15 - 21 π√À§π√À 2004
.
∆∂ÀÃ√™ 39
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
K∞§√∫∞πƒπ 2004
voice
ATHENS
Besta ofISL
NDS
H «A.V.» ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿
ÛÂÏ. 12
T√ ¶§∞¡∏∆∞ƒπ√ ∆∏™ A£∏¡∞™
B·ÏηÓÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ EÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜
™ÒÛ ÙÔ Îϛ̷! 10 ÚÔÎ Û˘ÌˇÔ˘Ï¤˜
¶¿Ù· Áο˙È, Ù’ ¿ÛÙÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. ™ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡
·fi ÙËÓ Greenpeace
T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 8
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10 T· ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ T˘ M·Ú›·˜ XÔ‡ÎÏË, ÛÂÏ. 6 / X·Ì‹Ï M·Ù¿Ú TÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 6
2 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 15 - 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2004 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ÃÚfiÓ˘ ∆ÛÈÓ›‰Ë˜
6
T· ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ H Ì·ÁÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ K·ÛÈÓ› T˘ M·Ú›·˜ XÔ‡ÎÏË
8 ∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ∆˘ µ¿Ï˘˜ µ·˚Ì¿ÎË
10 B·ÏηÓÈΤ˜ «Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ» 8 I ¶§∞¡∏∆∞ƒπ√
11
TÈ ·›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜; T· ‰ÒÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ T‡Ô TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË
™ÒÛ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ °Ë˜ H Greenpeace ¤¯ÂÈ 10 ÚÔÎ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
12 Best of Islands TÔ team Ù˘ «A.V.» ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÓËÛÈ¿
12 I BEST OF ISLANDS
™∆∏§∂™
21 O‰ËÁfi˜ Aı‹Ó· 210 EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 34 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη
°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
¢
£∂ª∞∆∞
H ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È Ë ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
EDITO
04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 Ã·Ì‹Ï ª·Ù¿Ú: √ §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ Û ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 Techie Chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 11 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 20 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 Art: Afi ÙËÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË 36 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 38 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 39 Style: ∞fi ÙË ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË 40 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 43 Health Voice YÁ›·: Afi ÙÔ˘˜ °. KÔ‡ÓÔ˘·, E. ZÔ˘Ì·Ó¤·, XÚ. £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤ·, B. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘, ™. ¶¿ÓÙÔ 47 210 Sports AıÏËÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜: Afi ÙÔÓ °. §˘ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ¶. ª¤ÓÂÁÔ, ¢. µÂÚ‚ÂϤ 51 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË, ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ 52 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÂÚÁ›. EÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó. £· ‚ÁÂÈ Ë «Athens Voice» ‹ ÙÛ¿Ì· Áڿʈ; K·È ·Ó ‚ÁÂÈ, fiÙ ı· Ù˘ˆı›, fiÙ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ›, fiÙ ı· ‰È·‚·ÛÙ›; ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÂÏ›˙ˆ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰Â›Ù ٷ ÛÙ·ÓÙ ÁÂÌ¿Ù·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÂÁÒ ı· ÁÚ¿„ˆ. AÊÔ‡ ̤۷ ÌÔ˘ ‚·ıÈ¿ Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Áڿʈ ¿ÚıÚ·, ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Áڿʈ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ùfi ›ÛÙ¢· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Ù¤ÎÔÌ·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. TÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Ù›ÙÏÔÈ. §ÔÁÈÎfi. AÊÔ‡ È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜, Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù›ÙÏÔ. ™·Ó ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË. H ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. ¶Ô˘ Â›Ó·È ›‰È· Ì Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. °È’ ·˘Ùfi ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ. ºfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ. K·È fiÛÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È fiÛÔÈ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÚÈÌÔ‰ÔÙ› ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ÂϤÁÍÂÈ. H ·Ú·ÓÔÌ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹, Ë ËÌÈÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔÈ Ì οÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË. O ÎÚ·ÙÈÎfi˜-ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ οÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Â›Ó·È ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. H ÎÚ·ÙÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. H ËÌÈ·Ú·ÓÔÌ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È·ÏÔ΋. T· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·. ¶Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÈ¿. TÒÚ· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯Ô˘Ó ˯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ «Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ». K·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›¯·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ «ÁÂÓÓ·›Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ». H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ ¿ÓÙ·. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. §›Á˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·Ú·Î¿Ùˆ, Ô ¶. M. ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ T‡Ô˘, ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ·, Ù· DVD. TÒÚ· fiÙ·Ó ˙ËÙ¿˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ϤÂÈ Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· DVD. E›Ó·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ. AÓ ‰ÂÓ ‚·ÊÙ›˙ÂȘ Ù· ›‰È· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· «¯·Ú¿ÙÛÈ» ‹ «ÁÂÓÓ·›· Ú‡ıÌÈÛË» ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù· ·›ÚÓÂÈ, Ë ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ ‹ Ë ¿ÏÏË, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ù· DVD. §¤ÁÂÙ·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ™Ù· ¶ÚԇϷȷ Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰‹ÏˆÛË. ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ë ™Ì‡ÚÓË, Ë ‰ÈÏ‹ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÙÔ 1922. TÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜; Ÿ¯È, ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ AEK ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. TÈ Â›Ó·È 70 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¤Ê·Á·Ó Ù· Ï·ÌfiÁÈ·, Ô ·ÁÓfi˜ ΛÙÚÈÓÔ˜ Ï·fi˜ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ; ŸÏÔÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÔ ¤Í˘ÓÔÈ ‹Ù·Ó; N· ÙËÓ Ô‡Ó N¤· AEK Î·È Ó· ÍÂÌÂډ‡ԢÌÂ. ºˆÓ¿˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· «fiÔÈÔ˜ Û˘ÌʈÓ› ÁÈ· ¢' EıÓÈ΋ Ì·˙› Ì ÙË Ì·ÓԇϷ ÙÔ˘ Ó· ¿ÂÈ Ó· Á·ÌËı›». §ÔÈfiÓ, fiÛÔ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, (Û˘ÁÁÓÒÌË, Ì·Ì¿) ÂÁÒ Û˘ÌʈÓÒ. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ·Ú¿ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Î‡Îψ̷; TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÈÌÔ‰ÔÙ› ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜, ¯·Ú›˙ÂÈ ¯Ú¤Ë, ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙȘ ·¿Ù˜, ÙȘ ÎÏÔ¤˜, ÂȯÔÚËÁ› ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. Ÿˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ¤ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, ÛÙËÓ ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË. MfiÓÔ ÔÈ ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·. E›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi Ó· ¤ÛÂÈ Ë AEK; ¶Ò˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó, Û˘Ì‚ÔÏÈο ΢ڛˆ˜, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜; MÈ· AEK Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È ı· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Û ‰˘Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ A' EıÓÈ΋ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÂÎÙ˙‹‰Â˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÁÓÔ› ʛϷıÏÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. MÈ· Ú˘ıÌÈÛԇϷ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Î·Îfi ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ·’ ¤Íˆ, ·Ó Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ. «°ÂÓÓ·›Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ». H ·ÍÈÔÈÛÙ›·... AÓ ‰È·‚¿˙ˆ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· ·›˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜. O ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô °Îԇ̷˜ Î·È Ô K˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜. K·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·›˙ÂÙ·È. NÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, º‡ÛÛ·˜, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, M·ÛÈÓ¿˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. TÔ˘˜ ¿ÊËÛ ӷ ʇÁÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó losers! OÈ losers ¤ÂÈÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ E˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÌ¿‰·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·; ™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ-ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÛÙ· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, fi¯È ÔÈ ·›ÎÙ˜. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÂÚÁÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ losers Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ŸÙ·Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·fi ¤Ó· ÎÚ·ÙÈο ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ DVD. AÓÙ› Ó· ·ÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ı· ¤Ú ӷ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ¤Ú ӷ Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ¢' EıÓÈ΋. (M fi,ÙÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ›¯Â ·˘Ùfi ÛÙË Ì·ÓԇϷ ÙÔ˘˜...) ∞ 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 3
voice
ATHENS
°ƒ∞ªª∞∆∞
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ∏ π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ ¢∂¡ ™∫√ƒ∞ƒ∂π ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Úˆ‰›· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜, ‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë ¯·Ú¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ÂΉËψÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙË ÌÈÎÚfiÙËÙ· ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ», Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ·Ó ·ÓÒÌ·Ï· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÌÈÎÚfiÙËÙ· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ì ÙfiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì¿˜ ›¯·Ó ··ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ·È‰È¿. ◊Úı·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Û ٿÍË, Ó· Ì·˜ ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜, Ï·˚ÎÔ‡˜ Ì¿ÁΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. EΛÓÔ Ô˘ Ì ÂÍ·ÁÚ›ˆÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë ÈÏ·ÚÔÙÚ·ÁÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜. °È·Ù› ÂÎÊÒÓËÛ ÏfiÁÔ; M‹ˆ˜ ˙ԇ̠ÛÙÔ IÚ¿Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ; ¶ÔÈÔÓ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ; ¶ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È Î·È ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÛÙÔ ‰fiÁÌ· ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È ·’ fiÛÔ ‰È·›ÛÙˆÛ· Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ™ËÎÒıËΠÂÚȯ·Ú‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ٤ÙÔÈ· ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏ‹ ÙÔ˘, Î·È ÂÎÊÒÓËÛÂ, ˆ˜ ÔÈ› Û˘Ó‹ıˆ˜, ¤Ó· ÊÙËÓfi ÏÔÁ‡‰ÚÈÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈοÓÙ˘ Ì ÙȘ ¯Ô˘ÓÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Î·È Î·Ù·‚ÔϤ˜. K·È
COMIC ∆Ô˘ ¢π√¡À™∏ ªÀ§ø¡∞
TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô XÚfiÓ˘ TÛÈÓ›‰Ë˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1966 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™Ô‡‰·Û ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ 1990 ¤ˆ˜ ÙÔ 1993 ÛÙÔÓ AKTO. •ÂΛÓËÛ ÙÔ 1994 ˆ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Î·È ÚfiÏ·‚ ӷ Á¢Ù› ÙËÓ ÚÔ-DTP ÂÔ¯‹ Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Mȯ·‹Ï ÕÓÓÈÓÔ. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÚÂۂ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ηӤӷ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Î·Ó¤Ó· software ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. §¿ÙÚ˘ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÚÔÛ·ı› fiÛÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÂÈηÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤DO IT! ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
‚‚·›ˆ˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯›· «ËÌÒÓ ÙˆÓ EÏÏËÓÔÚıÔ‰fi͈ӻ, fiˆ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÚÈ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÂ, ˙Ô˘Ó Î·È Î·ıÔÏÈÎÔ› ÛÙË ¯ÒÚ·, Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, Î·È ÈÛÚ·Ëϛ٘ Î·È ¿ıÂÔÈ (ıÔ˘, K‡-
ÚÈÂ), Î·È fiÏÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. OÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜, Î·È ‹Ù·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿·ÓÙ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌË, fiÌÔÚÊ· ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÁÚ·ÊÈ¿‰Â˜ Î·È ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘˜, ÌÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ fiÚıÈÔÈ, ‚Ú ·‰ÂÚʤ, fiÏÔÈ Ì¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Û·„Â. TÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. – °ÈÒÚÁÔ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜
™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó)
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18% 4 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Mȯ¿Ï˘ ¢Ú·Î¿Î˘, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, √Ú¤ÛÙ˘ ºÂÚÓ¿˙˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, M·Ú›· XÔ‡ÎÏË, ª·Ú›·-£¿ÏÂÈ· ∫·ÚÚ¿, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, µ·Û›Ï˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÚÙ˙›‰Ë˜ 210 Sports: À‡ı˘ÓÔ˜: °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ £·Ó¿Û˘ ÃÂÈ̈ӿ˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ µÂÚ‚ÂϤ˜, °È¿ÓÓ˘ ∆˙·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜, µ›Î˘ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘, ™‡ÚÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images Y‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ºÒÙ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
∂§§∞™ ∂§§∏¡ø¡ Ãπ™∆π∞¡ø¡, ∫À¶∂§§√ÀÃø¡ °È· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·: X¿ÚËη, ·ÓËÁ‡ÚÈÛ· Î·È Â›Ì·È Î·È ÂıÓÈÎÒ˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ Ôχ Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· ˆ ı· Ûοۈ. ◊Úˆ·˜ ‹Ù·Ó Ô K·Ú·˚Ûο΢ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘, Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÁÂÓÈÎÒ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ô˘ ͤı·‚ ӿÚΘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ, Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Ô ÔχÙÂÎÓÔ˜ ÁÔÓ¤·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜; AÍȤ·ÈÓÔÈ! AÏÏ¿ «›Ù ·›‰Â˜ EÏÏ‹ÓˆÓ»; M‹ˆ˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ; ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ʛϷıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÂÙ›Ԣ˜; °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ·Ó·ÙÚȯ›Ï· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓ› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ì·˜ ÛÙڈ̤Ó˘ ¯¿Ìˆ Û ı¤ÛË «¯·ÏÈÔ‡ ÚÔÛ¢¯‹˜»... ◊ Ì‹ˆ˜ ͯ¿Û·Ì Ôχ ‡ÎÔÏ· ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ «‹ÚˆÂ˜» ¤·È˙·Ó ‹ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ·ˆıË̤Ó˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ οı «EÏÏËÓ¿Ú·», Û·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÎÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Î·È ÌË ˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔ˘; ¢ÂÓ Û·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÏ›ÁÔÓ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ «EÏÏ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È K˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ E˘ÚÒ˘»; E˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· Ó‡̷ Î·È Îϛ̷. –§. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
ATHENS
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY
∞¶§ø™ ∆∏¡ øƒ∞ ¶√À ∂∆√πª∞∑√ª√À¡ ¡∞ ∫∞∆∂µø ™∆√ ™À¡∆∞°ª∞ ∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ∞ƒÃπ∑∂ ¡∞ ¢∂πá∂π ∞À∆∂™ ∆π™ ∂π∫√¡∂™ ª∂ ∆√À™ ∞§§√ºƒ√¡∂™ ∂§§∏¡∂™ ∫∞π ∆√¡ ∫Àƒπ√ Xƒπ™∆√¢√À§√, ∫∞π ∫∞¶ø™ ™∫π∞Ã∆∏∫∞, ∂∫∞∆™∞ ™∆∏ °ø¡π∞ ∆√À ª¶∞§∫√¡π√À ∫∞π ∂ƒπá∞ ∫§∂º∆∂™ ª∞∆π∂™ ™∆∏¡ ¶∞∆∏™πø¡ ¡∞ ¢ø ¶√∆∂ £∞ µ°√À¡∂ ∆∞ ∆∞¡∫™ EPøTH™H: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ Î·È Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·; A¶ANTH™H: ŒÓ· ÛÙ· 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ÌÔÚ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜.
TÒÚ· ı· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¯¿˙¢·, fiÙÈ ¤Î·Ó· ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‚ϷΛ˜, ¤·È˙· ·ÛȤÓÙ˙˜ ‹ ¤„·¯Ó· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ TÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ· ÎÙÏ., ·ÏÏ¿ Û ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ Â›¯· Î·È Ù· ‰‡Ô ÁfiÓ·Ù· ··Û¯ÔÏË̤ӷ ÛÙÔ Ó· Áڿʈ, ¤Î·Ó· ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ÌÔ˘Ó Û ¿ÁÚ˘ÓÔ ÎÒÌ· (Ô TÚ·˚·Ófi˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÂÈ).
™Â¸¯¤ÏϘ). TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙‹Ï„· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ¤Ú·Û ¤Ó· §¿ÓÙ· Ù›Áη ÛÙ· Ê·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·, ÙÚÂȘ οıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÔÚÙÌ·Áο˙ Û·Ó ÙÔÓ XÈÔ‡È, ÙÔÓ §ÈÔ‡È Î·È ÙÔÓ NÙÈÔ‡È, Ë ‡„ÈÛÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, ÓÈοÂÈ Î·È ÂΛÓÔ ÙÔÓ Ôχ ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë M˘ÚÙÒ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ·˘Ù‹ ÙË
EPøTH™H: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÛ¿È Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÁÁÏ›·˜; A¶ANTH™H: TÔ ÙÛ¿È Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÔ‡·.
¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË Macy Gray ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, Ô˘ ÙË ‚Ú›ÛΈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ı¿, ÂÓÒ ÙÔ Cosmogirl K·ÙÂÚ›Ó· ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ›‰È· Ô T˙›ÌÈ X¤ÓÙÚÈÍ. Œ¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ «Athens Voice» ÙÔ «¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó Ԣ Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ë M¤ÈÛÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Á‰˘ıÔ‡ÌÂ, ÔfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· οÓÔÓÙ·˜ ¯·Ï¿Ô˘·. XÚfiÓÈ· ›¯· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›·, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Â›‰· ÛÙÔ ™·Ó NÙȤÁÎÔ, Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ı¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ì·Ï·Á¿Ó·, ‚Á‹Î ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ù˘ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ʷӤϘ Ù˘ EıÓÈ΋˜ Î·È ÙfiÙ ·Ú¯›Û·Ì fiÏÔÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì «EÏÏ¿˜, ÔϤ, ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘Ì ÔÙ¤» Î·È ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓËÁ‡ÚÈÛ· ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘ Euro 2004. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›‰· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ¯¿ÚËη, ÙfiÛ· ÌÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì·˙Â̤ӷ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· η٤‚ˆ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ ÙÔÓ ÙÛÔÏÈ¿, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¿Ú¯È˙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, Î·È Î¿ˆ˜ ÛÎÈ¿¯ÙËη, ¤Î·ÙÛ· ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ Î·È ¤Úȯӷ ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ó· ‰ˆ fiÙ ı· ‚ÁÔ‡Ó ٷ Ù·ÓΘ (Ô¯, ¯Ù˘¿Ó ÙËÓ fiÚÙ· οÙÈ K‡ÚÈÔÈ M M·‡Ú· ÁÈ· Ó· Ì ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÍÔÚ›· ÛÙȘ NICE TO MEET YOU, MR MANSON
̤ڷ, ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÈ· ¿ÓÙ·, Î·È ÙÒÚ· È· ı· ϤÌÂ, ÂÛ‡ Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ ÛËÎÒÛ·ÌÂ, fiˆ˜ ϤÌÂ, ÂÛ‡ Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi (ÛÙÔ K§IK, οو ·fi ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˙› Ì ÙË M˘ÚÙÒ, ÙÔÓ ºÒÙË Î·È ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ), ÛÙÔ ªÈϤÓÈÔ˘Ì (ÛÙÔ Galaxy Bar Ì ÙÔÓ ƒ¤ÓÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë), fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜ (Û ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙÔ NfiÙÈÔ M·Ó¯¿Ù·Ó, Á·ÌÒ ÙËÓ ËÏÈÔıÂڷ›· ÌÔ˘), fiÙ·Ó Û·‚Ô˘ÚÈ¿ÛÙËÎÂ Ë º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÎÙÏ. EPøTH™H: TÈ Â›Ó·È 11 ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ Euro 2004; A¶ANTH™H: H ∂ıÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·˜.
Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ÛÙÔ «Cosmopolitan» οӷÌ ¿ÚÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Euro 2004, Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Â͈ʇÏÏÔ˘ («™‹ÎˆÛ¤ ÙÔ ÙÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ», «E›Ó·È ‚·ÚÈ¿, Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿») Ô‡Ù ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ó· ÙÔ˘˜ ›¯·Ì οÓÂÈ. EPøTH™H: TÈ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÚÈÔÏÈΤ˜ Ú›˙˜; A¶ANTH™H: E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿¯ÚËÛÙ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.
°È· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó¤· ÙÔ˘ ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˘, ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ Ô ‚Ï·Ì̤ÓÔ˜ Í·ÊÓÈο ı˘Ì‹ıËΠfiÙÈ ÛÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ ÎÔÈÙ¿˜ ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿, Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ TfiÎÈÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÏËı‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ ÁÈ· ÙȘ °È·ˆÓ¤˙˜, ͤÚÂȘ, Ì ÙËÓ ·‡Ï· Î·È Ù· ÏÔÈ¿. EÂȉ‹ ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ Û ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÔ˘, ÛηӿڷÌ Ì ÙË PÂÓ¿Ù· ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤Ê˘Á·. ™ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ·ÛÔÚÙ› ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È·, ¤Ó· Large Î·È ¤Ó· Medium, ÒÛÙ ¤ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ (ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙË Ì¤ÛË), ·˘Ùfi ‹Ù·Ó, ‰‡Ô Large ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ, ÔfiÙ ¿Ì· Â›Û·È ¿Óˆ ·fi 1,65, ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔÓ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È ÁÈ· Û¤Ó· – ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÛÎÔ˘ÈÛÙ›˜ Ì ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ („¿Í·Ì ·ÓÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ¤¯Â ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜). TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤ÓȈ۷ ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ô˘ ¤Ê˘Á· ·fi ÂΛ ̤۷, ÛÒıËη, ÛÔ˘ Ϥˆ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÙÈ ·˘Ùfi, Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· Î·È ·Ó¿ıÂÌ· Ì ÙÔÓ Î·ÙÛÈÎÔfi‰·ÚÔ (¢ηÈÚ›· ÙÒÚ· Ô˘ Ï›ÂÈ Ó· ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜), ÙÔ Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È Ì·˙› Î·È Ô ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ › fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ È·, Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÂΛÓÔ˜ Ì ¤Ó· Medium Î·È ÂÁÒ Ì ¤Ó· Extra Extra Large. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ‹Á·Ì Û οÙÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ·ÁfiÚ·Û· ÙÔÓ ·fi οو ÙÔ˘ fiÚÔÊÔ. ™ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ: ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ Î·È M¤ÏÏÔÓÙ· ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì·˙› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ·fi ÂÌ¿˜ Û·Ó ·ÚÚ·‚ÒÓ· (Ô˘ Â›Ó·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ η¿ÚÔ˘) ÙÔ Ù¿‰Â ÔÛfi. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›ÛËÌÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ EÁÒ, ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ Î·È AÚÚ·‚ÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÌÔ˘. ∞
WITH
THE TROUBLE BEING MYSELF 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 5
XAMH§ M¶ATAP TÔ˘ §AKH §AZO¶OY§OY
ŒÓ· ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ Ì ÙË N›Ó·
E§NTA: M·˜ ¤Ê·Á˜, ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘! M·˜ ¤Ê·Á˜! K·È Û·˜ οıÈÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Î·È Û·˜ οıÈÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Î·È ÔÚ›ÛÙÂ, Ì·˜ ‹Úı ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù Î·È Ì·˜ οıÈÛ ̛· ÒÚ· Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ̘ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, Ô˘ ›¯· Ó· οÙÛˆ Ì›· ÒÚ· Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ì·˙› ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÈÏ¿ÌÂ. NINA: EÌ›˜ ÊÙ·›ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù, Â›Û·È Ì ٷ ηϿ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÛÔ˘; E.: TÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ̈ڋ; N· ¿ˆ Ó· È¿Ûˆ ÙË ÁÚÈ¿ ÙËÓ ÎÔ˘Ê‹ Ó· Ù˘ ˆ, ÎÏ›ے ÙÔ air condition Î·È ÌËÓ ·Ó‚¿˙ÂȘ ÙË ˙‹ÙËÛË Ù˘ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·˜; M ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·ÙÂ, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ fiÏË Ë Aı‹Ó· ÛÙ· Û›ÙÈ· Ù˘. T¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÛÙ· Ì¿ÓÈ·, ÙÒÚ· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÌË Ì·˜ ηÎÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ. N.: A˘Ùfi˜ Ô §È¿Ë˜, Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ˘ οıÂÙ·È Ù›ÔÙ· ηϿ. ¶‹Á ӷ οÓÂÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÛÙÔÓ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ ’ÌÂÈÓÂ. ŒÌÂÈÓ ÛÙË Ì¤ÛË. TÂÏ›ˆÛÂ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, η٤‚·. ¶¤Û·Ó ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ÎÔ›Ù·Í ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi, ͤÚÂȘ Û·Ó „¿ÚÈ Ô˘ È¿ÛÙËΠÛÙ· ‰›¯Ù˘·. E.: TÔ ¶A™OK, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘ Ù· οÓÂÈ ·˘Ù¿. M‹Î ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. N.: AÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜ ‹Ù·Ó. E.: EÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿Í·Ì ÂÌ›˜ ÙË ¢EH ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‹Ù·Ó ·fi ‰ÈÎfi Û·˜ ¿ÓıÚˆÔ. ¶·ÛÔοÓıÚˆÔ! N.: AÁ¿Ë ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÛ›˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ì ÙÔÓ §È¿Ë ˘Ô˘ÚÁfi ı· χÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· ÌË Û·˜ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¶A™OK ÌÂÙ¿. A˘Ùfi ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÂÁÒ! E.: O §È¿Ë˜ Â›Ó·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi˜, ÙÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ô KˆÛÙ¿Î˘, Ó· ÙÔÓ ÂÙ¿ÍÂÈ; N.: £· ·Ó·ÁηÛÙ›. E.: M· ÙÒÚ· ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ’ÂÛ ÙÔ Ú‡̷. N.: K¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ, ·Á¿Ë ÌÔ˘. ŸÙ·Ó η٤‚·Û·Ó ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Í·Ó¿, Ù¿¯· ÌÔ˘ ÌÏÔοÚÈÛ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô §È¿Ë˜ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. E.: E, „¤Ì·Ù·. N.: A˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡. Œ¯ÂȘ ¿ÂÈ, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ; A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Âηȉ‡ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ security Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Û·Ó ÓÂÔÓ·˙›, Ù¿¯· ÌÔ˘ Ù¿¯· ÌÔ˘ ·˘ÛÙËÚÔ› Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜. E.: TÈ Ï˜, ·È‰› ÌÔ˘; EÁÒ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·È‰› ·fi ÙÔ «Fame story», Ó· ·Ú·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ͈›Ûˆ ÙÔ˘. N.: T· ›‰ˆÏ· ¿Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ì˘·ÏÔ‡! Œ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹, ·Á¿Ë ÌÔ˘. EÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, ˆ˜ ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÓÒ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÌfiÛÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÏËÓ °È¿ÓÓ·˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. E.: ÕÌ· ÙÔ ı¤ÙÂȘ ¤ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ ÂÛ›˜ ÙÔ ÊÙÈ¿Í·Ù ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·˘Ùfi. N.: KÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÙÛÈ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ, ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ. TÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ›·Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÒ˜ ¤ÁÈÓ › ™ËÌ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ¿„˘¯Ô! T¿¯· ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·! 50 6 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
·È‰¿ÎÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿Ó ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ·˜ ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·È ÂΛ, Î·È ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. A˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §È¿Ë˜, ‹ ÛÙÔ Â‰Ò ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ ‹ ÛÙ· ¿ÏÏ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ï›ԢÓ. E.: E‰Ò ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ, ·Á¿Ë ÌÔ˘! TÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ! AÏÏ¿ ¿ÏÏÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ, ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ú‡̷ Ô˘ ¤ÂÛÂ. N.: ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ, ÂÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ Â›¯· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, Ó· Â›Ì·È ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ê·Ó¿ÚÈ·, Ì ÙÔ air condition Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎˆÏÔ¿Ì·ÍÔ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ Ó· ÌÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ˙ÂÛÙfi ·¤Ú·, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ô È‰ÚÒÙ·˜ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, Âı·›Óˆ, Û‚‹Óˆ, οÓ οÙÈ! TÈ Ó· οӈ, Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, Ù˘ Ϥˆ, Ó· ¿ˆ Ó· ÊÙȿ͈ ÙÔÓ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ¢EH ÌfiÓË ÌÔ˘, Ó’ ·Ó¤‚ˆ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛˆ, ÙÈ Ó· οӈ; E.: MÈ· ¯·Ú¿ ÙË ‚Ú›ÛΈ ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘, ÌÚ¿‚Ô, ΢ڷTԇϷ. N.: K·È ¿ÏÈ ÙÔ £Âfi ›¯·Ù Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Ó· Ù˘ ¯˘ı› ÙÔ Ï›ÊÙÈÓÁÎ Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ó· ÙÔ Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ì ٷ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·. E.: MË ÌÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ȉ¤Â˜ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ˙‹Ûˆ. TËÓ ·Á¤Ï·ÛÙË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı ӷ ˘Ô‰Â¯Ù› ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. N.: ¢ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË. E›Ó·È ÎÔÌÏÂÍÈÎÈ¿ Î·È ÂËṲ́ÓË Á˘Ó·›Î·. ŒÌ·ı· fiÙÈ Ù˘ ‚¿˙Ô˘Ó Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. E, ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. °È’ ·˘Ù‹ ÊÙ·›ÂÈ Ô ™ËÌ›Ù˘, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È! E.: ¶Â˜ ÌÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ™ËÌ›Ù˘. N.: °È· ÙÔÓ TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ·Á¿Ë ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ™ËÌ›Ù˘, Î·È Û’ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ Ô˘ Â›Ì·È Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ¶A™OK. °È·Ù› Â›Ì·È ¶A™OK, ¶A™OK ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÕÎË ı· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜, ÙÔÓ ·Ó¿ÁˆÁÔ. E.: K·Ï¤, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û’ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÈÏ¿˜ ¤ÙÛÈ. N.: N·È, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ·Ó Ì ›ڷÍ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù, ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ÕÎË Ì ›ڷÍ 100 ÊÔÚ¤˜. BÚ Á‡ÊÙÔ, ‚Ú ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹, Ô˘ ·˜ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÓÒ Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ì›˙˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ¢ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÍÂÊÙÈÏ›˙ÂÛ·È ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Û˘ Î·È Ó· ÍÂÊÙÈÏ›˙ÂȘ Î·È Ì·˜ Ì·˙› Î·È fiÏÔ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÍÈ·Ṳ̂Ó Á¤ÚÔÓÙ·! TÈ Ûηٿ οӷÙ 20 ¯ÚfiÓÈ·; ¶Ô‡ Ó· ¯·ı›ÙÂ! ¶·ÏÈÔ‚ÚÔÌÈ¿Úˉ˜, Ó· οıÔÌ·È ÂÁÒ Ó· Û·˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È, Ó· ÙÚ¤¯ˆ Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ·fi Ô‡ÏÌ·Ó Û ԇÏÌ·Ó ÁÈ· Ó· οӈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ·Ú·ÛÙ‹Ûˆ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÂÛ‡ Ó· ÌÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÂÛ·È Ì’ ¤Ó· ÛηÛÌfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·; ¶È¿Û’ ÙÔÓ, °ÈˆÚÁ¿ÎË, ·fi Ù’ ·˘Ù› Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ̘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ¤Ù· ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜. N· ¿Ó’ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌË ·Ú·¤Ú·! E.: K·Ï¤, ËÚ¤ÌËÛÂ, ËÚ¤ÌËÛÂ. N.: ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ Û‚‹ÛÂÈ Â̤ӷ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô Õ΢, ı· ÙÔ˘ ÙÔ Û‚‹Ûˆ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ οÓÂÈ Â̤ӷ Ô Õ΢ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘. N· ‚ÁÂÈ Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ·Ù› Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÔ˘, ηٿϷ‚˜; E.: A¯, ‰ÂÓ Û’ ·ÎÔ‡ˆ, ‰ÂÓ Û’ ·ÎÔ‡ˆ, ¤ÂÛ ÙÔ Ú‡̷ ¿ÏÈ, ı· Ì‹ÎÂ Ô §È¿Ë˜ Î¿Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÂÁη›ÓÈ· ¿ÏÈ. A¯, £Â¤ ÌÔ˘, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ MËÙÛÔÙ¿ÎË. ●
∆∞ ¢∞Ã∆À§π¢π∞ ∆√À ∫ƒ√¡√À T˘ MAPIA™ XOYK§H A˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ. A˘Ù‹ÎÔÔ˜ ·ı·Ó·Û›·˜. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì·˜. ŒÓ·˜ Á‹ÈÓÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ·Â›ÚÔ˘ TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ ÎÏ·›ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Ì Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, Ô˘ ·Ó‡ÔÙÔÈ ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Ì ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿, ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ K·ÛÈÓ› ÂÍÔÌÔÏÔÁ› ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· KÚfiÓÔ. EÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù·Í›‰Â˘Â ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ·›ÓÈÁÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ KÚfiÓÔ. YÂÚ˯ËÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ê˘ÛÔ‡Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ı‡ÂÏϘ Î·È ÙÔÓ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. O K·ÛÈÓ› fï˜ ·ÙfiËÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ, ‚¤ÏÔ˜ ʈÙÂÈÓfi ̤۷ ÛÙÔ ¯·ÔÙÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù·. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Û‡ÚÚÈ˙· ·fi ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙˆڛÙ˜, ÏÔ‡˙ÂÙ·È Û ·ÛÙÚfiÛÎÔÓË, ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ Ì ¯›ÏÈ· ‰˘Ô ÙÂÚٛȷ ÙȘ ÂÚ‚҉ÂȘ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ê˘Ï·¯Ùfi Ù· ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘, Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈο ı¤ÏÂÈ Ó· «ÎϤ„ÂÈ». KÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ô‡ Î·È Ô‡ ›Ûˆ ÙË °Ë Ô˘ ¿ÊËÛÂ, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘ Î·È ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ·fi ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. °‡Úˆ ÙÔ˘ Ó¤ÊË Î·È ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ› ¯·-
ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÌÂ Û˘Áηٿ‚·ÛË... ¶ÚÔÛÂÚÓ¿ οÙÈ ÎÔÌ‹Ù˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ·Ó¤ÌÂÏÔÈ. «N· Ì ı˘Ì¿ÛÙ», ÙÔ˘˜ ʈӿ˙ÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û·Ó ·È‰ÈÎfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ, ¤Îı·Ì‚Ô ·fi ÙÔ ·fiÎÔÛÌÔ ÙÔ›Ô Î·È Ù· Ï·ÌÂÚ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙȘ ÔÌ›¯Ï˜ Î·È ÙȘ ËÏȷΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ·fi ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ù˘ ‡·Ú͢. TÚÂÏfi˜ ·fi ¯·Ú¿ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÈ ÁÓˆÛÙÔ‡˜: Ó·, ÙÔ ÕÏÊ· ÙÔ˘ KÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ K˘Ófi˜, Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ M·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, Ë ªÈÎÚ‹ Î·È Ë MÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ˜, Ë ˆÚ·›· Î·È ÛȈËÏ‹ ∫fiÌË Ù˘ BÂÚÂӛ΢, Ï¢ÎÔ› Ó¿ÓÔÈ Û „˘¯Ú¤˜ ‰ȿ‰Â˜ ÎÔÛÌÈ΋˜ ‡Ï˘. TÈ Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ; K·ÏÔη›ÚÈ ¿Ú·Á ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·˜; Œ¯ÂÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·; TÈ Ï¤Ó ٷ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÙÔ˘ ·Â›ÚÔ˘; ¶ÔÈÔÈ ‹¯ÔÈ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË Ì·˜; MfiÓÔ˜ –ÈÔ Ôχ Î·È ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿– ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙÔ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. X·›ÚÂÙ·È Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ηÈ, ÁÈ· Ó· Ù· ηÏÔÈ¿ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· «Ì·ÙˆÌ¤Ó·» ‰ÂÈÏÈÓ¿ Î·È ·ÚÌ˘Ú¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÁÈ· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ÁÈ· ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ ¿‰ÈÎÔ, ÁÈ· Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î·È Ù· ¯¿‰È·, ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ıÚ‹ÓÔ˘˜, ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ MfiÙÛ·ÚÙ Î·È ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ıÂÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ù· ηٿϷ‚·Ó fiÏ·... ŸÙ·Ó ›ÛÙÂ Ï˘Ë̤ÓÔÈ Â‰Ò Î¿Ùˆ ÛÙË °Ë, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ Á˘Ú›ÛÙ ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÙ ÛÙÔÓ K·ÛÈÓ›. TË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›· ϤÂÈ, ·ÈÒÓÈ· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË... ●
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
(+)
(-)
Kø™TA™ KAT™OYPANH™ TËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ë Î¿ÌÂÚ· «‰È¿‚·˙» Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ Ó· ϤÓÂ: «∆¤ÏÂȈÓ Ì ÙÔ Á·ÌË̤ÓÔ»
STAR CHANNEL ŒÎÔ„Â ÙÔÓ «¶ÂÈÚ·ÛÌfi» Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úfi‚·Ï ÙÔÓ «º˘Á¿‰·» ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÛÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ OP£O¢O•OY ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜! TÈ ¤ÁÚ·Ê· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·; ŸÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ı˘Ì›˙ÂÈ «·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ ÙÔ˘ IÚ¿Ó»; °Ú¿„ ϿıÔ˜, ›̷ÛÙ ‹‰Ë ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·!
