Athens Voice 75

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 75

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

Citylink attica stores TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 14

¶Ï·Ù›· M·ˇ›ÏË TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 20

WRITE 4 GOLD

Graffiti ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË N¤· IˆÓ›· TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË, ÛÂÏ. 22

OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜ Â›Ó·È ÔÌÔÊÔˇÈΤ˜ Tn˜ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿În, ÛÂÏ. 18 / ¶ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ TÔ˘ ¢nÌ‹ÙÚn º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 50

2 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

7 - 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: µ·Û›Ï˘ ª·ÚÎÔÛÈ¿Ó

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

A

08 EÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ÌÈ·˜ ‡ı˘Ì˘ ˙ˆ‹˜ TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

10 Chez Prokop °È·Ô‡ÚÙÈ·, ̤ÏÈ·, F16, O˘ÎÚ·Ó¤˜ Î.¿.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

11 OÈ ˇ·ÛÈÎÔ› ̤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ÔÈ ˇ·ÛÈÎÒ˜ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ TÔ˘ N›ÎÔ˘ AÚÛ¤ÓË

O ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

12 Quiz: E›Û·È ı‡Ì· Ù˘ fiÏ˘; 14 Citylink

14 I CITYLINK

T˘ MÂϛٷ˜ K¿Ú·ÏË

TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

18 Like show Business OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜ Â›Ó·È ÔÌÔÊÔ‚ÈΤ˜ T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

20 ¶Ï·Ù›· M·ˇ›ÏË 22 Write 4 Gold TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˘

¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Graffity ÛÙËÓ Aı‹Ó· TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

20 I ¶§. ª∞µπ§∏

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∆È Á˘Ú‡ˆ: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞ηٿÏÏËÏÔ: ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 13 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 17 Vita moderna: ∞fi ÙÔÓ £¿ÓÔ ∫¿· 24 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 28 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 32 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 41 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 42 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 44 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

25 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

£¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 45 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 46 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 48 Elements of style: ∞fi ÙË ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 43 Sports: ∞fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿

40 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

’ fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, ÙÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ. °Ú¿ÌÌ·Ù·, mail, ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ¿ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ «Forum» ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ. £· ’ıÂÏ· Ó· ’ÁÚ·Ê· ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ı· ‚ÚÂı› ¿ÏÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙÔ «Forum», Ë Kikitsa Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ÛÙÚÈÌ̤ÓË, Ó· Ì ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌ·È, ¿ÊËÛ· ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÎÈ ¤È·Û· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ...

M’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜, Â̤ӷ Î·È ÂÛ¿˜, ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. N· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 8 ‹ ÛÙȘ 9; M‹ˆ˜ ÛÙȘ 10; TȘ K˘ÚȷΤ˜; K·È fiÙ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÁηÏÂÚ›; °Ô˘›Î-ÂÓÙ ıa ÌÔÚԇ̠ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ; ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁfi Ì·˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 550.000 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. N· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Û·ÚηÛÙÈο, ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ·, ı· „Èı˘Ú›˙ÂÈ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. A, ı· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÌËÓ Â›Û·È ·ÔÏ›ÙÈÎÔ˜, ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ. MfiÏȘ ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ 250.000 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘, ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹Ù·Ó 480.000, ʤÙÔ˜ 550. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÎfiÛȘ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·, ϤÁÂÙ·È ¢Ô˘ÏÂȤ˜. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÓÂ. AÓ ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ı· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û˜ ÙfiÛÔ Ôχ. ŒÁÚ·„· ˆ˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ¤Ó·, ¤Ó· ÌfiÓÔ, ̤ÛÔÓ Ó· ·Ó·ıÂÚÌ·Óı› Ë ·ÁˆÌ¤ÓË ·ÁÔÚ¿, Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ŸÙÈ Û’ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ‹ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ì ے ·˘Ùfi. Ÿ¯È ¿ÓÙˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ÂÛ›˜. °È·Ù› Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘.

M·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ïfi. °È·Ù›, fiÙ·Ó ·˜ ÂÛ‡ Î·È „ˆÓ›˙ÂȘ ÛÙÔ Praktiker, ÛÙÔ IKEA, ÛÙÔ Lidl ‹ ÛÙÔ Zara, ‰ÂÓ ·˜ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. E›Û˘, fiÙ·Ó ·˜ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ‚Á·›ÓÂȘ ÛÙË Ì›· ¤Íˆ Î·È ·˜ Û’ ¤Ó· Ì·Ú, Û’ ¤Ó· ÎÏ·Ì, ÁÈ· Ê·˝, ·›ÚÓÂȘ ψÊÔÚ›Ô, ¤Ó· Ù·Í›, Ù·Íȉ‡ÂȘ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Ù· ηڿ‚È·, ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ Úˆ› Úˆ› ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Û’ ¤Ó· ÂÚ›ÙÂÚÔ, ·Ó¿‚ÂȘ ÙÔ Êˆ˜, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙËÏÂʈӿ˜ ÛÙÔ 100, ·˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÛ·È ˆ ˆ, ¤Ó·˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ ÌÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ó‡¯Ù· ‹ K˘Úȷ΋, ÓÙÚÔ‹ ÌÔ˘! EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 40 ÒÚ˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. °È·Ù› Ù· ÌÂډ‡ԢÌÂ; °È·Ù› ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ̋ˆ˜ Ì·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ˘Âڈڛ˜. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏ˘ ʇÛˆ˜ Úfi‚ÏËÌ·. MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Ï‡ÓÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ¤ÁÚ·Ê· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ‰›ÓÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ·, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ϤÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ, ·Ó οÓÔ˘ÌÂ, ÂÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÔÚ› Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È·Ù› ÙfiÙÂ, ÌfiÓÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Û·È, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ.

AÓ ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ ‹ fi¯È, ÙÔ ··ÓÙ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ·: Y¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÎÈ ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜; A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ïfi˜ ·ÚÈÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÓÙ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤ÏÂÁ· Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·; ™Â ÙÈ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ; AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ «Î·Ï‹˜ ˙ˆ‹˜», ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. AÏÏ¿ ·˜ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ıˆÚËÙÈÎfi ›ڷ̷. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ë AÁÔÚ¿ ‰ËÏ·‰‹, ÛËÎÒÓÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ‚¿Ú‰È· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘; Y¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· part-time ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi, ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ; MÔÚ› Ë ·ÁÔÚ¿ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹, ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·˜ Ô‡ÌÂ; AÊ‹ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ; TÈ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÏ·, ¤Ó·, Ù›ÔÙ·; A˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. TÔ «‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ∂˘Úˆ·›ÔÈ», «‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ηٷӷψÙÈο Ì˯·Ó¿ÎÈ·», «fiÙ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ı¤·ÙÚÔ», ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È. AÔÚÒ ÎÈfiÏ·˜, Ô˘ ϤÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙ËχԢÌ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ. Ÿ¯È fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Û ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ‚fiÏÙ·. H Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ı· ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ù·Ì¤Ï˜ ÁÈ· ·ÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜, Ï·˚ÊÛÙ¿ÈÏ, ·ÙÔÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ʤÓÁÎ-ÛÔ‡È. KÈ fï˜ ÂÁÒ ¤ÁÚ·Ê· ˆ˜ Ë ÎÔÂÏ›ÙÛ· ÙÔ˘ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘, Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢ÂÓ ¤ÁÚ·Ê· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. OÈ ÒÚ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. OÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÏÔ Î·È ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ¢‡ÛË, ›̷ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·-ÊÔÚÓÙÈ΋ ÂÔ¯‹. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì Ôχ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ ÂÁÒ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ÕÏÏ· Â›Ó·È Ù· ·ÙÔ‡ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜: Ù· ÙÚ›· T, Technology, talent, tolerance. Afi ·ÓÔ¯‹, ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ¤ÙÛÈ; ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·¯‡ÔÙ· ‚ϤÂÙÂ, Ì ÙȘ ÎÔÈÏ›ÙÛ˜ ¤Íˆ Î·È Ù· ʷډȿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙, ·˘Ù¿ Ù· «·ÔÏ›ÙÈη» ÓÙÂ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ˆ˜ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ, Ôχ ÈÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ ·’ fiÛÔ˘˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ˙ˆ‹; ∞ 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∞°∫À§ø™∂π™ M ÚfiÏ·‚Â Ë Î. EϤÓË P·ÏÏ¿ÎË, Ì ÙËÓ Ôχ ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi «editorial» ÂÚ› ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ ‚¤‚·È· Ë Î. P·ÏÏ¿ÎË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈο Î·È ÔÈ Ï·˚ÊÛÙÈÏ›ÛÙ˜ ·ÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, fiÛÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ù· ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· Î·È ÏÔÈ¿ ÌȯÏÈÌ›‰È· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∆Ú›ÙÔ ∫fiÛÌÔ ·fi ·È‰È¿ ÁÈ· ¤Ó· È¿ÙÔ Ú‡˙È ÙËÓ Ë̤ڷ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Â¿Ó Ì·˜ ÛËΈı› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘ÓÔÏ¿ÎÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 10.00 Ì.Ì., Ó· Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔ˜ Û ÛÙ¿ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜, Úfiı˘ÌÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ·Ú·Î·ÏÒ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÙ ı· ηıÈÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈο Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ (ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ?). ŸÛÔ ÁÈ· ˆÚ¿ÚÈÔ, ÌÈÛıfi, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ì· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿; A˘Ù¿ Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤ӷ, Â›Ó·È «·Á΢ÏÒÛÂȘ». ¶Ò˜ ı· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ë «ÂχıÂÚË» ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ›ψÙ˜ «··Û¯ÔÏ‹ÛÈÌÔ˘˜»; –°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘

RAGE

4 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÔÓÈÔ‡ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÏfiÁˆ ÛÙÂÓÔ‡ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Ù۷ΈıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ·˘Ù‹ ÎÔ‡ÚÛ· ›¯·Ó ·Ó·ÙÚ·› Ù· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ›¯·Ó ÂÌϷΛ Û ¤Ó·Ó η‚Á¿ Ì Ôχ ͇ÏÔ.

A˘Ù¿, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ‡Ú·Û·, ·Í›˙ÂÈ, ·Ó ηٷʤÚÂÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ó· ÙÔ˘ Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿.

K·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

–M·Ú›· °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘

7Ã16:2=56 KÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3 ʇÏÏ· Ù˘ «Athens Voice» Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘) ÁÈ· ÙÔ ‰È··È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ edito ÙÔ˘ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ. ™·˜ Áڿʈ ÏÔÈfiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ÌÔ˘. K·È Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙ·Ó ÂÚ› ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ô ÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °ÂˆÚÁÂϤ; AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· edito, ·˜ ·Û¯ÔÏËıÒ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 72. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ô Î‡ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ú¿ÍË. TÔ ·ÏÈfi: ŒÓ·˜ ·ÚÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË, fiÔ˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÛÙÈÏ mini market.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ: ¢‡Ô ÎÔÂÏ›ÙÛ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÚfiÛˆ·, ¯·ÌËÏÔο‚·Ï· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, tattoo ÛÙË Ì¤ÛË fiÏË Ì¤Ú·, οı ̤ڷ ÛÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ, Ì Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â͢ËÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. K·È ‚¤‚·È· ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÈÂıÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, N¤· YfiÚÎË... K·È, ÂÂȉ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈfi ˘ÔÓÔ‹Û·Ù Êfi‚Ô, ÎfiÌÌ·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˘ÔÓÔԇ̠ÙÔ ·ÔÏÈÙ›Î.

A˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì fï˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ó· ·Ù¿Ó Ì ٷ fi‰È· οو Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¿Óˆ. TfiÙ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ı· Á›ÓÂÈ Ï‡Ë ‹ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÁÈ· ÙȘ ÎÔÂÏ›ÙÛ˜, Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi marketing (Î·È ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÓÂ, ‚¤‚·È·!). A˜ οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ·ÔÏÔ-

ÁÈÛÌfi: 7 ̤Ú˜ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· Â› 16 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰È¿ 2 ÎÔÂÏ›ÙÛ˜ ÈÛÔ‡Ù·È Ì 56 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡ marketing. °È·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ÔÙ¤ ÔÈ ÎÔÂÏ›ÙÛ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·.

K·È, ÂÂȉ‹ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Û˘Ó‰Èοٷ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÎfiÏ· ¿Ó ηٿ ‰È¿ÔÏÔ˘, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Û˘ Ó· ¿ÚÔ˘ÓÂ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË. TÂÏÈο, ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ Ì¿˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó.

K·È, ÌÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù·ÙÔ˘¿˙, ÛÙË B·ÚÎÂÏfiÓË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ (·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È) ÔÈ Î·ÎfiÌÔÈÚÔÈ ÔÈ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ȉÈÔÎً٘ ۯ‰fiÓ Û ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ mini market fi¯È Ù·ÙÔ˘¿˙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ô˘Ï¿Ó ÛÙË ‰ÈÏ‹ ÙÈÌ‹ Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙȘ Â›Û˘ ηÎfiÌÔÈÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ (Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜) ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŸÛÔ Â̤ӷ Î·È ÂÛ¿˜ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, mini market Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÚ¤¯ˆ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

EKK§H™H TË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 M·ÚÙ›Ô˘ 2005, ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ KËÊÈÛ›·˜ (οو ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡) ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ì ı‡Ì· ¤Ó·Ó 29¯ÚÔÓÔ Ô‰ËÁfi ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜.

H ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ì¿Úη˜ Suzuki dl650 v-strom, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛËÌ›, Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ BIM 333, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠοو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ۛ‰ÂÚ· Î·È Ì¿˙·.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Î·Ï› ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 2136.182, 6977 - 446556 ‹ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· KËÊÈÛ›·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜.

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, µ¿ÈÔ˜ ¶··Ó¿ÁÓÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· ª¿Î·, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ÕÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

AÁ·ËÙ¤ ·ÚÈ ¶··Ó¿ÁÓÔ˘, ¢È¿‚·Û· ÙÔ Ôχ ˆÚ·›Ô ¿ÚıÚÔ Û·˜ Ì ٛÙÏÔ «Road rage» Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÔÁ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙԇ̠fiÏÔÈ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ô‡Ù ٛÙÏÔ Ô‡Ù ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. MfiÓÔ fiÙÈ ÙÔ Â›¯· ‰ÂÈ ¤ÚÛÈ ÛÙË NET, Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÔÈΛÏ˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È Â˙Ô› Î·È ·ÏÏÈÒ˜ fiÙ·Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Î·È Â˙Ô› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̠«·Ú·‚¿ÛÂȘ» Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ì ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ˘˜ ·Ù¿Ì ÎÙÏ.), ‰ÂÓ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ¤Í·ÏÏÔÈ Ô‡Ù ‚Ú›˙Ô˘Ì ԇÙ ¯ÂÈÚÔÓÔÌԇ̠(ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ). A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÈÎÚÔ-ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤Ó˘, ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (ÛÙ¿ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÔÊÚ‡ˆÛË ÚÔÛÒÔ˘, ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÁοډÈÔ ‹ ·Ì‹¯·ÓÔ) ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ «‰¤¯ÙËΠÙËÓ Â›ıÂÛË», ÒÛÙ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ó· Ï‹ÁÂÈ ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ. H ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔ-ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‹ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÌÂٷ̤ÏÂÈ·. A˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ¿ÓÙÔÙ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ¶Ôχ ˆÚ·›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ì ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ̈ڿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ-ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·, ¤‰ÂÈÍ ӷ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ Î·-

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô B·Û›Ï˘ M·ÚÎÔÛÈ¿Ó. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1980. Eͤ¯oÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ «™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘», Ô B·Û›Ï˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Carpe Diem Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÂÈηÛÙÈο ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 4ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Carpe Diem», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ graffiti ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. M ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ MÔÚÊÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Carpe Diem ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi 1998 Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ graffiti Û ÓfiÌÈÌ· Ï·›ÛÈ·, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜: ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂΉfiÛÂȘ Î.Ï. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ ۯ‰ȿÛÙËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °ÎÚ·Ê›ÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË N¤· IˆÓ›·.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 5

TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

OTAN B§E¶EI TON D.J. PALMER, EINAI ETOIMO™ NA BA§EI TA K§AMATA, £YMATAI TH¡ DORIAN GRAY KAI TH RAINBOW ™TH BOY§IA°MENH™, BA§TE TOY ENA VAT 69 KAI ANAæTE TOY ENA ROTHMANS ME TO T™AKMAKI, AYPIO £A ¶AEI ™TO §ENTZO NA ¶IEI ENA ºPA¶E ME A™¶PA¢I AY°OY, MYPI™E 4711, ¶E™ °PH°OPA «TOSCA, TOSCA, TOSCA».

K˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ B·‚‡ÏË ÛÙÔ M¿ÎË «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi» ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ˆ ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÚËÁÔÚ‹Ûˆ ÙÔÓ ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿. «¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Î¿ËÎÂ;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÂΛÓÔ˜, ·Ó ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿ËÎÂ, ¿ÎÔ˘ ÙÒÚ·, fi¯È, ‰ÂÓ Î¿ËÎÂ, ·ÏÏ¿, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·˜ ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. •ÂʇÛËÌ·. «TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÛ‡ ÙÔ ÊfiÚÂÛ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜» Ϥˆ ·ÔÓÂÓÔË̤ӷ ηıÒ˜ ÂΛÓÔ˜ Û·Ú¿˙ÂÈ, «TÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ Pringle of Scotland Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÌ‚Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÊÔÚÂı› ÔÙ¤!». M·, ÌËÓ ÙÔ Ï˜, ÚԂϤˆ fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙȘ AfiÎÚȘ ı· Í·Ó·ÓÙ˘ıÒ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ˘ §¿ÎË.

¶¤ÌÙË, ÛÙÔ PAIRI daeza «TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË Ô˘ ¤ÁÚ·„˜;» ÚˆÙ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, «ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÎÏ›ÛÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì οÔÈÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘ fiÙÈ ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· Û·˜ ı· ·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ̷˙› Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û·˜;». «¶Ò˜, ·Ì¤» ··ÓÙ¿ˆ, «Ì ÙË °ÂÈÙfiÓÈÛÛ·».

¶·Ú·Û΢‹, ı· ·Ê‹Ûˆ ¤Ó· ¤ÏÔ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ º›ÏË, ÔÈ ¿Ș Ô˘ ÎÔÈÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÒÚ· ı· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤Ûˆ Î·È ‰‡Ô Û٤ʷӷ.

™¿‚‚·ÙÔ, K·ÏÏÈı¤·, ÓÙ›ÛÎÔ Boom Boom ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘ ϤÂÈ «™ÙËÓ ›ÛÙ· ·-

·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÙÔ ÔÙfi Î·È ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ», Ôχ ¢ԛˆÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù›˜.

E›Ó·È Ù· Cosmogirls Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ Û ËÁ·›ÓÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÓÙ›ÛÎÔ Ì ›ÛÙ· Ô˘ ÍÂÚÓ¿ÂÈ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ Î·È ÓÈÊ¿‰Â˜ ·ÊÚÔ‡, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· οÙÈ Ù‡ÔÈ Ì η¤Ï· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Áȷο‰Â˜, ÂÚÓ¿Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Ù˘ ·Ó‡„ËÏ˘ ™Ô˘Ë‰¤˙·˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÓÙÈÛÎÔ٤ΠAquarius ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· οÔÈÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·¯‡ÓÔ˘Ó Ì Ì·ÎÏ·‚¿. E›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‰Ò, Ô D.J. ‚¿˙ÂÈ Costas Charitodiplomenos Î·È Samantha Fox, οı ÙfiÛÔ Ï¤ÂÈ «øÚ·›·...» ‹ «™‹ÌÂÚ· Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· B·ÛÈÏÈ΋ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó 17 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘», ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿Ì fiÏÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¯ÔÚ‡ԢÌ ٷ ¶·¿ÎÈ·, ÔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıԇ̠Ô‡ ÎψۿÌÂ Î·È Ô‡ È·ÓfiÌ·ÛÙ ·Ó¿Ô‰Ô ·Áη˙¤. ŸÙ·Ó ÛÙÔ booth ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô D.J. Palmer, Ô ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ Dorian Gray Î·È ÙË Rainbow ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ‚¿ÏÙ ÙÔ˘ ¤Ó· Vat 69 Î·È ·Ó¿„Ù ÙÔ˘ ¤Ó· Rothmans Ì ÙÔ ÙÛ·ÎÌ¿ÎÈ, ·‡ÚÈÔ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ §¤ÓÙ˙Ô Ó· ÈÂÈ ¤Ó· ÊÚ·¤ Ì ·ÛÚ¿‰È ·˘ÁÔ‡, ̇ÚÈÛ 4711, ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· «Tosca, Tosca, Tosca». H N¿ÛÈ· ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ÙÔ Ê·Ó·ÚÙ˙‹ Ù˘. E›Ó·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÌÏÔ˘˙, ·›˙ÂÈ ÙÔ «Still Loving You» ÙˆÓ Scorpions, ÔfiÙ ÙÂÓÙÒÓˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ Î·È Ì·Ï·Ù˙¿Úˆ ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿. «™Â ‚Ϥˆ ηÈÚfi ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì» ϤÂÈ ÂΛÓÔ˜ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, «ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘;». K¿Óˆ Ó¿˙È· ̤¯ÚÈ Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÔ ÂÍ·„‹ÊÈÔ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. «E›Ó·È ÓÙÔ‡ÌÏÂÍ Ì ÙÔ Ì·Á·˙›;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ô NÙ¿ÓÈ, «Ÿ¯È, fi¯È, Â›Ó·È ÙÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ, ı· ÂȘ Ó· Ì ʈӿÍÔ˘Ó» ··ÓÙ¿ˆ Î·È ÙÔÓ ·Ù¿ˆ ·ÓÂϤËÙ· Ì ÙÔ ÛÔÚÙ¤Í.

K˘Úȷ΋, Luna Dark ¶Ô‡ÙÛÔ˜, ÌÔ˘Ó›, Ûηٿ, ÁÎ¤È ·¿‰Â˜, ÛÂڂȤÙ˜, ÙËϤʈӷ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·, Á·ÌÈ¤Ù·È Ë ÂÚÁ·ÙÈ¿.

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÏ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÛÙÔÓ T˙ÈÌ¿ÎÔ ·˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂȘ ÛÙ· ›ÛÈ· ÛÔ˘, ¿Óˆ Ô˘ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂȘ, Ì‹ˆ˜ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ P¤ÌÔ ·‡ÚÈÔ, Û˘Ó¤Ú¯ÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ ·˜. K¿ÙÈ Û·Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹. ◊ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚfi ÛÔ˘.

¢Â˘Ù¤Ú·, Û οÙÈ Ôχ ÎÔ˘ÏÙÔ˘Ú¤

ET™I KI A§§Iø™ •ANAPXONTAI ™TH MO¢A KAI OI BATE™.

DISCO TSUTSUNI 6 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

™ÙÚÈ̈Á̤Ó˜ Ì ÙËÓ M·Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Û˘Ó·˘Ï›·, ÙÔ È¿Óˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Â‰Ò, ÙÛ·ÙÛ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. T· fiÚÁ·Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ·Ó¿ıÂÌ· ÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜, Â›Ó·È Ì›· ÓfiÙ· ÙÒÚ· Î·È Ì›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, οÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ (Ì¿ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜), Ô˘‰ÂÌ›· ÌÂψ‰›·, ÌfiÓÔ ¤Ó· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ıÚ›ÏÂÚ, ÌÈ· ηٷÙÔÓ›·, ¤Ó·˜ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÔÏÏ¿, ·Ê¤ÛÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Â›ÙÚ„ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙȘ ʈÙÈṲ̂Ó˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜: «N· ‚¿Ïˆ Ù· Ê·ÛfiÏÈ· Ó· ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ûfi‰· ÌfiÏȘ ¿ˆ Û›ÙÈ, ÁÈ·Ù› ¯ÒÚÈÛ· ÙÔ °ÈˆÚÁ¿ÎË, ÙfiÛÔ Î·Ïfi ·È‰›, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÒÚ·, Ì ÙÚÒÂÈ ÙÔ ·˝‰È, Ó· ͢ÛÙÒ ‹ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹, ¤Ó· Úfi‚·ÙÔ, ‰‡Ô Úfi‚·Ù·, ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔ‚·Ù›Ó˜, ¤ÓÙ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ ‚Ú·ÛÙ¤˜ Ì ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ, ¤ÍÈ ·ÚÓ¿ÎÈ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÊÚÈηۤ, ÂÙ¿ ·ÚÓ›ÛȘ ÌÚÈ˙fiϘ Ì ·Ù¿Ù˜, ÔÎÙÒ ·ÚÓ¿ÎÈ· ÎϤÊÙÈη, Ó· ‚¿Ïˆ, Ì¿ÛÙÔÚ·, Î·È ÌÈ· Á·Ú‰Ô‡Ì· Ô˘ ÙËÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ë Î˘Ú¿; – ÁÈ· ÛÙ¿ÛÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, Ì ¤¯ÂÈ ÍÂÎÔ˘Ê¿ÓÂÈ, ·fi οÔ˘ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È, Û·Ó ¤Ó· ÁÔ˘Ú-ÁÔ˘Ú ¤Ó· Ú¿ÁÌ·». ∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 7

∂ÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ÌÈ·˜ ‡ı˘Ì˘ ˙ˆ‹˜ TÔ˘ MAKH MH§ATOY

TI EI¶E O ¶OIHTH™;

£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Eurovision, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚËÛ ˆ˜ «R&B ÛÔ‡ÛÙ·», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÏÏ¿ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· ‹ ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; TËÓ ›‰È· ÒÚ· ˆ˜ «Ú¤Û‚ÂÈÚ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜» Ë ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ (Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ÁÂÓÈÎÒ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì η΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È) ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚ›ÙÂÚ· A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ringtone ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÛÏfiÁηÓ: «™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˙‹Û ÙÔ fiÓÂÈÚÔ».

MÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡.

Ó· ÌËÓ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ¿Û¯ËÌ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ οÔÈÔÈ Û˘Ó·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Ù›ÔÙ· ÔÈËÙÈÎfi Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÔÙ·Ìfi Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ˆÚ·›· ÔÈÎfi‰·.

TO A¶O§YTO MH¢EN

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ıˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ N.¢. ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·.

O ›‰ÈÔ˜ ‰¤¯ÙËΠ̠¯·Ú¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ·Ô„‡ÍÔ˘Ó Î¿ÔÙÂ Î·È ÙfiÙ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‚Ú‹ÛÎÂÙ·È Û ‚·ıÈ¿ ηٿ„˘ÍË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ›ڷ̷ Ó· ÛÙ¤ÊÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

A¶O THN ¶ATI ™MI£ ™TH MAPIA ¢AMANAKH

™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Ë ¶¿ÙÈ ™ÌÈı ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·›ÛıËÛË ÛÙË N¤· YfiÚÎË fiÙ·Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÎ Î·È ÙÔ new wave, ¤‚Á·ÈÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

AÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›.

O T˙·Î K¤ÚÔ˘·Î Î·È Ô °Ô˘›ÏÈ·Ì M¿ÚÔ˘˙ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·È ‰Âο‰Â˜ ·ÎfiÌË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È «frontman».

OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ¿ÏÈ, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ‹ Ó· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ô I¿ˆÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ŒÏ‚Ș ¶Ú›ÛÏÂ˚. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿, Ó· Ìԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ spoken word, ¤ÛÙˆ Î·È Ì 30 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

H ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: «¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ HÚȉ·Ófi». º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ͤ¯·Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Ï¤ÍË «Ì·˙ˆÌ¤ÓÔ˜» ‰›Ï· ÛÙË Ï¤ÍË «HÚȉ·Ófi˜». ÿÛˆ˜ ·fi ÏÂÙfiÙËÙ·, ÁÈ· 8 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. E›Ó·È fiÏ· ·ÁˆÌ¤Ó·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· Ù· οÓÂÈ fiÏ· Ì·˙›.

A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ¶¿ÏÈ, Ì ¯ÚfiÓÈ· Ì ηÈÚÔ‡˜, ¿ÏÈ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ı· ’Ó·È.

TO TP∂NO TH™ E•E§π•H™

TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ ·ÎfiÌË ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ ı· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ (;) Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ MME Î·È ·˙·Ú‡ԢÌ ÛÙȘ BڢͤÏϘ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹‰Ë ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. EÂȉ‹ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë, Ú¿ÁÌ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤ÙÚˆÁ·Ó ·ÎfiÌË ‚ÂÏ·Ó›‰È· fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ›¯·Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi.

EÌ›˜ ·ÏÒ˜, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ·›Ô ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· ̤ÚË Ì·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛÙ¿ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ; AÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È „ËÊȷ΋; KÈ fiÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ, ·˜ ¿ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔÓ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

H ™øºPO™YNH TH™ ANNA™

A’ fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜: ¢ÈÂıÓ‹˜ ηÚȤڷ ‹ ÈÙÛ·Ú›·; ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ Billboard ¤·ı ˘ÛÙÂÚ›· ÌfiÏȘ ÙÔ ¤Ì·ıÂ.

E›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi fï˜ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÛË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ, ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â›Û˘ Ô ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ÙÔ Fame Story, ÙȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜. °ÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜...

O PRIVE NOMO™ H E¶I™TPOºH TOY ™TPATH§ATH

ŸÙ·Ó ›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ M¿ÎË TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô Ì ÙÔ Porche Cayenne, ÌÂÙ¿ ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ηٿϷ‚· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜. O ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·˜...

TI¶OTA ¢EN EINAI TYXAIO...

O‡Ù ‚¤‚·È· fiÙÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠXÚ˘ÛÔËÁ‹. ™¿ÓÈ· ·ÚÌÔÓ›· ÚÔı¤ÛˆÓ, Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ.

¶Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯¿È ¿ÙÔÌÔ; Afi ÙËÓ ÈÛ›Ó·; Afi ÙÔ Ô‡ÚÔ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ; Afi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·; Afi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ; Afi ÙÔ ÎfiÙÂÚÔ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ Ì·Ó¿Ï fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÓfiÌÔ. K·Ù¿‰ÈÎfi ÛÔ˘! EÓÙÂÏÒ˜ prive!

¶Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯¿È ¿ÙÔÌÔ; Afi ÙËÓ ÈÛ›Ó·; Afi ÙÔ Ô‡ÚÔ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ; Afi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·; Afi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ; Afi ÙÔ ÎfiÙÂÚÔ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ Ì·Ó¿Ï fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÓfiÌÔ. K·Ù¿‰ÈÎfi ÛÔ˘!

EÓÙÂÏÒ˜ prive!

A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ·¤ÎÙËÛ Â› ¶A™OK Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Î·È Â› N.¢. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ MfiÌÔÏ·˜ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ must ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜. ŸÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜. ™Â Ï›ÁÔ, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÔ ı· Â›Ó·È Î·È Ôχ ‰Â˘ÙÂÚ¿Ù˙·. ∞

INFO-DIET

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

(+)

(-)

ATTICA STORES AÓ Ì ¯¿ÛÂȘ, ͤÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

O§YM¶IAKE™ E°KATA™TA™EI™ TˆÓ ¯ıÚÒÓ Ù· ÊÔ˘Û¿Ù· ÂÚ¿Û·Ó....

EºHMEPI¢A «TO £EMA» K·Ï¿˙ÂÈ!

MAD T.V. ŒÓ· ·¿ÓÂÌÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi «ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ».

Kø™TA™ T™OK§H™ ¢È¿‚·Û· ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· «N¤·», Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °ÎÚ·Ê›ÙÈ Î·È ÌÔ˘ ’Ê˘ÁÂ Ë „˘¯‹! «™’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Â›Ó·È Ù· ›‰È·, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÓ¢ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙÔÙ˘›·.

AÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÎÏÈÛ¤ Î·È ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ....

EÁÒ Ù· ÌÈÛÒ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë Ï¤Ú· ÙˆÓ fiψӻ!!!

A¯, ·ÚÈ TÛfiÎÏË Ì·˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÔڛ˜, ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ›Ûˆ!

°KA§EPI «NEE™ MOPºE™» AÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ù· Molskine Â›Ó·È ÌfiÓÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤· ·fi ÙË Ó¤· (ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋) ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË M·ÓÔ˘Û¿ÎË.

E§§H ™TAH °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· Íԉ‡ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ‚·ÚÂÙ¤˜ Ù·Èӛ˜, fiÙ·Ó ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ ‚·ÚÂÙ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜, Ù˙¿Ì·;

KøN™TANTINO™ TZOYMA™ TÈ ËıÔÔÈfi˜, £Â¤ ÌÔ˘! ™ÙÔ «EÁÒ ‰ÂÓ...» ‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ·.

MË ÌÔ˘ ÂȘ ¿ÏÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÙÔ ¤ÁÚ·„·. ™ÙËÓ AıËÓ·˝‰·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙˆÓ B·˝ˆÓ.

O§A ME§I-°A§A ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ¤ÚËÌ˘ ¯ÒÚ·˜

E¶IKAIPA £PH™KEYTIKA «TÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â Ô §Ô‡ıËÚÔ˜.

EÙ¤ıË ÂÎÙfi˜ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ¶·È΋˜ BԇϷ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ». (·fi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ)

™YN£HMA ™E TOIXO «AÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ¯ÔÓÙÚ‹... EI™AI!» (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘!!!!)

¶ÚfiÛ¯ ·fi Ô‡ ı· ÛÔ˘ ’ÚıÂÈ!

OI °E§OIOI TOY AI°A§Eø AÔ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÓ KfiÊÈ ÕÌÔÓÛ·, ÙÔÓ °Î·Ó¤˙Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, Ì ··Ú¿‰ÂÎÙ· Ú·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜. ●

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

™Â ¤Ó· ‰ÚÔÌ¿ÎÔ, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ì¿Ï·ÈÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «Chez Prokop», Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ÚfiÊËÌ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô ¶ÚÔÎfi˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÈfiÙÈ «ÙËÓ ‹È», fi¯È ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ··ÓÙ·¯Ô‡Û· ·fi ÙȘ BڢͤÏϘ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌÒÓ˘ÌË ·ÚÈÛÈÓ‹ Ù·‚¤ÚÓ·. A˘ÙÔηٷ‰ÈοÛÙËΠӷ ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ Î·È ¤ÚËÌÔ˜ ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜. O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ۋΈÛ ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÍËÁ› ÂÓ Â›‰ÂÈ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÙÔ fiÛÔ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ÛηÎȤڷ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì¿˜ ¤‚·Ï ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

O ¶ÚÔÎfi˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ÚԂ› ÛÂ

Politics

as usual

∆· ÁÈ·Ô˘ÚÙfiÌÂÏ·, Ù· F16 Î·È Ë ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›·

Chez Prokop TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. TÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂʇÚËÌ·, Ï›ÁÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ, Ï›ÁÔ ÔχÏÔÎÔ, Ï›ÁÔ ÛÙÔÌÊ҉˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÂʇÚËÌ·. O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú¤Û˘Ú ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù· Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Û·ÏfiÓÈ·. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi Ù· ÓÔÌÈο ÙÂÚÙ›È· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ›ÛÙ„ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘.

O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ, ‰ÂÓ ÚÒÙËÛÂ. §¿ıÔ˜ ̤Á·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ È· «¶Ô‡ ¤ÌÏÂÍ·;». TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ ¤ÌÏÂÍÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¤ÌÏÂÍÂ.

TÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙfiÌÂÏÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ TÔ «ÌϤÍÈÌÔ» ÙÔ˘ B·ÛÈÎÔ‡ MÂÙfi¯Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ¯·Ï¿˙È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜. EÓfi˜ ηÎÔ‡ ̇ÚÈ· ¤ÔÓÙ·È. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ «¿ıÏÔ» AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ‹ÏıÂ Ô ¿ıÏÔ˜ ÙÔ˘ EºET. M¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ï›ÁÔÈ Ôϛ٘ ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ 10 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

EºET. E‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ οÔÈÔ˜ ·ÚÈÔ˜ K·ÙÛ·Úfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘, Ù· ¤Î·Ó ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ì¿ı·Ì ˆ˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ù· ¤Î·Ó ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÔÏ›ÁÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜, ÔÏ›Á· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÊÔÚÔÌ˯ÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ÁÈ·Ô˘ÚÙfiÌÂÏÔ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙÔ 2005, Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ‹Á ÂÚ›·ÙÔ. E› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ηٷӷÏÒıËΠ۠‰‡Ô Ë̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È Ë Ó›ÎË Ù˘ EıÓÈ΋˜ ηٿ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ. OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Û·Ê›˜. O ÔÏ›Ù˘ ÂÎÙÈÌ¿ ϤÔÓ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Á·ÈÓ ηχÙÂÚ· Â› KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡‚ÚÈ ‹ ÁÈ· ·Ïfi Û‡Ìو̷ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ó¢ÚÈÎfi ÛÔÎ.

H Ô˘Û›· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛΤÙÂÙ·È ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. «¶ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·;» ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ™ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ

·ÂÚÔÛοÊË F16. O Î. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ «¤Î·Ó ·ÈÁÓ›‰È» ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·: Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. OÔ›· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ General Dynamics Î·È ÙˆÓ ÙÚ›ÌÂÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·; K·Ì›·. AÏ¿ Ë KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ì¤Ûˆ EÏÏ¿‰·˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ¿È· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· fi,ÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ «Î·Ï‹ Ì¿˙·» ‹ ··Ú¯Ù‹ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·. K¿ÙÈ Û·Ó Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È Ù· ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. K¿ÙÈ Û·Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋ ÊÈÏ›·.

K¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. ŒÙÛÈ Î·È Ì ÙȘ O˘ÎÚ·Ó¤˜.

