnic. Παρ.Σάβ. ρυθμοί παλιών δεκαετιών. Δευτ. κλειστά. ­€Ξ

GOODY’S

Delivery service: 801 1000011, από κινητό 210 2805.120, 211 1025.700 Τα burgers

που σε μεγάλωσαν, οι σαλάτες που κρατούν τη γραμμή σου, οι παραδοσιακές γεύσεις στη σύγχρονη version τους, η ελληνική αλυσίδα που ξέρεις και εμπιστεύεσαι.C

GRAND BALCON

Ξεν. St. George Lycabettus, Kλεομένους 2, Δεξαμενή, 210 7290.712 70s πολυτέλειες, «πειραγμένες» ελληνικές γεύσεις από το σεφ Βασίλη Μήλιο. Θέα η πόλη, καλή μουσική. ­­€€­

ηαrd rock cafΕ

Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252.758 /Ζησιμοπούλου 5Α και Λαζαράκη 26, Γλυφάδα Σε τριώροφο νε-

οκλασικό, με συλλογή από αμερικάνικα memorabilia. Mεγάλη ποικιλία κοκτέιλ –δοκίμασε την τεράστια margarita– και πολλά πιάτα. Πραγματικό μουσείο του rock’n’roll, επιλεγμένες μουσικές, πωλητήριο για να αγοράσεις το Athens Hard Rock Café t-shirt ή ό,τι άλλο σου γυάλισε. €M

JACKSON HALL Mηλιώνη 4, Kολωνάκι,

210 3616.098 Όλη η Αθήνα κάνει ένα πέρασμα από το catwalk της πόλης, τον πεζόδρομο της Μηλιώνη, και δίνει ραντεβού «στον Ινδιάνο». Είναι all day και πάντα γίνεται χαμός. Το Σάββατο, μόλις κλείσει και η τελευταία μπουτίκ του Κολωνακίου, οι σικ Αθηναίοι είναι ξεθεωμένοι και πεινάνε. Ένα αμερικάνικο burger με bbq σος, ένα steak για δύο κι ένα ποτό (σε λογική τιμή) τους συνεφέρει. €€Ξ Μ.A.V.

ΚΑΛΛΙΣΤΗ ΓΕΥΣΙΣ

Ασκληπιού 137, Αθήνα, 210 6453.179/ 698 3134731 Γλυκός

χώρος με άρωμα γυναίκας και φωτογραφίες από λουλούδια στους τοίχους. Δύο νεαρές σεφ συνεχίζουν τη μακρόχρονη ιστορία με πιάτα ελληνικά και δημιουργικά. Κυρ. μόνο μεσημέρι & Δευτ. κλειστά. €

KOTILI

Αδριανού 41- 45, Μοναστηράκι, 210 3232.868 Ρεβεγιόν Χριστουγέννων,

εκτός από το a la carte μενού (στις ίδιες τιμές και τις μέρες των γιορτών) ετοιμάζουν και σούπα βελουτέ με μανιτάρια και λάδι τρούφας, αρνάκι κότσι φρικασέ και κόκκορα μεθυσμένο. Παραμονή Πρωτοχρονιάς σερβίρουν χειροποίητα ραβιόλια καπνιστής μελιτζάνας με σάλτσα ντομάτας - δενδρολίβανου, σούπα βελουτέ, αρνίσιο κότσι με σάλτσα μαυροδάφνης, αχλάδι ποσέ και πουρέ λαχανικών, φιλέτο με σάλτσα πόρτο και άγρια μανιτάρια. Γλυκό μιλφέιγ με μασκαρπόνε και σος φρέσκιας φράουλας. Συνοδεύει ζωντανή ελληνική μουσική.

KFC

Γλυφάδα, Village Ρέντη, The Mall, Ο-

μόνοια, Παγκράτι, Πειραιάς, www.kfc. gr Ο ναός του κοτόπουλου κι εσύ θα

προσκυνήσεις. Κοτόπουλα Αγγελάκης και μπαχαρικά KFC σε απίθανους συνδυασμούς. Φτερούγες, μπουτάκια και φιλέτα. Delivery όλα εκτός από The Mall και Ομόνοιας. C

KUZINA

Aδριανού 9, Θησείο, 210 3240.133 Στιλάτη μοντέρνα «ταβέρνα» με fusion πιάτα από τον Άρη Τσανακλίδη. Συνέχισε τη βραδιά μ’ ένα ποτό στην ταράτσα και με συγκλονιστική θέα στην Ακρόπολη και το Ναό του Ηφαίστου. € Σ/Κ M Ξ * MALCONI’S

Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7248.920-2 Το νέο ιταλικό έχει πολύ

ωραίο ντεκόρ και είναι ανοιχτό από το

Το crash test του μελομακάρονου Περίπου € 17 το κιλό θα βρείτε στην αγορά αυτή τη στιγμή τα «επώνυμα» μελομακάρονα. Δοκιμάσαμε και μας άρεσαν πολύ οι μπουκίτσες στο κατάστημα Chocolat (γωνία Βουλής & Περικλέους). ● Στα ζαχαροπλαστεία Κωνσταντινίδη οι χειροποίητες μπουκίτσες κάνουν € 19,50 και τα απλά μελομακάρονα € 15,50. ● Στους Ασημακόπουλους € 17, 50 το κιλό τα απλά και τα γε-μιστά € 18,50. ● Στο Sweet Alchemy του Παρλιάρου € 20 το κιλό τα απλά. -Δ.Τ.

76 ATHENS VOICE

team spirit

Νίκος Γκαρτζολάκης

Σπύρος Τσοπελάκος

THE GIN JOINT

ΖΑΧΑΡΗ ΚΑΙ ΑΛΑΤΙ

Χρήστου Λαδά 1, Αθήνα, 210 3218.646

Βαλτετσίου 47, Εξάρχεια, 210 3801.253

PUTTIN’ ON THE RITZ

BACK TO BLACK

10ml Patrόn XO café 60ml μαύρο ρούμι 20ml χυμό lime 10ml σιρόπι ginger Γαρνίρεται με: 2 dashes χειροποίητο bitters Αρωματίζετε το περιτύλιγμα με blend από bitters • Τοποθετείτε όλα τα υλικά στο shaker μαζί με πάγο. Ανακινείτε καλά και σουρώνετε μία φορά. Σερβίρετε σε μπουκαλάκι (κατά προτίμηση με περιτύλιγμα εφημερίδας).

NOUVELLE VAGUE Σκουφά 51, Κολωνάκι, 210 3611.107

Advertorial «A.V.»

DARK SIDE

30ml Patrόn XO café 30ml vanilla infused λευκό ρούμι 20ml χυμό lime 10ml sugar syrup Γαρνίρεται με: 6-7 φύλλα μέντας •Τοποθετείτε όλα τα υλικά στο shaker. Ανακινείτε με πάγο και διπλο-σουρώνετε σε παγωμένο ποτήρι coupette.

Patrόn XO café tequila. Τo προϊόν που καινοτόμησε στην κατηγορία liqueurs. Σε υπέροχο χειροποίητο μπουκάλι, με βάση τον πολύπλοκο χαρακτήρα της αδιαπραγμάτευτα καλύτερης ultra premium tequila του κόσμου, της Patrόn Silver, και φυσικό εκχύλισμα καφέ. Δεν είναι γλυκιά, δεν είναι κλασική, είναι η Patrόn XO café tequila, η πρωτότυπη έμπνευση των bartenders στα πιο hot στέκια της πόλης για τις πιο ιδιαίτερες δημιουργίες.

Χάρης Σκούρας HUGE

Λέκκα 10, Σύνταγμα, 211 0145.804

THE PATRON

50ml Patrόn XO café 30ml λευκό ρούμι 30ml χυμό lime 20ml chili σιρόπι χειροποίητο 2 dashes chocolate bitters, The Bitter Truth Γαρνίρεται με: Orange twist • Τοποθετείτε όλα τα υλικά στο shaker μαζί με πάγο. Ανακινείτε καλά και σουρώνετε μία φορά. Σερβίρετε σε παγωμένο ποτήρι coupette.

ATHENS VOICE 77

φωτογραφίες του ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ

Γιάννης Κοροβέσης

50ml Patrόn XO café 12,5ml Chambord liqueur Χυμό από 1 grapefruit (περίπου 80ml) 20 κόκκους ροζ πιπεριού 10ml σιρόπι ζάχαρης Γαρνίρεται με: Φραγκοστάφυλα και 1 φλούδα γκρέιπφρουτ • Πιέζετε ελαφρά το πιπέρι με 10ml σιρόπι ζάχαρης. Προσθέτετε τα υπόλοιπα υλικά στο shaker. Ανακινείτε καλά και διπλο-σουρώνετε σε ψηλό ποτήρι με τριμμένο πάγο.

πρωί για espresso lungo, ποτήρι κρασί ή και φαγητό. €€ Μ

MALVAZIA

Aγαθημέρου 1, Pούφ, 210 3417.010

Εξαιρετική μεσογειακή κουζίνα, χώρος υπέροχος που θυμίζει μεσαιωνικό κάστρο. Καθημερινές με προσφορές (μενού € 19), Π/Σ live μουσική. € Κ Ξ * MAMA

ROUX

Αιόλου 48-50, μετρό «Μοναστηράκι», 213 0038.382 Για φαλάφελ, γαλλικές

βελουτέ σούπες, τραγανά ζεστά BLT sandwich (μπέικον, μαρούλι, τομάτα), νεοϋρκέζικο cheesecake και πρωτότυπα cocktails. Στο χώρο σου με ένα τηλεφώνημα από τις 8 το πρωί μέχρι τα μεσάνυχτα και κάθε Κυριακή brunch 12.00- 18.00 με € 12-15/ άτομο. Δευτέρα βράδυ κλειστά.

MATILDE PIZZA BAR

Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3411.878 Hot spot στο Γκάζι, με τρα-

πεζάκια έξω και θέα στα τρένα που περνούν, με ιταλική αυθεντική πίτσα ψημένη σε ξυλόφουρνο και cocktails.

Kυρ. μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. €

ΜΕΛΙΛΩΤΟΣ

Καλαμιώτου 19, Αθήνα, 210 3222.458 -498/ www.melilotos.gr Σπιτικά μαγειρέματα, σαν να λέμε κόκορας με χυλοπίτες, μπάμιες, φασολάκια, χορτόπιτες, με έμφαση στις πρώτες ύλες και την καλή ποιότητα. Tα απολαμβάνεις εκεί ή στο χώρο σου με ένα τηλεφώνημα. Το μενού αλλάζει συχνά, οπότε ενημερώνεσαι για τα νέα με mail τους ή στο site. Διανομή: Δευτ.-Παρ. 12.00-18.00. Ανοιχτά έως τις 20.30. Κυριακή κλειστά.

MYSTIC PIZZA

Γ. Ολυμπίου 2 & Βεΐκου, Κουκάκι, 210 9592.092/ Εμ. Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839.500/ Σαρανταπόρου 1 & Μεσογείων, Χολαργός, 210 6545.000 Πίτσα

με πεντανόστιμο ζυμάρι από άλευρα κάνναβης. Δοκίμασε τη rocket και θα πάθεις, ζυμαρικά και πολύ ωραία γλυκά. Delivery 13.00-1.00 καθημερινές και Σ/Κ 17.00 –1.00

PASΑJI

City link, Στοά Σπυρομήλιου, 210 3220.714 Μέσα στην κοσμοπολίτικη

στοά, ανοιχτό από νωρίς το μεσημέρι. Πολύ κομψό meeting point της πόλης. Κάθε μέρα prix fixe menu € 23, Δευτ.Παρ. happy hour 17.00-21.00, ποτό € 6 και κοκτέιλ € 7. Κυριακή ανοιχτά μόνο βράδυ. ­€€Ξ

PASTERIA (LA)

Κωνσταντινουπόλεως 68, Μπουρνάζι, 210 5775.133-2/A. Παπανδρέου (The Mall 4os όροφος), Μαρούσι, 210 6198.230/ Koλωνάκι, 210 3632.032/ Γλυφάδα, 210 8945.085/ Kηφισιά, 210 8085.607/ Ν. Σμύρνη, 210 9319.146/Π. Φάληρο, 210 9858.880/ Αμπελόκηποι, 210 6401.480/ Αγ.Παρασκευή, 210 6019.975/ Αργυρούπολυ,210 9945.772/ Χαλάνδρι, 210 6854.210/ Ρέντη, 210 4922.960/Κ. Πατήσια, 210 2236.295/ Ν.Μάκρη, 22940 91.330 Δώδεκα restaurants σε όλη την

πόλη για να μη νιώσεις ποτέ την έλλειψη. Μπάρα για κρασί από την πλούσια κάβα του και ωραιότατο ιταλικό μενού που επιμελείται ο Ιταλός σεφ Ettore Botrini. € Μ Ξ

PIZZA HUT

Κοραή 4 & Σταδίου, Κολοκοτρώνη 32, Κεφαλάρι, Αγ. Παρασκευής & Στρ. Τόμπρα, Αγ. Παρασκευή, Κύπρου 104, Μπουρνάζι, Πίνδου 1, Ν. Φιλαδέλφεια, Λ.

Διαλέξτε Panettone Τα Χριστούγεννα φέτος έχουν και ιταλική γεύση. Δίπλα στους κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα πλασάρεται δυναμικά και το ιταλικό χρυσαφένιο ψωμί, το πανετόνε, ένα γλυκό που ξετρελαίνει μικρούς και μεγάλους. Βρήκαμε τα καλύτερα... ● Degustation Κουμπάρη 5, Κολωνάκι, 210 3627.744 Πανετόνε Muzzi. Κλασικό, αφράτο, με φρούτα, ή με σύκο και σοκολάτα ή με μαρόν γλασέ. Τιμές € 29-35 το κιλό. ● Cafe Alfiere Σέκερη 5, Κολωνάκι, 210 3602.497 ScarPier από το Μιλάνο και από τη φημισμένη μιλανέζικη Pasticceria G.Cova, που όπως λέει ο μύθος παράγγελνε ο Βέρντι το αγαπημένο πανετόνε της σοπράνο Giuseppina Stepponi, της δεύτερης κυρίας του. H επιλογή δύσκολη… παραδοσιακό ή αυτό με σοκολάτα τζιαντούγια; Το κιλό € 26-32. ● Sweet Alchemy Ηροδότου 24, Κολωνάκι, 210 7240.205/ Κολοκοτρώνη 9, Κηφισιά Ένα μικρό θαύμα ιταλικής καταγωγής, από τον Στέλιο Παρλιάρο. Παραδοσιακό και τυλιγμένο σε μαλακή κόκκινη τσόχα, χρήσιμη μέρες που είναι. Το κιλό € 32. ● Super market Δ. Θανόπουλος Ελαιών 38, Ν. Κηφισιά (κεντρικό), 210 6201.878 Loison Melegatti και Battistero κλασικά ή με σοκολάτα σε χάρτινα ή πολύχρωμα χριστουγεννιάτικα κουτιά. Το κιλό από € 8,99. ● Super market LIDL Favorina, κλασικά με σταφίδα και φρούτα ή σοκολατένια από € 4,99. ● Super markets Σκλαβενίτης Παραδοσιακά Μotta, σε απλά ή μεταλλικά κουτιά από € 6,90. - Τ.Σ.

Αλεξάνδρας 108, Νεάπολη, Λ. Νίκης 79 (Λευκός Πύργος), Θεσσαλονίκη, 18118

Με 32 καταστήματα σε όλη την Αθήνα για τους pizza lovers. Από τα καλύτερα delivery της πόλης. Ζήτα μαζί και την A.V. € A.V.

PROSOPA

Κωνσταντινουπόλεως 4 & Μεγ. Βασιλείου 52, Ρουφ, 210 3413.433 Γνωστό και

αγαπημένο στέκι για το (καλλιτεχνικό) κοινό, για τη νόστιμη κουζίνα, τις lounge μουσικές και φυσικά την «cult» θέα στα τρένα. €€Ξ

*ROCK

& ROLL

Πλ. Φιλικής Εταιρείας 14, Κολωνάκι, 694 8046659 Στο χώρο του πρώην Central

έτοιμο να ξαναζήσει τις παλιές του δόξες. Ανοιχτό από το πρωί για καφέ, lunch break, το βράδυ σερβίρει και φαγητό.

ROSEBUD

Σκουφά 40 & Ομήρου, 210 3392.370, www.rosebud.gr

Κλασικό στέκι της Σκουφά, θα πας για τις σούπερ μουσικές του, σε jazz νότες και σαξόφωνο. Στον πρώτο όροφο dine

Η πιο μυστική μπιρίμπα της πόλης Στο καινούργιο Premier Etage (στον επάνω όροφο του members club Salon De Bricolage, Αλωπεκής 9, Κολωνάκι) η ατμόσφαιρα και το ντεκόρ θυμίζουν σπίτι και οι συνδαιτημόνες είναι μια παρέα από μέλη. Αν θες κι εσύ, μπορείς να βγάλεις κάρτα μέλους ή να βρεις κάποιο φίλο σου που ήδη να τη διαθέτει – μπορεί τότε να φέρει μαζί του εσένα και άλλους δύο. Κλείσε για dinner το τραπέζι της μπιρίμπας (ναι, υπάρχει κι αυτό), απόλαυσε asian fusion κουζίνα στα καλύτερά της και μετά επιδόσου σε χαρτοπαιξία μέχρι το πρωί. Θα είναι ανοιχτά όλες τις μέρες των γιορτών, και τις δύο παραμονές. -Ν.Γ.

78 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 79

on ab nn Ci es ak pc Cu

Κεκάκια να τα κάνεις μια χαψιά!

Στην αρχή «γνωριστήκαμε» με τα διάσημα ρολά κανέλας Cinnabon, αυτά που φτιάχνονται μπροστά στα μάτια μας, ψήνονται εκείνη τη στιγμή και μέχρι να στα σερβίρουν ζεστά-ζεστά σε έχουν τρελάνει με τη μυρωδιά τους! Τώρα η γνωστή αμερικάνικη αλυσίδα λανσάρει και φτιάχνει κατά τον ίδιο λιγουρευτικό τρόπο τα cupcakes, ένα νέο μεγάλο και γλυκό πειρασμό! Κεκάκια φρεσκοφουρνιστά και λαχταριστά, σε πολλές γεύσεις, με τιμή € 2,20, που μπορείς να απολαύσεις επιτόπου μαζί με καφεδάκι ή άλλα ροφήματα ή να τα πάρεις στο σπίτι σε συσκευασία των 4, 6 και 12 τεμαχίων. Τώρα στις γιορτές δοκίμασε και τις τρεις νέες υπέροχες γεύσεις, chocolate passion για τους φίλους της σοκολάτας, vanilla bliss κέικ βανίλιας με επικάλυψη frosting βανίλιας και red velvet κεκάκι σοκολάτας-βανίλιας επικαλυμμένο με cream cheese frosting. Το τέλειο δώρο για φίλους –μέρες που είναι– ή ακόμα καλύτερα για σένα! -Ν.Δ. Μetro Μall, Άγιος Δημήτριος, 210 9711.912/ Πλατεία Κοραή, Στάση Πανεπιστήμιο, 210 3210.224

in με ευρωπαϊκές και μεσογειακές γεύσεις. Κάνε lunch break για κριθαρότο με γαρίδες και “soundtrack” από live πιάνο. €€ Μ Σ

Rooster’s Walk

Πλ. Αγ. Ειρήνης 4, 210 3224.410 Το και-

νούργιο πόστο του Γρηγόρη Βαλλιανάτου είναι all day bar και εστιατόριο και βρίσκεται στο νέο meeting point της Αθήνας στην πλατεία Αγ. Ειρήνης.

ΣΑΛΟΣ ΛΑΓΟΣ (Ο)

Τρώων 63, Άνω Πετράλωνα, 210 3471.101Όπου σαλός, ο τρελός-

φευγάτος στα κρητικά. Ρακές και ρακόμελα, μεζέδες και μαγειρευτά μέσα σε φοιτητική ατμόσφαιρα και με τιμές… εξίσου φοιτητικές. €

Schweinchen Dick

Ιάκχου 9-11, Γκάζι, 693 7983556 Street food για να αρχίσεις ή να κλείσεις τη νυχτερινή διασκέδαση στο κέντρο. Σε βιομηχανικό βερολινέζικο design με μουσικές blues, jazz και rock για απολαυστικά λουκάνικα Νυρεμβέργης, Βιέννης, Κρακοβίας, πατατοσαλάτες Βαυαρίας και Βερολίνου, αυθεντικά βαυαρέζικα αλλαντικά και πολλές μπίρες.

ΣΚΟΥΦΙΑΣ

Bασιλείου Mεγ. 50, Pουφ, 210 3412.252

Ιντελεκτουέλ και μαζί «νοσταλζίκ» ατμόσφαιρα. Ελληνική και κρητική κουζίνα με μεγάλο σουξέ το χοιρινό κότσι, που θα παραγγείλεις από το χαριτωμένοκατάλογο - σχολικό τετράδιο. € Κ Ξ

SOUVLAKI BAR

Aδριανού & Θησείου 15, 210 5150.550

Σουβλάκι σε ατμόσφαιρα bar, σερβιρισμένο με τους πιο πρωτότυπους τρόπους. Hot πιάτο τα πικάντικα χοιρινά μπριζολάκια.

ΣΠΟΝΔΗ

Πύρρωνος 5, πλ. Bαρνάβα, Παγκράτι, 210 7564.021 Bραβευμένο με αστέρι Michelin. Προσελκύει μεγαλύτερης ηλικίας κόσμο, αληθινούς connaisseurs. Λίστα με 1.000 (!) ετικέτες κρασιού. € € €­­­

ST’ ASTRA East

Athens Park Hotel, Λ. Αλεξάνδρας 10, 210 8894.500 Θέα τη φωτισμένη πόλη και ασιατικές σπεσιαλιτέ. Ωραίο σούσι. Ανοιχτά Τετ. - Σαββ. €€

TEN

Πλουτάρχου 10, Κολωνάκι, 210 7210.161

Tirbouson

Kωνσταντινουπόλεως 104, Kεραμεικός, 210 3410.107 Φωτεινό, νεανικό και πάντα χαμογελαστό, με πρωτότυπη διακόσμηση. Open kitchen για ελληνικές γεύσεις, μεγάλη ποικιλία κρασιών και βεράντα για μεγάλες παρέες και καπνιστές. Σούπερ τηγανητές πατάτες. Δευτ.-Πέμ. 17.00-1.00 Παρ. -Κυρ.

14.00-1.00. € Σ/K Ξ A.V.

WINE POINT

Αθ. Διάκου & Πορινού 2 (μετρό «Ακρόπολη»), 210 9227.050 Wine bar και κάβα

αποκλειστικά με ελληνικά προϊόντα. Πολλές ετικέτες κρασιού, μπίρας και μεγάλη ποικιλία σε τυριά και αλλαντικά σε έναν ωραίο, ζεστό χώρο. Με μουσικές βραδιές και πολλά events.

ΩΡΑΙΑ ΕΛΛΑΣ

Κρησίλα 34, πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525.777 www.oraia-ellas.gr Παραδο-

σιακή αθηναϊκή μονοκατοικία με ελληνική κουζίνα. Πολλά μεζεδάκια, καλό κρασί και ρακή. Πέμ.-Σάβ. βράδυ και Κυριακή μεσημέρι ρεμπέτικα και λαϊκα χωρίς μικρόφωνο. Δευτ. κλειστά.

Βόρεια ARTIGIANO (L’)

Ζωγράφου, 210 7486.888/ Αγ. Δημήτριος, 210 9370.444/ Ακρόπολη, 210 9233.303/ Αιγάλεω, 210 5616.400/ Αμπελόκηποι, 210 6445.111/ Αγ. Παρασκευή, 210 6086.000/ Αχαρναί, 210 2477.770/ Βύρωνας, 210 7655.519/ Γέρακας, 2106615.499/ Γλυφάδα, 210 9607.000/ Ζωγράφου, 210 7486.800/ Ηλιούπολη, 210 9765.111/ Καλλιθέα, 210 9560.300/ Κυψέλη, 210 8833.555/ Ν. Ηράκλειο, 210 2831.700/ Ν. Σμύρνη, 210 9311.480/ Ν. Χαλκηδόνα, 210 2510.593/ Ν. Ψυχικό, 210 6775.400/ Νίκαια, 210 4979.600/ Πειραιάς, 210 4525.777/ Πειραιάς - Μανιάτικα - Ταμπούρια, 210 4209.000/ Πετρούπολη, 210 2618.222/ Πεύκη, 210 8064.199/ Ταύρος, 210 3454.111/ Χαϊδάρι, 210 5715.300/ Χαλάνδρι, 210 6899.444/ Χαλκίδα, 22210 60945/ Θεσ/κη - Καλαμαριά, 2310 433700 Νόστιμη κουζίνα με ιταλική από-

Αν ψάχνεις «χαρά» στο Κολωνάκι, είσαι στη σωστή διεύθυνση. Ο Νεκτάριος και το Χριστινάκι θα αναλάβουν τα υπόλοιπα. Στηρίξου πάνω τους λίγο πριν καταρρεύσεις από φαγητό, ποτό, χορό. Έχουμε κάνει σχέση destiny μαζί τους. €€

κλιση (τα μακαρόνια τα βράζουν τη στιγμή της παραγγελίας), κρεατικά, μενού διαίτης και παιδικά. Και delivery. € ­

TGI FRIDAY’S

μπάρα για δυνατούς πότες με αδυναμία στην μπίρα όλων των αποχρώσεων και βαθμών. Μαζί πιάτα και μεζέδες σε τεράστια ποικιλια. €

Κολοκοτρώνη 35, Κηφισιά, 210 623 3.947-8/ Υμηττού 110, Παγκράτι (Εμπ. Κέντρο Athens Millennium), 210 7560.544-5/ Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 722 7.721/ Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, 210 6475.417-8/ Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 8982.608-9/ PierOne Μαρ. Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9853.281/ Athens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης

80 ATHENS VOICE

276, Αγ. Δημήτριος, 210 9717.223 Aπό burgers και μεξικάνικη tortilla μέχρι εισαγόμενες μπίρες και κοκτέιλ τεκίλας. Το πιο συμπαθητικό και γελαστό σέρβις της Αθήνας και ντεκόρ με αμερικανιές που θες ώρες να το χαζεύεις. €Ξ Μ A.V.