H§IA™ æINAKH™ °È· ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi ÙÔ˘. Œ‰ˆÛ ÛÙÔÓ ™¿ÎË ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ÛÙÔ Mad, Ì ÙËÓ ·Ù¿Î· «¶¿Ú ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ˆÚ¿ÎÈ ·fi ÙË ºÈÏÈÈÓ¤˙· ÛÔ˘!» ¢IONY™H™ ™ABBO¶OY§O™ °È· ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÛÂ... ÕÁÁÂÏÔ P¯¿ÁÁÂÏÔ E£NIKH ¶INAKO£HKH «6 ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁχÙ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ»: MË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÔÙ¤ Ë Aı‹Ó· (̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) TA O§YM¶IAKA A°øNI™MATA ME XIOYMOP 100 ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙÔ 2004 Ì ÂÎÏËÎÙÈο ÛΛÙÛ·, Û ÌÈ· ‰›ÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ KÒÛÙ·˜ BÏ¿¯Ô˜ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «¶·ÓfiÚ·Ì·». ŒÍ˘ÓÔ ‰ÒÚÔ °IA NA ¶EPA™EI H øPA «A¯, Ë Ù¤ÏÂÈ· ·˘Ù·¿ÙË»... Â›Â Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ Î·È Î·Ù¤‚ËΠ·’ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ·
EK¶Tø™EI™ ™ÙÔ OP£O¢O•ON ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌÔ‡ÚΘ ¤ÂÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 60%. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ! A§E•H™ KOY°IA™ TfiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ô¯‹ ·fi Ù· ηӿÏÈ·, ı‡ÌÈ˙ ԇ̷ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Û ÂÚ›ÙÂÚÔ. AÏÏ¿ ‚ڋΠÙË Ï‡ÛË: ŒÁÈÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ AEK ÁÈ· ÙÚ›· 24ˆÚ· ¢HMHTPH™ ABPAMO¶OY§O™ M ¿ÛÚÔ ÎÔÛÙÔ˘Ì¿ÎÈ ¿Ú·Í ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ZÈÏ̤ÚÙÔ ZÈÏ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰ÂοÚÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ı·٤˜ ÙÔÓ «·Ôı¤ˆÛ·Ó» Ì ¤Ó· ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ ÁÈÔ˘¯¿ÈÛÌ· EYA KA´§H K·Ù¤Ú¯ÂÙ·È... ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË! ETAIPIKA ¢øPA E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù·. MÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÙÂ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; ●
COLORS
∏ Fabrica (Colors) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice»
Dogeatdog ŒÓ·˜ ‰·ÏÌ·Ùfi˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÛÔοÎÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Chilsung, ÛÙË NfiÙÈ· KÔÚ¤·. H ‰È·‰Èηۛ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì›· ÒÚ·. ŒÓ· Û¯ÔÈÓ› ÛÊ›ÁÁÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÔÎ ÙÔ‡ ÚÔηÏ› ·Êfi‰Â˘ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ú¿‚‰Ô˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ú‡̷. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È Â͈ÙÂÚÈο Ì ÙË ÊÏfiÁ· ÂÓfi˜ ηÌÈÓ¤ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ η› ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ·. O ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ÒÔ Ó· οÓÂÈ ˘ÂÚ¤ÎÎÚÈÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. TÔ «ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÔÚÌfiÓË» ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Úfi ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ì·Ú·ıÒÓȘ ÛÙ‡ÛÂȘ. OÈ Ì·˙ÈΤ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Â›‰ËÛË ¤ÊÙ·Û ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·; ∞ 15 - 21 π√À§π√À ATHENS VOICE 7
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞ INFO
¶∞∆∞... °∫∞∑π,
∆∞ ∞™∆ƒ∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π ª∞∫ƒπ∞ T˘ µ∞§À™ µ∞´ª∞∫∏
¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô æËÊÈ·Îfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘; H «A.V.» οÓÂÈ ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ı·̷ÙÈÎfi ·ÛÙÚÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› Û·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· TÔ «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ §Ô˘ÓÙ¤ÌË Ô˘ ‰È¿‚·Û·, ‹Ù·Ó fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú¿¯ıËΠÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ̤۷ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› ÂΛÓË ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Á· (‹ Ì ‹Á·Ó Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÙfiÙ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, Î·È Ù· ÔÏÏ·Ï¿ Î·È ÔÈΛϷ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ̤۷ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿. º˘ÛÈο ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿: ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ ÙÔ æËÊÈ·Îfi Ì·˜ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ –¤Íˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Úοڈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙÒ ·˘Ùfi ÙÔ Úˆ›–, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙÔ 1999 ˆ˜ ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ¤Î·Ó ¤Ó· «Ï›ÊÙÈÓÁλ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ÕÛ Ԣ Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ· ›̷È, Ô‡ ¿ˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ì·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ӷÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, Ì· Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÙÏ. ÎÙÏ. Ô˘ οÔÙ ÙfiÛÔ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó, fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰ÂÈÏ¿ ÍÂÌ˘Ù›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· «Ú¤ÂÈ» Ù˘ ÂÓ‹ÏÈ΢ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ; Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜. °È· οÔÈÔ Ì·ÁÈÎfi ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ Ï›Á· 8 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
TÔ ÿ‰Ú˘Ì· E˘ÁÂÓ›‰Ô˘ (ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1954, ˆ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ E˘ÁÂÓ›‰Ë. OÈ Ó¤Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤ÍÈ ¿ÍÔÓ˜: ñ TÔ Ó¤Ô æËÊÈ·Îfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ñ EÎıÂÛÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ñ EΉfiÛÂȘñ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ñ EÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ñ ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «∆·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜» Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ∆ÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚., ∫˘Ú. 12.30, 16.30, 20.30
ÏÂÙ¿ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «KÔÛÌÈ΋ O‰‡ÛÛÂÈ·» (·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ E˘ÁÂÓ›‰Ô˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·) ÁÈ· Ó· ·Ó·ıˆڋۈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηıˆÛÚ¤ÂÈ Î·È ÏÔÁÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ virtual ·ÛÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È, Ô˘ ÙfiÛ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ ÌÔ‡ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÙ¿ Û·Ó ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ı¤Ì· timing. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô ‹¯Ô˜ ·fi Ù· 44 ˯›· Ô˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó – ·˘Ùfi ÙÔ «˘¤Ú» Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË Ï¤ÍË «ı¤·Ì·», ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ Â›Ó·È È· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Â›Ó·È MÂÁ¿ÏÔ, Â›Ó·È YÔ‚ÏËÙÈÎfi Î·È K·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙÚ¤ÊÂȘ, Á¤ÚÓÂȘ, ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ¢ڢÁÒÓÈÔ ‚ϤÌÌ· Î·È surround ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ Ô‡Ù ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘. K·È ̤۷ ÛÔ˘... ™ÙÔ ÊÔ˘·Á¤ fiÔ˘ ı· ‚ÚÂıÒ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 40 ÏÂÙ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó·... Û˘Ó¤Ïıˆ ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· (ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ 280 Ì·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ›Û˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ηıÒ˜ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó, ÁÈÔ˘¯¿È˙·Ó, ÊÒÓ·˙·Ó Î·È Û¯ÔÏ›·˙·Ó Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÎÂÚΛ‰· Áˤ‰Ô˘) Î·È Ó· ı¤Ûˆ Ù· ηÓÔÓÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Û ÒÚ·... ηı‹ÎÔÓÙÔ˜: «O ‚·-
ÛÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ (large format). X¿ÚË ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Iwerks, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù‡Ô˘ Imax Î·È Omnimax ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», ÌÔ˘ ϤÓ ÔÈ ˘Â‡ı˘Ó˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ∆‡Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ï‹ÚË press kits Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. «H ¢ÎÚ›ÓÂÈ·, Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔıfiÓ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ì Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÙÔ Ó¤Ô ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ù· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· „ËÊȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÙÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Digistar. T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ ÊˆÙfi˜ ·fi ÙË °Ë. H ÏÔ‹ÁËÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ÙÚÈۉȿÛٷٷ Ù·Í›‰È·», ÌÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Ó. ºfiÓÙÔ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ·ÛÙÚÈÎfi˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜ Zeiss ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘, Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ˆ˜ ¤ÎıÂÌ· ϤÔÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÏÈÙÔ‡ ÊÔ˘·Á¤ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù·... ÛÙ›ÊË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ı· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÛÙÔ Ï¢ÎÔΛÙÚÈÓÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ˆ ‹‰Ë ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ «EÍÂÚ¢ÓËÙÒÓ», Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘ Imax Ô˘, fiˆ˜
Tπ... ∫ƒÀµ∂π ª∂™∞ ∆√À ∆√ ¶§∞¡∏∆∞ƒπ√; TÔ Ó¤Ô æËÊÈ·Îfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (1.420 Ù.Ì.) Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÚÔ‚ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÎÙÂÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ï¿ Û ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi ·ÛÙÚÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ·. H ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 280 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÎÂÎÏÈ̤ӷ ηı›ÛÌ·Ù·. O ËÌÈÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ıfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 950 Ù.Ì. (·ÓÙ› 350 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÏÈfi). TÔ Û‡ÛÙËÌ· «ÂÈÎÔÓÈ΋˜» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ (Â›Ó·È ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿) Ô˘ ϤÁÂÙ·È Iwerks, Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ, ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛˆÓ, ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÔÌÔȈÙÒÓ Ù˘ ı¤Û˘ 100 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· Î·È ÂͷοӷÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ 44 ˯›ˆÓ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ 40.000 W! ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌ˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ı·ً Ì ÙÔ ı¤·Ì·. TÔ ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ (SS Interactive Controls) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οı οıÈÛÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ (·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, fiˆ˜ Û οı ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘). ŒÙÛÈ Î¿ı «Ù·Í›‰È» Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ●
ϤÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó, «·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙË ‰›„· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ¯¿ÚË ÛÙ· ηٷÏËÎÙÈο Ù˘ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ó· ‚ÈÒÛÂȘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·». K·ÙËÊÔÚ›˙ˆ Ù· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÛηÏÈ¿, ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ʈ˜ ˙·ÏÈṲ̂ÓË ·ÎfiÌË. H ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÓÈÒıˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·ÓÔȯÙfi, ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Î·È Â˘Ú˘ÁÒÓÈÔ. K¿ÙÈ Ô˘ Ô‡Ù ٷ ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ô‡Ù ٷ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ô‡Ù ٷ Áο˙È· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∞
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)
Sunscreen
¶ÂÚ›ÏË„Ë: ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Û¿˜ ˘ÔÛ¯¤ıËη οÔȘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ·fi ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË ‹ ÌÂı¿ÓÈÔ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È¿‚·Û·Ó, ηϿ Ó· ¿ıÔ˘Ó, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù›ÔÙ·. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙȘ ΢„¤Ï˜ η˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ò˜ ·˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·. OÈ Î˘„¤Ï˜ η˘Û›ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘‰ÚÔÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ –ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‚Áԇ̠·Á·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·– ÂχıÂÚÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË °Ë.
MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓıËÛË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ì ÙȘ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ô˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Í·Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜ Û ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. H ˘ÚËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ˘ÚËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ı·
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÊıÔÓÔ Ú‡̷ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ˘‰ÚÔÁfiÓÔ. §ÔÈfiÓ, Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ï‡ÛË ÌÔ˘; AÊÔ‡ Ú›ÍÂÙ ÚÒÙ· Ù· ηÓÙ‹ÏÈ· Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ì ·‰ÈΛÙÂ Î·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÚfiÙÂÈÓ· ˆ˜ χÛË Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î·È ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì Ú‡̷ ÙË ÌÈÛ‹ ∂˘ÚÒË. H χÛË Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ÚÔÙ›ӈ (Î·È ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘) ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ÚÔÙ›ӈ Ó· ·Ó‚›Ù ›Ûˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·›Ù Ú‡̷. £˘Ì¿ÛÙ Ԣ ›·Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙȘ ΢„¤Ï˜ η˘Û›ÌÔ˘ ˆ˜ ̷ٷڛ˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ; KÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·˘Ùfi. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜; ŸÙÈ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· 24 ÒÚ˜ › 7 ̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. E¿Ó Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ χÛË. ¶·Ú¿ÁÔ˘Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙȘ ̤Ú˜ Ì ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ì ÙÔ ÂÈϤÔÓ Ú‡̷ Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘Û˘. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÂ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË (‹ Ôχ ·ÎÚÈ‚fi ÂÙڤϷÈÔ). H ÈÙ·ÏÈ΋ ¢EH Û οÔÈ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÁfiÚ·Û ËÏȷΤ˜ ΢„¤Ï˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜ (Ì ٷ ¯›ÏÈ· ̇ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ΢„¤Ï˜ η˘Û›ÌÔ˘), ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿Ï˘„Ë Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi 362 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi 3 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ·˘Ù¤˜ fi¯È Û˘Ó¯fiÌÂÓ·. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ËÏȷΤ˜ ΢„¤Ï˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi‰ÔÛË 15% ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ ı· ÙȘ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÊÙËÓ¤˜ (·Ó Î·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË) Ô˘ ۯ‰fiÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ Ù˘ÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ (·¯, ÚˆÙ‹ÛÙ ÌÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÁÈ· Ù· ÔÏ˘ÌÂÚ‹). TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙԇ̠·fi ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¿Ô„Ë, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Û‹Ì·ÓÙÔ. EÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÚÒÙ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ‹ Ó· οÓÔ˘Ì ÔϤÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘. AÏÏ¿, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Ì ÏȈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙÚÔÈÎfi ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË... ∞
104 El. Venizelou Str N. Erithrea 210 8073703 210 8071905 new salon: 118 Ermou Str Athens 210 3222120 210 3222170
40 years of pure hairdressing focused on you w w w. t o n i a n d g u y. c o . u k
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏
™Ù· ÛÂÚ‚Èο «ÎÔ˘Ì» ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜». ™Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο «ÎÔ˘Ì» ÛËÌ·›ÓÂÈ «¿ÌÌÔ˜». YÔı¤ÙÂÈ ‚¿ÛÈÌ· Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÛÌ· Ô˘ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· «¯Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ·Ï¿ÙÈ·», fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. MfiÏȘ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô Â› Ù˘ ÕÌ˘Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ηٷÎÂÚ·‡ÓˆÓ ÙÔ ¶A™OK Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ˙Â˚ÌÂÎȤ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ IÛÌ·‹Ï T˙ÂÌ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô Û˘Ì·ı‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓÓÔÔ‡Û (;) ˆ˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ Ë ˙Â˚ÌÂÎÈ¿
B·ÏηÓÈΤ˜ «Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ» TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°π∞¢∏
O Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë Û ηÌÈ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ηٿ ÙË ‚·ÏηÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÂÊ‹ÚÌÔÛÂ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜; O ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Â› ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Ù˘ EıÓÈ΋˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂΉËÏÒıËΠÙÔ ‚·ı‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÈÛÙ‡ˆ Ù˘ ΢‚ÂÚÓÒÛ·˜ ·Ú¿Ù·Í˘. To Ì›ÁÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÂıÓÈ΋˜ ¤Í·ÚÛ˘ Î·È ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ¯ÔÌÂ˚ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÌÈ· ‰fiÛË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Û ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ΢ڛ·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. Ÿ¯È. TÂÏÈο Ë Ù¿ÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ˘ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰fiÁÌ· «·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ·, ÙfiÙ ηχÙÂÚ· ·˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ». ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î. T˙ÂÌ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ·fi ‰·È‰¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΢ڛˆ˜ Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ÙˆÓ H¶A. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ÛΤ„ÂȘ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘ Î. MÔÏ˘‚È¿ÙË, ̤ÓÙÔÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. H ÚÒÙË ÛΤ„Ë ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÓ›Ô˘. ™ÙÔ›¯ËÌ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ: fiÙÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ë 10 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ı· ηٷÁ¿ÁÂÈ Â˘Ú›· Ó›ÎË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ EE. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·, ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚¤‚·È· fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜: ÌÈ· ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË Î·È ÍÂοı·ÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. MÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· «Ó·È», ·ÏÏ¿ Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ. MÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· «Ó·È ÌÂÓ ·ÏÏ¿». MÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· «˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋» ˘fi Ù‡ÔÓ ÂÈÙ·Á‹˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· «È‰ÈfiÙ˘Ë Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ EE». ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. H ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È Ô Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ MÔ˘Û¿Ú·Ê, ÂÎÏÂÎÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ B·ı¤ˆ˜ KÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÔӿگ˘ Ù˘ IÔÚ‰·Ó›·˜ AÌÓÙ¿Ï·, ¯ÒÚ·˜ Ì ȉÈfiÙ˘Â˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ IÚ¿Î, ÍÂοı·Ú˜ Ì ÙȘ H¶A ·ÏÏ¿ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÛÙˆ Ù‡Ô˘. O ÙÚ›ÙÔ˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜, µ·ÏοÓÈÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˜ E˘Úˆ·›Ô˜ ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ. O ›‰ÈÔ˜ Ô Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ AÛ›·˜ Î·È E˘ÚÒ˘. ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ OıˆÌ·Ófi˜, ÛΤÊÙËΠˆ˜ «Î¿ÏÏÈÔ ¤Ó· Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ú¿ ‰¤Î· Î·È Î·ÚÙ¤ÚÈ». M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ Ô Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó; TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô Z·Î ™ÈÚ¿Î Ì ÙÔÓ MÔ˘Û¿Ú·Ê; TÔ Ôχ ÂÌÔÚÈΤ˜, ¿ÓÙ ηÈ
∞¡ ∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∆∏™ ∂¶√ª∂¡∏™ ¢∂∫∞∂∆π∞™ ¶ƒ√™∞ƒª√∑∂∆∞π ™∂ ∂¡∞ µ∞§∫∞¡π∫√ ∫∞π ∂°°À™ ∞¡∞∆√§π∫√ À¶√™À¡√§√, ∆√∆∂ ∂•∏°∂π∆∞π ∏ ∫√Àª¶∞ƒπ∞ ™∆∏¡ ¶√§∏
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ IÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ AÌÓÙ¿Ï· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ˆ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ X·ÛÂÌÈÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙËÓ Î·Ù¤¯ÂÈ. EÚˆÙ¿ ηÓ›˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÕÚ·‚·˜ ËÁ¤Ù˘ ÙËÓ IÔÚ‰·Ó›· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ › ÙÔ˘ AÚ·‚ÈÎÔ‡ ZËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹; O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ıÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ XÔ˘ÛÂ˝Ó ‹Ù·Ó Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÙÔ M·‡ÚÔ ™Â٤̂ÚË. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿ıÏÔ˜ ÙÔ˘ AÌÓÙ¿Ï· Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·. ™ÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ Ë PÔ˘Ì·Ó›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. H ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ °Î·Áηԇ˙ˆÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÌÔÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÂÚÈÔ¯‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ù˘ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ٷ Ì›˙ÔÓ· B·ÏοÓÈ·. O Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó ÚÔÛÊÒÓËÛ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ˆ˜ «Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi K‡ÂÏÏÔ». ¶ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛÊÒÓËÛ ÙÔÓ Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó ˆ˜ «T·Á› ̤˻. ÿÛˆ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ OÛÌ·ÓÏ‹‰Â˜. M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ÛΤ„Ë Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÏÏ›„ÂÈ ¿ÏÏ˘, Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÌÂʈÓË̤ÓË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, Î·È ÁÈ· ÙÔ AÈÁ·›Ô ¤Ó·˜ ·ÓÒ‰˘ÓÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Ù‡Ô˘ «ÂÓÓ¤· ÌÈÏ›ˆÓ», ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ‹Û˘¯Ô, Ù· Ù·Ì›· Ì·˜ ÁÂÌ¿Ù·, ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·È Ù· „¿ÚÈ· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ; AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙfiÙ ·˜ ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘Ô›ÙÂÈ Û ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È Ô Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ʷΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë Î. ™ÎÔÂÏ›ÙË ‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î. º·ÙÔ‡ÚÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÀÊ·ÏÔÎÚË›‰·. AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Û ¤Ó· ‚·ÏηÓÈÎfi Î·È ÂÁÁ‡˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ Î·È fi¯È ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ, ÙfiÙ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿ ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. TfiÙ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÔÛÔ˘‰·Á̤Ó˘, ·Ó Î·È Ì ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë Ì·ÓٛϷ ÂӉ‰˘Ì¤Ó˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î. EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙÔ˘ MÔ˘Û¿Ú·Ê, ÙÔ˘ AÌÓÙ¿Ï·, ÙÔ˘ PÔ˘Ì¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. A˘Ù‹ Ë ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁËı› ÛÙÔÓ AگțÛÎÔÔ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ·˘ÙfiÎÏËÙÔ ÚÔÛÙ¿ÙË ÈÂÚÒÓ Î·È ÔÛ›ˆÓ, ÛÙÔÓ Î. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ·˘ÙfiÎÏËÙÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÓÔÌ·Ú¯›·), ÛÙÔ KÈÏΛ˜, ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, fiÔ˘ Ô Î. K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘. M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ÙËÓ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ·ÎÚÔ‚·Ù‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ› fiÔ˘ ÔÈ ı·٤˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó; ¢ÈfiÙÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜, Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ ¯Ù˘¿ ·Ï·Ì¿ÎÈ·. ∞
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
TI ¶∞π∑√À¡ ™∏ª∂ƒ∞ √π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™;
Ê‹˜ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. (™ËÌ›ˆÛË-ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·: ¶¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ΉÔÙÒÓ, ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì ı¤Ì· «√ T‡Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ». ™Â ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ϤÔÓ ÙˆÓ 1.000 ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜). OÈ ÂΉfiÙ˜ Î·È ÔÈ EÓÒÛÂȘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ Ù˘Ú‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì¿Ù·È· „¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó· ‰È·‚¿H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ T‡Ô˜ ÚÔÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÏ˘Û¤Ïȉ· Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· Û¿ıËÛ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÂÚ›ÙÂÚ·. O T‡Ô˜ Â›Ó·È Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË, ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. E¤Ó‰˘Û Û CD, Û ڷϿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ›‰ÈÔʈӿÎÈ·, Û ԉ‹Ï·Ù·, ηÙÛ·ÚfiϘ Î·È Ó·È ÎÚ›ÛË Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜. ¯·ÏÈ¿. M¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Á˘. K¿ÔȘ TÒÚ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ T‡Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ÚÈÛÌfi ÙˆÓ DVD. BÚ·¯˘¯ÚfiÓÈ·, Ù· ·ÔÙÂϤE¤Ó‰˘Û Û ¯·ÚÙ› Î·È ÈÂÛÙ‹ÚÈ·. ™Â ÌÂÏ¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â›Ó·È Î·Ï¿. ŸÌˆ˜ ÌÂÓÈ· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ™Â ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÙ¿ Ù· DVD ÙÈ; K¿ÔÈÔÈ Û·Úο˙Ô˘Ó: «∆· ‰‡Ô ¤Ó‰˘ÛÂ. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓ. ™ÙÔ ÂÚÈÂDVD ·Ó¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·». K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔ¯fiÌÂÓÔ. «TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜», ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÊÔ‡Ûη Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ÛοÛÂÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰›·˜ BÚÂÙ·ÓÒÓ EΉÔÙÒÓ ¶ÔÏ Z›ÏÌÂÚÁÎ, T‡Ô˘. BÏ¤Ô˘Ó Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ «Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÏ›Ô˘ Î·È ‚¿Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜» ·Ï¿ ™Ô˘Ì¤ÙÂÚ: ·Ó·‰È¿ÚıÚˆıÔ˜ ÌÈ·˜ ›ÓÙÛ·˜». K·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ ÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi T‡Ô... ÙˆÓ MME. IÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ «ÔÈ Ï›Á˜ ÂȯÂÈ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ T‡Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÚ‹ÛÂȘ T‡Ô˘ Ô˘ ı· ·ÔÌ›ÓÔ˘Ó ı· ·Ó·ÁηÙÒÈÛ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÈÊ·ÓÂȷο, fiÛÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÚÔ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘. K·Ù·Ú¯¿˜ ¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÙÒÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÒÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂηȉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ‰È·ÚÎÒ˜. ŸÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙËÏÂfiÚ·Û˘. H ‰È·›- √ ∂§§∏¡π∫O™ ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓ T‡Ô˜ ¤Ӊ˘Û Û CD, ̤ÚÂÈ ·ÎÚÈ‚‹˜. ™ÙÔ Ú·‰ÈÔʈӿÎÈ·, Ô‰‹Ï·Ù·, ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·’ fiÛÔ ÁÚ¿ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ηÙÛ·ÚfiϘ Î·È ¯·ÏÈ¿. ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó ÂÙ˘ fï˜ Â›Ó·È „¢- M¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Á˘ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ìȉ‹˜. T· ηӿÏÈ· ¤·ÈÏÔ‡Ó. ŸÛÔÈ ÁÚ·ÊÈ¿‰Â˜ ı· ·ÔÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ·Ó ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Îfi¿ÁÁÂÏÌ· ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÌÔ. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋: ·È‰Â›· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡60% ÙÒÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÒÓ Û 15 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·. Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ fi¯ËOÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ì· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘...» K·ÏÔÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ôfi. TÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙËÓ «¶¿ÏÎÔ» ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ; ÙÔ Î¿ÚÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ. AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ªÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÒÚ· ·ÓÙ› ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â DVD. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·ÂÚÚÔ˚fiÓ. TÒÚ· „¿¯ÓÔ˘Ó ËıÔÔÈÔ‡˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÁÔ‡Û·Ó, ı¤ÙÔÓÙ·˜ –‰˘ÛÙ˘¯Ò˜– Ï›Á· ·fi Ù· ÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ıÂÛÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ¯·›Ô fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ T‡Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· DVD ÚÔÛ¯Ҙ. Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, ·ÓÂη›‰Â˘ŒÁ¯ÚˆÌ·, ÛÈÓÂÌ·ÛÎfi...● ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¿ÓÔÈÁÌ· Û Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÁÚ·-
K·È ÌÂÙ¿ Ù· DVD ÙÈ; K¿ÔÈÔÈ Û·Úο˙Ô˘Ó: «∆· ‰‡Ô DVD ·Ó¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·» TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞µ∂§∏
MÈ· Ó¤· ÂÊËÌÂÚ›‰· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋. ™ÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· Ù˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ˆ˜ Â›Ó·È «E‚‰ÔÌ·‰È·›·, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋». ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂΉ›‰ÂÈ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (Û.Û.: «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÁÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ηÚ‰¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘: ÂΉfiÙ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÎÙÏ.) H Ó¤· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÏÔÈfiÓ ‚Á‹Î ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. AÏÏ¿ fi¯È Î·È ¯ˆÚ›˜ DVD. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ˘ÔÁÚ·Ê‹. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏÔÈfiÓ ‚Á‹ÎÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. Ÿ¯È fï˜ ¯ˆÚ›˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÌÈ· ıÂÏÎÙÈ΋ Í·ÓıÈ¿. H Ó¤· ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ T‡Ô˘». ŸÏ˜ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó DVD. E›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ûο˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ì ÙÔ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi. ™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. K¿ÔȘ ¿ÏϘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ‰‡Ô DVD. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜. ™Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ‰ÂÓ ÚˆÙÔ‡Ó È· «ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜». PˆÙÔ‡Ó «ÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜». O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ T‡Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û ηıÂÛÙÒ˜ ‚·ı‡Ù·Ù˘ ÎÚ›Û˘. Afi ÙÔ 1990 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯·Û ۯ‰fiÓ ÙÔ 60% Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÎÚ›ÛË. EΛ fï˜ ÎÚ›ÛË ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô T‡Ô˜ ¤¯·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ 0,5% Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘. K·È „¿¯ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. K¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤‰ÚÈ·. °›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È Ô-
∆Ô 10 ƒÔÎ ™˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ
™ø™E TO K§IMA TH™ °H™! H Greenpeace ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ... TO¶ 10 ÙˆÓ PÔÎ ™˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Î·È ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. TÔ ı¤Ì·: H ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È È·... ÚÔÎ. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· (ÂÙڤϷÈÔ, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ·¤ÚÈ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹. H χÛË: OXI ÛÙË Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ - NAI ÛÙȘ ηı·Ú¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ AÓ‹Û˘¯ÔÈ ÚÔο‰Â˜, ‰È·‚¿ÛÙ ηÈ... Ú¿ÍÙÂ: 1. ™˘Ó·˘Ï›·, ȉÚÒÙ·˜, ÛÎfiÓË. TÔ ˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ
ÌÂÙ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È! M ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ·fi... ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ ‚¤‚·È·! 2. TÈ ÈÔ ˆÚ·›Ô ·fi ÌÈ· ÎÚ‡· ̛ڷ; ™‡ÌʈÓÔÈ. M›Ú· Ô˘ ÎÚ˘ÒÓÂÈ ÛÂ... «Ú¿ÛÈÓÔ» „˘Á›Ô! AÓ·Î¿Ï˘„ ÔÈ· Â›Ó·È ÛÙÔ www.greenpeace.gr. 3. Aӷ΢ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ̛ڷ˜. 4. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Pink Floyd. ™‚‹Û ٷ ÊÒÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ Ͽ̘ Ì Ͽ̘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘. 5. EÓÈÛ¯˘Ù¤˜, CD players, Ú·‰Èfiʈӷ ÎÙÏ. ¢ÂÓ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ stand by. T· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË.
6. ¶Úfi‚˜ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘, head-banging ‹ ·Ï¿ ηÏÔη›ÚÈ = ˙¤ÛÙË. TÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ¢EN Â›Ó·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈ΋ χÛË. AÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ÔÚÔÊ‹˜, Ê˘Ù¿, ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎfi ‰ÚÔÛÈÛÌfi. 7. B¿Ï ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. MÂÈÒÓÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηÈ... ‚¿˙ÂȘ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Ë¯ÔÌfiÓˆÛË. 8. £ÂÚÌÔÌfiÓˆÛ ηϿ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û›ÙÈ (ÙÔ›¯ÔÈ, ÔÚÔÊ‹ ÎÙÏ.) 9. «Always the sun» ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ Stranglers... EͤٷÛ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ! 10. ¶Ò˜ ¿Ì ÛÙ· ‰ÈÛο‰Èη, ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÛÙ· ÚÔÎ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; ¶ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ Î·È Â‰Ò Ù· M¤Û· ª·˙È΋˜ MÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ● °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: M¿ÓÔ˜ ™·Êfi˜, 210 3806.374-5, 6978 390672 Greenpeace, ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 52°, 106 81 Aı‹Ó·, 210 3806.374-5, fax: 210 3804.008, http://www.greenpeace.grl
™THN TE§IKH EY£EIA M ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÙÂÛÙ È‚¤ÓÙ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢EH, Ô˘ Â›Ó·È M¤Á·˜ XÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ, ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ EϤÁ¯Ô˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ MÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÒÛË Ù¿Û˘ ÛÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ ÙˆÓ AH™ AÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, §·˘Ú›Ô˘, KÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ Î·È MÂÁ·ÏfiÔÏ˘ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂʉÚÈ΋ ÈÛ¯‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¡Ô 2, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÊÔÚÙ›· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ¢EH ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÈÎÚ‹ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ηٷ‚ÔÏ‹ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 0,7 ¢ÚÒ ·Ó· ÌÂÙÔ¯‹ ¯Ú‹Ûˆ˜ 2003, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘. I‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È ÛÙ· ·ÁˆÙ¿ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ XÔÚËÁÒÓ, ÂÓÒ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰¤¯ÙËΠÂÚ›Ô˘ 500 ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡˜ ·fi ·Û·ÓÛ¤Ú, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛ ÚfiÛηÈÚ· ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ. ™¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ë AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚ¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ HÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ‰ÈfiÙÈ Ù˘ οËΠÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë OÏ˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ· ÂÚÈfi‰Â˘Â ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¿. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ MÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙË ºÏfiÁ· Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÏÔıȤ˜, ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û ¤ÓÔÏË Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ AÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ M¿ÏÂÌÂ, ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1941, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ºÏfiÁ·˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ BÂÓÈ˙¤ÏˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ EÓÂÙÈÎfi §ÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ «™‹ÎˆÛ¤ ÙÔ ÙÔ ÙÈÌË̤ÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ» ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÕÙÈÌÔÈ £‡Ù·È. M ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ë ºÏfiÁ· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ K¿ÛÔ, fiÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ËÌ›ˆÚË Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ Kˆ, fiÔ˘ ı· ·Ú·ÛÙ› Û ÙÂÏÂÙ‹ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi. ● 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 11
Best a ofISL ∂È̤ÏÂÈ·: ∞¡¢ƒ∂∞™ ƒ∞¶∆∏™ ∫›ÌÂÓ·: MπÃ∞§∏™ ¢ƒ∞∫∞∫∏™ M∂§π∆∞ K∞ƒ∞§∏ A¡¢ƒ∂∞™ K√À§√Àƒπ¢∏™ °π∞¡¡∏™ Kø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏™ ¢∞º¡∏ §∞™∫∞ƒπ ¶∞¡∞°πø∆∏™ M∂¡∂°√™ °π∞¡¡∏™ N∂¡∂™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ƒ∞¶∆∏™ T∑Œ¡∏ ™∆∞Àƒ√¶√À§√À B∞™π§∏™ ™ø∆∏ƒ√¶√À§√™
NDS ŒÏ· Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÓËÛ›, ¤Ï· Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÓËÛ›! AÓ·„˘ÎÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ‚·Ú‚¿Ù· ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ, ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÓÙÔ‡ ¢ÏÔÁË̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ Ó· ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Î·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì·˜. ÕÏψÛÙ οو ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: Ë «Athens Voice» Í„·¯Ó›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ‰È·Ï¤ÁÂÈ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο cookies ·fi ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ (ª¤ÚÔ˜ 1Ô)
12 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
BESTof ISLANDS
Ú‡ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Î¿Ô˘ ÛÙË Á›ÙÔÓ·. ◊ ˆ˜ Á‡ÚÈÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ’40 Î·È fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ÏÈÒÌ· Û ÌÈ· ÁˆÓ›ÙÛ· Ó· ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó· ¯·˙ÔÁÂÏ¿ÂÈ. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù›, fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô ÈÔ loud Ï·fi˜, ÔÈ IÙ·ÏÔ› ›ӷÈ. ¢. §. K·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ Î¿ÌÈÓÁÎ (™¤ÚÈÊÔ˜) «∫ÔÚ¿ÏÏÈ», ™¤ÚÈÊÔ˜. Õ„ÔÁ· ηٷÓÂÌË̤Ó˜ Î·È ÛÎÈÂÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ηٷÛ΋ӈÛË, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-meeting point, ·ÍÈÔÚ¤Ûٷ٘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô all day pool bar Ì ·Ó¤ÏÈÛÙ· „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÔ˘ÍÂÔÏÙfi. ¶¤Ú˘ÛÈ .¯. ˘‹Ú¯Â ηıËÌÂÚÈÓfi (ÚˆÈÓfi) tribute ÛÙÔ˘˜ Underworld. ¶. M.