O Î. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ µ·ÏοÓÈÔ˘˜ Ì·ÛÙÚÔÔ‡˜. AÂÚÔÏ¿Ó· ÏÔÈfiÓ Î·È Á˘Ó·›Î˜. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. H KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ. K·Ï¿, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Ì·ÓÙ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. AÏÏ¿ Ô ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ È¿ÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ, Î·È ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. O ÚÒÙÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Î. B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÛΤÙÔÓÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ú- Ó˘. ŒÍÈ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ OÏ˘ÎÂÙfi. EÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Ì¤Á· ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ÌÈ·ÎÔ‡-¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. H ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ··Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ N¤- ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ›¯Â ¿ÏÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̤۷ Û 13 ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ Â- ı·‡Ì· Ù˘. ¢ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛ ‚‚·›ˆ˜ Â¿Ó Ô ÍÔ˘Û›·˜. ™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹ ¶A™OK ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, fiˆ˜ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. MÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi. TÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· ÙÂı› Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¯¿ÛÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ΢‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. TÔ ›‰ÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· È- ‰‡ÛÂȘ... ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜. ¢ËÏ·‰‹ Ô ™Èԇʷ˜, ÛÙ‡ÂÈ Î·È Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÂÓÒ Ë Ô˘ οÓÂÈ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ηڷÙÔÌ› B¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ıˆÚ› Û›ÁÔ˘ÚÔ. fiÔÈÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηڷÙÔÌËH ΢‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÔÏ› ÂΛÓË ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿. O Úˆı˘ÙËÓ «·ıˆfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘. Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰¤ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ïfi Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔ Î· Û·Ó ÙÔÓ ™Èԇʷ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì¶A™OK ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿. TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ. H ÔÌ¿‰· ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÎÔ Î·È Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ·Ù¿ÚÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ, Ë ·fiÏ˘ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ÙË, ۯ‰fiÓ ·ÔÏÏÒÓÈ· Ë∞∂ƒ√¶§∞¡∞ TÈ ÎÈ ·Ó ÛÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÚÂÌ›· Ù˘ M·ÚȤÙÙ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ı¤ÏÔÈfiÓ Î·È Á˘Ó·›Î˜. Ì·ÙÈÛÌfi ‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÙÔÓ MÂ˚Ì·ÛË Ù˘ ÛÙȘ ¯·Ú·ÎȤ˜ Ô˘ √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ú¿ÎË ‹ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÚÔηÏ› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ë ¤ÛÎÔÙÒÓÂÈ.

BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Ó· ÂÓÈÓÙ·ÛË. KÚÂÌ¿ÛÙËÎ·Ó fiÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÏÔÈ ·fi ÙÔÓ Î. ¶¤ÙÚÔ MÔÏ˘‚È¿ÙË. ◊Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙËÓ NÙfiÚ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙË Z·ÏÔÎÒÛÙ·; H Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÈ. OÈ Âʉڛ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ·ÔK·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÍ‹˜ Ì›· Ô˘ ·ÎÔ‡- ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ‹ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· M·Úfi˙Ô, ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›. ÙÔ˘ ™¿‚‚· TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. H ÔÌ¿‰· «ı¤ÏÂÈ ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Ù˘» Î·È ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚfiAfi Ù· F16 ÛÙȘ O˘ÎÚ·Ó¤˜ O Î. ¶¤ÙÚÔ˜ MÔÏ˘‚È¿Ù˘ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜. ‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ. TÔ K˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜. AÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›ÚÔ, ͤÚÂÈ Ó· ÎÔϷ·ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â˜ Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÎÔϷΛ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û·Ó. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ Ë ÎÔϷΛ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÛ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. T· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ʇϷη Î·È ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ì ÙÔ No 9. ∞

OÈ ‚·ÛÈÎÔ› ̤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÒ˜ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ

√ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜

TÔ˘ NIKOY AP™ENH

TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH

B·ÛÈÎÒ˜ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ȉÂÔÏfiÁÔÈ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ôϛ٘. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÙÈÌ¿, ·Á·¿ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· οÓÂÈ ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ›ӷÈ. AÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ «Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ôϛ٘» Î·È «ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜». O «Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏ›Ù˘» ÂÍ·ÓÙÏ› ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ «Â˘Ù˘¯›·˜» fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÂÓÓÔ›, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜. O «Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜» Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ôϛ٘, ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÔÏ›ÙË Â·˘Ùfi ÙÔ˘. H ̤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ·Ï‹: Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· χÓÔÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÔ˘ÓÂ, „ÈÏÔ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ‹ „¢ÙÔ¯·Ï¿Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÚ˘Ê¤˜ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÎÔÙ¯ÓÈÒÓ. £· ÙȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ· Ô˘ ¿ÏÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Û·Ó ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó. OÈ ‚·ÛÈÎÒ˜ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ. EÈϤÔÓ, ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ô˘Ú¤˜, ‰ÂÓ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ‰ÂÓ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. T¤ÙÔÈÔ Â›‰Ô˜, Î·È Ó· ‹ıÂÏÂ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ A‰ÂÏÊfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Û ηӤӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. MÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Û¿ÓÈÔ Î·È ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ Â›‰Ô˜, Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï˘Êı› ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜, οÙÈ Û·Ó ÙȘ ÊÒÎȘ ‰ËÏ·‰‹. O ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÎÒ˜ ·Ì¤ÙÔ¯Ô. TÔ Ì¤ÚÈÛÌ· fï˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎÒ˜ ·Ì¤ÙÔ¯Ô ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔÎ ÛfiÔ˘, Û›ÚÈ·Ï Î·È ¿ÏÏ· „˘¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘. TÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÒ˜ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ˆ˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. H ·Ï‹ ·ÚÈıÌËÙÈ΋, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ Î·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ. TÈ Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ·ÔÁڷʤ˜ fiÙ·Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È È‰ÈÔÙÂϤ˜ ΤډԘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ; K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ ·ÛıÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ¤ÁÈÓ ‰˘Û‡ÚÂÙË ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÎfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·Ú›Ó˜, ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Ù˙È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÛÈÌÂÓÙoÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÈÛÈÓÔ‚ÈÏ¿Ú˜ Ù· ÓËÛÈÒÙÈη Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. °ÂÓÓ·›ÔÈ ÌÔ˘ Û˘ÌÔϛ٘, ÌË ÛÎÈ¿˙ÂÛÙÂ, ‚·Ûٿ٠ÁÂÚ¿, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ̤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ó·È ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 1%. M 1% ¿ÏψÛÙ ̷˜ ÂÈ-

‚¿Ú˘Ó·Ó ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ º¶A, ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÙÚ‡˜. BϤÂÙÂ, ÙÔ ¶¿Û¯· ¤ÊÙÂÈ ·ÚÁ¿ ʤÙÔ˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰·. EÌ›˜ ı· ·ÚËÁÔÚËıÔ‡ÌÂ, ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô AÏ‚·Ófi˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÙ¤, ÂÓÒ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó EÏ‚ÂÙÔ›, ™Ô˘Ë‰Ô› Î.Ï. ÔÛÔÓÔ‡ˆ. ∞

TÔ Û‹ÎˆÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÙÂÏÈο. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ۷ڈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 50% – ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. E‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. KÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ, ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›.

O Û˘Ì·ı‹˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Â›Ó·È Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ·. TfiÙÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡‰Ë ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘. K·È, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ «ÂÈÎfiÓ·» Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ ÂΛÓË Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤Ê˘Á·Ó.

A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ʤÚÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ÙÔ˘ Î·È Ô ÁÈÔ˜.

AÔχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi, ÏÔÈfiÓ, Ô Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜: ·) ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ· fiÓÙ· Ô˘ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ› ·Ï¿ ÙËÓ «·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË» ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ·fi ÙȘ ÁÂÓÂÙ‹ÛȘ ÔṲ́˜, ‚) ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ sex Ì fiϘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· Ó˘ÌÊ¢ı› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Úԛη, Ó· Â›Ó·È ·fi «Ù˙¿ÎÈ» Î·È Ó· Â›Ó·È ·Úı¤Ó·, Á) Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÚÚˆÛÙ· ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ («Ì·Ì¿ÎÈ·˜», ÛÙËÓ ·Ï‹ ηıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË), Ë ÔÔ›· ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ì›ÏËÛ ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ӛ΢, ‰) Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÛÂÌÓÔÙ˘Ê›·, Ó·Êı·Ï›ÓË, «ÂÏÏËÓ·ÚÈÛÌfi».

K·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿ – Î·È ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. TÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ›ӷÈ, fï˜, ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Ù·˘Ù›ÛÙËΠÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·.

TÔ Ò˜ ·Á¿ËÛÂ, Ï¿ÙÚÂ„Â Î·È ÙÂÏÈο ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ Ì ÔÛÔÛÙfi ·fiÏ˘Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¤Ó·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηϤ˜ ʈӤ˜, Ô˘ (Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ) ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ talent show ÙÔ˘ ANT1. (O ÎfiÛÌÔ˜, ÙÂÏÈο, ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÔ Fame Story ˆ˜ talent show. TÔ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ˆ˜ ·Ïfi reality.)

K·ÏÔÊ¿ÁˆÙ·, ¶ÂÚÈÎÏ‹. TÂÏÈο, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘.

H ÓÔÔÙÚÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ «Û‹ÎˆÛ˜»... ∞

TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À

AKATA§§H§O TÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004, Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Â¤‚·Ï ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi P·‰ÈfiʈÓÔ N¤Ô˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ, EÈÎÔÈÓˆÓ›· 94 ÛÙ· FM, ÚfiÛÙÈÌÔ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «Gay & Lesbian Radio Show».

K¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ Î·È ÁÈ· ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· Ë M·Ú›· Cyber Û¿ÂÈ ÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÊÈÂÚÒ-

ÛÂȘ, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Ó¤· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘›˙ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙÔ˘˜/ÛÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜/˜.

ÛÈÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜. O‡Ù οÏÂÛ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiψÓ: ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹!

H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E™P ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ: «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚Ëًو˜ ÂÚ› ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÂÎÔÌ‹˜...». OÈ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔÈ!

™‹ÌÂÚ·, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô.

E›Ó·È Ì ÂÌ¿˜ ‹ Ì ·˘ÙÔ‡˜; Œ¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹.

°›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ∆‡Ô˘, ¿ÚıÚ·, Á¤ÏÈ·, ÂÈÛÙÔϤ˜, ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È Ô Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÔÌ‹; TÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË.

AÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË, ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ı‡ÂÏϘ! ●

O ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÙ·ıÌfi˜, Ô˘ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ÙËÚ›

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 11

QUIZ

AıËÓ·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ϤÁÂÙ·È fiÔÈÔ˜ ˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. AıËÓ·›Ô˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓȤ۷È, Á›ÓÂÛ·È.

¶fiÛÔ ı‡Ì· Ù˘ fiÏ˘ ›۷È; T˘ ME§ITA™ KAPA§H

1. Œ¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Walter Gropius, ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Bauhaus...

‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi;

A. TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton B. H AÌÂÚÈηÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· °. TÔ KÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¢EH ÛÙËÓ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

19. ™ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÙ ÙÔ Club Mad Ù˘ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ...

A. ™›Ó· B. ¢È‰fiÙÔ˘ °. ™ÙËÛȯfiÚÔ˘

A. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Goody’s B. TÚ¿Â˙· Eurobank °. BÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ BP

2. ¶ÔÈ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ‹ ø‰Â›Ô ÙÔ˘ HÚÒ‰Ë ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡;

20. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙËÓ √‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ...

23. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÔ˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ŒÓ·Ú͢ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AıËÓ· 2004, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â›Û˘;

A. EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ B. TÔ ËÏÈ·Îfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ M˘Ù·Ú¿ °. TË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ fiÂÚ·˜ «M·ÓÙ¿Ì M¿ÙÂÚÊÏ·˚, ÁÈ· ÙËÓ EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹

A. TÔ 1600 .X. B. TÔ 420 .X. °. TÔ 161 Ì.X.

A. ™¯ÔÏ‹ Didacta B. MÔ˘Ù›Î Pull and Bear °. ™ÈÓ¤ ÿÏÈÔÓ

3. ¶Ô‡ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ rock ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ Aı‹Ó·;

21. ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ù˘ §. KËÊÈÛ›·˜;

A. TËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË B. TËÓ KfiÎÎÈÓË °. TËÓ MÏÂ

A. ™ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ B. ™ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ °. ™ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜

A. XÂÏȉÔÓ¿ÎÈ· B. AˉÔÓ¿ÎÈ· °. º·Ó·Ú¿ÎÈ·

™ø™TE™ A¶ANTH™EI™

4. M ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÿÏÈÔÓ;

A. AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô KÂÚ·ÌÈÎÔ‡ B. MÔ˘ÛÂ›Ô °Ï˘ÙÈ΋˜ °. MÔ˘ÛÂ›Ô ™Î›ÙÛÔ˘

A. ZÂʇÚÈ B. AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË °. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË 5. ™Â ÔÈÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «Mott Street» Ù˘ XÚ‡Û·˜;

22. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔ˘Û›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ;

8. AıËÓ·˚Îfi ¿ÚÎÔ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÊÈÏÔÍÂÓo‡ÛÂ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ...

A. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ B. ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ °. K·È Ù· ‰‡Ô

A. K·Ù¯¿ÎË B. E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ °. ™‡ÓÙ·ÁÌ·

9. ¶fiÛÔ˘˜ ΛÔÓ˜ ¤¯ÂÈ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜;

6. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë KÔÈ̤̈ÓË ÙÔ˘ X·ÏÂ¿;

A. 46 B. 48 °. 50

A. ™ÙÔ A’ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô AıËÓÒÓ B. ™ÙË MÔÓ‹ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ °. ™ÙËÓ ¶Ï¿Î·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿

10. AıËÓ·˚΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÈÓÂÊ›Ï ·Ú¤· ÙˆÓ Filmcenter;

A. ŒÏÏË B. AÂÏÏÒ °. AfiÏψÓ

7. E›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· P·‰ÈÔ-T·Í›...

11. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ...

A. ŸÏ˘ÌÔ˜ B. ¶·ÚıÂÓÒÓ °. K·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô

A. °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË B. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶ÔÏÈÙ›·

12 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

°. Club Dragoste

ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘;

12. ¶fiÛ· ÂÚ›ÙÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘;

A. £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ B. £¤·ÙÚÔ K¿· °. AÏfi £¤·ÙÚÔ

A. ¶¤ÓÙ B. ŒÍÈ °. EÙ¿

16. ¶fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ K·Ú˘¿Ùȉ˜ ÙÔ˘ EÚ¯ı›Ԣ;

13. ¶fiÛ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Zara ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡;

A. ŒÓ· B. ¢‡Ô °. TÚ›· 14. T· ÏÔ›· ÁÈ· ÙËÓ T˙È· ʇÁÔ˘Ó ·fi...

A. TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ B. T· ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ P·Ê‹Ó·˜ °. TË M·Ú›Ó· Z¤· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ 15. £¤·ÙÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

∂π¡∞π ¢À¡∞∆√¡ ¡∞ ª∂-

24. ¶ÔÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜;

1B, 2°, 3B, 4°, 5B, 6A, 7B, 8°, 9A, 10°, 11B, 12. °, 13°, 14A, 15A, 16B, 17A, 18°, 19B, 20A, 21B, 22B, 23A, 24°.

¡∂π™ ™’ ∞À∆∏ ∆∏¡ ¶√§∏ ∫∞π ¡∞ ∞°¡√∂π™ ¶√À µƒπ™∫∂∆∞π ∆√ π§π√¡;

TE§IKA ¶O™O ™XETIKO™ EI™AI ME THN ¶O§H ™OY; 0-8: TÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘

A. ¶¤ÓÙÂ, Ì·˙› Ì ÂΛÓË Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â Ô ŒÏÁÈÓ B. ŒÍÈ, Ì·˙› Ì ÂΛÓË Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â Ô ŒÏÁÈÓ °. EÙ¿, Ì·˙› Ì ÂΛÓË Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â Ô ŒÏÁÈÓ 17. ¶ÔÈÔ ÁÎÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·;

A. OÈ U2 B. OÈ Depeche Mode °. K·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô 18. TÔ Û›ÙÈ Ù˘ AÏ›Î˘ BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË

I‰¤·: ¶¤ÚÓ· ÌÈ· ̤ڷ ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. ™Â οı ÛÙ¿ÛË Î·Ù¤‚·ÈÓ ӷ ‚ϤÂȘ Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·. ŒÙÛÈ, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ‚·ÛÈο, AÎÚfiÔÏË, £ËÛ›Ô, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶Ô‡ ͤÚÂȘ; ªÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È EÏ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ϤÌ ÙÒÚ·, ÛÙÔ MÂÍÈÎfi.

9-16: AÎÚÔÔÏÈ·Ófi˜

E›Û·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ A.B.›Ù˘ (ÂÎ ÙÔ˘ «Athens Voice»). •¤ÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ·›˙ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. °Ú¿„ ̷˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÛÂ, ı· Ù· ԇ̠ÂΛ ¤Íˆ.

17-24: K·Ù¿ÛÎÔÔ˜ Ù˘ KY¶

™Â ÊÔ‚¿Ì·È, ͤÚÂȘ Ô‡ ̤ӈ; E›Û·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· Ì·˜ Á˘ÚÓ¿˜ ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË; AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ·Ó Ë NÙfiÚ· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ fiÏ˘, ¿Ú’ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ͤÚÂȘ Ô‡ ›ӷÈ. ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

T√ PLASMA OR TO LCD TFT?

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ù· Ì¤Ú‰Â„· ¿ÏÈ. ¶Ò˜ ı· ‰ˆ ηχÙÂÚ· ÙȘ Ù·ÈÓÈ¿Ú˜ ÌÔ˘; EÓÓÔÒ, Û ÙÈ ÔıfiÓË ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Â›‰˜ ÔıfiÓ˜ ηÈ, ÂÂȉ‹ fiϘ ÔÈ Â›‰˜ ÔıfiÓ˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ›Û˜, Ô ∆echie ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔıÔÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó.

EÂȉ‹ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ Ë M˘ÚÙÒ ÙˆÓ Ô-

ıÔÓÒÓ, ·˜ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÙÔ ÙÔ›Ô.

OÈ ÔıfiÓ˜ Plasma Î·È TFT Â›Ó·È Â›‰˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.

OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ. ™Â ¤Ó· ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó: ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ Ì ٷ ÙÚ›· ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, Red, Green, Blue. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÌÂÓ Plasma ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ ÙÚÈ¿‰Â˜ (RGB) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ÔÈ LCD TFT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·Ó ˘ÁÚfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‹ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ Î¿ı ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎÔ˘ÎÎȉ¿ÎÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. A˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. OÈ Plasma ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ʈ˜ (οı ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ Ï¿Ì· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡) ηÈ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ì·‡ÚÔ, ·Ï¿ η̛· Ï·Ì›ÙÛ· ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ. ÕÚ· Ì·‡ÚÔ. OÈ LCD TFT, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÁÚfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, Ô˘ ·Ï¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‹ fi¯È ÛÙÔ Êˆ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. AÏÏ¿ ÙÔ Êˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi 3 Ì 4 Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ì̤Ó˜ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘. ÕÚ·, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ˘ÁÚfi˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜. K·È ·˘Ùfi, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ Ì·‡ÚÔ.

MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÔıfiÓ˜ Plasma Ù· ÎÔ˘ÎÎȉ¿ÎÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÔÚ·Ù¿ ·fi ÎÔÓÙ¿, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Ï·Ì›ÙÛ˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡. ÕÚ·, ÔÈ ÔıfiÓ˜ Plasma Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË Ô˘ Ù· ‚ϤÔ˘Ì ·fi ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿. AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ TFT Ù· ÎÔ˘ÎÎȉ¿ÎÈ· Â›Ó·È ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ì‡ÙË Ì·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. K·È ͤÚÂÙ fiÛ˜ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì‡Ù˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Ergo, Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÔıfiÓË Á‹‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ì Û TFT. OÈ Ôԛ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ˜ ·fi ÙȘ plasma ÛÙÔ Ì¿ÙÈ.

MÈ· ÙÚ›ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ı¤·Û˘ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. TȘ Plasma ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ÎÔÈÙ¿Ì ·’ fiÔÈ· ÁˆÓ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ì ÌÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Ôχ ÛÎÔ‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. OÈ LCD TFT, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ (·ıËÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ·fi ›Ûˆ Î·È Ôψ̤ÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó) ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙË ÁˆÓ›· ı¤·Û˘, Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È È· Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Plasma.

NOTE™ E§§HNIKE™

T

°∞∆√À§∂™

MUSICFORCATS «™YNANTH™EI™»

ËÓ TÚ›ÙË 12 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ A¶O¶EIPA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7) ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ William Burroughs «H Á¿Ù· ̤۷ Ì·˜». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘ ı· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

TÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙ ÁÈ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ì ÙȘ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ·ÙÔ‡Û˜ (Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË AÚÁ˘ÚÒ˜ ¶È›ÓË Î·È N›Î˘ ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ô˘) ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË (·Ó·Ù‡ˆÛË).

TÈ Ó¤Ô ·›˙ÂÈ; O ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ M·ÓÒÏ˘ P·ÛÔ‡Ï˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 9/4 ÛÙÔ Another Club.

OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ 11/4 ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó Ë ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Ì ÙËÓ ·¤ÚÈÓË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È Ì·˙› Ù˘ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ –jazz lover– Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜.

T¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÔÈ Plasma Â›Ó·È Â˘·ı›˜ Û ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È burnin. ŸÙ·Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯‹Ì· ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô (ÙÔ ÛËÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ .¯.), ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÛÎÈ¿ Ì ÙÔ Û¯‹Ì·, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. AÓ Î·È Û ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÌÈ· Plasma Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ì̤ÓË Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ. °È· Ó· ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ·Ê‹Óˆ Î·È ÙȘ TFT ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ, ÔÈ TFT ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ̛· Î·È ÌfiÓË ˘„ËÏ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË. A˘Ùfi, ·Ó Î·È Â›Ó·È ¯·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ÈÛÙfiÙËÙ·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ÌÈ· TFT ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηχÙÂÚ· ¤Ó· DVD ·fi ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

TÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Techie? M· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË.

OÈ Plasma ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË, ÂÓÒ ÔÈ TFT ı· ÊıËÓ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹) Î·È ı· Î·Ï˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. O ∆echie Û¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. •Â¯¿ÛÙ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Ì›·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó¿ ‰ÂηÂÙ›·. ™Â 3 ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ●

H ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÎÔÛÌÈ΋ ΢ڛ· TÂÂÓ‰Ú‹ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿, ÔÈ Û·ÚηÛÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù· ÂÚˆÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·Ȥ Ì·Û¤ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·˘Ï›‰Ë Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó (K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679.

M¤¯ÚÈ 14/5.

¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ú50 ; ∆· ηٿÊÂÚ˜ ÙÂÏÈο, Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ ı·̷ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÈÔ‡ÛÈÎ·Ï fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ «CATS» Î·È ÙÒÚ· ı˜ Ó· Ù· ÂȘ fiÏ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘! MfiÓÔ ÙÔ WHAT’S UP ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì οı Ӥ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 M·˝Ô˘, 50 ¢ÚÒ ‰ˆÚ¿Ó

™ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô ÁÂÚÔÁ¿ÙÔ˜ Deuteronomy ÂÈϤÁÂÈ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙË Á¿Ù· Ô˘ ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËı›. OÈ °¿Ù˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ Á¿Ù˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. £Â·Ì·ÙÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ÛÎËÓÈο Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û 50 (Î·È Ï›Á˜ Ϥˆ) ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜. TÔ «CATS», ÙÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ (Î·È ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·ÙfiÈÓ) Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ. K·È ÙÒÚ· ·˘Ùfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M‹ˆ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È; Ÿ¯È, Ì¿ÏÈÛÙ· Â¿Ó Â›Û·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ WHAT’S UP Ë COSMO∫∞ƒ∆∞, ÂÂȉ‹ Ë COSMOTE Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ı¤ÛË. ªÂ οı ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 18/4, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· CATS ÛÙÔ 1434, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· 500 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, οÔÈÔ ·fi Ù· 5.000 Û˘ÏÏÂÎÙÈο ‰ÒÚ· ‹ ¤Ó· ·fi Ù· 10 Ù·Í›‰È· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜. EÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙÒÚ· ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Û‡Ó‰ÂÛ˘ WHAT’S UP Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ 8 ú Î·È ı· ·›ÚÓÂȘ 3,5 ú οı ̋ӷ, ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ÓÂȘ Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ∫·È ÙÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ fiÏ·, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÛÎËÓÈο, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, fiÚÂÍË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Ó· Û ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜!

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ηÙfi¯Ô˘˜ COSMOKAPTA.

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 13

CITYLINK

B·ÛÈÏÈÎÔ› ÛÙ¿‚ÏÔÈ - MÂÙÔ¯ÈÎfi T·ÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ - Citylink: H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· «attica, the departments store» Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ù· ı¤·ÙÚ· «¶·ÏÏ¿˜» Î·È «∞Ï›ÎË», Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤· «Zonar’s» Î·È «Brazilian» Î.¿., Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ fiÏ˘. K·ıÒ˜ ÔÈ fiÚÙ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, Ë «Athens Voice» Ì·›ÓÂÈ, Ì·ı·›ÓÂÈ ÚÒÙË fiÏ· Ù· Ó¤· Î·È Û·˜ Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.

PÂÔÚÙ¿˙ BA§Y BA´MAKH

14 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¶√§∏

Info ŸÛÔ Î·ÈÚfi ‰Ô‡Ï¢· ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÂÚÓÔ‡Û· Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡. H ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË Î·ıÒ˜ ÔÈ ÛηψÛȤ˜ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ófi ¤ÎÚ˘‚·Ó fiÛ· ...‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ŸÌˆ˜ ¤¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· Ì Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, Ó· ÂÚÈËÁÔ‡Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ opening ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ attica, the departments store, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ϤÔÓ Citylink. attica, the departments store: ÙÔ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ fiÏ˘ ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Ó·fi˜ ÙÔ˘ shopping; Ÿ¯È ÌfiÓÔ. TÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 25.000 Ù.Ì., Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û 8 Â›‰· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› 500 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο brand names, Ì·˙› Ì ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ·ÔÓ¤ÂÈ ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜: ·ÏȤ˜ ÛÙÚÈÊÙ¤˜ ÎÔ˘·ÛÙ¤˜, ̈۷˚ο ÛÙ· Ï·Ù‡ÛηϷ, Ì¿ÚÌ·Ú·, ˘¤ÚÔ¯· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ·Ú¿ı˘Ú· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË Î·È ÌÈ· ÓÔÂÚ‹ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ·ÏÈ¿, ÂÓÒ Û οı fiÚÔÊÔ ÔÈ Ê›Ú̘ ‹‰Ë ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ʈٷÁˆÁÔ‡˜ ·’ fiÔ˘ Ú›¯ÓÂȘ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ ...¯¿Ô˜. º˘ÛÈο, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ark Team Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÌÂϤÙË ª∞∫∂∆∞ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯Ò∆√À ∂¡∆À¶ø™π∞∫√À ÚˆÓ ÙÔ˘ attica, Ù· ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™, Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ∂π™√¢√™ ∆√À «¶∞§§∞™», ÌfiÓÔ ÁÔËÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ∂•ø∆∂ƒπ∫∏ √æ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›·: ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ∆√À ª∂∆. ∆∞ª∂π√À ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ™∆∏¡ ¶∞§π∞ ∞£∏¡∞ „Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ›¯·Ó ª∞ƒ∫π∑∞ ™∆∏ ™∆∞¢π√À. ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ∞ƒπ™∆∂ƒ∞: ™∆√∞ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ù· È™¶Àƒ√ª∏§π√À ‰È·›ÙÂÚ· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Â›¯·Ó ··ÍȈı› Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÌÈÛıˆÙ‹ Û ÌÈÛıˆÙ‹, ηıÒ˜ ηı¤Ó·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Ì Úfi¯ÂÈÚ˜ χÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, Ë Arcon Constructions ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 11 ÌËÓÒÓ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ٷ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÛÙÔȯ›·, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘: ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Í·Ó·‚ÚÂıÒ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ o ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Zonar’s. ™ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ı· ‚ÚÂıÒ Û ... ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ: ÛÙË ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °È¿ÓÓË K›˙Ë. H ·ÏÈ¿, Ì¿ÏÏÔÓ Ì›˙ÂÚË, ÛÙÔ¿ ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· – ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηʤ, ÂÌÔÚÈο. ™ÙÔ ‰¿‰fi Ù˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·fi ÁÚ·ÓÈÙfiϷη, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÂÈÓ‹ Û¯ÈÛÌ‹ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Holmes Place, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi οو, ÂÓÒ ÛÙ· 25 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÏ›ÛË ÒÛÙ ӷ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ. ™ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

* To Citylink ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÓ¤· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ 65.000 ÙÂÙÚ.Ì. Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û 6 ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È 3 ˘fiÁÂÈ·. TÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ë ™Ù·‰›Ô˘, Ë BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ë AÌÂÚÈ΋˜. * Œ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘. * ∞ӷηÈÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ real estate Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 250 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. * TËÓ ·Ú¯È΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ AÁÈÔÛÙÚ·Ù›ÙË. TËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ attica ¤Î·ÓÂ Ë Ark Team, (∞. ªÔÁ‰¿ÓÔ˜ Î·È µ. ∫·Ú·Ï¿˙Ô˜), ÂÓÒ ÙˆÓ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘), ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô K›˙˘ Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.

Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ı· Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ¤Ó· ۯ‰ȷÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ. KÔÈÙ¿˙ˆ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô: ™ÙÔ ÛȈËÏfi «¶·ÏÏ¿˜», ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¿ÚÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. O ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, Ì Á˘¿ÏÈÓË ÚfiÛÔ„Ë ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. H fi„Ë, Ù· Ù·Ì›·, Ë art deco „¢‰ÔÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2005 Ì 1.500 ı¤ÛÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ 500 ı¤ÛÂˆÓ ı¤·ÙÚÔ «AÏ›ÎË», fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ı· ·˘ÍËı› ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· –fiˆ˜ ÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ÙÔ˘– Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘.

H ‚fiÏÙ· ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·ıÒ˜ ÛÙÚ›‚ˆ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘, fiÔ˘ Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ï˘Ì̤ÓË. Ÿˆ˜ ı· Ì¿ıˆ, fiÙ·Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı›, ÂΛ ı· ‰Ô‡Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· – ΢ڛˆ˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›·. H Ì·ÚΛ˙· Ô˘ Ù· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ·ԉ›¯ıËΠ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ project: ÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· Ô˘ ʈÙÈ˙fiÙ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ̤۷ ·fi ÊÒÙ· ÔÚÔÊ‹˜, Î·È Ì ÛȉÂÚÔηٷÛ΢¤˜ Ù‡Ô˘ art deco Ô˘ ›¯Â «··ÍȈı›» ÙÔ ’50 Î·È ÛÎÂ·ÛÙ› Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ı· ·ÔηٷÛÙ·ı›. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °. K›˙Ë, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ Î·È ¤Î·Ó·Ó Ó¤· Û¯¤‰È· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜. TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ÙË Ó‡¯Ù· ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰È¿Ê·ÓË ‰·Ó٤Ϸ ̤ۈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ı· ‰È·¯¤ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ̤۷ ·fi Ù· ·ÌÌÔ‚ÔÏË̤ӷ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·.

K·È Ï›ÁË ÈÛÙÔÚ›·...

MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ‹Ù·Ó ÂΛ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·Û˘ 9.000 ÙÂÙÚ.Ì. ÛÙÔ MÂÙÔ¯ÈÎfi T·ÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÎÙ›ÚÈ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ 1925 ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ B·Û›Ï˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ MfiÓ˘, Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó 9 ÎÙ›ÚÈ·, ¯Ù›ÛÙËΠÌÂ* ™ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó: ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂ- ٷ͇ 1928 Î·È 1940. H ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘ ·ÔÙ¤Á¤ıÔ˘˜ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ art «attica, the departments deco Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÔstore», Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÎÂÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë fiÏË Ì·˜ ÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √Ì›·¤ÎÙËÛ ÂΛ ÙÔ «¶·ÏÏ¿˜» –Ô˘ ηٷϿ̂·Ó ÙÔ ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ù· ı¤·ÙÚ· «AÏ›ÎË» Î·È «¶·ÏÏ¿˜», ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÚfiʈӖ Î·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù· ÈÛÙÔÚÈο Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Holmes Place Zonar’s, Brazilian Î·È ºÏfiη. K¿Ùˆ ·fi ÙÔ (ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfi«¶·ÏÏ¿˜» ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ Î·Ì·Ú¤ M·Í›Ì, ÙÔ ˆÚÔ). E›Û˘, ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÌÔ˘- ÔÔ›Ô ·fi ÙÔ 1960 Î·È ÌÂÙ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÎÈÓËٛΠÙ˘ Cartier, ۯ‰ȷṲ̂ÓË Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ 1971 ˆ˜ ı¤·ÙÚÔ «AÏ›ÎË». ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Bruno AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Moinard, ÙÔ Tous (Ô˘ ‹‰Ë ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ), Ë Van Cleef Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ ¿¯Ô˘˜ 1 ̤ÙÚÔ˘, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ fiÚÙ˜ Ì and Arpels, Ô T˙¿Ó˜ (ÛÙË ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘), Ë Diesel Ì¿Ú˜ fiˆ˜ ÛÙ· ˘Ô‚Ú‡¯È· Î·È ÛοϘ ‰È·Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. Ÿˆ˜ ϤÓÂ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂBlack Label, Ô Salvatore Ferragamo, Ô TÛ·ÓÙ›Ï˘, Ù· ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û ̤ۈ ˘fiÁÂÈ·˜ ÛÙÔ¿˜ Ì ÙË BÔ˘Ï‹, Bally Î·È Ë Warner Bros. E›- ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙ· Û˘, Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤·˜ ¯Ú‹Û˘ ηٷʇÁÈ·.

Zonar’s Î·È Brazilian (ÙÔ ÊıÈ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÓfiˆÚÔ), ηıÒ˜ Î·È night Û ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ∞ club, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ● 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 15

∏ « A T H E N S V O I C E » ∫ ∞ π ∆∞

¶∞ƒ√À™π∞∑OYN:

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞!

Party ™∆√ club 22 ∆∂∆∞ƒ∆∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À

È!  ˙ ¿ Ù Ú ÁÈÔ list ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. Ô Ù È · Î ›Ô Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ guest Ï ˇ È ˇ  › Û ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Â Ú Ô Ê Ô  Ï Î ˘ ÙË 20 A Ú Î ¿ Ù Â ˜ T Ó ÓÈ¿ , ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙË A. Ô Ú ¯ ˜ Ë ¶ ˘ Ù Ë Ï Ó˘ÌÔ ÛÔ È ú 1 + 19% º Ò ‹   ٠٠· ÎÈ Û B, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔıÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ· Ó ¿ Ê Ô È CLU S. K¿ H SMS AV Ó Ì SM  ™Ù›ÏÂ Û ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡ ¤˜ OÈ ÓÈÎËÙ

16 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

K∞∆π ∞•∂Ã∞™∆∂™ µƒ∞¢π∂™... ∆Ô˘ £∞¡√À K∞¶¶∞ (thanoskappas@yahoo.com)

ˆ˜ Ù¯ÓËÙfi high-Ê˘ÛÈÎfi down, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÌÈ· „˘¯‹.)

A˘Í¿Óˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ̤۷ ÛÙË ¯¿‚Ú· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÎÔ‡ˆ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ. K¿Óˆ ·ÊÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ: οÙÈ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÚÂÊÚ¤Ó, Ù›ÔÙ· Candy girls, Ù¤ÙÔÈ·..

MÔ˘ÚÓÔ‡˙È, ÎÈ ¿ÏÏ· ·Á¿ÎÈ·, 12 ·ÎÚÈ‚Ò˜. N¤Â˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ. £·

TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Á‡Úˆ ÛÙȘ ÔÎÙÒÌÈÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· ‚Ô˘‚‹ M¿Ú· Z·¯·Ú¤· Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú¿ Ù˘, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô. ŸÛÔ ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÙÔ cutty sark. A˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·Û·Ê›˜ ÂÈÎfiÓ˜ (ÂÚ·ÓÈṲ̂Ó˜ ·fi ÛÎËÓ¤˜ Û ÓÙÈÛÎÔ٤ΠÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 fiˆ˜ ÙȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì˘ıÈο ÊÈÏÌ Ù˘ ÂÔ¯‹˜), ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô Best ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÚÙÈ Ì guest d.js Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÙÈÓ¿ÛÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ÌÈÛ‹ Aı‹Ó·. TÔ ÈÛÙ‡ˆ ÁÈ·Ù› Ì ‚ÔχÂÈ. ™ÙȘ ‰¤Î· Ì ¤ÓÙÂη, ÚÈÓ Ìˆ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ, Î·È ÂÓÒ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÚ›ÙË, ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ¢., Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÓÈÒıˆ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÒÛË. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜, ·‰ÈfiÚ·ÙÔ˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ – ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÙÈ ÛÎËÓÔıÂÙÂ›Ù·È Í·Ó¿ ÌÈ· ÂΉԯ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ Î·È ÌÔ˘ÎÔÊÛÎÈ΋˜ ·ÛˆÙ›·˜ Ô˘ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο, ·Ó ‰ÂÓ ÛοÛÂÈ Ì ¿Ù·ÁÔ. (E›Ó·È ÙÔ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ Î·È

ÂÚ¿ÛÂȘ Ó· Ì ¿ÚÂȘ; ™Â ‰¤Î· ÏÂÙ¿ÎÈ· Ó· ¤¯ÂȘ η٤‚ÂÈ. ÕÛÂ, ÂÚÓ¿ˆ ÂÁÒ. T˘ ›· Ì›· ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Â‰Ò, ÙÔ Ù·Í› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. MËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ. K¿Ó ·Ó·¿ÓÙËÙË fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÙÂ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. XÙ‡· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. §ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ. ¶¤ÓÙ ̷‡Ú· Ô˘Î¿ÌÈÛ·. ¶¤ÓÙ ̷‡Ú· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·. ¶¤ÓÙ ˙¢Á¿ÚÈ· Ì·‡Ú· ·Ô‡ÙÛÈ·. TÔ Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ. TÔ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. ŸÛÔ Î·È Ó· Ù· ·Ó·Î·Ù¤„ÂȘ, ¿ÓÙ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‚Á·›ÓÂÈ... ™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜, ˘fi ÌÔÚÊ‹Ó ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜: ¶Ô‡ ¿Ì Ì˜ ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÈÙ¿ÎÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ù·ÈÓ›·; Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙfiÛˆÓ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚˆÓ, Ù˙ÂÏ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Â‰Ò ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· Ì·Ú Ù˘ Aı‹Ó·˜Ø ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì ¿ÛÎËÛË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ – ÊÙ·›ÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ groovy beats, Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û οÙÈ ÛÙÚÈÌfiΈϷ ̤ÚË Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 20 (ËÏÈΛ· Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ groovy Û‡ÛÙËÌ· – Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ). £· ˆ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ: anorexia nervosa, aggressiveness, spleen. ¶Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· Á›ÓÂÙ·È: ÌÂÙˆÚÈÛÌfi˜, ‚Ô˘ÙÈ¿, ÂχıÂÚË ÙÒÛË. ™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔ˜ Ù· ‰Ò, ˘¿Ú¯ÂÈ ËÛ˘¯›· Î·È Î·Ù·ÙÔÓ›·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙfiÛÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ, ‚fiÙη˜ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. T· ÛÒÌ·Ù· ÁÂṲ́ӷ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, Ù· ÛÙÔÌ¿¯È· ÚÈÔÓÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ™Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ Î·ıÚÂÊÙÈṲ̂ÓË Ë ¿ÏÏË ˙ˆ‹, ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ Î·È ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË ÛÙÔ ÊÔ˘Ï.