BEER ACADEMY

Ν. Καρελά 45 & Λ. Κηφισίας 336, Χαλάνδρι, 210 6817.170 /Σαρρή 18 & Σταχτούρη 1, Ψυρρή, 210 3228.038 Μεγάλη

Da lu

Δεληγιάννη 56, Κηφισιά, 210 8089.988 Από τα πρώτα ιταλικά της

πόλης με θέα στην πλατεία Κεφαλαρίου. Παραδοσιακά και μοντέρνα ιταλικά

πιάτα, δοκίμασε καρπάτσιο ψαριού. Δευτ. κλειστά. ­€Κ

DA VINCI

Αγ. Ιωάννου 23, Αγ. Παρασκευή, 210 6000.102 Πολυεπίπεδος χώρος, ανοι-

χτός από το πρωί για καφέ ως το βράδυ για φαγητό και ποτό. Και πολυτελής αίθουσα για ιδιαίτερο μενού και αίθουσα εκδηλώσεων και champagne hall για ποτό και finger food. Parking. Έως 1.00. € €

KOYKΛAKI

Παπανικολή 88, Xαλάνδρι, 210 6818.710

Γνωστό σου από παλιά, ωραία παρεΐστικη ατμόσφαιρα, πιάτα... κακόφημα και ονομασίες που θα σου μείνουν αξέχαστες. Τέλειο για να κάνεις surprise party γενεθλίων στο/η φίλο/η σου.

Kαθημερινά έως 12.30, Παρ.&Σάβ. έως 1.30. Καθημερινές € 24, Σαβ. € 27. Κυρ. κλειστά.

MEAT & MORE

Βύρωνος 2 & Ναούσης, Πεύκη, 210 8060.333 Τεράστιο σουβλάκι, όχι τυλι-

χτό, μικρές χειροποίητες πιτούλες και ψητά στη σχάρα. Είναι μοντέρνο και πολύ πολύ νόστιμο.

OCTOBERFEST

Aγ. Iωάννου 82, Aγ. Παρασκευή, 210 6082.999 Μπίρες απ’ όλο τον κόσμο, ξανθές, μαύρες, κόκκινες, ξηρές, μοναστηριακές, δυνατές, χωρίς αλκοόλ, ακόμα και με το μέτρο. Κρύα ορεκτικά, βαυαρικές σπεσιαλιτέ pretzel, χοιρινό κότσι, λουκάνικα. Happy hour 19.00 - 20.00 και παραγγελίες πακέτο. € M A.V.

ΠαλιΑ AγορΑ

Kεχαγιά 26 & M. Pενιέρη, Φιλοθέη, 210 6837.037 Το σημείο «ραντεβού» όλης

της Φιλοθέης. Ηappy, μοντέρνο, πάντα φασαριόζικο, τις καθημερινές η νεολαία και οι γιάπηδες από την Κηφισίας, τις Κυριακές οι περίοικοι για καφέ και εφημερίδες. Κουζίνα μοντέρνα με απ’ όλα. €Μ A.V.

SIMPLY BURGERS

ΝΕΟ: Λ. Κηφισίας 228, Αβάνα, Χαλάνδρι, 210 6800.633 (dine in)/ Λ. Πρωτόπαπα 43, Ηλιούπολη, 210 9948.888/ Π. Φάληρο, Λ. Αμφιθέας 183, 210 9842.700 /Μαρούσι, Χατζηαντωνά 3, 210 8025.111/ Ν. Ερυθραία, 210 6252.690/ Βριλήσσια, 210 8033.833/ Ν. Σμύρνη, 210 9332.500/ Παγκράτι, 210 7290.007/ Άγ. Στέφανος, 210 6219.099/ Αγ. Παρασκευή, 210 6000.688/ Γλυφάδα, 210 9606.900/ Ν. Ηράκλειο, 210 2833.838/ Αμπελόκηποι, 210 6994.949/ Σωτήρος Διός 48, Πασαλιμάνι, 210 4171.355/Γαλάτσι, 210 2910.444/ Περιστέρι (Μπουρνάζι), 210 5761.501 Zουμερά μπιφτέκια, φρέσκες

σαλάτες, κρέατα και πουλερικά σε ειδική χάρτινη συσκευασία που –πώς γίνεται δεν ξέρουμε– τα διατηρεί ζεστά και τραγανά. Και dine in και delivery στο σπίτι με δώρο brownies

SOTTO VOCE

Bασ. Γεωργίου 6, Xαλάνδρι, 210 6801.416 Mίνιμαλ διακόσμηση, χαρούμενη ατμόσφαιρα, ιταλικές νοστιμιές και μουσικές. € €M

ATHENS VOICE 81

Το Αρχοντικό

Αθήρι

Alexandra

Beer Academy

Βυζαντινό (Hilton)

Cosca

DaVinci

TERRASSE (LA)

Ξεν. Πεντελικόν, Δεληγιάννη 66, Κεφαλάρι, 210 6230.650 Χώρος που θυμίζει

γαλλική εξοχή, breakfast room για υπέροχα πρωινά, σαλάτα composée γι’ αυτούς που γνωρίζουν. € ­€Μ

FRAGMA

Λίμνη Mαραθώνα, 6ο χλμ. από τον Άγ. Στέφανο, 210 8143.415, 693 2478767

Μετά από ωραία, κοντινή εκδρομή για καφέ και μεσογειακές γεύσεις με θέα στη λίμνη του Mαραθώνα. Eνημερωμένη λίστα κρασιών, ωραία cocktails. Aνοιχτό από το πρωί. €­

Νότια

Fabrizios'

Beer-restaurant με περισσότερες από 70 επιλεγμένες ετικέτες, από ελαφριές pills μέχρι τις δυνατές μοναστηριακές και τις all time classic βαρελίσιες. Με μεσογειακές συνταγές και κλασικά πιάτα για την μπίρα, σε rock, pop, ethnic, jazz και blues ρυθμούς.

ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ

Hρακλέους & Λυσικράτους 32, Tζιτζιφιές, 210 9404.518 Μοντέρνα ταβέρνα

με τα όλα της: και παραδοσιακά και δημιουργικά με δύναμη στο μεγάλο ψάρι για τη σχάρα. Πολλοί μεζέδες, αχινοσαλάτα, αχτύπητη ταραμοσαλάτα. Πολύ απλό και όμορφο ντεκόρ, αυλή για τις λιακάδες του χειμώνα. Δημοσιογράφοι, πολιτικοί και επιχειρηματίες με χαλαρή διάθεση, το φανατικό κοινό της 20 χρόνια τώρα. Κυρ. βράδυ και Δευτ. κλειστά. ­€ € Σ/Κ M

BARBA LAZAROS

IΣTIOΠΛOΪKOΣ

νική κουζίνα. Σπεσιαλιτέ το πεϊνιρλί με την παλιά μικρασιάτικη συνταγή. Παρ. & Σάβ. ζωντανή μουσική. €K M

μείο αναφοράς για όλο το Mικρολίμανο, με θέα τον Σαρωνικό. Σύγχρονη, μεσογειακή κουζίνα με έμφαση στο ψάρι. Δυνατότητα για events και εκδηλώσεις. Tο café του, από πάνω, θυμίζει κατάστρωμα καραβιού.

Zησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403.003 Χρόνων παράδοση στην ελλη-

BEERTUOSO

Λεωφόρος Ποσειδώνος 38, Άλιμος, 210 9836.550

China Town

Aκτή Mικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 Ση-

KITCHEN BAR

Λ. Ποσειδώνος 3, Kαλαμάκι, 210 9812.004, 9813.950/ Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522.338/ Βάρναλη 6, Χαλάνδρι, 210 6892.015 Ξεκινάς με πρωινό και καφέ,

συνεχίζεις με κάποιο ethnic σνακ το μεσημέρι,πίνεις κοκτέιλ το απόγευμα, έχεις 120 επιλογές για δείπνο και 2 μπαρ για βραδινό ποτό. €ΞA.V. Ανοιχτό καθημερινά 12.00 – 24.00 Παρ. 18.00-1.00, Σ/Κ 13.00 -1.00, €

ΠIΣINA

Aκτή Θεμιστοκλέους 25, Φρεαττύδα, Πειραιάς, 210 4511.324, www.pisinacafe. gr Tο café του δίνει την εντύπωση ότι

βρίσκεται στο Monte Carlo! Kομψό και μοντέρνο, με φωτισμένη πισίνα και θέα στα σκάφη της Μαρίνας Ζέας. Διεθνείς γεύσεις, πιάτα με ψάρι και κρέας και εναλλαγή mainstream και πιο κλασικών επιλογών στη μουσική. Από το πρωί ως το βράδυ, και για party, εταιρικά γεύματα και άλλες εκδηλώσεις.€€Μ

RIALTO

Ηρώων Πολυτεχνείου 4, Ηλιούπολη, 210 9958.764 Απολαυστικοί καφέδες και cocktails από εξειδικευμένους baristas και γαστρονομικές απολαύσεις με έμφαση στα ζυμαρικά.

ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΣΤΟΝ ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΕ € 15

Στο χαρούμενο σύμπαν του Σκούφια (Μ. Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412.252), το ντεκόρ είναι πολύχρωμο και ωραία στολισμένο για τα Χριστούγεννα, οι μουσικές ακούγονται απαλά και τα παιδιά στο σέρβις είναι συμπαθέστατα. Οι τιμές του είναι κάτι παραπάνω από καλές (ενδεικτικά αρνάκι με πατάτες και μυρωδικά € 5,50, κοκκινιστό με πατάτες τηγανητές € 5, ντολμαδάκια € 4) και θα κρατηθούν στα ίδια επίπεδα και για τις δύο παραμονές. Όπως μαθαίνουμε θα προστεθούν και πιο γιορταστικά πιάτα (χοιρινό κότσι με κάστανα κ.ά.). Το ίδιας ιδιοκτησίας και πιο νεολαιίστικο Σαλός Λαγός (Τρώων 63, Άνω Πετράλωνα, 210 3471.101) θα έχει επίσης γιορτινό ντεκόρ, πιάτα με έντονη την κρητική πινελιά και τιμές ακόμη πιο χαμηλές, δηλαδή περίπου € 10 το άτομο. Κλείσε τραπέζι... -Ν.Γ.

82 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 83

MISS! DON’Tδώρο από

ό Γιορτιν ut, η οικογεza H 9,99 iz P ν η τ νο με € izza μό ή με γεμιp ή κ ια κ νε ογενεια ,99. και η οικ η μόνο με € 12 στή ζύμ 15/1/2012! Ως

Simply Burgers

Istioploikos

Matilde

Γιάντες

Μελίλωτος

Kotili

Malvazia

Meat & More

Pango's

TIRBOUSON MINI

ΓΙΟΡΤΗ

ραμεικού. Με την ίδια ζεστή ατμόσφαιρα και αυτό, πρωτότυπα μεζεδάκια, μαγειρευτά και ζωντανή μουσική και τραγούδι χωρίς μικρόφωνα (Παρ&Σάβ.) για πιο παρεΐστικη κατάσταση. €

κουζίνα σ’ ένα μοντέρνο περιβάλλον μέσα στο πράσινο της Γιορτής του Κρασιού. €M

Κριεζή 6, Καστέλα, Πειραιάς, 210 4118.600Αδελφάκι του Τirbouson Kε-

VIΝCENZO

Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941.310 Πάθος για ναπολιτάνικη

κουζίνα, γι’αυτό πάντα γεμάτο από πελατεία που φτάνει εδώ από όλη την Αθήνα. Πίτσα με τραγανή λεπτή ζύμη και πάστα σε άπειρες, νόστιμες παραλλαγές. Ζεστό και cosy περιβάλλον – κάτσε στο «αίθριο», μια πράσινη όαση μέσα στο χειμώνα. Τις Πέμπτες πολύ καλή live jazz. €Ξ Κ Μ A.V.

Δυτικά BASE GRILL

Kωνσταντινουπόλεως 64, Μπουρνάζι, 210 5757.455 Κρέας και πάλι κρέας

στα καλύτερά του! Μαζί και νόστιμα ορεκτικά –σουξέ η φωλιά με τα αυγά–, καλά κρασιά και μπίρες. «Μαγνητίζει» V.I.P. και celebrities της πόλης. Κλειστά Δευτέρα. € M

84 ATHENS VOICE

Τέρμα Ιεράς Οδού, Δάσος Χαϊδαρίου, 210 5326.163 Προχωρημένη ελληνική

ΓKAΛEPI TOY MEZE

Mεγ. Aλεξάνδρου 61-63, Περιστέρι, 210 5720.047-8 Παστέλ χρώματα και λου-

λουδιστά φωτιστικά για ντεκόρ. Αγαπά την τέχνη και φιλοξενεί συχνά εκθέσης. Η κουζίνα είναι ελληνική, με πολλές νόστιμες δημιουργικές προτάσεις. €M Ξ

Δaφνη

M. Aλεξάνδρου 86, Mπουρνάζι, 210 5773.721 Eξαιρετική ελληνική κουζίνα από την τρομερή μαγείρισσα Αριστέας. Θα διαλέξεις από κατάλογο ποταμό με άπειρους μεζέδες και πολλά πιάτα σχάρας. Ντεκόρ mix & match για να χαζεύεις μέχρι να έρθει το φαγητό σου. Κοινό νεανικό αλλά και πολλές οικογένειες – ευτυχώς πολλά τραπέζάκια. Έως 1 π.μ. € Μ

ΜΑΚΑΡΟΝΙ

28ης Οκτωβρίου 14, Πετρούπολη, 210 5050.103/ Σουρή 62 & Πλαστήρα, Κορυδαλλός, 210 4942.404 Ζωντανά

αστακουδάκια, μεγάλες χορταστικές μερίδες και φρέσκα χειροποίητα ζυμαρικά με αμέτρητες σάλτσες. Μη φύγεις χωρίς γλυκάκι, είναι όλα λαχταριστά.

Δευτ.- Πεμ. 17.00- 1.00, ενώ Παρ. & Σάβ. μέχρι τις 2.00.Την Κυριακή ανοιχτά μόνο μεσημέρι.€ €

Ταβέρνες ΕΛΑΙΑ

Ερεχθέως 16 & Ερωτόκριτου, Πλάκα, 210 3249.512 Θέα στον Λυκαβηττό

και το λόφο του Φιλοπάππου. Καλομαγειρεμένο φαγητό, πολλοί μεζέδες και ζωντανή μουσική με τις Χριστίνα Αλεξάνδρου και Νίκη Καραθάνου κάθε Παρασκευή και Σάββατο.

Κάππαρη

Δωριέων 36, Άνω Πετράλωνα, 210 3450.288 Σπιτάκι μικρό στα Πετράλωνα,

με νόστιμο φαγάκι – έξτρα πόντος στο κοκκινιστό. Όλες οι ηλικίες κόσμου και ωραία βαβούρα.

MOYPIEΣ

Mελισσίου 1, Πλ. Bαρνάβα, Παγκράτι, 210 7016.100 Mεγάλη ταβέρνα με

θέα στην πλατεία Bαρνάβα. Eλληνική παραδοσιακή κουζίνα με μαγειρευτά και επιλογές σούβλας. Θα δεις τον Διονύση, καλτ φιγούρα – η σύγχρονη εκδοχή του θεού Ποσειδώνα, να τρώει στο διπλανό τραπέζι. Aπό 11.00 π.μ. ως 1.00 π.μ.

ATHENS VOICE 85

Πισίνα

Prosopa

Gallo Nero

Ροζαλία

O Σαλός Λαγός

Ελλάς

Souvlaki Bar

Schweinchen Dick

Θαλασσινός

MYPOBOΛOΣ

Γιατράκου 12, Mεταξουργείο, 210 5228.806 Kαθημερινά ανοιχτό από

το πρωί για καφέ και κουζίνα, που σερβίρει από τις 16.00. Σ/K η κουζίνα ανοίγει από τις 14.00. Ποτά έως αργά το βράδυ.

ΣΕΣΟΥΛΑΣ

Aθ. Διάκου 17, Aγ. Tριάδα, Περιστέρι, 210 5775.594 Mεζέδες στο δίσκο και

κρεατικά που έρχονται στην κυριολεξία με τη σέσουλα πάνω στη λαδόκολλα.

ΠΑΛΗΑ ΑΘΗΝΑ

ΣΤΟ ΜΕΪΝΤΑΝΙ

φική μονοκατοικία του ’30 με «πονηρά» μεζεδάκια, ρακή, κρασάκι και ατμόσφαιρα παλιάς αθηναϊκής γειτονιάς. 12-15 ευρώ. Κυριακή κλειστά.

κρητική κουζίνα. Δευτ. κλειστά. K M Ξ

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518.869, www.palia-athina.gr Γρα-

ΠAΛHA TABEPNA (H)

Εριφύλλης 2 & Σπ. Μερκούρη, 210 7296217 Μαντινάδες, τσικουδιά, και

ΣΤΟΥ ΚΑΧΡΙΜΑΝΗ

Σαρρή 15 & Αγ. Αναργύρων 45, Ψυρρή, 210 3240.370, 697 4698072 Ζωντανή

Σκούφιας

Τirbuson

ξύλο στο άλσος της N. Φιλαδέλφειας.

100 διαφορετικά πιάτα, δύο πλούσιες σειρές μεζέδων (θαλασσινά-κρεατικά), χύμα κρασί και αυθεντικό τσίπουρο Tυρνάβου. Zωντανή μουσική Παρ. & Σάβ. Τρ. K M

TΣIΠOYPAΔIKO THΣ KAΛΛIΘEAΣ (TO)

Iφιγενείας 92 & Θησέως, Kαλλιθέα, 210 9569.492 Παραδοσιακοί μεζέδες, ψητά

και ψαρικά, σπιτικό κρασί και τσίπουρο σε ένα ζεστό χώρο.Με ζωντανή ελληνική μουσική από Πέμ.-Σάβ. βράδυ & Kυρ. μεσημέρι.

Xiλιεσ και δυο νυχτεσ

Kαραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317.293-4

ένα σπίτι του 1925 και θα σου μένει αξέχαστη για τους πλούσιους παραδοσιακούς μεζέδες και το χύμα βαρελίσιο κρασί. Kυρ. κλειστά.

μουσική μεσημέρι - βράδυ από το συγκρότημα «Ακροβάτες» και κάθε Τρ., Τετ. και Πέμ.από τον ηθοποιό και τραγουδιστή Γιώργο Γιαννόπουλο. Ο χώρος διατίθεται και για εκδηλώσεις με μενού επιλογής.

Eξωτική αισθησιακή ατμόσφαιρα με ανατολίτικη και μεσογειακή κουζίνα. Ζωντανή μουσική.

ΠAYΣIΛYΠON

ΣYΛΦIO

Παλιό νεοκλασικό αρχοντικό, στέκι για όσους αγαπούν τα ρεμπέτικα και τα λαϊκά. Μουσικές και τραγούδια από live ορχήστρα, συνοδεία πολλών μεζέδων και νόστιμων πιάτων. ­­

κομπανία, άκρως δεκτική σε παραγγελιές, κλέβει την παράσταση από την ιδιαίτερα φροντισμένη κουζίνα.

Aτέλειωτη ποικιλία σε γεύσεις, ψαρομεζέδες, μεγάλη λίστα ούζων και προϊόντα για το σπίτι. Δευτ. έως Σάβ. 12.00 - 1.00, Kυρ. μόνο μεσημέρι. ­

Mάρκου Mουσούρου 35, Mετς, 210 7522.396, 210 3232.482 Στεγάζεται σε

Iλισίων 26, N. Kηφισιά, 210 6202.081

ΠEPI OYΣIAΣ

Θησέως 25 & Δουκ. Πλακεντίας, Πλ.

Kένεντι, Xαλάνδρι, 210 6830.220 Ξεχω-

ριστοί μεζέδες από διάφορες γωνιές της Eλλάδας. M

ΠΕΤΑΛΟ (ΤΟ)

Ξάνθης 10 & Λέλας Καραγιάννη, Κυψέλη, 210 8622.000 Ένα ταβερνείο αλ-

λιώτικο απ’ τα άλλα. Με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις, χειροποίητες πίτες και ζυμωτό ψωμί, μουσικές τζαζ, λάτιν και οικονομικά μενού των € 10 το άτομο πολύ χορταστικά. Μust το μωσαϊκό της Μπουμπούς! Ανοιχτά κάθε μέρα βράδυ, Κυρ. μόνο μεσημέρι. Δευτ. κλειστά.

PIΦIΦI

Eμ. Mπενάκη 69A & Bαλτετσίου, Eξάρχεια, 210 3300.237 Σε στιλ μοντέρνας ταβέρνας, με παραδοσιακές συνταγές απ’ όλη την Eλλάδα. Kυρ. 13.00-18.00, Δευτ. κλειστά. M

POZAΛIA

Bαλτετσίου 58, Eξάρχεια,210 3302.933

Γνωστό φοιτητοστέκι, φημίζεται για την ελληνική του κουζίνα και για τον καταπράσινο στεγασμένο του κήπο.

Aτού ότι μένει ανοιχτά ως αργά... και τις καθημερινές. M Ξ

ΣAN AΛΛOTE

Nαυάρχου Aποστόλη 11, Ψυρρή, 210 3245.025-26 Mεζεδοπωλείο με εξαιρετι-

κούς μεζέδες και κυρίως πιάτα. Zωντα-

86 ATHENS VOICE

νή μουσική Tετ - Kυρ. Kλειστά Δευτ.-Tρ. εκτός γιορτών.

Ριφιφί

Tάκη 24 & Λεπενιώτου, Ψυρρή, 210 3247.028 Aπό Tετ. ως Σάβ. μια φιλική

TZITZIKAΣ & MEPMHΓKAΣ

Aγ. Γεωργίου & Aισχύλου 26, Xαλάνδρι, 210 6810.529/ Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232.376/ Mητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247.607/ Δροσίνη 12-14, Kηφισιά, 210 6230.080 Ντεκόρ,

όπως παλιό παντοπωλείο. Kέρασμα τσίπουρο και ελιές για καλωσόρισμα.

Aπό τις σπεσιαλιτέ η σαλάτα με το ανθότυρο. Kάθε βράδυ, Kυρ. μόνο μεσημέρι.

TEΛHΣ

Ευριπίδου 86, πλ. Κουμουνδούρου, 210 3242.775 Εδώ δεν θα φας πόρτα,

XOXΛIΔAKI

Aδριανίου 31, N. Ψυχικό, 210 6746.661 -551 Aτμόσφαιρα παλιού μπακάλικου.

XΡΗΣΤΟΣ

Δ. Πλακεντίας 34, Xαλάνδρι, 210 6840.698 Κλασικό περιβάλλον, εξαιρετικές μπριζόλες. Aπό τους πρώτους που σέρβιραν το μπιφτέκι με την ψιλοκομμένη ντομάτα. Kάθε Τετ.-Παρ. ζωντανή μουσική. Και κοινωνικές εκδηλώσεις. Πάρκινγκ. Δευτ. κλειστά. K Μ

ΧΡΥΣΟΜΗΛΟ

Aγαθάρχου 12, Ψυρρή, 210 3317.061

Αν αγαπάς τα παραδοσιακά και είσαι και του γλεντιού. Μεζέδες ελληνικοί, ζωντανή μουσική, κέφια για χορούς. Δευτ.-Τρ. κλειστά. K

Ψαριστον

Καλαβρύτων 16, Ν. Ηράπλούσιοι και φτωχοί, τρέντηκλειο, 210 2850.746 δες και μεροκαματιάρηΨαρομεζέδες δες, θα κάτσουν δίπλα και νησιώτικη δίπλα για άπαιχτα χοιή ν ο μ ατμόσφαιρα. ρινά μπριζολάκια Παρα ρονιάς χ Πιάτο σουξέ - πατάτα - σαλάτα. πρωτοNew York ν φαη τηγανητή Ανοιχτό από υ ά ο λ ίρ α β ρ ε ταραμοσαλάτο μεσημέρι, ο ux θα σ γευμα, μετά o R a m ό τα. Ως 12.30 χαμός γίνεται Στο Ma ρι τις 7 το απ τά κρασιά, οι χ π.μ. Κλειστό το βράδυ, όταν σ έ ε ve γητό μ πάρουν τα ζ κτέιλ, li ιο Κυρ. & Δευτ. μαζεύεται όλη κ α α τ ι θ α ά φ κ ά ιρ ς ε ν ε η σ ίρ τ η Αθήνα μετά , και με ένες μπ παγωμ θα παίζει jazz σερβιριστεί ΨΑρωτα μπαρ.Γρήα μα γορο, νόστιμο, μπάν τα έας χρονιάς θ ει εκείνη την ν γ ς β η α Σωκράτους χορταστικό, πάμυθ . ξη τ στή πο υς φούρνους ε ζ α 23, Χαλάνδρι, σ φθηνο, after. πίτ ό το ώρα απ 210 6839.348 Με σπιτικό χαρακτήρα TΣIΠOYPAΔIKO και παρέλαση ψαρομε(ΤΟ) ζέδων. Έως 1.30 π.μ. Έχει Δεκελείας 154, N. Φιλαδέλφεια, και αυλή.

210 2515.895 Χώρος από πέτρα και

ATHENS VOICE 87

Info s_ e in Athen *Το «We liv n» io it ed xe delu Burger κόμικ «Τhe οφορεί μαζί με το κλ κυ » al ti nfiden Project: Co Music. από τη Sony ην Αυλαία ι 30/12 στ 3474.074) * Live, 23 κα τανικός, 210 Βο , 15 (Αγ. Όρους

TO ΠΙΟ FUN LIVE ΤΟΥ 2011

BURGER PROJECT. Δεν είναι γκρουπ, ούτε καν ιδέα. Project είναι. Tο λέει και το όνομά τους. Στα live τους σκίζουν, αλλά διαρκώς αναζητούν και νέους τρόπους έκφρασης πέρα από τη μουσική. Το τελευταίο τους άλμπουμ «We live in Athens_deluxe edition» κυκλοφόρησε με κόμικ του Πέτρου Χριστούλια, ενός νεαρού εικονογράφου και κομίστα από τη Χαλκίδα που μας δίνει τη δική του εκδοχή γι’ αυτό που λέμε Burger: «Συνήθως η ζωή ενός συγκροτήματος είναι ιδανικό υλικό για ένα ντοκιμαντέρ. Στην περίπτωση των Burger αν ξεκινήσεις να περιγράφεις ένα από τα live τους, αναγκάζεσαι να μπεις σε ένα στιλιζαρισμένο κόσμο, πολύχρωμο και ασυνάρτητο, που ένας ωραίος τρόπος να τον εκφράσεις είναι μέσα από ένα κόμικ. Ο ρόλος αυτού του κόμικ είναι να μεταφέρει μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία τού τι είναι οι Burger Project». - ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 88 ATHENS VOICE

ΤΟ LIVE TOY MHNA:

Του Γιώργου Δημητρακόπουλου

Λίγα και καλά. Σημάδι των καιρών.

THE LAST DRIVE @ FUZZ (23/12) Συναυλία - πάρτι γενεθλ ίων. Καθαρόαιμο Rock’n’Roll 28 χρόνια μετά την πρώτη τους εμφ άνιση με προπώληση στα € 10 για ένα μοναδικό ηλεκτρικό wa y out από την γκριζάδα των και ρών.