K·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο ÓÙÂÛÈÌ¤Ï (AÛÙ˘¿Ï·È·) B·‰›˙ÂȘ Î·È ·Ú·ÌÈÏ¿˜, Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Û ԉËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, οıÂÛ·È ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜, ÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÚÔÂÏÂÎËÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. M¤Û· ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÓfiÙ˜ Portishead, Deus ‹ M·Ú›·˜ K¿ÏÏ·˜ Î·È Ï˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó, ı¤Ïˆ Ï¢΋ Ô˘Î·Ì›Û· Û medium, ÁÈ·ÙÚ¤. ¶¿Ú ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË ÌÂψ‰›·, ı· ‚ÚÂȘ („¿¯ÓÔÓÙ·˜) ÙÔ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi Ì·Ú ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. ªfiÏȘ ÈÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ ı· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Jefferson Airplane Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘. A. P. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Notis (Kˆ˜) K·È Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂȘ Û ϋıÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. E›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ overcrowd ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û ÛÒ˙ÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ – Ù· velodromes ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È «Â˘Úˆ·˚ο», ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÊÈÏÈÎÔ› ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ K¤Ê·ÏÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓË Î·Ù¿ÏËÍË. ŒÙÛÈ, Ó·È! A. P.
K·Ï‡ÙÂÚË Ù‹ÛË ¿Óˆ ·fi ·Ú¯·›· fiÏË (KÚ‹ÙË) ™ÙË ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ KÚ‹Ù˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋, „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ «Café del Mar» ÛÙÔ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ Ù˘ ÿÌÈı· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÊÙËÓfi fiÛÙÂÚ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. OÈ ·¤Úˉ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi Ù· ›Ûˆ ‚Ú¿¯È· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› ηÈ, ηıÒ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ı·ÚÔ› ·fi ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó „ËÏ¿ Î·È Ó· ‚ÚÂı›˜ Ó· ÂÙ¿˜, Û·Ó ÔȈÓfi˜, ¿ӈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË º·Ï¿Û·ÚÓ· (÷ÓÈ¿) Û ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ Ù‹ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ – ·ÚΛ Ó· Â›Û·È ·ÈˆÚÔÙÂÚÈÛÙ‹˜. H ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È 150-200 ̤ÙÚ· Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù‹Û˘ ‰˘ÙÈÎfi˜, ¿Ú· ÚÔÛÔ¯‹ ÌË ‚ÁÂȘ ÛÙË M¿ÏÙ·... °. N. K·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ÛÙ¤ÎÈ Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ (Î·È ¿Ï·È ÔÙ¤ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ KÔ˘ÊÔÓÙ›Ó·) (AÁΛÛÙÚÈ) ¶·Ú·Ï›· X·ÏÈÎÈ¿‰·˜, ÛÙÔ AÁΛÛÙÚÈ. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚ¿ÙËÌ· 20 ÏÂÙÒÓ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰·Û¿ÎÈ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ... οıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÚÒÙ· Ì ÙȘ ·Ó·ÚÚȯËÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÚÔÙÔ‡ ¿ÚÂȘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· η٤‚ÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ·fiÙÔÌÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ ÁÎÚÂÌÔ‡. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÙÔÏÌËÚÔ› Î·È ÈηÓÔ› ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı›Ù ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi Ô˘ ı· ·Ù‹ÛÂÙ Á˘ÌÓfi ÙÔ fi‰È Û·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ˙ÂÛÙfi, ¿ÛÚÔ ‚Ú·¯Ô¯¿ÏÈÎÔ. H ı¿Ï·ÛÛ·, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÒÚ˜ ÏË̤ÚÈ ÛηÊÒÓ, Â›Ó·È ÂÓٷοı·ÚË. ¶·Ú·Ï›· Ì cool, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÓ›ÔÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. M. ¢. K·Ï‡ÙÂÚÔ timing ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ loud Ï·fi˜ (M‡ÎÔÓÔ˜) K·Ù¿ ÙȘ 3.00-4.00 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi Ù· clubs Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘, fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Ó· Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ·, Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˆ-
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË (ÂÓÒ Â›Û·È ÛÙËÓ K›ÌˆÏÔ) AÓ Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ‹ Ù˘¯ÂÚ‹ Î·È ·Ó¤‚ÂȘ ÁÈ· ÂÚ¿ÙËÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ KÈÌÒÏÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÚ·Ù¿˜ ¤Ú· Î·È ·Î¿ıÂÎÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ •·Ïˆ‚Ô‡ÓÈ. ø˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ ı· ‰ÂȘ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜. EΛ ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ Î·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. «BϤÂȘ ÂΛӷ Ù· ÓËÛ¿ÎÈ· ÂΛ ¤Ú· οو; TÔ ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË». °È· ‰È·ÌÔÓ‹ ˙‹ÙËÛ ӷ Ì¿ıÂȘ ·Ó Â›Ó·È free Ô «M‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ °È·ÙÚÔ‡». M. ¢. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÁÈ· ‚¤Û· Î·È ¯·ÌËÏfiʈÙË dolce vita (™ÎfiÂÏÔ˜) AfiÏ˘ÙË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÊÚÂÛÎÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ – ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ÎÔÛÌÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο ÂÏ¢ıÂÚÈ·Îfi, Ì ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË Ê‡Û˘ Î·È ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÂÏ¿ÙÔ˘. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÌfiÓÔ Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÊËÎÒÓ. A. P. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· Ó· Ù۷Έı›˜ Ì ÙÔÓ øÚ›ˆÓ· (ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜) ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÕÓˆ MÂÚ¿, ÛÙÚ›‚ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÙÚ·¯È¿ ηÙËÊfiÚ· ÚÔ˜ AÁοÏË. MËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚÒÙË ·Ú·Ï›· – ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÁοÏË. MÈÎÚ‹, «ÛηÛÙ‹», ÌfiÏȘ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. §ÔÁ·ÚÈ¿ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ Î·È ¿Ú ·ÔÊ¿ÛÂȘ. A. P. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ-¿ÚÎÈÓÁÎ ÏÔ›Ô˘ (HÚ·ÎÏÂÈ¿) AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· «·Î¤ÙÔ-̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ¿‰ÂÈ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡» Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi. OÈ Ï¤ÍÂȘ Ì·ÓÔ‡‚Ú·, ÔÈÛıÔÁˆÓ›· Î·È Ì·ÓÙÈÏ›ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô. (TÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· ·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Û·È ·ÛÎË-
K·Ï‡ÙÂÚÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ (T‹ÓÔ˜) ™ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «√ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜» ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ù˘ T‹ÓÔ˘. TÔ ·¯‡, ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ Î·È Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÈηÓÔÔÈ› ·fiÏ˘Ù· Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Á‡Û˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ °. X·Ï¿. T. ™. K·Ï‡ÙÂÚÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· (KÚ‹ÙË) ™Ù· ÷ÓÈ¿ ÔÏÏÔ› „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ AÁ·ÈÓ¿ÎË «∏ ηϋ ηډȿ» (ÛÙÔ «ÎÚ˘Ì̤ÓÔ» ¯ˆÚÈfi Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË KÔ˘ÚÓ¿) ÁÈ· Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈη, Ù· ·¿ÎÈ· (ψڛ‰Â˜ „·¯ÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ηÓÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, Û˘¯Ó¿ Ì ʷÛÎÔÌËÏȤ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ì˘Úˆ‰Èο ‚fiÙ·Ó·). EÛ‡ fï˜ ı· ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎfi ÙÔ˘ – ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ù¿Î· «¢ÂÓ ÙÔ Ô˘Ï¿Ì ÙÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ. TÔ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ΤڷÛÌ· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÎfiÛÌÔ˜». °. N. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ (¶¿ÙÌÔ˜) æ˘¯Â‰ÂÏÈο ‚fiÙÛ·Ï· ÛÙË §¿ÌË, ·fiÎÔÛÌË Î·Ù¿Ó˘ÍË ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ηʉȿ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÂÈı·Ï‹ «AÚ›ˆÓ·» – Î·È ÛÙÔ Û·Î›‰ÈÔ Ë «°Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ OÚ›˙ÔÓÙÔ˜». E‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· downshifting, Îϛ۠ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ·Ú·Ì¤ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ê¤ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ú·ı˘Ì›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. EÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ôχ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜. A. P. K·Ï‡ÙÂÚÔ •ËÚÔ-Ó‹ÛÈ ÁÈ· Ó· ¯···Ï·ÚÒÛÂȘ (Iηڛ·) ™ÙËÓ Iηڛ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÚÁÔ› Ú˘ıÌÔ› ˙ˆ‹˜. OÈ ÓÙfiÈÔÈ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ °·Ï·ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. MËÓ ·Ú·ÔÓÂı›˜ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ·Ù› ·ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ù¿Ù˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ηٷϋÍÂȘ Ó· ÙȘ ÙËÁ·Ó›˙ÂȘ. ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ cult ÌÔÓ·¯fi˜ (ÕÓ‰ÚÔ˜) O ·Ù‹Ú E˘‰fiÎÈÌÔ˜, ÛÙË ÌÔÓ‹ ¶·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ (fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ οڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ‰Â‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ fiÛÔÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂΛ Î·È ¿ÏÈ...) H ·ÏÈ¿ Travel Market AE 1) KÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì AME™H ÂȂ‚·›ˆÛË Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÍÂÓԉԯ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· –Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜– Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·! ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛˆÓ. 2) E͈ÙÈο Ù·Í›‰È· Û ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜! ¶·Î¤ÙÔ 5 Ó‡¯Ù˜ M·Ï› Î·È 2 ™ÈÁηԇÚË ·fi 990 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (·ÂÚÔÔÚÈο ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì Singapore Airlines, ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›· 3 & 4*, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÚˆÈÓfi, ÍÂÓ¿ÁËÛË ™ÈÁηԇÚ˘). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛˆÓ. 3) AÂÚÔÔÚÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· PÒÌË, §ÔÓ‰›ÓÔ, BڢͤÏϘ, ¶·Ú›ÛÈ Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÍÂÓԉԯ›·! ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛˆÓ. Travel Market AE, BÔ˘Ï‹˜ 14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3211.428.
TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Travel Market ÚÔÛʤÚÂÈ Û ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË PÒÌË Î·È ÛÙȘ BڢͤÏϘ. ™Ù›ÏÙ SMS: AVVA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ TÚ›ÙË 20/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. (K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A)
!
¶·Î¤ÙÔ PÒÌË: 2 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Ì ڈÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Embassy» (ÎÂÓÙÚÈÎfi 3*), ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ú 250 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹: ú 280). IÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 31/8/2004 (ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi PÒÌË). ¶·Î¤ÙÔ BڢͤÏϘ: 2 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Ì ڈÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Vendome» (ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 3*), ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ú 235 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹: ú 268). IÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 30/9/2004.
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 13
▲
K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ù˘ Madonna (Iı¿ÎË) Iı¿ÎË, ÛÙÔ KÈfiÓÈ, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ÛÙÚ›‚ÂȘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· fiÔ˘ ¤Ú·Û ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· Ë Madonna Ì ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ˆ˜ ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È Î·È ÙË Û·ÁÈÔÓ¿Ú·-Ì·ÚÁ·Ú›Ù·, ¤Ê·Á ÛÔ‡· Î·È ‹ÈÂ Î·È ÌÈ· ̛ڷ. OÈ ÛÔÊÔ› ȉÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ù˘ ̛ڷ˜ (¿Ï˘ÙÔ Ê˘ÛÈο) ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÌ¿ÚÈ Ì ٷ ηϿ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Î·È fiÔÈÔ˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘Ï·‚Èο. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¿ӈ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰ÂȘ Î·È ÙȘ ÈÂÚ¤˜ Ù˘ ‰·¯Ù˘ÏȤ˜ ·fi ÏÈ·Ú¤˜ Îڤ̘ Ë̤ڷ˜Ø ·fi ÙȘ ·¿Ú˜ ÛÙÔ Ï¿‰È Ù˘ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË˜Ø ·fi ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ·. º‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙ· Ù˙¿ÌÈ· Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· celebrities (N·fiÌÈ, ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ, ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÕÓÙÚÈÔ˘). OÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÔÈÎfi‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙ· ‡„Ë. ¶¿ÏÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÙËÓ
ÏËÚÒÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹... °. N.
K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯›ÈÎÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ tour ÛÙȘ MÈÎÚ¤˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜ BÚ›ÛÎÂȘ ÌÈ· ‚¿ÛË, .¯. ÙËÓ AÌÔÚÁfi ‹ Ù· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·. K¿ı ̤ڷ ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ, fiÙ ÁÈ· ™¯ÔÈÓÔ‡Û·, fiÙ ÁÈ· ¢ÔÓÔ‡Û· ÎÙÏ. Ÿ,ÙÈ ÈÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. H ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ¿ÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ë ™¯ÔÈÓÔ‡Û·. M. K.
Ù‹˜ ı· ÙËÓ «·ÎÔ‡ÛÂȘ»). A. P.
BESTof ISLANDS
ÛÔ˘... ̤¯ÚÈ Ô˘ ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ·, Ú¿ÛÈÓË, ͇ÏÈÓË ¯ÚÔÈ¿, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÂÓÙfiÏ ıÔÏÔ‡Ú·. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÙÔ K‰Úfi‰·ÛÔ˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ‰Ú˘Ìfi, Ì ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î¤‰ÚˆÓ, ·ÈˆÓfi‚È· ‰¤ÓÙÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÎÔÚÌÔ‡ (ÔÈ Î¤‰ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ú›˙˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ˘ÎÓfi ϤÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ·ÎÙ›Ó· ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜) Î·È Ê‡Ïψ̷ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÛÈÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì·ÁÈ΋ ÛÎÈ¿. MÂÚÈΤ˜ ÛÎfiÚȘ ÛÎËÓ¤˜, ͯ·Ṳ̂ÓÔÈ post-hippies ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÔÏ›ıˆÛ˘ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î¤‰ÚˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ú¿‰È· fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ. O∫, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ Î¤‰ÚˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÏÈÎÔÂȉ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ›‰ˆÓ Ï›ˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ì ¿ÌÌÔ Ô˘ Û ԉËÁ› Û ÎÚ˘ÊÔ‡˜ fiÚÌÔ˘˜. H Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ K‰Úfi‰·ÛÔ˘˜ ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·¤Ú·. OÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈ, ÚÔÛÔ¯‹. £· ‰·ÎÚ‡ÛÂÙÂ. °. N.
‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi º¿ÏÏÈη, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ °ÂÚ·ÎÒÓˆÓ, ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·Ó‰ÚÈÒÙÈÎÔ fiÚÔ˜, ÙÔ ¶¤Ù·ÏÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ηٷڿÛÈÓÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ·, ÛÎÔ‡Ú· ÌÏ „˘¯·Óı‹ ÏÔ‡ÈÓ· (ÂȉÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ NÂÎÚÔÌ·ÓÙ›Ԣ ÙÔ˘ A¯¤ÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ – ÚÔηÏ› ¤ÎÛÙ·ÛË Î·È ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ...) Î·È ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ˜, ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ fiÔ˘ ̤ÓÂÈ È· ÌfiÓÔ˜ Ô ·Ù‹Ú E˘‰fiÎÈÌÔ˜. §·Ï›ÛÙ·ÙÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜, ·ÎÌ·›Ô˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ηʤ, ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ Î·È ÛÈÙÈÎfi ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Î·È ¤Ó· Û‹Ì· Ù˘ Harley (!) ™ÙȘ ‹ÚÂ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÊÂÚı› Ó· Û·˜ ÊÈϤ„ÂÈ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi – ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ̷ηÚÔÓ¿‰· Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÓÙfiÈÔ Ù˘Ú›. °. N. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi «Miss ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ» (ÿÔ˜) T· beach bars ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ M˘ÏÔfiÙ· ÛÙËÓ ÿÔ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ fiÛÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÙfiÛÔ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Óȉ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Jose Cuervo, ‰ÂÓ Û ÔÏ˘ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ¶. M.
K·Ï‡ÙÂÚË ı¤· ·fi ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ (N¿ÍÔ˜) ™ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ N¿ÍÔ˘, ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡‰Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ ÙÔ˘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. O ÍÂÓ·Áfi˜ Û ԉËÁ› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÔÂȉ‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. ŒÓ· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ˘ NÙÈ K¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ «TÈÙ·ÓÈÎÔ‡». MfiÓÔ Ô˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ AÚÈ¿‰ÓË Ó· È¿ÓÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ. B. ™.
K·Ï‡ÙÂÚ· ÛÈÊÓ¤Èη ÎÂÚ·ÌÈο ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi TÚÈηÏÈÓfi (™›ÊÓÔ˜) TÈ Ó· οÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; EÚˆÙ‡ÙËÎÂ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË Ù˘
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ XˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù· Ì ο·ÚË ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ· N¿ÍÔ˘ (·ÓÙ› ʤٷ˜), ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ÎÚËÙÈ΋ «ÙÔ‡ÚÙ·» (›‰Ô˜ ÎÚ·ÙfiÈÙ·˜), ·Ó‰ÚÈÒÙÈÎË «ÊÚÔ˘Ù¿ÏÈ·» (ÔÌÂϤٷ Ì ÓÙfiÈ· ÏÔ˘Î¿ÓÈη), ÛÈÊÓÈÒÙÈÎÔÈ ÓÙÔ-
ÛÈ·Îfi Ô›ÎËÌ· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘ M·ÓÔ‡ÛÔ˘ Î·È Ù˘ B·ÁÁÂÏÈÒ˜. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· CD ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË. ¶. M.
Ì·ÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ all time classic ÎÂÚ΢ڷ›ÈÎÔ ÛÔÊÚ›ÙÔ. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ԇ˙Ô M˘ÙÈÏ‹Ó˘ ‹ ÎÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙÈÎÔ ÎÚ·Û›. Bon appétit... ¶. M.
XÂÚÚÔÓ‹ÛÔ˘. ŒÌ·ı fï˜ ηϿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¤¯ÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÎÏÔ‡‚ÈÔ ·˘Áfi (N›Û˘ÚÔ˜) TÔ EÌÔÚÂÈfi ÛÙË N›Û˘ÚÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. TÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ó·..., ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂȘ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÌÔÛÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÔ˘. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Û ٤ˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ ΤÓÙÚÔ ¯›Ë‰ˆÓ (K¤Ú΢ڷ) TÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ K¿È˙ÂÚ ÛÙÔÓ ¶¤ÏÂη. T›ÔÙ· È· ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ ¯›Ë‰Â˜ Ì ÁÈÏÂοÎÈ· ·fi ÊÏÔοÙË ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙Ô14 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
ÓÙ·˜ ·˘ıÔÚÌ‹Ùˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ·Á¿Ë ÙÔ˘˜. TÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˘ B’ fï˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ¿ÓÙ· ·Á¤Úˆ¯Ô ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û οı ÎÔÈÓfi ıÓËÙfi ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙Â. °. K. K·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ X·‚·Ó¤˙Ô˜ (¶¿ÚÔ˜) XÚ˘Û‹ AÎÙ‹, ¶¿ÚÔ˜. ∫¿ıÂÛ·È ÛÙËÓ ·Ó··˘ÙÈ΋ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ Ì·Ú ‰›Ï· ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, ÙÛÈÌ¿˜ Ú˘˙ÔÛ·Ï¿Ù˜ Û ÌÔÏ ·fi ηڇ‰· Î·È ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ surfers Ó· «ÌÂÙÚÔ‡Ó» Ù· ·̷ٷ. ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂȘ Ì ‚¤ÚÔ˘˜ M˘ÎÔÓÈ¿Ù˜ «Diva» ÛÙË MÈÎÚ‹ BÂÓÂÙ›·. ∫ÔÌ„fi low profile Ì·Ú¿ÎÈ, ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿. ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·‰Ô-
K·Ï‡ÙÂÚË Ì˘Úˆ‰È¿ Τ‰ÚˆÓ (KÚ‹ÙË) ÷ÓÈ¿, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· Ù˘ EÏ·ÊÔÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÚ›‚ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¯¿ÓÂÛ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏË ¤ÎÙ·ÛË Û·Ó ÛÙ¤·, Ì ıÂÚÌÔ΋ȷ Î·È Î·ÙۛΘ. æ¿Í ӷ ‚ÚÂȘ ÙÔ Û‡ÚÚÈ˙Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ Î·È ÂΛ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÙ‚·›ÓÂȘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ Ú¤Ì·, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ÛÎfiÓ˘ Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÈÁÌfiÚÂÈfi Fly Ways & Travel Services ¶Ú¿Á· Û ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ 7‹ÌÂÚˆÓ ·Ô‰Ú¿ÛÂˆÓ ¶Ú¿Á·-BȤÓÓË-BÔ˘‰·¤ÛÙË / ¶Ú¿Á·-BÂÚÔÏ›ÓÔ / ¶Ú¿Á·-B·ÚÛÔ‚›·-KÚ·ÎÔ‚›· T·Íȉ¤„Ù ÛÙË Ï·ÌÂÚ‹ ¶Ú¿Á· οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi ÎÂÈ ·ÊÂı›Ù ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û·˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË, ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ Û ÎÂÓÙÚÈο ÍÂÓԉԯ›· 4* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ 679 ¢ÚÒ + 55 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. M¿ÏÙ· TÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Ì ٷ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿, ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙȘ ·›Û٢٘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ 345 ¢ÚÒ + 45 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. PÔ˘Ì·Ó›· ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ‹ ÌÈÎÚfi˜ Á‡ÚÔ˜ K·Ú·ı›ˆÓ, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Ì ÙȘ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›· fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È. TÔ «¶·Ú›ÛÈ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ» Î·È Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· K·Ú¿ıÈ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ 435 ¢ÚÒ + 55 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. Fly Ways & Travel Services, H›ÙÔ˘ 21 & AfiÏψÓÔ˜, 210 3257.360-1
K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fun Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ (KÚ‹ÙË) AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ú·Û¯¿Î˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·È› ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÌÏÂÍÈÛÌfi Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Ê‹Ì˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ì·Ứٷ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜. º¤ÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Î·È Û·Ó Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ M¿ÏÂÌ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ X·Ó›ˆÓ. E›Û˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÓÔ¤˜ Î·È ÙÂÏ›˜. E›Û˘, ·Ó η٤‚ÂÈ ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ı· ‚ÁÂÈ ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ. °. N. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô (¶¿ÚÔ˜) Z·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô «N¿Ô˘ÛÛ·», ¶¿ÚÔ˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì ÙÔ ·Ó·ӿÏËÙÔ cult 70s-80s ÁÏ˘Îfi «°ÏÒÛÛ· Ù˘ ηÎÈ¿˜ ÂıÂÚ¿˜» (ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Fly Ways & Travel Services (H›ÙÔ˘ 21 & AfiÏψÓÔ˜, 210 3257.360, 210 3257.362) ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÙÚ›· Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· (1), ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË (2) ‹ ÛÙË M¿ÏÙ· (3). ™Ù›ÏÙ Ì SMS AVTRAVEL, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (1, 2 ‹ 3), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,75 ¢ÚÒ + 18% º¶A
!
¶Ú¿Á· 7 Ë̤Ú˜, 6 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Ì ڈÈÓfi ÌÔ˘Ê¤, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÚ›· Á‡̷ٷ. TÈÌ‹: 575 ¢ÚÒ + 55 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ (639 ú ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹). BÔ˘‰·¤ÛÙË 4 Ë̤Ú˜, 3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Ì ڈÈÓfi ÌÔ˘Ê¤, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. TÈÌ‹: 449 ¢ÚÒ + 65 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ (499 ú ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹). M¿ÏÙ· 7 Ë̤Ú˜, 6 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Ì ڈÈÓfi ÌÔ˘Ê¤, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÚ›· Á‡̷ٷ. TÈÌ‹: 310 ¢ÚÒ + 45 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ (345 ú ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹).
¤Ó· ·Ú¯ÈÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÙÚ·Á·Ófi ÙÚ›ÁˆÓÔ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜). TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙÚ¿ÊËΠ̠·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋». T· ÁÏ˘Î¿ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ › ÙË ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÛÙÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡, ÌfiÏȘ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÎÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ˉÔÓ‹: «Ma-A-amma Mia!» °. K. K·Ï‡ÙÂÚË value for money Ù·‚¤ÚÓ· (™·ÓÙÔÚ›ÓË) ™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘, ÙÔ «º·Ó¿ÚÈ» Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÊÙ¿ ·È‰È¿, ·Ó ‰ÂÓ ¯¿Û·Ì ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ·. A›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÌÂÚ›‰Â˜ Û ÙÈ̤˜ Ôχ οو ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È Î·ÌÈ¿ Ì·ÏÔıÈ¿... ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚË Caribbean ·Ú·Ï›· (X›Ô˜) H ¶·Ú·Ï›· ÙˆÓ °Ï¿ÚˆÓ ÛÙË X›Ô. K·Ù·Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ beach bar ¯›È΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ¤¯ÂȘ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ fiÙÈ ‚ϤÂȘ rastafarians Ì ÂÏÒÚÈ· dreadlocks Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·... ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚fiÏÙ· (™›ÊÓÔ˜) TÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ AÔÏψӛ· Ù˘ ™›ÊÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ K¿ÛÙÚÔ. E›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ê›Û· ÙÔ˘ EOT: ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ·, ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ˜, ÙÔ K¿ÛÙÚÔ Û ٤ÏÂÈÔ Î·‰Ú¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ë ·Úı¤Ó· ʇÛË. TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ; AÓ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È ı¤ÏÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ, Û˘Ó¯›˙ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ¶Ô˘Ï¿ÙË. AÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ·Ó¿‚·ÛË, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ¶Ô˘Ï¿ÙË Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ AÚÙÂÌÒÓ·. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿˜ Î·Ó ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ٷ fi‰È·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ì‹ˆ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› οÔÈÔ Ù·Í› ‹ ψÊÔÚ›Ô. °. K.
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÚÈ̈͛‰È ÛÙËÓ K˘ÎÏ¿‰· (M‡ÎÔÓÔ˜) «Caprice», M‡ÎÔÓÔ˜. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚË Î·Î‹ ¤̂·ÛË Û ÙÔ›Ô (¶¿ÚÔ˜) TÔ «Ë‰Ë¯Ù‹ÚÈ» (ÁÂÚ·Ófi˜ bungee jumping) ÛÙÔ Punda Beach Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. TÔ ‚ϤÂȘ ·fi fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢Ú˘Ô‡ Î·È Ó· Â›Û·È Ï˜ Î·È Â›Ó·È ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ‹. ¶fiÛ· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂȘ Û ÌÈ· ÈÛÈÓԇϷ ÌÈ· ÛÙ·Ï›ÙÛ· Î·È Ó· οÓÂȘ ÛÏ·˜ Ì ÛԢͤ; B. ™. K·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Ú·ÁÌ· Û ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ÓËÛÈÔ‡ (™ÎÈ¿ıÔ˜) ™Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ù· ÎÏ·ÛÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙˆÓ Ì·Ú ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ˘¤Úԯ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, fiÔ˘ ·Ú¿˙ÂȘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚ· ÂÍÂ˘Úˆ·˚Ṳ̂ӷ ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô (T‹ÓÔ˜) E›Ó·È Ï·ÎÔ˘ÙÛ¿ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿, Û·Ó ÛÎÔÙÛ¤˙Èη ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ (‚Ï. scotchbread) Î·È Â›Ó·È ÙÚ·Á·Ó¿ Û·Ó Amaretti ·fi ÙÔ Sarono. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ì˘Á‰·ÏˆÙÔ‡ Ϙ «TÂÙ¤ÏÂÛÙ·È! ¢ÂÓ ı’ ·Ó٤͈ ¿ÏÏË Ë‰ÔÓ‹». E›Ó·È ̷Ϸ΋, ۯ‰fiÓ Ú¢ÛÙ‹ Î·È ·Ó·‚χ˙ÂÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Áχη. ŸÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó Ù· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ ·ÏÒ˜ ʇÁÔ˘Ó Ì 5-6 ÎÈÏ¿ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ· Ì·Áο˙È· ÙÔ˘˜. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ §. X¿Ï·Ú˘, T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 12, T‹ÓÔ˜, 22830, 23274. °. K. K·Ï‡ÙÂÚË Ï·Ù›· ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜ (™‡ÚÔ˜) º˘ÛÈο Ë Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙË ™‡ÚÔ. EȉÈο ÙÒÚ· È· Ô˘ fiÏÔÈ Í¤¯·Û·Ó fiÙÈ Î¿ÔÙ ›¯Â ÔÓÔÌ·ÛÙ› «Ï·Ù›· PԇϷ˜». ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó‹ÎÔÌÂÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ¢‡ÛÈÓ. ÕÏψÛÙ ÂΛ ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· Î·È Ô P›ÎÈ M¿ÚÙÈÓ. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚË Ï·Ù›· ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ· (K¤Ú΢ڷ) º˘ÛÈο Ë ™È·Ó¿‰·. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘, ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔccino ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Û·Ó Â˘ÁÂÓ‹˜ ÚÈÓ ÙÔ Libro d’ Oro Á›ÓÂÈ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ·. B. ™.
▲
K·Ï‡ÙÂÚË ‚fiÏÙ· Û (ÎÏÂÈÛÙfi) ÂÓÂÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ (Z¿Î˘ÓıÔ˜) ™ÙËÓ Mfi¯·ÏË, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ¿Óˆ ·fi ÙË XÒÚ· Ù˘ Z·Î‡ÓıÔ˘, ·Ó ¿ÚÂȘ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÊÙ¿ÓÂȘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ fiÔ˘ Ù· Ù›¯Ë ¤¯Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË 2-3 ÛηÏÈ¿ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÎÚÂÌfi˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ̤ÙÚˆÓ. T· ¿‰ÂÈ· ·fi ÂÈÛΤÙ˜ ÌÈ-
ÛÔÂÚÂȈ̤ӷ οÛÙÚ· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙfiÛË ËÚÂÌ›· Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈο Î·È ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. A. K.
KA§OKAIPI ÛÙ· EÏÏËÓÈο NËÛÈ¿
5, 8 , Ì TÔ 1  ÂÈÛÈ 10 Ë̤ Ô ¶ Ù‹ÚÈ· Ú˜ A (PO ¢øPEA I¢I (¤ ÏÔ›ˆ ˆ ¢O™ Ó N , KP ÛÙ· Í ˜ 12  ÙÒÓ ÂÓÔ HT ZAK H, ¶AP ‰Ô¯Â›· ) YN£ O™, NA• O™) O™,
PO¢O™ HTL COLOSSOS BEACH 4* Afi ú 259 (ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ 25/7) ¶PO™ºOPE™ IOY§IOY-AY°OY™TOY XANIA (ËÌ/Ê‹) ÍÂÓ. 4* PE£YMNO (ËÌ/Ê‹) ÍÂÓ. 4* HPAK§EIO (ËÌ/Ê‹) ÍÂÓ. 4* Kø™ (ËÌ/Ê‹) ÍÂÓ. 4* ¶APO™ (ÚˆÈÓfi) ÍÂÓ.3* NA•O™ (studio)
·fi ú 279 ·fi ú 299 ·fi ú 299 ·fi ú 319 ·fi ú 219 ·fi ú 169
™ANTOPINH (studio) ZAKYN£O™ (ÚˆÈÓfi) ÍÂÓ.3* ¶ATMO™ (ÚˆÈÓfi) ÍÂÓ.2* ™AMO™ (ÚˆÈÓfi) ÍÂÓ.2* Kø™ (ÚˆÈÓfi) ÍÂÓ.2* PO¢O™ (ËÌ/Ê‹) ÍÂÓ. 4*
·fi ú 159 ·fi ú 209 ·fi ú 169 ·fi ú 189 ·fi ú 189 ·fi ú 229
ÁÈ· ηϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜
odyssia travel
BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9 & ™›Ó·, ÙËÏ: 210 36.48.130-31, 210 36.46.575 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 15
BESTof ISLANDS
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û bpm (™·ÌÔıÚ¿ÎË) H ™·ÌÔıÚ¿ÎË ¿ÓÙÔÙ ›¯Â ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ·Á·ÓÈÛÙÈÎÔ‡, Î·È ·˘Ùfi Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰¿ÛÔ˘˜, ·fi ÙË ÌÈ·, Î·È ¿ÁÚÈˆÓ ·ÎÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ οÌÈÓÁÎ £¤ÚÌ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤Ó· ÔÏ˘‹ÌÂÚÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï –Samothraki Dance Festival– ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÁÈ· 24 ÒÚ˜ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ·Á·ÓÈÛÙ¤˜ ·fi fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ °Ë˜ Î·È ÙÔ˘ clubbing, ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›, bi, ÁÎ¤È Î·È ÏÂÛ‚›Â˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ οÓÔ˘Ï˜ ÁÈ· Ï›ÁË ‰ÚÔÛÈ¿ ÚoÙÔ‡ ÏÈÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi 1 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ B¿ıÚ˜, ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÏÈÌÓԇϘ. M˜ οو ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Í¤¯·Û¤ Ù· fiÏ·. M. ¢.