TÂÏÈο, οو ·fi Ù· ·Ó·ÎÚÈÙÈο ÊÒÙ· ÙÔ˘ Everest Î·È ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Ó· ÚˆÙ¿Ó Ì ÈÂÛÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· «¶·Ú·Î·ÏÒ; ∂Û›˜, ·Ú·Î·ÏÒ; ∂Û›˜ Â͢ËÚÂÙ›ÛÙÂ;», ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ̤۷ Û ه„ÂȘ ÌÈ· ˙·ÌÔÓÔÙ˘ÚfiÈÙ· Î·È ¯·˚‰Â‡ˆ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÈΛӉ˘Ó·.

•ËÌÂÚÒÓÂÈ ¿ÏÈ ‹ Â›Ó·È È‰¤· Ì·˜;

∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 17

I™TOPI∞ ¶O§H™

THERE IS NO (GAY) BUSINESS

LIKE SHOWBUSINESS T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH H ¿Ô„Ë «Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÁΤȻ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ·Ó fi¯È Û·Ó ·Ú¿ÔÓÔ, ÙfiÙ ˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. EÂȉ‹ Ì·ÎÚ¿Ó ·¤¯ÂÈ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÎÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·ÎÚ¿Ó ·¤¯ÂÈ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ¯·Ï·ÛÙÈÎfi... ·˜ ÍÂÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ó· Ë-

OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÔÌÔÊÔ‚ÈΤ˜: fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ’¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿È·. TÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂȘ ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi Â›Ó·È Ó· ÂȘ: «¶Ôχ ηÏfi˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ·‰ÂÚÊ‹». AÓ Â›Û·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ‡ ¤Ê·Á ÁÎfiÌÂÓÔ/·, ¿ÏÈ Ï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ: «¡·È, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Ô ÚfiÏÔ˜ ··ÈÙ› ÛÙÚ¤ÈÙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·». ™˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·fi ηΛ· – ¤¯ÂȘ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÛÔ˘ Ó· È¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È Ó· ÙË ÛÙ‡‚ÂÈ, οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û °ÎϤÙÛÔ, TÛ·ÚÔ˘¯¿ ‹ ÕÏÎË KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ, Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÊÔ‡ÛÙ·-ÌÏÔ‡˙·. ™˘¯Ó¿, ÙÔ Ï˜ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. E›Ó·È-‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰ÂÚÊ‹ Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜, ÁÈ· οÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ. •¤ÚÂȘ Ù· ÎfiÏ·: ·Ó ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Îfi˜ ËıÔÔÈfi˜, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û Ú‹˙ÂÈ Ì ÙÔ fiÛÔ Î·Ïfi˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÙÈ ˆÚ·›· Ù· ’ÏÂÁ ÛÙÔÓ Ù¿‰Â ÚfiÏÔ. £· ÌÈÏ¿Ù ‰˘Ô ÒÚ˜, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û „‹ÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜. EÓÒ Ì ÙËÓ ˘Ô„›·, ¤ÛÙˆ, fiÙÈ ÙÔ ¿ÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·; •ÂÌ¤Ú‰Â„˜, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ¿Û Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÌÂÙ¿, ÂÂȉ‹ ı· ’¯ÂÈ ÂÚˆÙÈο Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙË Ú›¯ÓÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÊˆÙȤ˜ ÛÙ· Ì·Ù˙¿ÎÈ·... ™Ù· οÛÙÈÓÁÎ ÁÈ· Û›ÚÈ·Ï, ÙËÏÂÙ·Èӛ˜ Î·È ÛÂÈÚ¤˜ οı ›‰Ô˘˜, ÙÔ ÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ ÂÚˆÙÈο Ô ËıÔÔÈfi˜ ˆ˜ ¯fiÌÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ê¿ÓÙ˘-Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ Ó· ’Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ô ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ô ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜; °˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ÁÎ¤È Ì·Ú, ¤¯ÂÈ ÁÎfiÌÂÓÔ ¤Ó· ¯·Û¿Ë, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È, «Û¿ÂÈ» ÙÔ ¯¤ÚÈ, ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ÊÚ‡‰È· ÙÔ˘ – ¿ÓÙ ӷ ›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı·ً fiÙÈ ÍÂ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. H ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔÚ› Ì ¿ÓÂÛË Ó· Â›Ó·È ˉԇÎψ, Ó· Ù۷Λ˙ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÊÔÚ¿ÂÈ Û҂ڷη, Ó· ÌË 18 ATHENS VOICE 7 - 13 A¶ƒπ§π√Y, 2005

THIERRY PEREZ, ∞¶√ ∂∫£∂™∏ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏™ ª√¢∞™ ™∆∏ NATIONAL GALLERY ∆√À §√¡¢π¡√À

Û˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ.

Ì·˙‡ÂÙ·È Ì ٛÔÙ· – ‚¿Ú‰· fï˜ ÌËÓ Â›Ó·È ÏÂÛ‚›·. TfiÙ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÂÈ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ (¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ·‰ÂÚÊ‹ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ ÛÙÚ¤ÈÙ, ¿·Í Î·È ·ÔÎÙ¿Ì ÂÍÔ˘Û›· fiÏÔÈ Ù· ›‰È· οÓÔ˘ÌÂ). ¶Ò˜ ı· ÙË ÊÈÏ¿ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ï¤Û‚ˆ Ù· ’¯ÂÈ Ì ÌÈ· Ù˘ÚÔÎfiÌÔ; ¶Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÛÙÚ›‚ÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌfiÓË Ù˘; ŸÙ·Ó οıÂÙ·È Û·Ó ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹˜ Î·È ‚Ú›˙ÂÈ Û·Ó ÓÙ·ÏÈΤÚ˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓ˙ÂÓ›; EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÎÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ËıÔÔÈÔ› ‹Ù·Ó ‹ Â›Ó·È bisexual, ÁΤÈ, ÏÂÛ‚›Â˜ ‹ ÙÚÂϤ˜ ·‰ÂÚʤ˜. ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ¤ÈÙ ¤Ó·˜ ÁÎ¤È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÛÙÚ¤ÈÙ, Î·È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô: ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÁÎ¤È ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ Î·Ú·-

ÛÙÚ¤ÈÙ ËıÔÔÈÔ›. O TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Á¿È‰·ÚÔ Ì’ ¤Ó· ·ÓÙÚ›ÎÂÈÔ ‚ϤÌÌ· ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ, ¤·ÈÍ ˘¤ÚÔ¯· ÙË ÁÚÈ¿ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÙÔ «JFK», Î·È Ô PÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÂÙ, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ›ÏÈÓÁÎ ÚÒÙ·, ¤·ÈÍ ÂÍ›ÛÔ˘ ˘¤ÚÔ¯· ÙÔ Û¤ÍÈ ¿ÓÙÚ· ÛÙÔ «Dancing with a stranger», «The importance of being Ernest» Î.¿. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Â›Ó·È ÔÌÔÊÔ‚ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë Hellen Degeneres Î·È Ë Rosie O’Dowell ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙȘ ÁÎfiÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ ÛÙ· οÛÙÈÓÁÎ ÛÙÔ L.A. Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ú¿ÁÌ·Ù· («O MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ; M· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰ÂÚÊ‹;»), ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤, fiÛÔ ÎÈ ·Ó „ÔÊ¿ÌÂ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô ËıÔÔÈfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ’¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 40 ÁÈ· Ó·

ÌËÓ ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÚÈÎÏÔԉȿ Ô ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. AÓ ¤Ú·Û ٷ 40, Èı·Ófiٷٷ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› «Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÚ¤ÈÙ». º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ Î·Ïfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, Î·È fiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÌÈ· 20ÂÙ›· ·fiÚÚȄ˘ ·fi ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· –ÙȘ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜– Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi...

A˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ οÛÙÈÓÁÎ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È. A˜ ¿Ì ÛÙ· ηӿÏÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Â›Ó·È 50-50 (·Ó·ÏÔÁ›· ÁΤÈ-ÛÙÚ¤ÈÙ). ŸÏÔÈ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È 99% ÛÙÚ¤ÈÙ, ‚¤‚·È·, ÎÈ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ·‰ÂÚÊ‹ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ¤Ú˘ÛÈ. ™Ù· Ì›ÙÈÓÁΘ, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó Ô T¿‰Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ôχ ÁΤÈ, ·Ó Ë ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·‰ÂÚÊ›ÛÙÈÎË, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔÓ T¿‰Â Ô‡ÛÙË ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Ú¿Î·ÓÂ, ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÏÂÛ‚›·. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì›ÙÈÓÁΠ›ӷÈ: «ª· ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ °ÎÚ¿ÊÈÙÈ, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80;» – ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. £· ¯ÏˆÌÈ¿ÛÂÈ, ı· ı˘ÌËı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ê·˝ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÎÈ ·Ó ÎÏ›ÛÂȘ ÔÙ¤ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÁÒ Ó· Á›Óˆ ηۤÚÈ. ŒÂÛ·Ó ÔÏϤ˜ «·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ» (‚ϤÂ: ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜) ÛÙ· MME ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Ù ˘Ô„›Â˜ ›Ù ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Â›Ó·È ÁΤÈ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Û¿ÓÈ· Â›Ó·È Î·ÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔÈ, Û¿ÓÈ· ÎÚ·Ù¿Ó ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ, Î·È Û¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ˘Û›· ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹: ˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È Ï¤Ó ·Ó·ÙÚÂÙÈο ·ÛÙ›·, ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜, ¤Í˘Ó· Û¯fiÏÈ·, ÁÂÓÈο ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ı·ً Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÙ·Ïο˜ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÙÔ‡˜ ı˘ÌËı› Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó Ù·Ú·Ó٤Ϸ Û ÁÎ¤È Ì·Ú ÙÔ ’87. •Â¯Ó¿Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ’Ó·È ÛÈÚÙfi˙ÔÈ, ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÁÎ¤È Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÛÙÚ¤ÈÙ...

TÔ fiÙÈ ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÊÔÚÌ¿ÚÂÈ ÙËÓ «·ÓÙ›‰Ú·ÛË» ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ë «·ÓÙ›‰Ú·ÛË» ¯Ù˘¿ÂÈ ˘„ËϤ˜ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÁΤÈ, Â›Ó·È Â›Û˘ ÁÂÁÔÓfi˜ (ÌÈÏ¿Ì ÂÈ¤‰Ô˘ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, X›Ô˘, AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, §È¿ÙÛÔ˘, K·Î·Ô˘Ó¿ÎË, TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î.Ï.) AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÙÔ ϤÔÓ «ÁÎ¤È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ» ÙÔ Ô˘Ï¿Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ¿ÓÙÚ˜ Û·Ó ÙÔÓ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÚ‹, ¿ÓÙÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Ó›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ; K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÔÈ ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÛÈÚÙ¿‰· ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÁÎ¤È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË... ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘, ·Ó ¤ÁÚ·Ê· Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ (›Û· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˆ «ÌÚ¿‚Ô, ÎÔÚ›ÙÛÈ·!»), ı· Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË; A˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔ fiÛÔ ÛÙÂÓfiÌ˘·Ï˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜. ∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√Y, 2005 ATHENS VOICE 19

¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË

KENTPO

A¶OKENTPO

ºø∆√: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™

TÔ˘ °IøP°OY ™øTHPE§§OY

XøPOTA•IA H Ï·Ù›· M·‚›ÏË –ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ Ï·Ù›· M·‚›Ï˘ ÛÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙Ô‡ÌÂÓÔ˘˜– Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. KÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÈ· no man’s land, ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÁÚ·Ê›ˆÓ, È·ÙÚ›ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Î·È Ï›ÁˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (‚Ϥ KÔψӿÎÈ), ·Ú·¤ÌÂÈ ·ÈÛıËÙÈο Û ÛÎËÓÈο ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ – ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ı· ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Î·È ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜... ¶Ï¿Î˜ ÁÎÚÈ˙·ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË Î·È ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ, ÔÌڤϘ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÂÚ›ÙÂÚ·, ·ÚÙ¤ÚÈ·, ÚÔÙÔ̤˜ Î·È ÌÈ· ·‚Ú·ÌÔÔ‡ÏÂÈ· ÛÙ¤ÚÓ· Ì ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ (‚Ϥ BÂÚ۷ϛ˜...), Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Î·È Û·Ó Î¿‰Ô˜ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì›Ú·˜ Î·È ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ.

TO ¶OTAMI H B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. º·Ú‰È¿ ψÊfiÚÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘Ï‚¿Ú Ù˘ Aı‹Ó·˜. Afi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. EӉȿÌÂÛ· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ M·ÚÌ·ÏÈ¿, ‰Â›ÁÌ· ÌÓËÌÂȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ºËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ °ÎÂÙ›... §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, Ë ·20 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË „¿¯ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ AÓ·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÏËÛ›·˙ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÂۂ›· Î·È ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. H ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÂۂ›· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÎÚfiÈÔ˘˜. H „ËÏ‹ ÂÚ›ÊÚ·ÍË Ì ٷ ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓ· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ·. °È· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ EKKE, Û ÌÈ· ‰·ÈÌfiÓÈ· ΛÓËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ì ·˘Á¿. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÓ EKKE Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÔÈ ‰Â ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Ó· ÂÚÈÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘˜ ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·˘Á¿ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. TÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÎÚfiÈÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ Û¯Â‰›·Û fï˜, ·ÌÊÈ‚¿Ïψ Ó· ›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·: ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È Ù˘ B. ™ÔÊ›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤ÎıÂÛË executive cars. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ· ‰·ÓÂÈṲ̂ÓË ·fi Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ȉڇ̷ٷ, fiˆ˜ ÙÔ Kfi‚ÂÓÙ °Î¿ÚÓÙÂÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ MÔ˘˙ÈÎÊÂÚ¿ÈÓ Ù˘ BȤÓÓ˘.

ENA °IATPO °PH°OPA °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ›-

°∂π∆√¡π∞ °ƒ∞º∂πø¡, π∞∆ƒ∂πø¡, ¡√™√∫√ª∂πø¡, •∂¡√¢√Ã∂πø¡, ¶ƒ∂™µ∂πø¡ ∫∞π §π°ø¡ ∆ÀÃ∂ƒø¡ ∫∞∆√π∫ø¡ ¶√À ∞¶√§∞ªµ∞¡√À¡ ∂¡∞ ∞¶√ ∆∞ ∆∂§∂À∆∞π∞ ∫ƒÀªª∂¡∞ ªÀ™∆π∫∞ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.

Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ. ÕÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙ –Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ ͇ÏÔ–, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Û ÒÚ· ·Ó¿Á΢. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÂÊËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ Úˆ› Ú‹˙ÂÛ·È Û·Ó ÂϤʷÓÙ·˜ ·fi ηڷÌÈÓ¿ÙË ·ÏÏÂÚÁ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂȘ ·Ó ı· ÙË ‚Á¿ÏÂȘ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ¤ÛÂȘ ÎÔÚÙÈ˙fiÓ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ...

TO ¶EPI¶TEPO TÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ͤÓÔ˘ ∆‡Ô˘, ΢ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ù˙¿ÓÎȘ ÙÔ˘ «Economist» Î·È Ù˘ «Herald Tribune» Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ KÔψӿÎÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË: «º›ÏÂ, Â›Ì·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜. M‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÙÔ˘˜ “Financial Times”;». M ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ¤ÌÂÓ ·ÓÔȯÙfi 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ, round the clock Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ô˘ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›ÊËÌË ÁÔ˘ÚÏÔÌ¿Ù·, Ô˘ ˙Ô‡Û Ì ÙË ÌfiÓÈÌË ˘Ô„›· fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÎϤÊÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi Ó· ÙÛÔ˘ÚÓ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·.

NYXTEPINH ZøH TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï›Á· Ì·Á·˙È¿

¶√§∏

Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fï˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ. K¿ÙÈ ÌÂٷ͇ Times Square Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È Piccadilly ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. OÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Í‚ڿ˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏ˘ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. T· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÛÏ¿ÏÔÌ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·, ›ÓÔÓÙ·˜ Ì›Ú˜, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ¯ÔÙ ÓÙÔÁÎ ·fi ÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. E‰Ò ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È «§fiÓÙÚ·, ¶·Ú›ÛÈ, BÔ˘‰·¤ÛÙË Î·È BȤÓÓË, ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÌÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ» Û ڢıÌfi ڤȂ. T· Ï›Á· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚ›·: ÙÔ MÚ›ÎÈ, ÙÔ Flower Î·È Ô §ÒÚ·˜. TÔ MÚ›ÎÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, cosy Î·È ÌÔ‰¿ÙÔ. ¶·›˙ÂÈ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Deree, Ó·ÚÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÙÚÒÂÈ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È ›ÓÂÈ ™Ù¤ÏÏ· Î·È M·ÎÊ¿ÚÏ·Ó. §fiÁˆ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ‡˜. AÁ·Ë̤ÓË ÊÚ¿ÛË: «ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡». TÔ Flower Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÙ¿‰ÈÎÔ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Û ̤ÚË ¯ÏÔÂÚ¿ fiÔ˘ ÙÔ ÔÙfi Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ, Ù· ÏÈ‚¿‰È· Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓ· Î·È ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË. AÁ·Ë̤ÓË ÊÚ¿ÛË: «ŒÓ· Ô˘›ÛÎÈ...». ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ϤÔÓ ÔÈËÙ‹ N›ÎÔ˘ K·ÚÔ‡˙Ô˘. O §ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·ÏÙ Ì·Á·˙› fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. EÍ H›ÚÔ˘ ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ Î·È Ì ıËÙ›· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿,

Ô Î‡ÚÈÔ˜ N›ÎÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ 1966. Afi ÙfiÙ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ §ÒÚ· Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂȘ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. O ·ÚÈÔ˜ N›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰È¢ıÂÙ› ÌÈÎÚÔ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û›ÂÈ ÙȘ ÎÔ˘‰Ô‡Ó˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, Û ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË ‚Ô˘ÎÔÏÈÎÔ‡ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡. ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÚfiÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÏ¿Ù˜, ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚÂÌÊÂÚ‹. ¶ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ËÌÈÂÒÓ˘ÌÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηÏÏÈÙ¯ӛ˙ÔÓÙ˜, ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ηÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. AÁ·Ë̤ÓË ÊÚ¿ÛË: «Ÿ¯È ¿Á¯Ô˜, ÚÔηÏ› ¤ÌÊÚ·ÁÌ·...». °È· fiÛÔ˘˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔÓ §ÒÚ· ¤ÊÙÂÈ Ï›ÁÔ ‚·Ú‡ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÈÔ upscale ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Balthazar ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶ÈÙÛÈÏ‹ Ì ÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î‹Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜. OÈ ¶ÈÙÛÈÏ‹‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó· Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙›, ÙÔ «Rock ’n’ Roll» Ù˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡. §OI¶E™ Y¶HPE™IE™ TÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ MÈΤ ÌÔÚ› Ó· ÌË ˙ÂÈ ϤÔÓ ÙȘ ·ÏȤ˜ ‰fi͘, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ηϋ ËÁ‹ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î¿‚· Maison Du Vin, ÚÒËÓ Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÙÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÏËıˆÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÛÙË ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ÌÂÙÚ¿Ó ‰ÂηÂٛ˜ ˙ˆ‹˜, Ù· ¤¯Ô˘Ó

fiÏ· Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Ó. Afi ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi... ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¶·ÛÙ¤Ú ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ô BÏ¿ÛÛ˘, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÎÂÚ΢ڷ˚΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¿„ÔÁË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜.

AӷʤÚÂÙ·È Î·È Û ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.

√ª¶ƒ∂§∂™ ∫∞π ∆ƒ∞¶∂∑∞∫π∞ ∂•ø, ¶∂ƒπ¶∆∂ƒ∞, ¶∞ƒ∆∂ƒπ∞, ¶ƒ√∆√ª∂™ ∫∞π ªπ∞ ∞µƒ∞ª√¶√À§∂π∞ ™∆∂ƒ¡∞ ª∂ ™π¡∆ƒπµ∞¡π (µ§∂¶∂ µ∂ƒ™∞§π∂™), ¶√À Ã∏™πª∂À∂π ∫∞π ™∞¡ ∫∞¢√™ °π∞ ∞¢∂π∞ ∫√À∆π∞ ª¶πƒ∞™ ∫∞π ¶∞∫∂∆∞ ∆™π°∞ƒø¡

¶POºOPIKH ¶APA¢O™H «MÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ M·Ú¿ÛÏÂÈÔ Á˘Ú›˙·Ì Û›ÙÈ Ì ٷ fi‰È·. H Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ڤ̷. ™ÙËÓ •ÂÓ›·˜, ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô EOMMEX, ˘‹Ú¯Â ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ T۷ω¿ÚË.

E›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ÎÏÔ˘‚È¿ Ì Ô˘ÏÈ¿. H ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ÚÂۂ›· ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Z·Ú›ÊË. ◊Ù·Ó ÙÚ·Â˙›Ù˘ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË. MÚÔÛÙ¿ Ë B. ™ÔÊ›·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙfiÙ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Î·È ¤ÚÓ·Á ÙÔ ÙÚ·Ì Ô˘ ‹Á·ÈÓ ̤¯ÚÈ ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. OÈ ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ ‹Ù·Ó ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔÈ. ¶ÈÔ ¿Óˆ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ∞Ó·ÌÔÚʈًÚÈÔ £ËϤˆÓ. Œ‚Á·ÈÓ·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ¤ÏÂÁ·Ó ÚÔÛÙ˘¯fiÏÔÁ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. H Ï·Ù›· M·‚›ÏË ‹Ù·Ó ·fi ÙfiÙ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË. M ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¤‚Á·˙·Ó ÂΛ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ Ì ٷ ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ·fi Ù· Á‡Úˆ ÓÔÛÔÎÔÌ›·. TÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ‹Ù·Ó ÁÈ·› ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ¤ÌÂÓ·Ó Ì¤Û· Á‡ÊÙÔÈ. Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ôχ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙfiÙÂ. AÁÓÒÚÈÛÙË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ...»

AKO§OY£EI ¢IAºHMI™H °ˆÓ›· ™Ô‡ÙÛÔ˘ Î·È ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· EVEREST, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ·¯ÓÈÛÙfi ηʤ, ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ «ATHENS VOICE». OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «ATHENS VOICE» ¤¯ÂÈ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË.... ∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 21

GRAFFITI

❝

¶ANEYPø¶A´KO ºE™TIBA§ °KPAºITI

❞

WRITE 4 GOLD TÔ˘ BILLY °PY¶APH

™’ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ graffiti; £Â˜ Ó· ‰ÂȘ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘; ¶¿Ú ∂¶∞¡ø: °∫ƒ∞ºπ∆∞¢∂™ ™∂ ¢ƒ∞™∏ ∞¶√ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∂™

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈ-

∂∫¢∏§ø™∂π™. ¢∂•π∞: ∏ ∞ºπ™∞ ∆√À º∂∆π¡√À «WRITE 4 GOLD». ∫∞∆ø: ∂¡∞ ∂ƒ°√ ∆√À π¡√ ∞¶√ ∆√À™ UDK, ™¶∂™π∞§

Îfi ™Ù¿‰ÈÔ N¤·˜ IˆÓ›·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ-

°π∞ ∆∏¡ «∞∆∏∂¡S VOICE» ª∂ ∞º√ƒª∏ ∆√ º∂™∆πµ∞§.

·ÚÈ·ÎÔ. £· ’¯ÂÈ Ê¿ÛË Î·È Ôχ ¯ÚÒÌ·! ŒÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ 9-10 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ N¤·˜ IˆÓ›·˜. H ÔÌ¿‰· Carpe Diem, Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, „¿¯ÓÂÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ϤÁÂÙ·È graffiti, ηٿÊÂÚ ʤÙÔ˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Write for Gold». TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË-‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÎÚ·Ê›ÙÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ÌÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ graffiti. ŸÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂΛ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ graffiti, breakdance, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Xtreme ÛÔÚ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ¿Óˆ οو ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÂΛ Î·È Ó· ‰ÂȘ Ò˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· «ÛËÌ¿‰È·» Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÎÚ·ÊÈÙ¿‰Â˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· χÛÂȘ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· Ì¿ıÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÂÍËÁË̤ӷ ÌÂÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÔ˘ÓÙ¤˜, ÁÎÚ›˙˜ Î·È ÌÔÓfiÙÔÓ˜.

TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·È‰È¿ ·fi οı ̤ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ graffiti ÛÎËÓ‹˜ Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ (¶·Ú›ÛÈ - §ÔÓ‰›ÓÔ - M·‰Ú›ÙË - °ÂÚÌ·Ó›· MÈÏ¿ÓÔ - BڢͤÏϘ Î.¿.). TÔ «Write 4 Gold» ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ó· ˙ˆ22 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ›¯Ô˘ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·Û›·. O ηı¤Ó·˜ Ô˘ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ 9 AÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÈÓÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜! NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô‡Ó ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ò˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÚ¤Ûη Î·È ÚˆÙÔÔÚȷο Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ·Ôڛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (9 AÚÈÏ›Ô˘) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂχıÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓÔ‡. TËÓ K˘Úȷ΋ 10 AÚÈÏ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 8 ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›ӷÈ: S-Kids, Heroes, Errorism, OFK, SGB, SFN, Murder, FSC).

H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Maclaim, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 4 ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ·’ ÙȘ 8 ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙ› Û 4 ηÙËÁÔڛ˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, Tag Î·È Throw-Up. TÔ ı¤Ì· ı· ‰›ÓÂÙ·È ‰˘Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· ÂÎÏÂÎÙ¿ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ graffiti. °È· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÙ·! OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÔ «Splash Festival», fiÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÓÈ΋ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË.

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÎÚ·Ê›ÙÈ, ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ «breakdance» ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

E›Û˘, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË ·fi BMX¿‰Â˜ Ì ·Ó·‚¿Ù˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó flat, ηıÒ˜ Î·È skaters. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ d.js ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó Ù· Èη. M¤¯ÚÈ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ graffiti ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜ AÙÙÈ΋˜. TÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Î·È Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. N· Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÏÔÈfiÓ Ó· Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÂÈ ¯ÚÒÌ· ·˘Ù‹ Ë fiÏË Î·È Ó· Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿Ù ӷ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿. £· Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ. MËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ, ·Ú¿ÍÙ ٷ ÛÚ¤È Û·˜ Î·È ‚Ô˘Ú ÛÙÔ ÁÏ˘Îfi! ∞

¢πA¢ø™∂ - ¢πA™ø™∂ ∆√ E.§.I.A.

∞π°π¡∞ 1967

TÔ EÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È IÛÙÔÚÈÎfi Aگ›Ô, ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ E.§.I.A., ȉڇıËΠÙÔ 1980 Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ۈ̷Ù›Ô, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ÌÂϤÙË Î·È ¤Î‰ÔÛË ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ™Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ οو ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¯·ÓfiÙ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. H ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100.000 ÙfiÌÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ë ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›-

ºø∆√: °πøƒ°√™ µ∞ºπ∞¢∞∫∏™ / ∏ª∂ƒ√§√°π∞, ∂∫¢. ∂.§.π.∞.

TÔ˘ AN¢PEA PA¶TH ‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ E.§.I.A. ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÌÂÙ¿ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙËÓ EıÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ T‡Ô˘ K·ÙÔ¯‹˜ Î·È AÓÙ›ÛÙ·Û˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÙÈÎfi Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ¿Óˆ ·fi 500.000 ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¿ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÔ¯‹˜. OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÏÔÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›, ÔÈ ‰Â Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ηٷÁÚ·Ê› Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ϤÔÓ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ŸÏ· ηϿ ˆ˜ ‰Ò. TÔ E.§.I.A. fï˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ› ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ – Î·È ¿ÌÂÛ·. TÔ Ó· Á›ÓÂȘ «Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ E.§.I.A.» Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ï‹ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË Î›ÓËÛË ÛÙ‹ÚÈ͢. M ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ú 50 Á›ÓÂÛ·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «T· Ó¤· ÙÔ˘ E.§.I.A.», ·›ÚÓÂȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ‚Á¿˙ÂȘ οÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂχıÂÚ· Î·È ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙˆÛË 50% ÛÙȘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ.

K¿ı ‰ˆÚ¿ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ οı ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤Ô˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË. ● OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË Û ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ (EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·: 146/ 61874041, ALPHA Bank: 120-002101-0903400) ‹ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ E.§.I.A. (AÁ. AÓ‰Ú¤· 5, Aı‹Ó·, 10556). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 3211.149.

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 23

£∂™™∞-alone-I∫∏!

¢·Ó¤˙ÈÎÔ ÚÔÎ, ÊÈÓÏ·Ó‰Èο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ·ÁfiÚÈ·-̇Á˜

B√ƒ∂π∂™ £∞§∞™™∂™ ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À

stefanostsitsopoulos@yahoo.gr

IÛ·¿Î MÂ˙ÂÚ›‰Ë, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ÛÂÓ·Úȷο οÔÙ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ M·˙, 94 ¯ÚÔÓÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‚Ô˘ÎÔÏÈο ‰Ú¿Ì·Ù· Î·È ÛˆÙ‹ÚȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘! H Ù·ÊfiϷη ÙÔ˘ ÎÏÈÛ¤ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË rock city» ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ «Vilka Live», fiÔ˘ ÔÈ Raveonettes ¤·ÈÍ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÌfiÏȘ 100

M·ı‹Ì·Ù· ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Î·Û›Ï· Ì·˜! M ÙË B. ÓÈÒı·ÌÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

OÈ Â˘ÁÂÓÈÎÔ›, Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔÈ, ÌÂÙÚÈfiÊÚÔÓ˜ Î·È ÎÔÌ„Ô› ¢·ÓÔ› ÂȉfiıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÔÚÁÈ·ÛÙÈο ÌÂÙÚÔÓÔÌË̤ÓÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Ó· ÍÂÚÓÔ‡Ó ÌÂψ‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È mass potato ÙÛÈÓ·ÚȤ˜. H Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! «Heartbeat Stroll», «Chain Gang Of Love», «My Tornado», «Ode To L.A.», «Love In A Trash Can», ¿Ó·„·Ó Ù¤ÙÔÈ· ʈÙÈ¿ Ô˘ Ô‡Ù ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó.

7√ º∂™∆πµ∞§ N∆√∫πª∞¡∆∂ƒ: «™∏ª∞¢π∞ ∆√À ¡∂ƒ√À»

ŒÍÔ¯ÔÈ! ŒÓ·˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÓ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Á¿ËÛ·: Ronettes+Jesus and the Mary Chain+Eddie Cohran+ Cramps, «‹Ù·Ó ˘ÂÚ˘¤ÚÔ¯ÔÈ», fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ï›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï· ·fi ÂÌ¿˜ Ô˘ „¿¯Ó·Ì ٷ͛. H Ù·ÊfiϷη ÙÔ˘ ÎÏÈÛ¤ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË rock city» ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ È· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú’ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÔÙÚ¿˜ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿‰ˆÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ •·ÓıÈÒÙË, ÙˆÓ ÎÈÙÛ¿ÙˆÓ Î·È ·ÊfiÚËÙ· eighties ËÏ›ıÈˆÓ ¯·˙ÔÙÚ¿ÁÔ˘‰ˆÓ ÙÔ˘ Mathew Fisher, ÙȘ ·ÓÈ·Ú¤˜ Î·È ¿¯ÚˆÌ˜ lounge electro‰¤ÏȘ Î·È Î¿ÔÈ· ¤ÓÙ¯ӷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÍ›· ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·. AÚÎÂÙ¿ fï˜ Ì ÙȘ ÎÏ¿„˜. OÈ Raveonettes, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‚Ô˘ÚÁÈ·ÓÔ‡ Fringe, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ 7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó È‰·ÓÈΤ˜ Î·È ÛˆÙ‹ÚȘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó «√˘˙¿ÎÈ, ÊÚ·‰¿ÎÈ, Ï¿Ô˘ÓÙ˙ Î·È ÌÔ˘˙Ô˘Î¿ÎÈ».

EÈÎÔÓÔÌ·¯›· ŒÓ·˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›Ù˘ ·ÓÙÔÒÏ˘ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, Ë NÙfiÓ· ŒÌÈ, ÌÈ· ÚfiÛ¯·ÚË ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÂÈ˙‹Û·Û· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· M¤ÓÁÎÂÏ ÛÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜, Ù· ÎÔÚÈÙÛfiÔ˘Ï· Ù˘ fiÏ˘ M·¯¿Ú· Ì ٷ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ‰fiÓÙÈ· Î·È Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· Û¿ÚÈ Ô˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Ì ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÔÚÓ›·, ÙÔ ¯ˆÚÈfi M·Ù¤Ú· ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ·fi ÙfiÊ·, fiÔ˘ Ô ¶·˙ÔÏ›ÓÈ Á‡ÚÈÛ ÙÔ «K·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ», Î·È Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «B·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ». TÚ¤¯Ô˘Ì ·fi ·›ıÔ˘Û· Û ·›ıÔ˘Û·, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜-§ÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ 300 ̤ÙÚ· ‰ÚfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ÎfiÌ‚Ô˜ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·-

24 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÏÏËÓfiʈÓ˜ Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÚfiÛÊ˘Á˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ÔÙ¿ÌÈ·, ‰¿ÛË, ‚Ô˘Ó¿, ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÎÔÚ¿ÙÈΘ Ù›ÁÚÂȘ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Ô˘ Ì ÙÔ ÛÊ˘Ú› ÙÔ˘˜ ÏÈÒÓÔ˘Ó Û ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ηڿ‚È·. T· ÎfiÎÎÈÓ· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «OχÌÈÔÓ», Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÈ΋ ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ¢‹ÌËÙÚ· BÔ˙›ÎË ÙÔ˘ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ T‡Ô˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ì ÙÔ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹-ıÚ‡ÏÔ §¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ·„ËÊÔ‡Û ÙË Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ, ÂÚ›ÂÚÁ· ÂÚˆÙÈο ÙÚ›ÁˆÓ·, ηٷÏË„›Â˜ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ¤Ó· Ì·Ú ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi BÈÎÙfiÚÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ¿ÁÔÓ· ‰¿ÊË, Ì˘ÛÙÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù·Í›‰È· Ô˘ÏÈÒÓ, ·›Ì· ÛÙË §È‚ÂÚ›·, Èı·ÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ K·Ï·¯¿ÚÈ. TÔ 7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Ú› Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ Â˘Ú˘ÁÒÓÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘. •·Ó·Î¿ÓÂÈ ÙË Ì·ÓÙ·ÏÈÙ¤ Ì·˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË Î·È Ì·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· «¿ÏÈ Ù· ›‰È·» ‹ «Ô‡ ı· ¿Ì ۋÌÂÚ·;». N· ¿ÙÂ. K·È Ó· ‰Â›Ù Ò˜ Í‚ڿ˙ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÒÌ·Ù· AÊÚÈηÓÒÓ ÛÙËÓ fiÏË T·Ú›Ê· Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ÂÓÒ ‰›Ï· ·Ó¤ÌÂÏÔÈ Í·ÓıÔ› Ï¢ÎÔ› Û¤ÚÊÂÚ Ô˘‰fiψ˜ ÛÔοÚÔÓÙ·È, Ô˘‰fiψ˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. TÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™·Ù›Ó· ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·, fiÛÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ Î·È ıÏÈÌ̤Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Townes Van Zandt, fiÛÔ Ï˘ËÙÂÚ¿ ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ T˙fiÓÛÙÔÓ, ÙȘ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ê˘Ï¤˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ BfiÚÓÂÔ. T·ÈÓÈ¿ÎÈ· Ô˘ ηٷÚÁÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙÔ ·ÚfiÓ Ï¤ÁÂÙ·È æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ô «ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Ó· Ù· ÎÏ›ۈ». ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÓıÚÒˆÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ AÏÌ¤ÚÙÔ˘

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·‰È·Ï›Ùˆ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Â‰Ò Ô˘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Î·È Ù· ÙÚÂÓ٠ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËη ÛÙË B. ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿ÊÙÈÛ· «Ù· ·ÁfiÚȷ̇Á˜». EÈÎÔÛ¿Úˉ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿-Ì¿ÛΘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ÚfiÛˆÔ Î¿ÓÔÓÙ¿˜ Ù· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ̇Á˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ b-movies ÙÔ˘ ’50. T· ÛËΈ̤ӷ Ì Ù˙ÂÏ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ‡˜ οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÁÎڿʘ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ·›ÁÏË ÙˆÓ µ›ÎÈÓÁÎ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ Û ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÌÔÍ ÙÔ‡˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÛ¿Ó˜ TÛÂÙÛ¤ÓÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË Î·È ÙÔ fiÏÔ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ô M¿ÚÎÂÏÏÔ˜ N‡ÎÙ·˜ Î·È ÌÈ· ÙÚÈ·ÚÈṲ̂ÓË Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ B›‚È·Ó °Ô˘¤ÛÙÁÔ˘ÓÙ. A˘Ù‹ Ë Ê˘Ï‹ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ¿ÓÔÈ͢, ·ÊÔ‡ Ù· ·ÁfiÚÈ·-̇Á˜ Ù· Û˘Ó·ÓÙÒ ·ÓÙÔ‡, ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ó‡¯Ù·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì 200 ϤÍÂȘ, ‚Á¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÊÚ·¤ Î·È ¯·Úˆ¿ ··ÓÙÔ‡Ó «∆¤ÏÂÈ·» ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ÓÙfiÈÔ˘ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ «¶Ò˜ ÂÚÓ¿ÙÂ;». º˘ÛÈο, ηӤӷ ·È‰›-̇Á· ‰ÂÓ Â›‰· Ô‡Ù ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ Raveonettes Ô‡Ù ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Fringe, fiÔ˘ ˆ˜ ÂȉÈÎfi˜ ÂÓÙÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¤¯ˆ ÙÔ ¯Ô‡È Ó· ·Ú·ÙËÚÒ Î·È Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÒ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜. H B., ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·-̇Á˜, Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ÌÂϤÙË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ fiÏ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ù˘ ÁÈ· Ù· «ÎÔÚ›ÙÛÈ·-ÎÔ˘Ê¤ÙÔ». ¶¿Ó ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙÔ‡. Afi EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË Î·È AÏÂ͛Ԣ ÛÙËÓ «¶‡ÏË AÍÈÔ‡» ¤ˆ˜ ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ EÁÓ·Ù›·, Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÊÚ¤ÓÙÔ, ÕıˆÓÔ˜ ÁÈ· Ù˙·Ù˙ÈοÎÈ Î·È «Pfi‰ÔÓ live» ÁÈ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔ‚·Ó‰¿Ï·. ¶¿ÓÙ· Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¿ÓÙ· Ì ¤Ó·Ó ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. Œ¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‹ ÂÚÓÔ‡Ó Î·ÈÚfi ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ¢ÓÔ› Ù· ÊÈÏÈ¿ Î·È ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ‚fiÏÙ˜ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ.