● Οι Αctive Member καλούν τους πιστούς φίλους τους σε μια νύχτα 100 τραγουδιών στο Gagarin (23/12). ● Προκόφιεφ («Ο Πέτρος και ο Λύκος») από

τον Σαββόπουλο και Καββαδίας («Ο Σταυρός του Νότου») από τον Θάνο Μικρούτσικο σε Ακροπόλ (ως 7/1) και Μέγαρο Μουσικής (22/12 ως 30/12) αντίστοιχα, για παιδιά κάθε ηλικίας. ● Ο Boy παρουσιάζει στο 6 D.o.g.s (από τις 8/1) τα νέα ονόματα που θα συζητάμε τη νέα χρονιά. Δώστε βάση. ● Νέα ονόματα και στη διπλή συναυ- λία στο Βios του Schoolwave με 7 μαθητικά γκρουπ στις 28/12 και live κατά της ρατσιστικής βίας στις 4/1 με guest τον MC Yinka και 4 ακόμη γκρουπ. ● Δύο ονόματα έκπληξη στο Βlogovision Party (22/11@Bios) που δεν χάνεται με τίποτε. ● Δύο μεγάλα live για party στο Κύτταρο με Dr Vodkatini (23/12) και The Bet (30/12). ● Στην τζαζ άκρη της πόλης, swing και jive από Steve Lucky μέχρι τις 27/12, boogie-woogie από Μitch Woods (28/12 - 3/1) και από 11/1 Οpera Chaotique. Όλα στο Ηalf Note. ● Και τώρα έντεχνο: Μέχρι να ξεκινήσει η συνεργασία Αλεξίου - Γαλάνη στις 13/1 δες την Άλκηστη και την Ευανθία στο Παλλάς. Ενώ στο Gazarte, συνεχίζουν Φοίβος Δεληβοριάς - Μάρθα Φριντζήλα και σε παράλληλο πρόγραμμα η Eλευθερία Αρβανιτάκη.

ATHENS VOICE 89

Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΪΝΑΣ και κάτι που λάμπει Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΕΝΕΓΟΥ Τον θυμάσαι από τους φωτεινούς Ονειροπαγίδα. Ή τον έχεις τσεκάρει σε συνεργασίες με Coti K. και Tuxedo Moon, παραγωγή σε Raining Pleasure, σάουντρακ Ηλιάδη - Φραντζή, hip-hop απόπειρα με τους Ως Αιδώ κ.ά. Ήρθε και η ώρα και για το «Η αγάπη θα λάμψει» (Inner Ear). Ένα ευοίωνο crossover άλμπουμ που για 10 τραγούδια σε κάνει να νιώθεις καλά. Και προετοιμάζει την επιστροφή των Ονειροπαγίδα μέσα στο 2012. Ζητήσαμε από τον Χρήστο Λαϊνά τα καλύτερά του για τη χρονιά που φεύγει.

ΟΙ ΜΟΑ BONES ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΤΟ ΦΩΣ Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Το προσωπικό μουσικό project του Δημήτρη Αρώνη, πρώην Palindrome, με neo-folk ήχο και τη σύμπραξη της Ευαγγελίας Ξυνοπούλου. Παρουσιάζουν το άλμπουμ τους «Aquarelles», που κυκλοφορεί από τη Restless Wind, εμπνευσμένο από την ταινία «Reconstruction». Με επιρροές από τη δεκαετία του ’70, ακούσματα από Nick Drake και Elliott Smith, ετοιμάζουν ένα live στο Θέατρο Ροές και μιλούν στην A.V. Τι ετοιμάζετε για τη συναυλία στην Αθήνα; Μια ζεστή σπιτι-

κή ατμόσφαιρα και μια ντουζίνα τραγουδιών δικών μας αλλά και δανεικών. Πώς επιδρά η πόλη στον ήχο και τους στίχους σας; Καταλυτικά μάλλον. Είναι ενδιαφέρον να ζεις στην Αθήνα όπου σε κάθε γωνιά παραμονεύει το απρόβλεπτο. Τα τραγούδια της πόλης είναι εσωστρεφή και αναζητούν το φως. Πού συχνάζετε; Στον Κεραμεικό, το Γκάζι και τα Εξάρχεια. Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που σας φάνηκε συναρπαστικό; Το βιβλίο του Κλέωνα Αρζόγλου με τίτλο «Εγώ κι ο

ΦΩΤΟ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ

θείος Χάρις».

Δίσκος: Το «Biophilia» της Bjork… το αγγίζω και στο iPad. Live: Mohammad, στην Knot Gallery – δύο κόντρα μπάσα και sine waves! Σεισμός... Καινούργια μπάντα: Δεν έχω την παραμικρή ιδέα! Ραδιόφωνο: Δεν ακούω, δεν ξέρω γιατί... ίσως με εκνευρίζουν τα επαναλαμβανόμενα μισθωμένα playlists. Θέατρο: «Platonof» στο Εθνικό σε σκηνοθεσία Γιώργου Λάνθιμου. Είχα αναλάβει το «ηχητικομουσικό» τμήμα της, πρωτόγνωρη εμπειρία για μένα, φοβερή παράσταση! Σινεμά: «Blue Valentine»... «you always hurt the one you love». Ίντερνετ: thefoodproject.gr. Το τέλειο ελληνικό site για αυτούς που αγαπούν τη μαγειρική... εγώ πολύ / Tα videos του «Froknowsphoto» στο youTube – sos για όλους τους εκκολαπτόμενους και όχι μόνο φωτογράφους, απίστευτος τύπος, απίστευτο afro! Ταξίδι: Αμερική, περιοδεία με The Μess With Julia απ’ τη Σουηδία, 25 μέρες στο δρόμο... αξέχαστο. Social media: Έφτιαξα πρόσφατα λογαριασμό στο twitter αλλά δεν ασχολούμαι. Τσίου τσίου! Ο Χρήστος Λαϊνάς παρουσιάζει τον καινούργιο του δίσκο την Πέμπτη 22/12 στο KooKoo (Ιάκχου 17, Γκάζι, ελεύθερη είσοδος)

www.athens voice.gr 90 ATHENS VOICE

Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη

Η εορταστική ατζέντα της νύχτας. Σεμνά και ταπεινά… Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΕΝΕΓΟΥ 22/12: «Blogovision 2011», θα μάθουμε το νο.1 άλμπουμ που διάλεξαν 150 Έλληνες bloggers + 2 secret live (Bios, free, από τις 22.30) *** Στο Split bar του Olympico (ΣΕΦ), πάρτι κλεισίματος χριστουγεννιάτικου bazwaar των ΙΕΚ Ξυνή.

23/12: Ο Blue Lagoon του Κορμοράνου διαλέγει μουσικές στο ΤΩΡΑ!Κ44 *** Το ετήσιο «Pure» reunion φέτος στο Second Skin (€ 6).

24/12: Το μοναδικό χριστουγεννιάτικο event του ΑΒΛ λέγεται «Threesome» με Bad Spencer, Outro και Amateur Boyz *** Ο Chaim της Bpitch Control επιστρέφει στο 6 D.O.G.S. (€ 10) ***

Aγαπημένη δεκαετία; Τα 70s αλλά και τα 90s στα οποία με-

γαλώσαμε. Τρία άλμπουμ που έχουν επιδράσει στον ήχο σας; To «Pink

Moon» του Nick Drake, το «ΤΝΤ» των Tortoise και το «Either Or» του Elliott Smith.

Kαλύτερο τραγούδι της χρονιάς; Το «In The Dark Places» από το album «Let England Shake» της P.J. Harvey.

Tι ακούτε αυτή την περίοδο και πώς ακούτε μουσική; Οτιδήποτε πέσει στα χέρια μας, με μια προτίμηση στην παλιά soul, το ταξιδιάρικο folk της Vashti Bunyan ή ακόμη και ambient ήχους. Πώς βλέπετε την κατάσταση των πραγμάτων στην Ελλάδα;

Δυσοίωνη και αποθαρρυντική μεν, αλλά ταυτόχρονα πειραματική. Οι δυσκολίες που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε μας βάζουν σε σκέψεις και ο δρόμος της σκέψης έχει θετικά πρόσημα.

Info: ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ, Ιάκχου 16, Γκάζι, € 12. Στις 22/12. ➜museweek@athensvoice.gr

O Blend aka Mishkin, dj της χρονιάς για την A.V., στο Bios *** «Saturday Night Λατέρνατιβ» κάλαντα στην Tribeca.

25/12: Το μεγάλο πάρτι της Klik Records γίνεται στο Semiramis Hotel κι έχει σε δύο stages Ralph Myerz, Γ. Κυριάκου, Α. Αναστασίου, Ν. Διαματόπουλο και Γ. Σεράγο (€ 20) *** Στο Barouge, Παγιατάκης - Παπασπυρόπουλος σε «Smells Like Christmas Spirit» (€ 12) *** Στο Key bar η Oh!Yeah! και 5 άντρες σε ρεβεγιον χωρίς επίσημο ένδυμα.

29/12: «Τέκνο Στριπτίζ» στο 6 D.O.G.S (€ 15). Αυτό ακριβώς που λέει ο τίτλος με μουσικές από Mr. Statik, Bodj και Anestie Gomez. Οι πόρτες κλειδώνουν στις 23.00 *** «Everybody Swing» βραδιά στο faust.

31/12: Από νωρίς στο Key bar η Miss Catalina και μετά την αλλαγή ο Quentin *** Παραδοσιακό πρωτοχρονιάτικο «Dazzle» στο Skull με Mikele και Leon Segka *** Μαραθώνιος στο 6 D.O.G.S – από τις 12.00 το μεσημέρι με «Meet Market» μέχρι το πρώτο πρωινό του 2012. Ενδιάμεσα, πλανόδιοι μουσικοί, ζεστό κρασί, κοπή πίτας και 10 DJs. Όλα free. ➜ p_menegos@yahoo.com

Του Γιώργου Δημητρακόπουλου

MIKE HUCKABY

H ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ HOUSE Ένα εκλεκτικό dj set μαζί με work� ένα απογευματινό ����� shop��������������������� για τη μουσική παρα� γωγή. Μία από τις πιο ενδι� αφέρουσες μουσικές εμπει� ρίες των επόμενων ημερών. Στις 6 Ιανουαρίου, ο Mike Huckaby, από τους σημαντι� κούς παραγωγούς της μου� σικής σκηνής του Nτιτρόιτ, θα βρίσκεται στην Αθήνα. Η Athens Voice μίλη� info AβραμιώSix d.o.g.s, στηράκι, σε μαζί του. Μονα Τι να περιμένουμε από την εμφάνιση στην Αθήνα; Ένα ταξί-

δι από ποιοτική Detroit deep house και techno, αν χρειαστεί. Μου αρέσει να διαβάζω το κοινό και να τους φέρνω κοντά μέσα από τη μουσική.

του 6-8, ckaby 0, Mike Hu 210 321.51 .Y.N.T.H.) /S on ti ta spor (Deep Tran afari Electronique/ n (S νό και V.Sexio an) και απογευματι iaph Catwash/D shop. Στις 6/1. wor

Πάνω σε τι σχεδιάζετε να μιλήσετε στο σεμινάριο; Μουσική παραγωγή με την τεχνο-

λογία τού σήμερα, χρησιμοποιώντας Ableton Live, Maschine, και Reaktor. Ελπίζω να φωτίσω κάποιους μύθους που σχετίζονται με τη μουσική παραγωγή και να ενεργοποιήσω δημιουργικά νέους παραγωγούς. Πώς επιδρά ο μετρονομικός ήχος της πόλης στη δουλειά σας; Mόνο θετικά. Το Ντιτρόιτ σε

κρατά σε κίνηση και άκρως παραγωγικό. Βγαίνεις κερδισμένος σε κάθε περίπτωση. Ποια η σχέση της deep house με την τζαζ; Πολύ στενή. Οι περισσότερες από τις αρμονίες που ακούς στη house μουσική προέρχεται από την τζαζ. Αυτή είναι η ομπρέλα στην ουσία κάτω από την οποία κινείται η house. Ο πιο επιδραστικός μουσικός στην καριέρα σας; Μάλλον θα έλεγα την οικογένεια Jones.

Eίχαν ένα καθαριστήριο όπου δούλευα όταν ήμουν δώδεκα. Οι περισσότεροι εκεί μέσα άκουγαν συνεχώς τζαζ. Τη σχέση μου, όμως, με τη μουσική τη χρωστώ στο θείο Μελ. Όταν

ήμουν γύρω στα πέντε με έβαζε να παίζω ν τραμς μέχρι να πονέσουν τα χέρια μου.

Ποια είναι η γνώμη σας για νέες εταιρείες όπως οι Prime Numbers και Firecracker; Γενικά, βρίσκω τη house

μουσική που βγαίνει αυτές τις μέρες αρκετά βαρετή. Ακούω δίσκους online και δύσκολα βρίσκω πάνω από 4-5 άλμπουμ που γουστάρω. Δεν νομίζω ότι πολλοί παραγωγοί σήμερα έχουν δυνατές βάσεις soulful μουσικής, στο βαθμό που τις διαθέτουν Αμερικανοί παραγωγοί από το Ντιτρόιτ ή το Σικάγο. Πολλοί παραγωγοί δημιουργούν μια ανάμειξη house και techno επιρροών για τους λάθος λόγους. Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα με τη σχέση ποιότητας και ποσότητας σήμερα. Ετικέτες όπως η Prime Numbers και ο Linkwood πάντως κάνουν ενδιαφέροντα πράγματα. Τι θυμάστε πιο έντονα από το πρώτο «Deep Transportation»; Ότι κατάφερα να βάλω κάτι

που είχα στο μυαλό μου σε ένα κομμάτι βινύλιο. Το παιχνίδι με τη house ήταν πολύ διαφορετικό τότε. Ποτέ δεν αναγνωρίζεις κάτι αν δεν το χάσεις. Η house μουσική μεσουρανούσε στα μέσα του ’90. Ακόμη είναι δυνατή, αλλά ο κόσμος της στερείται ιδεών. Μπορεί να κάνω και λάθος, αλλά έτσι μου φαίνεται. Ίσως η τεχνολογία να το έχει κάνει πολύ εύκολο για τον καθένα να γράψει μουσική.

ATHENS VOICE 91

Bronco

Circus

Dolce

Dunkel

Small

Playce Πανόρμου

Knot

Fragma

Suita

The Bar

Tokyo

Rialto

Cafes/Bars/Snacks

Βιβλιοθηκη

Circus

ΑΓΚΥΡΑ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ

Χαριτόπουλο και τον Γιάννη Λοβέρδο. Ευτυχώς οι καρέκλες είναι τόσο κοντά, που μπορείς άνετα να στήσεις αυτί.

κόσμηση σε αθηναϊκό καφέ-μπαρ, από τα μυστικά της μεγάλης του επιτυχίας πάνω στην «πράσινη γραμμή» Εξαρχείων - Κολωνακίου. Από νωρίς το πρωί με καφέ, φαγητό το βράδυ. Σπέσιαλ σαλάτες, ζυμαρικά, ακόμα και hot dog σε μενού που πρόσφατα ανανεώθηκε.

Freestyle μουσικές και κομψό πατάρι για ήρεμες συζητήσεις. Την παραμονή των Χριστουγέννων special live με Άντα Λιβιτσάνου και Γιώργο Μπίλιο από τις 18.00 το απόγευμα.

Σόλωνος 124, Αθήνα, 210 3837.540, 210 3837.667, www.agyra.gr Βιβλιοπωλεί-

ο-πολυχώρος ανοιχτό από τις 9.00 το πρωί έως το βράδυ, που αγαπάει την τέχνη, φιλοξενεί εκθέσεις, διοργανώνει events, παρουσιάσεις και διαθέτει και cocktail bar.

ΑΜΠΑΡΙΖΑ

Λέκκα 14, Σύνταγμα, 210 3257.644

Το τελευταίο στέκι του εμπορικού τριγώνου από τον Αντώνη Φερράρα. Μοναστηριακοί πάγκοι, ιδανικοί για τετ α τετ ή μιντιακές συσκέψεις, τραπεζάκια στη στοά, ανοιχτά από το πρωί σε συνδεση με τα γύρω μπαράκια τις νύχτες. Καλά σερβιρισμένα ποτά και μεγαλος κατάλογος cocktails.

Πλ. Φιλικής Εταιρείας 18, Κολωνάκι, 210 3631.717 Σε γνωρίζω από τον Διονύση

BOOKSTORE CAFE ΣYΛΛABH

Tιμοθέου 3, Παγκράτι (πεζόδρομος κάθετος Yμηττού 80) Kαφέ-βιβλιοπωλείο

που έχει γίνει ήδη στέκι. Cosy χώρος, καφεδάκι, γλυκά, ποτά, κρασί, ελαφρύ φαγητό και άφθονα βιβλία. Διοργανώνονται και εκδηλώσεις σε σχέση με το βιβλίο.

BRONCO

Διομ. Κυριακού 17, Κηφισιά, 210 Ζεστός,

ξύλινος χώρος με μεγάλη ποικιλία σε μπίρες, cocktails και ποτά, και κονσόλα που παίζει πάντα καλή rock μουσική.

Nαυαρίνου 11, Aθήνα, 210 3615.255 Ίσως η πιο ιδαίτερη δια-

CINNABON

Στοά Κοραή, στάση μετρό Πανεπιστήμιο/ Metro Mall, Aγ. Δημήτριος Ζουμερά,

λαχταριστά φρεσκοψημένα cupcakes από το brand που έγινε γνωστό σε όλο τον κόσμο με τα ρολά κανέλας. Στο

Hard Rock στιγμές

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος τα Hard Rock το γιορτάζουν και οργανώνουν δυνατά happenings και πάρτι για τις μέρες που έρχονται. Την παραμονή των Χριστουγέννων μάς περιμένουν με welcome drink και ετοιμάζουν δείπνο με μενού που περιλαμβάνει όλα τα καλά αλλά και την κλασική αμερικάνικη γαλοπούλα, όλα με € 30, ενώ η Yvette Jarvis θα συμπληρώνει τη βραδιά με ένα εντυπωσιακό live μουσικό performance σε νεουρκέζικο στιλ (στο Hard Rock Αθήνας). Την ίδια στιγμή οι Cyanna θα ξεσηκώνουν τον κόσμο με γνωστές χορευτικές επιτυχίες στο Hard Rock Γλυφάδας. Την παραμονή Πρωτοχρονιάς θα υποδεχτούν το νέο χρόνο με ένα special DJ party και πολύ χορό. Η είσοδος θα κοστίζει € 35 και επιτρέπει την απεριόριστη κατανάλωση σε ποτά και finger food. Και μην ξεχνάς, τα Hard Rock Café στηρίζουν την Ελληνική Εταιρία Προστασίας και Αποκατάστασης Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) και έτσι μέρος των εσόδων από τα special red Christmas cocktails που θα εισπραχθούν τον Δεκέμβρη θα διατεθούν εκεί. Φιλελλήνων 18, Αθήνα, 210 3252.758/ Ζησιμοπούλου 5α & Λαζαράκη 26, Γλυφάδα, 213 0090.280 92 ATHENS VOICE

χώρο τους με καφέ και άλλα ροφήματα ή πακέτο για το σπίτι σε συσκευασία των 4, 6 ή 12 τμχ.

Da Capo

Τσακάλωφ 1, Κολωνάκι, 210 3602.497 Στο διάσημο

καφέ της πλατείας επώνυμοι, δημοσιογράφοι, αθλητικοί παράγοντες, πολιτικοί, πίνουν stretto στο όρθιο, ενώ wannabes περιμένουν υπομονετικά να αδειάσει κάποιο από τα τραπεζάκια. Σελφ σέρβις για τους θνητούς. Απαγορευέται η λέξη «φραπέ».

DEL SOL CAFE

Bουτάδων 44, Γκάζι, 210 3418169 Δίπλα στη νέα στά-

ση του μετρό «Kεραμεικός», με θέα στην Aκρόπολη.

Kαφές, ελαφριά γεύματα, snacks, waffles, αλλά και ωραία εξωτικά βραδινά cocktails.

DOLCE CAFE

Γρ. Αυξεντίου 58-60, Ιλίσια, 210 7487.683 Για 13 χρόνια ο παράδεισος για τις παρέες που τρελαίνονται με τα επιτραπέζια παιχνίδια. Το βράδυ ποτά και ροκ μουσικές.

O dj Δημήτρης Παπασπυρόπουλος κάνει την εμφάνισή του μια φορά το μήνα.

FLOCAFE LOUNGE BAR & RESTAURANTS

Γ. Σεπτεμβρίου 87, πλ. Βικτωρίας, 210 8222.815/ Λ. Συγγρού 141, Ν. Σμύρνη, στο ύψος Άγ. Σώστη, 210 9343.003/ Σόλωνος 10, Κολωνάκι, 210 3390.756/ The Mall Athens, Nερατζιώτισσα, Μαρούσι, 210 6107.350/ Ποσειδώνος και Χαράς, Νέα Μάκρη, 22940 91164/ Παλαιά Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη, Δέλτα Φαλήρου, εμπ. κέντρο South Polis, 210 9411.069/ Λαζαράκη 26, Γλυφάδα, 210 9680.177, Λ. Κηφισίας 15, Nέα Φιλοθέη, 210 6839.222/ πάροδος Λ. Δημοκρατίας Πύργος Βασιλίσσης, Ίλιον (Escape Center), 210 2323.510 /25ης Μαρτίου 11, κεντρική πλ. Ν. Σμύρνης, 210 9350.320/Λ. Αυλακίου 86, Αυλάκι, Πόρτο Ράφτη, 22990 71330 Τα γνωστά cafés σε

lounge στιλ, για όλες τις ώρες της ημέρας, κουζίνα με ελληνικές και διεθνείς επιρροές, ποικιλία ροφημάτων και γλυκών αλλά και απολαυστικά cocktails.

FLORAL BOOKS + COFFEE Θεμιστοκλέους 80, πλ.

Εξαρχείων, 210 5226.609 Το ιστορικό στέκι της πλατείας Εξαρχείων άνοιξε ξανά τις πόρτες του στην μπλε πολυκατοικία. Για καφέ, ποτό, διάβασμα στο νέο χώρο του βιβλιοπωλείου και με πολλές εκδηλώσεις. Θα δεις συγγραφείς να βάζουν μουσική ή να φτιάχνουν ποτά, «διαφορετικές» συνεντεύξεις Τύπου και μαχητικές συζητήσειςστο πνεύμα της πλατείας. Πολύ καλό βιβλιοπωλείο (και με ξένο τύπο) στο βάθος.

IANOS CAFE

Σταδίου 24, Αθήνα, 210 3217.917 Στο κομψό πα-

ταράκι πάνω από το βιβλιοπωλείο, καφέδες, ποτά, ελαφριά γεύματα, μια μικρή γκαλερί που φιλοξενεί διάφορες εκθέσεις και μια επίσης μικρή μουσική σκηνή για ατμοσφαιρικά live. Εδώ οι συνεντεύξεις Τύπου πολλών πολιτιστικών θεσμών της Αθήνας και τα μηνιαία live της A.V.

INOTEKA

Πλ. Aβησσυνίας 3, Mοναστηράκι, 210 3246.446 Mέσα

στα παλιατζίδικα της Aβησσυνίας, ιστορικό bar που υπηρετεί την καλή προχωρημένη electronica εδώ και πάνω από μια δεκαετία. Οι περισσότεροι dance DJs της Αθήνας έχουν παίξει πιο χαλαρά εδώ...

LA VIE EN ROCK Κολοκοτρώνη 11, 210

3229.452 All day café-bar με ροκ διάθεση κι ακόμα περισσότερη ροκ μουσική.

Mαγκαζε

Aιόλου 33, πλ. Aγίας Eιρήνης, 210 3243.740 Από τα success stories των τελευταίων χρόνων. Trademark ο τοίχος - χάρτης της Αθήνας, η μπανιέρα στην τουαλέτα, wi-fi spot, πάντα προοδευτικό και πάντα γεμάτο με τραπεζάκια έξω στον πεζόδρομο της Αιόλου. A.V.

ΜΟΥΣΕΣ

Ερμού 4, Πεντέλη, 210 6136.993 Φιλόξενο και

ζεστό café-bar, ανοιχτό από νωρίς το πρωί με μυρωδάτο καφέ, μέχρι αργά το βράδυ με εξαιρετικό ρακόμελο, χειροποίητο οινόμελο και πολλά ποτά τα οποία μέχρι τις 23.00 το βράδυ (εκτός Σ/Κ) κοστίζουν € 2 λιγότερο. Κάθε εβδομάδα παρουσιάζει live και παραστάσεις.

MΠAΛKONATO KAΦENEIO

Γ. Παπανδρέου 58, Zωγράφου, 210 7489.321 Kαφές, επιτραπέζια παιχνίδια και τάβλι το πρωί. Pακή, ρακόμελα και νόστιμοι μεζέδες για συνέχεια.

ΜΩΣΑΪΚΟ

Λαοδίκης 30, Γλυφάδα, 210 8983.208 All day, με ρετρό

αισθητική και μουσικές pop, rock, indie, British pop και electro που συνοδεύουν τον καφέ, τα ποτά ή τα cocktails. Ποτό € 7, φιάλη από € 70.

NICE N EASY

Oμήρου 60 & Σκουφά, Koλωνάκι, 210 3617.201 Ωραίος χώρος, προσεγμένος σε όλα, ανοιχτός από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Eκτός από καφέ, τσάι (σε άπειρες εκδοχές), έχει και κρύα πιάτα νοστιμότατα, κρέπες και ποτά. ­

OKIO

Mαρίνα Zέας, Πειραιάς, 210 4284.006 Δίνει χρώμα στο

ωραίο σκηνικό της μαρίνας με τη φιλική και ζεστή του ατμόσφαιρα. Λειτουργεί από το πρωί με καφέ, χυμούς, full menu, ενώ το βράδυ γίνεται funky baraki. Πολύ συχνά live από ανερχόμενα ελληνικά συγκροτήματα.

PANGO’S

Zωοδόχου Πηγής 5, Αθήνα, 210 3834.753 Bistrot – delicatessen για ένα νόστιμο lunch break με sandwich, δροσερές σαλάτες, πίτσες, σούπες λαχανικών και γλυκά. Για τις γιορτές ετοίμασε χριστουγεννιάτικες λιχουδιές, όπως πανετόνε, μελομακάρονα και κουραμπιέδες. Delivery: 8.00-20.00.

PLAYCE

Λ. Στρ. Παπάγου 128, Ζωγράφου/ Ν. Γεννηματά & Β. Λογοθετίδη 14, Πανόρμου, 210 7755.060/ www.playce.gr

Διαθέτει πάνω από 300 τίτλους επιτραπέζιων παιχνιδιών απ’ όλο τον κόσμο, 60 γεύσεις τσαγιού, 32 καφέ, σνακς και παγωτά για να πίνεις και να τρως όσες ώρες κι αν κρατήσει το παιχνίδι σου.