K·Ï‡ÙÂÚÔ site ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÔÈ Ú¤ÈˇÂÚ AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ Î·È fiÙ ·›˙ÂÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ d.j. ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. º¤ÙÔ˜ ÔÈ star d.j. ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿. Tۤηڤ ÙÔ ÛÙÔ www.thecityvibe.com. M. K.
ÚÒ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú·. H °·‡‰Ô˜, Ë Ì˘ıÈ΋ øÁ˘Á›·, ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ K·Ï˘„Ô‡˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Ì·ÁÂ̤ÓÔ ÁÈ· 7 ¯ÚfiÓÈ· ηıÒ˜ ¤ÛÙÚÂÊ ·fi ÙËÓ TÚÔ›·. Afi ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ, Ë °·‡‰Ô˜ ·¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜. °È· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â˘·›ÛıËÙ˜ ·ÓÙ¤Ó˜, ÙÔ ÓËÛ›, ÂȉÈο ÛÙ· „ËÏ¿ ÙÔ˘ ÛËÌ›·, Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fi¯È ¿ÓÙ· ıÂÙÈ΋. B·Ú‡ ÎÂÊ¿ÏÈ, Û˘¯Ó¿ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. EÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿... H °·‡‰Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi N·˘ÙÈÎfi Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. TÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔˆıÂ›Ù·È ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ı· ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ˆ˜ ‰›Ô ‚ÔÏ‹˜. °. N.
K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ· (Z¿Î˘ÓıÔ˜) OÈ Ù¿ÊÔÈ ™ÔψÌÔ‡ Î·È K¿Ï‚Ô˘ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ. A›ÛÙÂ˘Ù· ̷ο‚ÚÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ϙ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙË °˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜ Î·È ÙȘ ø‰¤˜. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·Í›‰È Ì ·ÛËÌfiÁÏ·ÚÔ˘˜ (KÚ‹ÙË) ™Ù· ·̷ٷ, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· XÚ˘Û‹ ‹ °·˚‰Ô˘ÚÔÓ‹ÛÈ, 8 Ì›ÏÈ· ÓfiÙÈ· Ù˘ IÂÚ¿ÂÙÚ·˜. OÈ °ÂÚ·ÂÙÚ›Ù˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ «ÓËÛ›», ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·‰ÈfiÚ·ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ó· Ï·ÓÈ¤Ù·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË, ·Ú¯·›· Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ùfi. OÈ (Ì·Ó¿Ï ·ÏÏ¿ fiÌÔÚÊÔÈ) ·ÛËÌfiÁÏ·ÚÔÈ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘ È¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. (¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·Ï‹Ù˜ ·ÌÊ¿ÁÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, Ì ΛÙÚÈÓ· fi‰È· Î·È Ú¿ÌÊÔ˜). E›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ‰ÂȘ Ó· Û ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. °. N. K·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙËÓ (ÔÌËÚÈ΋) N·˘ÛÈο Ó· ·›˙ÂÈ ‚fiÏÂ˚ Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘ (K¤Ú΢ڷ) ŸÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜ ·fi Ù· MˆÚ·˝ÙÈη Î·È ÚÔ˜ ÙË §Â˘Î›ÌË ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
16 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. OÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÏȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ (ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È È· ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi) Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¤¯Ô˘Ó „ËÏÒÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÙÚfiÔ, ÂÓÒ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ˘ÎÓ‹ „ËÏ‹ ÊÙ¤ÚË. E›Ó·È ¤Ó· ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ·Ú¯·›Ô ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ Û οÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÂΛ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÊÙ¤ÚË, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ‡ÊÙËÎÂ Ô Á˘ÌÓfi˜ O‰˘ÛÛ¤·˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ Ô˘ ¤·È˙ ·Ó¤ÌÂÏ· Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘. °. K.
K·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô˘ÙÈ¿ Ì ÙË Madonna (KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) AÓ ¤¯ÂȘ ·È‰¿ÎÈ·, οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÓÈÔ Ì·˙› Ù˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂȘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ η̷ÏÔÂȉ›˜ Î·È ÊÂÓÁÎÛÔ˘›ÛÙÈΘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ·fi ÙËÓ È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı›˜ Ì·˙› Ù˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÛÈÁ¿ ÌË Û ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ı‹Ï·Û˜ ÙÔÓ Ì¤ÌË ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú·Ï›· Ì ÙË M¿ÓÙÈ. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓËÛ› (°·‡‰Ô˜) ŒÓ· Ì·ÁÈÎfi ÓËÛ›, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ E˘-
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ ı˘Ì¿ÚÈ Î·È Î¿·ÚË (™›ÊÓÔ˜) ¶·Ó·Á›· ÙÔ BÔ˘Ófi, ™›ÊÓÔ˜. ¶ÚfiÛÂÍ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË: ¢ÂÓ Â›Ó·È ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ BÔ˘ÓÔ‡ ·ÏÏ¿ ¶·Ó·Á›· ÙÔ BÔ˘Ófi. ™·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi ¶·Ó·Á›· ‹ Ë ¶·Ó·Á›· Û·Ó ‚Ô˘Ófi. OÈ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ı˘Ì¿ÚÈ Î·È Î¿·ÚË (¤Ú· ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘fiÏÔÈ· ·˘ÙÔÊ˘‹ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ì·ÓÙ˙Ô‡ÓÈ·). MÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù‡ °È·Ïfi. °. K. K·Ï‡ÙÂÚË Î¿·ÚË (™‡ÚÔ˜) Afi ÙË ™‡ÚÔ. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ „ÈÏÔ·¿ÙË (N¿ÍÔ˜) OÈ ÎÔ‡ÚÔÈ Ù˘ N¿ÍÔ˘. M ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÎÔ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ÚÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·Ù¤-
ÏÂȈÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Û ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ· Î·È Ï·Áη‰¿ÎÈ· (ÙÈ; ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; ·¯·¯¿!), ÊÙ¿ÓÂÈ Û οÙÈ Í¤ÊÚ·Á˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‚ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÓÂÔÏÈıÈο «ÌÂÓ›Ú», Û ۯ‹Ì· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ· –Î·È Ì ÔÏÏ‹ ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›·– Û ÎÔ‡ÚÔ˘˜. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÂÚȉȷ‚›˜ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ì¤Û· ÛÙË ÃÒÚ· Ù˘ N¿ÍÔ˘. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ (∞ÌÔÚÁfi˜) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ «ºÚÔ˘-ºÚÔ˘», Â‰Ò Ë ÕÓÙÚ· Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë Ì¤Ú· Ì ¤Ó· ÁÂÚfi ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂÙ¿ ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÙËÓ «AÓ¤ÌË» ·Ó ı˜ οÙÈ Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ ÛÙÔÓ «MÈΤ» ÁÈ· Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ̛ژ. E‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ‚fiÏÙ·, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ‰›Ï· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. T. ™. K·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË Ì ͈ÙÈο (KÚ‹ÙË) AÓ Â›Û·È ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙÔ˜, ·Ó¤‚· ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ·ÚÁ¿, Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÛÙË Ï›ÌÓË KÔ˘ÚÓ¿, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ OÚ¤ˆÓ, 50 ¯ÏÌ. ¤Íˆ ·fi Ù· X·ÓÈ¿. EΛ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ¿ӈ Û ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô, ¤Ó· ÙÚÂÏfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ó· ¯ÙÂÓ›˙ÂÈ Ù· Í·Óı¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿. MËÓ Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ. E›Ó·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÙ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô. O ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈ· ̤ڷ, Û ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ‚fiÏÙ·, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ú›¯ÙËΠÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÂΛÓË ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ù˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÈ ÌÔÓ·¯¿ ÙÚ›· ÏfiÁÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó: «BԇϷ Î·È BÔ˘ÏÔÏ›ÌÓ·! KÈ ÂÁÒ ÛÙÔȯÂÈfi ÛÙË Ï›ÌÓ·!» A̤ۈ˜ Ô ÙfiÔ˜ ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë Ï›ÌÓË –Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ KÚ‹ÙË Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰·–, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂıˆÚ›ÙÔ «¿·ÙË», ¯ˆÚ›˜ ˘ı̤ӷ. TÔ ÓÂÚfi Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚIQ Holidays ™·ÓÙÔÚ›ÓË: ™ANTOPINH SCORPIOS HOTEL 4*, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 7 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Ì ڈÈÓfi Î·È ·ÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, 294 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. X·ÏÎȉÈ΋: XA§KI¢IKH DOLPHIN BEACH 3*, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 7 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ Û ÌÔ˘Ê¤, 363 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. X·ÓÈ¿: FUTURA APARTMENTS 3*, 7 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Î·È ·ÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, 238 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. IQ Holidays, BÔ˘Ï‹˜ 35, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.888
TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô IQ Holidays (BÔ˘Ï‹˜ 35, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.888) ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÙÚ›· Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙ· X·ÓÈ¿ Ì 410 ¢ÚÒ (ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹ 476 ¢ÚÒ). ™Ù›ÏÙ Ì SMS AVAV, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,75 ¢ÚÒ + 18% º¶A
!
ÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ıÔ˜ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÚËı› ·ÎfiÌË) Î·È ÚÔηÏ› ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Ú›ÁÔ˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓȤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ „Èı‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘. E›Û˘, ÚfiÛÂÍ ٷ ÎÔ˘Óԇȷ-ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ÈÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì·... °. N. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ê·˜ Ì·ÌÔ‡Ó˜ Î·È ÎˆÏԯه˜ (™›ÊÓÔ˜) «K·ÂÙ¿Ó AÓ‰Ú¤·˜» ÛÙȘ K·Ì¿Ú˜ ™›ÊÓÔ˘ – Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ „¿ÚÂÌ· ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË. TÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô Ù˘ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·˜: Ô Î·ÂÙ¿Ó AÓ‰Ú¤·˜ ‚¿˙ÂÈ Ù· „¿ÚÈ· ÙÔ˘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ Î·˝ÎÈ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. E›Û˘, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ fiÔ˘ ÔÈ ‰È·‚fiËÙ˜ ˆ˜ ¿ÓÔÛÙ˜ Ì·ÌÔ‡Ó˜ Î·È ÎˆÏԯه˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ηڷ‚›‰Â˜. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÈÛÙ›ÎÈ (A›ÁÈÓ·) A›ÁÈÓ·, ·Ú·Û¿ÁÁ·˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Û οı Èı·Ó‹ ¤Î‰ÔÛË, ·fi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·ı·ÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂ̤Ïˉ˜. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÃÒÚ· ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ (™¤ÚÈÊÔ˜) Y¤ÚÔ¯· ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ· (οı ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ï·Ù›·), ΢·ÓfiÏ¢η ·Ú¯ÔÓÙÈο Ì ̷ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ·Ú·‰ÔÛȷο ηÊÂÓ›· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙË ¯fi‚ÔÏË Î·È Ô˘˙¿ÎÈ Ì ÛÂÚÈÊÈÒÙÈÎÔ Ù˘Ú› Î·È ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ AÈÁ·›Ô ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜. ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ Ì ο·ÚË ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ (M·Ú·ıÔÓ‹ÛÈ) TÔ M·Ú·ıÔÓ‹ÛÈ Â›Ó·È fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ 350 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ·˜ Ì ηڷ‚¿ÎÈ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ ‹ ·fi ÙË ™¿ÌÔ. ™ÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‡̷, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ ·fi ÙÔ 1978, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙË super ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô‡ÙÂ Î·È ÂÌ›˜. ™ÙÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ˙˘ÌÒÓÂÈ „ˆÌ› Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ë Î˘Ú›· K·Ù›Ó·, fiÏ· „Ë̤ӷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ͇Ϸ, ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ Ì ο·ÚË, ¯Ù·Ô‰ÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÎÏ·ÛÈο Î·È Û¿ÓÈ· ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·. ∆Ô hit: ∫·ÙÛÈοÎÈ ÓÙfiÈÔ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·! T. ™.
K·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ï‚·‰fiÈÙ· (™‡ÚÔ˜) ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ·Ù› ÙȘ ÙÚÒÌ fiϘ ÁÈ· ÚˆÈÓfi ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚË ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· (KÚ‹ÙË) £· ÙË Ê·˜ ÛÙËÓ Ù·‚ÂÚÓԇϷ Ù˘ «AÓÙÈÁfiÓ˘» ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¿ÎÚË ÛÙÔ ·ÏÈfi ÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. EΛ ı· Ê·˜ Î·È Ù· ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ηıÒ˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë Î·Îη‚È¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÚΛ Ó· οÓÂȘ ¤ÁηÈÚ·... ÎÚ¿ÙËÛË. AÎÙ‹ EÓÒÛˆ˜ & ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜, 28210, 45236. T. ™.
K·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ ̷ηÏÈ·Ú¿ÎÈ· (T‹ÓÔ˜) ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ «¶¤ÙÚÔ˘», ÛÙÔ KÙÈο‰Ô T‹ÓÔ˘. H ÊÚÔ˘Ù¿ÏÈ· Î·È Ù· ÎÔÎÎÈÓÈÛÙ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÌËÓ Ù· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ. T. ™. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ï·›Ï·· (Pfi‰Ô˜) TÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘, οıÂ
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 17
▲
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ê·˜ Ì·ÛÙ¤ÏÔ (™›ÊÓÔ˜) H «™ÔÊ›·» ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù‡ °˘·Ïfi Ù˘ ™›ÊÓÔ˘. O ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ (ÂÌÂÈÚÈÎfi˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ TÛÂÏÂÌÂÓÙ¤) ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ
ÛÂÌÓ‹ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙÔ Ì·ÛÙ¤ÏÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÈÊÓ¤ÈÎÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ·ÚÓ¿ÎÈ, Ô˘ Ì·ÚÈÓ¿ÚÂÙ·È Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· „‹ÓÂÙ·È fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¿Óˆ Û ÎÏËÌ·Ùfi‚ÂÚÁ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi ΈÓÈÎfi ÎÂÚ·ÌÈÎfi Û·Ԙ (ÙÔ Ì·ÛÙ¤ÏÔ) ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ. ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È Ú‚Èı¿‰·, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ı· ÙÚˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Û οı Á‡̷. °. K.
BESTof ISLANDS
ÙȘ ÎÂÚ·Ìȉ¤ÓȘ ÛÙ¤Á˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÂÏȉfiÓÈ· Ô˘ ÂÙÔ‡Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. Afi „ËÏ¿ Ë K¤Ú΢ڷ Ì ٷ ¯ÂÏȉfiÓÈ· Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ fiÏ˘ AÚÏ fiˆ˜ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô µ›ÓÛÂÓÙ ‚·Ó °ÎÔÁÎ. °. K.
¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. O ·ÏÈfi˜ ÌÈÎÚfi˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ Pfi‰Ô˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ˆÚȤˆ˜, ÂΛ fiÔ˘ ÚÈÓ ·fi 500 ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. H Pfi‰Ô˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ϷÌÚfiÙËÙ· ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Ó·Úfi ¿ÁÈÔ, ÌÔ˘ÎÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÎÔÌÌ·Ù¿Ú˜ Ê·ÓÔ˘ÚfiÈÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÚË̤ÓÔÈ. °. K.
K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Ú ÁÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Ú¤Ì‚Ë fiÙ·Ó Ï˘ÛÛÔÌ·Ó¿ÂÈ ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ (¶¿ÚÔ˜) ¶¿ÚÔ˜, «Sofrano», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ·¤Ú·˜». º˘ÛÈο Â›Ó·È «fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·», Î·È ÌfiÏȘ Ù· ÌÔÊfiÚ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ηڤÎϘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·Ú Î·È ÙÔ Î‡Ì· Û ÂÚÈÏÔ‡˙ÂÈ Î·ıÒ˜ Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ «Sofrano» ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÛ‰ÂÛË ÛÙȘ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ÔÚÙÔηϛ ηڤÎϘ ÙÔ˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ·ÂÓ¿ˆ˜ ·Ù¿Ú·¯Ô (·ÏÈfi ÂÈÚ·ÙÈÎfi) ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ N¿Ô˘Û·˜. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÊÚÔ˘ÙÒ‰Ë long drinks ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ 60s-80s ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. °. K.
K·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÁÏ›ÊÂȘ Î·È ÙÔ È¿ÙÔ (M‹ÏÔ˜) H «T·Ú·Ó٤Ϸ» ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚·Ù¿ Â›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙË M‹ÏÔ. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È casual chic, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë Ù·‚¤ÚÓ· Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, Û ÔÛfiÙËÙ·, È¿Ù· Î·È ÙȘ ϤÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. M ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ¿ÁÚÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·Ú·Ï›· Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ Î·È Û ÛËÌÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÓ·ÓÙ¤„ÂȘ ÙÔ KÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. TÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ «T·Ú·Ó٤Ϸ˜» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Í˘Ó· Î·È Ôχ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·, fiˆ˜ Û·ÁΤÙÈ Ô˘Ù·Ó¤Ûη, ̇‰È· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿, ηڷ‚›‰Â˜ ÊϷ̤ Î.¿. E›Ó·È ·ÔÌÔӈ̤ӷ Î·È ¯·Ï·Ú¿, ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ôχ cool easy-listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ celebrities (.¯. ÕÓÙ˙È ™·Ì›Ô˘, B›Î˘ KÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î.¿.) Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÂÙ-·-ÙÂÙ. M. ¢. K·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂȘ ÛÙ· fi‰È· ·fi ÙË ¯·ÌÔ˘ÚÁÎÂڛϷ (Pfi‰Ô˜) º·ÏËÚ¿ÎÈ Pfi‰Ô˘. OÈ ÕÁÁÏÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ·Î·ÙÔ-
K·Ï‡ÙÂÚÔ ¯›ÈÎÔ ÏÔ›Ô «™ÎÔÂÏ›Ù˘». TÔ Ê¤ÚÈ Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ MÈÎÚÒÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi οÌÂÚ, ÁÈfiÁÎÈ, TÔ˘Ú›-
fiÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÔ˘. ¢. §.
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ I (KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1953 Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì Ôχ ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ıÂÏÎÙÈο ÓÂÚ¿. H ÊËÌÈṲ̂ÓË ·Ú·Ï›· M‡ÚÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ºÈÛÎ¿Ú‰Ô Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ¿ÁÚȘ, ηı¿ÚȘ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·ÎÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. T· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ·fiÙÔÌ· ‚·ıÈ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ¿ÓˆÛË, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· Á›ÓÂÛ·È ÊÙÂÚfi ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î›ÓËÛË Î·È ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÏÂ-ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ·fi ÒÚ· Û ÒÚ·. •¿ÏˆÛ ÛÙ· ÂÚ›ÂÚÁ· ¿ÛÚ· ‚fiÙÛ·Ï· Ì·˙› Ì ÌÔ¤Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È ·fiÊ˘Á ӷ ·ÓÔȯÙ›˜ Ôχ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ˘Ô‚Ú‡¯È· Ú‡̷ٷ. ™ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ IfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Û ¯·ÈÚÂÙ¿. M. ¢.
ÛÙ˜-TÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. TÔ ÏÔÈ·Ú¿ÎÈ ¿ÂÈ ¤Ú· ‰Òı ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ™Â ÌÔÊfiÚ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤Ó· ·ÓÙÈ·ÓÂÌÈÎfi ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. AÓ ı¤ÏÂȘ ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· ÙÛÈÚ›‰Â˜ Ô˘ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÔ˘Á¤Ï· Ù· ÔÔ›· ÛοÓ ·fi ·ÓÙÔ‡ – οÙÈ Û·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ. M. K.
ÓfiÌ·ÛÙ· fiÚÁÈ·. TÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ Î·Ù·Î·Ì¤ÓÔ ÙËÁ·ÓfiÏ·‰Ô ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙË Ï›ÌÈÓÙÔ. °. ∫.
ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ê¿‚·, Û·Ï¿Ù· Ì ÓÙfiÈÔ Ù˘Ú›, ηÓÔÓÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Û·Ó Ù˘ Ì·Ì¿˜ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ú·ÎfiÌÂÏÔ, Ôχ Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ∆. ™.
K·Ï‡ÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ù· „¿ÚÈ· ÛÔ˘ ÚÔÙÔ‡ ·˜ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ (AÌÔÚÁfi˜) H «T·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ „·Ú¿» ‹ ÙÔ «KÔÚ¿ÏÏÈ» ÛÙËÓ AÈÁÈ¿ÏË AÌÔÚÁÔ‡. OÏfiÊÚÂÛη „¿ÚÈ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î¿ı ڈ› ·fi ÙÔ Î·˝ÎÈ, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë «·Ú·‰ÔÛȷ΋» ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÌfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò Â›Ó·È ÙfiÔÔÛÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ∆. ™.
K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó Â›Û·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Pink Floyd (Pfi‰Ô˜) §›Ó‰Ô˜. EΛ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ David Gilmour, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ı· ÙÔÓ ‰ÂȘ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ‹ Ó· ÏÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. °. K.
K·Ï‡ÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· ÓËÛÈÒÙÈÎÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ (AÌÔÚÁfi˜) H «K·Ï‹ ηډȿ» ‹ «∆·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ M¿Áη», fiˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ AÌÔÚÁfi, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ. ¡Ô18 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ·˜ (M‡ÎÔÓÔ˜) ™Ù· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ M‡ÎÔÓÔ˘ ηٿ ÙȘ 11.00-12.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÔ˘ ‚ϤÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ ÁÎ¤È ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂȘ Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ηıÒ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ¯ÂÏȉfiÓÈ· (K¤Ú΢ڷ) •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Cavalieri». M¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· ¯Ïȉ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. K¿ı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›¯Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÌ„‹ ͇ÏÈÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ËÌÈÒÚÔÊÔ, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ. K¿Ùˆ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜, Î·È ¤Ó· ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ-ÓÙÈ‚¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Ë ˘ËÚ¤ÙÚÈ·. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó Ì ‚·Ú‡ÙÈ̘ ÌÂٷ͈٤˜ ÂÁÁϤ˙ÈΘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜, Ô˘ ‚¤‚·È· Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÂȉ‹ Ë K¤Ú΢ڷ Â›Ó·È Ë ÈÔ ˘ÁÚ‹ fiÏË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ›¯·Ó ÍÂÊÙ›ÛÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î¿ÙÈ ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÛÎËÓÈο ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ˙fiÌÈ. H ·Ó·Î·›ÓÈÛË ¤Î·Ó ʇÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi ÙÔ 19Ô Î·È ¤ÊÂÚ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› Ù˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ. ¢È·ÛÒıËΠfï˜ Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Ì ٷ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó¿ ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ·, fiÔ˘, ·Ó ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ ηڤÎϘ ÙÔ˘ Á‡ÊÙÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ·ÛÙ›˜ ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜
K·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ II (KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·) KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·. K·È ÌËÓ ÈÛÙ¤„ÂȘ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. EÎÙfi˜ ·Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÌÏÔ˘ Ô˘ÏÙÚ·Ì·Ú›Ó (KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Î·È ¿ÏϘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙË «°·Ï¿˙È· Ï›ÌÓË» (™·ÌÔıÚ¿ÎË) ODYSSIA TRAVEL Pfi‰Ô˜: 8 Ë̤Ú˜ Ì ÏÔ›Ô, 259 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: AÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓË Î·Ì›Ó·, 5 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Hotel COLOSSOS ·’ ηÙ., 5 ÚˆÈÓ¿, º¶A (1Ô ·È‰› ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô). P¤ı˘ÌÓÔ: 8 Ë̤Ú˜ Ì ÏÔ›Ô, 299 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: AÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓË Î·Ì›Ó·, 5 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Hotel LEFKONIKO ·’ ηÙ., ËÌȉȷÙÚÔÊ‹, º¶A (1Ô ·È‰› ‰ˆÚÂ¿Ó ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô). ™·ÓÙÔÚ›ÓË: 5 Ë̤Ú˜ Ì ÏÔ›Ô, 179 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: AÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË, 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û studio ÛÙËÓ ¶ÂÚ›ÛÛ·, º¶A. Odyssia Travel, BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9 & ™›Ó·, 210 3648.130-1
TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Odyssia Travel (BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9 & ™›Ó·, 210 3648.130-1) ÚÔÛʤÚÂÈ Û ¤Ó· Ù˘¯ÂÚfi ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË Pfi‰Ô (1) Ì 219 ¢ÚÒ (ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹ 259 ¢ÚÒ) ‹ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË (2) Ì 139 ¢ÚÒ (ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹ 179 ¢ÚÒ). ™Ù›ÏÙ Ì SMS AVRA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,75 ¢ÚÒ + 18% º¶A
!
B¿ıÚ˜ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘. OÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ¯‡ÓÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. AÎÔÏÔ˘ı›˜ ·˘Ù¤˜ ‹ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. M. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ T›ÓÎÂÚÌÂÏ (KÚ‹ÙË) ¶·Ú·Ï›· AÌÌÔ‡‰È, ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §·ÛÈı›Ô˘. H ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ·fi ÙȘ η˘Ù¤˜ Ï¢Τ˜ ¤ÙÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˆÚ·›Ô˘˜ ÔÚÙÔηϛ ÛÙÚÔ‚›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÔ˘ Ê¿ÛÌ·. TÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÌÏ ÓÂÚfi ÛÔ‡ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ. O ÏÈ‚˘Îfi˜ ·¤Ú·˜ ÓÈÒıÂȘ Ó· Û ԉËÁ› Û ÂÏÈÁÌÔ‡˜ slow motion ηıÒ˜ ÂÚ·Ù¿˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÂΛ Ô˘ ̤۷ ÛÙË ˙ÂÌ·ÙÈÛÙ‹ ¿ÌÌÔ Â΂¿ÏÏÂÈ ¤Ó·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÓËÛ›‰Â˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¯˘ı› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. •·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì¤Û· Û ˘ÎÓ‹ Ú¿ÛÈÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ï›ÌÓ˘ Î·È Á¿ÚÁ·Ú· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÓÂÚ¿. °‡Úˆ ÛÔ˘ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¯Ú˘Û¿ ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÏÈÌÂÏԇϘ ‡„Ô˘˜ 20 ÂÎ., Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ÏÂÙ¿ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÊÙÂÚ¿, ·ÛÙ¤Ï Á·Ï¿˙È·, Ú¿ÛÈÓ·, ÚÔ˙ Î·È ÏÂ˘Î¿. ™Ù¤ÎÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ˜ Ó· ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¿ӈ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ÌÔÚ›˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ. K¿Ó ÌÈ· ¢¯‹. °. N. K·Ï‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·ÏË̤ڷ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ (¢ÔÓÔ‡Û·) O ‹ÌÔ˘Ó-‰Ò-ÚÔÙÔ‡-ÁÂÓÓËı›˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ K¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ¢ÔÓÔ‡Û· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ N¿ÓÙÂÚÙ·Ï ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÚÂı›˜ ‰›Ï· («K˘„¤ÏË ÙÔ Î¿Ó·Ì»), ÌÚÔÛÙ¿ («ÂÌÔ‰›˙ÂȘ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·») ‹ ›Ûˆ («ÊÚ¿˙ÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡»!) ·fi ÙËÓ Î·‚¿Ù˙· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë «Ó· Û ÙÚ·Ù¿Úˆ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡» ηÏË̤ڷ ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ¤Ó· ÔÌfiË¯Ô ÏËÓ ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ·ӷϋ„ÂȘ ÌÔ˘ÁÎÚËÙfi. MÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡» ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚı› Û‡ÚÌ· ÂÚ›Êڷ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ٷ̤Ϙ Ì ¢ÁÂÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Achtung!», «Keep Out». A. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ηÙۛη˜ (KÚ‹ÙË) MÔÏfiΈ. ™ÙÔ K·Ï·Ì›ÙÛÈ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÛÙ· X·ÓÈ¿. ™Ù’ ÔÚΛ˙ÔÌ·È. °. N. K·Ï‡ÙÂÚË ‚fiÏÙ· «AÏ›ÎË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË» (™¤ÙÛ˜) H ÏËıÒÚ· ·fi ·Ì·Í¿ÎÈ· ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜ Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶È¿ÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· «Î·ÚÔÙÛ¤ÚË, ηÚÔÙÛ¤ÚË, ¿Û’ ÙÔ Î·ÌÔ˘ÙÛ›ÎÈ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ...» ¢. §. K·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙÚԇϘ ÁÈ· Ó· „‹ÛÂȘ ÙÔ ·˘Áfi ÛÔ˘ (N›Û˘ÚÔ˜) KԯϿÎÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ӷ Ì·‡Ú· ËÊ·ÈÛÙÂȷο ‚fiÙÛ·Ï· (˜ «ÎÚÔοϘ» ηχÙÂÚ·, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜) Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ KԯϿÎÈ, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ NÈÛ‡ÚÔ˘ M·Ó‰Ú¿ÎÈ. T· ËÊ·ÈÛÙÂȷο ÂÙÚÒÌ·Ù·, ˆ˜ ηÏÔ› ·ÁˆÁÔ› Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È fiÛË ÒÚ· Ù· ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û›ÙÈ· Î·È ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ˆ˜ ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ (¤ˆ˜ Î·È ·ÊfiÚËÙ·) ˙ÂÛÙ¿ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·Ó ı¤ÏÂȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· „‹ÛÂȘ ÙÔ ·˘Áfi ÛÔ˘, ÙÔ ·ÎÔ˘Ì¿˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÎԯϿÎÈ· Î·È ·Ï¿ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ. OÈ ·Ô‡‰Â˜ Ô˘ ¤„ËÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ·˘ÁÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎԯϿÎÈ· ‹Ù·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙȘ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ EOT Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ˆ˜ Ó· Û·Ó›˙Ô˘Ó. ø˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ı›·˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiÛÔ Î·›Ó ٷ ÎԯϿÎÈ· ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÎÚ‡Ô Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú·Ï›·. E›Û˘ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÏÔ›Û‚Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. TÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi, ÌfiÏȘ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· ˘ÚˆÌ¤Ó· ÎԯϿÎÈ·, ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ‚·ı‡ Î·È ·¯‡ Û˘ÚÈÁÌfi (¤Ó· «shshioushshshsh»), Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ÂÍ¿ÙÌÈÛ‹ ÙÔ˘. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ›-ÌË ÓËÛ› (E‡‚ÔÈ·) °È·Ù› ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ Î·È Ô‰ÈÎÒ˜ ·fi X·ÏΛ‰· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ʤÚÈ, ·fi AÁ›· M·Ú›Ó·. TÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ÓËÛȈÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: Ê˘ÛÈο Ù· N¤· ™Ù‡Ú·. B. ™. K·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ (K¿Ï·ÌÔ˜) TÔ ÓËÛ¿ÎÈ K¿Ï·ÌÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi, ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. K·Ù·Ú¯¿˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÈ·Ú¿ÎÈ Ô˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÛÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Ì ٷ ÁÈÔÙ ·ÚοÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙԈϛÔ. O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·˜ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi Î·È Ó· ·Ú¿ÍÂȘ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜, ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ οÌÂÚ. M. K. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Ì¿ÓÈÔ ÛÙ· KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ™ÙË ÓËÛ›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÕÓˆ Î·È ÙÔ K¿Ùˆ KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ (‚ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÕÓˆ) ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú·Ï›· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ N·˘¿ÁÈÔ˘ Ù˘ Z·Î‡ÓıÔ˘. EΛ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·˝Î¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ˙ËÙ¿˜ ·fi ¤Ó· Ó· οÓÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘. OÌڤϷ Î·È ÂÊfi‰È· ··Ú·›ÙËÙ·. M. K. ∞ (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜)
Villa Lemonia ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ˜ ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ µ·Ì‚·Î·Ú¿‰Èη - ∫‡ıËÚ· µ·Û›Ï˘ ¢. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ∆ËÏ. / Fax.: 27360 335.52, ∫ÈÓ.: 697 2406698, www. villalemonia.gr
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 19
£∂™™∞-§πø¡∂π-∫∏!