T· ÎÔÚ›ÙÛÈ·-ÎÔ˘Ê¤ÙÔ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ·-̇Á˜, fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‚ϤÌÌ·Ù· ¤Ï͢ Î·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, ¤ÊÙÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ Ì‡ıÔ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÚˆÙÈ΋ fiÏË». ∞

∞£∏¡∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À

2005 - ∆∂ÀÃ√™ 75 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

H ¢IEPMHNEA™ ŒÁÎÏËÌ· ËÓˆÌ¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ

™Ù· 1959, ÙÔÓ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ Ô‡Ù Ô˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÂοӘ Ù˘ «™ÎÈ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ». ™‹ÌÂÚ·, fï˜, Ô ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ «·ÚıÂÓÈ¿˜», ·ÊÔ‡ Ë «¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜» ÙÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ÈÔ Î·Ï¿ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, οÔ˘ ÛÙËÓ 46Ë Ô‰fi, ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. EÓÙfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÊˆÓ¤˜ Û˘ÓˆÌÔÙÈΤ˜ Û ‰È¿ÏÂÎÙÔ ·ÊÚÈηÓÈ΋ Î·È ·Ï‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̷و̤ӷ ¿‰Èη ÎÈ È‰·ÓÈο ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘, ‰›Ï· ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘. A˘Ù¿ ÂÎÚÔÛˆ› Ô ™ÔÓ ¶ÂÓ, ÂȉÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ FBI, Ô˘ ʤÚÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÚ·‡Ì·Ù· ‚·ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ηıÒ˜ Ô ÎÏÔÈfi˜ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ÎÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi ̤۷ ÛÙ· Hӈ̤ӷ ŒıÓË ·ÂÈÏ› ÙÔ prestige ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ Î·È ¯·ÚÈو̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ϤÓ ˆ˜ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ¤ÓÙ ̋Ó˜ Î·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂΛ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜! ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ∏ Ù·ÈÓ›· οÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‚‹Ì· ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ËÚˆÈÎfi Î·È ¿ÍÈÔ Ó· ÛÙËÚȯÙ›. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ë Ù·ÈÓ›· ·Í›˙ÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Û·˜... H.º.

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 25

ÂÈÏÔÁ¤˜

∞Ãπ§§∂∞™ ¶π™∆ø¡∏™, «ROOM MADES» (∞ƒπ™∆∂ƒ∞), ∫∞π STANKA JELEVA, «MALI» (¢∂•π∞)

∆∂á∏ «ROOMMADES» O¯ÙÒ Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ A™KT (EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ TÚ. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë), ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÂÈηÛÙÈο, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜, Ì ¤Ó·Ó ·¤Ú· ÊÚÂÛο‰·˜ Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·˜.

OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ: A. AÓÙˆÓ¿ÎË, E. KˆÛÙÔ‡ÏÈ·, A. NÙÔ‡Ú·, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘, A. ¶ÈÛÙÒÓ˘, A. TÛ·ÌÔ‡Ú˘, Î·È M. XÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ô˘. E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654. M¤¯ÚÈ 24/4.

«MA§I» H ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Stanka Jeleva Î·È Ô KÔÏÔÌ‚È·Ófi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Adrian Vela Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ M¿ÏÈ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·Á¢ÙÈ΋˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜. H ÏÈÙ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ Stanka Jeleva ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ Adrian Vela. TÔ ÎÔÈÓfi Ù·Í›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ Ì ٷ ¤ÚÁ· (›Ó·Î˜, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜) Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ M¿ÏÈ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔˆÏ›Ԣ «M·ÚÙ›ÓÔ˜», ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, ∫ÔψӿÎÈ, 210.3609.449. ª¤¯ÚÈ 28/4.

«™YNANTH™EI™» TÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì fiÏÔ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙË Û¿ÙÈÚ· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. H ÎÔÛÌÈ΋ ΢ڛ· TÂÂÓ‰Ú‹ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙȘ Û·ÚηÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ô ΈÌÈÎÔ-ÂÚˆÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·Ȥ Ì·Û¤ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·˘Ï›‰Ë. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. EÁη›ÓÈ·: 7/4, 20.30. M¤¯ÚÈ 14/5.

26 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

BIKTøP KOEN «A™KH™EI™ MATAIO¢O•IA™» H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ B›ÎÙˆÚ· KÔ¤Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11,

ÙÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ ·fi ı·ÙÚÔÔÈË̤ӷ ΛÌÂÓ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ (Blank Band), ¯ÔÚfi (¯ÔÚÔÁڷʛ˜ °È¿ÓÓË NÙ·Ó¿ÎÔ˘) Î·È slides Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ¤Ó·. Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-K˘Ú.

22.00. M¤¯ÚÈ 24/4. XÔÚËÁfi˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Mad TV.

KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 16/4.

Ã√ƒ√™ §ENA ANE™TH - BA™I§H™ MIXAH§I¢H™ OÈ ‰˘Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓfi ı¤Ì· Î·È ¿ÍÔÓ· Ù· ηڿ‚È·. H §¤Ó· AÓ¤ÛÙË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ Ù˘ Û ·ÏÈ¿ ͇Ϸ, ÂÓÒ Ô B·Û›Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο, ı· ’ÏÂÁ ηÓ›˜ ϤÔÓ ¿¯ÚËÛÙ·, ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Û·ÈÔοڷ‚¿ ÙÔ˘. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23 & ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 11-25/4.

EDUARDO SEPULVEDA «ZEY°APIA» ¢Â›Ù ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ MÂÍÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Eduardo Sepulveda, ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·È ÙfiÛÔ ›‰ÈˆÓ Ì’ ÂÌ¿˜. M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. K¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÏÒÛÛ·˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È K·Ú·˚‚È΋˜ «Al Andar», X. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, Aı‹Ó·, 210 6454.047-8. EÁη›ÓÈ·: 7/4, 19.30. M¤¯ÚÈ 21/4.

£∂∞∆ƒ√ ™YMBAINOYN MONO ™TH ºANTA™IA MA™ H OÌ¿‰· «Z¿ˆ-Zˆ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· performance Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ E‡·˜ KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË. T¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ (X·Ú¿ KÔÓÙ·Í¿ÎË, M·Ú›· KÔÚÓ¿ÚÔ˘, E‡· KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË Î·È ™Ù¤ÏÏ· M·Ú‹) ·ÎÚÔ‚·-

‚ÂÓÙȘ Ì·ÏÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ· ˆ‰Â›· ÁÈ· ʈÓËÙÈ΋, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÊÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ÙÔ˘ N·˙ˆÚ·›Ô˘, Ì ÙÔÓ IÔ‡‰· Ó· ‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ· ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·‚ϤÂÈ ÙËÓ ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ·ÓÙȉڿ. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ (ÚÔÒÏËÛË: 210 7234.567). ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 13, 14, 15, 16 Î·È 17/4, 21.00.

PøMAIO™ KAI IOY§IETA TÔ Ì·Ï¤ÙÔ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ ŸÏÔÌÔ˘˜ Ù˘ TÛ¯›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Coronet ÁÈ· Ù· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ‰ÚÒÌÂÓ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ «PˆÌ·›Ô Î·È IÔ˘ÏȤٷ», ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È ¶ÚÔÎfi‚ÈÂÊ. H ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÂÓfi˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÙÔ˘ Robert Balogh, ÂÓÒ ÚÒÙÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Monika Globa, Valerij Globa, Victoria Simoncikova Î·È Petr Cejka. Coronet, ºÚ‡Ó˘

«NYXTEPI¢A» ™Â ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ mood Î·È Ë §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ì ÙË ‰È¿ÛËÌË ÔÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜, Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ Í·Ó·‰Ô‡Ó. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÙˆÓ §›˙·˜ •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È BÏ·‰›ÌËÚÔ˘ ™˘Ìˆӛ‰Ë, Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. TÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Z¿¯Ô˜ TÂÚ˙¿Î˘ Î·È £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘, T˙¤ÓË ¢ÚÈ‚¿Ï· Î·È M·Ú›· KfiÎη, T¿ÛÔ˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Õ΢ §·ÏÔ‡Û˘ Î.¿. EıÓÈ΋ §˘ÚÈ-

11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. TÂÙ.-™¿‚‚.

20.30, K˘Ú. 18.00. ú 100 (4 ¿ÙÔÌ·, ηӷ¤˜+ÙÚ·¤˙È), ú 30, ú 25. ºÔÈÙ./Ì·ı.: ú 20, ú 15. M¤¯ÚÈ 24/4.

΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 8, 9, 10, 16, 19, 21 Î·È 23/4, 19.00.

√¶∂ƒ∞

ª√À™π∫∏

JESUS CHRIST SUPERSTAR H «¶·ÌÌ‹ÙȘ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Úfi‚˜ ÌËÓÒÓ ÙË ‰È¿ÛËÌË, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ηÏÙ, ÚÔÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ, Û ·fi‰ÔÛË XÚ‹ÛÙÔ˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ºÚfiÛˆ˜ KÔÚÚÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÓ¤· ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ, 30ÌÂÏÔ‡˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È 35ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ¶ÂÚ›ÊËÌ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÚˆÙÔÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °Î›Ï·Ó ÙˆÓ Deep Purple Î·È ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ˘˜ Û¤-

THE EARTHBOUND OÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Earthbound Ì ˘ÏÈÎfi ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Brotherhood Of The Dog», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙÔÓ ™Â›ÚÈÔ M41, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ 2002. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Á‹ÈÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ÁÂÌÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi desert rock Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi americana, country, folk, blues, Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. K·˘Ù‹ ¤ÚËÌÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·‡Ú·. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 8/4.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

«BERLIN IN ATHENS» OÈ STRING OF PEARLS Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «There’s No Place Like Home» Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û Ӥ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. **Club 22 (¶¿Óˆ), BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 25. ™ÙȘ 13&14/4. ∞ÎfiÌ·, Ë underground fi„Ë Ù˘ ‚Â-

ÚÔÏÈÓ¤˙È΢ ÛÎËÓ‹˜ Ì ‰‡Ô ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο ÔÏÈÎÔÔÈË̤ӷ Û¯‹Ì·Ù·. COBRA KILLER Î·È RHYTHM KING AND HER FRIENDS. **Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335.

χ„ÂȘ ÙË «Á¿Ù· ̤۷ ÛÔ˘» ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙ «∏ Á¿Ù· ̤۷ Ì·˜» (ÂΉ. AfiÂÈÚ·). °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘ ı· ÂÎı¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20/4 Ù· ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘-

ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ÛÙȘ 9/4 ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ‹/Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¶fiË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘, °È¿ÓÓ˘ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, B·ÛÈÏÈ΋ N›Î·, M·Ú›Ó· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, £·Ó¿Û˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, °ÂˆÚÁ›· ™È‰¤ÚË, Iˆ¿ÓÓ˘ ™˘Ú›ÁÔ˜ Î·È NÈÎfiÏ·Ô˜ XÚËÛÙ¿Î˘, Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ OÈÎÔÓÔ̤·˜. ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210

ÌÔ˘Ï¿ÎË, KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454. TËÓ TÚ›ÙË 12/4, 20.00.

8899.600. ™ÙȘ 9/4, 10.00-14.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∂∫¶∞π¢∂À™∏

™∂ªπ¡∞ƒπ√

GOTAN PROJECT D.J. SET AÓ·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ tango Î·È ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ӷ beats Ì·˙› Ì ˘¤Úԯ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Û ¤Ó· special live d.j. set. TÔ Á·ÏÏÈÎfi project Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ¿ÏÏ·Í ٷ ÊÒÙ· ÛÙ· Ù·ÁÎfi ÙÔ˘ ¶È·ÙÛfiÏ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÔÈ fan·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ·. Vibe Bar, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘Ú-

EK£E™H BPETANIKøN ¶ANE¶I™THMIøN H AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ŒÎıÂÛË BÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 9 Î·È 10 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ Hilton, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜. H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ British Council. Athens Hilton Hotel, B·Û. ™Ô-

Ú‹, 210 3244.794. ™ÙȘ 8/4.

Ê›·˜ (E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜). ™ÙȘ 9 & 10/4, 13.00-20.00.

µπµ§π√

∏ª∂ƒπ¢∞

OYI§IAM M¶APOOYZ AÓ ·Á·¿˜ ÙȘ Á¿Ù˜ fiÛÔ Î·È Ô ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ı· ·Ó·Î·-

MEDIA KAI æYXO§O°IA ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ School of Psychology, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ™ÙÔ¿

¢YO NEA ™EMINAPIA ™TH «°§ø™™O§O°IA» °È· Ó· '¯ÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ, Û·˜ ϤÌ fiÙÈ ·fi ÙÔ M¿ÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙË «°ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·» Ù· ÂÍ‹˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·: TÔ ÚÒÙÔ, «Principles, Procedures & Materials in the EFL Classroom», ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ηıËÁËÙ¤˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, «¢È‰·Ûηϛ· ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ», ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÁÔÓ›˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ‰˘ÛÏÂÍ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·,

ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 8/4.

CLUBBING

™›Ó· 11, 210 3640.000.

¢π∞§∂•∏ «H TEXNH TOY NA ™Y§§E°EI™ TEXNH» ™TO HERAKLEIDON ¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË Ì ٛÙÏÔ «H Ù¤¯ÓË ÙÔ‡ Ó· Û˘ÏϤÁÂȘ Ù¤¯ÓË» ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ "Herakleidon, Experience in Visual Arts» Î·È Û˘ÏϤÎÙË Î. ¶·‡ÏÔ º˘Úfi. EÈϤÔÓ, ÛÙȘ 18/4 Ô Î. º˘Úfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· «H Ù¯ÓÈ΋ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ M.C. Escher». H ›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‰È·Ï¤ÍÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 9.0017.00. ™ÙȘ 12 Î·È 18/4, 20.00.

∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂∫£∂™∏ TA NEA ™XO§IKA TH™ «£. K. ™KA°IA™» ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË X·ÚÙÔÛ¯ÔÏÈ΋ - Computer Line 2005 (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÌfiÚÔ˘˜), Ô˘ Á›ÓÂÙ·È 8-11 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ MEC ¶·È·Ó›·˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· £. K. ™Î·ÁÈ¿˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2005-2006, Ì jungle ‰È¿ıÂÛË Û jungle ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 416-417. MEC ¶·È·Ó›·˜, §. §·˘Ú›Ô˘ 301, 10.00-21.00. ¢È¿ÚÎÂÈ· 8-11/4.

∞

RADIO

activity

H «A.V.» Î·È Ë NEOSET ÙËÓ ·ÎÔ‡Ó ڷ‰ÈÔʈÓÈο!

H ̤ڷ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ! T· ·ÔÁ‡̷ٷ ‚·ı·›ÓÔ˘Ó, Ô ‹ÏÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, Û¿Ù·ÏÔ Î·È ÂÎΈʷÓÙÈÎfi, ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Â˘ÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Î·È ¤ÓÛÙÈÎÙ·. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· ÌÂÈ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ï·ÌÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, Ù· ÙÚ·¤˙È·... A‚¿ÓÙÈ, Ì·¤ÛÙÚÔ, ÎÈ ¤Íˆ ηډȿ!

T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ϤÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó οÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ¤ÌÏÂ͘. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ BÚ·¯Ófi˜ οı ÌÂÛË̤ÚÈ 12.00-2.00 ÛÙÔÓ ¢›ÂÛË 101,3 ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó·

·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ·Ú¤·, ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹, ÂÛ¤Ó·, Â̤ӷ. T· Û‡ÓÔÚ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ, fi,ÙÈ ·Á·‹Û·Ì ·fi Ô Î·È Ï·˚ο, elecronica Î·È soundtracks, ‰È˘Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÙÂÏÈοÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÁÈÔÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ. Ÿˆ˜ Û’ ÙÔ Ï¤ˆ.

MÂÛÙfi˜, ¯·Ï·Úfi˜ Î·È ‰È·˘Á‹˜. ºÔÚÈ¤Ù·È ÛÙÔ ·˘Ù›. ™·Ó ÎfiÛÌËÌ·.

ÂÚÙ˙È·Ó¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË ‰È·Á·Ï·Íȷ΋ ÛÔ˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Î·È ÙÔ ·˘Ù› Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi, ¢¿ÂÚÔ, ¢‹ÏÈÔ. O N›ÎÔ˜ ºˆÙ¿Î˘ ÛÙÔÓ Kosmos 93,6 FM (™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 6.00-8.00 Ì.Ì.) ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙȘ ·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘, ÛÙ‹ÓÂÈ Î·‚·Ï¤ÙÔ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ› ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘. M ·‰¤ÛÔÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì smooth jazz, Ì ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË Ô Î·È ¿ÏÏ· Â˘Ê˘‹ ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ Ù·ÌÂÏÔÔ›ËÛË. ÕÍÈÔ˜!

ADVERTORIAL A.V.

¶Ô›· Â›Ó·È Ë Ô˘Û›·; H Ô˘Û›· Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡˜, Ó· „˘¯ÔχÓÂÛ·È, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÎÂÏ ·fi Ù·

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 27

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

úúú ∫ • ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√

M ÙÔ sushi Î·È ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ Â›¯· ÒÛÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘ Ê˘ÎÈÔ‡, ÙË Ì·Á›· ÌÈ·˜ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜, ˆÌ‹˜ Á‡Û˘, ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ˘ ˙ÂÓ Ï·Ùfi Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó 5-6, Â›Û˘ ÎÔÌ„¤˜, ÌԢΛÙÛ˜. K˘Ú›ˆ˜, ÁÓˆÚ›ÛÙËη Ì ÙÔ washabi, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘Ù·, ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ η˘ÙÂÚfi, Ú¿ÛÈÓÔ ÂÏÙ‰¿ÎÈ. ¶·Ú·‰fiıËη ¿Ó¢ fiÚˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Á‡ÚÈÛ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÛÔ˘Û¿‰Èη Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶ÚÔ¯Ù¤˜, ÂÈÛΤÊÙËη ÙÔ ·ÏÈfi, ηÏfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Sushi bar ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi. N·ÓÈÎfi Î·È trendy, Ì ÈÓÂÏȤ˜ pop ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú’ fiÏË ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘. K·È Ì ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ· ˆÌ¿, Ù· ÛÎÏËÚ¿ ˆÌ¿. MË Û’ Ù· ÔÏ˘Ï¤ˆ, fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›·, ϤÂÈ, ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ „·¯Ófi ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡, fiÔ˘ Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ (Ô ÎfiÊÙ˘ ‰ËÏ·‰‹) ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Îfi„ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ˘„ËÏ‹˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. K›ÓËÛ· ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ ÂÚ‹Ê·ÓË Ó· ·Ú·ÁÁ›ψ Ù· ˆÚ·›· ÌÔ˘ Ù· maki rolls. º˘ÛÈο Ì ‰ÈÏfi washabi. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ·Ú¤·˜, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ù· maki Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ûηϛ ÛÙË Ì‡ËÛË Ù˘ ÛÔ˘ÛÔÊ·Á›·˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯·Ú›ˆÓ. °È· ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘ÛÔÊ¿ÁÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ÙÔ˘˜ Kansai –ÂÁÒ Â›Ì·È ·˘Ù‹–, Ô˘ ÙÚÒÓ maki (Ù· ÚÔÏ¿ÎÈ· Ì ÙÔ Ê‡ÎÈ, ÙÔ Ú‡˙È Î·È ÙË Á¤ÌÈÛË), Î·È ÙÔ˘˜ Edo, Ô˘ ÙÚÒÓ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ôχ ˆÌ¿ Ù˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÙÔ Sushi bar ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ôχ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ ›ÙÂ Â›Û·È Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ Î·ÏÔοÁ·ıˆÓ Kansai ›Ù ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÌÔÛÙ·Á›˜ Edo. £· Û ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ Ì ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û maki –Ì ÙfiÓÔ, Ì η‚Ô‡ÚÈ, Ì ηÓÈÛÙ‹ ÁÏÒÛÛ· AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, Ì ÛÔÏÔÌfi, Ì ʷÁÎÚ›, Ì ÔÌÂϤٷ Î·È ·‚ÔοÓÙÔ, ·Ó Â›Û·È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜– fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Û ۷ۛÌÈ. AÓ ı˜ ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÙfiÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÌÈ· Miso soup –Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ÛÔ‡· ÙˆÓ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎˆÓ ÚÂÛÙfi– ‹, ·Ó ı˜ Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ÌÈ· seafood soup Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. E‰Ò, ˙‹Ù· ÙÔ˘˜ Ó· ÛÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó extra ʇÎÈ· ̤۷ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. MÔÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¿ÚÂȘ ebi miyaki, ‰ËÏ·‰‹ noodles Ì Á·Ú›‰Â˜ Î·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÔ˜, uzumaki (·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ È·ˆÓÈÛÙ›). £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ۿÎÂ, Ì Ì›Ú· ‹ Ì οÔÈÔ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ·fi ÙËÓ (ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË) ο‚· ÙÔ˘˜. £· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÛÔÚÌ¤ Ì¿ÁÎÔ, ÏÂÌfiÓÈ ‹ ÂfiÓÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ÙÔ Sushi bar ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ∆ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· οÙÛÂȘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, οı ̤ڷ, ·˘Ù¿ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. £· ÏËÚÒÛÂȘ 50 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÚ›Ô˘ Ì ÎÚ·Û›.

SUSHI BAR: ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354, °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200 28 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

A∫ƒ∏

º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

Sushi bar: E›Ì·È ¤Ó·˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Kansai

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú • JACKSON HALL

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA

∫¤ÓÙÚÔ

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∆aste police

Ú›·˜, 210 7223.784

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª ∏ÀTRA

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

N∂∞¡π∫√ ∫∞π TRENDY, ª∂ ¶π¡∂§π∂™ POP ¶∞ƒ’ √§∏ ∆∏ ¢∂∫∞∂∆π∞ ¶√À ª∂∆ƒ∞∂π

EM¶§EøN

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ª GALAXY µ∞R

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞

H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA)

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π» EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫ KANE§§A

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

M¶EP¢EMA

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂ-

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫¿Ï˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

úú™• ∫ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ƒÔÏ¿ÓÙ·, Ù˘Ú› ·Ó¤, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-

ANEMA E CORE

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C «LA CREPERIE»

µfiÚÂÈ·

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË.

Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚‚. ú• POSTINO (IL)

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M

TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú HPI¢ANO™

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA)

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA

™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN

§Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

ÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. Delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. C ºI§I¶¶OY

OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE §. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú Z∞º∂ƒ∞¡√ A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058

AϤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °. ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

ÏËÚÔ, 210 9818.959

ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú TINELLO (πL)

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË.

Delivery. ú • ∫ ª

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÙÈ·

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√

AL DENTE

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ CIAO

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB

MÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ Û ¯·Ï·Úfi ÛÙÈÏ, ¯ˆÚ›˜ Ôχ‚Ô˘Ë ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤, Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ú MR. VONG

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª BARBA LAZAROS

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PIN UP

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

TÔ‡ÚÎÈÎË Â¤Ï·ÛË Ì ÛÂÊ ÙÔÓ TÔÏÁο AÏÙ·Ï¿È. Fusion ÈÓÂÏȤ˜, open kitchen Î·È Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿-

ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷,

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · “KÔ‡ˇ·” ¤Ì ÙÔ aC ÛÔ˘ ÓÈÎfi ı avan  Á H  ̤۷ Ô Ù Ì È È˜ ˜ ·  ‹ Î ‚ ‡ e .. Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. Ô˘ ÎÚ fi ˙ˆÁ ÊÔ   ÙÔÓ Ì ¿ Û Ú ÈÛ Ë Á Ó Á Ú ˙ˆ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ‡ ÙÔÓ ÂȘ ‰ ·È ÂÛ ‚ Î ‡ Â Ú Ï Î BÁ¿ Ó ÙÔÓ ˘Ù› ·Ó ‰Â - Î·È Ú·ˇÂ

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ËÓ Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ · Û٠Ȥ˜ fiÏ· Ù

(ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

BAR - RESTAURANTS

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™

T R A N A V HA

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY

ÔÁ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·” 6/2005 Ú Ô · K ¯ “ ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10-36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Â Ô ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜   ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú (ÌÂ

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 29

ADVERTORIAL A.V.

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

Ô˘ «ÔÏÈÙÈÎÔÎÔ˘˙ÈÓ›˙ÂÈ» Î·È ‰Ú‡ÈÓË ·ÈÛıËÙÈ΋. úú STRADA (LA)

www.havanaclub.gr

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

°∂À™∏ Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. Jazz-Oriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÌÂ

ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5

ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996

TÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Rooms», ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ï¢Îfi design, Ó‡¯Ù˜ Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È groovy Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ).

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ B∞∆ƒ∞Ã√™ E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ COOKOO FOOD

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰Ô‚¿Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ.

H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.

AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA

MÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤Î·Ó ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·ÚÂ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ôχ ηÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘. Afi ÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ıÓÈÎ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

NIKO™ & ANNA

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú ™E™OY§A™

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ.

VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.-¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

√ ™ÎÔ‡ÊÈ·˜ ™¿‚. & ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ ∆ÚÒˆÓ 63 ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ µ·Û. ªÂÁ¿ÏÔ˘ 50 ƒÔ˘Ê ∆ËÏ: 210 3412.210

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MOY¢IANO

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™OMH§O

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

ƒ∞∫∞¢π∫√ -√π¡√ª∞°∂πƒπ√

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13

¶ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· (ηı·Ú¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ) ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆËÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ.

X√çπ¢∞∫π

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

30 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

Ì¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂ-

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜,

˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

CAFÉS/BARS

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

TÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident oÈ d.js Lo-Fi Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show TÚ: Grupo Sipan Live (¤Ó.

23.00) Ì ÂϤ˘ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00) ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa.( 23.00) ™¿‚‚.: Latin fiesta.∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00).

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusiondub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

BARS A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

TIPS °∂À™∏™ LA PASTERIA

¡π∫√™ & ∞¡¡∞

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.js Ì freestyle ÂÈÏÔÁ˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks ÔÈ ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00.

PAIRI DAEZA

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

∞¡√π•∏

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

LA PASTERIA °Â˘ÛÙÈ΋ ÓËÛÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÌÂÓÔ‡ Ù˘ La Pasteria ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. M‹ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Marinara Ù˘ fiÏ˘ Ì Á·Ú›‰Â˜, fiÛÙڷη Î·È Î·Ï·Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì ÙË Napoletana Î·È Ì ÙËÓ Arabbiata, ı· Ùo ηٷϿ‚ÂȘ; K·È ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÂȘ fiÏ·... ÓËÛÙ›ÛÈÌ·, ‰ÔΛ̷Û ÙËÓ ÈοÓÙÈÎË Isola di Capri, Ì ÔÏfiÎÏËÚË Î·Ú·‚›‰·, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓË Û Â͈ÙÈÎfi Á¿Ï· ηڇ‰·˜, Ï¢Îfi ÎÚ·Û› Î·È ‚fiÙ·Ó·. Mmmmama mia Î·È Î·Ï‹ ·Ó¿ÛÙ·ÛË!

NIKO™ & ANNA E›Û·È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ÛÔ˘ ̇ÚÈÛ ı¿Ï·ÛÛ·; TfiÙ ÂÚÓ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ «N›ÎÔ˜ & ÕÓÓ·». O N›ÎÔ˜ Â‰Ò Î·È 17 ¯ÚfiÓÈ· «‚ÔËı¿ÂÈ» ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Ì Ԣ˙Ô-„·ÚÔ-ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi ʤÙÔ˜ ‰Â ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔ Ì·Á·˙›, Ù· „¿ÚÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏfiÊÚÂÛη ·fi ÙËÓ T˙È· Î·È ÙË ™‡ÚÔ Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿Ó ÈÒ‰ÈÔ. ¢È¿ÏÂÍ fi,ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house –Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ . ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP

ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ˆ˜ ÙÔ Ì·Ú ‰›Ï· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ «N∂∞». Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, οÙÈ „·Á̤Ó˜ ÙÂΛϘ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú·, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3813.707

¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

ÙË 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÁ›·˜ £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

CLUBS

ANOI•H 17 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ – ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi. O ¯ÒÚÔ˜ ʈÙÂÈÓfi˜, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, Úԉȷı¤ÙÂÈ ÛÈÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù·‚¤ÚÓ·˜! K·ÙÛÈοÎÈ Ì Ϸ‰ÔÚ›Á·ÓË, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ, ηÁÈ·Ó¿˜, Û·Ï¿Ù· ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K·Ï‹ ο‚· Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ηÏfi ¯‡Ì·. ú 13,00-18,00. Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ›· ¶·Ú·-

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU

CAMEL CLUB

Û΢‹, 210 6513.402, 210 6515.781

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003 www.BARBALAZAROS.gr

¶. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E' & K·Ú·Ù˙¿ 29 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 41345.00 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 31

PROUD VOICE T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER info@proud.gr

£¤Ïˆ ÔÏÏ¿ «Salvation» ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘! Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 2 Ì‹Ó˜ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ 15 ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì‹Î·Ó ÛÙÔ gay club Spices, Û˘ÏÏ¿‚·Ó ·ÁfiÚÈ· ÛÙÔ darkroom Î·È Û˘ÓÔÏÈο ¿ÏÏ· 11 ¿ÙÔÌ·, ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Û·Ó ÛÙ· ¿ıÏÈ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘ °A¢A Î·È ÙÔ˘˜ ··ÁÁ›ϷÓ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ.

AÎfiÌ· ÔÈ ‰›Î˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ›, fiÏÔÈ ¯¿Û·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÛÙ· ı˘Ì·Ú¿ÎÈ·, ÔÈ ‚·ÚȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚÈÊı› ÙÂÏ›ˆ˜, ÌÈ·˜ Î·È ‹Ù·Ó ·‚¿ÛÈ̘, Î·È Ë gay ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·Ï¿ ¤Ó· club, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. H ÌfiÓË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÛÂÌÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ adult gay porn ÛÙÔ video wall. ™ÂÚÊ¿Úˆ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ˙Ëχˆ Î·È ÙÔÏÌÒ, ‚Á·›Óˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ¤ÓÙÔÓË gay Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. Darkroom, sex & play Parties, Kinky Parties, Leather Parties, FF parties, SM parties, Fetish Parties, Ó· ·˘Ùԉȷı¤Ûˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ fiˆ˜ ı¤Ïˆ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎË Ô˘ ›̷È, Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È ·Ú¿Ù·ÈÚË Î·È Ó· ‰È·Ï¤Íˆ fiÔȘ ÔÓËÚ¤˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È.

H gay ÛÎËÓ‹, Ó·È, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ·

32 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÎÔÏ·Ṳ̂ÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ΛÓËÛË, Ë gay ÛÎËÓ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηٷÚÚ›„ÂÈ ÙË ÌÔÓÔÁ·Ì›· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, Ë gay ÛÎËÓ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ë‰ÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, fiÚÈ· Î·È ·ÓÙÔ¯¤˜. H gay ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Î·È Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘ Î·È Ù˘ ›ÂÛ˘. H gay ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÛfiÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ˆıË̤ӷ, ˙ÂÈ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÓfiÓ˜. ¢ÂÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ IÚ·ÎÈÓÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ù˘ Û ·‰‡Ó·Ì˜ Á˘Ó·›Î˜. H gay ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ ÂÍ¿ÁÂÈ ‹ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÊÙˆ¯¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÚÔ˜ Ù¤Ú„Ë ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ë ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ‡˜ ·Ó¿ÁηÛÂ.

H gay ÛÎËÓ‹ ͤÚÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙÔ ÛÂÍ Î·È Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂΛ Ô˘ ÙÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Û·Ó ÎfiÌÏÂÍ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘. H gay ÛÎËÓ‹ ͤÚÂÈ Ó· ·Á·¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÁÒÓÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ·fiÏ·˘ÛË Î·È, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ‡ ‹Úı·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ Salvation ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È ¤ÙÛÈ ı˘Ì‹ıËη ÙÔ Spices, Ô˘ ÎÏ›۷Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÔÙÚfi·ÈÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi club ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·˘ÙÔ¤ÎÊÚ·Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Î·ÓfiÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜. ∞fi ÙÔ Spices ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Fucking Different (www.fucking-different.de), Ô˘ ·›¯ÙËΠÛÙËÓ Berninale ʤÙÔ˜, ÌÈ· Ù·ÈÓÈԇϷ fi¯È ÙÚÔÌÂÚÒÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Ì 12 ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈԇϘ, οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜, Î·È ÌÈÏ¿Ó fiϘ ÁÈ· gay & lesbian sex. TÔ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ film Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ gay sex Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÔÈ gay ¿ÓÙÚ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· lesbian sex. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË Ê¤Ú·Ó ӷ ÚÔ‚ÏËı› ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ›Ûˆ˜ Ó· ›¯·Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ·Ù› «ÂÓÙÒ ÛÙÔ ∂ÏÏ¿ÓÙ·» fiϘ ÔÈ ÂÏÂÂÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· MME, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· gay & lesbian sex.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ. ª¤¯ÚÈ 16/4 Ë Ô ∂ϤÓË ¶¤Ù· οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ™ÙȘ 7/4 ÌËÓ ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Kitscherella Flower Party Î·È ÛÙȘ 13/4 ÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·Ì·Ú¤ String of Pearls.

LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

G&L BARS-CLUBS LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU

ALIVE

™Àƒª√™

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB

∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚.-∫˘Ú. Ô ªËÙÛÈ¿˜.

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

ª¤¯ÚÈ 7/4 Ë ªariana Ramos.∞fi 8 ̤¯ÚÈ 14/4 Ô Freddy Cole.

HOUSE OF ART

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE ∞FTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

7/4: øæÃ. 8/4: µlues Cargo. 9/4: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜. 10/4: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜.

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

√È §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ Î·È √¡∞ƒ ÛÙȘ 8&9/4.

ZOOM K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 2103225.920

K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241.610

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. π¡ VIVO

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙ˶·Ú. -™¿‚‚. 23.00, ∫˘Úȷ΋ 21.00. π∂ƒ∞ √¢√™

X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103

8/4: Hot Organ Trio. 9/4: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura.

MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ª·Ó. º¿ÌÂÏÏÔ, ªÂÏ. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ƒ. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¶¤Ì.-¶·Ú.∫˘Ú. ú15, ™¿‚‚. ú20. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ

K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

RESTAURANTS

AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

™ÙȘ 8&9/4 Ë ¡¤Ó· µÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

HUNGRY BAR

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™

ªÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ̤¯ÚÈ 23/4 Ô ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ™ÙȘ 1112 &18-19/4 ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Î·È Raining Pleasure ÛÙÔ «Reflections» ÙÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ.

ZY°O™

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.

7/4:Why Not. 8/4:ÕÓ¢ §fiÁÔ˘. 9/4:¢È·Ê˘ÁfiÓ ∫¤Ú‰Ô˜.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√

¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ. ™ÙȘ 12/4 ÌË ¯¿ÛÂȘ Ù· ·˘ıÂÓÙÈο blues Ù˘ Lucille & Her Mississippi Blues Band.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À

πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

LUNA DARK IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È, Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. -™¿‚‚.

22.30, ∫˘Ú. 21.30. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ ˆ˜ 19/4. ªøµ §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∏Û·˝·˜ ª·ÙÈ¿Ì·. ¶¤Ì. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ¢Â˘Ù. Î·È ∆Ú›ÙË Ô ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘. ¶∞¡™∂§∏¡√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10.

VOX

™ÙȘ 9/4 ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· ¢·ÈÌfiÓÈ· ¡‡ÊË.

IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. Ô √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜.ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï.

>>

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

¶π™∆∂™ ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∞¶O§§øN §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË. µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

REX

¶¤ÌÙË 7

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

MONODRAMAS ŒÚÁ· ÙˆÓ A. ™Ó›ÙÎÂ, °È¿ÓÓË XÚ‹ÛÙÔ˘ Ì ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤ÏÏËÓ˜ ÛÔÏ›ÛÙ. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú·. ƒ√Àº ¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530

'∞ÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j. ∆ƒ∞¶∂∑∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΋˜ 76, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5756.383

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. µUDHA

ŒÊË ™·ÚÚ‹.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

¢I¶§OXOP¢O LIVE

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

E¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ.- ™¿‚‚.