PAKOMEΛO

Διστόμου 9α, πλ. Aνεξαρτησίας - Aγ. Mαρίνα Hλιούπολης, 210 9702.025, www. torakomelo.gr H μεγαλύ-

τερη ποικιλία σε ρακόμελο απ’ όλη την Eλλάδα. Pακομελομεζέδες, ποικιλίες, καφεδάκι από το απόγευμα, cocktails και σφηνάκια μέχρι αργά. Mε κονσόλα για blues ρυθμούς, με jazz-funk διάθεση και latin επιρροές.

Events live συγκροτημάτων και εκθέσεις καλλιτεχνών.

A.V.

POP UP

25ης Mαρτίου 13, N. Σμύρνη, 694 6658700 Tο πιο pop κα-

φέ της Aθήνας με διακόσμηση βουτηγμένη στην pop

ATHENS VOICE 93

Του Γιώργου Δημητρακόπουλου Ε. Ζουγανέλη

Ε. Βιτάλη

Ά. Βίσση

Δ. Μπάσης - Γ. Κότσιρας - Δ. Μητροπάνος

Β. Παπακωνσταντίνου

Ηρώ - Α. Αγγέλου Μ. Αργυροπούλου

Μαρινέλλα Ν. Θεοδωρίδου

Λ. Μπαλάφας

N. Σφακιανάκης

ΑFTER DARK Διδότου 31, Εξάρχεια, 210 3606.460

22/12: Rosewood Brothers. 23/12: Σιγανά Ποταμάκια. 24/12: Down & Out. 25/12: Δ. Πουλικάκος & Αδέσποτα Σκυλιά. 27/12: Ska Non Tropo.

28/12: The Deadly Marshmallow.

29/12: Empty Canvas. 30/12: Lost Bodies.3/1: Group Therapy. 4/1: False Alarm. 5/1: AM:PM. 6/1: Απροσάρμοστοι. 7/1: Λ. Παπαδόπουλος.

8/1: All That Noise.

ΑΚΤΗ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιώς 178 & Λαμίας 4, 210 3418.020

Κάθε Παρ. & Σάβ. Λ. Μαχαιρίτσας, Σ. Μπουλάς, Μ. Πασχαλίδης, Γ. Κούτρας, Δ. Σταρόβας, Γ. Ζουγανέλης.

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560.102

22/12: Γ. Κοντραφούρης Baby Trio.

23/12: Athina & the Acoustic Babies.

24 & 25/12: The Bet. 28/12: Takim.

AN CLUB Σολωμού 13-15, 210 3305.056

23/12: South Korea In Vegas - United Highlights - Dreams To Let. 24/12: Nightstalker - 1000 Mods - Godsleep - Heritage. 25/12: Radical Gee. 30/12: Goodbye Blue Sky. 5/1: Rectum IV - The Ambalons. 6/1: Entombed - Slave Breed - Gongoma. 7/1: Panx Romana. 8/1: Massive Plunder - Broken Condoms - Bicus Dicus Myth Of Nia.

AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Ελασιδών 6, Γκάζι

Κάθε Πέμ. Ν. Καρβέλας. Kάθε Δευτ. Θ. Bούτσας, με τους Όναρ στις 26/12. Από 25/12, Παρ. & Σάβ. Β. Παπακωνσταντίνου & Κίτρινα Ποδήλατα.

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7777.742

Τhe Bet

Μποσταντζόγλου.

BAR 2 Α. Μεταξά 32, Εξάρχεια, 697 0835843

Πέμ. Δ. Καρράς & Αντίπερα Όχθη. Παρ. Δ. Μητσοτάκης & Ευδαίμονες. Σάβ. Π. Αμπαζής & Σ. Σεραφείμ. Κυρ. Α. Κετιμέ. Δευτ. «Kαυτή σούπα». Τρ. Κλάιν Μάιν. Τετ. Σ. Γραμμένος.

BAROUGE Aνδρόνικου 4, Γκάζι, 697 23092365

Κάθε Παρ. 1550: «Άγριες Νύχτες».

ΒΙΟS Πειραιώς 84, 210 3425.335

22/12: Blogovision party με secret gig. 23/12: Panama Cardoon.

27/12: Jo & Petit Bear Dj set. 28/12: Schoolwave Christmas Party με τους South Korea in Vegas, Stonebringer, The Overjoyed 32, My Own Sacrament, My Colors Dying, Barakiti Ska Band, Silence Fiction.

29/12: Dj Strong. 30/12: Jay Loot dj set. 4/1: Schoolwave Bands Live κατά της ρατσιστικής βίας με Chinese Basement, Uncensored, Ανεπίσημοι, Jungle Whisper και guest: MC Yinka. 6/1: «Πικάπ Ένα» από τους NO! 7/1: Cayetano Dj set.

ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ Κασσάνδρας 19, 210 3473.835

Παρ. & Σάβ. Μαρινέλλα - Νατάσα Θεοδωρίδου.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Λ. Συγγρού 143, 210 9315.600

25-27/12 & 1, 5, 6,7/1: Α. Μάνου - Η. Σαΐα - Ε. Μουμούρη.

GIALINO UP STAGE

Πέμ. Jamming Funkers. 23/12: K. Βέττα - Γιάννης Κ. Ιωάννου. Σάβ. A. Μουτσάτσου - Σ. Χατζηευσταθίου.

Κάθε Παρ. & Σάβ. διπλοπενιές από τους Ηλία, Γιάννη και Αργύρη.

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

AYΛΑΙΑ

Παρ. & Σάβ. Μαριώ - Ζωή Παπαδοπούλου - Χριστιάνα Γαλιάτσου.

Αγ. Όρους 15, Βοτανικός, 210 3474.074

22, 29 & 31/12: Encardia. 23 & 30/12: The Burger Project. 24/12: Ψαρογιώργης - Α. Περσίδης - Ζ. Σπυριδάκης. 25/12: Φ. Βελεσιώτου. 21 & 28/12: Μ. Τζομπανάκη - Λουδοβίκος των Ανωγείων.

BADMINTON Άλσος Στρατου, Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή, 211 1086.024

22-23/12: West End Stars in Concert.

Variete: Σάβ. & Κυρ. Zωζώ Σαπουντζάκη. Δευτ. «Ζήτω τα λαϊκά κορίτσια» με τους Π. Αμπαζή, Ρ. Χαραλαμπίδη, Γ.

94 ATHENS VOICE

Πατησίων 208 (στάση Καλλιφρονά), 210 8676.155

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Λ. Κατσώνη 189, Άγ. Ανάργυροι, 210 2610.444 & 210 2610.438

Παρ. & Σάβ. Mπάμπης Στόκας Λιζέτα Καλημέρη.

ΔΡΑΧΜΕΣ Μηθύμνης 32, πλ. Αμερικής, 210 8629.935

Παρ.-Δευτ. Τα Παιδιά από την Πάτρα μαζί με τους Λ. Καρελά, Π. Χαϊκάλη, Ε. Φιλίνη. Πέμ. Ζωή Τηγανούρια.

Θ. Βούτσας

DUNKEL Πανόρμου 117, Αμπελόκηποι,

23/12: The 7 Frogs - Christos Aggelopoulos. 24 & 25/12: Double Xmas Parties. 6/1: Fractal Press party και secret gig.

ENZΖO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70-72, Περιστέρι, 210 5782.610

Δευτ. Brasilian Night with Jefferson.

Tρ. Salsa Romantica. Tετ. What is salsa… ladies? Πέμ. Βαrrio Latino. Παρ. Pedro Santana - Mario Rosario. Σάβ. & Kυρ. Salsa Sinners. CLUB Πέμ. Μηδενιστής - Τns. Παρ. Come and get it party. Kυρ.Pick Your Live (18.00). Hospital party (23.00). Δευτ. Ζωντανή Ελληνική Βραδιά. Τρ. Ρούσσος UPSTAIRS Πέμ. Ορίζοντες. Παρ.

Savannah Band. Σάβ. & Κυρ. Ελληνική ζωντανή μουσική.

F CONCEPT (πρώην Dome) Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 1, Πολιτεία, 210 8001.111

Παρ. & Σάβ. Ε. Ζουγανέλη.

HALF NOTE Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213.310

22-27/12: Steve Lucky & The Rhumba Bums. 28/12 - 3/1: Mitch Woods & His Rocket 88’s. 4-8/1: Eλένη και Σ. Βουγιουκλή feat. Simone Mongelli.

11-15/1: Opera Chaotique & guests.

ΙΑΝΟS Σταδίου 24, 210 3217.810

4 & 5/1: Μουσική παράσταση - Μέρες Αλεξάνδρειας. 7/1: Σταύρος Λάντσιας. 11/1: Στιχουργοί εξ αγχιστείας.

ΙΝ VIVO Χ. Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822.103

23/12: George and the Dukes. 24/12: Δ. Παναγόπουλος solo unplugged.

ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ Πειραιώς 142 & Π. Ράλλη, 210 3454.108

Κάθε Τρ. 1550 με «Άγριες Νύχτες».

Παρ. & Σάβ. Δ. Μητροπάνος, Γ. Κότσιρας και Δ. Μπάσης.

FAUST

KEY BAR

Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος 12, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3234.095

22/12: LE jenD με funk και acid jazz.

Πραξιτέλους 37

Δ. Μητσοτάκης & Ευδαίμονες

23 & 30/12: E. Τσαλιγοπούλου.

28/12: Δ. Δημόπουλος. 29/12: Lexicon Project. 7/1: Word Of Mouth - Σανάδες.

ΠΥΡΗΝΑΣ Μιχαλακοπούλου & Διοχάρους 11, Hilton, 210 7237.150

23/12: E. Λουκάτου. 24/12 & 7/1: A. Εμμανουηλίδης και Μ. Παπαγεωργίου. 26/12: Δ. Μητσοτάκης & Ευδαίμονες. 27/12 & 3/1: N. Ζουρνής.

30/12: Γ. Μήτσης - Ε. Δερμιτάσογλου - Νόμικ - Θ. Καρυπίδης.

ΡΑΚΟΜΕΛΟ

Μπεγνής, Τ. Μπότση, Δ. Βλάχος, Χ. Πομόνη, Σ. Μιχαήλου.

ΤΩΡΑ Κ44 Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι

22/12: Βerlin Brides - Kid Flicks.

25/12: The Extras. 27/12: Mr. Highway. 28/12: Wedding Singers.

29/12: Speakeasies swing.

ΧΑΜΑΜ Δημοφώντος 97, Πετράλωνα, 210 3421.212

Σάβ. Γ. ΛΟΓΟθέτης - Π. Βαγιόπουλος.

23-30/12: Γ. Μπέζος και λαϊκή ορχήστρα. Κάθε Κυρ. μεσημ. Π. Λάλεζας.

Διστόμου 9Α, Ηλιούπολη, 210 9702.025

Κυρ. Μαρία Παντελάκη, Alexander Spitzing, Φώτης Τσέρτος.

ΠΙΣΤΕΣ - CLUBS

REX

ACRO

Πανεπιστημίου 48, 210 3814.591

Ιερά Οδός 11, Γκάζι, 210 3417.300

Παρ. & Σάβ. Ά. Βίσση - Μ. Λίντα.

Παρ. & Σάβ. E. Βιτάλη, Γ. Ανδρεάτος, Μ. Ασλανίδου, Γ. Νέγκα, Τ. Σούκας.

ΡΥΘΜΟΣ STAGE Μ. Αντύπα 38, Ηλιούπολη, 210 9750.060

Παρ. & Σάβ. Χ. Νικολόπουλος - Σ. Παπάζογλου - Γ. Αιγιώτης - Ό. Μεταξάς.

SIX D.O.G.S Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι

ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ

Πειραιώς 166, Γκάζι Παρ. & Σάβ. Σ. Ρουβάς - Οnirama -E. Φουρέιρα.

ΔΙΟΓΕΝΗΣ STUDIO

28/12: beaTol and the Eagol, Betty Loop Loop. 29/12: La Situation Conga. 5/1: Syndromes. 6/1: Sudden Infant, Family Battle Snake.

22/12: Salonumux Klimalidir. 23/12: Rosebleed - Limbo. 24/12: Chaim.

25/12: Jichael Mackson. 26/12: Wiselines, boot. 27/12: Anthypnic Flow. 28/12: Biri Biri - The Kangoors.

5/1: Half Hawaii. 6/1: Mike Huckaby.

7/1: Bleeze. 9/1: Illegal Operation.

Παρ.-Σάβ. Πλούταρχος - ΝίνοΑμαρυλλίς.

Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3800.070

KOO KOO MUSIC BAR

SOCIALISTA

IEΡΑ ΟΔΟΣ

22/12: A. Τουμπανάκη & the Jazz Bastards. 25/12: Athens SwingCats. 28/12: Cold Feet Project. 30/12: Dr Vodkatini.

1/1: Penny & the Swingin’ Cats.

Iάκχου 17, Γκάζι, 210 3450.930

Tριπτοπολέμου 33, Γκάζι, 210 3474.733

Ιερά Οδός 18-20, Γκάζι, 210 3428.272

Παρ. Λ. Μπαλάφας. Σάβ. Tonis Sfinos. 22/12: X. Λαϊνάς. 25/12: Supenova.

Κυρ. «Socialatin». Τετ. Σ. Βογιατζάκη, Π. Μπουσουλόπουλος, Γ. Αλουπογιάννης, Λ. Σώζος, Ά. Ματαφιά.

Παρ.-Σάβ. Σφακιανάκης - Ηλιάδη.

ΚΥΤΤΑΡΟ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

ΑΚΡΟΠΟΛ

Ηπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224.134, 697 7641373

Φραντζή & Θαρύπου 35-37, Νέος Κόσμος, 210 9226.975

22/12: Μ. Ρακιντζής. 23/12: Αctιve Member. 29/12: Τ. Βάνου - Τέρης Χρυσός - Δάκης.

22/12: Phase Reverse - Mahakala - Full House Brew Crue. 23/12: Dr Vodkatini. 24/12: Azax Syndrom. 26 & 27/12 - 2 & 3/1: N. Καλογερόπουλος - Γ. Νταγάκη. 21/12: Go Ask Alice.

29/12: Yo! MTV Raps party με Σκιές.

30/12: The Bet. 1/1: No Remorse Maidenance - Remember Lizzy. 5/1: Mωρά στη Φωτιά.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: 23-24 & 30-31/12. Π. Θαλασσινός - Μ. Κανά. Tρ. Eστουδιαντίνα. 29/12: Fundracar. CLUB: Παρ.-Σάβ & 25/12 & 1/1: Ηοuse Band. Πέμ. Ιmam Baildi - Word Of Mouth. Δευτ. Μουζουράκης - Ασημάκης. Τρ.

Klein Mein - Γραμμένος. Τετ. Ένα Βήμα Μπροστά. PLUS: 23-24 & 30-31/12: Μ. Λιδάκης - Ν. Μπουλέ.

GAZARTE

ΜΙΚΡΟΣ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

ΤΑF

Κεραμεικού 58 & Μαραθώνος 13, Κεραμεικός, 210 5222.222

Noρμανού 5, Μοναστηράκι, 210 3238.767

Δευτ. Κ. Καλτσή & The Special K’z. Τετ. ως 28/12: Opera Chaotique.

27/12: Evi Siamanta. 29/12: Manos Athanasiadis. 3/1: Μ. Γιαννίκου, Π. Κλαμπάνης, Σ. Μάνεσης.

FLORAL

FUZZ Πειραιώς 209, Ταύρος, 210 3450.817

23/12: Last Drive - Penny Dreadful - The Dark Rags. 7/1: Septic Flesh Dark Funeral - Heavier Than God.

GAGARIN 205 Λιοσίων 205, Αττική

Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452.277

23/12 & 6-13/1: Φ. Δεληβοριάς - Μ. Φριντζήλα. Σάβ. & Κυρ. E. Αρβανιτάκη - «Πάμε ξανά στα Θαύματα».

GAZOO Πειραιώς 102-104, 210 3422.888

ΚΝΟΤ ΑRTS Mιχαλακοπούλου 206

Σάβ.-Δευτ. Λ. Μυτιληναίος, Ά. Γκρέκα.

PASSPORT Καραΐσκου 119, Πειραιάς, 210 4296.401

Λ Συγγρού 259, 210 9425.754

Παρ.-Σάβ. Τ. Βοσκόπουλος - Α. Ρέμος.

COSMOSTAGE Πειραιώς 178, Ταύρος, 210 3413.550

AΛΛΟΙ ΧΩΡΟΙ Τετ.-Κυρ. Ο Δ. Σαββόπουλος αφηγείται το «Ο Πέτρος και ο λύκος». Ως 7/1.

27/12: Β. Μπουντούνης, Μ. Ραζής, Β. Καρακώστας κ.ά.

MEΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282.333

22-23 & 26-30/12: Θ. Μικρούτσικος.

25/12: ΚΟΑ. «Ορατόριο των Χριστουγέννων» του Μπαχ.

ΠΑΛΛΑΣ Βουκουρεστίου 5, 210 3213.100

28/12: Γ. Κοντραφούρης.

22-23 & 26-30/12: Α. Πρωτοψάλτη - Ε. Ρεμπούτσικα.

ΤΑS STAGE

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ

Boυτάδων 6, Γκάζι

Συγγρού 107-109, 210 9005.800

Παρ. & Σάβ. Ηρώ - Α. Αγγέλου - Μ. Αργυροπούλου. Κυρ. & Δευτ. Μ.

4, 5/1: Kαμεράτα & Griffon. 8/1: Oρχήστρα των Χρωμάτων.

ATHENS VOICE 95

art, έντονα χρώματα και μίνιμαλ αύρα.

Tο πρωί καφέδες με θέα την πλατεία, το βράδυ ποτά στο μέσα μπαρ.

SMALL

Αριστοτέλους 10, Πειραιάς, 210 4297.236 All day café bar και σημείο

συνάντησης των εργαζόμενων της περιοχής, που το προτιμούν για το lunch break τους και τη χαλαρή ατμόσφαιρα του χώρου. Κάθε εβδομάδα live μουσικές εμφανίσεις.

Tailor Made

Πλ. Αγ. Ειρήνης 2, 213 0049.645 Ή αλλιώς ένα φτιαγμένο στα μέτρα σου all day café bar. Cocktails, φρέσκα γλυκά, τσάγια σε μεγάλη ποικιλία και εξαιρετικοί espresso.

Bouqala bar

TΑΣΑΚΙ

Μιλτιάδου19, Aθήνα, 210 3310.666 Αll

day διασκέδαση σε vintage στιλ, με φρεσκοκομμένο καφέ το πρωί και καλά ποτά το βράδυ. Μεγάλη ξύλινη μπάρα και ιδιαίτερες μουσικές από γνωστούς dj. Κυριακή κλειστά.

Καινούργιο και ήδη ένα από τα πιο κομψά και ζεστά μπαρ της πόλης. Σε μόλις 30 τ.μ. έχει όλα όσα θες για να αισθανθείς όμορφα μετά το γραφείο, τα ψώνια ή αργά το βράδυ. Δηλαδή, κλασική μπάρα, καθαρά ποτά και κόσμο που επικοινωνεί και διασκεδάζει χωρίς στιλιζάρισμα και πόζα. Κι ακόμη έχει φιλικό σέρβις και πολυσυλλεκτικές μουσικές επιλογές, από jazz-funk έως πιο up tempo ρυθμούς καθώς η νύχτα προχωράει. Ο χώρος αλλά και η ατμόσφαιρα θυμίζουν κάτι από εξωτερικό (ένα μείγμα Casablanca και παριζιάνικου καφέ) και σε προδιαθέτουν να νιώσεις ότι βρίσκεσαι στο στέκι σου από την πρώτη επίσκεψη. Οι τιμές είναι χαμηλές (ποτά € 6, κοκτέιλ € 7,5, κρασί € 4) και τις μέρες των γιορτών προγραμματίζονται πάρτι από νωρίς το μεσημέρι μέχρι τελικής πτώσης, ρωτήστε τα παιδιά στην μπάρα για περισσότερες λεπτομέρειες! Χατζηγιάννη Μέξη & Γ. Σισίνη 39, Χίλτον, Αθήνα. Κάθε μέρα από τις 18.30, κλειστά Κυριακή και Δευτέρα. Facebook: bouqala.

TRIBECA

Σκουφά 47-49 & Oμήρου, 210 3623.541

Το sex & the city crowd της Αθήνας δίνει ραντεβού για ποτάκι μετά τη δουλειά στο πιο hip και φιλικό μέρος της Σκουφά. Το μικρό καφέ μπαρ της Λίζας και του Κώστα είναι ανοιχτό από το πρωί για εξαιρετικά σάντουιτς, χυμούς, και το βράδυ για μουσική και φλερτ σε σωστό beat και διάθεση. A.V.

WHY SLEEP?

Bουτάδων 52, Γκάζι, 693 7688266 Kαφέ μπαρ εμπνευσμένο από στοιχεία της φύσης. Aυλή με μπαρ, τραπεζάκια στον πεζόδρομο και κλειστό dance stage.

Kάθε μέρα μoυσικές lounge και Παρ. & Σάβ. house και deep house.

ΦIΛION

Σκουφά 34, Kολωνάκι, 210 3637.758 Το αδιαχώρητο κάθε Σάββατο μεσημέρι, αφού εδώ δίνουν ραντεβού τα τελευταία... άπειρα χρόνια οι άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών. Κάθε συγγραφέας, δημοσιογράφος, ηθοποιός και πολιτικός (εναλλακτικός) που σέβεται τον εαυτό του θα κάνει ένα πέρασμα για να πει την άποψή του περί παντός στο all time classic στέκι. Σπουδαίες τάρτες, τιμημένη κουρού, ομελέτες και ωραία παγωτά. A.V.

Bars A for Athens

Μιαούλη 2-4, Μοναστηράκι, 210 3244.244 Το νέο talk of the town της

πόλης στον 6o όροφο του ομώνυμου ξενοδοχείου, με θέα 360° σε Ακρόπολη και Λυκαβηττό. Ωραία πρωτότυπα cocktails € 9, ποτά € 6-7 και κρασιά και σε ποτήρι € 6-7.

AΛEΞANΔPA

Aργεντινής Δημοκρατίας 14, Λ. Aλεξάνδρας, 210 6450.345 Mπιραρία σε

στιλ σαλούν με μπάρα, 3 ντραφτ και 50 μπίρες από όλο τον κόσμο. Πολλές επιλογές σε τάπας.

ALLEY CAT

Kωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 3454.406 Alternative μπαράκι με πολύ-

χρωμη διακόσμηση και indie κοινό. Θα ακούσεις από britpop μέχρι electro-pop των 80s.

ALMODOBAR

Kωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 694 6457442 Bar που αγαπάει ιδιαίτερα την ηλεκτρονική μουσική και τα παρακλάδια της. Djs, πολλά live, εκθέσεις και άλλα happenings. Ανοιχτά από τις 16.00 για καφέ. Δευτ. κλειστά.

AΣΠPO

Aριστοφάνους 4, Ψυρρή, 210 3313.218

Σε όμορφο παραδοσιακό διατηρητέο διώροφο χώρο στην καρδιά του Ψυρρή. Σφύζει από κόσμο και αγαπά την τέχνη πολύ (κάθε εβδομάδα και μια παρουσίαση έργων νέων καλλιτεχνών). Freestyle μουσικές για freestyle ανθρώπους. Πολλά ποτά και ποικιλία cocktails. Mέχρι αργά το βράδυ, ανοιχτό κάθε μέρα.

BABA AU RUM

Κλειτίου 6, Μοναστηράκι, 210 7109.140

Αμέτρητα (150!) κοκτέιλ με βάση το ρούμι, ωραία μουσική και ελαφριά πιάτα με έθνικ επιρροές αλλά και ευρωπαικό αέρα – βλ. μεξικάνικη τορτίγια, ριζότο, pasta. €

BAR (THE) Ανδρέα Παπανδρέου 15, Γλυφάδα, 210 8985.180 Θυμίζει φουαγιέ παρισινού θεάτρου και για το πάρτι της παραμονής Χριστουγέννων γίνεται πιο «τεατράλε» από ποτέ! Μας καλωσορίζει με ένα κόκκινο ποτό, σερβίρει finger food και παίζει ωραίες μουσικές.

Kάνε κράτηση και βάλε κάτι κόκκινο.

96 ATHENS VOICE

Βartesera

Kολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229.805 Επανέφερε στο προσκήνιο

την πιάτσα της Κολοκοτρώνη, καθιέρωσε τη μόδα με τα μωσαϊκά, πολεμάει το αδιαχώρητο κάθε Παρ.-Σάβ. Ροκ φάνκι κονσόλα, εκθέσεις και συναυλίες στην αίθουσα τέχνης.

BELAFONTE

Αγησιλάου 61Α, Κεραμεικός, 210 3457.989 Σε ένα σπάνιο αρ-ντεκό

διατηρητέο, το Belafonte ξεχωρίζει με τη δώδεκα μέτρων «brasserie» μπάρα από κασσίτερο, το επιβλητικό βιτρό, τα ιδιαίτερα κοκτέιλ και τα snacks (mini bagels, zapiekanka κ.ά.). Το Conde Nast το είχε συμπεριλάβει στα καλύτερα μπαρ του κόσμου. Ποτό € 7.

ΒΙΟS

Πειραιώς 84, 210 3425.335 Eναλλα-

κτικός πολυχώρος με café-bar και basement που λειτουργεί ως πειραματική σκηνή. Συνεχές πρόγραμμα με live, dj sets, προβολές, διαλέξεις, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις. A.V.

Βοοζε cooperativa Κολοκοτρώνη 57, 210 3240.944 Στο

νεοκλασικό της Κολοκοτρώνη χτυπάει η καρδιά της αθηναϊκής αλτερνατίβας. Όμορφος καλλιτεχνικός χώρος, θεατρικές παραστάσεις, πάρτι, αραιά live.

BOURBON

Kαλλιδρομίου 68, Eξάρχεια, 210 8824.805 20 χρόνια στα Eξάρχεια.

Eμβληματικό μπαρ της Kαλλιδρομίου.

Kαθαρά ποτά, αντιπληθωριστικές τιμές, με ειδικότητα στα cocktails. Kαλή μουσική, ιδανικό στέκι για παρέα.

* CAMP!

τη μεγάλη μπάρα στην πιο «πονηρή» στοά της πόλης, ακριβώς στο στομάχι του Συντάγματος.

GAlaxy

Σταδίου 10 (εντός στοάς), 210 3227.773

Το κλασικότερο αθηναϊκό ποτάδικο με τον μοναδικό κύριο Γιαννη πίσω από την μπάρα κι «επιφανείς» Αθηναίους σε φωτογραφίες παράσημα στον τοίχο. Χαμηλά η μουσική και περιποιημένα σνακ για να συνοδεύεις το ποτό σου.