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ
Z∂™∆∏, ¶√§§∏ ∑∂™∆∏ ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)
∆Ô ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙfi ÙÔ˘ ·ÈÚ ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ù· ·ÊÚÈṲ̂ӷ ÌÂÙ¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ÂÛÂÚ·›, Ù· ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ T¤ÏË ÛÙÔ «Campai» Ù˘ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·. TÔ ·fiÏ˘ÙÔ cozy downtown, ¤Ó· ÌÈÎÚfi all day bar fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Spearmint («You looked like Julie Cristie when I met you»), Ó· οÙÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘Ứӷ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, Î·È ·Ó Â›Û·È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ̛ÓÈ, Ó· ·›ÚÓÂȘ fi˙˜ ·Ï¿ «M¤ÚÈÏÈÓ Ì ϤÓÂ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‚ڷΛ ÌÔ˘». T˙¿ÎÛÔÓ ¶fiÏÔÎ Î·È ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ÙÔ˘ MÔ˘Ï¤Ó PÔ˘˙ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ì¿Ú· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì „ËÊȉˆÙ¿ ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ·, Û·Ó ‰¤Î· ÓÙÈÛÎfi̷Ϙ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë, Î·È ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ô T¤Ï˘! H ÈÔ ÁηÁÎ¿Ó ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ Ì·ÚÙÂÓÙÂÚÈÛÌÔ‡. TÔ 1998, ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ10Ô˜ ηχÙÂÚÔ˜ Ì¿ÚÌ·Ó Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘. º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¿ÓÙÈ, ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÌԢηÏÔ˙ÔÁÎÏ¤Ú Ô˘ ‰›‰·Í ÛÙÔÓ TÔÌ KÚÔ˘˙ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÎfiÏ· ÛÙÔ «Cocktail». A˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂ˙Ô‡Ú˜, ÌÂډ‡ÂÈ Ì·‡Ú˜ ‚fiÙΘ, ·Ó·Ó¿‰Â˜, ÚÔ‡ÌÈ·, ˙¿¯·Ú˜, ηӤϘ, ¯Ù˘¿Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ηÈ... ˙ÚÔ! ¢ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·fi ¿ÓıÚˆÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. EȉÈο ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ EÛÎÈÌÒÔ ÛÙÔ ÈÁÎÏÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ È¿ÓÂÈ Î·ÙÔ‡ÚËÌ·, ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Á¤ÏÈÔ˘ Ì ٷ fiÏ· Ù˘. K·Ï¿ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÙÔ «Campai» Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘. Indy ·ÁfiÚÈ· Ì ÊÚ¿ÓÙ˙· Ô˘ ÛÙȘ 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ MÂÓȉfiÚÌ (Morrissey, Pet Shop Boys, Kraftwerk). O ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ·ÚÂÈ·Ófi˜ Õ΢ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜, ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ. TÛ·¯›Ó˜ ÁηÚÛfiÓ˜, fiÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯Ù˘¿ÂÈ Î¿ÚÙ·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¶·Ô‡·, ‰ÂÓ Â›Ì·È ¶Ô¿È, ›̷ÛÙÂ Ë ·¯Ù‡ËÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ Ì·Ú «Campai»!
20 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
Ó·Ó ÙÚÂÏfi ¤ÚˆÙ·. M·˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó! ¢›Ï· ÌÔ˘ EÏÏËÓ¿Ú˜, «¿Û ÙË ™¿Ó‰Ë Î·È ·›Í ÌÈ· B·Ó‰‹», ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÍÂÓ·Áfi fiÙ·Ó Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡. M·ÁÈfiÚη ÛÙ· 500 ¢ÚÒ Ô˘Ï¿ ÙÔ Superior Travel, T˘ÓËÛ›· Ì 400, ¿ÏÈ ÊÏ·˜ Ì·Î, ÛÙ¿¯˘·, Á·Ï¿˙È· ·̷ٷ, T˙¤ÚÌ·, ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ §ˆÙÔÊ¿ÁˆÓ, Dayrise Holidays, ηڷÙÛÂηÚÈṲ̂ÓÔ Ê·Ó, ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Û·˜ ÛÙÔ µÔÚÚ¿.
O ª¶Aƒª∞¡ TE§∏™. ¢∂¡ ∂πª∞™∆∂ ¶∞¶√À∞, ¢∂¡ ∂πª∞™∆∂ ¶√¶∞´, ∂πª∞™∆∂ √π √¶∞¢√π ∆√À ∞¶√ ∆√ ª¶∞ƒ «CAMPAI»
No fun, my babe, no fun ∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È KÔÚÔÌËÏ¿ Ô˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ·›˙ÂÈ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ MÔÌ M¿ÚÏÂ˚. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, «Applebee’s», Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘! ¢È·ÎÙÈÓÈÛًηÌ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Village Center, ·Ú¿Í·Ì ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· american dining, ·Ú·ÁÁ›ϷÌ Mucho Pina Colada. M·˜ ÙË ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Û ÎÔ‡·ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·. £ÂÛ¤ÛÈ· Á‡ÛË, Ô ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙȘ M·¯¿Ì˜ ‹ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·. AÏÏ¿, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ «§ÈˆÌ¤ÓÔ ·ÁˆÙfi» ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÎÈ fï˜ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· Â‰Ò Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¢ËÌËÙÚ›ˆÓ, ÙÔ Lolapalooza ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·›ÚÂÙ·È Î·È Î·˘¯È¤Ù·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. AˉÔÓ›‰Ë˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ, ϤÂÈ, ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿, Ì ۤÛÈ·Ï ÁÎÂÛÙ ÛÙ·Ú ÙÔÓ ÿ·Ó ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘. TÛÔÌ·Ó¿ÎÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó·, ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· Ì ÙÔ «Aqualong» ¤‚ÔÛη, ·‡ÛË, ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ·Ú¿ÔÓÔ: ÈÔ ¿Ó˘‰ÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. ÕÓ‰Ú˜ AıËÓ·›ÔÈ, ·ÔÏ·‡Û·Ù Iggy Pop Î·È Cypress Hill Î·È Macy Gray, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Â‰Ò ¿Óˆ ÍÂÚ·˝Ï·, Ù›ÔÙ·, ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·, ÌfiÓÔ M·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È «¿ÌÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÙÔ Á˘·Ï›» Î·È ·fi ÙfiÙ Ԣ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, 6 ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈÔÚÙ¤˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, «ÛÙ·ÏÈ¿ ÛÙ·ÏÈ¿ ÎÈ ·fiη̷ Ó· ›Óˆ Ù· ÊÈÏÈ¿ ÛÔ˘», ¿ÓÔÈÍ ¤ÙÚ· Ó· ‰È·‚Ò Î·È Û ¤Ó· ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ
ÙˆÓ Hives Ó· ‚ÚÂıÒ, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë. ¶Â˜ «‰È·ÎÔ¤˜» TÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ «Aida» οı TÂÙ¿ÚÙË ‰¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌfi. ¶ÏÔ›Ô-Á›Á·˜, ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ¯·˙‡ˆ ÙÔ ı¤·Ì·-ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË. ¶ÏÔ›Ô Î·È ÁÚ·Ê›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ O§£ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·. O fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ «Aida» Ù· Ûο˙ÂÈ, Û·Ó Ó· ıÚÔÓÈ¿ÛÙËΠ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜. BÚ·‚Â›Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÔÙÈÎÔ‡ Âʤ 2004. A¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÛÙËÓ Î¿‚· ÙÔ˘ NÂÔÎÏ‹, Ë ‚ÈÙÚ›Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·„¤ÓÙÈ, ÙÔ ÔÙfi ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ÙÔ˘ BÂÚϤÓ, ÊÏ·˜ Ì·Î, M·ÁÈfiÚη, ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙË B·ÏÓÙÂÌfiÛ·, ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ™Ô¤Ó Î·È °ÂˆÚÁ›· ™¿Ó‰Ë ¤˙ËÛ·Ó ¤-
T˙ÔÓ ¶ÈÏ, ˙ÂȘ, ÂÛ‡ Ì·˜ Ô‰ËÁ›˜! T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ «Fame Story» live ÛÙÔ «Focus» ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ô £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘, ÙÔ Î·Ú·ÊÏfi KfiÙ˙·Î teen idol Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÎÔ˘ÚÔ‡· ÙÔ˘ Ì ̷ÓÙ¿Ó˜, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù‡¯Ë. ™·‚Ô˘ÚÓÙÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Ô˘ ‚Á‹ÎÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Á¿ÙÔ˜, Á¿ÙÔ˜ ÔÓËÚfi˜ Î·È ¿Ú’ ÙÔÓ Î¿Ùˆ. H K·ÏÔÌÔ›Ú·, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓË ·fi ÌfiÓÙÈÁηÚÓÙ, οÓÂÈ shopping ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋, Ô ANT1 97,5 ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ free pass, ·ÏÏ·Á‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ‹Úˆ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 1.055 Rock, Ó‡¯Ù·, Ô N›ÎÔ˜ KÔÌÓËÓfi˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ CD ÙÔ˘˜ Rock of Travolta. O ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «H Ì¿ÓÙ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘». ™ÈÓÙ·ÚÈÛÙ¿ ÈÓÛÙÚÔ˘Ì¤ÓÙ·Ï, ·Ï·ÓÈ¿ÚÈη, Ù·ÍȉȿÚÈη, Â›Û·È ·¯Ù‡ËÙÔ˜, Ú KÔÌÓËÓ¤, Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Î·È ¿ÓÙ·, ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Û ۤӷ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÌ·È ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ¤ÚıÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È ÂÌÓ‡ÛÂȘ. Salud! ∞
ZËÙÂ›Ù·È ‰È·ÓÔ̤·˜ ÁÈ· ÙËÓ «ATHENS VOICE» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ IX. A·Û¯fiÏËÛË 4 ˆÚÒÓ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›. ∆ËÏ. 6944 462329, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 11.00-14.00.
Donnie Darko H ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ Michael Andrews ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÈÏÌ (fiÔ˘ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ‰È·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎÔ‡ÓÂÏÔ˘) ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË-Û˘ÁÁڷʤ· Richard Kelly. AÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë cult, ÙË ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌfiÓÔ Û DVD/VHS È· Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË (Û˘Ó ¤Ó· ÚÂÌ›Í) ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ «Mad World» ÙˆÓ Tears For Fears ·fi ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù‡Ô Ô˘ ϤÁÂÙ·È Gary Jules. ™Î·ÚʿψÛ ÛÙÔ ¡Ô 1 ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÙÔ 10, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Î·È ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ The Darkness. M˜ Î·È ‰Â˜ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi site: www.donniedarko.com.
!
Donnie Darko (Original Soundtrack) (V2) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) CD Ì ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi team Ù˘ V2. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ̠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
∞£∏¡∞
15 - 21 π√À§π√À 2004 - ∆∂ÀÃ√™ 39 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Nemmo
∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
N¤Ô ·›Ì·. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Ó¤ˆÓ ‹¯ˆÓ. E›Ó·È 23 ÂÙÒÓ, ϤÁÂÙ·È XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ °ÈÔÚÎ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ AÁÁÏ›·˜, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È MÔ˘ÛÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ªÂ ÙÔ alias Chris Nemmo ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ electronica. «Forbidden Paths», Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Klik Records ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ «Athens Voice». ™Â ·˘Ùfi ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ house grooves Ì progressive ÛÙÔȯ›· Û ÌÈ· ÌÂψ‰È΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. MÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ –¤Ú· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜– ÙÔÓ Chris Nemmo Â›Ó·È Ë ‚Ú·‰È¿ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «Forbidden Paths» ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· d.j. set ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·Ó fi¯È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î‹Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜. On the Road, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1 (¤Ó·ÓÙÈ KÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘), Z¿ÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ™ÙȘ 15/7
√È ¤ÓÙ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «∞.V.» 12.00-19.00 ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ guest list ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.
!
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 21
ÂÈÏÔÁ¤˜
™ÙȘ 16/7, Ô Mȯ¿Ï˘ N·ÏÌ¿ÓÙ˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê› Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì·˙› Ì ÙË P. ºfi‚Ô˘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Wistful If». TËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ë ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Shellfish Dance Company ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Dressed Dance, Still too Soon... ∞lready too Late» Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Katja Wathter. ™ÙȘ 18/7, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ Î·È ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ K£BE ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «T·ÍȉÈÒÙ˘ ÙÔ˘ XÂÈÌÒÓ·». ™ÙȘ 20/7, ÙÚÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡, Ë A-KIN, Ë ÔÌ¿‰· Landscape Î·È ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ Ù˘ N·Ù¿Û·˜ Zԇη, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ¤ÚÁ· «M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜», «AÓıÚÒÈÓÔ ÙÔ›Ô» Î·È Ù· «TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Á˘». OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 21.30. T¯ÓfiÔÏȘ, °Î¿˙È, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3467.322
§IMNH TøN KYKNøN ŒÓ· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ̷Ϥٷ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ÙË «§›ÌÓË ÙˆÓ K‡ÎÓˆÓ» ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ. ÃÔÚÔÁÚ·Ê› Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ IÁÎfiÚ ZÂϤÓÛÎÈ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë Aϛӷ ™ÙÂÚÈ·ÓÔ‡. TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ E§™ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô HÏ›·˜ BÔ˘‰Ô‡Ú˘. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ™ÙȘ 15/7
MOY™IKH
™∆∏µ∂¡ ∞¡∆ø¡∞∫√™ ™∆∏¡ ∞¡¢ƒ√
£EATPO
Ë B·Ï¤ÚÈ· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ (AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë), Ë Zˆ‹ N·ÏÌ¿ÓÙË (Eο‚Ë) Î.¿. ™Ù· N·˘ËÁ›·
O «¶§OYTO™» ™E O§H THN E§§A¢A «OÈ ŒÏÏËÓ˜ ΢ÓËÁ‹Û·Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ Î·È ¯¿Û·Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ» ·Îԇ̠ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «¶ÏÔ‡ÙÔ˘» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË K. X. M‡ÚË, ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ M·ÛÙÔÚ¿ÎË, ÌÔ˘ÛÈ΋ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, ÛÙ›¯Ô˘˜ §›Ó·˜ NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÙÔÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ XÚÂ̇ÏÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· MÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ™Â›Ú· ™Â›Ú·. ™ÙȘ 15 Î·È 16 IÔ˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
æ·ÚÚÔ‡, Ï. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 90, ¶¤Ú·Ì·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 20-25/7
ÙÔ˘˜ ‰Â›Ù ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙȘ 18 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË Pfi‰Ô, ÛÙȘ 21 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË, ÛÙȘ 22 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ K·ÛÛ¿Ó‰Ú· X·ÏÎȉÈ΋˜, ÛÙȘ 23 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ K·ÚÚ¿˜ Î·È Ì›ÓÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
«TPøA¢E™» ™TO ¶EPAMA °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Â‡ÎÈÔ˘ AÓÓ·›Ô˘ ™ÂӤη «TÚˆ¿‰Â˜», ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë «Eο‚Ë» Î·È «TÚˆ¿‰Â˜». O ™ÂӤη˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ¿ÁÚÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶¤ÚË Mȯ·ËÏ›‰Ë Î·È ·›˙Ô˘Ó Ô º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ (AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·˜), 22 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
TEXNH «BEYOND INFINITY, THE ART OF M. C. ESCHER» ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔ «Herakleidon, Experience in Visual Arts», ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙÔ £ËÛ›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Mautits Cornelis Escher (1898-1972), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›Î·È· ıˆÚÂ›Ù·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. M¤Û· ·fi 250 ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο Î·È Û¿ÓÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ –͢ÏÔÁڷʛ˜, ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜, ÏÈıÔÁڷʛ˜– Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘, ÔÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÙ¤¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. T· ¤ÚÁ· ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. ¢È¿ÚÎÂÈ·: Afi ÙȘ 17/7 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005
™THBEN ANTøNAKO™ MÈ· Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË «¶Ïfi˜ X». TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ô›ÎËÌ· («TÔ Û›ÙÈ» / «The house») ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶. & M. K˘‰ˆÓȤˆ˜ ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. M ÏÈÙ‹ Î·È ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi, ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. O ı·ً˜ ̤ÓÂÈ ¤Îı·Ì‚Ô˜ ·fi Ù· ‰›· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ÕÓ‰ÚÔ˜, ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓȤˆ˜, XÒÚ·. EÁη›ÓÈ·: 17/ 7. M¤¯ÚÈ ÙȘ 26/9
XOPO™ ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ XOPOY A£HNA™ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ °Î¿˙È.
MANO™ XATZI¢AKI™ - ¢EKA XPONIA META ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Ì ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙË M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ÙËÓ ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿, ÙËÓ AÏ›ÎË K·ÁÈ·ÏfiÁÏÔ˘, ÙÔÓ HÏ›· §ÈÔ‡ÁÎÔ, ÙÔÓ B·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. M·˙› Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ™·Îο˜ Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ «ŸÚÓÈı˜». MÈ· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ·Ô˘Û›·, Ê·ÓÂÚ‹ Û fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. µÏ¤Â ›Û˘ ÛÂÏ. 41. ∏ÚÒ‰ÂÈÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 70, ú 55, ú 44,ú 28,ú 22 [¶ÚÔÒÏËÛË: EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, 210 9282.900]. ™ÙȘ 18/7
OMARA PORTUONDO ŒÁÈÓ ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ 1997 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «Buena Vista Social Club». TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο son, guaracha, latin Î·È jazz Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Flor de Amor» ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›·. TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ï¿ÙÈÓ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», 210 7662.066. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 [¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Salina, T·Ì›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ & £Â¿ÙÚÔ˘ B‡ÚˆÓ·]. ™ÙȘ 15/7
DEBORAH MYERS ™ÔÚ¿ÓÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜ Ì ıËÙ›· ÛÙÔ West End Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ «º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜» ÙÔ˘ µ¤ÌÂÚ, ÛÙÔ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ «Palais Garmier». M·˙› ÛÙË ÛÎËÓ‹ 30ÌÂÏ‹˜ OÚ¯‹ÛÙÚ· N˘ÎÙÒÓ EÁ¯fiÚ‰ˆÓ Î·È Ô È·Ó›ÛÙ·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË TÛÈÈÓ¿ÎË. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», 210 7662.066. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 25. ™ÙȘ 20/7
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
µ. ¶A¶AKøN™TANTINOY KAI GUESTS MÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. O B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ M›ÎÚÔ, Ë E˘Ú˘‰›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ hip hop N.M.E. K·È Ê˘ÛÈο Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ·Ó‰ÚÔ·Ú¤· Ô˘ ¤ÛÎÈÛ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ «™˘ÚÌfi», ‰ËÏ·‰‹ N›ÎÔ˜ ZÈÒÁ·Ï·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÚÁÈ·Ï¿˜. ¶Ô‡ Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·Ì·˙¤„ÂȘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜... £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.492. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ™ÙȘ 19/7
THIS IS HARDCORE Ÿ,ÙÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Û ÛÎÏËÚÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹: Lost Bodies, Versace Widow Î·È Inert Û ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿. Full airconditioning. HÔuse of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217. 678. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10,50. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô 10.00-18.00. ™ÙȘ 15/7
BEACH PARTY ™TH ™INA N·È, ηϿ ‰È·‚¿Û·ÙÂ. OÈ Inner Groove (ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ MÔ˘Ì‹ Î·È M˘ÏˆÓ¿) ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔ˘ «Closer» Î·È ·›˙Ô˘Ó ·fi garage Î·È rock ̤¯ÚÈ punk Î·È funk ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜. TÔ Ì·ÁÈfi Û·˜, οӷ ·ÓÙËÏÈ·Îfi, Â, ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· Î·È ÊÙ˘·Ú¿ÎÈ·, Î·È Â›ÛÙ ٤ÏÂÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ. AÓ Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ÙË Û·Ó›‰· Û·˜ ı· Û·˜ ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÛÂÚÊÔ¿ÓÎÈη. Closer, ™›Ó· 21, 210 3635.458. ™ÙȘ 15/7
CLUBBING LOUIE VEGA O ηχÙÂÚÔ˜ Ù˘ latin-house ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M·˙› Ì ÙÔÓ Kenny Dope ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Masters at Work. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «Elements of Life» Ì ‚Ô‹ıÂȘ ·fi ÙËÓ Ursula Rucker Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ·˘Ùfi ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ afro-latin house. Balux, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, 210 8941.620. ™ÙȘ 18/7
FUZE YOUR BODY TÔ «Fuze» Û·˜ ηÏ› ÁÈ· ¯ÔÚfi. ™ÙȘ 15/7 Ô IÛ·Ófi˜ d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Cristian Varela –Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì ÙÔÓ Marco Bailey Ù˘ Pornographic Records– ·›˙ÂÈ techno Ì 4 decks. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ ÔÈ Primate, Session Î·È Highland Beats. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Big Love Residents: John Bugs & Shade. ™ÙȘ 16/7 ÔÈ d.j. Dimpap & The Spirit of Love Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi house. ™ÙȘ 17/7 Control party Ì ÙÔÓ Mikele ÛÙ· ÓÙÂÎ. ™ÙȘ 21/7 Rock FM Party Ì ÙÔÓ Romylo. Fuze Club, ·Ú·Ï›· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÚÒËÓ Mediterraneo, 210 9852.996, 6938 414.641. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ú 20 Ì guest d.j.
∂∆√πª∞™√À °π∞... THE DOORS FEATURING IAN ASHBURY ¶fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Û·Ú¿ÓÙ·; £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 45 (ÚÔÒÏËÛË), ú 50 (Ù·Ì›Ô)
BIB§IO MANINA ZOYM¶OY§AKH TÔ ÛÔ‡ÂÚ Ê·Ó ‚È‚Ï›Ô Ù˘ (‚Ï. ›Û˘ ÛÂÏ. 36) Ì ‹ÚˆÂ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤Ô˘˜ ÛÙ·Ú, ·ÓÙÈÛÙ¿Ú Î·È Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ showbiz Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Œ¯ÂÈ ·’ fiÏ·: ÁÎfiÛÈ, ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú, ¤ÚˆÙ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û¿ÙÈÚ·, ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ·Ù¤ÏÂȈÙÔ lifestyle Î·È Û·Û¤Ó˜. H «AÏËıÈÓ‹ Star» (ø̤Á· ∂ΉÔÙÈ΋) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ Hondos Center Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜. K·È ı· Â›Ó·È ÂΛ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› «·ÏËıÈÓÔ›» ÛÙ·Ú... Hondos Center, Ï. OÌÔÓÔ›·˜, Aı‹Ó·. ™ÙȘ 15/7, 18.30
ENA§§AKTIKA TO API™TEPO XEPI TOY NOMOY OÈ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ Î·È Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó È· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ ηٿÛÙËÌ·, Ì ›‰Ë ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ („·Ï›‰È·, Ó˘¯ÔÎfiÙ˜, ·ÓÔȯًÚÈ·, ÚÔÏfiÁÈ·) ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ «·ÚÈÛÙÂÚfiÙËÙ˜» (fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢ «‰ÂÍÈ¿»). AÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜, ºÂȉ›Ô˘ 4 Î·È X. TÚÈÎÔ‡Ë, 210 3846.888
11Ô KAM¶IN°K YRE ™TH ™AMO M 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘, Ë NÂÔÏ·›· EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ P·ÙÛÈÛÌfi ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Ù˘, fiÏÔ ¤Ï͢ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ͤÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¿·È¯ÙË ™¿ÌÔ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰¤Î· Ë̤Ú˜, Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂΉÚÔ̤˜, ¿ÚÙÈ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈÙfiÔ˘. AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È BfiÏÔ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 210 2283.019, 6937 369.226. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ (·fi ¶ÂÈÚ·È¿) Â›Ó·È ú 80 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÔ›Ô˘, 9 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Î·È ¤ÎÙˆÛË Û ‰È¿ÊÔÚ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ™¿ÌÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/7-8/8
BAZAAR E¶I¢POMH ™TO UCCELLO ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ. °È· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ù· ηٷÏËÎÙÈο ¤ÈÏ· ÙÔ˘ Uccello Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û stock ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÈ̤˜ ˆ˜ Î·È 50% ÊÙËÓfiÙÂÚ·. AÓ·ÓÂÒÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· UCCELLO, K·ÏÏÈÚÚfi˘ 38 (ÛÙ¿ÛË ºÈÍ), 210 9248.522. ™ÙȘ 17 & 18/7, ·fi ÙȘ 10.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00 ∞ 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 23
°∂À™∏
¶√À ∆ƒøª∂
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ı¤· Ù· ·Ú¯·›· Î·È ÙÔ ¤Ú· ‰Òı ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. À¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Î¿. ú ª Kƒ∞™√¶√À§π√ ∆√À ∫√∫√ƒ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË & ∞ÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.051
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
√È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎfiÎÔÚ· ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò ÌÈ· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ∫·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ ª
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
ª∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™
∫¤ÓÙÚÔ
√ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘. ∆Ô ÚÔÙÈÌ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ˆÚ·Ú›Ô˘. ú ª
AVALON
MAMACAS
§ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ Î·È ¤Ó· È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫
§Â˘Î¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯ÙÈÛÙ¿ ηӷ‰¿ÎÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ χÛË Ì ÔÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Ù· Û¤ÛÈ·Ï Sunny Side Up events ÙȘ ∆Ú›Ù˜. ú • ª
A°√ƒ∞
MπLOS
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Â›Ó·È ¿·È¯Ù·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘Ó ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú K ª ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
øÚ·›· «ÂÏÏËÓÈ΋» ·˘Ï‹, fiÏ· ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ‚·ÛÈχԢÓ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Ì ÙË ‚ԇϷ ÙÔ˘ ¢. §›ÙÈÓ·. ú
∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
Trendy ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ¡. ÀfiÚÎË. ºÚÂÛη „¿ÚÈ·, ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· K‡ıËÚ·. úúú NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585 / ∏Ú. ∞ÙÙÈÎÔ‡ 4, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.064-5
A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ. ƒ˘˙Ô̷οÚÔÓ·, Û·Ï¿Ù˜ Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ touch Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi Ì οÛÈÔ˘˜. §ÈÙfi fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. ¢È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÔ˘ÙÈ¿. c OLIVE GARDEN
™∆√¡ √Àƒ∞¡√ ª∂ ∆’ ∞™∆ƒ∞
AZUL
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÏȤ˜, „ËÏ¿ „ËÏ¿ ÁÈ· fiÌÔÚÊÔ ıÂ-Aı‹Ó·È. úú
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú •
OPIZONTE™ §YKABHTTOY
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
Galaxy BBQ: ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ı‹Ó· MÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘ ÂÛ‡ ı· ¤¯ÂȘ ÍÂÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· –οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ’Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó, ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÂÁÒ–, ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ô˘ ı· ’¯ÂÈ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÂÛ‡ ‰È¿ıÂÛË high, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ Galaxy BBQ, ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ Hilton. EΛ „ËÏ¿ ÛÙÔ 13Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÛÙ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Í·¤ÚÈ· ı· ¤¯ÂȘ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì·ÁÈ΋ Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÛÂÙ¿ÚÂȘ Ì ÙÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ÙfiÛÔ Û’ ·Ó‚¿˙ÂÈ Î·È È‰·ÓÈο Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ì ‚¿ÛË Ù· ÚfiÙ˘· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· Hilton, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ open air ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î·È Ù· ͇ÏÈÓ· –··Ï‹ ˘fiÌÓËÛË Î·Ú·‚ÈÔ‡– ‰¿Â‰·, Ì ٷ Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ÏˆÊfiÚÔ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌfi, Ù· ÎÔÌ„¿ ÙÔ˘ ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË art de la table ÙÔ˘, ÙÔ Galaxy BBQ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÔÓ·‰È΋, ÁÂÌ¿ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. H ı¤· ·˘Ù‹ Ë Ì·ÁÈ΋, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ G BBQ, ı· Û ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ú¯¿˜, ı· Û οÓÂÈ ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ, ¢‰È¿ıÂÙÔ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ›Ù ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ Â‰Ò ÁÈ· ‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ›Ù Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ÍÂΛӷ Ì’ ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ 24 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÍ·›ÚÂÙ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó concept fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ welcome ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ÌÔ˘ÎÈ¿, ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ‡ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ¤¯ÂȘ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: ◊ ı· ÎÈÓËı›˜ ηٿ ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤, fiÔ˘ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÚÂÎÙÈο, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛÔ‡Ù· Ì ÂfiÓÈ· Î·È ÏÔ‡Ù˙˜ ÙËÓȷΤ˜ ̤¯ÚÈ Î·Ï·Ì·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚȉԇϘ, ¯Ù·fi‰È·, ο·Ú˜, ÈÂÚȤ˜ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ‹ ı· ÛÙÚ·Ê›˜ ÛÙÔ BBQ, Ì Á‡ÛÂȘ „·ÚÈΤ˜ Î·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ à la minute ÛÙË Û¯¿Ú·. N· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÌÔÚ›˜ –ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ë Áο̷– Ó· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Ê¤ Ì ÙÈÌ‹ ú 47 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÓÒ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ÙÔ BBQ, Ô ÌÔ˘Ê¤˜ ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ú 24 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ plus fi,ÙÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi „ËÙ¿. T· «„ËÙ¿» ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ‰ÈÂıÓÔ-ÌÂÛÔÁÂȷ΋, fiˆ˜ Á·Ú›‰Â˜ Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ Î·È ÏÂÌÔÓfi¯ÔÚÙÔ, ÛÙ‹ıÔ˜ ÊÚ·ÁÎfiÎÔÙ·˜ Ì ÛÔ˜ BBQ Î·È ·Ù¿Ù˜ ÛÙË Û¯¿Ú·, steak A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Ì ÈοÓÙÈÎÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ·ÚÓ›ÛÈ· ·˚‰¿ÎÈ· Ì ÈÙԇϘ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Ë̤ڷ˜ Ì ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È Û·Ú¿ÁÁÈ·. TÔ Galaxy BBQ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÏÔÁ‹, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘ ‰¤ÛÌ·ÙÔ˜, sushi, nigiri Î·È sashimi Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› ·fi ·Èı¤ÚȘ °È·ˆÓ¤˙˜, fiϘ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ Issey Miyake. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÁÈ· ÙËÓ Î¿‚· ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· ηχÙÂÚ·) ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· Û «ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ» Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. N· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÙÔ Galaxy BBQ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi K˘Úȷ΋ ˆ˜ ¶¤ÌÙË, 8.00-1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÁÁÂÏ›·) Î·È ˆ˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ı·̷ÙÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Á‡Úˆ ÛÙ· ú 60. Galaxy bar, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100
BALTHAZAR
§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.065
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È È¿Ù· «ÂÈÚ·Á̤Ó˘» ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÎÂÏÓÙ‹. ƒ·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÚ·Â˙ÒÛÂȘ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. úúú ª
To ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÚÈο ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙÔ «Rock ’n’ Roll». √ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈ·ÎÙÛ›Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúú•
PECORA NERA BRASSERIE VALAORITOU
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
H T˙¤ÓË Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ¿ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó· ÈÙ·ÏÈÎfi barrestau-enoteca Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›. M ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ οو ‹ ÎÏ·ÛÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú ª
ŸÙ·Ó Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË: ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. §ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª
PRAXIS BOTANIKO™
¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, «AıËÓ·˝˜», BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
§›Á· È¿Ù· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. K·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ, ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÓÂÔ-Ô, ηÏÏÈÙ¯ӛ˙Ô˘Û·. TÔ ‚Ú¿‰˘ Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ú ª
™ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ «∞ıËÓ·˝‰Ô˜», all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È BBQ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ú ª
P∞∫√™À§§∂∫∆∂™ BOHEMIA
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.240
¢‹ÌÔ˘ TÛ¤ÏÈÔ˘ 5, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.341
NÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜ Ì ÙÛ›Ô˘Ú· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ fiÛÔ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ K·Ï‰¿Ú·. CK M
Afi Ù· ‰¿ÛË Ù˘ BÔËÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, fiÏË Ë ÙÛ¤¯ÈÎË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜. O ηٷڿÛÈÓÔ˜ ΋Ԙ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ú
48 THE RESTAURANT EDEN
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
¡ÙÂÎfiÚ Ì ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Ì ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi. úúúª
∆Ô ÚÒÙÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·È fi¯È ÏfiÁˆ Ìfi‰·˜, Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M
STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
Z∂π¢øƒ√¡ T¿ÎË 10 & AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó Ô Î‹Ô˜, ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. úú ∫
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ȿٷ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¯¿˙È, ¯·Ï·Úfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ú K ª
™Àª¶√™π√
HPI¢ANO™
™ÈÎ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· Ê·˜ fiˆ˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›. úúú
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
™Â Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÚ·¤˙È· ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Ì ̿ڷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È. °Â˘ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú JACKSON HALL
∂Ú¯ı›Ԣ 46, ∞ÎÚfiÔÏË, 210 9225.321
TUDOR HALL B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.513
TÔ «King George» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÛÂÊ Alain Ducasse, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÛÂÊ ™ˆÙ‹ÚË E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. úúú
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
TUTTI A TAVOLA °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
TÔ «Il Parmigiano» ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ AÓÙfiÓÈÔ TÔ‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ «Tutti a Tavola». AÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. úú
™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ηϋ χÛË Î·È ÁÈ· take away. ú • ª
ºI§I¶¶OY
GALAXY µ∞R
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫
XPY™A
KOYTI (TO)
MÈÎÚfi ÊÈÏÈÎfi Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·, Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. ™·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
µfiÚÂÈ·
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
Û¯¿Ú·˜. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ۤڂȘ. úú ∫
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
PER CARNIVORI SPUNTINO
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ √ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú
EÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì Ϸ‰fiÎÔÏϘ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K
∞¶√æ∏ (ª∂)
TH§∂ª∞Ã√™
°·ÚÁËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
PIZZA MARZANO
™ÙÔÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ Î‹Ô ÓfiÛÙÈÌÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. C
KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ı· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, ÌÔÓ·‰Èο „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. úú
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù· Î·È „·ÚÈο, ηıÒ˜ Î·È ÔÏfi-Fresh-η ÁÏ˘Î¿. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ú K BARABIRA
°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È fi,ÙÈ delicatessen ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë fiÚÂÍ‹ Ì·˜ Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ì ¿ÛÙ· Î·È ›ÙÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ÷ϷÚfi ÁÈ· all-day Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÓÂfi ÌÂÓÔ‡ Ì grill, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ú ª ∫ •
Tπ∫∂ KÚ‹Ù˘ 27 Î·È Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
SEA SATIN
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. շȯÙÔ ÎÂÌ¿Ì, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ¯·Ï‚¿˜ Ì ·ÁˆÙfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ú
™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9814.319
¶··ÓÈÎÔÏ‹ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.364
K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·›ÛıËÛË Ì 53 ÂÙÈΤÙ˜ ̛ڷ˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜.
¶Ï·Ù›· N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·
EӉȿÌÂÛË ÛÙ¿ÛË K·Ï·Ì¿ÎÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ KÔψӿÎÈ-M‡ÎÔÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ fun restaurant Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿.
WABI LOUNGE
™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ
EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 8017.673
™XAPA
Minimal ¯ÒÚÔ˜ Ì lounge ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È multi-ethnic ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ «·ÓÂúú ‚·Ṳ̂ÓË» ÙÂÏÂ˘Ù·›·.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432
Y¢ƒ√À™™∞
(πL) TINELLO
BANANA MOON
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
IÂÚ¿ O‰fi˜ & MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, °Î¿˙È, 210 3411.003
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920, Ì ΋Ô. ¢ÔΛ̷Û «ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·», ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì., K˘Ú. ÃÒÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. C K
E‰Ò ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ fi,ÙÈ ÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ Î·È ‹Á·ÈÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ·’ fiÏ· fiÛ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. MÈÏ¿Ì ÁÈ· TO ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ·ÏÏ¿ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜. úú
MÈ· ÌÈÎÚ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ fi·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì hit parade ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. TÔ Yogurt bar ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi.