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘, º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, πˆ¿ÓÓ· ·fi ÙÔ FS2 Î·È Ô £. ¶·Ó¿˜.

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿.

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·. ª¶∞ª¶∏™ ∫∏ºπ™π∞ ŸıˆÓÔ˜ 26 & ª. ªfiÙÛ·ÚË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926

ª·›ÚË §›ÓÙ· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔÏ¿˙Ô˜. ¡IGHT FLIGHT

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), 210 3843.836, 330.865

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›·: (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

BA™I§H™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ÌÂ ÙÔÓ HÛ·˝· M·ÙÈ¿Ì·.

O•Y°ONO, BÔ‡Ú‚·¯Ë & KÔÚ˘˙‹ 4, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9240.740. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

Afi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ. °IANNH™ KOT™IPA™ ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘: º¿ÌÂÏÏÔ˜, AÛÏ·Ó›‰Ô˘, P·ÏÏ›·. Cine KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20:30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚‚·ÙÔ ú 20).

E§§HNIKH POK ™KHNH Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M¤ÓÙ·, Jenifer Dragon –·fi ̤ÏË ÙˆÓ OÓÂÈÚÔ·Á›‰·– Î·È Electrica. An Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

ALLISON EÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ Ì¿ÓÙ·. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

VERTIGO TOUR - KICK-OFF PARTY TÔ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎfi fan-club ÙˆÓ U2, Out of Control ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Vertigo Tour ÛÙȘ H¶A. ¢ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 50 ÚÒÙÔ˘˜. Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, Hilton, 210 7224.104.

KITSCHERELLA FLOWER ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ karaoke party «º¤ÈÌ ™fiÚÈ ÈÓ KfiÓÛÂÚÙ» ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

PROVOCATEUR PARTY O d.j. Kumo (ÚÒËÓ resident ÙÔ˘ U-Matic) Î·È special guest Ô Johny Carouzzos. Venue, Monastiraki Center: AÁ.

EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

DANZA Live d.j. sets ·fi ÙÔÓ d.j V.Rox Ì electro, Î·È special guest Ë BÈ‚‹ º·Ó·ÚÈÒÙË ·fi ÙÔ «•ÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘» - Smart TV. Club Danza, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, ¶¿ÔÏ· Î·È §. ∞Úο˜. ¶§∞∆√

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

¶·Ú·Û΢‹ 7

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘-

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

ANTI-NOWHERE LEAGUE °È·

¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630

∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

Support ·fi ÙÔ˘˜ Wasted United. An Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

FREDDY COLE O ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Nat «King» Cole Ì Ô-Ù˙·˙ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚‚. 22.30, K˘Ú. 20.30 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙ. Afi ÙȘ 8-14/4.

GOTAN PROJECT D.J. SET BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ Vibe, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞

¶∞π∑√À¡ ∫∞π ∆ƒ∞°√À¢√À¡:

™. ¶¿ÙÚ·˜, ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú. §¿Ú‰·, °. ∫·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, µ. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∏Ï. ª·˘Ú›‰Ë˜ ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210 3810.202

ARMπN VAN BUUREN Venue, Monastiraki Center: AÁ.

EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

KIKI K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙˆÓ Pins o ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Kiki. ª·˙› ÔÈ Chevy & Statik (Imrpovize) Ì electro-tech-house. Luv club, EÚÌÔ‡ Î·È Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553. ŒÓ·ÚÍË 24.00 NENA BENET™ANOY H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙÔ K·Ê¤ °ÎÚ¤ÎÔ».

HOUSE OF ART, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ™ÙȘ 8 & 9/4. ™øTHPH™ ¢EM¶ONO™ Live set. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

«FLUXUS MOVEMENT» - A TRIBUTE O °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Gerhard Staebler Î·È Ô KÔÚ¿Ù˘ Û˘Óı¤Ù˘ Kunsu Shim Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Fluxus. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

● ∫ÚËۛϷ 34 (Ï. µ·ÚÓ¿‚·),

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ● ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 http://www.palia-athina.gr E-mail: info@palia-athina.gr

SPOOKSHOW Ÿˆ˜ οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹ Ì electro, EBM, industrial, ·fi ÙÔÓ resident °. º·Î›ÓÔ.

Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ¶Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 7.

REGGAE CULTURE OÈ d.js Rankin Johnny, Collie Youth Î·È Dread Power Ì reggae ‰ÈÛοÎÈ·. Deseo, Terra Petra, £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

THESE BOOTS ARE MADE FOR... DANCING Guest d.j. Ë AϤη A¤ÚÁË, Ì ÔÚÔÎ-electronica. Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, Hilton, 210 7224.104.

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 33

™¿‚‚·ÙÔ 9 MANø§H™ PA™OY§H™ «H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Á˘ÊÙÈ¿˜»Î.¿.

Another club, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ KÈ¿Ê·˜ 13, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18.

PALYRRIA H electro-world ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÌÂ Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

AÎÔÏÔ˘ı› d.j. set ·fi ÙÔ˘˜ Globalistas. Barrio Chino, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

EYELUST Î·È guests. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138. 067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ú 8.

COMBICHRIST LIVE OÈ Combichrist ÙÔ˘ Andy La Plegua ÙˆÓ Icon Of Coil ˙ˆÓÙ·Ó¿. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ¶Ï.

K¿ÓÈÁÁÔ˜.

∫˘Úȷ΋ 10 PRETTY GIRLS MAKE GRAVES EӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ ™È¿ÙÏ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ punk rock ‹¯Ô. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

MANø§H™ A°°E§AKH™ KAI TA £HPIA O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Î·È slide ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Illegal Operation ÌÂ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ú 10.

>>

ª√À™π∫∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 MANO™ ¶YPOBO§AKH™ O͢ÁfiÓÔ Live, BÔ‡Ú‚·¯Ë & KÔÚ˘˙‹ 4, 210 9240.740. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

TANIA T™ANAK§I¢OY AÏÏ¿ ‰‡Ô ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· ¤ÌÂÈÓ·Ó.

MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ú 15. ™ÙȘ 11/4, 12/4, 18/4, 19/4.

DENIS SUNG-HO ™ÙË ÛÂÈÚ¿ Rising Stars ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Ó·Úfi ÎÈı·Ú›ÛÙ· ·fi ÙË ™ÂÔ‡Ï Ì ÚÂÛÈÙ¿Ï Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ A. Piazzolla Î.¿. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.000. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

∆Ú›ÙË 12 LUCILLE & HER MISSISSIPPI BLUES BAND KÈı·Ú›ÛÙÚÈ·ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·fi ÙË N¤· OÚÏ¿ÓË Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ TÛÂÚfiÎÈ Î·È ÙË Á·ÏÏÈ΋ §Ô˘È˙È¿Ó· Ì ÌÏÔ˘˙ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. Salt n Pepper’s Music Box, §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ŒÓ·ÚÍË 10.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12. ∫·È 13/4.

∆ÂÙ¿ÚÙË 13 JAZZ... KONTPE™ H NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË Î·È Ô Z·Î ™·ÌÔ˘‹Ï Ì jazz, swing Î·È blues ÂÈÏÔÁ¤˜. Box, KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597. ●

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ *™¶YPO™ BEPYKIO™ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938.

M¤¯ÚÈ 9/4.

NIKO™ MAPKOY EÓfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785.

M¤¯ÚÈ 27/4.

MARIA FINN «Sometimes the Desert is Red». ™¯¤‰È·-Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ «·ÚÛÂÓÈ΋» ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «KfiÎÎÈÓË ŒÚËÌÔ˜», ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·.

Apartment, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 28/4.

O¶Y ZOYNH - XPI™TO™ KAPA™ NAY™IKA ¶A™TPA ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜, ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË.

AÚÁÒ, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333.

EÁη›ÓÈ·: 12/4. M¤¯ÚÈ 14/5.

XPY™A AN¢PONIKOY MIXAE§A °KABPI§IOY °IøP°O™ §A°OY¢IANAKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ B. BÚ·Ó¿. Art Company, ºÈÏÔ¿Ô˘ 29, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 3455.803.

M¤¯ÚÈ 25/4.

KøN™TANTπNO™ M¶OM¶O™ «¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 16/4. ¢HMHTPH™ ANTøNIT™H™ «Showhungry». ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÙÂÏ¿Ú· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 / «Philosophobia» - Lab Art Projects, MÈ·Ô‡ÏË 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.044 / «Super Vision» - Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7231.964. M¤¯ÚÈ 23/4.

LIONEL ESTEVE KÔÏ¿˙, ÁÏ˘Ù¿, mobiles.Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. EÁη›ÓÈ·: 7/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 14/5.

ANTI°ONH KABA£A «™ÎȤ˜». °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984.

M¤¯ÚÈ 23/4.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë Through». EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ °Ë˜. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ· 7/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 5/5.

*¶AY§O™ ™AMIO™ «°È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿». ∂Ï·ÈÔÁڷʛ˜.

Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 9/5.

OMA¢IKH Zø°PAºIKH™ M ¤ÚÁ· ÙˆÓ §.¢. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, EÈÚ. °ÂÓÓ·‰›Ô˘, AÏ. £ÂÔ¯·Ú¿ÙÔ˘, ÕÁÁ. ™¿ÚÙ·ÏË, M. ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

Gallery+Lab, ™·¯ÙÔ‡ÚË 1-3 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 6934 034929. M¤¯ÚÈ 15/4. £O¢øPO™ «AÓÙÈ-ı·̷ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜». IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 23/4.

*«™YNANTH™EI™» K·Î·ÓÈ¿˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜.

K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. EÁη›ÓÈ·: 7/4, 20.30. M¤¯ÚÈ 14/5.

A°IO°PAºIE™ Afi ÙÔ˘˜ ¢.

Z·¯·Ú‹, ¢. KÔÏÔÎfiÙÛ·, XÚ. §ÒÏË, B. ¶·Ù·Ù˙›‰Ô˘, ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙË. Manifactura, ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, 210 3811.470. EÁη›ÓÈ·: 8/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/4.

*STANKA JELEVA - ADRIAN VELA «Mali». ¶›Ó·Î˜, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË µÔ‡ÏÁ·ÚË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔÓ KÔÏÔÌ‚È·Ófi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÛÙÔ M¿ÏÈ. M·ÚÙ›ÓÔ˜, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449.

M¤¯ÚÈ 28/4.

MAPIA °PH°OPIA¢H ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 7/5.

MYPTø KAPAMHT™OY «¢È·‰ÚÔ̤˜». ª›ÓÈÌ·Ï Î·Ù·Û΢¤˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. EÁη›ÓÈ·: 6/4, 19.00. M¤¯ÚÈ 30/4.

MIXA§H™ MANOY™AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 7/5.

* £EOºI§O™ KAT™I¶ANO™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050.

M¤¯ÚÈ 6/5.

NIKO™ KPIøNI¢H™ «19 days».

EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 12.00 fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ¤ÎıÂÛË. D624, K·Ï·Ì›‰· 4, 6946 292.763. M¤¯ÚÈ 19/4.

A™TEPH™ °KEKA™ «Cafe Greco». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. Diana gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626. M¤¯ÚÈ 23/4.

Kø™TA™ MA§AMO™ «MÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ». EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136. M¤¯ÚÈ 9/4.

*ANTøNH™ ™TABEPH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598.

M¤¯ÚÈ 5/5. *HELMUT MIDDENDORF ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4.

*¢ANAH ™TPATOY «See 34 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

«TO AYTONOHTO» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙È K·Ú·Ù˙¿, V. Bregaint, °. ZÈÒÁ· Î·È M. KÔÙÛ·Ó¿.

EÈÌ.: °. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. «. 37» gallery, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386.

M¤¯ÚÈ 23/4.

KIKO™ §ANITH™ «Moments».

14 ¤ÚÁ· Ì ÛÔ˘‰·›· Ù¯ÓÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¿Óˆ Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

Titanium Yiayiannos, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 16/4.

«MAGIC» EÓÓ¤· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘, J. Onofre, Ew. Van Rijn, XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ì·Á›·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 7/5. ™¶YPO™ ANTY¶A™ XÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜.

VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300.

M¤¯ÚÈ 5/5.

PETER HALLEY H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333.

M¤¯ÚÈ 30/6.

∞§§√π Ãøƒ√π EDUARDO SEPULVEDA «Z¢Á¿ÚÈ·». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ MÂÍÈηÓfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Al Andar, X. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047.

M¤¯ÚÈ 21/4. §ENA ANE™TH - BA™I§H™ MIXAH§I¢H™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ͇ÏÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÎÔÈÓfi ¿ÍÔÓ· Ù· ηڿ‚È·. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23 & ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001. EÁη›ÓÈ·: 11/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 25/4. ™TEºANO™ KOYKOY§OMATH™ ZˆÁÚ·ÊÈο ambient ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ °Ï·‡Îˆ„ ‹ Viridian Grin.

B·‚¤Ï, ™fiψÓÔ˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1), 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 30/4.

MøPI™ °KANH™ «ContAdictions / AÓÙÈÊ¿ÛÂȘ» N¤· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 6944 711725. M¤¯ÚÈ 17/4.

*NEKT.™TAMATO¶OY§O™ £AN. æAPPO™ «™‡ÓıÂÛË AÔÛ‡ÓıÂÛË». KfiÌÈΘ, ÂÈÎfiÓ˜, ÎÔÏ¿˙, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. M¤¯ÚÈ 4/5.

OMA¢IKH EK£E™H OÈ AÏ.

A‚Ú·Ó¿˜, ¢. §˘¿ÎÔ˜-Fr. Unegg, £. ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë˜, G. Bielz Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô IÏ›Ô˘, K¿Ï¯Ô˘ 48-50, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.280. ∞fi 11-24/4.

*°IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1923-38. E.§.I.A., AÁ.

AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. M¤¯ÚÈ 30/6.

«MONOPRINTS» ŒÎıÂÛË Ì monoprints. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.071. EÁη›ÓÈ·: 13/4. M¤¯ÚÈ 27/4.

*«ROOMMADES» ªÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ A™KT (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë). E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654. M¤¯ÚÈ 24/4. «¶O§ITEIE™» ŒÎıÂÛË ÎÔÏ¿˙ ÙˆÓ §›ÏË M˘ÏˆÓ¿, °È¿ÓÓË KÔ˘Ú¤· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «•¤ÊˆÙÔ». Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 19/4.

ANNA EHRNER «Crystal Waves». KÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ™Ô˘Ë‰‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·˜ Ù˘ Kosta Boda. Illum Design Center, KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ¢È¿ÚÎÂÈ· 7/4-6/5.

«EAST SIDE GALLERY: EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘». IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. M¤¯ÚÈ 23/4.

AY°OY™TO™ BE´NO°§OY «T¤ÏÔ˜ ÛÙÔ °ÎÚÈ». K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. KÔÏϤÁÈÔ AıËÓÒÓ, ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6748.152.

M¤¯ÚÈ 11/4.

«AN£Pø¶INO TO¶IO» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 11 ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Artlife Club ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ.

Memento Art caffe, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 9, ¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÙ›Ԣ, 210 4833.667.

A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·È.» ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 EÁη›ÓÈ· 12/4, ̤¯ÚÈ 29/5.

*«TO °YMNO ™THN T™EXIKH ºøTO°PAºIA 1960-2000» 140 ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ 42 ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ TÛ¤¯ˆÓ ʈÙÔÁڿʈÓ. T¯ÓfiÔÏȘ - A›ıÔ˘Û· «K. ¶·Ï·Ì¿˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 24/4.

ª√À™∂π∞ *§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ». EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. ª¤¯ÚÈ 30/6.

KM. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

*ºøTO°PAºIA KAI MO¢A TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ PÈ‚¤ÏÏ˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000.

M¤¯ÚÈ 7/5. *NIKO™ NIKO§AOY ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000. M¤¯ÚÈ 8/5.

GERD KNAPPER «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜». ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ª¤¯ÚÈ 28/5.

«EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË». ª¤¯ÚÈ 10/6.

«MAPINA KAPE§§A. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋». ª¤¯ÚÈ 24/4.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·Ó-Z·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î.

MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 28/4.

£∂™™∞§√¡π∫∏ «§IMANIA TOY E§§HNI™MOY, H ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›·» KÚ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. AÔı‹ÎË B1, §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 2310 589.140. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 11/4-12/6.

«MATIE™ ™THN ¶O§H. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·». Afi ÙȘ ηÚÙÔÛÙ¿Ï ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ, ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ ’17, ÛÙÔ MÂÛÔfiÏÂÌÔ, ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹, ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ’90s. MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, AÔı‹ÎË ∞’, §ÈÌ¿ÓÈ, 2310 566.716. Œˆ˜: 8/4-22/5. ●

>> M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û. AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·Û. K˘Ú·›Ô˘. TÂÙ. ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

(210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ªÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ.

21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000 MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë 46, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë ∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ·-ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15.

MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °.

¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Bob Dylan «H ˙ˆ‹ ÌÔ˘» (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ T. ¢ÂÓ¤ÁÚ˘ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ °. T˙ÒÚÙ˙˘. £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «Don’t look back» Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· X›ÏÓÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, 210 3615.780. TËÓ TÚ›ÙË 12 AÚÈÏ›Ô˘, 20.30.

∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. AÓ ı¤ÏÂȘ ÌÈ· ·fi ÙȘ 20 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/4 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜.

K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

¯·›Ô ¤ÌÌÂÙÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÎËÓ.: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘, K. TfiÏÈ·, AÓ.

T˙¿ÎÔ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30. ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñAÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742

COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù.

22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591.

CLAVIGO TÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. ¶ÚˆÙfi··.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 10/4. ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ™HMEIø™EI™ ™E ºY§§A ¶OY ¶EºTOYN TÔ˘ ÕÁÈ·Ì X·ÓNÙÈÓ. ™ÎËÓ.: ŒÊ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™Â˚ÚÏ‹, °. ¶ÂÚϤÁη˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. 18.30. ú 15. N¤· ™ÎËÓ‹. ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A. ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153

«¶.O.¶.» BIB§IO-PARTY OÈ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ô ¿ÚÙÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË Z¤ÊË KfiÏÈ· Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «¶.O.¶. ηʤ» ÛÙȘ 11/4, 21.30, ÛÙÔÓ «AϯËÌÈÛÙ‹» (XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹).

Œ¯Ô˘Ì 1) ‰¤Î· ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È 2) ¤ÓÙ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™Ù›ÏÙ Û SMS: AVBOO, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/4 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

GOLDBLOOM K›ÌÂÓÔ™ÎËÓ.: °. BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë˜, ŒÌ. KÚ·‚‚·Ú›ÙË, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ŒÏ. M·ÚÛ›‰Ô˘.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.30. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 ™OºOK§H AIA™ / KA£O¢O™ XOPIKA ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·Ú-

AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 POYTZANTE M ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ PÔ˘Ù˙¿ÓÙ «O ·fiÌ·¯Ô˜» Î·È «MÈÏfiÚ·». ™ÎËÓ.: C. Formigoni. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘˙¿Î˘, EÏ. BÏ¿¯Ô˜, ™Ù. º›ÏÔ˜, K. ¶Ô˘Ï‹˜. ¢Â˘Ù.

21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.).

E§A... ENA ONEIPO ¶APAMY£I Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶·ÓÙÔ‡Ì. ™ÎËÓ.: NÙ. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó-·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ™. M·˘ÚÔÂȉ‹, M. M¤ÚÓ¯·ÚÓÙ, ÕÚ. MÈÓÈ¿Ú˘-¶·ÓÙÂϤˆÓ, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 18.00, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 24/4. ñB·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 7628.368 TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10.

MEMENTO MORI TÔ˘ ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Lonely Seven Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, NÙ. OÓÙfiÁÎ, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú.

00.00. ú 10 (+ÔÙfi). ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 CATS £Ú˘ÏÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ. M¤Ú˜, ÒÚ˜, ÙÈ̤˜: ¶·Ú., ™¿‚‚., K˘Ú.

21.00, K˘Ú. Î·È 16.00. ú 65, ú 50, ú 40, ú 30 / ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚‚. 16.00. ú 60, ú 50, ú

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 35

>>

£∂∞∆ƒ√ OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

35, ú25. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 210 8840.600 (Ticketnet). E›Û˘, ÛÙÔ 210 9854.300 (Ticketshop) Î·È ÛÙ· Virgin Megastores, Aı‹Ó·-M·ÚÔ‡ÛÈ-°Ï˘Ê¿‰·. ñ°‹Â‰Ô ÙÔ˘ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ – OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, 210 8840.600. ª¤¯ÚÈ 24/4. °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 PøMAIO™ KAI IOY§IETA Afi ÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ ŸÏÔÌÔ˘˜ Ù˘ TÛ¯›·˜. XÔÚÔÁÚ.-MÔ˘Û. ‰È‡ı.: Robert Balogh. XÔÚ‡ԢÓ: M. Globa, L. Hlouzkova, V. Globa, P. Cejka. TÂÙ.-™¿‚‚.

20.30, K˘Ú. 18.00. ú 100 (4 ¿ÙÔÌ·+ÙÚ·¤˙È), ú 30, ú 25 / ºÔÈÙ.-M·ı.: ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 24/4. ñCoronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 LIZA Q TÔ˘ °. AÌ˘Ú¿. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °Ô˘Ï¿, AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 00.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 LUNCH TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.-M. ºÂÚ¯¿ÁÎÂÓ, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). – M·‡ÚË ™ÎËÓ‹ ¶PO TøN ¶Y§øN ªÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, M. Rachilde Î·È V. Briusov. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ¿ÎË, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÁÁ. §ÂÌÔÓ‹, ŒÊ. MÂÙ·ÁÁÈÙÛÈÓÔ‡. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00. ú 15 (¶·Ú.-K˘Ú., 2 ¤ÚÁ·, ú 20). ñ¢›˘ÏÔÓ, K. ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 NYXTEPI¢A OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜. MÔ˘Û. ‰È‡ı. §. •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘-BÏ. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜. ™ÎËÓ.: ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Z. TÂÚ˙¿Î˘-£. ¶ÂÙÚ¿Î˘, T˙. ¢ÚÈ‚¿Ï·-M. KfiÎη, T. AÔÛÙfiÏÔ˘-ÕÎ. §·ÏÔ‡Û˘. ™ÙȘ 8, 9, 10, 16, 19, 21 Î·È 23/4, 19.00. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068

NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 OPE™TEIA TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÌÔ˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, AÁ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 13.00 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ., ¶¤Ì.

20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.30 ú 10.

ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. TÚ., K˘Ú.

20.00, ¶·Ú. 00.00 ú 10.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., ™¿‚‚., K˘Ú.

19.00 ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00 ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. ∫ÏÂÈÛÙ¿ 17-20/3 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 KA¶NOKPATøP TÔ˘ AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È º. TÈÌÔı¤Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

TO ANA¶ANTEXO MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ º. MÂÏÎÈfi. ™ÎËÓ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË. K˘Ú.

22.30, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 12. EÍÒÛÙ˘ ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 Y (‡„ÈÏÔÓ) TÔ˘ °. Z·Úη‰¿ÎË. ™ÎËÓ.: G. Maioletti. ¶·›˙Ô˘Ó: §. X·Ù˙¿ÎÔ˜, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, EÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, XÚ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË. ¶¤Ì.-

36 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›-

Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127

AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900

ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒ-

KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (TÂÙ. Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). B' ÛÎËÓ‹. ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727

O ™YNTHPHTH™ K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔıÂÛ›·-EÚÌËÓ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ KÒÓÛÙ·˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 12.

NIJINSKY - O ¶A§IAT™O™ TOY £EOY T˘ M. Del Serra. ™ÎËÓ.: T. §Ô˘›˙Ô˘. ¶·›˙ÂÈ: °.

TÚ·Ì›‰Ë˜. TÂÙ. 21.15, ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15. ñK¤Ï˘ÊÔ˜, AÌÊÈÎÙ‡ˆÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820

AN MIA NYXTA TOY XEIMøNA TÔ˘ EÓÙ. NÙ ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓ.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, Aı. M·Í›ÌÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464

KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890

H PøMA´KH ANOI•H TH™ KYPIA™ ™TOOYN TÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: °. §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ∆fiÏË, °. §È‚·Ófi˜, N. ¶·¿, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090

A°PIA ¢Y™H TÔ˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: °. ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, ™. P¿ÙÛ˘, °. ™›ÌˆÓ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 11/4. ºÔ˘·Á¤ ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870

2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444

KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879

O MY™THPIO™ MR. LOVE T˘ K. §ÈÙ˜. ™ÎËÓ.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ¶·Ú.

00.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.).

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045

TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ.

- ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) / ∆ÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú 10. K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ MIA øPAIA KAI ¶I™TEYTH I™TOPIA TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, £. BÔ˘ÙÛ¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘,

MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00.

ÓÔ˜ 2, 210 8235.467.

TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. TÂÙ.

19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 °AMH§IA ¢E•Iø™H ÙÔ˘ NÙ.

K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

A¢EIA ¶O¢H§ATOY MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ KÂÚ·Û›· ™·Ì·Ú¿. ™ÎËÓ. - MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. M·Ú·Ì‹˜, ¢.

MÔÚʷΛ‰Ë˜, Aı. ¶·¿.

TÚ.-K˘Ú. 21.30 Ì.Ì. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (∆ÂÙ., ¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ¢E™¶OINI™ ZY§I TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. TÛ·Ï›ÎË, °. M¤˙Ô˜, M. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú.

20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15

(ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 OI ¶IO ¢YNATE™... TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E‡· K·ÌÈÓ¿ÚË, E˘‰. ™Ô˘‚·Ù˙‹, N. X·ÓÙ˙›‰Ô˘, OÏ. ™ÎÔÚ‰›ÏË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú13 (ÊÔÈÙ.). ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ X. PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 EIKO™ITE™™EPA æEMATA T˘ M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘. MÔ˘Û.: £.

ZÈÔ‡ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÓÙÔ‡, M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘, ™. ™ÙÂÚÈ¿‰Ë˜, K. K¿Úη˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 7-24/4. ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TO °E§OION TOY ¶PA°MATO™ KAI XAPA™ EYA°°E§IA! MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÏÈ¿ ηϿ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¶.

AÌ·˙‹˜. MÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ¶. AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·, AÓÙ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚‚.

23.00.

ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ.

21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313. ●

∆È ·›˙ÂÙ·È (* * * *) KANEI™ ¢EN •EPEI (DARE MO SHIRANAI) ÙÔ˘ XÈÚÔο˙Ô˘ KfiÚÂ-¤ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ‡ÁÈ· °È·ÁΛڷ, ÕÁÈÔ˘ KÈÙ¿Ô˘Ú·. ¶·Ú·ÙË̤ӷ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ „˘¯Ô‚Á¿ÏÙ˘ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ‚Ú·‚Â›Ô ÚÒÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙȘ K¿Ó˜ ¤ÚÛÈ. APOLLONFilmcenter, ATTIKA-CINEMA, MIKPOKO™MO™

KAPMEN (CARMEN) ÙÔ˘ BÈı¤ÓÙ AÚ¿ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: ¶·ı B¤Áη, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ™Ì·Ú¿ÏÈ·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, Ë ÌÔ›Ú· ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ °¿ÏÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· ¶ÚÔÛ¤Ú MÂÚÈ̤ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ìπ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¿ıÔ˘˜. ÕÏÏË ÌÈ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «Ì‡ıÔ˘» Ù˘ K¿ÚÌÂÓ, Ì οÔȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ-ÎÚ¿¯ÙË Ù˘ B¤Áη. AN¢OPA-Filmcenter, ¶A§A™ (*) §EYKO™ £OPYBO™ (WHITE NOISE) ÙÔ˘ T˙¤ÊÚÈ ™·Í. M ÙÔ˘˜: M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ, NÙ¤ÌÔÚ· K¿Ú· O‡ÓÁÎÂÚ. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜ ¯‹ÚÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ú¿ÛÈÙˆÓ ·fi Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ¿ÏϘ ˙ˆ¤˜. AÓ Û·˜ ˆ «Ì·ÎÚÈ¿», ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘... A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

O MIKPO™ ™XIZO (SHIZA) Ù˘ °ÎÔ˘ÏÛ¿Ù OÌ¿ÚÔ‚·. M ÙÔ˘˜: OÏÓÙ˙¿˜ NÔ˘ÛÔ‡Ì·ÁÈÂÊ, ŸÏÁη §·ÓÙ›Ó·.

H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ 15¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ï·ÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ Î·È Ì·˙› ¤Ó·˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, Û ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi ÌÂÏfi ÚԂϤ„ÈÌ˘ Ï˘ÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·fi ÙÔ K·˙·ÎÛÙ¿Ó. A§ºABI§-BAR CINEMA (*) BE COOL ÙÔ˘ º. °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó. X·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ŒÏÌÔÚ §¤ÔÓ·ÚÓÙ ·fi ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «Get Shorty» ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÊÈÏÌ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ fiÏ·, Û ¤Ó·Ó ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ·¯Ù·ÚÌ¿ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. AE§§ø Cinemax, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON TPO¶IKA§, CINE CITY

(* *) H NO™TA§°O™ Ù˘ EϤÓ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. M ÙÔ˘˜: ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ TÛԇϷÚË. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜, ÌÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÓËÛ›, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ‚ÔÛÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈο ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì·˙› Ù˘.

AÙfiÊÈ· Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ Î·È Ì ·Á¿Ë ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÊÈÏÌ. ¢ANAO™, MAP°APITA, ™TOYNTIO NOVO, TITANIA Cinemax

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË (* *) HOTEL RWANDA ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙ÔÚÙ˙. M ÙÔ˘˜: NÙÔÓ TÛÈÓÙÏ, ™fiÊÈ OÎÔÓ¤ÓÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™›ÓÙÏÂÚ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘! PÂÔÚÙ·˙È·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÌÂÏfi ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌʇÏÈÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙË PÔ˘¿ÓÙ· ÙÔ˘ 1994. ™Ô˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú TÛÈÓÙÏ. KA§Yæø, ™TOYNTIO NOVO

(* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›· ‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â. A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, A§E•AN¢PA-NESCAFE, ETOYA§A§E•AN¢PA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA

(* *) H TE§EYTAIA §E•H TH™ TZOY§IA (BEING JULIA) ÙÔ˘ ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ. M ÙÔ˘˜: AÓ¤Ù M¤ÓÈÓÁÎ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. IÛÙÔڛ˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ, ·Á¿˘ ÎÈ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’30.

Afi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û·Ô˘ÓÔÂÚ¤ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ fï˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ M¤ÓÈÓÁÎ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ. AE§§ø Cinemax, KA™TE§§A

(* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ͢Ó¿Ó ͷÊÓÈο ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó serial killer Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ!

NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË... A£HNAION Cinepolis, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ», ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ

ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ Ê¤ÙÔ˜. A™TY-Cinema, ATTIKA-CINEMA, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, XAI§AIº

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ê˘ÛÈο... A™TEPIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ODEON MA°IA, CINE CITY

(* * *) ™HMA KIN¢YNOY 2 (THE RING TWO) ÙÔ˘ XÈÓÙ¤Ô N·Î¿Ù·. M ÙÔ˘˜: N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, N٤ȂÈÓÙ NÙfiÚÊÌ·Ó. H ηٿڷ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÛÙÔȯÂÈfi Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ ™·Ì¿Ú· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ remake ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘, Ì· ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘

SYNCH CINEMA ¶∞ƒ∆∂ ª∂ƒ√™ TÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È æËÊÈ·ÎÒÓ T¯ÓÒÓ Synch ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1-3 IÔ˘Ï›Ô˘ 2005. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È¢ڇÓÂÙ·È, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ T¯ÓÒÓ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ (Media Arts). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔ Synch Cinema, ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÌË ‰È·-

16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... BAPKIZA, CINE CITY, VILLAGE CENTRE, E§§H, ¶§AZA, ºA§HPO

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... AE§§ø Cinemax, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

(* * *) CONSTANTINE ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. √ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ K·ÏÔ‡ Î·È K·ÎÔ‡. TÔ ÎfiÌÈÎ "Hellblazer" ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. VILLAGE PARK (*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. VILLAGE PARK (* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ.

M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. AABOPA, ¶A§A™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜

ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚÔÛηÏԇ̠ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÊÈÏÌ Î·È video Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

E›Ó·È ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¤ÚÁ· (<30') Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: ·ÊËÁËÌ·ÙÈο Î·È ÌË, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, animation, video art. H ÂÈÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ‹ ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜. I‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› Û ٷÈӛ˜ Ôχ ÌÈÎÚÔ‡

οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... A£HNA´™, AN¢OPAFilmcenter, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ™OºIA, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ¶A§§A™

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹. K·Ï·›ÛıËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘. APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

NA M’ A°A¶A™ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË BÔ‡ÚÔ, ÕÓÙÔÓÈ MÂÚÎ, °ÈÒÚÁÔ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÏÈfiÊÈÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô˘ ¤ı·Ó ·fi Ó·ÚΈÙÈο. ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

ºø¡H Aπ°∞I√À Ù˘ §˘‰›·˜ K·ÚÚ¿. M ·˘ÙÔÓfiËÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ·fi Û¯¤ÛË Ê‡Û˘ ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘ ̤¯ÚÈ ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. TȘ ʈӤ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙȘ ·ÎÔ‡ˆ, Â˘Ù˘¯Ò˜... ¢ANAO™ TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·!

BAPKIZA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA ●

Ì‹ÎÔ˘˜ (<2'). ¶¤Ú· ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ Synch ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ οı ¯ÚfiÓÔ.

TÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ 2005 Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: «Synch»-«™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜». ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.synch.gr Î·È ÛÙÔ e-mail: cinema@synch-festival.com. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ: ¢Â˘Ù¤Ú· 16 M·˝Ô˘ (ÛÊÚ·Á›‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ).

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 37

>>

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

∞ı‹Ó·˜

Ï·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.0021.00-23.00

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Melinda & Melinda 18.30-20.30-22.30

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Be cool, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.00-17.2019.40-22.00-00.20 ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.20-19.4022.00-00.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.1515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 15.00-17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 15.50-18.10-20.30-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 4: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.30-20.5023.10 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 15.3017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Garden State 15.40-20.00-22.10-00.20 / H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 17.50

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 Melinda & Melinda 19.0021.00-23.00

A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.00-20.2022.40 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.50 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 17.40-20.1022.40 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.50 A›ıÔ˘Û· 3: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 17.50-20.10 / ™Â ‚Ϥˆ 22.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.40 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 Million dollar baby 18.00-20.30-22.45 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.20-20.40-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 Garden State 18.40-20.50-23.00 / TÔ ÊÂ-

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 O ÌÈÎÚfi˜ ™¯›˙Ô 18.00-19.30 / ™·ÏÒÌË 21.00-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 K¿ÚÌÂÓ 18.10 / Million dollar baby 20.3022.50

19.00-21.00-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.10-20.30-22.50 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 18.00-20.30-22.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ™Â ‚Ϥˆ 19.0021.30-00.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜

01.00 / Garden State 13.0015.15-17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 8: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.15-19.45-22.15-00.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.15-12.4514.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.45-13.15-14.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 17.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.15-15.4518.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.45-18.15-20.4523.15 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘

00.00 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 17.30-19.4522.15-00.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.30-13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: Garden State 12.30-14.45-17.00-19.1521.30 / Constantine 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 11.45-14.1516.30 / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.45-21.15-23.30

Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 11.15-12.45-14.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 14.1515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 17.4520.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 14: ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 11.4514.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-18.30-20.45-23.0001.15 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 15: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: Be cool 12.4515.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 17: Million dollar baby 12.30-19.45 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 15.15-17.30-22.3000.45

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 19.00-21.00-23.00 / ºˆÓ‹ AÈÁ·›Ô˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 18.40-20.40-22.40

APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 16.50-19.40-22.30. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, K˘Ú. 12.00.