GIN JOINT (THE)

Χρήστου Λαδά 1, πλ. Καρύτση, 210 3218.646 Το μπαράκι που αγαπάει το

gin σκέτο ή σαν βάση σε πρωτότυπα cocktails. Ωραίες μουσικές, κόσμος πολύς μετά τα θέατρα. Ποτό € 7.

GRAND DAME

Περσεφόνης 23, Γκάζι, 210 3416.412 Βιομηχανικό σκηνικό με design πινελιές για champagne cocktails. Κόσμος πολύς και καλλιτεχνικός.

flower

Δορυλαίου 2, πλ. Μαβίλη. 210 6432.111

Αμετακίνητο στέκι της «διαφορετικής» πλατείας. Συνωστισμός, ροκάδες και φθηνές μπίρες.

HOXTON

Bουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413.395 Mπαρ

σε βιομηχανικό σκηνικό, ονομασία που προκύπτει από την arty συνοικία του ανατολικού Λονδίνου, και ροκ μουσική κονσόλα. Για fashionistas και καλλιτέχνες που πίνουν ποτά στον πεζόδρομο.

KEY BAR

Πραξιτέλους 37, 210 3230.380 Μεγά-

Πολυχώρος με εκθέσεις στον πρώτο όροφο και ωραίες μουσικές από καλούς guest djs στο μοντέρνο café bar στο ισόγειο.

λωσε, ομόρφυνε και έγινε all day. Από τις 8 το πρωί με καφέ, τα μεσημέρια σερβίρει πιάτα απ’ την ανανεωμένη του κουζίνα και τα βράδια εξακολουθεί να αποτελεί must στη νυχτερινή διασκέδαση down town.

CAPU

*ΚΝΟΤ

κές, πολύχρωμα cocktails. Εναλλασσόμενοι DJs στο μπαρ με το μωσαϊκό και

για καφέ, ποτό, μπίρα ή κρασί (και σε

Eυπόλιδος 4, πλ. Κοτζιά, 210 3247.679

Λέκκα 14 (εντός στοάς) Mαύρες μουσι-

Γιαννιτσοπούλου 10, πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8983.005 Νέο και ωραίο,

ATHENS VOICE 97

Παρουσίαση

80 νικητές του διαγωνισμού What’s Up της Cosmote είδαν από κοντά το θρυλικό συγκρότημα RED HOT CHILI PEPPERS στο Τορίνο της Ιταλίας!

Στο Τορίνο με τους Red Hot Chili Peppers

«

Φωτογραφίες: MAX D. GYSELINCK

Έχω όλα τους τα άλμπουμ. Είναι το αγαπημένο μου συγκρότημα από τότε που άρχισα να ακούω μουσική. Περίμενα πώς και πώς να έρθουν στην Ελλάδα. Κι όταν έμαθα για το διαγωνισμό του What’s Up της Cosmote, που 40 νικητές θα κέρδιζαν ένα ταξίδι στο Τορίνο για να δουν τη συναυλία των Red Hot Chili Peppers με όλα τα έξοδα πληρωμένα, και τη δυνατότητα μάλιστα να πάρουν μαζί κι ένα φίλο/η, δήλωσα συμμετοχή, αλλά δεν πίστευα ότι θα ήμουν τόσο τυχερός»! Ο Δημήτρης ήταν ένας από τους 40 νικητές του διαγωνισμού What’s Up της Cosmote που, μαζί με το/τη συνοδό τους, βρέθηκαν στο ραντεβού του Σαββάτου 10 Δεκεμβρίου, λίγο μετά τις 6 το πρωί, στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος. 80 άτομα συνολικά. Αρχικός προορισμός το αεροδρόμιο Malpensa του Μιλάνο και μετά το Τορίνο, για τη συναυλία των Red Hot Chili Peppers. Άφιξη στο Τορίνο στις 2 το μεσημέρι, check in στο κουκλίστικο ξενοδοχείο Idea Hotel, βόλτα στο κέντρο της πόλης για φαγητό και μια πρώτη γνωριμία, με τα δύο πούλμαν που είχε εξασφαλίσει το What’s Up της Cosmote, αλλά το μυαλό όλων ήταν στη συναυλία που θα γινόταν στο πανέμορφο Pala Olimpico, ένα κλειστό στάδιο που φτιάχτηκε για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς του 2006 και τώρα χρησιμοποιείται για συναυλίες και άλλες εκδηλώσεις.

98 Athens Voice

Ένα βράδυ με τους RHCP Η αποστολή των 80 νικητών του διαγωνισμού έφτασε στην ώρα της. Τα εισιτήρια μοιράστηκαν, κάποιοι επέλεξαν την κερκίδα και κάποιοι άλλοι την αρένα, όταν έκαναν την εμφάνισή τους οι Foals, οι οποίοι ζέσταναν για τα καλά το ήδη θερμό κοινό. Και μετά ήταν η σειρά των Peppers. Κορυφαίοι. Με τρομερή ενέργεια ο τραγουδιστής Anthony Kiedis, ακούραστος και ο μπασίστας Flea, αμφότεροι από τα ιδρυτικά μέλη του θρυλικού γκρουπ. Ξεκίνησαν με το «Monarchy of Roses» του καινούργιου τους άλμπουμ «I’ m with you» κι έπαιξαν όλες τις μεγάλες επιτυχίες τους – στο «Californication» έγινε χαμός από τους 30.000 Ιταλούς. Μαζί με τους Chad Smith και Josh Klinghoffer και τα τεράστια video walls που έδειχναν μία τα μέλη του συγκροτήματος να τρέχουν με μανία από τη μια πλευρά της σκηνής στην άλλη και μία το κοινό που χοροπηδούσε ενθουσιασμένο, είχαν δημιουργήσει μια μουσική αίσθηση απόλυτα μαγευτική. Την επομένη που φεύγαμε ήδη συζητιόταν ότι οι Peppers ίσως έρθουν και στην Αθήνα, κάτι που επιβεβαιώθηκε λίγες μέρες αργότερα (στις 4/9/12). Εκείνη την ημέρα, οι 80 τυχεροί του διαγωνισμού What’s Up της Cosmote, μαζί με τους υπόλοιπους που συνόδευσαν την αποστολή, θα είναι από τους λίγους που θα μπορούν να λένε ότι αυτό το συγκρότημα το έχουμε ξαναδεί ζωντανά. Σ’ ευχαριστούμε πολύ, What’s Up!

ποτήρι) με εκλεκτά τυριά και αλλαντικά. Ανοιχτά από τις 17.00 κάθε μέρα, για κουβέντα και χαλάρωση στον άνετο και φιλόξενο χώρο του. Και με τιμές στο πνεύμα των ημερών.

LOOP

Πλ. Ασωμάτων 3, Θησείο, 210 3369.340

Το κλασικό πλέον freestyle στέκι αναθρέφει ακόμα μία ηλεκτρονική γενιά. Και ο Μανώλης παραμένει ένας από τους πιο μουσικά ενημερωμένους και ψύχραιμους ιδιοκτήτες της νύχτας.

ΜΑRABOU

Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910.797 Με δυνατή μπάρα, πλούσια

κάβα, cocktails από φρέσκα φρούτα, sandwiches και δροσερές σαλάτες. Πάντα υπό τον ήχο world, funky, soul, jazz, swing, pop, και electro μουσικής. Για 20άρηδες ή όσους αισθάνονται έτσι.

MILLENIUM

Bουτάδων 60, Γκάζι, 210 3412.994 / Λ. Παπάγου 143, Zωγράφου, 210 7488.726

τακτικά προβολές, συναυλίες και παραστάσεις. Aνοικτά Κυριακές για brunch. Ποτό € 7.

NHΠIAΓΩΓEIO

Eλασσιδών & Kλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458.534 Kαταξιωμένο στέκι, από

τα πρώτα που καθιέρωσαν τον όρο freestyle. Πλέον και με δεύτερο stage στο βάθος. Funk η κυριότερη μουσική κατεύθυνση.

Π

Eυπατρίδων 7, Γκάζι, 210 3470.510

Alternative coffeshop - bar. Ψαγμένες μουσικές και καλλιτεχνική διάθεση με εικαστικά δρώμενα να τρέχουν. Aνοιχτό από τις 20.00 έως αργά το βράδυ.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ

Πανόρμου 113, Aμπελόκηποι, 210 6911.672 Funk, soul και hip hop, εναλ-

λασσόμενοι dj και μπιτάτος κόσμος. Στέκι κλασικό πλέον, 365 μέρες το χρόνο (από τις 5 το απόγευμα μέχρι όσο). A.V.

O γνωστός χώρος στου Zωγράφου τώρα και στο Γκάζι, σε ένα πολύ όμορφο νεοκλασικό κτίριο δύο ορόφων.

Eυχάριστο περιβάλλον, από το πρωί με καφέ, κρύα πιάτα, σαλάτες, waffles και sandwiches, ως αργά το βράδυ. Πάντα με mainstream μουσικές, ποτό και υπέροχα cocktails.

ΠΡΙΖΑ

NATARAJA

στέκι - indie αποικία, ποπ αισθητική, future και εκλεκτική ποπ στα ντεκ, απλόχερες μερίδες ποτού.

Ιάκχου 23, Γκάζι, 210 3453.447 Το μαύ-

ρο κυριαρχεί, δίνοντας μια premium βιομηχανική εσάνς στο χώρο υπό τους ήχους freestyle μουσικής. Με μία από τις πιο ενημερωμένες κάβες της πόλης, με ιδιαίτερα ουίσκι, σαμπάνιες και ψαγμένα κοκτέιλ. Ανοιχτά από τις 8.00 μ.μ. Δευτέρα κλειστά.

NIXON

Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός, 210 3462.077 Σκηνικό που παραπέμπει

σε κεντρική Ευρώπη μεσοπολέμου, american nouveau κουζίνα και φυσικά το Screening Room, που φιλοξενεί

Χρ. Λαδά 1, πλ. Καρύτση, 210 3244.101

Νέο look, ίδιας έντασης ρυθμοί και βρετανική Indie-pop μουσική... για να είσαι μόνιμα στην πρίζα! Φιλοξενεί και εκθέσεις καλλιτεχνών.

pop

Kλειτίου 10Β, 210 3220.650 Λιλιπούτειο

santa botella

Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981.032 Στο αυτόνομο κράτος της

Πανόρμου, με καφέδες που ανακουφίζουν και cocktails που δροσίζουν. Ο Κώστας είναι από τους πιο cool οικοδεσπότες της αθηναϊκής νύχτας. Δευτέρα 16/12 οι Swing Shoes featuring Ειρήνη Δημοπούλου live. A.V.

45 MOIPEΣ

Iάκχου 18 & Bουτάδων, Γκάζι, 210

3472.729 Aπό τα πλέον ιστορικά ροκ

club, από τα πρώτα στέκια που επέλεξαν το Γκάζι. Urban θέα στην πόλης, αλλά και ανεξάντλητη δισκοθήκη που καλύπτει με άνεση όλο το φάσμα της rock σκηνής.

SAN GEORGE

Πλ. Καρύτση 2, 210 3211.522 Σε μια από

τις πιο ωραίες πλατείες της πόλης, στέκι για πολύ κόσμο καθημερινά, με μουσικές επιλογές που κινούνται σε ethnic, balcan, funky και soul. Με σκηνικό στημένο σε κόκκινο ατμοσφαιρικό φόντο και τραπεζάκια έξω για τις ζεστές βραδιές του καλοκαιριού.

6 D.O.G.S.

Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210.510 Τα 4 μπαράκια ενοποιήθηκαν σε ένα χώρο που λειτουργεί all day, φιλοξενεί συναυλίες, εκθέσεις, ηχογραφήσεις, art projects και πάρτι (ή απλά σε τροφοδοτεί με καφεΐνη). Κοινώς, όποιος θέλει να κάνει κάτι στην Αθήνα, απευθύνεται στα «σκυλιά». Στους resident DJs και ο Boy (Πέμ.).

SOCIALISTA

Τριπτολέμου 33, Γκάζι, 210 3474.733 Και ποτό και finger food συνοδευτικά σε ωραία ατμόσφαιρα. Ανοιχτό κάθε μέρα από τις 19.30. Φιάλη € 80/ special € 90, απλό ποτό € 8, special και cocktail € 9. €

SUITA

Αγ. Αναργύρων 10, Ψυρρή, 694 8547726

Κλασικό στέκι με χαρούμενο και ζωντανό κοινό, καλές μουσικές και ποτάcocktails από Κυριακή έως και Πέμπτη μόνο € 5, Π/Σ €7.

TROVA

Αθηνάς & Βλαχάβα 9, Μοναστηράκι, 210 3224.896 Χώρος ιδιαίτερης αισθητικής

με πινελιές Λατινικής Αμερικής, για πάρτι που συζητιούνται.

TOKYO

Σίνα 21, Κολωνάκι, 213 0035.558 Μικρό

και αγαπημένο bar. Πάρτι διάθεση με disco, swing και mainstream μουσικές.

ATHENS VOICE 99

οδηγός Βar/club ATTRAXX Ιάκχου 36, Γκάζι, www.attraxx.gr & www.attraxx.eu

Πολυχώρος διασκέδασης ενηλίκων, με dark rooms με ιδιωτική προβολή ερωτικών ταινιών και πριβέ καμπίνες.

BEAR CODE Κωνσταντινουπόλεως 8, Γκάζι

Bear, leather, dance club, που συνεργάζεται με τις μεγαλύτερες bear οργανώσεις της Ευρώπης.

Big Φαλαισίας 12 & Iερά Oδός 67, Γκάζι

Για τους άντρες-αρκούδους και όσους τους λατρεύουν. www.bigbar.gr Fou Club Iερά Oδός & Kελεού 8, Γκάζι

Δυνατή και περήφανη ελληνική διασκέδαση με ανάμεικτες μουσικές που ξεσηκώνουν.

Kazarma Kων/πόλεως 84, 1ος όρ.

Bαρβάτη γκέι διασκέδαση στις επάλξεις του γκέι στρατώνα της πόλης με mixed μουσική.

MYBAR Κακουργιοδικείο 6, Ψυρρή

Μετά το καλοκαιρινό... διάλειμμα που έκανε στο Γκάζι, επέστρεψε στον παλιό, γνώριμό του χώρο, που το έκανε τόσο πολύ αγαπητό. Ένας χώρος που πλέον είναι πλήρως ανακαινισμένος, ντυμένος στα λευκά, με πολλά απρόσμενα πάρτι, φθηνά και καθαρά ποτά. Η απόλυτα φιλική ατμόσφαιρα που θα συναντήσεις οφείλεται τόσο στην καλή διάθεση των επισκεπτών -

θαμώνων του, όσο και των ιδιοκτητών του, του Τόνυ, του Βαγγέλη και του Δημήτρη, ο οποίος είναι και το νέο μέλος της παρέας.

ROOSTER Πλ. Αγίας Ειρήνης 4, Μοναστηράκι, 210 3224.410

Νέα και πολλά υποσχόμενη άφιξη για όλες τις ώρες της ημέρας, που θα σε σερβίρει σαλάτες, νόστιμα πιάτα και φρέσκα γλυκά. Το βράδυ εννοείται ότι περιλαμβάνει ποτάκι συνοδεία μουσικής, με παράλληλες εκθέσεις τέχνης, δωρεάν δίκτυο και bookcrossing zone.

S-cape Army Academy M. Aλεξάνδρου 139, Γκάζι

Super-sized γκέι κλαμπ, που φέρνει την απόδραση στην γκέι διασκέδαση. Mουσικά κινείται σε mainstream μονοπάτια με διακλαδώσεις προς τα ελληνικά.

Sodade

Tριπτολέμου 10, Γκάζι Στερ-

νομαχίες στο ασφυκτικά γεμάτο και κεφάτο γκέι κλαμπ, που σφραγίζει μια βραδιά έξω. Mε δύο stage mainstream και electronica, είναι απαραίτητος σταθμός για δυνατή διασκέδαση.

Βίντεοκλαμπ Sex Shops Eroxxx DVD Sex Shop Σταδίου 61, 1ος όρ., Ομόνοια

Νέος ξεχωριστός χώρος. Για πρώτη φορά τα καλύτερα ερωτικά DVD στις καλύτερες τιμές. Απολαύστε την ταινία της αρεσκείας σας σε ατομικές καμπίνες DVD. DVDLAND Πανεπιστημίου 65, 2ος όρ.

Περιοδικό

OUT

Με ένα εξαιρετικό αφ ιέρ ωμ α σ τ α 10 0 πιο χαρισμ ατικά πρόσωπα του 2011 και ό,τι άλλο θα ήθ ε λες να ξέρ εις , στο δεύτερ ο τ εύ χο ς σμ ίως (Ια νου άρ ιος ) του πα γκο ύ. ικο ιοδ περ gay ου σημ διά

Απεριόριστη ποικιλία ερωτικών DVD για εβδομαδιαία ενοικίαση και πώληση. Ιδιωτικές καμπίνες προβολών.

17.00-3.00, ΠαρασκευήΣάββατο 17.00-7.00. Happy hours κάθε μέρα 17.0019.00 με είσοδο € 10.

Videorama DVD Gay Club

Πολυκλείτου 6, 210 3210.539, www.myspace. com/flexsaunagym.

Οδυσσέως 13, πλ. Βαρδάρη, Θεσσαλονίκη Από τις καλύ-

τερες συλλογές ερωτικών DVD. Καθημερινά νέα θέματα ακυκλοφόρητα.

Σάουνες ALEXANDER SAUNA Μ. Αλεξάνδρου 134 & Ιερά οδός (Μετρό Κεραμεικός), 210 6980.282, 693 6959134, www.alexandersauna.gr

Δημοφιλής σάουνα στην πόλη. Ιδανικός προορισμός για κάθε επισκέπτη που θέλει να συνδυάσει cruising spa fun. Labyrinth steam & foam playroom καθώς και Χ-action zone χώρος για τα μοναδικά xxx parties & events με τους πιο διάσημους performers και προβολή ταινιών.Go go boys κάθε Παρασκευή, Drag shows - go go dancers κάθε Σάββατο, Bear’s day κάθε Τρίτη, Underwear day κάθε Τετάρτη για πιο νεανικό κοινό! Κυριακή-Πέμπτη

FLEX FETISH SAUNA

Δηµοφιλής σάουνα, πρόσφατα ανακαινισµένη, µε µειωµένες τιµές και νέο µότο το FLEX FETISH, σας περιµένει µε army & leather διακόσµηση, νέους χώρους, dark rooms, νέο µεγαλύτερο steam room και cruising area, roof garden, glory holes. Στη Flex Fetish θα δεις κάθε µέρα να συχνάζουν Bear τύποι, αλλά η Τετάρτη είναι η δική τους µέρα. ∆ευτ-Πέµ. 14.00-3.00, Παρ.-Κυρ. 14.00-7.00

Sex Clubs FC.UK Κελεού 3, Γκάζι, www.fc-uk.gr

Αυθεντικό dark room με προβολές hardcore gay ταινιών και πριβέ καμπίνες με οθόνες και καθρέφτες. Και special parties κάθε μήνα όπως τα Underwear & Fisting. ●

Tου Λύο Καλοβυρνά

Προχωράμε μπροστά

Τ

ο 2011 τελειώνει με πικρή γεύση, όταν στην κυβέρνηση πλέον συμμετέχουν άτομα που θεωρούν κάποιους συνανθρώπους μας λιγότερο ίσους από άλλους (και λίγα λέω). Η νομιμοποίηση του ρατσισμού μάς πάει πίσω δεκαετίες. Παράλληλα, η κυβέρνηση άλλη μια φορά αποδείχθηκε τσίρκο ασυντόνιστων κλόουν, αφού δεν προώθησε το σύμφωνο συμβίωσης (εκτός από γενικόλογες επιτροπές και γλυκερές υποσχέσεις ότι νοιάζεται για μας τους γκέι και τα δικαιωματάκια μας). Τουλάχιστον κατάφερε να καταθέσει στις 5/12 το σχέδιο νόμου για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, αλλά δυστυχώς κι αυτό κουτσουρεμένο, καθώς δεν περιλαμβάνει το κοινωνικό φύλο στην απαγόρευση της παρότρυνσης, πρόκλησης ή διέγερσης ρατσιστικού μίσους, ενώ ούτε προβλέπει την παράσταση πολιτικής αγωγής. Ευτυχώς υπήρξαν βελτιώσεις μετά από παρεμβάσεις οργανώσεων, π.χ. o ασαφής όρος «εχθροπάθεια» αντικαταστάθηκε με τον πιο σαφή «μίσος», η περιγραφή του αδικήματος έγινε πιο σαφής, ο παραπλανητικός «γενετήσιος προσανατολισμός» αντικαταστάθηκε με τον ορθότερο «σεξουαλικός προσανατολισμός», ενώ στο αξιόποινο εκτός της πρόκλησης κινδύνου για τη δημόσια τάξη περιλαμβάνεται και η απειλή για τη ζωή, την ελευθερία ή τη σωματική ακεραιότητα. Παρά τις αντιξοότητες, το 2011 οι γκέι γυναίκες και άντρες διεκδικήσαμε περισσότερο χώρο σε όλη την Ελλάδα: νέες ομάδες ξεπηδούν σε μικρότερες πόλεις, όπως η Λάρισα και η Πάτρα, οργανώνοντας εκδηλώσεις και συναντήσεις. Στην Αθήνα σχεδόν κάθε βδομάδα υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις ως γκέι: ομάδες αυτογνωσίας και/ή κοινωνικής δράσης, εκδρομές, παραστάσεις, εκθέσεις, πάρτι, προβολές... Υπάρχει πρόοδος, πιο αργή απ’ ό,τι επιθυμούμε, αλλά σίγουρα ορατή. Εξάλλου, η μεγαλύτερη πρόοδος γίνεται μέσα σ’ εμάς τους ίδιους, όταν αποδεχόμαστε τον εαυτό μας ολόκληρο κι όχι σε μερίδες ζωής (μου τον τυλίγετε τον έρωτα για το σπίτι, παρακαλώ;)

ΒΓΕΣ ΕΞΩ Έξι ενδιαφέρουσες παραστάσεις ομοερωτικού ενδιαφέροντος παίζονται τώρα στις αθηναϊκές σκηνές. Στη Μικρή Χώρα, τέσσερις νέοι ταλαντούχοι ηθοποιοί ανεβάζουν το σουηδικό έργο «Η καλή οικογένεια», μια δυστοπική εκδο-

Μη χάσεις

Fucking Games

χή τού τι θα συνέβαινε αν όλα πήγαιναν τέλεια. Είναι τόση ευτυχία επιθυμητή; Στο Από Μηχανής θέατρο, ο Φαίδων Καστρής δίνει ρεσιτάλ με το γαλλικό έργο «Τρίτη στο σουπερμάρκετ», την ιστορία μιας τρανς γυναίκας που φροντίζει τον πατέρα της, παρότι εκείνος της ασκεί βία. Στο θέατρο Ακαδήμεια παίζεται το έργο του Φασμπίντερ «Τα πικρά δάκρυα Της Πέτρας Φον Καντ». Το M. Butterfly (Προσκήνιο) διηγείται μια αληθινή ιστορία που είχε ξεσηκώσει το διπλωματικό κόσμο όταν αποκαλύφθηκε πως κάτω από τα ρούχα της τραγουδίστριας της κινεζικής όπερας, και ερωμένης ενός Γάλλου διπλωμάτη, «κρυβόταν» ένας άνδρας. Το «Fucking Games» (Θέατρο Βικτώρια) μετά την επιτυχημένη πορεία του φτάνει προς το τέλος των παραστάσεων, με τα 2 ζευγάρια να επιμένουν να ψάχνουν πώς είναι η «σωστή» gay σχέση. Σπεύσατε. Τέλος, την περασμένη βδομάδα ξεκίνησε το ελληνικό γκέι έργο «Υγρά μάτια» στο Θέατρο Παραμυθίας. Τρία πάρτι διεκδικούν το κέφι σας. Την Παρασκευή 23/12 το Bear Code κάνει χριστουγεννιάτικο Greek Night, με τρελές ελληνικές μουσικές. Beary Xmas λέγεται το πάρτι του αρκουδοσάιτ bearwoof.gr, κι αυτό την Παρασκευή 23/12 στο Fou Club. Στα ντεκ: DJ Fake Plastic (Milano - Extra large Dj) και ο DJ Christo (Athens - Bearwoof Dj), ενώ ο Αϊ- Βασίλης θα δώσει ρέστα με το σόου του. Κι εδώ χριστουγεννιάτικα δωράκια για όλους. Την Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου το περιοδικό Antivirus οργανώνει πάρτι στο S-cape Club, με σόου από τους Gazan’s και δωράκια για όλους. Στο ΜyΒar τις Δευτέρες μη χάσετε το My Fair Monday με lounge μουσική από 50s-60s, cheese platters και κρασί (5 ευρώ), ενώ τις Πέμπτες η ελληνική βραδιά μαζεύει φανατικό κοινό. Η σάουνα Alexander από τις 25/12 τις Κυριακές ανοίγει στις 14.00 με happy hour € 10 είσοδο ως τις 17.00 και κερασμένο καφέ, τσάι και πορτοκαλάδα ως τις 21.00.