E, Ó·È, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ, fiÏ· ÛÙË Û¯¿Ú·. AÓ Î·È Ó·Úfi, ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ÔfiÙ Ì ÙÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Á¤ÌÈÛÂ. ú
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ԙ Û ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ Cava Vinifera. úú M DALU ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË 56, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8089.988
O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Ciro Cebro ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. A˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ·ÛÙ·ÎÔ- ·ÏÏ¿ Î·È ·¯ÈÓÔ- ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÁÂÌÈÛÙ¿ ηϷ̿ÚÈ· Î.¿. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. úú DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
¶Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜. M ۷ϿÙ˜ Î·È frozen margaritas ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù·. úú
ºπ§π√¡
¡fiÙÈ·
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÁˆÙfi Kayak.
BARS
BIOS
CAFÉS
°π∞¡¡√™
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ industrial ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. §›ÁÔ artyfarty, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋;
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
EN ¢E§ºOI™
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú ∫
¢ÂÏÊÒÓ 5, 210 3608.269
CAFÉ ALU
Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜ ‚Á˜. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î.¿.) ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi ÛÙ· fiÚıÈ· ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.
OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
¢π∞™∏ª√™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
Afi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜, Ì ʷӷÙÈ΋ ÂÏ·Ù›·. °ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο, ˘¤Úԯ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Á·Ú›‰Â˜ Î·È Î·Ú·‚›‰Â˜. K·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ú ª
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û ̷ڿÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·. K¿ı ¶¤Ì.-™¿‚‚. Ë ∂ϤÓË ∆Û¿Ï·.
JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
CLOSER
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È ˆÚ·›Ô˜ ηʤ˜.
™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘-
DO IT GALION BAY
B¿ÚÎÈ˙·, ¶Ï·˙ EOT, 210 8970.068
§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436
A. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058
ŒÓ·˜ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û 5.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Ù˘ Ï·˙ ÙÔ˘ EOT ÛÙË B¿ÚÎÈ˙·. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ M·ÓÒÏË ¶·ÓÙÂÏȉ¿ÎË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÁÎÔ˘Ṳ́ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔȯÙfi fiÏ· Ù· ‚Ú¿‰È· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜.
AϤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô.ú K
JIMMY & THE FISH
™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ηÏÔηÈÚÈÓfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. Z∞º∂ƒ∞¡√
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
K∞µ√Àƒπ ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243
ºÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Á·ÈÓ ϛÁÔ ·ÚÁ¿ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì·. H ηχÙÂÚË ÛÈÙÈ΋ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· AıËÓÒÓ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ. úú ª∫ ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
TÔ Î·Ïfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ „·Ú¿‰ÈÎÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. °ÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ „·ÚÈÔ‡. úú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ‹Û˘¯Ô Î·È ·Ïfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
¡Â·ÓÈÎfi Î·È Ôχ Ôχ cÔzy, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÊÈÏÈÎfi open Û·ÏfiÓÈ. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú
£EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
øÚ·›· ı¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ».
¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
I™TIO¶§O´KO™
AÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ Ô‡ ̋Θ, Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È Ù· fiÛÙڷη ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Â‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÛÂÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ı· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·¯ÈÓÔ‡˜ ·fi ÙË N¿ÍÔ. úú ª∫
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084-5
QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6839.436
MÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ΋Ô, fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. ROBIN’S HOOD
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.úú K√§§π∞™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
Œ¯ÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ „·Ú¿‰ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. MÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ fiˆ˜ ÛÔ˘È¤˜ Ì ۷ӿÎÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. ú ∫ª
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
™ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú
MA°AZI ºÔ›‚˘ 17, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.690
™Â ¤Ó· Ôχ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ·Ó ı¤ÏÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery. úú
¶ÔÈÎÈÏ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë «ÌÔ˘ÛÈ΋» Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfiÙ·ÙÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ d.j. ·›˙Ô˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙË ‰È··ÛÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜, Ú›¯ÓÂÙÂ Î·È ¤Ó· ¯ÔÚfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ oÈ ÌfiÓÔÈ. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ M ∫ •
™TOA
M¶AKA§IKO O§A TA KA§A
¢‹ÌËÙÚÔ˜ 17, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8061.060
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501
N¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‹Û˘¯Ô. M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ‚¿ÊϘ Î·È Îڤ˜.
¢˘Û‡ÚÂÙ˜ Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È 4-5 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ÁÈ· ¿Êı·ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.
SQUARE SUSHI ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947
M¶∞ª¶∏™
E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ¿ Ì memorabilia, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· burgers ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÛÙ¤˜ frozen margaritas ·Ó ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ú •
§ÂˆÊ. B¿Ú˘ & ¶·˝˙Ë, BÏ¿¯Èη B¿Ú˘, 210 8951.710
AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÎԄȉÈÔ‡ Ù˘ B¿Ú˘ ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· „·ÚÔÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 25
¢π∞™∫∂¢∞™∏
∫ƒ∞™π
ƒ√∑ ∫∞§√∫∞πƒπ T˘ ª∞ƒπ∞™ ¢∏ª√À TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ù· ÔÙ¿ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ù· Ô‡˙· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙË Ú·Î‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË. EÈı˘Ì› ÊÚÔ˘Ï¿ÙË ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. K¿ÓÂÈ Î¤ÊÈ Ú·ÎfiÌÂÏ· ÛÙËÓ AÌÔÚÁfi Î·È ÙÛ›Ô˘Ú· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Ì ÙÂΛϘ Î·È Î·Ó¿Ù˜ Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ·. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ··ÈÙ› ̛ڷ ·ÁˆÌ¤ÓË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Î·È ·Ó Â›Ó·È draft Û ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÔÙ‹ÚÈ, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Á·¿ÂÈ Ù· ÚÔ˙¤! K·È Ë ·Á¿Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ™ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ÛÙÔ ™·Ó TÚÔ¤, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË, ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ÛÙÔ MÔÓ·Îfi, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÛÙÔ K¿ÚÈ, ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, Û ÛοÊË Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù· ÚÔ˙¤ ÎÚ·ÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. K·ÈÚfi˜ Ó· ηٷÚÚ›„Ô˘Ì ‰‡Ô ̇ıÔ˘˜. M‡ıÔ˜ ÚÒÙÔ˜: ∆· ÚÔ˙¤ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ï¢ÎÔ‡ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˆ˜ οÔÈ· ¯‡Ì· ÚÔ˙¤ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Úfi‰ÈÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 26 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
ÎfiÎÎÈÓ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, Ô ÊÏÔÈfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ¿¯ÚˆÌÔ ¯˘Ìfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ «‚¿ÊÂÈ» ÚÔ˙ (‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ M¿ÓÔ˘ «PÔ˙»). H ÙÂÏÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ʋ˜ ÊÏÔÈÔ‡-¯˘ÌÔ‡. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· ÚÔ˙¤ ÎÚ·ÛÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜: (ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹) ÛÙ· «ÓÙÚÔ·Ï¿» Î·È ÛÙ· «ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˻. T· ÚÒÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÛÔÌfiÓ ¯ÚÒÌ·, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÚˆÌ·, Â›Ó·È ÏÂÙ›ÏÂÙ·, ‡ıÚ·˘ÛÙ· ı·ÚÚ›˜. TÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÛÙ· ÌÂÛÔÁÂȷο Á·ÏÏÈο ·Ú¿ÏÈ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· «ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˻ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ˙ –ۯ‰fiÓ ÎfiÎÎÈÓÔ– ¯ÚÒÌ·, ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎfiÎÎÈÓˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ôχ ηϋ ‰ÔÌ‹. E›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ìfi‰·. M‡ıÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜: ∆· ÚÔ˙¤ Â›Ó·È ÎÚ·ÛÈ¿ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜. ¢ËÏ·‰‹, Ò˜ ϤÌ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ÎÏ·›ÓÂ, οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ. O˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ. O ̇ıÔ˜ ηٷÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. E› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘, Ù· ÚÔ˙¤ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‰¤ÛÌ·Ù·. E›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ fiÙ·Ó ÙÚÒÙ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÁÂÌÈÛÙ¤˜, Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ï·‰ÂÚ¿. T·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ÛÙÚ··ÙÛ¿‰· Î·È Û·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ˘˜ fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤¯ÂÙ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË, „ËÙfi ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ, ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ÈÂÚȤ˜, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. T· ÈÔ «ÓÙÚÔ·Ï¿» ·Á·Ô‡Ó Ôχ Ù· „¿ÚÈ·, ÂÓÒ Ù· ÈÔ «ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˻ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ›‰Ô˜ ›ÙÛ·˜. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Á·¿ÂÈ Ù· ÚÔ˙. Pfi‰ÈÓ· ¯·ÌfiÁÂÏ·, Úfi‰ÈÓ· ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ, Úfi‰ÈÓË ‰È¿ıÂÛË. B¿„Ù ٷ ÚÔ˙!
Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË alternative ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ. DADEE ™ÈÓÒ˘ 8 Î·È E˘‹ÓÔ˘, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7777.367
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ, ÔÙ¿ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. «æ·Á̤ÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ (pop, electro-house, ambient ÎÙÏ.) ÁÈ· ÔÈΛϷ ÁÔ‡ÛÙ·. K·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó. TÔ privé club, ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. K·È gift shop. DO IT B¿ÚÎÈ˙·, ¶Ï·˙ EOT, 210 8970.068
°È· ηʤ ‹ ÔÙfi Î·È ˆÚ·›· ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù· ÛÙÔÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË B¿ÚÎÈ˙·. AÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ·fi ÙÔ ¿Ú·ÁÌ·, οÓÂȘ Î·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ŸÏË Ì¤Ú·, οı ̤ڷ. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË: Enzzo, ¯ÒÚÔ˜ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Enzzo plus, ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì chill out ‹¯Ô˘˜Ø Enzzo de Cuba, latin ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Habana Vive. ∆ÂÙ.: Mano Cuba. ∫˘Ú.: Grupo Sabor. ¶¤Ì., ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡. ™¿‚‚.: Latin fiesta.
MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
ŸÛÔÈ ·Á·‹Û·Ù ٷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ O›· ı· Ù· Í·Ó·‚Ú›Ù ‰Ò. All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. SO BAR - SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È, 210 3417.774
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ, ÁÏ˘Îfi, fingerfood Î·È ÔÙ¿. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi ÌÈÙ Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.
°‹ÈÓÔ glamour, ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, vintage ηڤÎϘ Î·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙË viennois ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. T· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ÊÏÂÚÙÔıÂڷ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ο̷ÙÔ. A’ fiÏ· ¤¯ÂÈ Ô Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi˜ ̷ͤ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û·ÁΤÙÈ Î·Ú¤˙ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ. ™¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
TÔ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. M ÛÔ‡ÂÚ ·˘Ï‹ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ͯӿ˜ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙËÓ fiÏË. H ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ù˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ, ·fi ηʤ‰Â˜ Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ó¿Ù˜ ̛ڷ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164
√ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica, ÛÓ·Î Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnicsoul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.
Roof garden Ì ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶È¿Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·fi Ù· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÙÒÚ· Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. Summer music vibes ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ.
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59, °Î¿˙È, 210 3422.006
∫Ô˘˙›Ó· Ì «ÂÈÚ·Á̤Ó˜» ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Á¢ÛÙÈο Û·Ê¿ÚÈ. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È ‰‡Ô Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ∫Lπ∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Û Ӥ· ı¤ÛË, Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234
A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
MOMMY
N¤Ô, Ì ͇ÏÔ, ̤ٷÏÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
AÙÔ‡ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË) Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ηʤ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›. BEE MÈ·Ô‡ÏË & £¤ÌȉԘ, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È·, ÔÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ 70s Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÈÁ̤ÓË ·fi freestylers Û·Ó ÙÔÓ d.j. Lo-fi. Gay friendly.
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· SOL, ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ Ô Marousopoulos Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ d.j. Itzik ·fi ¡À. ∆ÒÚ· Î·È Î‹Ô˜ Ì ¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766
™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ «living room», ·fi ÙȘ 4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ Î·È ÙÔÓ M¿ÓÔ T˙·Ó·Î¿ÎË. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì›ÓÈ deli, Â›Ó·È Î·È Û·Ó world gallery ·ÊÔ‡ Ù· ethnic ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ª • ∫ ú
CIAO
ON THE ROAD
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ, 210 3478.716
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì.
K·È ÌfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. MfiÏÈÎÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ.
EM¶§EøN
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.
H ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A™TPON T¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹, 6977 469.356
M¤Û· ÁÈ· ÔÙ¿ Ì freestyle electro ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¿Ú·ÁÌ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÓËÛÈÒÙÈÎË ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·.
STAVLOS
°KAZAKI
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ (café-bar-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÁηÏÂÚ›). ∫·Ê¤˜ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·›ıÚÈÔ.
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ÕÓÔÈÍÂ Ô Î‹Ô˜, ÚÔÏ¿‚ÂÙ ı¤ÛË.
PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,
M¶PIKI ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË, 210 6452.380
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ôχ ηϋ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÙÒÓ, Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·.
™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
NH¶IA°ø°EIO
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È 30+ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ.
M·‡Ú˜ ÌÈٿ٘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ì¤Û· ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÁÓˆÚÈ̛˜. ¶ÔÏÏÔ› ÌfiÓÈÌÔÈ ı·ÌÒÓ˜.
EÏ·ÛȉÒÓ Î·È KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
WUNDERBAR ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§
AGUA
BARS - RESTAURANTS
210 7241.356 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
GAZELLA
TÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ·, ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi.
EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7486.231
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 Î·È ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÙËÓ TÚ·Â˙·Ú›· Ù· ‚Ú¿‰È·, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Ì Á·ÏÏÈο Î·È ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ÁÈ· gourmet ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÈÙ.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
Trendy ·¤Ú·˜ ÛÙËÓ «¿ÁÚÈ·» Ï·Ù›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·.
BAR - CLUBS
∆∞J MAHAL
B√∞RDING PASS
§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6457.175
HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. Club ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì resident d.j. ÙÔÓ Issac Î·È ÙÔÓ ∆. ª˘ÚÈ·Ï‹.
To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. DECADENCE
WINGS CAFÉ BAR & GRILL §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ & ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.742
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. AÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, burgers, steaks, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. M˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È special cocktails. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 5.00-8.00 Ì.Ì. ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹ ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ all american breakfast.
BARS
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8823.544
∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ·. ∆ÒÚ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¡¤Ô ÌfiÙÔ: «∆¤ÚÌ· È· Ì ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·». MAD POLYSTAGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰‡Ô stages. H ·˘Ï‹ ¿ÓÔÈÍÂ.
ALMODOBAR
MAYO
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 6932 145757
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
To ·fiÏ˘ÙÔ freestyle bar ÛÙÔ °Î¿˙È. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÁÈ· acid grooves Î·È free-of-style electronical beats Ì ÙËÓ djfree.
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. Î·È ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ. Gay friendly.
ARABBAR
CLUBS
§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152
Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ, Ì ӷÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.
BEDLAM CLUBS
A›ÁÏË, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.340
Ethnic ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î‹Ô˘ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘, ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
¯·Ï·Ú‹, ·ÚÁ¿ Î·È ¯ÔÚfi˜. CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115), 210 3476.847
∆ÂÙ.: Last Chance parties. ¶¤Ì.: Gold Night. ¶·Ú.: ∆· 80s parties Ì d.j. ÙÔÓ ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ. ™¿‚‚: Big Night Out Ì ÙÔ˘˜ ™. ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, ∆. XÚËÛÙ›‰Ë. CRYSTAL §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 46, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6180.603.847
∆·Ú¿ÙÛ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛ›, ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Radio Night Party Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑‹ÎÔ Î·È ¤Ó·Ó special guest ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi ∆ÂÙ.-™¿‚‚·ÙÔ.
MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Z·Ó I‚ K·Ú·ÙÔÓ› ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. Mainstream clubbing, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÚÈÔ Î·È ÈÛ›Ó· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÔÏϤ˜ trendo-Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ-ÔÓfiÌ·Ù·.
™ÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «Mediterraneo» Ô˘ ÙÔÓ «Â›Ú·Í» ηٿÏÏËÏ· Ô Kirios Kriton, ÂÊÔÚÌ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Danza Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ dancing ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηÈÚfi.
BEBEK
GALEA
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, A' ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8944.990, 8981.541
H ÈÛÙÔÚÈ΋ «NÂڿȉ·» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔÓ ºÒÙË TÛÈÊÔ˘Ù›‰Ë Û mainstream ÔÏ˘ÙÂϤ˜ club-restaurant, Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη ÊÒÙ·. O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÏÓÙ‹˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο Á¢ÛÙÈο Ù·Í›‰È·. KfiÛÌÔ˜ 30-something Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ.
DANZA CLUB ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105
∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ηϋ house Ì guest d.j. FREE2GO CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¤˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶·Ú·Û΢‹ disco party Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ªusic Cocktail. MIROIR ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 121, °Î¿˙È, 6945 932612
To ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. Electro techno Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ guests ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ underground..
¶∞ƒ∞§π∞ AKPøTHPI LOUNGE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9
√È Bootycall Î·È Jaguar 04 Ó‡¯Ù˜ ÙˆÓ Magna ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «AÎÚˆÙËÚ›Ô˘» ÁÈ· ÌfiÏÈÎÔ hip hop, r ’n’ b Î·È ¤ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.∆Ș ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ·ÓÈÎfi˜. ATLANTIS §. X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡, 22950 31832
BOSSA TRESS AÁ. M·Ú›Ó·˜ 52, A˘Ï¿ÎȶfiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 75212
E˘Ú‡¯ˆÚÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË Ù· clubs Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ club.
™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Bo», Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ IÛÌ‹Ó˘ K¿Ú·ÏË Û ÛÙ˘Ï Á·ÏÏÈ΋˜ ¤·˘Ï˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi club-restaurant Ì ηϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ. DO IT B¿ÚÎÈ˙·, ¶Ï·˙ EOT, 210 8970.068
M›ÓÈÌ·Ï, Ôχ¯ÚˆÌÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ Ó¤Ô club Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Ï·˙ ÙÔ˘ EOT. K¿ı ‚Ú¿‰˘ mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÍÂÛËΈÙÈο ÂÏÏËÓÈο, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜. TȘ ¶¤ÌÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. Do it ’till morning. ENVY SEASIDE (TANGO) §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8956.577
º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô: ÛÙÔ club Î·È ÛÙÔ privé. EÈ‚ÏËÙÈÎfi, Ì mainstream Î·È ÂÏÏËÓÈο. TÔ restaurant ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ·fi finger food ̤¯ÚÈ ÎÏ·ÛÈο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·.
™ÙÔ ÚÒËÓ «Tango» ı· οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ «Envy», Û ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. Mainstream ÂÈÏÔÁ¤˜, ¯ÔÚfi˜ Î·È Ì·ÙȤ˜. Highlight Ù· ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ.
BALUX - SEPTEM
FUZE
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
¶·Ú·Ï›· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, EÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.996
ŸÙ·Ó ÙÔ Plus Soda Û˘Ó·ÓÙËÛ ÙÔ Free2GoClub22 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ club ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. °‡Úˆ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Ì panoramic view ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Î·È panasonic ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi disco ̤¯ÚÈ nu progressive. ¶¤Ì.-™¿‚‚. SALON ORIENTAL
TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-restaurant ¿ÂÈ ÛÙÔÓ «EÈÚËÓÈÎfi», Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜, ÙÔ restaurant prive-‰È¿˙ÂÈ (‚Ï. ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·), Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ È¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ͤÓ˘ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ‹˜.
3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜ (K·Ú¿‚È), 6932 204500
GOSSIP
SOFA
¶·Ú·Ï›· ™¯ÈÓÈ¿, ƒÈ˙¿ÚË, ª·Ú·ıÒÓ·, 22940 69523 22, 210 9249.814
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 32, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.092
H ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË-ethnic-latin ÚfiÙ·ÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÂÚοÛÈÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ·fi ÙȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ù˘ ™ÔÚ¿ÁÈ·.
ISLAND
AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ›, ¤Ó·˜ ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ì›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜». MÂψ‰Èο house ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó.
27o ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4
VENUE
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi club ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ηÏÂṲ̂ÓË fiÏË ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ d.j. ·fi ÙË house Î·È progressive ÛÎËÓ‹.
DESTIJL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645.
ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9249.814
™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi È· barrestaurant ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÂÚÓ¿˜ ηÏÔη›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. NËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È Á‡ÛÂȘ, ÌfiÏÈη 80s remixes, ÔÙ¤ ÂÏÏËÓÈο. MESSIAH °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.995
TÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ in club ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™Â ¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi ¯ÒÚÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î¤ÊÈ. NEW YORK ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÌÈÓÈÌ·Ï›˙ÂÈ, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ N. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È M. ºÈÏ›Ô˘. KfiÛÌÔ˜ ·fi Aı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÈÛfi·ÏÔ. ONAªI
30fi ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8971.763 ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ «On the Rocks» Ì ¤Ó·Ó ÔÏ˘¯ÒÚÔ
Û 3 ›‰·. Dancestage Ì resident d.j. ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ Î·È ÙÔÓ d.j. Rush, Bedroom ÁÈ· privé lounge Î·È Àohji ÁÈ· Á‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞fi ¶·Ú. ∫˘Ú. Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest d.j. Stay tuned.
G&L 210 3317.105
BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845
K·ıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ó¤·˜ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ». FOU IÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È KÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800
N¤Ô club Ì ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Ì ÎÂÊ¿Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο, ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó·, ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ d.j. XÚ‹ÛÙÔ.
∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 16, µÔ‡Ï·
Club-restaurant Ì ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ Ó¤Ô ·¤ÚÈÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ÈÛ›Ó·, seaview Î·È ÌÈÙ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ groovy The Spirit of Love. Resident d.j. ÔÈ Dimpap Î·È Dennis Ferrer.
KAZARMA KˆÓ/fiψ˜ 84, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Î¿˙È, 210 3460.667
M·Ú-ÎÏ·Ì Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ d.j. Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶¤Ì. - K˘Ú.
O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Â‰Ò Â›Ó·È high, Ù· flyers ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ·Í›·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÚÙÈ. æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ o M. KÔ˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ÙÔ˘ «Pierro’s».Ÿ¯È ÚÈÓ ÙȘ 24.00.
¶π™∆∂™
OÈ ¡. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §. ∞Úο˜, ¡. °ÂÚ·Ï‹˜ Î·È ¢. K·ÌËÏ¿. ∆ÂÙ. - ™¿‚. £∞§∞™™∞ B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 58, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
TÔ ÚÒËÓ «Amfiteatro» Ì ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·˚Îfi-Ô story: ŒÏ. ¶··Ú›˙Ô˘, £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, A. ZÒË Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∂Ï... N›ÓÔ.
∞™∆∂ƒπ∞
LIFE IS BEAUTIFUL
∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558.
§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159.
√ ¡fiÙ˘ Ì ÙËÓ ∂˘‰ÔΛ· Î·È ÙÔ˘˜ C:Real. ∆Ú.- ™¿‚‚.
√ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, o KˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ë °. §˘Ì¤ÚË. ∆Ú.-™¿‚.
BUDHA LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.108
∆˙›Ó· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, TÂÙ.™¿‚..
POSIDONIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033.
O °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.
EM¶ATH NORTH PLUS 22
PLAYBACK
Cataralla, ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡-
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹,
°¤Ê. B·Ú˘ÌfiÌ˘, KËÊÈÛÈ¿, 210 8071.468.
210 9655.555
™˘ÌÌ·¯›· ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ì η ϤÌÂ: TfiÏ˘ BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, B·Û›Ï˘ K·ÚÚ¿˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. X·Ìfi˜. TÂÙ¿ÚÙË-K˘Úȷ΋.
¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì jazz Î·È funk ÂÈÏÔÁ¤˜. ∏OUSE OF ART
ƒ√¢∞ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 28, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4132.950
™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹, 210 3217.678
§·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ. KÔÓÙÔÏ¿˙Ô, Mȯ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, E˘‰. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, EΛÓÔ˜ & EΛÓÔ˜, ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È º·›Ë M¿ÙÛÔ˘. TÂÙ¿ÚÙË -K˘Úȷ΋
∞ÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÔÏÏ¿ events. •ÂΛÓËÌ· Ì Summer in the City Û 8 ‚Ú·‰È¤˜ Ì ¿Óˆ ·fi 20 ÂÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘. Full airconditioning. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 815 πÔ˘Ï›Ô˘.
ROMEO PLUS
MIKE'S IRISH BAR
EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345.
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
°. °È·ÓÓÈ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË, N. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È XÚ‡Û·. ∆Ú. - ™¿‚‚.
ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. karaoke summer nights.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
RIBAS §ÂˆÊ. ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·,
ºÈÏ›Ô˘ 14, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4132.009
ñ
5/4 LIVE
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 27
>>
™À¡∞À§π∞
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ «¶NEYMA A£§OYMENON O§YM¶ION» °Ï˘Ù¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÓÒÓ˘ÌÔ˜, EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 4, ™Ù¿‰ÈÔ, 210 7517.015. M¤¯ÚÈ 31/8.
EÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Rockwave 2004
∆√ ¢∞™√™ ¶∏ƒ∂ ºø∆π∞ ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ ª∂¡∂°√À 1996: √ Iggy ÙÚÒÂÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙfiËÙÔ˜. 1997: ∏ ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË Ù˘ PÈ˙Ô‡ÔÏ˘ ÛÈÁoη›ÂÈ ÙÔ˘˜ Sisters of Mercy. 1998: √ Moby ‰È·Ï‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ºÚ·ÙÙ‡‰·˜. 1999: ∆· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ Placebo ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÌÔÊÔ‚ÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ. 2000: √È ·‰ÂÏÊÔ› Gallagher ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ (ÙfiÙÂ) ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜. 2001: ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ P. J. Harvey Ì·˜ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. 2002: ∆Ô Shockwave Â›Ó·È ÌÈ· ·Ù˘¯‹˜ ·Ú¤ÓıÂÛË. 2003: ∫ÂÓfi. TÔ Rockwave, ¤Ú· ·fi ηϤ˜ ‹ ηΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù¿ Ù· 9 ¯ÚfiÓÈ· οÙÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ: Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÎ ÌӋ̘. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Cure Î·È ÛÙÔÓ Robert Smith ·fi ÙÔ 2002. º¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ô‰Ú¿Û·Ì – Ô Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔ Terra Vibe ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô M·Ï·Î¿Û·˜, Èı·Ófiٷٷ ı· Ì·˜ ˘Ô‰Â¯ı› Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ηÏÔη›ÚÈ· ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. H ÚfiÛ‚·ÛË Â‡ÎÔÏË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·Ó Î·È Ô ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ηıËÌÂÚÈÓfi ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ. TÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· Ì Jose Cuervo ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ «‰¿ÛÔ˘˜» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ıÂÙÈο. «TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ Á‹Â‰Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο», Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¶Úfi‚ÏËÌ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηӋ˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Á·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ. E›Û˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤڈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, οˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù· live Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì˜ ÛÙÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÚÈÓ ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· 28 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
¯¿ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ line up, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜. OÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ metal fans, Ì ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ·fiÏ·˘Û·Ó Rob Halford η‚¿Ï· ÛÙË Harley Î·È Max Cavalera Û ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË metal ‚ÈÚÙÔ˘Ô˙ÈÙ¤ ÛÙ· ÛfiÔ˘ ÙˆÓ Judas Priest Î·È Soulfly ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. O Peter Gabriel ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛfiÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÈÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓıË̤ÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ fest ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÙË̤ÓË ÙˆÓ Placebo Î·È Him, Ì ‰Âο‰Â˜ ¤Ê˂˜ Ó· ÛÂÏËÓÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ Ville Valo. ŸÌˆ˜, Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÈÔ Î·˘Ù‹ Ë̤ڷ ‹Ù·Ó Ë Ù¤Ù·ÚÙË, Ì ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ «·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ» Pixies. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ Raining Pleasure Î·È ÔÈ Ill Nino ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ÚfiÁÂ˘Ì·, ÔÈ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ (Î·È ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘) BRMC ‰˘Ó·Ì›ÙÈÛ·Ó ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÔÈ Mogwai ηÙÂ‡Ó·Û·Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÛıÂÓÈ΋ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·. AÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Black Francis Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹Ú ʈÙÈ¿. ºÙ‡ÓÔÓÙ·˜ Û ڢıÌÔ‡˜ ÔÏ˘‚fiÏÔ˘ Ù· alternative anthems ÙÔ˘˜, ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó 5.000 ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜. MÔÚ› Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È Ó· ‚¿Ú˘Ó·Ó, ¿ÏψÛÙÂ Ô Black ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ rock star, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, Û ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘. H ·Ú¯ÂÙ˘È΋ ÚÔÎ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ·Ì›ÏËÙ˘, ·ÎÔ‡ÓËÙ˘, ··ıÔ‡˜ Kim Deal Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú¤Ó· Ì ÙÔ Ì¿ÛÔ Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘. H «A.V.» ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂΛ, ÂÏ›˙Ô˘Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ stand Ù˘ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÂÚ›ÙÂÚ·.
CATHIE PILKINGTON «I am winner». H BÚÂÙ·Ó›‰· ÁχÙÚÈ· Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÚ›· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. Apartment, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. EÁη›ÓÈ·: 15/7. M¤¯ÚÈ ÙȘ 28/8. OMA¢IKH KEPAMIKH™ M ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÓ. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·Ú·Ï‹, M. KÂÚ·ÛÈÒÙË, £. KfiÓÙÔ˘, §. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¶. NÙfiÚÈ˙·. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 31/7. «TO ¢ENTPO ø™ π™∆√ƒπ∞ ¢ƒÕ™∏™ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À ∆√¶π√À» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜: A¤ÚÁË, ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, £. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ, EÏ. Z·¯·Ú¿ÎË, E. ºÔ˘ÓÎ, £Ô‰. •ÂÓ¿ÎË Î.¿. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7293.307. M¤¯ÚÈ 30/7. NICOLAS KOZAKIS - KOEN WASTIJN ¢‡Ô Ó¤ÔÈ ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË Ê‡ÛË. Els Hanappe Underground, MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364. M¤¯ÚÈ 31/8. ¢HMO™ º§E™™A™ «ÕıÏÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ›». MÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ, ÙÔÓ «·ÓıÚˆfiÙ˘Ô», Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·-ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·ıÏ›ٷÈ. Zygos, N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 30/7. «METAMOPºø™EI™ TOY ™øMATO™» MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÙÚԛ˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, 1Ô˜ ÔÚ. M¤¯ÚÈ 18/9. «∆∞ ∫∞§À∆∂ƒ∞ 2003-2004» «¢π∞¢ƒ√ª∂™ ™∆∏ ™À°Ãƒ√¡∏ ∆∂á∏»: ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, T·ÛÙÛÈfiÁÏÔ˘, •¿ÓıÔ˘, ¶Ô‡ÏÌ·Ó, M¤ÌË, ™Ù. ™Ù¿ÌÔ˜. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 2/10. «™Y°XPONOI E§§HNE™ ¢HMIOYP°OI: ŒÚÁ· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·». AÎÚÈı¿Î˘, °·˝Ù˘, ZÔ‡ÓË, KÔÎÎÈÓ›‰Ë˜, KfiÙÙ˘, §·˙fiÁη˜, M·Ù˙·‚›ÓÔ˜, K. •ÂÓ¿Î˘, ¶·‡ÏÔ˜, ¶ÂÚ‰ÈΛ‰Ë˜, ™Î˘Ï¿ÎÔ˜, ™Ù¿ÌÔ˜, T¤ÙÛ˘, TfiÙÛÈη˜, TÛ›ÁÎÔ˜, TÛfiÎÏ˘, ºÂȉ¿Î˘, æ˘¯Ô·›‰Ë˜. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 24/7.
∆ˆÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë animations, Û¯¤‰È· ·fi ΛÌÂÓÔ ASCII, ‰‡Ô ÂÈÙÔ›¯È· ÁÏ˘Ù¿ ·fi ‰ÈÛΤÙ˜. Oxymoron, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.799. EÁη›ÓÈ·: 20/7, 8.00 Ì.Ì. M¤¯ÚÈ ÙȘ 30/7.
* «EN APXH HN TO ¶YP» °ÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤ÚÁ· –˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿.– ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÙÈ¿. Titanium Yiayianos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 3/8. DIANN BAUER - ™øKPATH™ ™øKPATOY™ H AÌÂÚÈηӛ‰· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ «Meijius» Î·È Ô K‡ÚÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì Á·Ú›Ê·Ï·, ‹¯Ô Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 18/9. FELICE VARINI In situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Xippas Gallery, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 25/9.
∞§§√π Ãøƒ√π «E§AIA™ E°KøMION» H Û¯¤ÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÈ¿. OÈ ÎfiÙÈÓÔÈ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 28, 210 3318.042. M¤¯ÚÈ 15/10.
* «MONUMENT TO NOW» 61 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘. ¢E™TE, E. ¶·¿ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, N. IˆÓ›·, 210 6729.460. M¤¯ÚÈ 31/12.
* JOSEPH KOSUTH «ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ, ηÓfiÓ˜ Î·È ¤ÓÓÔȘ (Aı‹Ó·)». ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ¿ÛË. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 11/9. «KINEZIKA ¶OPTPETA - Afi ÙÔÓ 17Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·» ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢. •·ÓıÔ‡ÏË. EÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3627.159. M¤¯ÚÈ 31/7. MAPINA °KOYPOMIXOY I™ABE§§A META•A ŒÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·. A§KH™TH MIXAH§I¢OY «AÓÙ›ÛÙ›ÍË ™˘Ì-‚fiψӻ. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. M¤¯ÚÈ 30/7.
NICOLAS CURMER O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÚ›· ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ ÛÔ‡ÌÔ Î·È ÙÔ ÌÔÍ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Millefiori Art Space, X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7239.558. M¤¯ÚÈ 11/9.