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.30-20.0022.20

A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.40-20.10-22.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.0022.40

A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.10-19.50-22.30

A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.00-20.30-23.00

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 H ÙÒÛË 20.00-22.50 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) H ÙÒÛË 17.00-19.45-22.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 Be cool 18.0020.15-22.30

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.20-20.3522.50 A›ıÔ˘Û· 2: Melinda & Melinda 19.00-21.00-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.30-20.45-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 17.0019.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 18.00-20.30-23.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 Garden State 17.50-20.0022.20 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ™·ÏÒÌË

Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓNescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 12/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

38 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.30-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 17.45-22.45 / Be cool 20.15 A›ıÔ˘Û· 4: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.45-20.50-23.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.40-20.5023.00

¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Â-

A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Be cool, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.10-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.3023.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 12.00-14.3017.00-22.00 / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 19.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¶·Ú.-TÚ.: 12.1519.30, TÂÙ.: 20.00, ¶¤Ì.: 20.15 / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó·, ¶·Ú.-TÚ.: 15.0017.15-22.15-00.30, TÂÙ.: 11.00-13.15-15.30-22.4501.00, ¶¤Ì.: 11.15-13.3015.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Be cool, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 18.00-20.3022.45 / ™Â ‚Ϥˆ 01.00 A›ıÔ˘Û· 7: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2

˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 15.45-18.15-20.4523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.1515.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.30-20.15-01.15, ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.15-20.15-01.15 / Be cool 17.45-22.45 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & K˘Ú.-¶¤Ì.: 14.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.: 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 17.1519.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 14.00-16.30-19.00-21.30-

A›ıÔ˘Û· 6: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 11.30-14.00-16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 13.15-15.45-18.15-20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 9: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.30-13.00-14.30-16.0017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: ™Â ‚Ϥˆ 15.30-22.15-00.30 / Be cool 13.15-17.45-20.00 A›ıÔ˘Û· 13: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ

A›ıÔ˘Û· 18: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 19.00-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.45-13.30-15.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 18.00-20.15-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 20: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 12.15-14.45-17.15-19.4522.15-00.45

210 9706.010 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.15-20.45-23.00 MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 17.15-19.45-22.15 / ¶·Ú.: Beautiful boxer 00.35 / ™¿‚‚.: Berlin is in Germany 00.35 NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Garden State 16.30-23.10 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.4521.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.20-22.40, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.40 A›ıÔ˘Û· 3: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.30-20.45-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 H ÙÒÛË 17.00-20.00-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.3023.00 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Million dollar baby 19.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.00-20.10-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.15-20.30-22.50 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Melinda & Melinda 17.30-19.50 / Million dollar baby 22.30 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Melinda & Melinda 17.40-20.00-22.20, ¶¤Ì. 17.40-20.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.00-20.20-22.40

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.20-20.20-22.20

ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.00-20.2022.40 A›ıÔ˘Û· 2: Be cool 19.4522.20, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.10 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 Hotel Rwanda 18.20-20.40-23.00

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.20-19.4022.10

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Garden State 16.45-23.10 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.4521.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.15-20.30-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.2522.50 / K¿ÚÌÂÓ 20.25, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.15 / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, K˘Ú. 11.15

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 H ÙÒÛË 16.45-19.45-22.45

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.40-20.5023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Be cool 20.0022.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 18.30-20.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ,

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Garden State 18.40-20.50-23.00 ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.30-20.30-22.30 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Million dollar baby 17.30-20.00-22.30 / TÔ ·È‰›

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.40-14.10-15.40-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Garden State 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-14.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 17.30-19.50-22.10-00.30, TÂÙ.: 22.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.40-19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.1516.40-19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 6: Million dollar baby, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.5015.40-18.30 / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: Be cool, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-18.5021.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.1016.30-18.50-21.10 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 23.15 A›ıÔ˘Û· 8: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘

¤ı·Ó· 18.00-20.20-22.4000.45 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 17.20-19.40-22.00-00.15 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.40-20.00-22.20-00.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.45-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.2019.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.: 12.40-15.00-17.20-19.4022.00-00.20, K˘Ú.: 15.0017.20-19.40-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 2: Be cool, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.50-21.2023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.5014.20-16.50-21.20-23.45 / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 19.10 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.20-13.5016.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.4021.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 17.50-20.00-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00-18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.20-16.0018.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.10-14.4017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÚÒÙË

(* * *) GARDEN STATE ÙÔ˘ Z·Î MÚ·Ê. M ÙÔ˘˜: Z·Î MÚ·Ê, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó. N·Úfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÙÔ NÈÔ˘ T˙¤ÚÛÂ˚ Ô˘ ¿ÊËÛ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ôχ.

MÂÙ·ÂÊË‚ÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ Î·È ¿Á¯Ë Û ¤Ó· ÊÈÏÌ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ «O ÚˆÙ¿Ú˘» ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ’80s.

ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø Cinemax, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ¶§AZA

(* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ.

MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ AÊÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘.

AE§§ø Cinemax, A£HNAION -NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TOPNescafe, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 19.2021.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-12.30-14.00-15.3017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Garden State 18.30-20.45 / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 22.40-00.40 ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜,

STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, NANA Cinemax, ODEON ABANA, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, ZEA

(* *) ¢I¶§H OMHPIA (HOSTAGE) ÙÔ˘ ºÏfiÚÂÓÙ EÌ›ÏÈÔ ™›ÚÈ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, K¤‚ÈÓ ¶fiÏ·Î.

TÚ›Ô ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Û ·ÔÌÔӈ̤ÓË ‚›Ï· Î·È ÎÚ·Ù¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ˆ˜ ı¤·Ì·, ÎÂÓ‹ Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·.

AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON-AppleTiser, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(*) ¶ENTE ºOPE™ TO ¢YO (5 X 2) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. M ÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ, ™ÙÂÊ¿Ó ºÚ¿È˜. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ. AÙ˘¯‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi» ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘,

210 8663.644 Hotel Rwanda, 20.30-22.45 / H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 19.00, K˘Ú. Î·È 17.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 18.00-20.15-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.45-20.15-22.45 / TÔ ·È‰›

Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. °§YºA¢A, ¢ANAO™, INTEA§, ODEON MAPOY™I, ¶TI ¶A§AI-Filmcenter

(* *) H ¶PøTH ºOPA ¶OY ¶E£ANA (THE JACKET) ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¤ÈÌÔ˘ÚÈ.

M ÙÔ˘˜: ŒÈÓÙÚÈÂÓ MÚfiÓÙÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚ›ÙÔ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î, ÚÔÛ·ı› Ó· ıÂÚ·¢Ù› ·fi ·ÌÓËÛ›· Î·È ÌÂÚÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Ì·˜ ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·... Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ‹ ÓÂÎÚfi˜, ÙÂÏÈο; AÚÙ›ÛÙÈÎÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÓ·Úȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜.

ANNA NTOP, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™A§øMH (SALOME) ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™¿Ô˘Ú·. M ÙÔ˘˜: Õ˚ÓÙ· °ÎfiÌÂı, ¶¿ÎÔ MfiÚ·. H ‚È‚ÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™·ÏÒÌ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ, ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡.

A§ºABI§-BAR CINEMA, AºAIA-Filmcenter, ºI§I¶

Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

¶·Ú.: Man of the year 18.00 / Contra todos 20.00 / Trespasser 22.00 / Un ano sin amor 00.00. ™¿‚‚.: Shoufshouf Habibi 18.30 / Solas 20.15 / Beautiful boxer 22.00 / Walking on water 00.00.

K˘Ú.: Paradise is somewhere else 18.00 / Jagoda in the supermarket 20.00 / Berlin is in Germany 22.00 / Talk straight-00.00. ¢Â˘Ù.: Vagabond 18.00 / Maelstrom

20.00 / Brother to brother 22.00. TÂÙ.: Bungalow 18.00 / Pater familias 20.00 / Escape to life 22.00. ¶¤Ì.: ¶ÚÂÌȤڷ ºÂÛÙÈ‚¿Ï IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÈÓ/ÊÔ˘. ™¿‚‚. ÕÌÏÂÙ 16.00. MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜ ÛÙÔ TÚÈ·ÓfiÓ: ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ· 21.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.30-20.45-23.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ™·ÏÒÌË 19.00-20.45-22.30.

K˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: TÔ ¯·Ì›ÓÈ & ™Î˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹ 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.00-20.30-22.50

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 Million dollar baby, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.30-22.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.15, ¶¤Ì.: 18.00 / KÈÓ/΋ ϤۯË: TÔ ÌfiÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ, ¶¤Ì. 21.00 APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 19.15 / HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 21.30

¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 Million dollar baby 19.00-21.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 18.0020.15-22.30 ¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-20.45-22.30 ¢HM. KIN/ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 N· Ì’ ·Á·¿˜ 18.50-20.40-22.30 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.15-19.45-22.15 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.30-20.30-22.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO KOPY¢A§§OY §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ, ÌfiÓÔ ¶·Ú.K˘Ú.: 20.00-22.20 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 17.40-20.00-22.20 XA´§A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 H ÙÒÛË 16.30-19.30-22.30 ●

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 39

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART ART AND DEATH: A DIALOGUE Is it a scientifically proven reality or man's most comforting fantasy?

The "dark side" of our existence may as well be the source of unfailing creativity. Four artists intrigued by a unique topic employ new technologies and video to present short allegoric stories that either trigger us to contemplate death or overcome the fear of it.

Sensational but also depressing at the same time, these works offer the artists' own explanation of the impasses in human relations, of the weak spots of life in contemporary cities and its sometimes unbearable quality. There is a metaphor involved in all the works on show; nevertheless the viewer collects optimistic and almost poetic memories from what he sees. The four artists do not have the answers to what we might all be asking, but they demonstrate the complexity of human nature in all aspects of life as far as its end, amplifying it by means of technology. The Municipality of Helion events room - 48-50 Kalhou St., 210 2693.280 11-24/04

"MALI" Bulgarian painter Stanka Jeleva and Colombian photographer Adrian Vela present work inspired by their trip to Mali at the gallery of Martinos Antique Shop. Paintings, drawings and photographs make up a traveler's journal that is both colorful and filled with fragments of African everyday reality. The paintings focus on the smiles of the underprivileged

desert rock, a "zip" of Morricone memories, the lines of Calexico and elements of americana, country, folk and the blues to form an altogether unique music that is in a league of its own. Our very favorite Earthbound tune their guitars and introduce their newly released album "Brotherhood of the Dog" by Seirios M41 Records. Enjoy the company of a highly creative band, coming to rescue you from the repetitious, uninspired reality of contemporary Greek music.

Gagarin, 205 Liosion St., starting at 22.00 on 8/04

DINNER OUT

NECTARIOS STAMATOPOULOS

natives, while photographs depict the most impulsive and natural moments of their daily lives. Jeleva's and Vela's journey is outlined by shared recollections, fully harmonized with the colors, customs and culture of a magical and mysterious country. Martinos Antique

features mixed media works, comics, ink sketches and collages. References to the city's routine, to interpersonal relations and the subconscious experience of urban reality, inevitably emerge through these works, as the urban landscape is always present in the background. The exhibition will run until 4/05. The French

Shop, 24 Pindarou St., 210 3609.449, runs until 28/04

Institute of Athens, 31 Sina St. Kolonaki, 210 3398.600

COMPOSITION - DECOMPOSITION Nectarios Stamatopoulos and Thanassis Psarros, two promising young artists, present their new work at "Bistro ParisAthenes" of the French Institute of Athens. The exhibition

MUSIC THE EARTHBOUND Siren earthly sounds blend with

"VORONOF" A beautiful environment, whose sleek decor of earthly colors and wood make for a surprisingly warm atmosphere. Electricity takes a rest since candles on walls and tables all around illuminate the entire space. Well-prepared dishes guarantee the ultimate journey to the limitless resources of Greek tradition. Try tasty "connoisseur" delicacies and traditional Greek recipes. Every Friday, as well as on weekends, live "rebetiko" and folk Greek music by talented musicians who have explored the paths of music and mastered all traditional instruments, give a different more enthusiastic "tone" to your outings.

Prepare yourself for a 100% Greek, romantic evening that will certainly satisfy both your palate and your heart! Voronof, P. Grigoriou E' & 29 Karatza St. Piraeus, 210 4134.500

∞

¢È¿ˇ·Û˜ Ù· ˇÈˇÏ›· Ù˘ ∞thens Voice; ∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·

Best of Athens

ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Athens Voice. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È Î›ÌÂÓ· 59 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V.

µ’

TÈ Û οÓÂÈ Ó· BEST OF ATHENS ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘, ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVBEST, ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÌÈ- ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÎÚÔη- ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì ‚¿Ù˙˜ e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ∏ ™ √ ¢ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + ∂∫ Ù˘, 19% º¶A. Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. 282 ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘.

MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú20 ∏ ∆∂á∏ ™∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ™E§I¢A °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˙ÂÛÙfi ˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ) ÛÙ›ÏÙ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 19% º¶A.

MÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·Ó ı· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì Û›ÙÈ ‹ ı· ÙÔ ¿ÚÂÙ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3617.360, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-17.00).

178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10

Best of Athens(∞ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË) ª›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη ∆˘ ª˘ÚÙÒ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿ H ·Á·Ë̤ÓË ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V. ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·.

AÔڛ˜, Ù۷ϷΈ̤ӷ π ∞ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ∆ ∞∑∂ ¿ÁÚ˘Ó˜ ∂∆√πª Ó‡¯Ù˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜.

TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜.

K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ.

192 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10

40 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ Ê›ÏÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Aı‹Ó·, ·˘Ù‹ Ô˘ ·Á·¿Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.

178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10 ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ Ó Û fiÏ· Ù· ˇ ÈˇÏÈÔˆÏ›·

ªÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 210 3617 360 Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ¡· Û’ Ù· ʤÚÔ˘Ì Û›ÙÈ ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22) ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜

µπµ§π√ T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏, aggeliki@athensvoice.gr

«µ›·È·» ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÌË

OÃπ ∞ƒ∫∂∆A ª∞Yƒ√™ T√ ™µ∏™πª√, ÙÔ˘ ¶¤ÚÛÈ‚·Ï Œ‚ÂÚÂÙ, ÌÂÙÊ. X›ÏÓÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 345, ú17,5 POWER INFERNO TÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚›·, ÙÔ˘ Z·Ó MÔÓÙÚÈÁÈ¿Ú, ÂΉ. KÚÈÙÈ΋, ÛÂÏ. 88, ú 6 Œ¯ÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·ÊÂÙ› ‰¤ÚÌ· Î·È ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ̇ÙË Ï·ÎÔ˘ÙÛˆÙ‹, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÎÏ¿‚ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì¿ÛÎÂÙ.

H ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ô MÔÓÎ, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÙ, ˙ÂÈ ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜, fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ì·‡ÚË Ê˘Ï‹.

O ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË N. K·ÚÔϛӷ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ Î·È ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ, ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙÔ Brown, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ 15 ‚È‚Ï›·, Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ) ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·: fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÛÔ·ÛÙfi˜, ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ –Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ X¿Ú‚·ÚÓÙ– Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ‚È‚Ï›· Ì ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë Î·È ·Úˆ‰›Â˜ °¿ÏÏˆÓ ÌÂÙ·ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ – Ù· ÔÔ›· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÓÂ. °È·Ù›; °È·Ù› fiÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì·‡ÚˆÓ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÁΤÙÔ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· οÓÂÈ. O MÔÓÎ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

K¿ˆ˜ ˘ÂÚfiÙ˘ Î·È ‰‡ÛÙÚÔÔ˜, Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (ÌËÙ¤Ú· Ì ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ·‰ÂÏÊfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔÓ ÁÎ¤È Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·‰ÂÏÊ‹ ÁÈ·ÙÚfi˜ Û ÎÏÈÓÈ΋ ·Ì‚ÏÒÛˆÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ), ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘Ô·„ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ‰fiÍ·. A˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ ÈÔ Ôχ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ «ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÁΤÙÔ» fiÛÔ Ë ÁÎÂÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «Ì·‡ÚÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜». K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÊÙËÓÈ¿ÚÈÎÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·˙È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÁΤÙÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘¯›· Ó· ‚ÚÂÈ ÂΉfiÙË, ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ¤Í·ÏÏÔ ÒÛÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· «Ú·» ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎÔ Ù›ÙÏÔ «H ·ÙÔÏÔÁ›· ÌÔ˘». KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Ô ‹Úˆ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ηٿÏËÍË, ۯ‰fiÓ ÙÚfiÌÔ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ûȯ·›ÓÂÙ·È fiÛÔ Ù›ÔÙ·, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, Ó· ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ˘˜ (Ï¢ÎÔ‡˜) ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ «ˆÌfi Î·È ·ÏËıÈÓfi» Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ̤۷ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· – ÙÔ «°¿ÌËÛ¤ Ù·», fiˆ˜ ÙÔ ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙËÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÚÔηϤÛÂÈ, Â›Ó·È –ÙÈ ÂÈÚˆÓ›·!– ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÙË ‰ÔÌ‹, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Rothko, ÙÔÓ Rauschenberg, ÙÔÓ De Kooning, ÙÔÓ Wittgenstein, ÙÔÓ Derrida –·Úˆ‰ÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô MÔÓΖ, Ô Œ‚ÂÚÂÙ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÔÏ˘Â›Â‰Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. MÈ· ËÌÈ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË Û¿ÙÈÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·, Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ¿Á¯Ë, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, ÙÔ Î‡Îψ̷ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÊÙËÓ‹˜ Ì·˙È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·fi Ù· Ì›ÓÙÈ· Î.¿. ❱❱ ™Â ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ N·ÛÚÂÓÙ›Ó XfiÙ˙· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÂÚÓ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÊÔÚو̤ӷ Û¿ÎÔ˘˜. TÔÓ ¤„·¯Ó·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ù›ÔÙ·. XÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó ÙÈ ÂÚÓÔ‡Û ϷıÚ·›·. O N·ÛÚÂÓÙ›Ó ··ÓÙ¿: «¶ÂÚÓÔ‡Û· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·». M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Z·Ó MÔÓÙÚÈÁÈ¿Ú ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: ›Ûˆ ·fi fiÏ· Ù· ÂÌÊ·Ó‹ ΛÓËÙÚ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ –ıÚËÛΛ·, ı˘Û›·, ÂΉ›ÎËÛË, ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋–, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜; H 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ıÂÛ ÔÏÏ¿ «‚›·È·» ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ K·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ K·ÎÔ‡, Ë ¢‡ÛË ·‰˘Ó·Ù› Ó· ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ «·˘ÙÔ› ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ›» Â¤ÏÂÍ·Ó ÂχıÂÚ·. O ÂχıÂÚÔ˜ ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ·Ó·Áη›· ÙÔ K·Ïfi, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Ì·˜ ÚÔηٿÏË„Ë! M‹ˆ˜ fï˜ Ë ‡·ÚÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó; M‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËıÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹ Ù˘ ¿Ó¢ fiÚˆÓ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÓÔËıԇ̠fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙË ˙ˆ‹; ŒÓ· Âڈ̤ÓÔ, ¤Ó· ÛÎÔfi, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, ¤·ÚÛ˘ ‹ ı˘Û›·˜; O MÔÓÙÚÈÁÈ¿Ú ÂȯÂÈÚ› ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ T¿Í˘. MÈÏ¿ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ «·ÔÌ·ÁÂ̤ӈӻ, ÙˆÓ ·ÔÓÂ˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÚÔ˜ οı ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘. °È· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È È· ÂχıÂÚÔÈ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ı ÂÓÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏËÍ ˆ˜ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Ì ‹Û˘¯Ë ÙË Û˘Ó›‰ËÛË. ŒÓ· ڤ΂ÈÂÌ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË –·ÊÔ‡ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ– ·ÂÏÈÛ›·. ∞ 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 41

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ø‰‹ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ... ÔÏ›ÁË ·fi ¯·ÌfiÁÂÏÔ

KA§YTEPE™ MEPE™ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ «•‡ÓËÌ· ÛÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË» (1990), ÊÈÏÌ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ‡ÙÔ Â‰Ò, ÏfiÁˆ ÛÂÓ·ÚÈ·ÎÒÓ ·Ù·Ûı·ÏÈÒÓ ÛÙÔ... ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. ¢Ëψ̤ÓÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ·Î, Ô ŒÈÓÙÚÈÂÓ MÚfiÓÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙȘ H¶A Ó· ¿Û¯ÂÈ ·fi ·ÌÓËÛ›·, ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ô ™·ÓÙ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙfiÚÈ ¯¿ÓÂÈ Ù· ·˘Á¿ Î·È Ù· ·Û¯¿ÏÈ·, ·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹.

GARDEN STATE ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: Z·Î MÚ·Ê ¶·›˙Ô˘Ó: Z·Î MÚ·Ê, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó ***

°È· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î¿Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ «Garden State» ÌÔÚ› Î·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. M ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ, ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ù· fiÓÂÈÚ·, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ◊ıÂÏ· Ôχ Ó· Ù· ‰ˆ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Z·Î MÚ·Ê. N· Ù· ·ÈÛı·ÓıÒ Î·È Ó· ‚Ô˘Ïȿ͈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÔÏÂ̤ÓÔ timing. KÈ ÂÁÒ ·˘Ù¿ Ù· ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ «ÚÔ·ÁˆÁ‹» ÛÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜...

Afi ÙË ‚ÈÔ¿ÏË ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ¿ÓÂÚÁÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ §¿ÚÙ˙Ì·Ó ÂÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ NÈÔ˘ T˙¤ÚÛÂ˚. °È· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚˆÙ¢ı›. K·È οÔÈ· ̤ڷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù‹ÛË. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. K·È ηıÔÚÈÛÙÈο, Û’ ¤Ó· terminal ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.

AÓ Ë ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹, Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ «¶ÚˆÙ¿ÚË», Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ. M ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÙÔ Î·‰Ú¿ÚÈÛÌ·, Ì ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË, Ì ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Û ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÛȈ¿ ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈο ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ÏfiÁÈ·, Î·È Ì ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Û ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Û‡Ì·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi. KÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ë N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó Û ¤Ó· ‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È Ô ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁηÚÓÙ, Ô˘ ¤ÏÎÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì ·ÔÓÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÈÚˆÓ›·˜. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ˘ÔÎÚÈÙÈο ··ı‹˜ Ô MÚ·Ê, ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÏ›ÛÙÈ΢ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÈÌ· «¯··ÎˆÌ¤ÓÔ»...

Yfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ Ó· οÓÂÈ ·fi ÙÔ Ó·... ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÙÔ «Garden State» Â›Ó·È ÌÈ· ˆ‰‹ ÛÙËÓ ‹ÙÙ·, Ì οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ï·Óı¿ÓÔ˘42 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

√ ∞¶∞£∏™ ∫∞π ª√ªπ¡ø™ «Ã∞¶∞∫øª∂¡√™» ª¶ƒ∞º

Û·˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. TÔ Î¿ˆ˜ ‰ÂÈÏfi Á‡ÚÈÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ ¤ÓȈ۷ Â΂ȷÛÙÈÎfi Î·È Ï¿Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi, ·Ó ηÈ, Ì ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, ̤ÓÂÈ Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÎÈ ·˘Ùfi Û ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ §¿ÚÙ˙Ì·Ó ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó. MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˘˜ ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ͤÚÂÈ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· Ù· ·È‰È¿ ÂΛӢ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ϛÁÔ ‰¿ÎÚ˘ ·ÏËıÈÓfi. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÂȉ›·Ì· Û·ÚηÛÙÈÎfi. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ What have we done to deserve this? E›Ì·ÛÙÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î «H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜» (* * *), ¤Ó· ÂÓ‹ÏÈÎÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi background, Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ (Â›Û˘ ÚˆÙÈ¿) ÛÙË N¤· YfiÚÎË. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÂÈ ¿ıÂÏ¿ Ù˘ „Èı‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÂÓfi˜ AÊÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·. ŒÓ·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ FBI ‰Â ı· Ù˘ ‰Â›ÍÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ŒÓ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ÌÈ·˜ «·ÛÊ·ÏÔ‡˜» ·fi ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ AÌÂÚÈ΋. ¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË ¤ÓÙ·Û˘, Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÌfi‰È· ÛÙÔ Ò˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈ-

ÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ‰Ú¿Ì·Ù·/ÙÚ·‡Ì·Ù· ‹ ηχÙÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÙÚ‡˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÏÔ΋ Ì ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. MÈ· Û‚·ÛÙ‹ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔÛËψ̤ÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. ŸÌˆ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ·fi„ÂȘ ÂÚ› ˙ˆ‹˜ ¯·ÓÙ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ù· ÊÈÏÌ ÙÔ˘, Ì ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ «5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2» (*), fiÔ˘ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ٷ ÙÚ›·... ¤Ó· (ÁÈ· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÔÌÈÏÒ, Â;)! O O˙fiÓ Ì¿˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÔηډȈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· Û ›ÛÂÈ Â˘ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ Ô Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ·¿ÓıÚˆÔ. KÈ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÔÎ, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ηıÒ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ηٷϋÁÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÂÙÂÚÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË, Ϙ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘! ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· Á¿ÌÔ˘, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÚÔηÏ› ÌfiÓÔ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È Ô Û·ÚηÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÓ¿Ï ˘fi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ ‹ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÔ˘.

K¿Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ÊÈÏÌ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ. ™ÙÔ «H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó·» (* *) ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¤ÈÌÔ˘ÚÈ ÛÔ˘

™ÙË «¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·» (* *) ÙÔ˘ ºÏfiÚÂÓÙ EÌ›ÏÈÔ ™›ÚÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÓÒÛË Î·È ‡ÊÔ˜ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘. AÏÏ¿, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ·›ÍÂÈ Û ‰ÈÏfi Ù·ÌÏfi ·ÁˆÓ›·˜, ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ıÒ˜ ˙ˆ¤˜... E‰Ò, Ô MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ‡ÔÙ˜ Î·È ·Ó›Û¯˘Ú˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÔÌËÚ›· ·¯Ú›ˆÓ Ó·ÚÒÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ, Ì ÎÏÔ˘ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏȘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «Î·ÎÔ‡˜» Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤Ó·... DVD. AÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ó· ÛÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÂÈÛÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Ì ÌÂÚÈΤ˜ Â͢ӷΛÛÙÈΘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‹ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ú¿ÛË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ë Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ...

DVD Taking lives ÙÔ˘ NÙ. T˙. K·ÚÔ‡˙Ô. EȉÈ΋ Ú¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ FBI ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ›¯ÓË serial killer Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û·Û¤Ó˜ ÛÙËÓ ÏÔ΋, ηÏfi ηÛÙ (Ì ÙËÓ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ› Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ ÙȘ Ê¿˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Î·È ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘) Î·È ¤Ó· οÔÈÔ Û‚·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ô˘ ‚ϤÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ηْ Ô›ÎÔÓ. «KÏÂÌ̤Ó˜ ˙ˆ¤˜» ÂÏÏËÓÈÛÙ› Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· unrated ¤Î‰ÔÛË Ì ÂÈϤÔÓ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ‰ÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. (AV) Napoleon dynamite ÙÔ˘ T˙¿ÚÂÓÙ X˜. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛԢͤ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ H¶A ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ Û DVD ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. E͈ÊÚÂÓÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ «Ê¿ÛË» Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ nerd Ì·ıËÙ‹ Ï˘Î›Ԣ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÛÔ‡ÚÌÔ losers ‰›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÚÂÏÔ‡ fun, ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ¤Ó· Â·Ú¯È·Îfi «·ÏÏÔ‡ÙÂÚÔ» ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙÔ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. £· ÙÔ ‰Â›ÙÂ Î·È ı· Ì›ÓÂÙ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ‹... ı· ¤ÛÂÙ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·! Must fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ. (ODEON) ●

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 43

∆∂á∏ ∆Ô˘ °πøƒ°√À ∆∑πƒ∆∑π§∞∫∏ O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ‰È¿ıÂÛË ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡

H ¢O§IOº£OPA TøN EIKONøN

¯Ó˘ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

AÓ Î¿ÙÈ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ «ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜» ÙÔ˘ AÚÙfi Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (°Î. P›¯ÙÂÚ, K·Ù·ÛÙ·ÛÈ·ÎÔ›, Independent Group Î.¿.), Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¯ÂȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ «¿ÏË Ì ÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ»: ÔÈ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ‚›·È˘ ÌÈÓÙȷ΋˜ Î·È ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Û˘Ì‚¿Ï-

ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÚ·Ùfi ÙÔ ÔÙÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ, Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÔÚʤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘.

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ʤÚÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÛÙȘ ‰È·‚ÚˆÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ media activism, ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ, ÙˆÓ cultural jammers ÎÈ fiÏË ÂΛÓË ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ «Ó¤ˆÓ ·ÊËÁËÙÒÓ» ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. EÎÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÈÓÙÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Î·ıÈÛÙԇ̠‰›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡.

OÈ «AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ·Ú¯Â›Ô˘» ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ Î·È Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜. EΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚ÔϤ˜, ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H «Ó¤· Û˘ÌÌ·¯›·» Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ٷ media ¤¯ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.

AÓÙ› Ó· ÚˆÙ¿Ì ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚˆÙ¿Ì ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯Âȷο ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô §·˙·Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ˘ÂÚÌÂÛÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÔÈ›, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÈÎfiÓ·-ready made. I‰Ô‡ ¤Ó·˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Û‹ÌÂÚ·. ∞

Ì¿ÙˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓ¢ı› Ì ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: Ú·ÁÌ·Ù›· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi, ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÌÈ· ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ‚›·, ÌÈ· ¿ÙÂÁÎÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηٷ›ÂÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·¯ÚÂÈfiÙËÙ·. §¤ÂÈ Ô TÚ›ÂÚ: «EÌÓ‡ÛÙËη ·fi ÙÔÓ MÚÂ¯Ù Î·È ÙÔ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·„ÈÌ˘ı›ˆÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ... ¢È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë AÌÂÚÈ΋ ȉˆÌ¤ÓË ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ÔÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ô‡Ù ÈÛÙÔÚÈ΋ Ë Ù·ÈÓ›·. E›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. AÊÔÚ¿ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ... H ȉ¤· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ °ÎڤȘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È fiÙÈ, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û·Ó ‰ÒÚÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. H ÂÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘˜ ‰È·Êı›ÚÂÈ. H ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÙ¤. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÙÂȘ οÔÈ· fiÚÈ·. H AÌÂÚÈ΋ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ¯ÒÚ· ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂΛ Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÁÎÔÏÊ». ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›‰·, Ë ·Ê‹ÁËÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

H ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· ÂÍËÁ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ì ÙÚfiÔ ‚·ÚÂÙfi Î·È Êχ·ÚÔ. K·È ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙË ‰Ú¿-

ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ «ÍÂÚ‹» ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. AηٷÓfiËÙË ‰È·Û΢‹ ·fi ÙÔÓ KÚ›ÛÙÈ·Ó §fiÏÈÎ. OÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ’50 ‹ ÙˆÓ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ’70 Ô˘ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’20. ™ÎËÓ¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ·Ì˯·Ó›·. T·ÌÏfi ‚È‚¿Ó, Ì ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. BÂÓÙ¿ÏÈ· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. M¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË Û‡Á¯˘ÛË, Ô Î¿ı ËıÔÔÈfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

MfiÓË Ù˘ Ë N·Ù¿Û· K·ÏÔÁÚ›‰Ë, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ °ÎڤȘ, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T¿ÚÏÔÔ˘ Î·È ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ TÔÌ, ¿Ó¢ڷ Î·È ˘ÔÙÔÓÈο, Û ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ô‡Ù Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹, ÌfiÓË Ù˘ Ë ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· M›Úη ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·Ì‹¯·ÓË Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÛÙÔÏ‹ Ì¿ÁÈÛÛ·˜.

O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¤ÊÙÈ·Í ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. AÁÓfiËÛ ÙËÓ ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ TÚ›ÂÚ, ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. MÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÚ›·: AÓ ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘; H ‰È·Û΢‹ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜; K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ· ÙÚÈÏÔÁ›·˜; M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ ·˘Ùfi ÙÔ «·ÈÚÂÙÈÎfi» ÛÎÂÙÈÎfi. ●

ÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÏËıˆÚÈ΋ «ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·» ÙˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. £¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Â‰Ò fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ media ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ù¤-

¶. §·˙·Ú›‰Ë˜, «AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ·Ú¯Â›Ô˘:/„ËÊ›· fiÏ˘», a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994, ̤¯ÚÈ ÙȘ 23/4

™ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù·Èfi Û‡Ì·Ó Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ «ÓÂÔÊÈÏ›·», Ë ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ˘˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÔηÏÔ‡Û·Ì «ÎÚÈÙÈ΋». ∏ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È trendy ÛÙËÓ ¿Êı·ÚÙË Î·È ÔÚÂÍ¿ÙË «Ó¤· ÁÂÓÈ¿». ¢ÂÓ ı· ÂÍÂÙ¿Ûˆ Â‰Ò ÙËÓ ÚԤϢÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·Á¯ˆÙÈ΋ Â͇ÚÂÛË «Ó¤ˆÓ Ù¿Ûˆӻ Î·È ÙÔ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘. AÍ›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯ËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔηٿÏ˄˘. H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ §·˙·Ú›‰Ë ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

AӋΈ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ §·˙·Ú›‰Ë ·fi ÙË ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. O ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ «H ˙ˆ‹ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ §È‚¿ÓË ÛËÌ¿‰Â„ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÒÌ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. AÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· fiÙÈ Ô §·˙·Ú›‰Ë˜ ‰È¤ıÂ-

«¶§∏£√™ ™∆∏ ¢π∞µ∞™∏», ¶. §∞∑∞ƒπ¢∏

Ù ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌȷ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960.

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ·Ú¯Â›Ô˘:/„ËÊ›· Ù˘ fiÏ˘», ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó Ô͇ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÂÈηÛÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÌÈÓÙȷ΋˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· „ËÊȷο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ·ÔÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Û˘ÓÙ¿Û-

£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À O §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡

OI MAYPE™ TPY¶E™ TOY MYA§OY «DOGVILLE» ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: N·Ù¿Û· K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M›Úη ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T¿ÚÏÔÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ µ‹Ù· EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242

«◊ ÛÙÚ·‚fi˜ ›Ӓ Ô ÁÈ·Ïfi˜ ‹ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ...», ›Â Ë Î˘Ú›· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, ηıÒ˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ì ·ÛÙ·ı‹ ‚‹Ì·Ù·, Û·Ó Ó· ›¯Â ‚ÁÂÈ ·fi Ù·¯‡ÏÔÔ.

K·È fi¯È ·‰›Îˆ˜. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ï·Ù›·. OÈ ı·٤˜ Â› ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È –ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜– Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÙÔ Â‡ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ó. ŒÙÛÈ, Ì ÌÈ· ˙·Ï¿‰· Û·Ó ÛÙÂÊ·Ó¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, 44 ATHENS VOICE 7 - 13 ª∞ƒ∆π√À 2005

∫∞§√°ƒπ¢∏, ∆∞ƒ§√√À, «∫∞¶√À ™∆∏¡ ∞ª∂ƒπ∫∏»

‚ϤÂȘ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ «Dogville».

AÓ Ô §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ó· οÓÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ó· οÓÂÈ ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ·ÚΛ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. E‰Ò Ï›Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· Â›‰· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Afi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÚ›ÂÚ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ıÂ-

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

B·ÁÁ¤Ï˘ M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Afi ÙÔÓ Dan Peterka ÛÙÔÓ Eric Koston

THROW UP!

THE CROOKED GRIND

28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

TÔ skateboarding Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ 8

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜. K·È Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÛÔ˘Ï¿˜ ÌÂ

sponsor i-path, dgk, gold

ÙÔ skate ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· Û’ ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ Mosaic

ÌÈ· Û·Ó›‰·, ‰˘Ô trucks Î·È 4 ÚÔ‰¿ÎÈ·!

Hip-Hop, Raga

Spot Athens city

Friday after the next

Keenan Milton

360Æ flip

ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ

50-51 mm

7,5 - 7,625

7 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ £È‚¤Ù

video - stereo - TV - ÙË Á¿Ù· ÌÔ˘

8,5

·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡

M ٷ ¯ÚfiÓÈ·, οÔÈÔÈ È‰ÈÔÊ˘Â›˜ skaters ÛΤÊÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÏ¿ÚÂȘ Ì ÙÔ skate ÛÔ˘. K·È ÚfiÛıÂÛ·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· tricks. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi Â›‰Ô.

MÂÚÈο ÎfiÏ· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ·˘Ù‹, Â‰Ò Î·È 40 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ οı skater. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· basics οı skater Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ «crooked grind». ¶Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ; ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’90 ÙÔ street skating ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ vert skating ‹ ·fi Ù· transitions. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· trick ÙÔ˘ street skating Â›Ó·È ·Ṳ́ӷ ·fi ÙÔ Vert Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ street (Ollie, Lipslide, 50-50 Î.Ï.). TÔ crooked grind ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ¤Ó·Ó skater Ù˘ H-Street, ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Dan Peterka. TÔ ÎfiÏÔ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«the Peterka grind» Î·È ÙÔ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ video Ù˘ H-Street ÙÔ 1992. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠ·ÊÔ‡ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ οÓÂÈ skate. MÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ skater, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Eric Koston, Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ÎfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· sequence ÛÙÔ TWS ÙÔ 1993 Ô˘ ¤Î·Ó Û ¤Ó· curb crooked grind nollie backfoot flip out. Afi ÙfiÙ ÙÔ ÎfiÏÔ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠«Koston Grind» ‹ ÛΤÙÔ «K-Grind» ÂÂȉ‹ Ô Koston Â·Ó¤ÊÂÚ ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘. O ›‰ÈÔ˜ ÌÈÛÔ‡Û ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·, K-Grind, ÂÂȉ‹ ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Crooked Grind, Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô skater ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÂÎÙÂÏ›. TÔ crooked grind Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈο ÎfiÏ·. KÈ ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· tricks ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ vert ÛÙÔ street, ·˘Ùfi ÚԤ΢„ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. MÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ crooked grind Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¤˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skateboarding. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ style tricks Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ skateboarding ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ì fi,ÙÈ Î·È

√ £øª∞™ °∞§∞¡∏™ ™’ ∂¡∞ CROOKED GRIND ™∆∞ ª∂§π™™π∞

·Ó ·Û¯ÔÏ›۷È, Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛΤÊÙËΠÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο

ÌÔÓ·‰ÈÎfi. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô Marc Johnson ÛÙÔ Modus Operanti Video, «the crooked monster». ∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 45

¢π™∫√π

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

GOODBYE, LENIN A¿ÓÙËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜: ∆È ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ; TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÏfiÍÈÁη Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, οıÈÛ· Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È Â›‰·Ì ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ù˘ TÂÏÂÙ‹˜ ŒÓ·Ú͢. ◊Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·, ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËη ÂÓÙÂÏÒ˜. ŒÚÂ ӷ Ù˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ·, Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì fiÏÔ ÙÔ Û·Ì·Ù¿ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘.

KfiÏÏËÛ·. Goodbye Lenin, ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜. T· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· Ô˘ ¤‰ÂÓ·Ó ÙÔÓ IÙ¿ÌÂÓÔ ŒÚˆÙ· ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ¤ÙÚÈ˙·Ó ·ÏÈÔηÈÚ›ÛÈ·, ÔÈ KÔ‡ÚÔÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ·ÏÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ, Ë EÏÈ¿ fiÙÈ Â›¯Â È¿ÛÂÈ ‰¿ÎÔ Î·È ÌÔ˘¯Ú›ÙÛ·, Ô MÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜ Ù· ›‰È· Î·È Ë K˘Ú›· °È¿ÓÓ· Ì›· ¯·Ú¿ ¿ÓÙ·. A˘Ùfi ÙÔ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‡ÛÙÂÚ· Â›Ó·È Ô˘ Ì Ì¤Ú‰Â„Â. H ·Ú¿ÍÂÓË Á‡ÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·Ó·‰›ψÛ˘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ¿‚ÔÏ·, Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË – Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÍÈ¿. E Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ì·Ì¿. K·È fï˜, Ô Ï·fi˜ Ì·˜ Ù· ηٿÊÂÚÂ.