Τις Baronettes στο My Bar

Τους ξέρεις από τα βιντεάκια τους στο youtube. Είναι οι δύο κινηματογραφιστές που παρουσιάζουν τα σύντομα, βουβά επεισόδια, με τη συνοδεία μουσικής, υποδυόμενοι δύο πολύ πλούσιες αλλά και ξινές κυρίες, στις οποίες συμβαίνουν διάφορα ευτράπελα. Τώρα οι Baronettes, δηλαδή ο Κωστής Κοντογεώργος και ο Κώστας Δημητρίου, αποφάσισαν να παρουσιάσουν για πρώτη φορά τη δουλειά τους εκτός youtube, σε μια μισάωρη διαδραστική performance με τίτλο «Απόλυτα Χριστούγεννα», όπου αναμένεται να πέσει πολύ γέλιο. Ανήμερα τα Χριστούγεννα, στο MyBar. 100 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 101

* ** *** **** *****

Αδιάφορη Μέτρια Καλή Πολύ καλή Εξαιρετική

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Χριστούγεννα χωρίς σινεμά είναι Χριστούγεννα χωρίς χιόνι

O σταρ της ταινίας: ο κυνόδοντας του πρωταγωνιστή

The Artist **** Σκηνοθεσία: Μισέλ Χαζαναβίσιους Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ντιζαρντέν, Μπερνίς Μπεζό, Τζον Γκούντμαν Γιατί αγαπάμε το σινεμά; Το «The Artist» θα σας θυμίσει όλους τους λόγους που κάποτε ερωτευθήκατε τις τεράστιες κινούμενες εικόνες στην οθόνη και θα σας δώσει μερικούς ακόμη. Αυτή η ρομαντική, παλιομοδίτικη ιστορία για ένα σταρ του βωβού Χόλιγουντ που χάνει το θρόνο του, αλλά κερδίζει την αγάπη όταν ο ήχος αλλάζει τα πάντα, φοράει την καρδιά της στο μανίκι και κλέβει τη δική σας με χαρακτηριστική ευκολία. Κρατώντας τα πιο βασικά στοιχεία της κινηματογραφικής μαγείας, τους χαρακτήρες, το γέλιο, το δράμα (και μάλιστα στην πιο καθαρή, απλοϊκή θα έλεγε κανείς μορφή τους), το «The Artist» προσπαθεί να δει αν λειτουργούν ακόμη, ανεβάζοντας μάλιστα τον πήχη ψηλότερα. Αφαιρώντας τον ήχο, το χρώμα, το μεγάλο θέαμα, όσα θεωρούμε δεδομένα από μια βραδιά στον κινηματογράφο, δοκιμάζει αν η συνταγή αντέχει ακόμη. Το αποτέλεσμα όχι απλά δικαιώνει τον Μισέλ Χαζαναβίσιους, αλλά φτιάχνει ένα κομμάτι σινεμά που μοιάζει προορισμένο να μείνει κλασικό. Όχι μόνο στις ανασκοπήσεις και τα κινηματογραφικά αρχεία, αλλά πρωτίστως στην καρδιά σας. (Στις αίθουσες από 22 Δεκεμβρίου)

102 Athens Voice

Athens Voice 103

Μουσική υπόκρουση: βιολί

Κοτόπουλο με δαμάσκηνα (Poulet aux Prunes) *** Σκηνοθεσία: Μαρζάν Σατραπί, Βενσάν Παρονό Πρωταγωνιστούν: Ματιέ Αλμαρίκ, Μαρία Ντε Μεντέιρος, Γκολσιφτέ Φαραχανί Μπορεί κανείς να πεθάνει από έρωτα; Ή από θλίψη; Χρειάζεται μια ιδιαίτερα ρομαντική καρδιά για να απαντήσει κάποιος καταφατικά, αλλά η καλοψημένη, λαχταριστή αυτή ταινία σε πείθει πως, ναι, κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί. Βασισμένη σε ένα ακόμη graphic novel της Μαρζάν Σατραπί και σκηνοθετημένη ξανά με τον Βενσάν Παρονό, εδώ δεν έχουμε να κάνουμε με κινούμενα σχέδια, όπως στο «Περσέπολις», αλλά με ένα κινηματογραφημένο παραμύθι που αφηγούνται ηθοποιοί. Γυρισμένο εξ ολοκλήρου σε στούντιο, με την ατμόσφαιρα να θυμίζει παλιό σινεμασκόπ όνειρο και το χιούμορ και τη συγκίνηση να αγκαλιάζονται σφιχτά, το «Κοτόπουλο με δαμάσκηνα» είναι όσο νόστιμο υπόσχεται ο τίτλος του. Η ιστορία ενός χαρισματικού βιολιστή που αποφασίζει να πεθάνει όταν κάποιος σπάει το βιολί του είναι γεμάτη συναίσθημα και ομορφιά, νοσταλγία και αγάπη για πράγματα που μοιάζουν παλιομοδίτικα, αν όχι χαμένα, αλλά που χάρη στο σινεμά κατορθώνουν να σε συγκινούν βαθιά κι αληθινά. (Στις αίθουσες από 29 Δεκεμβρίου)

Βραβείο Καλύτερου Σκύλου 2011 Ο Άγκι, το Τζακ Ράσελ Τεριέ που υποδύεται τον Τζακ, το σκύλο του ήρωα στο «The A r t i s t», κ λ έβ ε ι τ ην π α ρ ά σ τα σ η πιο εύκολα κι από κόκα λο. Αν δεις την ταινία κι έχεις καρδιά, δεν υπάρχει περίπτωση να μην τον λατρέψεις. Σκύλος σταρ με ρόλους σε δεκάδες ταινίες (πιο πρόσφατα στο «Νερό για ελέφαντες»), ο Άγκι έχει το ταλέντο και την προϋπηρεσία για να διεκδικήσει βραβεία. Στις Κάννες έφυγε θριαμβευτικά με το «Dog D’ Or», το (εντάξει, όχι επίσημο) βραβείο καλύτερης σκυλίσιας ερμηνείας, και το internet βοά απαιτώντας ένα Όσκαρ για τον Άγκι. Πολύ φοβόμαστε, όμως, πως η αμερικάνικη Ακαδημία κινηματογράφου δεν είναι ακόμη έτοιμη...

104 Athens Voice

Σπείρα-Σπείρα

2 01 -2 11 20

Μουσικη Θεατρικη Σκηνη «αθηναϊς»

Σιγά τα αίματα!...

«

Oresteia the next generation» Η αντιεξουσιαστική κωμωδία της χρονιάς!

Ακης Δημου - Σταματης Κραουνακης

Σκηνοθεσία: Αθανασια Καραγιαννοπουλου

άνδρες υ 9 ι ο ί ο Αυτ ν τη ζωή σο ου θ’ αλλάξτο χειμώνα! αυτό

Μουσικη Θεατρικη Σκηνη αθηναϊς, Καστοριάς 34-36 Βοτανικός, Τηλ. 2103480080 Xορηγοί επικοινωνίας:

Xορηγός:

Athens Voice 105

Ο πήχυς ανέβηκε κάπως ψηλά

Να πας να του πεις «Αν-τω-νί-ου»

Ανεμοδαρμένα ύψη (Wuthering Heights) ***

Το λιμάνι της Χάβρης (Le Havre) ***

Σκηνοθεσία: Άντρεα Άρνολντ Πρωταγωνιστούν: Κάγια Σκοντελάριο, Τζέιμς Χόσον, Όλιβερ Μίλμπερν

Σκηνοθεσία: Άκι Καουρισμάκι Πρωταγωνιστούν: Αντρέ Βιλμς, Ζαν Πιερ Νταρουσέν, Μπλοντίν Μιγκέλ

Ξεχάστε τις δαντέλες και κάθε λογική (κι ευαισθησία) μιας μεταφοράς ενός βιβλίου της Έμιλι Μπροντέ στην οθόνη. Η Άντρεα Άρνολντ του «Red Road» και του «Fish Tank» ανατρέπει κάθε σύμβαση μιας ταινίας εποχής, παραδίδοντας ένα φιλμ που μυρίζει υγρασία και σάρκα, λάσπη και χνώτα. Ξεκινώντας από το γεγονός ότι δίνει το ρόλο του Χίθκλιφ σε ένα μαύρο ηθοποιό και κάνοντας τη φύση έναν ακόμη πρωταγωνιστή, τα Ύψη της Άρνολντ είναι επιτέλους αληθινά Ανεμοδαρμένα και γεμάτα πάθη. Ακριβώς όπως θα έπρεπε. Η ταινία ανταλλάσσει το λόγο για τις αισθήσεις, αφήνει στην άκρη τους διαλόγους για τις εικόνες, αλλά κατορθώνει να μεταφέρει όλη (και ίσως κάτι παραπάνω) τη δύναμη του βιβλίου – ακόμη κι αν επιλέγει να μην το αφηγηθεί ολόκληρο. Μπορείς να χαρακτηρίσεις την ταινία της με πολλούς όρους, όμως οι λέξεις «τυπική» ή «κλασική» σίγουρα δεν θα είναι δύο από αυτές. (Στις αίθουσες από 29 Δεκεμβρίου)

Ένας συνταξιοδοτημένος συγγραφέας, αποτραβηγμένος στο λιμάνι της Χάβρης εξασκεί το επάγγελμα του λούσ τρου, φροντίζει την άρρωσ τη γυναίκα του, πίνει στο αγαπημένο του μπαρ. Μέχρι τη στιγμή που θα συναντήσει ένα αγόρι παράνομο μετανάστη από την Αφρική και θα θελήσει να τον βοηθήσει με όποιο τρόπο μπορεί. Διαφορετική χώρα αλλά γνώριμο περιβάλλον για τον Άκι Καουρισμάκι, που στήνει ξανά εδώ τα αγαπημένα του χαϊ-κού ανθρωπιάς, χιούμορ, προλεταριακού ρομαντισμού. Τίποτα που δεν έχεις ξαναδεί, αλλά και τίποτα που να μην απολαμβάνεις, σε ένα ακόμη φιλμ που μοιάζει με το σπόρο μιας ιστορίας μέσα από την οποία φυτρώνει η υπέροχη παραβολή που αγκαλιάζει σφιχτά την καρδιά σου. (Στις αίθουσες από 5 Ιανουαρίου) Μπάνιο με οξυζενέ

hor t l S

.

A 2ο L. Festivαaλών ΤεχνώηνμαFilm er (Σχολή Κ ο, τον κιν ι και

ατρ eat ούδ A. Th ές στο θέ τ ο τ ρ α γ ΦεTo L. , δ ο 2ο ό τ υ ι ρ ο ε ο π ν χ ώ φ ου για σ φ ο, τ ο ργαν ατογρά αι ο ι ά δ ρ ) μ τ ογ αφή ival κ Κινη Fest ater. υγ γρ φιακού m l i τη σ F e η .l a t h h or t άλ Ψ στιβ ς - L . A. S χές. w w w άνδρου να ε το Αλεξ Αθή συμμ r.gr, Βασ. τωνίου), ι α τ e ν δ έ χε heat Αγ. Α @lat 1 (Μετρό 789.337, o f n i , ς 5 gr 210 ψεω να λή τη λ .-fax: 6&Α , ι σ τ έρ 14 Π ερ ι 1240 694 4

Επτά μέρες με τη Μέριλιν (My Week with Marilyn) Σκηνοθεσία: Σάιμον Κέρτις Πρωταγωνιστούν: Μισέλ Γουίλιαμς, Έντι Ρεντμέιν, Κένεθ Μπράνα, Ντόμινικ Κούπερ Η Μισέλ Γουίλιαμς δοκιμάζει την απόχρωση του ξανθού της Μέριλιν, που δείχνει να της ταιριάζει, σε αυτή τη βασισμένη σε αληθινά γεγονότα ιστορία που πάει το μύθο της Μέριλιν λίγο πέρα απ’ όσα ήδη ξέραμε. Τοποθετημένη στα 1956, όταν η Μονρόε ταξίδεψε στο Λονδίνο για να γυρίσει το «Ο πρίγκιπας και η χορεύτρια», δίπλα στον Λόρενς Ολίβιε, εξιστορεί τη σύντομη γνωριμία της με τον Κόλιν Κλαρκ, βοηθό τότε του Βρετανού ηθοποιού. Μια γνωριμία που μπορεί να άλλαξε τη ζωή εκείνου, αλλά που προφανώς δεν άλλαξε τη μοίρα της σταρ. (Στις αίθουσες από 22 Δεκεμβρίου)

«Αντε γαμηθείτε, ρε μουνιά!» (Ο Χίθκλιφ του «Ανεμοδαρμένα ύψη» σε μια ατάκα που δεν θυμόμαστε να υπάρχει στο βιβλίο της Έμιλι Μπροντέ...)

106 Athens Voice

Ακόμη:

>>> Ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ και ο Τζουν τ Λο επισ τρέφουν σ τους ρόλους του Σέρλοκ και του κολλητού του Γουότσον στο «Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των σκιών» του Γκάι Ρίτσι. Αντίπαλός τους αυτή τη φορά ο καθηγητής Μοριάρτι, ένας εγκληματικός εγκέφαλος αντάξιος αυτού του ιδιοφυούς ντετέκτιβ (από 5 Ιανουαρίου) >>> Ο Παπουτσωμένος γάτος του «Σρεκ» αποκτά τη δική του ταινία στο «Γάτος σπιρουνάτος» (Puss in Boots) *** του Κρις Μίλερ, μια διασκεδαστική περιπέτεια για παιδιά, γατόφιλους και όσους αγαπούν το ελαφρώς σουρεαλιστικό χιούμορ. Δυστυχώς προβάλλεται μόνο μεταγλωττισμένη στα ελληνικά, μη δίνοντας στους ενήλικες την ευκαιρία να διασκεδάσουν με την απολαυστική φωνητική ερμηνεία του Αντόνιο Μπαντέρας στο ρόλο του λατίνου γάτου (από 22 Δεκεμβρίου) >>> «Η κραυγή ενός ανθρώπου» (Un Homme Qui Crie) του Μαχαμέτ Σαλέχ Χαρούν είναι ίσως η πρώτη ταινία από το Τσαντ που φτάνει στη χώρα μας. Η ισ τορία ενός ηλικιωμένου άντρα που δουλεύει στην πισίνα ενός ξενοδοχείου και τον οποίο η διεύθυνση πιέζει να παραιτηθεί, κέρδισε το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στις περσινές Κάννες (από 29 Δεκεμβρίου) >>> Η πρώτη ταινία υπήρξε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην ιστορία του ελληνικού σινεμά. Τώρα η «Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού» ενώνει ξανά το καστ, τοποθετεί τον Αντώνη Αγγελόπουλο στη θέση του σκηνοθέτη και φιλοδοξεί να βρει ξανά θησαυρό στα ταμεία (από 22 Δεκεμβρίου) >>> Η (κακή) αρχή έγινε με το «I Love Karditsa», τώρα το franchise ταινιών που εκμεταλλεύονται τις ιδιαιτερότητες των κατοίκων ελληνικών επαρχιακών πόλεων συνεχίζεται με το «Λάρισα εμπιστευτικό» και πάλι του Στράτου Μαρκίδη (από 3 Ιανουαρίου).

10 κινηματογραφικές στιγμές που αγαπήσαμε το 2011

Γάτος με πέταλα

1. Το «Άλογο του Τορίνο» σέρνει ένα κάρο ενώ ο αέρας φυσά και μια κατανυκτική μουσική σε μαστιγώνει. Η καλύτερη αρχή ταινίας εδώ και χρόνια.

2. Οι πόρτες του ασανσέρ ανοίγουν. Ο Οδηγός βλέπει την Αϊρίν. Η οδοντογλυφίδα κουνιέται λίγο στα δόντια του. Το ασημί μπουφάν με τον Σκορπιό στην πλάτη αντανακλάται στο θάλαμο.

3. Ο σταρ του βωβού Ζορζ Βαλεντίν ξυπνά τρομαγμένος. Στον εφιάλτη που μόλις είδε η ζωή του είχε ήχο!

4. Η κόρη του ζευγαριού σ το πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου. Πρέπει να αποφασίσει με ποιον από τους δυο γονείς της θα πάει, αφού ακολουθήσει « Ένας Χωρισμός».

5. Ο σκύλος Κόσμο ξέρει μέχρι 150 λέξεις, αλλά δεν μιλάει στους «Πρωτάρηδες».

6. Μια βροχή σαν λάδι μηχανής, προμήνυμα κακών στο «Καταφύγιο».

7. «Θα κάνουμε ένα τεστ. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το αντικείμενο. Αν δεν αλλάξει χρώμα και παραμείνει λευκό, θα σημαίνει πως είσαι ικανή κι αξιόπιστη να παραμείνεις μαζί μας». Ο αρχηγός των «Άλπεων» σε ένα άλλο είδος ρυθμικής γυμναστικής.

8. Ένα αγόρι με κόκκινο μπλουζάκι πηδά το φράχτη και τρέχει προς την ελευθερία του, τον πατέρα και το ποδήλατό του στο «Αγόρι με το ποδήλατο».

9. Μια γυναίκα με μια ολόσωμη φόρμα στο χρώμα του δέρματος κάνει γιόγκα στο «Δέρμα που κατοικώ».

10. Μια νιφάδα χιόνι πέφτει από ψηλά. Ένα μικρό κοριτσάκι με σκουφί και γάντια την καταπίνει. Πιο νόστιμη κι από «Κοτόπουλο με δαμάσκηνα».

«Νήσος», πληρότητα100%

Batman 2012

C TS JUST THE FA βουβό /// Κοτόπουλο

Σε αφήνει... θα γίνει... /// The Artist Θαύμα φαγητό α ας) εποχής (νέ α με Δαμάσκην ινί Τα να Ύψη ικός προλειητ Ανεμοδαρμέ Πο της Χάβρης ριλιν /// Το Λιμάνι Μέρες με τη Μέ ισμός /// Επτά Holmes ck lo er ταριακός ρεαλ Sh / // ώρες αρκούν Γάτος Ίσως και δύο mentary! /// ι των Σκιών Ele ληνικά ελ νο μό ι 2: Το Παιχνίδ άε μιλ Δυστυχώς, από το Σπιρουνάτος ου Με βραβεία ενός Ανθρώπ νου Θημέ Χα υ /// Η Κραυγή το γι σος 2: Το Κυνή ά (έτσι, Τσαντ /// Νή ελληνικό σινεμ επές εμπορικό ό Για τί όχ ι τικ ευ σαυρού Ευπρ στ πι / Λά ρι σα Εμ για αλ λα γή ) // τευτικό»; «L.A.risa Εμπισ

**** * ** *** *** ***

Μen’s Summer Look 2012

«Drive» θα πει Σκορπιός

Μπορεί να έρχεται στις αίθουσες τον Ιούλιο του 2012, αλλά λίγο πριν αποχαιρετήσουμε τη φετινή χρονιά, απολαύστε μία αποκλειστική φωτογραφία από το «Dark Knight Rises», την τρίτη και τελευταία ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν με ήρωα τον Σκοτεινό Ιππότη της Γκόθαμ Σίτι. Αντιμέτωπος αυτή τη φορά με τον Μπέιν, έναν αδίστακτο εγκληματία με μια kinky μάσκα φορεμένη μονίμως στο πρόσωπο, ο Μπάτμαν αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερή του πρόκληση κι ένα τέλος (ελπίζουμε μόνο της ιστορίας) που ίσως να είναι και σοκαριστικό... Με τον Τομ Χάρντι στο ρόλο του Μπέιν, την Αν Χάθαγουεϊ σε αυτόν της Catwoman, φυσικά τον Κρίστιαν Μπέιλ στο ρόλο του Μπάτμαν και τον Γκάρι Όλντμαν σ’ αυτόν του επιθεωρητή Γκόρντον, το «Dark Knight Rises» υπόσχεται να είναι η μητέρα όλων των superhero ταινιών, και, έχοντας πρόσφατα δει τα πρώτα έξι συγκλονιστικά λεπτά της αρχής της, κάτι μας λέει ότι θα τα καταφέρει...

Athens Voice 107

Το ερωτογράφημα του Ανδρέα Εμπειρίκου κυκλοφορεί αυτές τις μέρες συντομευμένο από την Άγρα

O Μέγας Ανατολικός σαλπάρει πάλι Tης ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

108 Athens Voice

Ανδρέας Σπερχής, alter ego του ποιητή σε μια φάση της ζωής του, ανήκουν σ’ όλες τις κοινωνικές τάξεις. Ωστόσο, κόμισσες και γκουβερνάντες, γερουσιαστές και ανώτατοι αξιωματικοί, σεΐχηδες, μουσικάντηδες και υπηρέτες, τις δέκα μέρες που διαρκεί το ταξίδι τους από το Λίβερπουλ στη Νέα Υόρκη συνυπάρχουν στην ουτοπική, πλωτή πολιτεία του Εμπειρίκου ως εργάτες του έρωτα και μόνο.

Δεν υπάρχει «έκφανση της σαρκικής ομιλίας», όπως το εί-

Φωτό από το λεύκωμα «Φωτοφράκτης, οι φωτογραφίες του Ανδρέα Εμπειρίκου» (εκδ. Άγρα)

Με θυμάμαι, φουντωμένη, να ξεκοκαλίζω κατά μόνας τον πρώτο τόμο του «Μεγάλου Ανατολικού». Ήταν Χριστούγεννα του ’90 και το απέραντο ερωτογράφημα του Ανδρέα Εμπειρίκου, το πιο διάσημο μυστικό της ελληνικής λογοτεχνίας, μια δεκαπενταετία από το θάνατο του δημιουργού του, είχε μόλις αρχίσει να δημοσιεύεται. Δεν υπήρχε άλλο βιβλίο τότε που ν’ αγοράζεται, να συζητιέται και να διχάζει τόσο. Άλλοι το υπερασπίζονταν ως αριστούργημα, με πρώτο και καλύτερο τον Γιώργη Γιατρομανωλάκη, φιλολογικό επιμελητή της οχτάτομης έκδοσης της Άγρας, άλλοι εμφανίζονταν σκανδαλισμένοι, άλλοι δήλωναν πως απ’ τις πρώτες κιόλας σελίδες του είχαν βαρεθεί. Αναζητώ το ρεπορτάζ που είχα κάνει την ίδια περίοδο ως νεόκοπη συντάκτρια της «Αυγής». «Τα ελληνικά του Εμπειρίκου θυμίζουν Μποστ. Μόνο που στον Μποστ γελάς με το κείμενο. Εδώ γελάς με το συγγραφέα. Βαρετόν και μονότονον και ως πορνογραφία» αποφαινόταν ο Παύλος Μάτεσις. «Πώς ανέχθηκε ο Ελύτης τόσα χρόνια ν’ ακούει τον Εμπειρίκο να

του διαβάζει αποσπάσματα!» απορούσε έμπλεος φρίκης ο Αλέξανδρος Κοτζιάς. Ενώ ο Πέτρος Αμπατζόγλου, μακαρίτης κι αυτός πια, μιλούσε για μία «αυνανιστική διάθεση», για μια «αλληλουχία ονειρώξεων» που θα μπορούσε να συνεχίζεται επ’ άπειρον, χωρίς νόημα...

Όσο μελάνι κι αν χύθηκε στο μεσοδιάστημα για την υπεράσπιση του «ωκεάνιου» αυτού κειμένου «ερωτικής παιδεύσεως και αισθηματικής αγωγής», το magnus opus του εισηγητή του υπερρεαλισμού και της ψυχαναλυτικής πρακτικής στη χώρα μας εξακολουθεί να είναι άγνωστο και παρεξηγημένο. Γι’ αυτό και ο Γιατρομανωλάκης, που το έχει με λετήσει όσο λίγοι, μας καλεί να το ανακαλύψουμε σε μια νέα, συντομευμένη εκδοχή, μέσα από το «Ανθολόγιο» του «Μεγάλου Ανατολικού» που κυκλοφορεί αυτές τις μέρες, πάντα από την Άγρα. Να το λοιπόν το «μέγα υπερωκεάνειον σκάφος», έτοιμο να σαλπάρει και πάλι σ’ ένα πέλαγος λαγνείας, σε μια ζοφερή οικονομικά περίοδο όπως η σημερινή, στερημένη από το φιλελεύθερο αεράκι που έπνεε τα χρόνια του ’90. Μια εποχή όπου η παιδοφιλία παραμένει ύψιστο ταμπού κι όπου ακόμη και μια αθώα παιδική φωτογραφία αντιμετωπίζεται με περίσσευμα καχυποψίας. Οι πολυεθνικοί επιβάτες του «γίγαντα των θαλασσών», ανάμεσά τους κι ο Ιούλιος Βερν, όπως κι ο

χε θέσει ο Ελύτης, που ν’ αποσιωπάται σ’ αυτό το γραπτό – «από την ονείρωξη και τον αυνανισμό αρχινώντας, ως την επιδειξιμανία, τον ηδονοβλεπτισμό, τον λεσβιασμό, την παιδεραστία, την αιμομιξία, τον φετιχισμό, τον σαδισμό, την κοπροφαγία και οτιδήποτε άλλο μπορεί να βάλει ο νους του ανθρώπου αποβλέποντας στην ικανοποίηση του ερωτικού του ενστίκτου». Πού οφείλεται, όμως, η εμμονή του Εμπειρίκου στις ωμές περιγραφές παιδικού ερωτισμού; Ποιο ήταν το γενικό του σχέδιο όταν, λίγους μήνες μετά την εφιαλτική του ομηρία από την ΟΠΛΑ στα Κρώρα Βοιωτίας, άρχισε την άνοιξη του ’45 να γράφει το όντως αχανές αυτό έργο; Ήταν για την προσωπική του απόλαυση και λύτρωση που πέρασε δυόμισι δεκαετίες απ’ τη ζωή του διορθώνοντας και αντιγράφοντας τον «Μεγάλο Ανατολικό» ή μήπως πάσχιζε να δώσει μορφή στην προσωπική του κοσμοθεωρία;

Στην εισαγωγή του «Ανθολογίου», ο Γιατρωμανωλάκης φροντίζει να λύσει όλες τις απορίες. «Είναι σαφές για όσους έχουν στοιχειώδεις ψυχαναλυτικές γνώσεις, πως η σημασία του παιδικού ερωτισμού εδώ προσδιορίζεται από τη σημασία που έχει στην ψυχανάλυση η λεγόμενη περίοδος του λανθάνοντος ερωτισμού, κατά την οποία το παιδί ενοχοποιεί, μαθαίνει να καταπιέζει τους ερωτικούς του πόθους». Για τον Εμπειρίκο, συνεχίζει, «η ιστορία του οιδιπόδειου συμπλέγματος είναι η ιστορία της ερωτικής καταπίεσης, και κατ’ επέκταση η ιστορία των καταπιεστικών δομών μέσα στις ανθρώπινες κοινωνίες». Στον «Μεγάλο Ανατολικό», όμως, όλα τα προπατορικά συμπλέγματα, οιδιπόδεια και μη, καταλύονται. Κι όλοι οι ήρωες, μεγάλοι και μικροί, αναζητούν την απόλυτη και συνεχή ηδονή, αυτήν που σύμφωνα με τον Εμπειρίκο οδηγεί στην ολοκληρωτική, «άνευ όρων και ορίων» απελευθέρωση του ανθρώπου.

Στην ανθολογημένη εκδοχή του τα παιδοφιλικά επεισόδια έχουν μειωθεί, τ’ αποσπάσματα από γαλλικά και αγγλικά ερωτογραφήματα έχουν απαλειφθεί αλλά η ποικιλία των «λαγνουργιών» διατηρείται ακέραιη, διαβεβαιώνει ο Γιατρομανωλάκης. Μένει να δούμε πώς θα την υποδεχτούν οι σημερινοί ακαδημαϊκοί, οι κοινοί θνητοί και οι καιροφυλαχτούντες ηθικολόγοι. A Athens Voice 109

«Όλη μου τη ζωή χτύπαγα μια πόρτα. Μόνο στο τέλος όμως κατάλαβα ότι χτύπαγα από μέσα» γράφει ο ποιητής Ρουμί. Εγκλεισμός, αδιέξοδο, ματαιοπονία ή μια διαβατήρια τελετουργία άφεσης στο αναπόφευκτο;

Ο Ακατονόμαστος Θεός της Ελλάδας

Με ένα νέο αλληγορικό μυθιστόρημα ο Τάκης Θεοδωρόπουλος καλεί τους αναγνώστες να δουν την τραγωδία που ζούμε σήμερα ως παρωδία της ζωής που είχαμε στήσει. Της Αγγελικής Μπιρμπίλη

Σ

την «Επιδημία» (εκδ. Πατάκης), συνεχίζοντας τη γραμμή των βιβλίων από την αρχαία εποχή, η θεότητα που έχεις εφεύρει κινείται στο σήμερα.