EYPø¶AIOI KA§§ITEXNE™ E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, ۯ‰›Ô˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ A. Budek, C. Caroso, N. Dimitrov, A. Garutti, L. Cnehtmans, El. Marcucci, M. Mompo, T. Raducan, D. Schwartz, Fr. Viceng, Th. Xenos, AÌ·Ï›·, ¶. B·ÏÛ·Ì¿ÎË, K. KÔ˘Ó, ™Ù. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶. T¤ÙÛË. E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘, AÓ··‡Ûˆ˜ 14A, ¶·È·Ó›·, 210 6643.854.
A°°E§O™ ¶§E™™A™ «Bonjour Tristesse». ¢‡Ô flash
¢HMHTPH™ KOI§A§OY™ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ˙ˆ‹˜. ºˆÙÔÁÚ·-
ʛ˜ Ì ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜. Afi ÙȘ 20/7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20/8. «I™TOPIE™ O§YM¶IAKøN A°øNøN» MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ. πª∂ EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 4835.300. FELICIO RODRIGUEZ «Or Bleu 2004». TÔ È‰Â҉˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ. •ÂÓ/¯Â›Ô Sofitel Athens Airport, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, 210 3544.000. M¤¯ÚÈ 31/12. A¢AMANTINH A°°E§AKH APIA¢NH ¶OY§IOY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ‰‡Ô ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ B·Î·Ïfi. Palmie Bistro, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67 (Escape Center), ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731. M¤¯ÚÈ 30/9.
£H™AYPOI A¶O THN KINA» ŒÎıÂÛË Ì Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ Ù˘ K›Ó·˜. M¤¯ÚÈ 11/10. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. «A°øN» 237 ·Ú¯·›· ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi 16 ÂÏÏËÓÈο Î·È 18 ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ͤӷ ÌÔ˘Û›· ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.717. Afi ÙȘ 16/7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/10. «A£HNA 1896 - A' ¢IE£NEI™ O§YM¶IAKOI A°øNE™» ∂ÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ì¤Û· ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂΉfiÛÂȘ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. EıÓÈÎfi IÛÙÔÚÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617. M¤¯ÚÈ 30/9.
* M. C. ESCHER «BEYOND KøN™TANTINA EY§O°HMENOY - ™øKPATH™ AP°EITH™ OÈ ‰˘Ô ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ B·Î·Ïfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. Palmie Bistro, K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, A’ Ï¿˙ BԇϷ˜, 210 8954.054. M¤¯ÚÈ 30/9. «SNACK SHOTS» ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ AÏ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶. MÂÏÙ˙ÈÓ›ÙË. Pizza Marzano, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124. «™TEºANIA HPøøN» OÈ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, £ˆÌfiÁÏÔ˘, §·ÌÚÈÓfi˜, §¤Îη˜, MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, PˆÌ·Ófi˜, ™È·ÙÔ‡Ê˘ Î·È ™Î·Ú‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. EÁη›ÓÈ·: 19/7, 8.00 Ì.Ì. M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/9. EK£E™H ™¶OY¢A™TøN H Û¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ 46Ë ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘. ™¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi, §. K·ÙÛÒÓË 26, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 6442.514. M¤¯ÚÈ 24/9. «O PIERRE DE COUBERTIN KAI TO E§§HNIKO £AYMA» ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1896, ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. T¯ÓfiÔÏȘ A›ıÔ˘Û· «KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·‚¿Ê˘», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 29/8.
INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î.¿. M ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «Herakleidon, Experience in Visual Arts». Herakleidon, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. EÁη›ÓÈ·: 17/7. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «Y¶APXEI ™E O§A §Y™H;» T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 210 4835.300 «ME°A§H E§§A™: A£§HTI™MO™ KAI O§YM¶I™MO™ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. K¿Ùˆ IÙ·Ï›· Î·È ™ÈÎÂÏ›·». ŒÎıÂÛË Ì ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·ı‹Ì·Ù· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ·fi 32 ÌÔ˘Û›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·.M¤¯ÚÈ 2/10. «KY¶PO™: XI§IA KOMMATIA MNHMH™ - ™˘ÏÏÔÁ‹ £¿ÓÔ˘ N. ZÈÓÙ‹ÏË». MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔًوÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321. BYZANTINA API™TOYP°HMATA ™·Ú¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰Èο ¤ÚÁ·, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi ÙËÓ AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ ·fi ÙÔ 12Ô ˆ˜ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. Afi ÙȘ 20/7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 26/9.
* «E•I KOPYºAIOI °§Y¶TE™
«¶TYXø™EI™: Afi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ÛÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·». ¢ÈÂıÓ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ Ù˘¯ÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ìfi‰·. M¤¯ÚÈ 17/10. «¶EPI¶§OY™ - 12 ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ Magnum ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË EÏÏ¿‰·». 150 ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. M¤¯ÚÈ 31/8. «O TO¶O™ MA™: H AY™TPA§IA TøN AYTOX£ONøN» ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ A‚ÔÚÈÁ›ÓˆÓ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ̤۷ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ›Ó·Î˜, ÎÂÚ·ÌÈο, fiÚÁ·Ó· Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/9. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - N¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, PÔ˘Ê, 210 3453.113.
Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ». EÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ PÔÓÙ¤Ó, MÚÔ˘ÓÙ¤Ï, M·ÁÈfiÏ, MÚ·ÓÎÔ‡˙È, T˙·ÎÔ̤ÙÈ, MÔ˘Ú. M¤¯ÚÈ 30/9. * «AYTOKPATOPIKOI
«OTAN OI £EOI °INONTAI AN£Pø¶OI» K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì Ӥ· ̤۷ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·-
ª√À™∂π∞ «A¶O THN A™TAPTH ™THN AºPO¢ITH - 3.200 ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡» AıËÓ·˝˜ - MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004.
* «¢π∞§√°√™ ª∂ E¡∞ ª√À™∂I√». OÌ·‰È΋ Ì ÙÔ˘˜ AÏηϿË, °Ú·Ì̤ÓÔ, KÔ¤Ó, MÂÚÙ˙¿ÓË, M¤ÌË, ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô, ™ÎÔ‡ÚÙË, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «KÚ˘Ì̤ӷ ·È‰È¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜». E‚Ú·˚Îfi MÔ˘Û›Ô, N›Î˘ 39, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3225.582. M¤¯ÚÈ 24/1/2005.
ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÓËÙfiÙËÙ·. «KAT’ EIKONA KAI KA£’ OMOIø™IN: 60 ß¡π∞ ∂§§∏¡π∫◊˜ ∑ø°ƒ∞ºπ∫◊˜» EÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 12/9.
* «¢IA¶O§ITI™MOI» ¢ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Ó¤· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ K. B·ÚÒÙÛÔ˜, °. KÔ˘Ó¤ÏÏ˘, B. §¿ÈÌ, ™. NÂÛ¿Ù, M. X·ÙÔ‡Ì, °Î. XÈϘ Î.¿. °IANNH™ KOYNE§§H™ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· in situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. N¤Ô˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.197. M¤¯ÚÈ 31/12. «¶ANOPAMA XAPAKTIKH™» •˘ÏÔÁڷʛ˜, ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ Î·È ÏÈıÔÁڷʛ˜ ·fi 25 ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜, Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806. M¤¯ÚÈ 30/9. «30fi˜ ¶APA§§H§O™ - O OPIZONTA™» °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, video art Î.¿. ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, 50fi ¯ÏÌ. ·ÏÈ¿˜ EıÓÈ΋˜ AıËÓÒÓKÔÚ›ÓıÔ˘, 22960 62170. ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ K¤ÓÙÚÔ KËÊÈÛÈ¿˜, °. §‡Ú· 73, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6206.437. M¤¯ÚÈ 30/9.
* A§E•H™ AKPI£AKH™ ŒÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, fiÌÔÚÊ· Û¯¤‰È· ·fi ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, Aı‹Ó·, 210 3318.933-4. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004. ™Y§§O°H EMºIETZO°§OY ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·È. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·-M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8097.100.
∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡ ™THBEN ANTøNAKO™ «TÔ Û›ÙÈ» / «The house». ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ «¶Ïfi˜ X». ÕÓ‰ÚÔ˜, ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓȤˆ˜, XÒÚ·. EÁη›ÓÈ·: 17/ 7. M¤¯ÚÈ ÙȘ 26/9. «¢EKA EIKONE™ °IA THN I£AKH» T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ 10 ÚÒÙˆÓ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞ʛ۷˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ πı¿Î˘. M¤¯ÚÈ ÙȘ 25/9. - ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ·ÏÈfi ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ÛÙÔ B·ı‡. M¤¯ÚÈ 16/7. - «10 XPONIA / 10 GRAPHIC DESIGNERS / 10 AºI™E™» ¢¤Î· ÂÒÓ˘ÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ·Ê›Û˜ ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Design £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Iı¿Î˘. M¤¯ÚÈ 25/7. - FRANK H. JUMP «Fading ad campaign». 37 ÛÏ¿ÈÓÙ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·fi ·ÏÈ¿ Û H¶A Î·È OÏÏ·Ó‰›·, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ÛÙÔ B·ı‡. M¤¯ÚÈ 16/7. πı¿ÎË. EIPHNH H§IO¶OY§OY §¿‰È·. KÚ‹ÙË, Art-LS (•ÂÓ/¯Â›Ô «EÏÔ‡ÓÙ· M¿Ú»). M¤¯ÚÈ 5/8.
ñ
¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ∞∫∞ ºƒ√¡∆π™∆∏ƒπ∞
>>
™À¡∞À§π∞
¶¤ÌÙË 15 OMARA PORTUONDO BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ¶APOY™IA™H NEMMO BÏ. ÛÂÏ. 21. On the Road THIS IS HARDCORE BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. HÔuse of Art MUSE √F FASHION OÈ Gianfranco Ferré, Roberto Cavalli, Ennio & Carlo Capasa, Sergio Ciucci (TSUTSI) Î·È Santo Versace ÁÈ· ÌÈ· fashion Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ. Special guest Ô ™¤ÈÎÈÙ PÔ˘‚¿˜ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô B·Û›Ï˘ TÛÈÏȯڋÛÙÔ˜. Venue, 30fi ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.333
«∆π™ ∞°∞¶∂™ ª√À ∫∞§ø»
¶·Ú·Û΢‹ 16 TÔ˘ °πøƒ°√À ¶∞¡∞ƒ∞ M·˙Â˘Ù‹Î·Ì Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·Ó‚ԇÌ ÛÙÔ B‡ÚˆÓ·, ¤·È˙Â Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ŒÓȈı· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÊÙ·ÈÁ Ԣ ‹Ù·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·, ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›ÂÚÁË Ì¤Ú·. ™ÙËÓ K·Ù¯¿ÎË Áη˙ÒÛ·Ì ÙË Ì˯·Ó‹ Ì‹ˆ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ϛÁÔ, ÛÙ· ÚÒÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ì¿˜ ¤ÎÔ„Â ÙË ÊfiÚ· ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·. ¶ÂÚ¿Û·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ, Ù¤ÚÌ· ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜, ÓÈÒı·Ì οو ÙË ‚Ô˘‹ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ʇÁ·Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¯·Ìfi˜, ηÈÚfi ›¯· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ µÚ¿¯Ô˘˜, ı˘Ì‹ıËη ÂΛÓË ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Manu Chao, ¤ÓÙÂη ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ù· ›¯· ÛοÛÂÈ Î·È Ì‹Î· Ì ÙÔ ÓÙÔ˘, ¯·Ï¿ÏÈ. ŒÚÈÍ· ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ηÚʈ̤Ó˜ Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ. ŒÙÔÈ̘ Ó· ÂÎÙÔÍ¢ÙÔ‡Ó, ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô. HÚ¤ÌËÛ· Ï›ÁÔ, ¿ÓÔÈÍ· Ó· Ȉ ÌÈ· ̛ڷ. ™Ù· ÚÒÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÓÈÒıˆ ·Ú¿ÍÂÓ· ¿ÓÙ·, ·fiÌ·ÎÚÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. «B·ıÈ¿ ÏËÁ‹, ·ÏÈ¿ ÏËÁ‹, ˜ ÌÔ˘ ÙÈ Ó· ÎÔÈٿ͈, Ó· ̈ Û ÎfiÛÌÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‹ ¿ÏÈ Ó· ·ÁηÏÈ¿Ûˆ», Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ûηϛ˙Ô˘Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘, Ô ºÏÒÚÔ˜ ÍÂÌ·ÎÚ·›ÓÂÈ Û ÛfiÏÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô, «fï˜ ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ‚ÈÔÏ› ÙÔ ·›˙ÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜», ÙÔ ·ÏÈοÚÈ ·fi ÙËÓ Ì¿ÓÙ·. OÈ Tڇ˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò, ÁÏ˘Î¤˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ M¿ÌË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙȤٷÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «ø, Â›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ...», ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË, Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙ¿ÂÈ, ¿ˆ ›Ûˆ, Pfi‰ÔÓ ’91, ‰ÂηԯÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›‰· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· Í·ÊÓÈο, οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· 4-
5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ, ÙÒÚ· Â›Ì·È ÂÁÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ, Ô £·Ó¿Û˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Áȉ¤„ÂÈ fiÌÔÚÊ·, ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÌ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘, ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÈ ¿ÏϘ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, «ÌÈ· Ó‡¯Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ‹, ˘ÁÚ‹ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙË ÛȈ‹...», ¶ÂÛfi·, ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜! ʈӿ˙ˆ Ì ÓfiËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, ÁÂÏ¿ÌÂ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÎԤϷ, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ, Ó·È, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤Ú˘ÛÈ Î·È Û ¤Ó· Ê¢Á¿ÙÔ ÁϤÓÙÈ Î·Ù·¯Â›ÌˆÓÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. «ŒÚËÌ· ÎÔÚÌÈ¿, ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜, ÁÈ· ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi ÎÈ ·ÊÚÈṲ̂Ó˜ ̛ژ», ‚Á·›Óˆ ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ̇ÚÈÛ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ¤¯ˆ ηÈÚfi Ó· ÙÔÓ ‰ˆ, ηÏÔη›ÚÈ ’98 ¿ÏÈ Â‰Ò, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Iηڛ· ÙÔ 2000, ÌÂÙ¿ Ù¤ÚÌ·, ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÔÓ¿ÂÈ, Ô‡ Ó· Â›Û·È ¿Ú·ÁÂ; «AÁ›· NÔÛÙ·ÏÁ›·, ÙȘ ·Á¿Â˜ ÌÔ˘ ηÏÒ Ì¤Û· ·fi ηıÚ¤ÊÙË ·Ú·ÌÔÚʈÙÈÎfi», Ë ÎÈı¿Ú· Ì ÏÔÁ¯›˙ÂÈ, ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ˆ ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙ·, Ù· ·È‰È¿ ¿Óˆ Áη˙ÒÓÔ˘Ó, Guns of Brixton, Clash, ÓÈÒıˆ Ó· Ì ·Ú¿˙ÂȘ ‚›·È·, ¯ÔÚ‡ԢÌ ٷÓÁÎfi ÛÙ· ÓÙ·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ·, ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, ‡ÛÙÂÚ· ¯¿ÓÂÛ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ «Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÏËÁ‹ Û ÏËÁ‹, Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÁÈÔÚÙ‹ Û ÁÈÔÚÙ‹». AÓÔ›Áˆ Ù· Ì¿ÙÈ·, Ë Û˘Ó·˘Ï›· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÎÔÈÙ¿ˆ Á‡Úˆ, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Â‰Ò, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì·˙› ‹ ¯ÒÚÈ·, fï˜ ‰Ò, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. K·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ¯·Ï›ÎÈ·, ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̛ڷ, ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÚÂȘ Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›, Ë B·Û. ™ÔÊ›·˜ ÌÔ‡ ÁÓ¤ÊÂÈ Î·ÏËÓ‡¯Ù·.
¶AY§O™ ¶AY§I¢H™ BÏ. 15/7. La Rocka ∫ø™∆∞™ ¶∞À§π¢∏™ ™Â ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜, Ô KÒÛÙ·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «Rom», ÙÔ «K·Ú¿‚È K·Ú‰È¿» Î·È ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ «BÁ¿Ï ÊÙÂÚ¿ Î·È ¤Ù·», ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Mȯ¿ÏË NÈÎÔÏÔ‡‰Ë. Beach Bar Cult, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 28, ÕÚÙÂÌȘ, 22940 24049
Sundanze Balux
¢Â˘Ù¤Ú· 19 NTA§APA™ & ™IA ™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÙ·Ï¿Ú· Î·È Ù˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ï¤˙· Î·È ÙËÓ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË OÚ¯‹ÛÙÚ· EÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Ù˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜ M·ÁÓËÛ›·˜. §·˚ο, ÚÂ̤ÙÈη, ÛÌ˘ÚÓ¤Èη, ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ʈӤ˜. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ B‡ÚˆÓ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 25
ÙÔÓ B·Û›ÏË NÙ·Ú·‚¿ÓÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÔÏÂÌÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô Û˘Óı¤Ù˘ ˆ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÛÙÔ T¿ÁÌ· TËÏÂÁÚ·ÊËÙÒÓ ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË, Ù· «Î·ÙÔ¯Èο» Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ O˘˙ÂÚ› TÛÈÙÛ¿ÓË ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË Î·È Ù· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÈ̤ÏÂÈ·-·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ TÛÈÚ›‰Ô˘, Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ T˘¿Ï‰Ô˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ XÔÚˆ‰›·˜ ™¿ÙˆÓ. £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.30
ñ
¶A¶AKøN™TANTINOY KAI GUESTS BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜
∆Ú›ÙË 20 DEBORAH MYERS BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ INMATES BIRTHDAY FEAT. MR CHI BIKINI NIGHT H ÔÌ¿‰· Tha Inmates Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 8 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÙÚÂÏfi ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ White Chocolate Î·È Frontal Attack ÛÙ· ÓÙÂÎ. On The Road, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1 (¤Ó·ÓÙÈ KÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘), Z¿ÂÈÔ, 210 3478.716. ŒÓ·ÚÍË: 23.00
∆ÂÙ¿ÚÙË 21 20 XPONIA A¶OY™IA™ TOY BA™I§H T™IT™ANH AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ TÛÈÙÛ¿ÓË Û ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÌÂ
>>
ªÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›·
¶AY§O™ ¶AY§I¢H™ ŒÓ· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Û˘Óı¤ÙË, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi Î·È „˘¯‹ ÙˆÓ •‡ÏÈÓˆÓ ™·ıÈÒÓ, Ô˘ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. La Rocka, B. ¶·‡ÏÔ˘ 23, K·Û٤Ϸ, 210 4118.074. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10
ª¶√¡π∞
∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
EXEI A°øNA AYPIO... TA XPEH A¶O ME£AYPIO ∂ÈıÂÒÚËÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: BÔ˘ÙÛ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, MÔ˘Ûٿη˜. TÚ.™¿‚. 9.45 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ™¿‚. 7.00 Ì.Ì. (·ÔÁ.), ú 20, ú 16, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÏÛÔ˜, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8813.825 §Y™I™TPATH TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓ.: KÒÛÙ·˜ TÛÈ¿ÓÔ˜. M ÙË §˘‰›· KÔÓÈfiÚ‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ. ú 44, ú 34, ú 24 ñ AÚ¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9282.900 ∫∞§∞∆ƒ∞µ∞ ª∂ ∫π ∞™ ∫§∞πø ∂ÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓ.: Ã. ∫Ï˘ÓÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Ã. ∫Ï˘ÓÓ,
ª·ı‹Ì·Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·:
☛ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞™∂¶ (‰·ÛοψÓ, ηıËÁËÙÒÓ, ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ)
☛ °ÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ · ı‹Ì·Ù οı ÎÏ¿‰Ô˘ Ù· Ì· ·Ó ¿Ú¯ÈÛ
☛ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ - ¢È‰·ÎÙÈ΋ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 14 (8Ô˜ fiÚ.) ™ÙÔ¿ º¤ÍË ÙËÏ.: 210 3827233, 210 3827335 Œ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, §. ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡. ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ∫˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ∆Ú.-™¿‚‚. 9.45 Ì.Ì., ∫˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 20, ú 16 ñ ¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 4126.340
TA £E§EI O Kø§OTPABA™ MA™ EÈıÂÒÚËÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., TÂÙ. 8.30 Ì.Ì., ™¿‚‚.-K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 15 ñ MÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 16, 210 8256.510
§IMNH TøN KYKNøN TÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ì·Ï¤ÙÔ ·fi ÙËÓ E§™ Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· IÁÎfiÚ ZÂϤÓÛÎÈ. ™ÙȘ 15/7. KPATIKH OPXH™TPA £E™™A§ONIKH™ ŒÚÁ· ÙÔ˘ N. ™Î·ÏÎÒÙ·. ™ÙȘ 16/7 ¢HMHTPH™ ™°OYPO™ KOYAPTETO E°XOP¢øN KODALY ™ÙȘ 17/7
MIKH™ £EO¢øPAKH™ - MIA ZøH E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ K¿ÎÈ·˜ IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, E‡· KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ.K˘Ú. 9.45 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. (·ÔÁ.) 6.45 Ì.Ì., ú 24, ú 22, ú 19, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ ¶·ÚÎ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920
MANO™ XATZI¢AKI™ - ¢EKA XPONIA META TÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ·fi ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Xڈ̿وÓ, Ì ÙÔ˘˜ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, K·ÁÈ·ÏfiÁÏÔ˘. ™ÙȘ 18/7 ñ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9282.900
GREASE MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, XÚ. ¶·ÙÛ›‰Ë˜ Î.¿. TÚ.-K˘Ú. 9.45 Ì.Ì., ™¿‚‚.-K˘Ú. 6.45 Ì.Ì. ñ ™Ì·ÚԇϷ, E˘ÂÏ›‰ˆÓ 11, 210 8833.145
ñ
KILLER 45s O d.j. Lo-Fi Î·È Ô N›ÎÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘ Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ special set Ì original singles 50s Î·È 60s Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi northern soul, r ’n’ b, rock ’n’ roll, shake Î·È surf. M ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙÔ air condition ¤ÙÔÈÌÔ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ªÂ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô
™¿‚‚·ÙÔ 17 ¢HMHTPH™ ™°OYPO™ KOYAPTETO E°XOP¢øN KODALY O ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÔÏ›ÛÙ Î·È ÙÔ KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ EÁ¯fiÚ‰ˆÓ Kodaly [Attila Falvay (‚ÈÔÏ›), Tamas Szabo (‚ÈÔÏ›), Janos Ferjervari (‚ÈfiÏ·) Î·È Gyorgy Eder (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ)] Û ¤ÚÁ· MfiÙÛ·ÚÙ Î·È Mڷ̘. ∏ÚÒ‰ÂÈÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 70, ú 55, ú 44, ú 28, ú 22 [¶ÚÔÒÏËÛË: KÂÓÙÚÈο Ù·Ì›· (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39) Î·È ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. TËÏÂʈÓÈ΋ ÚÔÒÏËÛË Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 9282.900] WINSTON HAZEL •ÂΛÓËÛ ÈÙÛÈÚÈο˜ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ funk Î·È soul ‚ÈÓ‡ÏÈ· Û clubs ÙÔ˘ ™¤ÊÈÏÓÙ. ¶·›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi house, 2Step, nu jazz, techno, funk/soul, ragga Î·È hip hop Î·È Â›Ó·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙˆÓ Forgemasters, ÚÒÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Warp. Free2goBreeze22, ºËÚ¿, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, 22860 27060
∫˘Úȷ΋ 18 LOUIE VEGA BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜.
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 29
™π¡∂ª∞
OÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οÔÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙË ÛÈÓÂı¤·ÛË Û ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÙÔ› Ô˘ ··ÚÈıÌ› Ô KËϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜ Ï·˚ÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜, ÙfiÙ Ԣ ÔÈ §ÈÌÈ¤Ú ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÂÚÈfi‰Â˘·Ó Û ηÊÂÓ›· ˆ˜ ı›·ÛÔ˜ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. EÌ›˜ ηıÈÂÚÒÛ·Ì ÙÔÓ Î¿ÌÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ù· ÎÔ˘Óԇȷ, ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‹¯Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ 10.00 Ì.Ì. Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ·˚˙ÂÓÛÙ·˚ÓÈΤ˜ ηڤÎϘ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÈıÔ˘Û¿Ú¯Â˜ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÈıÚȿگ˜), ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÈÎÔ‡ÚÂÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ‚Ú·‰ÈÔ‡, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Ê·ÁËÙfi/clubbing/Ì¿ÓÈÔ. AÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ›Û˘ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ˆ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÙÔ hype Â›Ó·È Ë Á·Ï·Ú›· Î·È Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· (¯Ì, fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎË ËÏÈÎȷο) Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÂΛ, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ηÓÈ‚·Ï›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Î·È Ù· MÂÁ¿Ï· KÏ·ÛÈο
£∂ƒπ¡∞ ™π ¡∂ TÔ˘ µ∞™π§∏ ™ø∆∏ƒ√¶√À§√À
TÔ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰È¤Ê˘Á ÙËÓ ·ÂÈÏ‹, ÂÓ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. B¤‚·È·, Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ multiplex ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ÂϤ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ÌÏÔÎÌ·ÛÙÂÚÈÒÓ (‚Ï. ÎÏ·ÛÈΤ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÚÔ‡¯Â˜), ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ê›Ú̘ fiˆ˜ Ë Village Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Â‰Ò Â›Ó·È B·ÏοÓÈ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙË Û΋, fiÛË frozen cola Î·È ·Ó ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÛ·È, ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù·Ú¿ÙÛ· ÌÂÚÈ¿. ¶¿Ì ÂÚÈԉ›·;
Afi ÙÔ ·ÁÈfiÎÏËÌ· ÛÙÔ dolby surround
AıËÓ·›· Refresh Cinemas
OÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÛÈÓÂÊ›Ï ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ıÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ›ÛÔ‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. Afi Â‰Ò ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÂΉfiÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ glam Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. H ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ 30 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
ª∞
outfit. H ·ÁˆÓ›· ÙÔ‡ «ÙÈ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÛÙÔÓ ºÂÏ›ÓÈ ·fi„Â;» Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË, ·Ú¿ ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ fiÙÈ Ù¿¯· ÌÔ˘ ¤‚·Ï· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Versace Ô˘ ‚ڋη ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘.
A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi super hi-tech ÂÎÚ¿Ó Î·È Ê˘ÛÈο dolby stereo. ™Ù· ·ÚÓËÙÈο Ù˘ ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ ·›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡Ú˜ –ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· «¤Ï·, ̈ڤ, ηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È» ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ‡ «·˘Ù¿ ı¤ÏÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜»– Î·È fiÙÈ ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ı·ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ™Ù· ıÂÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÙÔ Ì·Ú, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÁÂÓÈο Ô ÈÔ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂډ‡ÂÙ·È ÁÏ˘Î¿ Ì ˘·›ıÚÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ „˘¯·ÁˆÁ› ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ.
BÔÍ EÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎË Ù·Ú¿ÙÛ·, Ì ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÊÚÈÎÈ¿, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·Ú, ›‰·Ó ʈ˜ Î·È Ì‹Î·Ó.
EÏÏËÓ›˜ O ıÂÚÈÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi
·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÛ·È ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Íˆ ‚Ú¿˙Ô˘Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·. ¶·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ˆ˜ X-file, Ë ¤ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ, ·ÊÂÓfi˜, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ EÏÏËÓ›‰Ô˜ ˆ˜ ÌÈ·˜ MÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹˜: ÔÈ Â·ÓÂΉfiÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ·ÏÈÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, «‰·ÛοÏÔ˘˜» ÁÂÓÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ËÁ·‰¿ÎÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ Ì·˜ Ï›ÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Û‹ÌÂÚ·. AÊÂÙ¤ÚÔ˘, ı· ÛÙ·ıÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ì·Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È Ï›ÁÔ ·ÎÚÈ‚Ô‡ÙÛÈÎÔ, ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù·: ·fi ÙËÓ Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ÙÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó ¤ˆ˜ Ù· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ ¢·ÛοÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ·Ú·‰›Ï· ÙÔ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ ÙÔ˘ °ÎÔÓÙ¿Ú.
£ËÛ›ÔÓ M ·Ú¯ÂÙ˘Èο ·ıËÓ·˚΋ ı¤· (AÎÚfiÔÏË), ÙÔ £ËÛ›ÔÓ ·ÔÙÂÏ› ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ. B¤‚·È·, ·Ó ·˘Ùfi ÂÈÛ˘Ì‚Â› Û ÂÚ›Ô‰Ô OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÔÈ ·Ù¿Î˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ M·ÚÍ Ó· ÂÈÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi È·¯¤˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ fiÙ·Ó Ô Ù¿‰Â ·ıÏËÙ·Ù˙‹˜ ı· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÔÈÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. MËÓ ÙÔ›ÛÙÂ, Ë Ù¤¯ÓË ı¤ÏÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·.
>>
¶·Ï¿˜
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
*Û·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜, X¤ÚÌÂÚÙ §ÔÌ. TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÂÓfi˜ ·Û‡ÏÏËÙÔ˘ ‰È·ÚÚ‹ÎÙË, Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ KÏÔ˘˙fi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Î·È Ô K¤ÈÙÔ ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Û›ÙÈ! H ÙÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ÙÔ 1975 Û ·ӤΉÔÛË. METPO¶O§
¶ÚÂÌȤÚ˜
T·Ú¿ÙÛ· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Ô˘ Ôχ Û˘¯Ó¿ οÓÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ (¤¯ˆ ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ¶·Ï¿˜!) M·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ fi·ÛË, Ôχ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ ¿ıÏÈÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË Ï·Ù›·.
¶·Ó·ı‹Ó·È· KÏ·ÛÈ΋, ÛÙ·ıÂÚ‹, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. K·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ·Ú¯·ÈÔٿوÓ. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙÔÏÌ¿ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ηٿ ηÓfiÓ· ÙȘ ·ÓÂΉfiÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ıÂÙÈο ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜ ·fiÂÈÚ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘.
PȂȤڷ E›Û˘ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·, Ì ÛԢͤ ÛÙȘ ·ÓÂΉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘ A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ. AÏÏ¿Í٠٘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! E›Û˘, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ıÂÚÈÓfi˜ Ì ÙËÓ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰Â›¯ıËΠۈًÚÈÔ fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ «Go West» ÙˆÓ M·ÚÍ Ì „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÙÛÈÏÈÛÙԇ̠ηıfiÏÔ˘. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÎÚ¿Ó Î·È ÔÈ Á¿Ù˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ Î·Ïfi Ì ÙË PȂȤڷ Â›Ó·È fiÙÈ Í¤ÚÂȘ ·fi ÚÈÓ Ô‡ ı· crepaÏÈ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿, ¤ÓÂη B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ Î·È Ï·Ù›·˜.
™ÈÓ¤ ¢¿ÊÓË AÓ Î·È ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi˜ ıÂÚÈÓfi˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi-ÂÌÔÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÁÎÔ˘Ṳ́ Ì·Ú ÙÔ˘. H Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ô˘ „‹ÓÔ˘Ó ÂΛ ‰È·¯¤ÂÙ·È Û fiÏË ÙË ¢¿ÊÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ηٿ ÛÙ›ÊË ÛÙ· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη Ù˘ Ï·Ù›·˜ K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ. °È·Ù›, ‚ÚÂ, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ Ì ÛÈÓÂÌ¿; AÊÔ‡ Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ È¿ÙÔ. O ÈÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi˜.
OI °YNAIKE™ TOY ™TE¶ºOPNT (THE STEPFORD WIVES) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ. Remake ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ 1975, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ȉˆÌ¤ÓÔ ˆ˜ Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ·Ó fi¯È Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·. EӉȷʤÚÔÓ ÙÔ Î·ÛÙ, Ï¿ıÔ˜ ÙÔ Ì›ÁÌ· ۯ‰fiÓ Û οı ÙÔ̤·... AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, ATTIKON A§™O™, BAPKIZA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE PARK, ¢E•AMENH, EKPAN, E§§HNI™, KHºI™IA Cinemax, ™INE º§OI™BO™, VILLAGE COOL MARIEL, VILLAGE COOL TYMVOS, BIO§ETTA, KOPA§I Cinemax, MAP°APITA, PIO, ºI§O£EH, X§OH, æYXIKO, VILLAGE COOL PASSALIMANI
(*) TO £EøPHMA (TEOREMA) ÙÔ˘ ¶È¤Ú-¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ. M ÙÔ˘˜ T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì, ™ÈÏ‚¿Ó· M·ÁοÓÔ. ŒÓ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηٷχÙ˘ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘. MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û ıÂÌ·ÙÈ΋ Î·È ÈÔ ‚·Ù¤˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, ·fi ÙÔ 1968. A§ºABI§, ZEºYPO™, H§EKTPA
(*) TO KOPIT™I TH™ ¢I¶§ANH™ ¶OPTA™ (THE GIRL NEXT DOOR) ÙÔ˘ §Ô˘Î °ÎÚ›ÓÊÈÏÓÙ. M ÙÔ˘˜ ŒÌÈÏ XÈÚ˜, ŒÏÈÛ· K¿ıÌÂÚÙ. AÓ¤Ú·ÛÙÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ó¤· ÙÔ˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Â›Ó·È ÌÈ· 19¯ÚÔÓË ÔÚÓÔÛÙ¿Ú! N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· Ì ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÂÓ·Úȷ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙ· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. AI°§H, ODEON ABANA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, §AOYPA, APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™, M¶OM¶ONIEPA, OPºEA™
(*) O ™TPATH°O™ (THE GENERAL) ÙÔ˘ KÏ¿ÈÓÙ MÚ¿ÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜ M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ, M¿ÚÈÔÓ M·Î. M ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ, Ô M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ·Á¿Â˜: ÙËÓ ÕÓ·ÌÂÏ Î·È ÙÔ «™ÙÚ·ÙËÁfi», ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘! ŒÓ· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÛÈÓÂÌ¿, ·fi ÙÔ 1927, Û Ӥ˜ ·ÔηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÎfiȘ. æYPPH
∆È ·›˙ÂÙ·È
Village Cool Cine Paris ŒÓ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Ï·ÎÈÒÙÈÎÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ٷڿÙÛ·. TÔ ™ÈÓ¤ ¶·Ú› Â›Ó·È Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÛÙ¿ÛË Û ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, Ë ÔÔ›· ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ì ÙË ı¤·ÛË ÌÈ·˜ ηϋ˜ Ù·ÈÓ›·˜. OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙËÓ Disney ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. E‰Ò ›‰·Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Û ıÂÚÈÓ¤˜ ·ÓÂΉfiÛÂȘ Ì ٷ ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Village, Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ project ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ Village Cool T‡Ì‚Ô˜, Ì 3 ıÂÚÈÓÔ‡˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·.