TÔ °ÈÔ‡ÚÔ Ù‹˜ ÙÔ ¤Î·Ó· ÛÙ· ÚÔÊÔÚÈο. ● TÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‹¯Ô Ù˘ ›‰È·˜ ‚›‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï·ÛοÚÂÈ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ÁÈ· ÙȘ «°¿Ù˜». Œ¯ÂÈ „·ÚÒÛÂÈ (sic) fiÏË Ë fiÏË, Ú ̷Ͽη. ¶ÔÏÏÔ›, Ì ¤ÎÏËÍË ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó (hello?) Î·È ÔÏÏÔ› ·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰Èı˘Ú·Ì‚È΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Lloyd Weber, Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÒÚ· – Ùo˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ηًÚÁËÛ ÙÔ fun ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ jazz Â› ÛÎËÓ‹˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó single Ù˘ Celine Dion. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÎÈṲ̂٠·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ó· ˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ê¿Û˘. ™·Ó Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· delay 20 ¯ÚfiÓˆÓ – ‹ 6 ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ó· «·ÎÔ‡ÛÂÈ» ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÓÈ·Ô˘Ú›ÛÌ·Ù·, Ì·˜ ‹Ú·Ó ْ ·˘ÙÈ¿. ●MÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ email Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ «TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â͈ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ T˙ˆÓ T›Î˘ ·fi Ù· ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ 70s, Ì·ÏÏ›, Á˘·Ï› Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ §Ë. ŒÓ· ÊÛÛÛÙ ÛÚ¤È ˙ÂϤ ÎÔοÏÔ˘ (Ï·Î ÙÔ Ï¤Á·Ó ÙfiÙÂ) ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÌÔ˘. MÈÛfi ÏÂÙfi ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔÓ 46 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

BAD HAIR DAY, 7 A¶ƒπ§π√À 2005

¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔÓ Ù‡Ô, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ, ›‰ÈÔ˜, ¿ÏÏÔ˜ ‰ËÏ·‰‹, fi¯È ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ ÙÈ Ï¤ˆ, Ó·È, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, ÂȉÈο ÙÔ Ì·ÏÏ› ·˙ Î·È ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ... ‚¤‚·È·. TÔÓ Â›‰· ÂΛ Ô˘ Ô Bono Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ æ¿ÏÙË. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ‹Á·ÈÓ· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. ● TÔ «Q» ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ M·˝Ô˘ 2005 (Î·È fi¯È 1995) ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ «Û·Ù·ÓÈο» ۇ̂ÔÏ· Î·È ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ «Mechanical Animals» ÙÔ˘ Marilyn Manson ·Ó ı˘Ì¿Û·È, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÈÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Bono ÌÈ· Î·È ÙÔÓ ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ, ı· ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Rockwave Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Black Sabbath Î·È ÙÔÓ Moby. AÓ Â›¯·ÌÂ Î·È Ì›· ̤ڷ Massive Attack, ı· ÙÔ ¤ÁÚ·Ê· ‚›ÓÙÂÔ –ÙÈ ‚›ÓÙÂÔ, super-8 ηχÙÂÚ·–, Ó· ÙÔ ‰Â›Íˆ ÛÙË Ì·Ì¿ οÔÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. «K·Ï¿, ·ÎfiÌ· ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÔ‡˜; EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ Î·È ÙȘ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘». ● H ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÛÙÔ cult. H ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ «Â˘Ù¤ÏÂÈ·» Ù˘ ÚÒÙ˘, ¤Ó·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÈÁ̤˜, ȉ¤Â˜ Î·È ·ÈÛı‹ÛÂȘ – ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·ÙÔ˘¿˙. K·È ÙÔ cult, Ô ÎÒ‰Èη˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÁÈ· Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜. O T˙ˆÓ T›Î˘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. ™ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÛÙÔ cult ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ. ™ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ fï˜ ̤۷ ÛÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó Â›‰Ô˜ Î·È ›Ûˆ˜, οÔÙÂ, Ì·Ì¿, ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, Ó· Û ¿ˆ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ «¶·Ú·ÁˆÁÔ‡˜» ÛÙÔ IÏ›ÛÈ·, Ì ÙËÓ NÙÂÓ›ÛË.

Y°. M¿ÓÙ„ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ô AÓÙ¤Ó·: «KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È EϤÓ˘». ∞

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ¯ÈÙ

RADIO GA GA TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜, Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ¯ÈÙ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: «Next». E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â ÂÓÙ·ÂÙ›· η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

TÔ «Next» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔ˘Ì›. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÔ «Next» Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯ÈÙ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Ó· Ê›ÏÔ, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ οÓÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÏÔÈfiÓ Ò˜ Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙ·ıÌfi fiÔ˘ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ÎÔ›Ù·Í Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÂÈ›ÎÂÈ·, Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ù¿ˆ ¿ÏÏÔ ÙÔ next». TÔ ÎÔ˘Ì› ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ fiÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ‡ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ·›ÍÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ. TÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿. √ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ next, ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÛfiÓÛÔÚ·, ‰È·‚¿˙ÂÈ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ϤÂÈ Î·ÌÈ¿ ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ (‹ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ) ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ. M¿ÏÈÛÙ·, Û οÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· ·QUEENS OF THE STONE AGE - Lullabies to Paralyze (Universal) ****

¢ÂÓ ı· ‚Ú›ÙÂ Â‰Ò ÙË ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÚÚÔÒÓ Ó· ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó. TÔ ÚÔÎ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηÏ¿˙ÂÈ ·Á¤Úˆ¯Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÂÚÓ¿Ó ͷÊÓÈο ÔÈ Cream, ÔÈ Traffic, Ë „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Î·È Ù· ÌÏÔ˘˙, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÛÙ· ÛˆıÈο ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÔÈ ÎÈı¿Ú˜ Û ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· Î·È Ë ÊˆÓ‹ Ê·ÏÙÛ¤ÙÔ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. B¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô‡Ù ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ ¿ÂÈ ›Ûˆ, ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜, ·ÁÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË, Û·Ó ÎÚ›ÎÔ˜

ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Û ÔÈ· ÛËÌ›· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™Â fiÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ (·ÎfiÌË) ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ˘¿Ú¯ÂÈ play list. MÈ· Ï›ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ·fiÏ˘ÙË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ô Î¿ı ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ú¤ÂÈ fï˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· power play, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

N· fï˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡», Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÂΛ fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Á‹Î ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÊ¢ڤÙ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó.

AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰›ÛΈÓ, ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¢È·›ÛÙˆÛ·Ó ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë play list, Ë ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÏÏ¿ ·›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Û˘Ó¯‹˜ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡-‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ (ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘-

¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· Ôχ ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ‰›ÛΈÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜) Ô‰ËÁ› ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÒÛÙ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌÔ Î·È ·Á·ËÙfi: EÎÔÌ¤˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÏfiÁÔ˘. ŸÛÔ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ı· „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÂÌ›˜ ‰Ò, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ı· ÌËÚ˘Î¿˙Ô˘Ì ÙËÓ play list Î·È ÎÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰›ÛÎˆÓ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÙÔ˘˜.

OÈ ÂÚÈÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â√∆∞¡ √π BUGGLES ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÌÈ∆ƒ∞°√À¢√Y™∞¡ «VIDEO Îfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· KILLED THE RADIO STAR», ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ¢∂¡ À¶√æπA∑√¡∆∞¡ O∆π ∆∂§π∫A £∞ ∞À∆√∫∆√¡√Y™∂ ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·‰fiÛˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ı¤Ì·Ù·.

K·È ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ‰ËÏ·‰‹... Neeext! ∞

ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ Î·È ÙÔ r&b Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·.

SOLOMON BURKE - Make Do With What You Got (Sony) *

ŒÎ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ: ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ¿ Ï¢ÎÔ‡˜ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ 50¿Úˉ˜ Ì rock Î·È r&b ·ÚÂÏıfiÓ. M ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ Don Was (ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›·...), Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ì ¤Ó· rock touch, Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ Blues Brothers Î·È Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Dan Aykroyd ÁÈ· ÙÔ blues, o ¿ÌÔÈÚÔ˜ Solomon, ·fi cult persona Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÎÔÌ„Â˘fiÌÂÓÔ˜ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˘ (ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜), ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ÁÏ˘ÎÂÚ‹ Î·È ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÛfiÔ˘Ï Ì·Ï¿ÓÙ·˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ r&b groovy, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿Á¢ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. ● 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 47

ELEMENTS OF STYLE

ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÈÏ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰·

BA§∂ ∆∞ ¶∞¶√Y∆™π∞ ™√À!

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY TA ALLSTAR¿ÎÈ· MA™ NÙ‡ÓÂÛ·È Û·Ó ÙËÓ ÚÈÁΛÈÛÛ· Sissy, Û·Ó ÙÔ ÚÂÌ¿ÏÈ Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û·Ó businessman ‹ Û·Ó Ó· Â›Û·È 5 ¯ÚÔÓÒÓ. Ÿˆ˜, Ì· fiˆ˜ Î·È Ó· ÓÙ‡ÓÂÛ·È, ÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Allstar¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· ÛÔ˘. T· sneakers All Star Ù˘ Converse ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÚ·Ù¿Ó ·fi ÙȘ ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔÙ¿ÎÈ Â›Ó·È ÊÂÙ›¯, classic, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· in fashion, ·Ô‡ÙÛÈ Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ηÈ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô master ÙÔ˘ style David Bowie, «H οı ̷˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ». ™ÙË photo Ì ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÛÈοÙÔ˜ ‰·Ó‰‹˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· Ì·‡Ú· ∞ll Star ÌÔÙ¿ÎÈ· Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÛfiÏ·. AÏÏ¿ ÂÛ‡ ͤÚÂȘ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù· ÔÏfiÌ·˘Ú· (ÛfiÏ·, ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ÙÔ Û‹Ì· fiÏ· Ì·‡Ú·), Ù· ÎfiÎÎÈÓ·, Ù· ΛÙÚÈÓ·, Ù· Ú¿ÛÈÓ·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂȘ ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ Ù‡Ô˜ Î·È Ó· ’Û·È. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ÚÔ˙ ‚ÂÚÛÈfiÓ.

H XAPA TOY ™TI§ETOY T· „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÂÙ›¯, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔÓ Pedro Almodovar. TÔ ÛÂÍ·›Ï Ô˘ ÛÎÔÚ¿˜ ¿Óˆ ÛÙȘ 15 ›ÓÙÛ˜ Áfi‚˜ ÛÙÈϤÙÔ ÛÔ˘, fï˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Û˘Ó¯‹˜ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙ· οو ¿ÎÚ·, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÛÎÏËÚ‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› οÏÔÈ ‰ËÏ·‰‹. MË Û‡ÛÂȘ Ó· ÂȘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «MÚÔ˜ ÛÙ· οÏÏË ÙÈ Â›Ó·È Ô Î¿ÏÔ˜;», ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì ÙËÓ ¤Í˘ÓË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Dr Scholl, ÙÔ Party Feet. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÏ·-

48 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

1

2

3

4

ÔÔ›· ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈ̤وÔ˜.

EÂȉ‹ fï˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¤ÚÌ· fi‰È· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ, ÙۤηÚ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ 3 ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: Salve, Lipidro Î·È Leg Balm, Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Gehwol, ηٿÏÏËÏ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙ· fi‰È· Î·È ÙȘ Á¿Ì˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÚÈÔ›ËÛË. H Îڤ̷ Salve for Cracked Skin Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ ÛηṲ̂ÓÔ ‰¤ÚÌ· ÛÙȘ ÊÙ¤ÚÓ˜. MÔÚ› Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÍËÚ¿ fiÛÔ ¤Ó· Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·.

M ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Îڤ̷˜ Lipidro ‚ÔËı¿˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·ÎÔÛÌ›· Î·È Ì‡ÎËÙ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÚÔÛٷهÂȘ ·fi ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜. K·È, ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙȘ Á¿Ì˜ ÛÔ˘ Û·Ó ÙÔ˘ AÔÛÙÔÏ¿ÎË, ÙfiÙÂ Ë Îڤ̷ Leg Balm Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË ·fi ıÂÚ·¢ÙÈο ‚fiÙ·Ó· ı· ηٷÚ·˛ÓÂÈ Î·È ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙȘ Ù·Ï·ÈˆÚË̤Ó˜ Á¿Ì˜ ÛÔ˘. Gehwol, ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È Û ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô‰ÈÒÓ.

MHN •EXA™EI™: 1, 2, 4: ∆∞ ALLSTAR ª∞™ ∫∞π √π STAR ∆√À™! 3: ∏ °∂ƒª∞¡π∫∏ GEHWOL ºƒ√¡∆π∑∂π º∂∆√™ ∆∏¡ ∫∞§∏ À°∂π∞ ∆ø¡ ¶√¢πø¡ ª∞™!

ÛÙÈÎfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ·fiÚ·ÙÔ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ‰È¿Ê·ÓÔ˘ gel Û ÛÙÂÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‰È·ÎÚÈÙÈο Û οı هÔ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ ¤ÏÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙË Ì·Ï·Î‹ ˘Ê‹ ÙÔ˘, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fi‰È Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ. XˆÚ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ϤÓÂÙ·È Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ fi‰È ›Ù Ì ·ÓÔȯÙfi ›Ù ÌÂ

ÎÏÂÈÛÙfi ·Ô‡ÙÛÈ. TÔ Party feet ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 6,50 ú. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, Ê·Ú-

● TÔ ™¿‚‚·ÙÔ (9/4) ÙÔ «Attica the Departments Store» ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë Aı‹Ó· ·ÔÎÙ¿ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ °Î·ÏÂÚ› §·Ê·Á¤Ù. H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔÌ„Ô‡ ηٷӷψً. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ!

̷Λ· Î·È super market ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·.

¶O¢APAKIA TA Y°IH •ËÚfiÙËÙ·, ·Ê˘‰¿ÙˆÛË, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ Á¿Ì˜, Ù·Ï·ÈˆÚË̤Ó˜ ÊÙ¤ÚÓ˜, ̇ÎËÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ fi‰È· Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ Ì ٷ

● TËÓ TÂÙ¿ÚÙË (13/4) ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ Hard Rock Cafe Athens ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18), ‰˘Ô ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Ô M¿Î˘ TÛ¤ÏÈÔ˜ Î·È Ë ¢¿ÊÓË B·Ï¤ÓÙÂ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘˜. ∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 49

SPORT

ŸÛ· ı· ı¤Ï·Ù ӷ ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÊÔ‚fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ

¶PA™INOKOKKINA M¶AXA§A TÔ˘ ¢∏ª∏∆ƒ∏ ºÀ™™∞ dimitrisfyssas@in.gr K·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì·Ù˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡-¶AO – ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹, fiÛÔÈ Î·È fiÛ˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ʛϷıÏÔÈ ÓÈÒıÂÙ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú· Î·È ·ÔÛÙÚÔÊ‹: ¿ÏÈ Ù· ›‰È·, ¿ÏÈ «Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ËÏ›ıÈÔÈ Ô˘ ÎÏÔÙÛ¿Ó ÌÈ· ·ıÒ· Ì¿Ï·», ¿ÏÈ Èı·Ó¿ ÂÂÈÛfi‰È·. ◊‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙ ӷ ·Ú·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi, Ó· ÌË ‰È·‚¿ÛÂÙ ·Ú·Î¿Ùˆ (·ÏÏ¿, ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ÂÛ›˜ ı· ¯¿ÛÂÙÂ). EÓÒ fiÛÔÈ Â›ÛÙ ʛϷıÏÔÈ –‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ô·‰Ô› Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ– ‰È·‚¿˙ÂÙ ‹‰Ë Ì ‚Ô˘ÏÈÌ›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰Â›Ù Ô‡ ¿ÂÈ. §ÔÈfiÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔÈ ÂÂȉ‹ ‹ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿¯·ÏÔ ‹ ›¯·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÛÎÔÚ ‹ ›¯·Ó ÂÚ›ÂÚÁË ÂͤÏÈÍË ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ.

EÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› „¢‰Ô‡˜ ‰ËÏÒÛˆ˜, Ë «Athens Voice» ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÌË ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: ÂÛ¿˜ ΢ڛˆ˜ ›¯·Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙·Ì ٷ ΛÌÂÓ·.

1930 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜, ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, IÙ·Ïfi˜ (!) ‰È·ÈÙËÙ‹˜. ¶AO-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 8-2. TÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ‰È·ÙËÚ›ٷÈ. 10.000 ı·٤˜ (·ÚÈıÌfi˜ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË) Î·È Ôχ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷, ηıÒ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÓ ÔÚ›· ¤Ó· Ú·ÛÈÓfiÌ·˘ÚÔ ...͇ÏÈÓÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· Îˉ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. KÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô MÂÛÛ¿Ú˘. E˘Ú‡Ù·Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È: «¶Ô‡ ¿ÌÂ;» Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ÔÈ Û·Ó›‰Â˜ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Úfi·Ï· ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. TfiÙ ‚Á‹ÎÂ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ: X¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÌڤϘ OÈ ‚¿ÚΘ ÔÈ ÎÔÚ‰¤Ï˜ K·È Ô ÁÂ›ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¶Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ÌÏÔÊ¿ÚÂÈ Œ‰ˆÛ ٷ Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘ ™ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ MÂÛÛ¿ÚË. §›ÁÔ ÌÂÙ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¶AO 1-2. H AÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ¿‰ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ú‚¿Ó˜ ÛÙÔ N¤Ô 50 ATHENS VOICE 7 -13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

º¿ÏËÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓ ...ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

XÈÏÈ¿‰Â˜ Ô·‰Ô› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÏÔ›· ‹ ÙÚ¤Ó· (ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·!) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

1936 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘ (ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· «K·Ú·˚ÛοÎË»), ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 6-1. H «·¿ÓÙËÛË» ÛÙÔ 8-2 Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì‡ÙË. M ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË Î·È ¤Ó· ÛÎÔÚ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È¤Ï˘Û ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ.

1938 12 IÔ˘Ó›Ô˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜, ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜. H ȉÈÔÌÔÚÊ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. O ¶AO ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó 4-0 ÛÙÔ 60'. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ fï˜, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È Î‡ÚÈÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ B¿˙Ô, ‚ڋΠÙËÓ „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ 4-4, ̤۷ Û 30'. T¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ Û ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

1949 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È 1-0. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·Ú¯Èο ¿Óˆ ÛÙË Ê¿ÛË. OÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó Î·È ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. EΛÓÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ’ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ì·Ù˜, Ê˘ÛÈο, ‰È·ÎfiÙÂÙ·È. TÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ì 2-0 – ·fiÊ·ÛË ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË...

1957 N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, IÔ‡ÏÈÔ˜, EÏ‚ÂÙfi˜ (!) ‰È·ÈÙËÙ‹˜. IÛÔ‚·ıÌ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì·Ù˜-Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. EÓÒ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È 10, ÍÂÛÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ 88', ÔfiÙÂ Ô Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ™˘ÛΤ„ÂȘ Â› Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË: ÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÏËÍ ηÓÔÓÈο, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› Ù· 90'.

1960 M¿ÈÔ˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜, ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 4-1, Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡-

ÎÏÈ «KÔ‡ÓÂÏÔ˜».

1962 IÔ‡ÓÈÔ˜, N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. TÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘. 0-0, ¿ÊıÔÓË Î·ÎÔÈÛÙ›·, ÎÏ·ÛÈο ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Û˘Ó¯›˜ ‰È·ÎÔ¤˜. TÔ Ì·Ù˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο ÏfiÁˆ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÛÙÔ 7' Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ (ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ AEK ‰ÂÓ Â›¯Â, ÙfiÙÂ, ÚÔ‚ÔÏ›˜). ¢ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤, Î·È ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î‡ÂÏÏÔ.

1964 17 IÔ˘Ó›Ô˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜, ÙÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘, 1-1 Î·È ·›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË. ™ÙÔ 110' Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ 115' Ô ¢ÔÌ¿˙Ô˜ ÙÔ˘ ¶AO ¯¿ÓÔ˘Ó «Û›ÁÔ˘Ú·» ÁÎÔÏ. OÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ô‡Ù Û ˙¤ÛÙË Ô‡Ù Û ÎfiˆÛË, ·ÏÏ¿, ˆ˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜, Û ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜: ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÈÛÔ·Ï›·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ó¤Ô Ì·Ù˜ Î·È Ó· Îfi„Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ¤Ó·ÏÙÈ). AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ (!;) OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ› ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓfi. §˘ÁÈṲ̂ӷ ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù·, Û·Ṳ̂Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜, ‰È·Ï˘Ì¤Ó· ÁÎÔÏfiÛÙ, ʈÙȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÚÔÔÓËÙÒÓ, ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, fiÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÈÔÚΛ· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

1966 K·Ú·˚ÛοÎË, ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 4-0, Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™È‰¤ÚË, ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ «ºfiÓٷη» ‹ «MÔ˘ÏÓÙfi˙·» ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ.

1969 K·Ú·˚ÛοÎË, ÙÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘, ¶AO-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, Ï‹ÍË 1-1. ™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÙÔ ‹ÚÂ Ô ¶AO. ÕÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ MÔÙ›ÓÔ˘ (OÏ˘ÌÈ·Îfi˜), ÂÂȉ‹ ¤‚ÚÈÛ ÙË ı›· (!) ÂÓfi˜ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘, ÙÔ˘ °Î·˚Ù·Ù˙‹.

1973 11 M·ÚÙ›Ô˘, K·Ú·˚ÛοÎË, ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. EÓÒ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È 3-2, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜

ÙÔ˘ ¶AO Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜, ÛÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ, ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ (Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹ÚÂÌÔ˜, › fiÙÈ ‹Ù·Ó Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤È·ÛÂ). H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ʤÚÓÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·, fiˆ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› +40 ÂÙÒÓ.

TÚÂȘ ·Ô‚ÔϤ˜, ‰È·ÎÔ‹ ÛÙÔ 81', ·Ô¯ÒÚËÛË Î·È ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶AO. 1982 TÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È 2-0, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ZÏ·Ù¿ÓÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÚ›· ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶AO Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÏËÍ 2-3!!!

1986 IÔ‡ÓÈÔ˜, OAKA (OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ), ÙÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘. ¶AO-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 4-0. PÂÎfiÚ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ·ÂÏÏÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

1988 OAKA, ÙÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘. ¶AO-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 1-1 ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·, 2-2 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È 4-3 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. 10 ÛÙ· 1 ÁÎÔÏ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó·ÏÙÈ! M¤Á·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô N›ÎÔ˜ ™·ÚÁοÓ˘, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î·È ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ¤È·Û ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ, ¯Ù‡ËÛ ‡ÛÙÔ¯· ¿ÏÏÔ ¤Ó· Î·È ¤Î·ÓÂ Î·È Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜, ˘·ÈÓÈÛÛfiÌÂÓÔ˜ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÙÔÓ ‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÂÈ.

1991 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, K·Ú·˚ÛοÎË. ™ÙÔ 1-1, Ô ¶AO ‚¿˙ÂÈ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÁÎÔÏ Î·È ÚÔËÁÂ›Ù·È 2-1. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ·‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·Ô¯ˆÚ› Î·È ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È.

1990 K·Ú·˚ÛοÎË, ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 3-4 (!). TÔ Ì·Ù˜ ‰È·ÎfiËΠ...ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, ·fi Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÂÂÈÛfi‰È·. MfiÏȘ Ô ¶AO ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ, ÛÙÔ 120 (!), ÛÊ˘Ú›˙ÂÙ·È Ë Ï‹ÍË. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ™·ÏÈ·Ú¤Ï˘ (Ô Î·È «ZÔ‡ÁÎÏ·˜» ·ÔÎÏËı›˜) ¯Ù˘¿ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ¶∞√ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰·. ◊Ù·Ó Ô Ó·Úfi˜ AÓÙÒÓ˘ NÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi.

1993 OAKA (OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ), ÙÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘, ¶AO-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 1-0. °È· ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯·Ó ÎÔ˘Ú¢Ù› ÁÔ˘Ï›, Û ÛÙÈÏ ÎÔÌ¿ÓÙÔ.

2002 24 ª·ÚÙ›Ô˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜. ¶AO-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 11. MÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì (ÔÏÔοı·ÚÔ) ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 93', Â›ÛËÌÔÈ Î·È ·ÓÂ›ÛËÌÔÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ› ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë.

H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ̷و̤ÓÔ˘ Ú¤ÊÂÚÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

2003 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜, ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶AO-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 3-2. K·È Ù· ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶AO, ÙÚ›· ‰Èο ÙÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ·˘ÙÔÁÎfiÏ! 11 ª·˝Ô˘, PÈ˙Ô‡ÔÏË (=Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ AfiÏψӷ, ÁÈ·Ù› ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ Ó¤Ô K·Ú·˚ÛοÎË), ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¶AO 3-0. H ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÏÂÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ·ÈˆÓ›ˆÓ: ÛÂÈÚ‹Ó˜, ‚ÚÈÛȤ˜, ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÈÙ¿ÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ̤¯ÚÈ Î·È ÁÚ¿ÛÔ ‹ ÎfiÚ·Ó· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ! ÕÓÂÙË Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ∞

ATHENS

voice

TÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ M∂¡∂°√À

Ì·-§¿ÙÛÈÔ ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ·fi mediaΘ ÎfiÓÙÚ˜ ÙˆÓ ÈÓ‰·ÏÌ¿ÙˆÓ TfiÙÈ-NÙÈ K¿ÓÈÔ, Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û fake Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂıÓÈÎoÊÚfiÓˆÓ «Ï·ÙÛÈ¿ÏÈ». ™ÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë, ÙÔ P¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-™¤ÏÙÈÎ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· ηıÔÏÈÎÒÓ-ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÛÈٿٷ Ù‡Ô˘ «∆Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘... ·ÏÏ¿ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ». ™ÙË B·ÚÎÂÏfiÓË, ÙÔ M¿ÚÙÛ·-EÛ·ÓÈfiÏ ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ η̷ÚÈÔ‡ Ù˘ K·Ù·ÏÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ «ÔÌ¿‰·˜-ÓÙÚÔ‹˜» Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÔ. T· ÏÔÓ‰Ú¤˙Èη ÓÙ¤ÚÌÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ Ù˘ ·¯·ÓÔ‡˜ §ÔÓ‰ÈÓ›·˜. T· ‚ڷ˚ο ÛÈÚÔ‡ÓÈ· Ù˘ TfiÙÂÓ·Ì, Ù· ·ÈÌԉȄ‹ ÛÊ˘ÚÈ¿ Ù˘ °Ô˘ÂÛÙ X·Ì, ÔÈ ˘ÂÚ¿Óˆ ηÓÔÓȤÚˉ˜ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÊÔ˘ÙÌfiÏ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ô °È¿ÓÓ˘ AÚÁ˘Ú›Ô˘ ÙÔ ÂÚȤÁÚ·Ê ÛÙËÓ EPT 2 ·Ó·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ¿„ÔÁÔ ·Í¿Ó «what a goal».

KÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ Ë›ÚÔ˘: fiÏ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

AÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, Ù¿ÍÂȘ, ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·‚ÔϤ˜. Œ¯Ô˘Ó ‹ÚˆÂ˜, ÈÛÙÔڛ˜, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ï¿Ì„Ë Î·È ÁÔËÙ›·. ÿÛˆ˜ οÔÙ ÎÈ Â‰Ò Ó· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ.

TfiÙ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ Ù· ‰›ÔÏ· AıËÓ·›Ô˜-¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘, ‚¿˙ÂÏÔ˜-Á·‡ÚÔ˜, ÊÏÒÚÔ˜-Ì·Ô˘ÓȤÚ˘ ›¯·Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

TfiÙ Ô˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ ‹Ú ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. Sorry ÁÈ· ÙË ÚÂÙÚÔÏ·ÁÓ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ı· οÙÛÂÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·Ú¿ ÁÈ·Ù› ÌÈÛ› ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ; T· ÓÙ¤ÚÌÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡-OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. T· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ fiÏ· Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

H Ù·ÎÙÈ΋ ı· Â›Ó·È «Ó· ÌË ‰Â¯Ùԇ̠ÁÎÔÏ ÎÈ fi,ÙÈ Î¿ÙÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿», Ô M·ÏÂ˙¿ÓÈ ·ÎfiÌ· Ì·ı·›ÓÂÈ, Ô M¿Á‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÚÈÛοÚÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· KfiÎη-

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

Ï˘-TÛÔ˘Î·Ï¿˜ live ÛÙÔ TV Magic. H ‰È·ÈÙËÛ›·, ÛÙËÓ post-·Ú¿Áη ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙË, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô, ÂÓÒ Ô ¢Ô‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËϤʈÓÔ. H Âͤ‰Ú· ı· Â›Ó·È light ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ ¶AO ·¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ PÈ˙Ô‡ÔÏ˘. O AÓÙÒÓ˘ ı· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ·Ù› «¤ÁÈÓ ÙÔ˘ KfiÎηÏË ÙÛÈÚ¿ÎÈ». K·È ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ηϿ Î·È Î·ÌÈ¿ Û·Ú·ÓÙ·ÚÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ ÛÙÔ OAKA ηχÙÂÚ·, Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¿ÚÙÈ «ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ¿ÚÔ˘Ì ÎÈ fiÏÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ì». ºÙ¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó original (ÓÂÔ)ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ÎÈ fi¯È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÈÓËÙfi fan club ÙÔ˘ ÈÔ trendy ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ A' EıÓÈ΋˜.

INFO: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¶Ô‡; TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓˉ˜, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔÈ, ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Î·È NÙfiÚ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Èı·Ófi fiÛÔ ÎÈ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘-KÔ‡ÁÈ·-NÙÂÓ›ÛË, Ë Á¤ÚÈÎË §ÂˆÊfiÚÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ÏËÓ Ù›ÌȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ ·ÈˆÓ›ˆÓ. £Â·Ù¤˜: MfiÓÔ Ú¿ÛÈÓÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ moratÔrium ÌË ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ô·‰ÒÓ. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Î¿ÊÚˆÓ. TV: Supersport 1 (20.30), Ù· ηÊÂÓ›· on fire.

MATCH REPORT: Man of the match: AÓÙÒÓ˘ NÈÎÔÔÏ›‰Ë˜. O ÁÎÔÏΛÂÚ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ –¤ÌÂÈÚÔ Û ٤ÙÔȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜– ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜.

OÈ ‚¿˙ÂÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Û οı ¢ηÈÚ›·. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÊfiÚÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·... Star of the match: ™Â ›‰·, §ÂˆÊfiÚÔ˜ 21/03/2001, Û ϤÓ MÚÈ¿ÎÔ, ÛʇÚÈ˙˜ ·Ó¤ÌÂÏ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î·Ú·ÊÏÔ› ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡!

Highlight: N¤ÚÈ K·ÛÙ›ÁÈÔ-§Ô˘ÙÛÈ¿Ó ™·ÓÌ·ÚÙ¿Ó, ÔÈ ‰˘Ô ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈÏ¿Ó ·Ú¿ ÎÏÔÙÛ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ô ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ (¿ÁÓˆÛÙÔ ˘¤Ú ÔÈÔ˘), Ô ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÚ˘Êfi ¿ÛÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÓÙ¤ÚÌÈ... ¶Úfi‚Ï„Ë: O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ·È, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ (ÚÔ)‚ϤÂÙ·È, ηϋ ·Ó¿ÛÙ·ÛË... ∞

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

I·ÙÚfi˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, 37¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηٷÍȈ̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, 2.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ·Î›ÓËÙ·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ È·ÙÚfi ¤ˆ˜ 43, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. Î. ¶¿·˜, 210 3620.147 EÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘, 33¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, 1,87, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, Ì ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤·, ÂχıÂÚË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ· ‰ÂÛÌfi-Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6120.611

Û›Ô˘, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¯·ÚÈو̤ÓË, Ôχ ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 40-48 ¯ÚÔÓÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÒÚÈÌÔ, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, 210 8985.671 XÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, 32¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 7.000 ¢ÚÒ, 2ÒÚÔÊÔ, ‚›Ï·, ηٷı¤ÛÂȘ, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 30, fiÌÔÚÊË, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813 AÓ·Ó¤ˆÛË ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË; EÛ‡ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ! Club ‰È·˙¢Á̤ӈÓ, 210 8985.671

ıÂÚÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ, οÙÔ¯Ô˜ 2 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 32, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280, email: louis2@internet.gr Aͤ¯·ÛÙË, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’60, ’70, ’80, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Dreamers, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi 5 ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·Ê›·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤, ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙȘ 15/04/2005. ¶·Ú·Û΢‹ 9.30 Ì.Ì., ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô AÌ·Ï›· (§. AÌ·Ï›·˜ 10), ™‡ÓÙ·ÁÌ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·: KÔψӿÎÈ 210 3620.147, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4176.812, Elite 210 8985.671, OÌfiÓÔÈ· 210 5235.692, M·ÚÔ‡ÛÈ 210 6120.611 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË EÏÏËÓ›‰·, 32¯ÚÔÓË, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÛÙË BÔ˘Ï‹, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ¿Ԅ˘. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 38 ÂÙÒÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰·, ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. Œ¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¤˜.

6973 766869

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ÕÌÂÛ· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 8 ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ¶Ï‹Ú˘ 1.400 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, ÌÂÚÈ΋ 750 Î·È ¿Óˆ. Î. P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜, 210 5203.670 ™Î˘Ï›ÙÛ· 7 ÌËÓÒÓ, ÛÙÂÈڈ̤ÓË, ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË, ˙ËÙ¿ÂÈ Û›ÙÈ. 6937 173806

Afi ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 3 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· fi¯È ··Ú·›ÙËÙË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 900 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.

K· X·ÏÈÎÈ¿, 210 5203.965 H AÓÓԇϷ Â›Ó·È ÁÂÚÔ‰Â̤ÓË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ʇϷη˜, Ì ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ Û ̷ÁÓËÙ›˙Ô˘Ó Î·È Û οÓÔ˘Ó Ó· ÙË Ï·ÙÚ¤„ÂȘ. 1 ¤ÙÔ˘˜, ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË Î·È ÛÙÂÈڈ̤ÓË. ZËÙ¿ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ·ÊÔÛ›ˆÛË. BÔËı‹ÛÙ ÙË Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ «ŸÏÁ· M¿ÏÏË», 210 7669.629.

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

40¯ÚÔÓË ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ 34¯ÚÔÓÔ˜, Âχ-

voice

ATHENS

™ÙË PÒÌË, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎfiÓÙÚ· Pfi-

210 3617369 fax: 210 3617310 °π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

§›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi «el clasico»

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÓÙ¤ÚÌÈ

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

PERSONALS

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. 210 3476.231 KÒÛÙ·˜ (Έ‰. 388) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜.

6974 808656 (Έ‰. 389) ZËÙÒ ÎÔ¤Ï˜ 20 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ, ÁÈ· promotion, ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË.

210 2110.146 (Έ‰. 390) E¿Ó ¤¯ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο, Á¿ÌÔ˘, Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÙȘ

˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 6977 956879 (Έ‰. 391) °ÂÈ· ÛÔ˘, Â›Ì·È Ë E‚Âϛӷ, Â›Ì·È 40 ¯ÚÔÓÒÓ, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ¯ˆÚÈṲ̂ÓË, Ì’ ¤Ó· ÁÈÔ 12 ¯ÚÔÓÒÓ, ̤ӈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

M’ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÔ‚·Ú‹, Ì ·ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ 45 ¯ÚÔÓÒÓ –ÙÔ Ôχ 50–, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÌÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û¯¤ÛË ÁÈ· οÙÈ ÛÔ‚·Úfi. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù·

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· ·ÚÔ‰Èο.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ 6945 249962. (Έ‰. 375) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜.

6974 808656 (Έ‰. 376) EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ 46 ¯ÚÔÓÒÓ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ·ÈÛıËÛÈ·Îfi Î·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi. 6993 036012 ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÁÚ·-

Ù¿ ÌËӇ̷ٷ. Ÿ¯È ·ÔÎÚ‡„ÂȘ, ·Ú·Î·ÏÒ. (Έ‰. 377) ZËÙÒ Î˘Ú›Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜. 210 2110.146 (Έ‰. 378) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. 210 3476.231, KÒÛÙ·˜ (Έ‰. 379) N¤Ô˜ 38 ÂÙÒÓ Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ·fi Aı‹Ó· – ΤÓÙÚÔ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ A.E.I., ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ˙ËÙ› ·Ú¤· ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘, fiÌÔÚÊ˘, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. (Έ‰. 380)

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 51

ÌÔ˘Ê¿Ó, ÎÔ›Ù·˙˜, Â›Û·È „ËÏfi˜, η٤‚Ëη ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô. E›¯· ÙÛ¿ÓÙ· anaxA@vip.gr GOODY’S Œ¯ÂȘ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Opel Astra Cabrio Ì ÙÛ¤¯ÈΘ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ì¤ÓÂȘ ¶. º¿ÏËÚÔ! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙ· Goody’s! ™Ù›Ï ‰Ò!

™Â ›‰·...

ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ „¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. aperitivo1@yahoo.gr

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

XHMIKO ™Â ϤÓ AÊÚÔ‰›ÙË, Û ›‰· ÛÙÔ XËÌÈÎfi, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊË. EÏ›˙ˆ Ó· ηٿϷ‚˜ ÔÈÔ˜ ›̷È...

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞. §IMANAKIA TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ οӷÌ ÛÊ‹Ó˜ ̤¯ÚÈ °Ï˘Ê¿‰·, ÂÁÒ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Ibiza, ÂÛ‡ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›, ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, οı ‚Ú¿‰˘ Â›Ì·È ÂΛ. Alexand

H§EKTPIKO™ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ 12 ·Ú¿. AÓ¤‚ËΘ £ËÛ›Ô, η٤‚ËΘ ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.