Eίναι αφορμή να μιλήσεις για ουσιαστικότερα ζητήματα που μας απασχολούν; Πάντα αυτό έκανα. Ειδικά στο «Ξυπόλητο σύννεφο», όπου την ιστορία του καβγά του Σωκράτη με τον Αριστοφάνη την αφηγείται ο Δαίμων, ο οποίος ζει στη σημερινή Αθήνα, είναι προφανές πως αυτό που με ενδιαφέρει δεν είναι η αρχαιότητα ως γνωστικό αντικείμενο. Αυτό που με ενδιαφέρει είναι η δυναμική που δημιουργείται όταν ζεις στο σήμερα και ανάμεσά σου, στις λέξεις που μιλάς, ή στο τοπίο της καθημερινότητάς σου, έρχεσαι σε επαφή με ένα χρόνο που ενώ είναι παρελθόν έχει αφήσει τα ίχνη του στο παρόν. Στην «Επιδημία» βέβαια η σχέση αυτή γίνεται πιο καθαρή. Ο αρχαίος θεός, ο Ακατονόμαστος, που έρχεται στη σημερινή Αθήνα για να διαλύσει τα πάντα, αποδεικνύει πως η σχέση αυτή μπορεί να είναι και ιδιαιτέρως επικίνδυνη. Έχετε σκεφτεί ποτέ μήπως έχουμε κληρονομήσει τις χειρότερες πλευρές της ένδοξης αρχαιότητάς μας, τις πιο άδοξες; Η σκέψη βέβαια δεν είναι ό,τι καλύτερο για το νεοελληνικό ναρκισσισμό μας, όμως, με αυτά που μας συμβαίνουν, νομίζω ότι είναι

ιδιαιτέρως επίκαιρη. Γι’ αυτό όταν λέμε ότι ο δέκατος τρίτος θεός της Ελλάδας θα μας σώσει, πρέπει να προσέχουμε μην εμφανιστεί κάνας ατζαμής σαν τον δικό μου.

Η κρίση που ζούμε σήμερα είναι οικονομική, πολιτισμική, υπαρξιακή; Είναι πολύ βαθύτερη από την κρίση δανεισμού, χτυπάει στο κύτταρο της σκέψης μας, κυρίως δε έχει να κάνει με αυτό που αποκαλώ «νεοελληνικός λυρισμός». Μια πλειοδοσία αισθήματος την οποία η πραγματικότητα δεν μπορεί να αντέξει. Ο Τσόρτσιλ έλεγε ότι τα Βαλκάνια παράγουν περισσότερη Ιστορία από όση μπορούν να καταναλώσουν. Αυτό ίσχυε για μας στην περίοδο του εμφυλίου, ή για τους Γιουγκοσλάβους στη δεκαετία του ’90. Αυτό το απόθεμα της Ιστορίας που δεν καταναλώθηκε έχει σωρευτεί κι έχει δημιουργήσει ένα συναισθηματικό βουνό που δεν βρίσκει αντίκρισμα στην πραγματικότητα. Μην ξεχνάτε πως όλα τα προβλήματά μας τα λύναμε με συναυλίες, τη χούντα, το κυπριακό. Είναι να απορεί κανείς πώς δεν κάναμε ακόμη συναυλία για το χρέος και τα ελλείμματα. Οι ήρωές σας «όταν εξοργίζονταν κατέφευγαν στη μόνιμη επωδό των πάσης φύσεως αδικημένων: δεν πάει άλλο αυτή η κατάσταση». Εμείς, τώρα, υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε αντί να… αγανακτούμε; Το πρώτο που μπορούμε να κάνουμε είναι να σκεφτούμε, αλλά έχουμε καταφέρει στο δημόσιο βίο μας να καταστρέψουμε τις λέξεις, τα βασικά εργαλεία της σκέψης. Τη γλώσσα την έχουμε κάνει σαν τις πλατείες και τους δρόμους: ένα σκουπιδαριό γεμάτο λακκούβες που δεν μπορείς να περπατήσεις γιατί μυρίζει

110 Athens Voice

άσχημα. Όμως, στην πραγματικότητα, δεν πιστεύω ότι το κυρίαρχο συναίσθημα είναι η οργή. Απλώς οι αγανακτισμένοι κάνουν περισσότερη φασαρία. Άλλα αισθήματα κυριαρχούν, όπως η απογοήτευση, η ανασφάλεια, ο φόβος, η ντροπή. Απλώς επειδή έχουμε μετατρέψει τη γλώσσα μας σε πληθωριστικό κουρέλι, δεν μπορούμε να τα εντοπίσουμε. Το καλοκαίρι έκανα μια μικρή μετακόμιση μ’ ένα παιδί γύρω στα 30. Μου εξηγούσε ότι αυτός δεν φταίει σε τίποτε για την κρίση, είναι νέος, πως του έχουν καταστρέψει την ζωή κ.λπ. Εννοείται πως δεν μου έδωσε απόδειξη, ούτε και τόλμησα να του ζητήσω. Τι προσπαθείς να πεις με αυτό το αλληγορικό μυθιστόρημα; Αν κα ταφ έρουμε να δούμε την τραγωδία που ζούμε ως παρωδία της ζωής που είχαμε στήσει, ίσως καταφέρουμε να δούμε τα πράγματα πιο καθαρά. Μην ξεχνάτε ότι μέχρι πριν τρία χρόνια αν τολμούσες να πεις ότι κάτι δεν πάει καλά, σε κοιτούσαν σαν να είσαι βλαμμένος ή εκ γενετής αποτυχημένος. Τώρα όλο και περισσότερος κόσμος αισθάνεται την ανάγκη να ακούσει, να μιλήσει, να σκεφτεί. Γι’ αυτό πιστεύω ότι όσοι ποντάρουν στον πολιτισμικό τρωγλοδυτισμό εντέλει δεν πρόκειται να κερδίσουν. Ή τουλάχιστον θέλω να το πιστεύω… Κλείνεις με μια ζοφερή περιγραφή – ανεργία, μετανάστες χωρίς χαρτιά, απελπισία... Τελικά το μήνυμα είναι αισιόδοξο ή απαισιόδοξο; Απαισιόδοξα αισιόδοξο. Θέλω να πω, δεν μπορείς να γράψεις ούτε μια γραμμή αν, κάπου, κατά βάθος, δεν αισιοδοξείς. Από την άλλη, όποιος εμφανίζεται σήμερα ως αισιόδοξος, θα συμφωνήσετε μαζί μου πως είναι και λιγάκι ηλίθιος. A

Θ

ραύσματα από ένα υλικό σύμπαν, κατακερματισμένο και ωστόσο ευάγριο, επίμονο. Σύμπαν που γνωρίζει καλά ο Κόρμακ ΜακΚάρθυ (Cormac McCarthy). Έγινε παγκόσμια γνωστός (ακριβέστερα γνωστότερος) με τη μεταφορά του βιβλίου του «Καμιά πατρίδα για μελλοθάνατους» (No Country for Old Men) από τους πολύφερνους αδερφούς Κοέν. Μα ο ΜακΚάρθυ προϋπήρχε. Κάτοχος, μεταξύ άλλων, του βραβείου Pulitzer, του James Tait Black Memorial Prize για τον (πεσιμιστικό) «Δρόμο», αλλά και συχνά φερόμενος ως πιθανός υποψήφιος για το Nobel, o ΜακΚάρθυ έχει μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα όσο και μοναδική διαδρομή στο χώρο των γραμμάτων. Το «Πέρασμα» 2003, ο «Δρόμος», 2007 και οι «Πεδινές πολιτείες», 2009 (όλα Καστανιώτης), το «Sunset Limited» και άλλα έργα του συστρέφονται γύρω από επώδυνες θεματικές. Μοναξιά, κυνισμός, χομπσιανοί

ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ Κόρμακ ΜακΚάρθυ… ξανά Του Νίκου Παπαδάκη* πρωταγωνιστές, βία και αδιέξοδα, απληστία και νέμεση. Ένας κόσμος που αν και συχνά δείχνει «πέραν του κόσμου τούτου» είναι επίμονα ρεαλιστικός. Παρόλο που σπάνια διαχωρίζεται από ένα διαρκή εφιάλτη, θαρρείς και αποτελεί μια ανέκκλητη ειμαρμένη. Μια γραμμή αίματος, διάστικτη από «ταπεινά» πάθη, διαρρηγνύεται από ίχνη ελπίδας. Η πατρική αγάπη στον «Δρόμο», η πηνελόπεια προσμονή των ηττημένων γυναικών στην «Καμιά πατρίδα», η παιδική-εφηβική ματιά στον «Ματωμένο μεσημβρινό» (Καστανιώτη). Διαβάζοντας την αρχή του πιο πρόσφατα μεταφρασμένου στα ελληνικά μυθιστορήματός του αναρωτιέται κανείς τι νόημα έχει ένα ακόμα βιβλίο για την «κατάκτηση» της Άγριας Δύσης. Ακόμα κι αν αυτό εστιάζει στα απόνερα της Ιστορίας, σε ό,τι ο Φουκό (όχι χωρίς κάποια ειρωνεία) θα αποκαλούσε «καθυποταγμένη γνώση». Γρήγορα όμως κάθε ερώτημα έχει απαντηθεί, χωρίς καν να χρειαστεί να διατυπωθεί. Ναι, είναι ένα αναπάντεχα ωμό, σχεδόν δυσανεκτικό βιβλίο. Η φρίκη της αφαίρεσης των σκαλπ και της εμπορικής διατίμησής τους, τα ακρωτηριασμένα σώματα, δοσμένα με κάθε λεπτομέρεια. Η σφαγή ως κοινότοπη σπονδή στην καθημερινότητα ενός «θαυμαστού» Νέου Κόσμου. Το αίμα πιο άφθονο από ποτέ, ακόμα και για μυθιστόρημα του ΜακΚάρθυ. Οι «ήρωες» κυνικοί σφαγείς, άπληστοι άνθρωποι. Μια διαδρομή στα σύνορα Τέξας- Μεξικού τη δεκαετία του 1850 (όταν οι ΗΠΑ απέκτησαν την επικράτεια βόρεια του ποταμού Ρίο Γκράντε), που θυμίζει κάθοδο στο έρεβος. Και συγχρόνως μια πορεία πρώιμης ενηλικίωσης του 14χρονου Κιντ, καθώς αφήνει το Τενεσί ακολουθώντας τη συμμορία του λοχαγού Γκλάντον, που αναλαμβάνει τις εκκαθαριστικές επιχειρήσεις εναντίον των Απάτσι βάλλοντας κατά «δικαίων» και αδίκων. Το πιο νοσηρό είναι το ίδιο το ύστατο ερώτημα, που αναπόφευκτα προκύπτει από την οσμή της καμένης σάρκας που διαρκώς αναδύεται. Θα μπορούσε να γίνει αλλιώς; Ο τυφλοπόντικας της εξουσίας, τα υπεσχημένα της επικυριαρχίας, με τι άλλο υλικό έχτισαν ιστορικά τις διαδρομές τους; Μα αν η σφαγή και η φρίκη, η απληστία και η ασπλαχνία, είναι το αναπόφευκτο που επιλέγει ο δυτικός πολιτισμός όποτε οικοδομεί έναν Καινούργιο Κόσμο, τότε τι; Ποια ελπίδα; ● * Ο Ν.Π. είναι αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης στο πανεπιστήμιο του Ρεθύμνου.

Athens Voice 111

Δωρα για το μΥαλο ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2012 Διαγωνισμός Φωτογραφίας, λεύκωμα, Ιανός

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2012 Διαγωνισμός Διηγήματος, Ιανός Δύο διαγων ισμ οί τ ων εκδ. Ιανός, με αφορμή τη συμπλήρωση των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, μετουσιώθηκαν σε βιβλία. Ο πρώτος, ο οποίος ήταν ανοιχτός σε όλους, με συμμετοχικές διαδικασίες ανάδειξης των καλύτερων φωτογραφιών, όχι μόνο έδωσε τη δυνατότητα σε νέους καλλιτέχνες να τους γνωρίσει η πόλη, αλλά αποκάλυψε και τη δημιουργικότητα των ανθρώπων της που αναζητούν με αγωνία τρόπους έκφρασης. Θέμα των έργων όχι το παρελθόν, αλλά η ανάδειξη του σήμερα και η προβολή του στο μέλλον. Ο δεύτερος διαγωνισμός, που ακολούθησε χρονικά, είχε τους Πάνο Θεοδωρίδη, Πέτρο Μάρκαρη και Σοφία Νικολαΐδου στην κριτική επιτροπή. Προβάλλει και αυτός με το δικό του τρόπο τη Θεσσαλονίκη τού σήμερα, με το κάθε διήγημα να αποτελεί και μια ξεχωριστή «εικόνα», ένα προσωπικό βίωμα, μια διαφορετική γραπτή αναπαράσταση της πόλης.

LIMIT Φρανκ Σέτσινγκ, μτφ. Χ. Καρβούνης, Καστανιώτης Βρισκόμαστε στο 2025. Άνθρωποι ταξιδεύουν για τουρισμό στη Σελήνη, Αμερικανοί και Κινέζοι βρίσκονται σε λυσσαλέο ανταγωνισμό για την εξόρυξη ήλιον-3 στο φεγγάρι, στοιχείο που υπόσχεται να λύσει το ενεργειακό πρόβλημα του πλανήτη. Μέσα σε αυτό το σκηνικό, ο ντετέκτιβ Όουεν Τζέρικο ψάχνει σε Γη και Διάστημα την αντικαθεστωτική Γιόγιο.

Free one g Z . Το νέο βι- τον n i k ς ι ί ζ ε τα Thin Σκέψη

ν, κα χ ής δ α νε ς Ανο Αθήνας μ ουσ εί ω λογές ο κ ί ν ης ΉΟ ς συλ ς τω είο τ οπωλ τουργ ία ει μόνιμε ές, ανά λ ο ι λ β ι ζ κ ε ά α λ ι ι ο σ υζ η υσ ασ τρ όπ α) παρο ρ ισ τ ς και που ε ώ π ι θ θ α α ( ς θώς λ λά κ ότητα, κ ι απόψει Το ιρ α ίων α κ ά. κ α ι τ τ βιβλ ην επικα θέμα ανατρεπ τ ό ε π μ α ς χώ ς γα και ω εγύρω ται και ω ί ς ε ι ε γ σ τή σ ίζον σ τά τ ο υρ κ τηρ α λει ών παρα ων. χαρα ωλείο θ κ ι σε εα τρ η λώ ιοπ βιβλ έσεων, θ λων εκδ 7.461, εκ θ αι ά λ 210 361 ρος ών κ κ ι σ ί ων, ου ρι βα one.gr Γ & ων, μ 4 kingz φά 6 Σκου w.freethin ww 112 Athens Voice

HITCH-22, ΑΜΦΙΣΒΗΤΙΑΣ ΕΚ ΠΕΠΟΙΘΗΣΕΩΣ Κρίστοφερ Χίτσενς, μτφ. Μ.Μακρόπουλος, Μεταίχμιο Αμφιλεγόμενος, τολμηρός, ο Χίτσενς τα έβαλε (σχεδόν) με όλους: με τη θρησκεία, τη Μητέρα Τερέζα, τον Νόαμ Τσόμσκι. Και ταξίδεψε (σχεδόν) παντού: στην Αθήνα των συνταγματαρχών, στην Κούβα του Κάστρο, στο πλάι Κούρδων μαχητών – χωρίς ποτέ να διστάζει να αυτοσαρκάζεται και να αναθεωρεί. Αυτή είναι η αυτοβιογραφία του.

Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΑΛΛΑΧ Καντέρ Αμπντολάχ, μτφ. Γ. Ιωαννίδης, Καστανιώτης Ο αυτοεξόριστος στην Ολλανδία Ιρανός συγγραφέας (πραγματικό όνομα Χοσεΐον Σαντγιαντί Γκεμαγκαμί) χρησιμοποιεί ψευδώνυμο στη μνήμη δύο φίλων του που εκτελέστηκαν. Ένα βιβλίο για τον Μωάμεθ και τα όρια μεταξύ ανθρώπινου και θείου, πολιτικής και θρησκείας.

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΓΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΗΘΗΣ Μίλαν Κούντερα, μτφ. Γ. Χάρης, Εστία Ίσως το πιο ιδιόμορφο έργο του Κούντερα, καθώς γράφτηκε σε μια περίοδο-ορόσημο της ζωής του, όταν αυτοεξορίστηκε από την Τσεχία στη Γαλλία λίγο μετά το ’75. Περιλαμβάνει ιστορίες που διασταυρώνονται μεταξύ τους. Σε μία από αυτές ο συγγραφέας, με ψευδώνυμο, γράφει τα ζώδια για να επιβιώσει…

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΑ Τόμος Γ΄, Κορνήλιος Καστοριάδης, μτφ. Ζ. Καστοριάδη, Κριτική O Κ. Κασ τοριάδης επιχειρεί να ανακαλύψει σε ποιο βαθμό η αθηναϊκή δημιουργία του 5ου αι. π.Χ. είχε συνείδηση του εαυτού της. Τελικά, βρίσκει έναν κόσμο που μοιάζει εκπληκτικά με το δικό μας, στον οποίο κάποια αγαθά θεωρούνται πολύτιμα ενώ δεν έχουν καμία αξία έξω από το πλαίσιό του, εκεί όπου επικρατεί μόνο η ισχύς.

MADE IN GREECE Ηλίας Μακρής, εκδ. Τυπωθήτω Συλλογή από γελοιογραφίες που δημοσιεύθηκαν στην «Καθημερινή» και στο «Κ» της κυριακάτικης έκδοσής της, από τις πρώτες μέρες της κυβέρνησης Παπανδρέου

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΚΑΛΕΡΓΗΣ Ένας περιπλανώμενος ζωγράφος εκ «Νήσου Μικόνου» Του Γιώργου Ανωμερίτη Εκδόσεις Μίλητος Πελοπόννησος. Κυνουρία, Πάρνωνας Λακωνίας, Έξω Μάνη Μεσσηνίας. Και μετά Κυκλάδες. Μύκονος, Σέριφος, Σίφνος, Αμοργός. Με το συγγραφέα Γιώργο Ανωμερίτη να ακολουθεί τα ίχνη του μεγάλου αγιογράφου Χριστόδουλου Καλέργη και να φέρνει στο φως σπουδαία, άγνωστα έως τότε έργα του. Τότε που στα δύσκολα χρόνια μεταξύ του 1698 και του 1740 ο «περιπλανώμενος ζωγράφος», όπως τον αποκαλεί ο Μανώλης Χατζηδάκης, «ζωγράφιζε με πίστη σε μικρούς ναούς και ξωκλήσια, για τη σωτηρία της ψυχής», όπως χαρακτηριστικά σημειώνει ο Γ. Ανωμερίτης, υπογράφοντας πάντα ως «καμού του ελαχίστου ζωγράφου Χριστόδουλου Καλέργη εκ νήσου Μικόνου». Ένα σπουδαίο, πολυτελές βιβλίο, με πολλές καλοεκτυπωμένες ολοσέλιδες εικόνες, όπως μας συνηθίζει η Μίλητος στα βιβλία της, που εισάγει τον αναγνώστη στη μεταβυζαντινή αγιογραφία στις Κυκλάδες, στην ιστορία των με κρητικές ρίζες Καλέργηδων και ειδικά στην προσωπική περιπλάνηση και το έργο του Χριστόδουλου Καλέργη.

έως τις πρώτες της αντίστοιχης Παπαδήμου. Μια καταγραφή της περιόδου που θα σας αφήσει ένα χαμόγελο, πικρό μεν, αλλά χαμόγελο.

ΟΙ ΑΘΩΟΙ Χέρμαν Μπροχ, μτφ. Νίκος Λίβος, Κριτική Ο ναζισμός στη Γερμανία πριν από την πολιτική του επικράτηση, όταν η κοινωνία, σε γνώση της ή όχι, αθώα ή ένοχη, ήταν τελικά αυτή που τον εξέ-

θρεψε και τον αποδέχτηκε. Ένα μυθιστόρημα με σαφείς αναφορές στη σημερινή πραγματικότητα της αδιαφορίας και της πολιτικής απάθειας και στις συνέπειες που μπορεί να έχουν.

ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΩΜΑΤΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ Βασίλης Μόσχης, Θερμαϊκός Διωγμένη από τη Σμύρνη, η Μυρσίνη θα γνωρίσει το μεγάλο έρωτα στην Αθήνα του Μεσοπολέμου και στη Θεσ/νίκη. Όμως στη δεκαετία του ’50, στον Πόρο, η μοίρα θα αρχίσει να ξεδιπλώνει τα κρυμμένα μυστικά. Ένα ερωτικό, ρομαντικό μυθιστόρημα.

Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ ΜΑΦ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΙΛΗΣ ΤΟΥ ΜΑΙΡΙΛΥΝ ΜΟΝΡΟΕ

Ημερολόγιο 2012 του Αλέκου Λιδωρίκη

α του μικρού Ημε«Γέφυρες» είναι το θέμ το 2012 του δημοσιρολογίου Γραφείου για ίκη. «Γέφυρες που ωρ ογράφου Αλέκου Λιδ ηπείρ ους, χώρες, ενώνουν και χωρίζουν . Γέφυρες σημεία πόλεις αλ λά και γειτονιές μού», όπως αρισ συνάν τησης και αποχω μείωμα. ση ό γικ ναφέρεται στο προλο το από ι ετα τίθ δια Το ημερολόγιο δίου 24) Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ (Στα

Andrew O’ Hagan, μτφ. Δ.Αθηνάκης, Πόλις Ο Μαφ, ο σκύλος που χάρισε ο Φρανκ Σινάτρα στη Μαίριλυν Μονρόε το 1960, εξαιρετικά καλλιεργημένος αλλά και ένθερμος τροτσκιστής, είναι μάρτυρας και αφηγητής αυτής εδώ της απολαυστικής λογοτεχνικής κωμωδίας. Περιγράφει την τελευταία φάση της ζωής μιας γυναίκας που σημάδεψε τον 20ό αιώνα, με το «κάδρο» να περιλαμβάνει τον Σινάτρα, τη Νάταλι Γουντ, τον πρόεδρο Κένεντι, τη Μαίριλυν να συνέρχεται από το δι-

Athens Voice 113

αζύγιό της με τον Άρθουρ Μίλερ. Από δίπλα η Αμερική του ’60, που μοιάζει συνεχώς να εφευρίσκει τον εαυτό της. Από τη Νέα Υόρκη της διανόησης, που κρυφοκοιτάζει και προς την Ευρώπη, ως το Χόλιγουντ της σκληρής λάμψης.

TRUE BLOOD 9: ΝΕΚΡΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ Charlaine Harris, Φανταστικός Κόσμος Λυκάνθρωποι, βαμπίρ, και άλλα παράξενα όντα ζουν «παράλληλα» με τους ανθρώπους μιας πόλης στη Λουιζιάνα. Όταν εμφανιστεί μία ακόμα φυλή μη ανθρώπινων όντων, έτοιμη για πόλεμο, η Σούκι, η μόνη που γνωρίζει, θα βρεθεί στη μέση…

ΟΜΙΧΛΟΓΕΝΝΗΤΟΙ, Η ΥΣΤΑΤΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Brandon Sanderson, Φανταστικός Κόσμος Δύο τόμοι γεμάτοι μυσ τήριο, συνω μ ο σίες, ίντριγκες και επικές συγκρούσεις, με τους ανθρώπους όλης της Γης να περιμένουν από τον ήρωα-πρωταγωνιστή να κρατήσει το μέλλον στα χέρια του.

Γελοιογράφων Μνημόνιο εκδ. Άγκυρα

«Η κρίση… κατά την κρίση» των γελοιογράφων δεν μπορεί παρά να είναι πιο εύπεπτη, αλλά και εξίσου καυστική με την πραγματική. Επτά από τους πιο γνωστούς Έλληνες γελοιογράφους (Δ. Γεωργοπάλης, Γ. Ιωάννου, Μ. Κουντούρης, Η. Μακρής, Π. Μαραγκός, Ε. Ξένου και Μ. Τζαμπούρα) συνυπογράφουν ένα λεύκωμα για τα στραβά και ανάποδα της διετούς ελληνικής οικονομικής κρίσης. Κάθε γελοιογραφία είναι μία πιο γκροτέσκα καταγραφή της καθημερινής ειδησεογραφίας. Στο πρωτότυπο «μνημόνιο των 7» δεν υπάρχουν αναλύσεις για το πώς φτάσαμε ως εδώ ούτε και μαγικές λύσεις για την ανάκαμψη της οικονομίας. Το «μνημόνιο των 7» είναι ίσως το καλύτερο κούρεμα στο άγχος και την κατήφεια.

ΜΕ… ΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ Ηλίας Κάφαλης, Διόπτρα Γεύσεις από την κουζίνα της μαμάς με νέες τεχνικές, καινούργια υλικά και εύκολους τρόπους για να μαγειρέψετε ξανά τα νόστιμα πιάτα που θυμάστε από τα κυριακάτικα οικογενειακά σας τραπέζια.

Ο ΚΗΠΟΣ ΤΩΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΩΝ De Stefano Lauren, μτφ. Βούλα Αυγουστίνου, Διόπτρα Όταν οι γενετιστές απέτυχαν σ τα πειράμ ατά τους, ο μέσος όρος ηλικία ζωής των ανδρών έφτασε στα 25 και των γυναικών στα 20. Όταν επιστήμονες απαγάγουν τη 16χρονη Ρίνα, για να γίνει «νύφη» και να «παραχθούν» όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά, για να μη χαθεί το είδος, εκείνη θα προσπαθήσει να ξεφύγει…

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Charles Tilly, μτφ. Π. Λέκκας, Κ. Θεολόγου, Gutenberg Θέμα του η δημοκρατία ως αδιάλειπτη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ κράτους και πολιτών. Ιδιαίτερα επίκαιρα τα ερωτήματα που θέτει ο συγγραφέας, όπως το πώς συνδέονται οι προοπτικές της δημοκρατίας με την κατεδάφιση της κοινωνικής πρόνοιας. A 114 Athens Voice

Στην εποχή του Ρέιγκαν

Ο «Καθεδρικός ναός» κυκλοφόρησε το 1983 και θεωρείται το έργο που καθιέρωσε τον Ρέιμοντ Κάρβερ ως έναν από τους καλύτερους Aμερικανούς διηγηματογράφους

Της Ελεάννας Βλαστού Μέχρι το 1977 ο Κάρβερ έγραφε, έπινε, ψάρευε. Τον συντηρούσε η πρώτη του γυναίκα, που κατά καιρούς δούλευε ως πωλήτρια εγκυκλοπαιδειών, σερβιτόρα, δασκάλα. Το 1977 ήπιε την τελευταία του γουλιά, ξαναπαντρεύτηκε και ξεκίνησε ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή του, μία παραγωγική περίοδο όπου έγραψε τον «Καθεδρικό

ναό». Τα 12 διηγήματα του βιβλίου εστιάζουν στις ανθρώπινες δυναμικές. Οι πρωταγωνιστές του είναι μπερδεμένοι, μοναχικοί, θυμωμένοι, δηλαδή όσο πιο αληθινοί γίνεται. Το αλκοόλ ρέει άφθονο και όλες οι ιστορίες διαδραματίζονται –πλην από μία που λαμβάνει χώρα σε ένα βαγόνι καθοδόν προς το Στρασβούργο– σε μια φτωχή Αμερική τα πρώτα χρόνια της προεδρίας του Ρέιγκαν, μια εποχή ανεργίας και μειωμένων προσδοκιών. Στον Κάρβερ συμπυκνώνονται οι αρετές του διηγηματογράφου. Διαθέτει έναν ιδιαίτερο τρόπο να βλέπει τα πράγματα – εστιάζει σε ό,τι εμείς προσπερνάμε. Από το τετριμμένο φτιάχνει μια ιστορία με διαλεγμένες λέξεις, προσδίδοντας στην κοινοτοπία απεριόρισ τη δύναμη. Αποφεύγει να χρησιμοποιεί «κόλπα» για να μοιάζουν οι ιστορίες του έξυπνες και δια-

σκεδαστικές. Φτιάχνει ιστορίες που τις κάνει να φαίνονται «καινούργιες», δείχνοντας μια πτυχή της πραγματικότητας που ποτέ δεν θα είχαμε παρατηρήσει. Μέσα σε λίγες σελίδες δημιουργεί έναν ολόκληρο κόσμο, όπου πάντα υφέρπει μια απειλή. Πίσω από το σκελετό της ιστορίας παραμονεύει η ένταση που κλιμακώνει την πλοκή, δίνοντας ένα τέλος συχνά τόσο ανοιχτό που υποχρεώνει τον αναγνώστη να το συμπληρώσει. Στο «Τρένο» ο αναγνώστης νιώθει ότι βρίσκεται σε μια θεατρική σκηνή, μ’ έναν προβολέα αναμμένο πάνω από τρία πρόσωπα, και παρακολουθεί μια σκηνή μεταξύ τους χωρίς να γνωρίζει ούτε τι προηγήθηκε ούτε τι έπεται. Στον «Καθεδρικό ναό» εμβαθύνει τόσο στην ψυχολογία των ηρώων, ώστε στο τέλος αναγνώστης και πρωταγωνιστής νιώθουν ότι έχουν κάνει μια υπέρβαση. Κι αυτή η υπέρβαση, που έχει τη δύναμη να σου αλλάξει τον τρόπο που σκέφτεσαι, είναι που χαρακτηρίζει την (αριστουργηματική) λογοτεχνία του Κάρβερ. (Μτφ. Γιάννης Τζώρτζης, εκδ. Μεταίχμιο) ●

Athens Voice 115

Βιβλια αυστηρως καταλληλα για ανηλικους Της ΔημήτρΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Η Νίνα και τα Μαξιλάρια Maylis de Karangal, εικον.

Alexandra Pichard, εκδ. Κόκκινο, σελ. 32, € 13,90 Όταν μιλάμε για τις εκδόσεις Κόκκινο μιλάμε για παιδικά βιβλία στα όρια του χειροποίητου, εξαιρετικής ποιότητας και περιεχομένου, βιβλία που μοιάζουν με μικρά έργα τέχνης. Από το εκλεκτικό φετινό πρόγραμμα του νεοσύστατου οίκου ξεχωρίσαμε τη Νίνα, που μόλις παίρνει ένα μαξιλάρι από πούπουλα χήνας αρχίζει να βλέπει το ένα μαγικό όνειρο πίσω από το άλλο.

Η Μιλένα και το φρικτό ψάρι Σώτη Τριανταφύλλου, εικον. Ντανιέλα Σταματιάδη, εκδ. Πατάκη, σελ. 40, € 4,90 Η Μιλένα έχει το κλασικό πρόβλημα που έχουν όλα τα παιδάκια, τρελαίνεται να τρώει σοκολάτες, σοκολατούχα γάλατα και ντόνατς και όταν μια μέρα προσγειώνεται στο πιάτο της ένα ψάρι, τότε η Μιλένα προχωράει σε απεργία πείνας. Ευτυχώς που τα δίδυμα αδέρφια της καλούνται να τη βγάλουν από τη δύσκολη θέση. Να το διαβάσεις και μετά να γίνεις κι εσύ καλό παιδάκι.

Χάρτινο το καραβάκι Σοφία Ζααρμαπούκα, εκδ. Αιώρα, σελ. 72, € 12 Στο νέο της βιβλίο η αγαπημένη μας παραμυθού κάνει ένα μακρινό ταξίδι. Γεμάτο ιστορικές στιγμές και διάσημα πρόσωπα, περνώντας από Κίνα, Βιετνάμ, Κορέα, Ιαπωνία, Θιβέτ, Βαγδάτη κ.ά. Θέμα η ιστορία του χαρτιού, η διάδοση της χρήσης του και η επίδρασή του στον παγκόσμιο πολιτισμό.

Τ+Υ= Αγάπη για πάντα Αμάντα Μιχαλοπούλου, εικον. Σοφία Τουλιάτου, εκδ. Πατάκη, σελ. 40, € 4,90 Ό,τι γράφει η Αμάντα το εμπιστευόμαστε με τα μάτια κλειστά, γιατί πάντα ξεχειλίζει από τρυφερότητα και φαντασία. Στη νέα της ιστορία η τηλεόραση ερωτεύεται τον υπολογιστή κι αποφασίζουν να κλεφτούν. Όταν φεύγουν, ένα τεράστιο ερωτηματικό αρχίζει να πλανά116 Athens Voice

ται πάνω από το σπίτι: Τι μπορεί να κάνει κάποιος αντί να βλέπει όλη τη μέρα τηλεόραση; Εδώ σε θέλω, μικρέ τηλεορασόπληκτε!

Ένα κεράκι για το Ρινοκεράκι Ευγένιος Τριβιζάς, εικον. Λάμπρος Κατσαντώνης, εκδ. Μεταίχμιο, σελ.

104, € 14,99 Καλά, με αυτή την είδηση θα πετάξεις από τη χαρά σου. Ξέρεις ποιο είναι αυτό το Ρινοκεράκι; Ο νέος ήρωας στη θρυλική σειρά (το Ευαγγέλιό μας) «Παραμύθια Ντορεμύθια», δηλαδή το νέο μέλος της ομάδας με τον κύριο Ζαχαρία και την κυρία Γλυκερία και φυσικά την Καιτούλα την Κοκέτα την Κοτούλα. Το ρινοκεράκι το λένε Ροδόλφο κι η ιστορία του ξεκινάει ένα πρωινό που βλέπει στο τραπέζι του σαλονιού μια πελώρια λαχταριστή τούρτα με ένα κόκκινο κεράκι να τρεμοσβήνει. Μάθε ότι όλα τα Ντορεμύθια θα κυκλοφορήσουν το 2012 από το Μεταίχμιο.

Τα φυλλαράκια Άβα Ρόζου, εικον. Εμμανουέλα Κακαβιά, εκδ. Οσέλοτος, σελ 40, € 13 «Μια ημέρα του Αυγούστου πάνω στην παραγωγή του μούστου όλοι οι φίλοι καθισμένοι κι απ’ τη ζέστη ζαλισμένοι σκέφτηκαν να πάν’ να δούνε τ’ άλλα μέρη που ακούνε…. και η μεγάλη περιπέτεια ξεκινάει για τα φιλαράκια φυλλαράκια». Τι σημαίνουν όλα αυτά; Πως μια παρέα μικροσκοπικών παιδιών που ζουν πάνω στα φύλλα των λουλουδιών ξετυλίγουν μια όμορφη λυρική διήγηση με θέμα τη φιλία και τη συντροφικότητα.

Τα παραμύθια της Νονάς Άβα Ρόζου, εικον. Εμμανουέλα Κακαβιά, εκδ. Οσέλοτος, σελ. 40, € 12 Θα γυρίσει γρήγορα η ασπρούλα σπίτι της ή θ α π ερ ιπ λα ν ιέ ται γ ια πάντα στους δρόμους της πόλης; Θα ξαναερωτευτεί ο ξυλοκόπος άλλη νεράιδα; Θα αναγνωριστεί το ταλέντο του τζίτζικα; Οι απαντήσεις σε αυτή τη συλλογή, με ιστορίες εμπνευσμένες από τον αιθέρα του δάσους, την αύρα της θάλασσας και τη βουή της πόλης. Πες στη μαμά ότι τα βιβλία των εκδόσεων Οσέλοτος τα βρίσκετε στα βιβλιοπωλεία: Πρωτοπορία, Πολιτεία, ΙΑΝΟΣ, Έναστρον και σε όλα τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία. A

Athens Voice 117

MOLESKINE Το κλασικό βιβλιοδετημένο ημερολόγιο με σκληρό εξώφυλλο, ανακυκλωμένο χαρτί και σατέν σελιδοδείκτη

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΚΟΓΚΤΖΙΛΑΣ

PEPE JEANS

Eπιμέλεια: ΝΑΤΑΣΣΑ ΚΑΡΥΣΤΙΝΟΥ

Πλεκτή ζακέτα € 97

BEAUTYWORKS Κερί «Tubereuse» από την premium σειρά της Diptyque € 61

INTIMISSIMI Πιτζάμα € 29,90

CAMPER Ανδρικά δερμάτινα μποτάκια από τη σειρά Twins € 200

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ Μεταλλικό κουτί με έργο του Ν. Εγγονόπουλου, στην Πινακοθήκη ΧατζηκυριάκουΓκίκα € 25

Li-LA-LO Γούρι Lucky Swan 2012 από επιχρυσωμένο ή επιπλατινωμένο ασήμι 925°, € 35 με κορδόνι ή € 45 με ασημένια αλυσίδα

118 ATHENS VOICE

HONDA Nέο scooter Vision 50 σε πέντε αποχρώσεις € 1.780

ATHENS VOICE 119

HANDROMANIA Κολιέ «ομπρέλα» με σμάλτο € 17

SWATCH GROUP GREECE Ρολόι Green Effects € 80

KORRES

BERSON

Κρέμα νύχτας, φλοιός μανόλιας για τις πρώτες ρυτίδες, € 19 Kρέμα ενυδάρωσης, νεροκάρδαμο, ώριμες επιδερμίδες, € 19,50 τα 40ml Ενυδατική κρέμα χεριών αμυγδαλέλαιο και καλεντούλα, € 6,50 τα 75ml

iSTORM Χρωματιστές θήκες σχεδιασμένες από τον Ted Baker για το iPhone σας από € 34,90

Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι Orb-it με πρωτοποριακό ντιζάιν σε 6 χρώματα

ILIAS LALAOUNIS Ασημένια σκουλαρίκια από τη σειρά Ηλιοτρόπιο € 250

ATTR@TTIVO Δερμάτινα μποτάκια με επένδυση sheepskin € 79

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ SIBA

Μάλλινο κοντό ζακετάκι € 90

NEOSET

IOANNA KOURBELA

Φωτιστικό Smile Lilla € 26

Overcoat παλτό wrap wool & cashmere € 275

COLLAGEN Pro active liquid collagen € 50

Η&Μ Τσάντα χειρός και ώμου από φλοράλ ύφασμα Consious Collection

120 ATHENS VOICE

HUFFY JEWELS Δαχτυλίδια από άργυρο 925°, χρυσό και μπριγιάν

The closet Γυναικείο brick lane coat, Insight, € 200

Μη χάσεις

Freddy διαγωνισμός για fashionistas

Έχεις καλό γούστο; Απόδειξέ το, σχεδιάζοντας εσύ ένα t-shirt για το διαγωνισμό της Freddy, και διεκδίκησε τρία χρηματικά έπαθλα και μία υποτροφία για τη διάσημη σχολή μόδας του Instituto Marangoni. Η διαδικασία: Μπες στο www.facebook.com/freddy.greece, κάνε κλικ στο «Are You Fashion Addicted», συμπλήρωσε τη φόρμα συμμετοχής και σε λίγες μέρες θα λάβεις ένα Freddy t-shirt στο σπίτι σου. Μετά, φτιάξε το προσωπικό σου «Slounge Tee» όπως ακριβώς το φαντάζεσαι, φωτογράφησέ το ενώ το φοράς και ανέβασε τη φωτογραφία σου στο site, μέχρι τις 30 Ιανουαρίου 2012.

Brand Jack &Factory Outlet Η ευκαιρία να δοκιμάσεις την τύχη σου: έως και 31/12, με κάθε σου αγορά στα Factory Outlet, αποκτάς ένα κουπόνι και τη δυνατότητα να παίξεις Brand Jack, κερδίζοντας έως και 1.000 ευρώ. Ακόμα, κάθε φορά που θα τραβάς το μοχλό του κουλοχέρη θα μπαίνεις αυτόματα και στην κλήρωση για μία δωροεπιταγή 1.500 ευρώ για τα ψώνια της χρονιάς. Εμπορικό Πάρκο Αεροδρομίου, 210 3541.800, Πειραιώς 76, 210 4833.926

Bazaar και πάρτι Χριστουγεννιάτικο bazaar αγάπης από το ΙΕΚ ΞΥΝΗ στις 22/12, 10.00 - 22.00 (Φίλωνος 39, Πειραιάς), με όλα τα έσοδα να διατίθενται στο Χατζηκυριάκειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας. Και αμέσως μετά πάρτι στο Split Bar, στο Olympico restaurant cafe bar (Λ. Εθνάρχου Μακαρίου 10, Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας).

ATHENS VOICE 121

Διευθύνσεις

REGALINAS Μακό μπλούζα € 39 και γούνινη ζακέτα αμάνικη € 49

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κόσμημα από κεραμικές επιζωγραφισμένες χάντρες του Θωμά Κοτσιγιάννη, εμπνευσμένο από την έκθεση «Άγονη Γραμμή», € 62

VESPA SHOPPING Tσάντα ώμου από οικολογικό δέρμα και αποσπώμενο λουράκι. Σε μαύρο, κόκκινο και πράσινο, € 52

AL LA IN Πλ άτ ων Πα τρ όκ λο υ 73 ος 20 , Χα λά νδ ρι, 21 0 68 59 .97 4/ , Αρ γυ ρο ύπ ολ Ίλι ον , 21 0 26 10 .54 2/ Κύ πρ η, 21 0 99 65 .60 8 ΑΝ ΑΣ ΤΑ ου 12 , Αρ τέ μιδ ος & ΣΙ Α SIB A Λα οδ ίκη ς 39 , Γλ υφ άδ α, 21 ATTR@TTIVO 0 96 Μεσογίτη & Σώ ρου, Μεταµόρφ 80 .44 5 2853.813 BEAU ωση, 210 TYWORKS Κο λοκοτρώνη 8, 21 0 80 89 .07 0 BE RS ON 21 Κηφισιά, 0 94 78 .73 2-7 DONIA CALIN 33 CA LZ E, Kάλβου 2 & Παλαιολόγου 21 0 68 40 .00 , Χαλάνδρι, 5 CA MP ER SH OP Aν αγ νω στ 23, 210 3640 οπ ού λο υ .052 COLLAG EN Human po 0221.079, 21 tential, 213 3 0081.013 Η& Μ Σταδίου 49 89 , 21 0 32 23 Β/ Αιόλου .05 2 HA ND RO MA NI A Α. Πα 39, Χαλάνδρι, πα νδ ρέ ου 210 6891.566 HONDA www. ΗUFFY Καρα honda.gr γεώργη Σερβ ίας 7, 210 3247 MISSIMI 210 68 .054 INTI40 NI S Κα ρ. Σε ρβ .005, intimissimi.gr ILIAS LALAOUίας 4, 21 0 32 32 .33 6 IOAN BELA Ανδριαν NA KO UR ού 109 & Χατζη μιχάλη 12, Πλ 32 24 .59 1/ 21 άκα, 210 0 99 42 .73 1 iST OR M Πλ . Κο λω 211 9997.590/ να κίο υ, Εμ 211 9997.490, πορικό Κέντρο River West, Αιγάλεω, www.iStorm. gr ΚΟRRES Φα Ερατοσθένους ρμακείο, & Ιβύκου 8, Πα & At tic a LACO γκράτι, 210 72 ST E BO UT IQ UE Α. Πα πα νδ 22.774 Μαρούσι The ρέ ου 35 , Mall Athens LILA -LO Βουκουρε Σταδίου, Σύντα στ γμα, 210 3319 .864, lilalo.gr MO ίου 2 & Σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία και στο MAH JO LESKINE 14, 210 3622.86 NG (Κανάρη 0) ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠ Χα τζη κυ ριά κο ΕΝΑΚΗ Πινακ υ-Γ οθήκη PEPE JEANS ST κίκ α, Κρ ιεζ ώτ ου 3, 21 0 36 ORE Ευαγγελισ 15 .70 2 3313.757 REGA τρίας 12 & Ερ µού, 210 LINAS Πλάτων 6849.322, ww ος 19, Χαλάνδ w.regalinas.gr SWATCH GROU ρι, 210 210 9565.656 P GREECE VESPA SHOP PING Piaggio 7572.100, ww Hella w.gr.vespa.com ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛ s, 210 ΤΕ ΧΝ ΗΣ Νε οφ ΑΔ ύτ ου Δο ύκ α 4, SET 210 6601 21 0 72 28 .32 1-3 ΙΚΗΣ .106 Διδότου & Δελφ REPLAY 210 2717.757 The NE Ocloset ών 1, 210 3625 .783

CALZEDONIA LACOSTE

REPLAY

ALAINN

Σακίδιο πλάτης € 145

Κοντό γκρι φόρεμα με τρουκ

Βραχιόλι-γούρι € 22

122 ATHENS VOICE

Παιδικές κάλτσες με απλικαρισμένα ζωάκια

ATHENS VOICE 123

ΑTHENS VOICE

Free Press - Free Voice κάθε Πέμπτη σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και άλλες 10 πόλεις της Ελλάδας

ΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΤΗΣ ATHENS VOICE Κάθε Χριστούγεννα και καλοκαίρι

www.athensvoice.gr

550.000

ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟ ΜΗΝΑ

83.200

ΦΙΛΟΙ στο facebook.com/ ΑthensVoice

Ο κόσμος της ΑTHENS VOICE

ΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΤΗΣ Α.V. Look το γυναικείο περιοδικό // Home Σπίτι, Διακόσμηση, Αρχιτεκτονική, Πόλη // Soul κάθε μήνα στο περίπτερο με € 3

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΑΤΗΕΝS VOICE

Σε όλα τα βιβλιοπωλεία της Ελλάδας Κεντρική διάθεση «Κέδρος»

124 Athens Voice

ΑΤΗΕΝS IN YOUR POCKET Ο διεθνής οδηγός της Αθήνας

Athens Voice 125

06

Μεταλλικά cans με χριστουγεννιάτικο φυτό από τα Fleria και το Πωλητήριο του Μουσείου Μπενάκη

Ζήσε με την ATHENS VOICE

50 δώρα

Από τη νέα σειρά της Fleria, σε συνεργασία με το Πωλητήριο του Μουσείου Μπενάκη, θα διαλέξετε φυτό (αλεξανδρινό, ελατάκι ή κυπαρισσάκι) σε ένα από τα 10 διαφορετικά cans με σχέδια και μοτίβα από ελληνικά κεντήματα της λαογραφικής συλλογής του Μουσείου Μπενάκη.

Επιμέλεια: ΜΑΡΩ ΖΗΝΑ

Σετ περιποίησης της Schwarzkopf Professional

Η Schwarzkopf Professional υποδέχεται τις φετινές γιορτές με προσφορές από τη σειρά styling OSiS+ και προσφέρει δύο διαφορετικά σετ. GO SLEEK (1) για απόλυτα λείο, γεμάτο και μεταξένιο τελείωμα. Περιλαμβάνει το Softn’ Straight, απαλή κρέμα ισιώματος για να δημιουργήσετε ένα τέλειο style και το Magic, serum για να ολοκληρώσετε το look σας με εκθαμβωτική λάμψη που διαρκεί. GET VOLUME (2), για looks με όγκο, κίνηση και αίσθησης φυσικότητας. Περιλαμβάνει το Body me, serum για 100% περισσότερο όγκο, φυσική κίνηση και αξέχαστο άρωμα και το Glamour Queen, ειδικό hairspray για εκπληκτικά styles «Big hair».

10

Η ATHENS VOICE και η SCHWARZKOPF PROFESSIONAL προσφέρουν σε 10 από εσάς ένα σετ. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 1 ή 2 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/1/12 στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν τα δώρα τους από τα γραφεία της A.V. (Χαρ. Τρικούπη 22, 3oς όρ., 210 3617.360). Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

Η ATHENS VOICE, τα FLERIA και το ΠΩΛΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΜΠΕΝΑΚΗ προσφέρουν σε 6 από εσάς ένα γλαστράκι. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 7 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι 13/12 στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ενημερωθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από το κατάστημα Fleria του Κολωνακίου (Πατρ. Ιωακείμ 35, 210 7229.697) ή τα Πωλητήρια του Μουσείου Μπενάκη (Κουμπάρη 1 & Βασ. Σοφίας, 210 3671.000/ Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 210 3453.111). Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

02

01

Γούρι αγάπης για το 2012 από τον Οίκο Ζολώτα

Ο Οίκος Ζολώτα είναι δημιουργός παράδοσης μέσα στο χρόνο. Για να ξεκινήσετε τη νέα χρονιά με τους καλύτερους οιωνούς, σας προσφέρει ένα υπέροχο γούρι 2012, με επιχρυσωμένο ασήμι περασμένο σε δερμάτινο κορδόνι (www.zolotas.gr).

Η ATHENS VOICE και ο ΟΙΚΟΣ ΖΟΛΩΤΑ προσφέρουν σε 1 από εσάς ένα γούρι. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 5 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/1/12 στις 10 π.μ. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και θα παραλάβει το δώρο του από τα γραφεία της A.V. (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όρ., 210 3617.360). Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

Εκπτωτικές κάρτες από το Marilicious

Το Marilicious είναι e-shop αλλά και ένα φοβερό fashion blog για τα καλύτερα beauty & style tips. Θα βρεις ρούχα, εσώρουχα και αξεσουάρ με έκπτωση έως και 80% και εταιρείες όπως Marni, La Perla, Rick Owens και Aquilano Rimondi. Συνδυάζουν το παλιό με το καινούργιο με τον πιο δημιουργικό τρόπο και σου προσφέρουν € 25 έκπτωση από την επόμενη αγορά σου από το www.marilicious.com. Η ATHENS VOICE και το WWW.MARILICIOUS.COM προσφέρουν σε 2 από εσάς μία εκπτωτική κάρτα (ισχύει έως και 15/02/12). Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 4 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/1/12 στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν τα δώρα τους από τα γραφεία της A.V. (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όρ., 210 3617.360). Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

03 03 Τσάντες από τα Fullah Sugah

Στα καταστήματα Fullah Sugah, καθώς και στο ηλεκτρονικό κατάστημα www.fullahsugah.gr, θα ανακαλύψετε την πιο γλυκιά συλλογή από ρούχα, παπούτσια και αξεσουάρ! Ακόμη και oι πιο απαιτητικές του στιλ, δεν χρειάζεται να ξοδέψετε μια περιουσία για να αποκτήσετε κομμάτια που ακολουθούν τις τελευταίες τάσεις και θα σας έχουν πάντα καλοντυμένες! Σας προσφέρουν αυτή την υπέροχη τσάντα για να ξεκινήσετε το νέο έτος με στιλ. Η ATHENS VOICE και τα FULLAH SUGAH προσφέρουν σε 3 από εσάς μία τσάντα. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 3 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/1/12 στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν τα δώρα τους από τα γραφεία της A.V. (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όρ., 210 3617.360). Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

20

Μαθήματα χορού Swing «The Artist»

Θa ήθελες να χορεύεις σαν τους πρωταγωνιστές της ταινίας «The Artist»»; Με το εισαγωγικό σεμινάριο του αυθεντικού χορού swing από τους ΑΤΗΕΝS LINDY HOP θα γυρίσεις στη χρυσή εποχή του Hollywood.

To σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 14/1, 12.00 με 14.00, στο The Swing Lounge (Φθιώτιδος 24, Αμπελόκηποι). Η ΑΤΗΕΝS VOICE & η FEELGOOD προσφέρουν σε 10 από εσάς τη συμμετοχή στο σεμινάριο, για να συμμετάσχετε με ένα άτομο της επιλογής σας. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 9 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/1/12 στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα στη συνέχεια θα μπορούν να παρακολουθήσουν το σεμινάριο. Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

Ενεργειακό πουγκί του 2012 από τη Spirit Green Η Spirit Green σχεδίασε για τη νέα χρονιά το ενεργειακό πουγκί 2012 για να μας εμπνεύσει και να μας βοηθήσει στην πραγματοποίηση των ευχών μας. Ο φύλακας άγγελος, χειροποίητη δημιουργία της Spirit Green, προστατεύει τις επιθυμίες μας και ο ορυκτός λίθος που βρίσκεται μέσα στο πουγκί τις ενεργοποιεί. Κυκλοφορεί σε έξι χρώματα με τους αντίστοιχους λίθους, ανάλογα με το τι θέλεις να σου φέρει ο καινούργιος χρόνος (www.spiritgreen.co.uk). Η ATHENS VOICE και η SPIRIT GREEN GOOD ENERGY ITEMS προσφέρουν σε 3 από εσάς ένα πουγκί. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 6 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/1/12 στις 10 π.μ. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και θα παραλάβει το δώρο του από τα γραφεία της A.V. (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όρ., 210 3617.360). Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

03

Αντρικά t-shirts από τη Levi’s®

Η νεανική αισιοδοξία και η πρωτοπορία αποτελούν τον πυρήνα του DNA της Levi’s®. Χρειαζόμαστε την έμπνευση περισσότερο από ποτέ και η εταιρεία δεσμεύεται να μας την παρέχει και μέσα από τα ρούχα που μας βοηθούν να κάνουμε τη διαφορά και να προχωρήσουμε μπροστά.

Η ATHENS VOICE και η LEVI’S ® προσφέρουν σε 3 από εσάς ένα t-shirt. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 8 και ονοματεπώνυμο στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/1/12 στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν τα δώρα τους από τα γραφεία της A.V. (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όρ., 210 3617.360). Κάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,23 με ΦΠΑ

126 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 127