NÙÚ¿Ëη Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ, 6944 610319.

FANTASEED 2/04. EÛ‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Í·ÓıÈ¿, ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì·˙› 3 ·ÁfiÚÈ·. EÁÒ ‰›Ï· ÛÔ˘.

KÔÈÙ·˙fiÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Ì’ ¤Ó·Ó ‰ÈÏ·Ó‹˜ ·Ú¤·˜. E̤ӷ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ! °È¿ÓÓ˘!

M¶PIZO§A¢IKO CLUB 3/04. K·Úʈı‹Î·ÌÂ... ı¤Ïˆ Ó· «Î·Úʈıԇ̻.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò. P.

™¶EIPA-™¶EIPA K˘Úȷ΋ 3/04, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Î·È ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·. P·ÓÙ‚ԇ Sodade ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Í·Óı¤ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤.

«E¶I TH™ ¶ANOPMOY» K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È Ï¤Á·Ì fiÛÔ Î·Ïfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi. °PAMMH TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘ ı· ÙÔ ‰ÂȘ ÛÙȘ 18/04 ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÙȘ 9.30. £· Û ÂÚÈ̤ӈ... °ÈÒÚÁÔ˜!

VIBE 2/04 ÌÂÙ¿ one happy could, ÂÛ‡ Ì ›‰È· ·Ú¤·! ™Â ÎÔ›Ù·˙· ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘!

O ηÛÙ·Ófi˜! 6973 895169 º§ITZANI ™Â ›‰· ÛÙÔ ºÏÈÙ˙¿ÓÈ! E›Û·È Ô ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙ·Ì¿Ù· Î·È ¤Ï· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ. ÕÓÓ· METPO ATTIKH™ 1/04 ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÎÈı¿Ú˜, ÂÛ‡ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘, Í·ÓıȤ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... 6976 521157 ARGO ™Â ϤÓ XÚÈÛÙ›Ó·, „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, 2/04, 3.30, ÌÔ˘

●™Â ›‰·

AEPO¢POMIO ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ BP ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. Œ¯ˆ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6939 061721.

COSI MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ¶·ÏÈ¿ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ barwoman ÛÙÔ Cosi ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ™Â ›‰· Û ÊÈÏÈÎfi ¿ÚÙÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ™Â „¿¯Óˆ. 6939 061721 A°. ANAP°YPOI ™Â ›‰· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÔÎÔÊÚ¤Ù˜, Û ϤÓ B·Û›ÏË, Û ı¤Ïˆ.

VILLAGE CINEMAS ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 28/03, «Saw», 23.00, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ‰›Ï·, ¤ÏÂÁ· ‚ϷΛ˜, Á¤Ï·Á˜, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ, Ì·˜ ¤‚ÚÈÛÂ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘. E›Û·È Í·ÓıÈ¿, fiÌÔÚÊË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· Â›Ì·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Friday’s ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ.

A™OEE ŒÚ¯ÂÛ·È Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ °·‚ÚÈ‹Ï (™Ù·ÙÈÛÙÈ΋)... Â›Û·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

BOY§IA°MENH™ 27/03, 9.40, B·ÁÁ¤Ï˘, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË Î·È Ôχ fiÌÔÚÊË. ™’ ·Á¿ËÛ· ÚÈÓ Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ÚÒÙ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6942 805772 °§YºA¢A E›Û·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, marry me mariefleure

™∂ ∂π¢∞ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5 ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·. ∂›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, Û’ ·Á·Ò. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÚÂÏ›ÙÛ˜. °Ú¿„ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

210 3617.360 -369

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞. voice

ATHENS

52 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

£EPBANTE™ ™Â ›‰· ÛÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò. M ϤÓ ™Ù·‡ÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Û ϤÓ °ÂˆÚÁ›·. Call me, 6936 577257@sms.b-online.gr BLUE STAR PAROS 3/08/04, ¤ÚÓ·Á˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÊfiÚ·Á· ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Î·Ù¤‚Ëη ™‡ÚÔ. MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÎÈ ÂÁÒ fi¯È. TÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷. 6942 260081 KHºI™IA B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. AÁÔÚ¿˙ÂȘ ÍÈÓfi ÓÂÚfi οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

EÛ‡ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÍÈÓfi˜. H Í·ÓıÈ¿ Â›Ó·È Ë ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘; H Ù·Ì›·˜, 6932 127215 TE´ A£HNøN ™Â ‚Ϥˆ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˘ ¢A¶ ™TEº ÊÔÚ¿˜ ÎÔÚ‰¤Ï· Î·È «·›˙ÂȘ» fiÁÎÔ! seitlek@pathfinder.gr KY¶PO™ ŒÛÙÂÈÏ· ÚÈÓ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Â›Û·È ·fi K‡ÚÔ, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ.

6947 399368

¶ANTEIO E›Û·È ÛÙÔ ¢E™. ™Â ϤÓ MËÓ¿. E›Û·È ıÂfi˜. £¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙȘ 8/04.

M·Ù›Ó· NOMIKH E›Ì·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÔ˘. MÔÈ¿˙ÂȘ Ôχ Ì ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘.

6937 548741. ¶ÂÚÈ̤ӈ.

TO¶O°PAºø¡ ™Â ›‰· ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙˆÓ ÙÔÔÁڿʈÓ! E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÎÔ˘ÎÏ› Î·È ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜! ™Â ÊÒÓ·˙·Ó «M·ÓÙ·Ï¿ÎÈ·»! ™Â ı¤Ïˆ!

XO§AP°O™ TÂÙ¿ÚÙË 30/04, ÛÙÔ ™ÎËÓÈÎfi. Ÿˆ˜ ¤Ê¢Á·, Ì ÚÒÙËÛ˜ Ò˜ Ì ϤÓÂ Î·È ÛÔ˘ ›· ¢ËÌ‹ÙÚ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ‰Ò.

MATI º¿ÚÔ˜. ◊ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÌÔ˘. ŒÎ·ÙÛ˜ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

6945 547951 DR. LOVE 30/03 ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚÙÈ. M ¿ÊËÛ˜ ·Ó·›ÛıËÙË. £· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È MÚ›ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

NOMIKH A' ¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ÂÛ‡ Í·Óıfi˜ Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ· ÎÈ ÂÁÒ ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘! °EY™IMANIA ™Â ‚Ϥˆ ÂΛ Î·È ÌÔ˘ ʤÚÓÂȘ delivery... Û’ ·Á·Ò, ™˘Ú¿ÎÔ ÌÔ˘... M˘ÚÛ›ÓË...

MESSIAH 26/03, Û ϤÓ Zˆ‹, ›¯Â˜ ÚÔ˙ ÎÈÓËÙfi Nokia. MÈÏÔ‡Û˜ ÒÚ·. EÁÒ ¿ÛÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. ™Â ÎÔ›Ù·˙·... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. B. lime@ath.forthnet.gr N. KO™MO™ K·ÛÙ·ÓÔÚ·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; MÔ˘ ¤¯ÂȘ Ï›„ÂÈ! TÔ ·¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤Û·Ó ٷ Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘! ¶ANTEIO ™Â ›‰· Ì ٷÈÓ›· Ó· ÎÔÏÏ¿˜ ·Ê›Û˜. ™ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˘ ¶A™¶. M Îԛٷ͘ Ì ‡ÊÔ˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! ÕÁÚÈÔ ·ÁfiÚÈ. ™∆√ «TPI™TPATO» 29/03, 20.30, ÂÁÒ Î·Ê¤ Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÂÛ‡ ‚fiÏÙ· ÙÔ ÚÈÁ¤ «ÌÔ˘ÏÓÙÔοÎÈ», ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, «ÎfiËη», ÙÒÚ· ÙÈ Î·È Ò˜...; KHºI™IA 28/03 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ‡·ÚÍË Î·ÛÙ·Ó‹, ηıfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÒÚ·, Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ¿Ú ÌÂ, 6937 081295.

¶ANE¶I™THMIOY ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ I¢O™. ◊Úı· Î·È ¤Î·ÙÛ· ‰›Ï· ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. Afi ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ï¤ÁÂÈÓ Ê·›ÓÂÛ·È ÙÚÂÏ¿ ÈÓÙÂÏÂÎÙÔ˘¤Ï ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ. £· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; 2 ¢ηÈڛ˜ ·ÎfiÌ· ¤¯Ô˘ÌÂ! ºA™O§I TËÓ TÚ›ÙË, fiÌÔÚÊË, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË ÂÛ‡, Û˘Óԉ¢fiÌÔ˘Ó, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ›¯· ηÈÚfi Ó· Û ‰ˆ, EÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÛÛ·.

6944 973773 ¶ANTOY AÚ¯Èο Û ›‰· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÒÚ· Ù· ϤÌ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ K·‚¿Ï·!! ºˆÊ›Ù·, Û’ ·Á·Ò! MÔ˘ Ï›ÂȘ...

PATKA ¶¤ÌÙË 24/03 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ‡ÎÏ· Ì ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ôχ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

Blueyes APXITEKTONIKH ™Â ϤÓ N›ÎÔ, Â›Û·È B' ¤ÙÔ˜, ·fi K¤Ú΢ڷ Î·È Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘! cossnie@hotmail.com BIOS K˘Úȷ΋ 27/03, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ʇÁ·Ù ӈڛ˜, ÚÒÙËÛ· ·Ó ‹Ș ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÔ˘, ¤Ï· ¿ÏÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Bios.

NOMIKH °È¿ÓÓ˘ 4Ô ¤ÙÔ˜, ı˘Ì›˙ÂȘ IӉȿÓÔ. ™’ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ™·ÚÈfiÏˆÓ & ¶··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘.

M ‚ϤÂȘ Ô˘ Û ‚Ϥˆ; E. §AM¢A ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙȘ ÛοϘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. 6973 453637 ™TAY§O™ 16/03, ηıfiÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™ËÎÒıËΘ Ó· ʇÁÂÙÂ, Û ‚ڋη ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, Î·È ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ. K·ÙÂÚ›Ó·, ı· Û ͷӷ‰Ò; NÈÎfiÏ·˜ «NIKHTA™» 25/03, Ì ÚÒÙËÛ˜ ·fi Ô‡ ‹Ú· ÙÔ ·ÁˆÙfi ÌÔ˘...! £· ’ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ‰Ò...!

A£HNA-£E™™A§ONIKH ™¿‚‚·ÙÔ 12/03, οıÂÛ·È ‰›Ï· Û οÔÈÔÓ Ì ÎÈı¿Ú·. ◊ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È ‰È·ÁÒÓÈ¿ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6939 061721, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A¶O§§øN 24 M¿ÚÙË, ¤·È˙ ÙËÓ ¶·Ú·ÎÌ‹... ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ηÓ›˙·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ. N·È, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Amsterdam.

¶YP°O™ ¶¿ÙÚ·, Û ϤÓ ™‡ÚÔ Î·È Ì¤ÓÂȘ K·ÏÏÈı¤·. E›Û·È ·fi ¶‡ÚÁÔ, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ, ‹ÌÔ˘Ó· ÎÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·! ™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· Ì ̿ıÂȘ Ó· ·›˙ˆ Ì ٷ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ·!

APAX√BA Snow me, 26/0,3 2 Ì.Ì., Í·Óıfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÁÎÚÈ t-shirt, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤ÙÚˆÁ˜ «EÌÔÚÈÎfi», ·Ó ηٿϷ‚˜, mail me spongebob_lady1808@ya hoo.gr

A°. NIKO§AO™ EıÓÈ΋ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· 30/03. M·‡ÚÔ

¶EIPAIA™ Boom Studio, ™¿‚‚·ÙÔ 26/03, ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù¤Ú-

Ì· ‰ÂÍÈ¿ Ì 3 Ê›ÏÔ˘˜ Î·È 2 ʛϘ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ۯ‰ȿÎÈ· Î·È Ù˙ÈÓ Ì ÛÎÈ̷ۛٷ. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. °È¿ÓÓ˘ pjbkml@yahoo.gr KA¶NIKAPEA ŒÌ·ı· Û ϤÓ ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ MME Î·È ı¤·ÙÚÔ. E›Û·È ÌÂÙÚ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ™Â ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿! NÒÓÙ·˜ APKOY¢I 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ¢È·ÎÔ¤˜ ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ AÚÎÔ‡‰È. B›Î˘, Û˘Ìو̷ÙÈο ›¯·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Â›ıÂÙÔ. £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ Ó¤· ÛÔ˘. garfie@in.gr CAFE FUTURA °ÈÒÚÁÔ, ¤¯ÂȘ Ù· ÈÔ ÁÏ˘Î¿ Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. E›Û·È ¿Û¯ËÌÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· Û’ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·›, Â; EÏ›˙ˆ Ó· ηٿϷ‚˜ ÔÈ· ›̷È. .LAK ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÎÈ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi˜ ÎÈ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜!

N· ’ÍÂÚ˜ fiÛÔ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔ˜ Â›Û·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜;!

Á›Óˆ Û·Ó ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ‚ÚÔ¯‹˜ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹, Ó· ¯ˆÚ¿ˆ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ fiÓÔ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÙÌÈÛÙÒ, Ó· ÌËÓ ÔÓ¿ˆ ¿ÏÏÔ È·. ¶›ÛÙ¢· ˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ˙Ô‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

AÏÏ¿ ͇ÓËÛ· ‚›·È· Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¯¿ıËÎÂ. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Û‚‹ÛÂÈ ÎÈ Ë ÂÏ›‰·.

KÙËÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, ηڷÁÎÈÔ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ ÌÔ˘, ˙ÂÛÙfi ÌÔ˘ fusseltier. H ηډȿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ú·Á›ÛÂÈ. ™’ ·Á·¿ˆ, Û’ ·Á·¿ˆ, Û’ ·Á·¿ˆ ÙfiÛÔ Ôχ!!! K·È Û ÂÚÈ̤ӈ. £· Ú›¯Óˆ „›¯Ô˘Ï· ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜... §Â˜ ˆ˜ Ì ‚ϤÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ AÌ. ¶ÚÂۂ›· οı ̤ڷ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·.

Sofopapas, ÛٛϠSMS ÛÙÔ 6973 496428 °‡ÚÈÛ˜ ÂΛ Ô˘ ¤ÊÙ˘Ó˜.

AÔ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. MÂٷ͇ Ó¤ˆÓ ͢ÏÔ‰·ÚÌÒÓ Î·È Î·ÊڛϷ˜ οÓÈÛ οӷ Marlboro G Ó· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ.

MÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆ-

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞.

◊ÛÔ˘Ó ∫Ô‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, ÂÁÒ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌԢΤÙÔ! AÏÏ¿Í·Ì ÎÈÓËÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi! ™Â ›‰· ÛÙÔ ™¿‚‚·... ·Ú¯›Û·Ó ٷ... ÈÙ·ÏÈο Î·È ‰ÂÓ Ù· ›·ÌÂ...

Û·, ·fi ÙfiÙ ٛÔÙ·. E›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. Love me.

K·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. AÓ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ, ›Ù ÙÔ˘ ·Ï¿... fiÙÈ ÙÔÓ „¿¯Óˆ. •¤ÚÂÈ ·˘Ùfi˜...

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ™Â ‹Ú· Ì ÙÔ Ù·Í› ·fi ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ K·ÏÔÁÚ¤˙·. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ 6974 329882. ¶·‡ÏÔ˜ ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ó· Û ÂÚˆÙ¢Ù› ηÓ›˜... ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ›۷È... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È...;; MÔ˘ Ï›ÂȘ... M¤Ì˘ (ÛÔ˘)

PÂÓ¿Ù·, Í·Ó·¿Ú ÙËϤʈÓÔ Û ·Ú·Î·ÏÒ, ›¯· Úfi‚ÏËÌ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.

6944 477319

KÔ‡ÎÏÂ, ÍËÌÂÚÒÓÔÌ·È ÛÙÔ Hard Rock ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ Ô˘ıÂÓ¿! ŒÏ· ÚÈÓ ¿ˆ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜! Iˆ¿ÓÓ·, 6973 860518

T·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ Î·È ·˜ ÌË Á˘Ú‡ˆ Ù›ÔÙ· È·. ™ÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËη, ‰ÒÛ ÛËÌÂ›Ô ˆ˜ Â›Û·È Î·Ï¿, ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ ˆ˜ ¿ÓÙ· ÁÂÏ¿˜. TÔ MÂÏÈÓ¿ÎÈ ÛÔ˘

1/04 ›¯Â˜ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ E› KÔψÓÒ. Œ·È˙˜ Ì¿ÛÔ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÚfiÛÎÏËÛË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙËÓ ‹Ú·. ¶ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÏË!!

M¿˙ˆ, Â›Ì·È Ë ·ÚÛÂÓÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ P¤Ó·˜. M‹ˆ˜ Ó· οӷÌ ÙÔ ›ڷ̷; MÔÚ› Î·È Ó· ÂÎÚ·Á›! 6972 606154 ¶ÚÔ˜ Í·Óıfi ¿ÁÁÂÏÔ (3), ·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÂӉȷʤÚÔÌ·È Î·È Ó· „¿Íˆ Ó· Û ‚Úˆ, Ì¿ı ˆ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ· ·ÏÏ¿ Ë ËÁ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (ÂÏ›˙ˆ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ). ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙfiÙ ı· ‰ÂȘ!

Small acts of resistance could save us all...

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, Ì ·ÎÔÏÔ˘ı›˜, ϤÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û ›‰· ‰Ò... ™Ô˘ ¯¿ÚÈÛ· ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, Û’ ·Á¿ËÛ·. TÈ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È Ì’ ·ÚÓ‹ıËΘ; £· ’ıÂÏ· Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó·

XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, Zˆ‹ ÌÔ˘!

AÓ Î·È 2 ̤Ú˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ... ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ, Ë «A.V.»! A! Î·È Ó· ı˘Ì¿Û·È... megadivanasander!

E›Ì·ÛÙ Û fiÏ· ›‰È˜. K¿ÓÔ˘Ì Ô˘ÛÙ›ÙÛ˜ Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ 2 «°È¿ÓÓË». £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘. §ET¢ 4 ever.

MËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›˜, ̈Úfi, ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ... ̈Úfi ̈ÚÔ‡.

E‡·, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù‡¯Ô˘˜ 73, ÂÓfi¯ÏËÛ¤ ÌÂ.

6944 968572 B·Û›Ï˘ ™ÔÓ·Ù›Ó·, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·ÔÏ›˜, Ó· ÚÔṲ̂ÓÂȘ Ù· ηχÙÂÚ· Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· ¯·›ÚÂÛ·È ÙÔ ·ÚfiÓ. Cu at MfiÙ·ÛË!!

MËÓ Ù· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó fiÏ· ¿ÏÈ Ë ˆÚ·ÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Î·ÙˆÙÂÚfiÙËÙ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜

Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ZËÏÂ‡Ô˘Ó fiÛ· ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. AÊÔ‡ Â‰Ò ·Á·¿˜... „¤Ì· ¿ÏÈ; ¶ÚÈÓ 2 Ì‹Ó˜, MÔÚÊ‹. EÁÒ, ÂÛ‡, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘. M¤ı˘Û˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÏÏ·Á˜ ÛÙÂÁÓ¿. ¶ÏËÁÒıËη ı·Ó¿ÛÈÌ·. Mercy me... ¢. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. TÔ Û’ ·Á·Ò ÔÓ¿ÂÈ. TÔ ‹Ú˜ ›Ûˆ. KÈ ·ÎfiÌ· ÔÓ¿ÂÈ... Û ÌÈÛÒ. BϿη. ¶fiÛ˜ ˙ˆ¤˜ Ó· ¤Ú·Û˜ ÚÔÙÔ‡ ʈÙÈ¿ Ó· Á›ÓÂȘ, fiÛÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ¤Î·„˜, ¿ÁÁÂÏ Ù˘ Á·Ï‹Ó˘... •ˆÙÈÎfi ÌÔ˘... ŒÏÂÓ· °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÂÛ‡ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; ¢ÂÓ ¯¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ·. K¿Ó’ ÙÔ ·Ó Ì ͷӷ‰Â›˜!

6977 324988 °ÈÒÚÁÔ˜, ÙÒÚ· ÙÔ ‚ڋΘ... ͤÚÂȘ ÂÛ‡!! ¶ÔÈËÙ‹, ÁÈ· ÔÈ· Ï¿ıË ÌÈÏ¿˜; £¤ÏÂȘ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ‹ Â›Û·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ›̷È; §¤ˆ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂȘ... °ÈÒÚÁÔ, Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙË M˘ÚÙÒ, Ù‡¯Ô˜ 73, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ 6979 361693. £· ¯·ÚÒ Ôχ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ¶fiË.

MÈ· ̤ڷ ı· ’Úıˆ «ÂÁÒ» ÁÈ· Û¤Ó· ÎÈ «ÂÛ‡» ÁÈ· ̤ӷ.

EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ·ÚÁ› ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú·, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙÂ...

KÏ¿Ú·Ì¤Ï ÌÔ˘ °ÈÒÙ·, Â›Û·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘, Â›Û·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÌÔ˘, Â›Û·È Ë B›ÛÛË ÌÔ˘, Ì ·Á¿Ë, ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘ÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘.

M·Ú›·, ηÏËÛ¤Ú·. E›Ì·È οÔÈ·. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ˜ ÌÔ˘, Â›Û·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡; «AÓ¿‚˘ÛÛÔ» EϤÓË, ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘! ™Ô˘ ’¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÛÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ. ¶ÂÈÚ·È¿˜. H. 6947 194186 ¶·ÓÙ¤ÏÔ, fiÔÙ ¿Ì A›ÁÏË, ÁÈ·Ù› Ì *·Ì¿˜; AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ! ¢È·‚È‚·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜! H ··Ú‰¤Ï· ÛÔ˘ K›ÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÓÈÎËÙ‹˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ «Á‡ÚÔ». £· ’Ì·È ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ì· Î·È ÛÙÔ «Ù·Í›‰È» ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘! Te echo de menos! ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ۠ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤. 504 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓ٤ͷÌ 4 ¯ÚfiÓÈ·. ™’ ·Á·Ò, °È¿ÓÓË, 6939 190717 MˆÚÔ˘Ï›ÓÈ, ı· Û ʿˆ.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ÙÔ Í¤ÚÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Û ı¤Ïˆ... Ï›ÁÔ. Ÿ¯È. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 26 Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ 6979 361693.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ¶fiË.

H M·Ú›· ¤Î·Ó ϿıÔ˜, ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ›‰È· ÒÚ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 AÚÈÏ›Ô˘. ™ÙÔ Î·Ê¤ ¢ÈÏfi ·’ ¤Íˆ. ™˘¯Ó¿ οÙÈ ı· ÛÔ˘ Áڿʈ ·fi ‰Ò, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Í¤ÚÂȘ ÂÛ‡ ˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ; £· ‰Â›ÍÂÈ...

OÈ Á¿Ù˜ ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜... ÎÈ ÂÛ‡ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÛ¤Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÓÈ·Ú-ÓÈ·Ú... ‰ÂÓ ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·, ¯·˙Ô‡ÏÈ... ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙfi.

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ P¿ÓÈ·, Û ›‰· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË K˘Úȷ΋ Û ÙÚÂÏfi disco party Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚψÙfi Ô¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È Ù· ÛÙËÙ¿ ‚˘˙¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÂÓÒ ÙÔ ·Ï·Ó¤˜ ‚ϤÌÌ· ‹Ù·Ó fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ dj-ÈÏ›ÎÈ ÙÔ˘ Peter Hook ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È Ë ¯Ï¤· Ô˘ ¤Ê·Á· ÌÂÙ¿ M·ÎÂÏÂϤ! «£· Û ͷӷ‰Ò;» ›¯· ÚˆÙ‹ÛÂÈ. X·Ï¿ÏÈ ÎÈ Ë ÁÎfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘, ÌÈ· ¯·Ú¿ ›ӷÈ. TÒÚ· fiÏ· Ù’ ·Á¿ÌËÙ· Ì¿˙· –Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó «A.V.» Î·È Ì οÓÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÎÚ‡‚ˆ ·fi ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ù· ›‰È· ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ì ÙfiÛÔ ÊÚÈηϤ· ¿ÙÔÌ·– ı· ϤÓÂ: «ÕÎÔ˘ Ô ÛÂÍÈÛÙ‹˜, ÎÂÚ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘» Î·È Ù¤ÙÔÈ·! Z‹ÛÙ ÙË Ì›˙ÂÚË ˙ˆÔ‡Ï· Û·˜ Ì·˙› Ì ٷ ÁÂÏÔ›· ·ÚÚÂÓˆ¿, ÙÚȯˆÙ¿ ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÙÚȯˆÙ¿ Î·È ÌË ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙȘ ÎÏ¿„˜!

K·Ï¿, ÙÈ ¿ÙÔÌ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, ηË̤ÓË; TÈ ı· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘! TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· Ù· ¯ÒÓÂȘ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ „ÈÏÔÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÛÙ‹ÏË Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ˙Ô˘Ì› Ù˘, ηْ Â̤: ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· Ù’ ¿ÏÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÚÓ¿ˆ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È, Î·È ·Ï¿ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·, ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ ÙË ÛÙ‹ÏË, ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

–Tony-Ô˘ Ù· ¯ÒÓÂÈ-B.

AÁ·ËÙ¤ TfiÓÈ-Ô˘ Ù· ¯ÒÓÂÈ, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÒ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ «A.V» Î·È Ó· Ê¿Ù ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ù¿Ù˜. M ÛÙÂÓ·¯ˆÚ› Ôχ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÓÙÚÔ‹. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ηϿ οÓÂÙ Ô˘ «ÎÂÚ·ÙÒÓÂÙ» (ÙÈ ÊÚȯً ϤÍË!) ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Û·˜ Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏÔ„‡¯ˆ˜ Ó· οÓÂÈ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ ›‰ÈÔ. §·ÙÚ‡ˆ ÙȘ ÈÛfiÙÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y°. 1 ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë Ï¤ÍË «ÔÌÔÊÔ‚ÈÎfi˜» ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ M·ÌÈÓÈÒÙË; Y°. 2 Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, Ù· ‰Èο Û·˜ Y°. ‰Â ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ıËÚ›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÁÚ¿„·ÙÂ. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ!

M ϤÓ ¶¤ÙÚÔ, Â›Ì·È 26, ÙÔ nick ÌÔ˘ Â›Ó·È kouklos Î·È fiÛÔÈ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù›... E›Ì·È gay Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û ÎÚ‚¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ ¤Ó·Ó ıÂÔÁÎfiÌÂÓÔ 20¿ÚË, super ÛÒÌ·, η˘ÏfiÊ·ÙÛ·, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·Í‡ÚÈÛÙË ÌÔ‡ÚË Î·È ˙fiÚÈÎÔ˜, ÙÔÓ ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ super market Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ¤Ûˆ. Œ¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘.

TÈ Ó· οӈ; ¡· ¿ˆ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ·Ó Â›Ó·È gay ‹ fi¯È, ϤÁ ÁÚ‹ÁÔÚ·...

–kouklos Y°. ª·Ï¿Î·, Ó· ·˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ «Lisa Q» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, ı· ¿ıÂȘ Ͽη...

H ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «M¿ÁÈÛÛ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘».

M ÌÂډ‡ÂÙ Ì ÙË M¿Ú· MÂ˚Ì·Ú›‰Ë, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È.

Y°. BϤÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ù‡Ô ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÛÂÙÂ.

O‡Ù ÎÈ ÂÁÒ Í¤Úˆ. §ÔÈfiÓ, M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ˆ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ. K¿ı ¶¤ÌÙË ÚÔÌËı‡ˆ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì «A.V.» Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∆Ô ÙÈ Á¤ÏÈÔ ¤ÊÙÂÈ, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È.

MÈ· ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÈÓ Î¿Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ Ô˘ ›¯Â˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Ì›· ·Ù˘¯‹Û·Û·, Ô˘ ›¯Â ‰ÂÛÌfi Ì ¤Ó·Ó 38 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ Ù˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ Û›ÙÈ ÙËϤʈÓÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ÎfiÏ·ÛË. TËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙË Û˘ÓÂʤÚÔ˘Ì ·fi Ù· Á¤ÏÈ·, ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·fi ÙÔ «PÂÙÈÚ¤» ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. B¤‚·È·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ‰˘ÛÎÔ›ÏÈ· Î·È Î·¯‡ÔÙË ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÊÂȘ ÂÛ‡ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Ù˘ ¤ÊÂÚ· ¤Ó· ·ÏÈfi Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «A.V.» Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ÁοÏÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ 64% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË ‹Ù·Ó ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù‹˜ ·¤‰ÂÈÍ· fiÙÈ Ë Ì·Ï·Î›· ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ·Ôη٤ÛÙËÛ· ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘. N· ’Û·È ¿ÓÙ· ηϿ!

–XÚ›ÛÙÔ˜

TÈ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú¯Â›Ô Ì ۛÚÈ·Ï ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë; √¯, Í·ÊÓÈο ¤Ó· Ú›ÁÔ˜ ‰È·¤Ú·Û ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÌÔ˘. ¶Â›Ù ÌÔ˘ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÙÂ, ›Ù Ì «M˘ÚÙԇϷ», Ô˘ ÍÂÚÓ¿ˆ, ‚Ú›ÛÙ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È fiÏÔ Ì·˜ ÙÔ ÛfiÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙÈ ¤¯ˆ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÂΛ ̤۷.

Y°. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ ·Ê‹Óˆ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘.

E›Ì·È Ë AÓÓ¤˙· Î·È ‰È·‚¿˙ˆ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» Ê·Ó·ÙÈο ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ (Î·È ı· ‰È·‚¿˙ˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë «Athens Voice»). A˘Ùfi Ô˘ ‚Á¿˙ˆ Û·Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›Áˆ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ (Â›Ì·È 25 ¯ÚÔÓÒÓ) Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÎÏÔÙÛȤ˜.

K·È, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë Ê¿ÛË ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÙ·È.

AÁfiÚÈ·, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌfiÓÔ: Ë Ì·Ï·Î›· Ù˘ÊÏÒÓÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛ¤ÍÙ ÌË ¯¿ÛÂÙ ٷ Ì·Ù¿ÎÈ· Û·˜!!!!!

AÎÔ‡˜ ÂΛ, «Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë “Athens Voice”»! ¶ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ H¶A ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ ›·ÙÂ.

M¿ÁΘ, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ·Ô‡ÙÛÈ· ¯ÔÚÔ‡. £· οÓÔ˘Ì ¿ÚÙÈ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη». ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη».

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

ITS PARTY TIME, FOLKS! (8 AÚÈÏ›Ô˘ OÏÈ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙË 19Æ06’ ÙÔ˘ KÚÈÔ‡, ÛÙȘ 23.36’51’’ ÒÚ· EÏÏ¿‰Ô˜) Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÓ Â›Û·È adrenaline junkie, fiˆ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ‹ οÓÔÓÙ·˜ scuba diving ÛÙÔÓ EÈÚËÓÈÎfi ‹ ·Ï¿ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ÙfiÙ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Û¤Ó˜, Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘. AÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Û·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ KÚÈÔ‡˜ Ô˘ Ù· ·Ú·Ù¿Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂηÙfi ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· Ì‹ÍÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ – ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·; MÈ· Û¯¤ÛË; ◊ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· –Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÔ‡Ó Ì›ÏÈ·– ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi 12Ô Ô›ÎÔ Î·È ÌÈ·Ó ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ Â͈ıÂ›Û·È Û ÎÚ·˘Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·›ÛıËÛË fiÙÈ, ÂÓÒ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂȘ –·fi ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ;– ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔ˘ÓËı›˜. EÂȉ‹ fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ– Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÚÔʤ˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÂΛ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) «¢‡ÛÙÚÔË» Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ Î·È Ï·Ó‹Ù˜ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÔ˘ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Û οÓÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Û·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ‰›Ï· ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ ·˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Î·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘. £· ··ÓÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÂÙÔ˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. KÈ fï˜, ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ¤Î·Ó˜ οÔÙ ʷ›ÓÔÓÙ·È Ó· ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو Ô ÚfiÏÔ˜ «ÙÔ˘ ˘¿ÎÔ˘Ô˘ Î·È ÂÈı‹ÓÈÔ˘» ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ›

Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Ô˘ fiÔÙ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÛ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Û οÓÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ó· ηٷÚÚ¤ÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È Ó· ·ÂÏ›˙ÂÛ·È Ì¤¯ÚÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, ÂÈı˘Ì›˜ ‹ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË. °È· οÔÈÔ˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ K·ÚΛÓÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ΢ÎÏÔı˘Ì›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜. H ¤ÎÏÂÈ„Ë ∏Ï›Ô˘ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï, Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Ù· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¢›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ (Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Î·Ù·‰›ˆÍ˘ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¿ÁÈÔÈ) ¤Ó· ıÂ˚Îfi ‰ÒÚÔ. H ËÚÂÌ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘. H ¤ÙÚ· Ù·Ú¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë „˘¯‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜; §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) KÈ ÂÓÒ ÔÈ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ §¤ÔÓÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó, Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó, fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ۯ¤ÛÂȘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ· Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ô˘ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÈ ÂÛ‡ ·ÓÙȉڿ˜ Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ ÎÔÌ‹Ù˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘; H ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‚‹Ì· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÎÔÈÌ¿Û·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜; ¶¿Ú ·Ó¿Û·. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚË.

Y°. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú¿¯ÓË ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ Ó· Û È¿ÛÂÈ Û·Ó Ì‡Á·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) EÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ·ÈÒÓÈÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÌËӇ̷ٷ Û οı ۯ¤ÛË ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔÏÌ¿Ó ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ÒÚÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘˜. E›ÙÂ Â›Û·È ÂÓÔ¯ÈÎfi˜ ›Ù ÊÔ‚¿Û·È Ì‹ˆ˜ ¤ÛÂÈ Î·È Û ο„ÂÈ ÌÈ· ·ÛÙÚ·‹ ›Ù ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë, ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÛ·È ›Ûˆ ·fi

ÌÈ· ÂÚÛfiÓ· Ô˘ ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔ˘Ï Ì ·Ì˘ÓÙÈÎfi ΢ÓÈÛÌfi. M Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ó· Â›Û·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ¤¯ÂȘ οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÏËıÈÓ¿ Û’ ÂÛ¤Ó·. K·È, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ıˆÚ›˜ ÙÔ ÛÂÍ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) «H ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ fiÔÙ ı¤ÏÂȘ, ÂÓÒ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘». TÈ ˆÚ·›Â˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ù¿Î˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙ· 50s ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎÏ·˜ ™ÂÚÎ! ŸÙ·Ó fï˜ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙfiÙ ٷ ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÎÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ◊ Â›Û·È Ì·˙› Ì οÔÈÔÓ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÎÈ ·Ô¯ˆÚ›˜ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ ˘Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ. KÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Û ۇÓÔ‰Ô Ì ÙÔÓ ÕÚË, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi, Ì·Ó¿Ï Ù¤ÏÔ˜; ◊ fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÊÂÚı›˜ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ú·Ù‹ÚÈÔ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡ÌËÛ ¤Ó· ·̷ Ï¿‚·˜; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) MÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎfi Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ÂÍÂÏȯı› ÙfiÛÔ Ôχ ÓÂ˘Ì·ÙÈο, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· Ú›ÍÔ˘Ó Ù· ·ÓˆÊfiÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙË Ï¿ÛË Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¿Ì·Í·, ‹ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎfi fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÙÔ ·È‰› ̤۷ ÛÔ˘ Ì ÙË Ì‡ÙË Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ, ·ÎfiÌ· ·Ú·ÔÓȤٷÈ: «™¤Ïˆ ·ÁηϛÙÛ·. MË Ì ·Ê‹ÓÂÙ ÌfiÓÔ ÌÔ˘, ·Ï·Î·ÏÒ!»; T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ۷¯Ï·Ì¿Ú˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ÙË ÛȈ‹ Î·È ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ô˘ ÚÔηÏ›; M ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ·. AÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓÂȘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È ÙË ÛȈ‹ Ì ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÙfiÙ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ •Â¯ˆÚÈÛÙfi/‹ Ô˘ ¤„·¯Ó˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛȈı› Û οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. AÓ ˙ÂȘ Ì οÔÈÔÓ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔȈ̿وÓ, Ì ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÊ˘ÁÌfi, ÙfiÙ ‚¿Ï ÙËÓ

ηډȿ ÛÔ˘ Û ¤ÓÙ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È Ê‡ÁÂ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) EÓÒ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙˆÓ AÈÁfiÎÂÚˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «Î˘ÓÈÎfi», fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ηÚȤڷ˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿), ÙfiÙ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙË M¤‰Ô˘Û·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë Î·ÚȤڷ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿) Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÈÁfiÎÂÚÔ˘˜ fi,ÙÈ ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÁÈ· ÙË ¯ÂÏÒÓ·: ™ËÌ·›ÓÂÈ ÂÈ‚›ˆÛË. XˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒ Û ΢ÓÈÛÌfi, ÛÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ Û›ÙÈ-ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ Ù˘ B›ÛÛË – Û˘Ó¯Ҙ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. AÏÔ‡ÛÙÂÚ·: Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ··ÈÙ›˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÚÂȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. KÈ ·Ó Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· ÌË ˙ËÙ¿˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ηӤӷÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈÎfi ÛÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÏÔÈ ÔÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÒÚ·: 1) N· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›. 2) TËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÈÒÛÂÈ. K·È 3) ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯˘ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: EÓÒ ÂÛ‡ ·Ù¿˜ Áο˙È, οÔÈÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ‹ ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÔ˘, ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘: «ŒÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÏfiÓ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ¶ÚfiÛ¯».

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) °È· fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. MËÓ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ Û ÛÊ›ÁÁÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· Ûο‚ÂȘ Ì ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ô‡Ù fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊËÓÈ¿˙ÂȘ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

E›Û·È Ôχ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-

54 ATHENS VOICE 7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005

Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /

PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64/ CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á.

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 55