ñ
(*) H BA™I§I™™A TH™ AºPIKH™ (THE AFRICAN QUEEN) ÙÔ˘ T˙ÔÓ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ X¿ÌÊÚÂ˚ MfiÁηÚÙ, K¿ıÚÈÓ X¤ÌÔÚÓ. ™Â ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ A' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ¤Ó· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÓÔÓÈÔÊfiÚÔ. K·Ïfi ÛÙÔ love story, ÁËÚ·Ï¤Ô ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 1951 Û ·ӤΉÔÛË. A£HNAIA, £H™EION
H E¶I™TPOºH TOY POZ ¶AN£HPA (THE RETURN OF THE PINK PANTHER) ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. MÂ
(*) META TA ME™ANYXTA (DON’T LOOK NOW) ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·˜ PÂÁÎ. M ÙÔ˘˜ NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, T˙Ô‡ÏÈ KÚ›ÛÙÈ. EÚˆÙÈÛÌfi˜, ÁÔÙıÈÎfi˜ ÙÚfiÌÔ˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ÓÙÈ MÔÚȤ ·fi ÙÔ 1973. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÓÂÎÚ‹ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘˜ Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ Ù· ηӿÏÈ· ÙÔ˘ §›ÓÙÔ. M ·Ó·ÙÚȯ›Ï˜ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ... AMOPE, PIBIEPA, ONEIPO ¢HM. KIN/ºO™
(*) SPIDER-MAN 2 ÙÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ. M ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ, ÕÏÊÚÂÓÙ MÔϛӷ. N¤Ô˜ Û·Ù·ÓÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜, Ô ‰fiÎÙˆÚ OÎÙ¿‚ÈÔ˘˜, ÚÔÛˆÈÎÔ› ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙȘ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ·Á¿Ë ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·È Ô SpiderMan ÌÈ· ¿ÛÚË Ì¤Ú·! E·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÎÔÌÈÍ¿‰È΢ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Ô˘ ¤Û·Û ٷÌ›·. AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ Zø°PAºOY, AMYNTA™, ANNA NTOP, APKA¢IA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE COOL ™INE ¶API, VILLAGE PARK, ¢IONY™IA, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, ™INE °A§AT™I ¢HM. KIN/ºO™, ™¶OPTI°K, ºA§HPO, º§EPY, AI°§H, AKTH, A§E•AN¢PA, A§OMA, A§™O™, AMAPY§§I™, AMIKO, ANOI•I™, VILLAGE COOL TYMVOS, KA™TA§IA, ¶OPTO PAºTH, ™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™, ™INE ¶A§§HNH, ™I™™Y 2
(*) ™Y°KATOIKOI ME TO ZOPI (DUPLEX) ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈ ÓÙ B›ÙÔ. M ÙÔ˘˜ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. ¢›·ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·-ÙÚÂÏ‹ ¢ηÈÚ›· ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÏ·Ófi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô: ÙË ÓÔÈοÚÈÛÛ· ÙÔ‡ ¿ӈ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÈ· IÚÏ·Ó‰‹ ÁÚÈԇϷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó‹ÌÔÚË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ! ¢È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙȘ ÈÔ Ì·Î¿‚ÚȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘... AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, PIA, VILLAGE PAGRATI
(*) EPA™TE™ MET’ EM¶O¢IøN (LAWS OF ATTRACTION) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ X¿Ô˘ÈÙ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô‡ÏÈ·Ó MÔ˘Ú, ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó. AÓ¤Ú·ÛÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰È·˙˘Á›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi Ù˘ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Á˘Ó·ÈÎÔηٷÎÙËÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ‰›ÎË. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi ηÛÙ, ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÊÈÓ¤ÙÛ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙËÓ... IÚÏ·Ó‰›·! °§YºA¢A,
fï˜, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ÚÒËÓ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘! T˘È΋ Á·ÏÏÈ΋ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ‚·ÛÈÎfi ·ÙÔ‡ ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜. BO•,
Ï·Ó‹ÙË Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ! AÏËıÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹ ÂÚȤÙÂÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. BAPKIZA, VILLAGE
OA™I™
CENTRE, VILLAGE PARK, A™TPON, VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™, ¢HM. KIN/ºO™ NO™TA§°IA, øPø¶O™, STER CINEMAS
TI EKANE™ ™TON ¶O§EMO, M¶AM¶A; (WHAT DID YOU DO IN THE WAR, DADDY?) ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. M ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M¤ÈÛÔÓ, ÕÏÓÙÔ P¤È. AÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ïfi¯Ô˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¯ˆÚÈfi ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ ÓÙfiÈÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ fï˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡! X·ÚÈو̤ÓË ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ·fi Ù· 1966. ¶ANA£HNAIA
KONI & KAP§A (CONNIE AND CARLA) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ §¤ÌÂÎ. M ÙÔ˘˜ N›· B·ÚÓÙ¿ÏÔ˜, TfiÓÈ KÔϤÙ. °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·ÊÈfi˙Ô˘-ÊÔÓÈ¿, ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ê›Ú̘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÚ·‚ÂÛÙ›! ™·Ó Ó· ‚ϤÂÙ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ¢ıÂÚ›ˆÓ ËıÒÓ «MÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·˘Ùfi»... ¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™»
O KYPIO™ APKANTIN (MR. ARKADIN) ÙÔ˘ ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜. M ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ ÕÚÓÙÂÓ, ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜. E·Ó¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ °Ô˘¤Ï˜, ·fi Ù· 1955. EÌÊ·ÓÒ˜ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÊÈÏÌ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. TPIANON OI ENTIMOTATOI KYPIOI TOY KE§IOY 13 (TWO-WAY STRETCH) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ NÙ¤È. M ÙÔ˘˜ ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜, N٤ȂÈÓÙ §ÔÙ˙.. T˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ·fi ÙÔ 1960. §I§A (*) KA£E ºOPA ¶PøTH ºOPA (50 FIRST DATES) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™›ÁηÏ. M ÙÔ˘˜ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ X·‚¿Ë, ¤ÚËÌÔ˜ Ó¤Ô˜ ηډÈÔ¯Ù˘¿ ÁÈ· ¿Û¯Ô˘Û· ·fi ÌÂÚÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘! ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô VILLAGE PAGRATI, ANTZE§A, ¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», ¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, øPø¶O™, VILLAGE PARK, VILLAGE CENTRE
(*) KA§OKAIPI ME TH MONIKA (SOMMAREN MED MONIKA) ÙÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÂÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, §·Ú˜ ŒÎÌÔÚÁÎ. ∫·ÏÔη›ÚÈ ¤ÚˆÙ· Î·È ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜, fï˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ. ¶ÚÒÈÌÔ˜ M¤ÚÁÎÌ·Ó ·fi ÙÔ 1953. TPIANON, A§IKH
§I§A, A£HNA, A§IKH, VILLAGE CENTRE
(*) TO •Y¶NHMA TøN NEKPøN (DAWN OF THE DEAD) ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜ ™¿Ú· ¶fiÏÂ˚, BÈÓÁÎ P¤È̘. ∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ remake Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ T˙. PÔ̤ÚÔ ·fi ÙÔ 1978. VILLAGE PARK
META A¶O ™A™ (APRES VOUS...) ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ ™·Ï‚·ÓÙÔÚ›. M ÙÔ˘˜ NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ, XÔÛ¤ °Î·ÚÛ›·. O AÓÙÔ˘¿Ó Á›ÓÂÙ·È Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘-¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˘›, ÂÓfi˜ ÊÔ˘Î·Ú¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ˆÚÈÛÌfi. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÍÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ
(*) META THN E¶OMENH MEPA (THE DAY AFTER TOMORROW) ÙÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ. M ÙÔ˘˜ NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï. ŒÓ·˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ
(*) TPOIA (TROY) ÙÔ˘ BfiÏÊÁηÓÁÎ ¶›ÙÂÚÛÂÓ. M ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ŒÚÈÎ M¿Ó·, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì. OÌ‹ÚÔ˘ IÏÈ¿‰·... ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿! OÈ ·Ú¯·ÈÔÌ·ı›˜ ı· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÔ˘Ó, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ‰Ú¿ÛË Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤Ô˘˜. A£HNAION Cinepolis, VILLAGE CENTRE, A£HNAIA, A™TPON, ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, KA§O™ °IA§O™, MAPIANA, BAPKIZA, STER CINEMAS
VAN HELSING ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÌÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, K¤ÈÙ M¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, P›ÙÛ·ÚÓÙ PfiÍÌÂÚÁÎ. µ·Ì›Ú Î·È Ù¤Ú·Ù·. EÊÂÙ˙›‰ÈÎË ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜! ™TAP K§AM¶, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™
(*) KILL BILL: VOL. 2 ÙÔ˘ KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. M ÙÔ˘˜ O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, N٤ȂÈÓÙ K¿Ú·ÓÙ·˚Ó, NÙ¿ÚÈÏ X¿Ó·. H N‡ÊË Í·Ó·¯Ù˘¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÍÂÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ Ù˘ Ô˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ıÚ˘ÏÈ΋. ¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, ¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO XO§AP°OY
MY™TIKO ¶APA£YPO (SECRET WINDOW) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÂ. M ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, T˙ÔÓ TÔÚÙÔ‡ÚÔ. H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÏÔÁÔÎÏÔ‹. ¶ÚԂϤ„ÈÌÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. O NÙ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Î·Ù·‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ °OP°ONA GOTHIKA ÙÔ˘ M·ÙȤ K·ÛÔ‚›Ù˜. M ÙÔ˘˜ X¿ÏÈ M¤ÚÈ, PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. æ˘¯›·ÙÚÔ˜ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÎÂÏ› Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. YÔ‚ÏËÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›·, ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ K·ÛÔ‚›Ù˜ ÛÙȘ H¶A. ME§INA ¢HM. KIN/ºO™
SCOOBY-DOO 2: TA TEPATA A¶E§EY£EPø£HKAN Ù˘ P¿Ù˙· °ÎfiÛÓÂÏ. M ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ ¶ÚÈÓ˙ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú. ™›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û·¯ÏÔηÚÙÔ‡Ó Î·Ù·‰›ˆÍ˘ ÙÂÚ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi... „ËÊÈ·Îfi Û·ϷÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘. A§ºA, ™INE ™E§HNH, STER CINEMAS
(*) ANOI•H, KA§OKAIPI, º£INO¶øPO, XEIMøNA™ KAI... ANOI•H (SPRING, SUMMER, FALL, WINTER... AND SPRING) ÙÔ˘ KÈÌ KÈNÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜ °ÂfiÓÁÎ ™Ô˘-O, °ÈfiÓÁÎ XÔ-KÈÌ. ¶·ÓÔÚ·ÌÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 4 ÂÔ¯ÒÓ, Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ. KÔÚ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÔ‡
οÚÌ·. AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™, ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™, PIA
(*) ™KOTEINO ¶OTAMI (MYSTIC RIVER) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ¶ÂÓ, TÈÌ PfiÌÈÓ˜, K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ. 25 ¯ÚfiÓÈ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Ô‰‡ÓË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ˘Ô„ÈÒÓ ÂÓÔ¯‹˜. NÙÂÙÂÎÙÈ‚›ÛÙÈÎÔ ıÚ›ÏÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚÔ ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ŸÛηÚ. A§™O™ NEA™ ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™, AE§§ø, º§øPI¢A, ™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™, ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™, ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™
O A¢E§ºO™ MOY O APKOY¢O™ (BROTHER BEAR) ÙˆÓ Õ·ÚÔÓ MϤÈ˙, MÔÌ °Ô˘fiÎÂÚ. ŒÓ·˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Èı·ÁÂÓ‹˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· ·ÚÎÔ‡‰·, fï˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ó‡̷ٷ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÂ... ·ÚÎÔ‡‰·. K·ı·Ú¿ ·È‰ÈÎfi ÊÈÏÌ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Disney. ™I™™Y, TPIANON Cinemax, STER CINEMAS
(*) O TE§EYTAIO™ ™AMOYPA´ (THE LAST SAMURAI) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÔ‡ÈÎ. M ÙÔ˘˜ TÔÌ KÚÔ˘˙, KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, T›ÌÔıÈ ™ÔϘ. AÌÂÚÈηÓfi˜ ÏÔ¯·Áfi˜ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ I·ˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ÛÂÈ ÛÙ· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÎÏËÚˆÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘ Û·ÌÔ˘Ú¿È. MÂÏfi ¤Ô˜ Ì ·Ïfi¯ÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ‰Ú¿Û˘.VILLAGE COOL TYMVOS
KA§§IO AP°A ¶APA AP°OTEPA (SOMETHING’S GOTTA GIVE) Ù˘ N¿ÓÛÈ M¤ÁÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ, KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜. O ÂÓ‹ÓÙ·-οÙÈ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÒÚÈÌË Ì·Ì¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÏÈÛ¤, Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÚÔÌ·ÓÙ˙¿‰· ÁÈ· Ù· -‹ÓÙ·. ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, AE§§ø, ™I™™Y, ™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™
(*) H E¶E§A™H TøN BAPBAPøN (LES INVASIONS BARBARES) ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ AÚοÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÌ› ZÈÚ¿Ú, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙, ™ÙÂÊ¿Ó PÔ˘Ûfi. ŒÓ·˜ ÂÍËÓÙ¿Ú˘ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜. ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY O APXONTA™ TøN ¢AXTY§I¢IøN: H E¶I™TPOºH TOY BA™I§IA (THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ EÏ¿ÈÙ˙· °Ô˘ÓÙ, B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H M›Ó·˜ T›ÚÈı ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ! H ÙÚÈÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘. º§øPI¢A (*) A°A¶H EINAI... (LOVE ACTUALLY) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ K¤ÚÙȘ. M ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, KfiÏÈÓ ºÂÚı, ŒÌ· TfiÌÛÔÓ. ¢¤Î· ÈÛÙÔڛ˜ ·-
Á¿Ë˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ‹ Î·È ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. O ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «T¤ÛÛÂÚȘ Á¿ÌÔÈ Î·È ÌÈ· Îˉ›·» ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ÈÔ feel good Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.º§øPI¢A (*) 21 °PAMMAPIA (21 GRAMS) ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ IÓÈ·Ú›ÙÔ˘. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ¶ÂÓ, N. °Ô˘¿Ù˜, MÂÓ›ÛÈÔ ÓÙÂÏ TfiÚÔ. MÔÈÚ·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂÓfi˜ ηډÈÔ·ı‹, Ù˘ ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‰fiÙË Î·È ÂÓfi˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. MAPIANA, ME§INA ¢HM. KIN/ºO™
HIDALGO: KA§¶AZONTA™ ™THN EPHMO ÙÔ˘ T˙Ô T˙fiÓÛÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, OÌ¿Ú ™·Ú›Ê. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· º·Ú √˘¤ÛÙ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·Ó ¤ÊÈÔ ·ÁÒÓ· ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙ· 1890. ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÂÚȤÙÂÈ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· „ËÊȷο Âʤ. ¢HM. KIN/ºO™ NEA MA™KøT
™EBAX: O £PY§O™ TøN E¶TA £A§A™™øN (SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS) ÙˆÓ ¶¿ÙÚÈÎ °Î›ÏÌÔÚ, TÈÌ T˙fiÓÛÔÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ÙÔÓ ™Â‚¿¯ ÙÔÓ £·Ï·ÛÛÈÓfi Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ EÈÚ‹Ó˘. A˘ÛÙËÚ¿ ·È‰ÈÎfi ı¤·Ì·, Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, ™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™
TO XAMO°E§O TH™ MONA §IZA (MONA LISA SMILE) ÙÔ˘ M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ. K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ÂÓfi˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙ· 1953, ·ÏÏ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηÏfi Á·ÌÚfi! ÷̤ÓÔ Û ÎÔÚÛ¤‰Â˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ÎÏÈÛ¤. ANE™I™, °OP°ONA, ¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, MA´AMI
(*) E¶I™TPOºH ™TO COLD MOUNTAIN (COLD MOUNTAIN) ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ MÈÓÁΤϷ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ «ÕÁÁÏÔ˘ ·ÛıÂÓ‹» Î·È ¿ÏÈ, Ô MÈÓÁΤϷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ¤Ô˜ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ ºÚ¤È˙ÈÂÚ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ. ŸÛÎ·Ú ‚' ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ. A£HNAIA, ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA
KA¶OTE ™TO ME•IKO (ONCE UPON A TIME IN MEXICO) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁΘ. M ÙÔ˘˜ AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜, ™¿ÏÌ· X¿ÁÂÎ, T˙fiÓÈ NÙÂ. ŒÓ·˜ Ì·ÚÈ¿ÙÛÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÌϤÎÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· ÂÓfi˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ „˘¯ˆÙÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ CIA. ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ı¿̷ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ. °OP°ONA OI ¶EIPATE™ TH™ KAPA´BIKH™: H KATAPA TOY MAYPOY MAP°APITAPIOY (PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL) ÙÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 31
>>
P·˜. ŒÓ· ÏÔ›Ô-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ Ù· Ì¿ÁÈ· Î·È ¤Ó·˜ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜ ÂÈÚ·Ù‹˜ Û ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ˘ÂÚı¿̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÛˆÛ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ÎÔ‡ÚÛ„ ٷ Ù·Ì›· Û ‚·ıÌfi... ÔÏÈÎÔ‡ Í‚ڷÎÒÌ·ÙÔ˜! T· ¤¯ÂÈ fiÏ· Î·È Û˘ÌʤÚÂÈ. EÎÙfi˜ ·fi ÌÔÓÙ¤Ú (‰È¿ÚÎÂÈ· 143 ÏÂÙ¿)! ™INE ¢AºNH, ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA
£EO™ °IA MIA EB¢OMA¢A (BRUCE ALMIGHTY) ÙÔ˘ TÔÌ ™¿ÓÙÈ·Î. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó. K·ÎfiÙ˘¯Ô˜ ÚÂfiÚÙÂÚ Ù· Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔÓ £Âfi ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. M ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â¿Ó ˘‹Ú¯Â £Âfi˜ ı· ›¯·Ì ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙȘ ·ÓÂϤËÙ· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔ‡Ù˜ ÙÔ˘ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚. ™INE ¢AºNH, ™INE ¶APA¢EI™O™
(*) æAXNONTA™ TON NEMO (FINDING NEMO) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ, §È ÕÓÎÚÈÙ˜. Aȯ̿ψÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘, Ô N¤ÌÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ¤Ó· „¿ÚÈ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÂÚÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘! •ÂηډÈÛÙÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ÁÈ· οı ËÏÈΛ·. ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH, ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO XO§AP°OY, TPIANON Cinemax (*) GOOD BYE, LENIN! ÙÔ˘ BfiÏÊÁηÓÁÎ M¤ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÙ. MÚÔ˘Ï, K. ™·˜, M. ™ÈÌfiÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ.¢HM. KIN/ºO™ NO™TA§°IA, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™
OTAN °NøPI™A THN ¶O§Y (ALONG CAME POLLY) ÙÔ˘ T˙ÔÓ X¿ÌÔ˘ÚÁÎ. M ÙÔ˘˜ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ. A·ÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¶fiÏ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·‰¤ÍÈÔ˘ ÊÏÂÚÙ. PÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›·. A§™O™ NEA™ ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, MA´AMI
¶O§ITIKH KOYZINA ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË. M ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·˚Ï›‰Ë, P¤ÓÈ· §Ô˚˙›‰Ô˘. AÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ Î·È Á·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi! AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ’60 ̤۷ ·fi Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜. ™ÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Á‡ÛË ·fi... «Peppermint»! ¶A§A™, ™INE ¢AºNH, AE§§ø, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™, PIA, ™INE ™E§HNH
(*) BIG FISH ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ °Ô˘¿Ï·˜, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ηÛÙ (°ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, M›ÏÈ KÚ¿ÓÙ·, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂ˚, T˙¤ÛÈη §·ÓÁÎ, NÙ¿ÓÈ ÓÙ B›ÙÔ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ, ÕÏÈÛÔÓ §fiÌ·Ó Î·È ™ÙÈ‚ MÔ˘Û¤ÌÈ), ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ XÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜. ™I™™Y
(*)DOGVILLE ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ, §ÔÚ›Ó M·ÎfiÏ.E·Ú¯È·Î‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ fiÏË ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹ ÙË Ó·ڋ Ê˘Á¿‰· °ÎڤȘ Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÚÌ› Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ Ù˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó.ªÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÍÂۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. OPºEA™ ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN, ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO XO§AP°OY
H ™YMMAXIA (THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ NfiÚÈÓÁÎÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ KfiÓÂÚÈ, ¶¤Ù· °Ô˘›ÏÛÔÓ. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ÕÏ·Ó KÔ˘fiÙÂÚÌÂ˚Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÙ¿ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ¤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ ÕÏ·Ó MÔ˘Ú, Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ¢HMOTIKO™ MO™XATOY
ÏÈ PÔı (ÂΉ. ¶fiÏȘ). ¢HM.
ÛÂÏËÓfiʈ˜. ¢HM. KIN/ºO™
KIN/ºO™ NO™TA§°IA, ™I™™Y
NEA MA™Kø∆
INTERMISSION ÙÔ˘ T˙ÔÓ KÚfiÏÈ. M ÙÔ˘˜ ™›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, KÔÏÌ M›ÓÂ˚, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ. MÔÓÙ¤ÚÓ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi ·ÏÏ¿ Ì ı¤Ì·Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ™TE§§A
ABA™TAXTH °OHTEIA (INTOLERABLE CRUELTY) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó. M ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, K¿ıÚÈÓ Z¤Ù·T˙fiÔ˘Ó˜, T˙¤ÊÚÈ P·˜. √ Á¿ÌÔ˜ ¿ÁÁÂÏÌ·! §¿ÌÂÈ ÙÔ Î·ÛÙ, ·ÏÏ¿ Ë ‚¤Ú· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ٛÔÙ·... ¢HM.
¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN
LOONEY TUNES: E¶I™TPOºH ™TH ¢PA™H (LOONEY TUNES: BACK IN ACTION) ÙÔ˘ T˙fi NÙ¿ÓÙÂ. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, T˙›Ó· ŒÏÊÌ·Ó. ◊ڈ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·ÛηÓÙ¤Ú Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÎÔÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ıÈ΋˜ ·Í›·˜
KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA, TITANIA
(*) A°A¶A ME AN TO§MA™ (JEUX D’ENFANTS) ÙÔ˘ °È·Ó ™·ÌÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜ °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. ŒÓ· ÙÂÓÂΉ¤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù› Î·È Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÙfiÏÌ˘ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Â-
ÌÔ ıÚ›ÏÂÚ. ™INE ¶APA¢EI™O™ (*) ENA ™XO§EIO ¶O§Y POK (THE SCHOOL OF ROCK) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §›ÓÎÏÂ˚ÙÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙·Î MÏ·Î, T˙oÓ KÈÔ‡˙·Î. ÕÓÂÚÁÔ˜ ÚÔο˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰¿ÛηÏÔ Û ·˘ÛÙËÚÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ Û ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·! ∫ÂÊ¿ÙË ÎˆÌˆ‰›· ÁÈ· «·È‰È¿» οı ËÏÈΛ·˜... ¢HM. KIN/ºO™
ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. M ÙÔ˘˜ ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, §Ô˘ÓÙÈ‚›Ó ™·ÓȤ, TÛ·ÚϘ NÙ·Ó˜. ™˘ÁÁڷʤ·˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î¿ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ÛÙË ‚›Ï· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Ù˘, ·ÏÏ¿ Ë Í·ÊÓÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ı· ͢ӋÛÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÔÏÏ¿... £Ú›ÏÂÚ ‹ Ê¿ÚÛ·; EÂȉ‹ Ë ÂÚÒÙËÛË ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ‚ÚfiÓÙÔ, ÂÛ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ ÌÈÎÈÓ¿ÎÈ Ù˘ ™·ÓȤ. ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™
H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH, TITANIA
A£HNøN
(*) ENA TPA°OY¢I ¢E ºTANEI Ù˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÌÔ˘, ¶··‰fi‰ËÌ·. T›ÌÈÔ Û ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Û‚·ÛÙfi ÛÂ
(*) K§EMMENE™ ZøE™ (TAKING LIVES) ÙÔ˘ NÙ. T˙. K·ÚÔ‡˙Ô. M ÙÔ˘˜ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›, ÿı·Ó XÔÎ, K›ÊÂÚ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ. ¶Ú¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘
¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH, ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA
TA ¶A£H TOY XPI™TOY (THE PASSION OF THE CHRIST) ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ K·‚›˙ÂÏ, M¿ÁÈ· MfiÚÁÎÂÓÛÙÂÚÓ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi splatter! MAPIANA
TO £AYMA TH™ BEPNH™ (DAS WUNDER VON BERN) ÙÔ˘ ™¤ÓΠBfiÚÙÌ·Ó. M ÙÔ˘˜ §Ô‡È˜ KÏ¿ÌÚÔı, ¶¤ÙÂÚ §Ô¯Ì¤ÁÂÚ. ◊ ·ÏÏÈÒ˜ Ò˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ K‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ 1954. AÓ‰ÚÈÎfi ÌÂÏfi, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÔÏ›ÁË ·fi Ì¿Ï· ÁÈ· Ó· Í˘Ó¿ÂÈ Ô‡ Î·È Ô‡ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚÂÓ˜ ı·٤˜... ™INE
KIN/ºO™ ™INE KATEPINA
MIA NTOYZINA M¶E§A¢E™ (CHEAPER BY THE DOZEN) ÙÔ˘ ™ÔÓ §¤‚È. M ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ, MfiÓÈ X·ÓÙ, ¶¿ÈÂÚ ¶ÂÚ¿ÌÔ. ¶·Ù¤Ú·˜ Ì 12 ·È‰È¿ Î·È ÙË Ì¿Ó· Ó· Ï›ÂÈ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÁÓÒÚÈÛÙÔ remake ‰Ú¿Ì·-ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ 1950.
(*) ∆√ ME°A§O ºABOPI (SEABISCUIT) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ PÔ˜. M ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, T˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜, KÚȘ KÔ‡ÂÚ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Seabiscuit, ÂÓfi˜ ·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Èfi‰ÚÔÌÔ˘ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ó· ͯ¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ’30. «AÌÂÚÈηÓÈ¿» ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· instant classic ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. A§™O™ NEA™
O °ATO™ (THE CAT IN THE HAT) ÙÔ˘ MÔ °Ô˘¤Ï˜. M ÙÔ˘˜ M¿ÈÎ M¿ÈÂÚ˜, ÕÏÂÎ M¿ÏÓÙÔ˘ÈÓ. O «°¿ÙÔ˜» ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ ™¤Ô˘˜ ٷϷȈÚ› ‰‡Ô... ÌfiÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. EÊÈ¿ÏÙ˘ ÂÓËϛΈÓ! º§øPI¢A
32 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Spider-man 2 17.30-20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: Spider-man 2 17.00-19.30-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 18.50-21.30-00.10 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 18.00-20.0022.10-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 17.30-19.30-21.3023.30 A›ıÔ˘Û· 6 (£ÂÚ.): OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.0023.15 A£HNAIA Refresh Cinemas X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215.717 (£ÂÚ.) H ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜ 21.00-23.00 A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, ªÔ˘Û›Ô, 210 8214.00 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 A£HNAION - CINEPOLIS EVEREST ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Spider-man 2 17.50-20.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 16.50-18.50-20.5022.50 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÚÔ›· 19.50, TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 23.10, OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 18.00 AI°§H ∑¿ÂÈÔ, 210 3369.369 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.50-23.05 AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ô˘, 210 7247.600 (£ÂÚ.) ™˘ÓˆÌÔÛ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ 21.0023.15, TETAPTH ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË 21.00-23.00
NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™
¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™
(*) TO AN£Pø¶INO ™TI°MA (THE HUMAN STAIN) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, EÓÙ X¿ÚȘ. K·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú¿‰Ô͘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÂÚˆÙ¢ı› ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ¢Ú¿Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó‡ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º›-
O KIPIKOY KAI H MA°I™™A (KIRIKOU ET LA SORCIERE) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. O ÌÈÎÚfi˜ KÈÚÈÎÔ‡ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÈ·˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜. E˘Úˆ·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ 1998. ¢HM.
P20 ÙˆÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÚ¿‚·. M ÙÔ˘˜ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ, B·Û›ÏË X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ, T¿ÓÈ· TÚ‡Ë. 14 ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÂÓfi˜ ηıËÁËÙ‹ ıÂÔÏÔÁ›·˜. TÈ ı· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ «„˘¯È΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿» ÙÔ˘;
MIA MEPA ™TON I¶¶O¢POMO (A DAY AT THE RACES) ÙÔ˘ ™·Ì °Ô˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ °ÎÚÔ‡ÙÛÔ M·ÚÍ, TÛ›ÎÔ M·ÚÍ, X¿ÚÔ M·ÚÍ. ŒÓ·˜ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÂȯÂÈÚ› Ó· ÛÒÛÂÈ ¤Ó· Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ·fi ÂÈΛÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË, Ì ·fi Ì˯·Ó‹˜ £Âfi ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ Û ηٿÛÙ·ÛË... Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘! Aı¿Ó·ÙÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› M·ÚÍ, Û ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÓÙÂÏ›ÚÈÔ ·fi ÙÔ 1937. ¢HM.
™XO§EIO
¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN
KIN/ºO™ NEA MA™KøT
™INE KH¶O™
(*) OI ENOPKOI (RUNAWAY JURY) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ ºÏ¤ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î, NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó, T˙ÈÓ X¿ÎÌ·Ó. X‹Ú· ÚÔÛ¿ÙÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiÏˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Û ‰ËÌÔÚ·Û›·! ¢ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ °ÎÚ›Û·Ì. ¢HM. KIN/ºO™ ™INE
MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜ ™›Ï‚È· ¶ÈÓ¿Ï, EÓڛΠP·Ì¿Ï. OÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÂÓfi˜ ‰Â›ÓÔ˘ Û ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· «·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó» ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. AÏÏËÁÔÚÈ΋ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ 1962 Û ·ӤΉÔÛË. OPºEA™
™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™
‰È·Ì¿ÓÙÈ. ¶·È‰È¿ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÚÙÔ‡Ó Ì live action ÛÙÔȯ›· Î·È Î·ÛÙ A™TPON, ¢HM. KIN/ºO™ NO™TA§°IA
ÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔÓ ™·ÌÔ˘¤Ï, Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ «AÌÂÏ›» Î·È Áχη... ÛÎÔÙÂÈÓ‹! ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™
SCARY MOVIE 3 ÙÔ˘ T˙¤ÚÈ ZÔ‡ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ TÛ¿ÚÏÈ ™ÈÓ, §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ¶›‚ÂÓ. «∫Ô˘Ï¿» ÁηÁÎ ÛÙÔ sequel, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈Á‹ÈÓË ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙÔÓ «OȈÓfi» Î·È ÙÔ «The Ring». ANTZE§A, MAPIANA
UNDERWORLD ÙÔ˘ §ÂÓ °Ô˘¿È˙Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ M¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ™ÎÔÙ ™›ÓÙÌ·Ó, ™¤ÈÓ MÚfiÏÈ. H ÎÔڇʈÛË ÌÈ·˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ‚ÂÓ٤ٷ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚ÚÈÎfiϷΘ Î·È Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ PˆÌ·›Ô˘ Î·È Ù˘ IÔ˘ÏȤٷ˜. ¢Â Ì‹ÁÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ „·¯Ófi, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙÈÏÈ˙¤ goth ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û οÓÂÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
∞¡∆ƒ∂´ ƒ√Àª¶§π√º ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤È ∆·ÚÎfiÊÛÎÈ. ∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ƒˆÛ›· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÈÎÔÏ¿È °ÎÚ›Óη, ∞Ó·ÙfiÏÈ ™ÔÏÔÓ›ÙÛÈÓ, ¡ÈÎÔÏ¿È ™ÂÚÁΛÂÊ. ¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH
EKTO™ XPONOY (OUT OF TIME) ÙÔ˘ K·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ. M ÙÔ˘˜ NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, E‡· M¤ÓÙ˜. M¿ÙÛÔ˜ ·fi ÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ÚÔÛ·ı› Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ÎÏÔ‹ ÌÂÙ¿ ÊfiÓÔ˘. ¶ÚԂϤ„È-
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™
E¶A°°E§MATIE™ A¶ATEøNE™ (MATCHSTICK MEN) ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, ÕÏÈÛÔÓ §fiÌ·Ó, ™·Ì PfiÎÁÔ˘ÂÏ. AÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎfi˜ ··ÙÂÒÓ·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÙËÓ «Ì¿˙·» Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· 14¯ÚÔÓË ÎfiÚË ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ™·Ó Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂȘ ÙÔ X¿ÚÙÈÓÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì ÛÂÓ¿ÚÈÔ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. TPIANON Cinemax H A¶OZHMIø™H (PAYCHECK) ÙÔ˘ T˙ÔÓ °Ô˘. M ÙÔ˘˜ MÂÓ ÕÊÏÂÎ, O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó. ™·Û¤Ó˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ º›ÏÈ NÙÈÎ. TITANIA H ¶I™INA (SWIMMING POOL)
FBI ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ›¯ÓË serial killer. ™·Û¤Ó˜, ηÏfi ηÛÙ, Û‚·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™
§H™TEIA A§A ITA§IKA (THE ITALIAN JOB) ÙÔ˘ º. °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È. M ÙÔ˘˜ M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NfiÚÙÔÓ. 35 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ï›· ·Ú¿ÙÔÏÌ˘ ‰È¿ÚÚË͢ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÂΉ›ÎËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. K·ÏÔÛÙË̤ÓÔ remake ÙÔ˘ cult ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ’69. MA´AMI
(*) O E•O§O£PEYTH™ A°°E§O™ (EL ANGEL EXTERMINADOR) ÙÔ˘ §Ô˘›˜
ºANºAN, O TOY§I¶A™ (FANFAN LA TULIPE) ÙÔ˘ ZÂÚ¿Ú KÚ·‚Ù˙›Î. M ÙÔ˘˜ BÂÓÛ¿Ó ¶ÂÚ¤˙, ¶¤Ó¤ÏÔ KÚÔ˘˙. H Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÓÒÓ ÙÔ˘ 2003 ÌÂ... ÙÚÂÏ¿ ÁÈÔ˘¯·˝ÛÌ·Ù·! AÓ·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹Úˆ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· ÙÔ ’52, Ì ÈÔÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Î¿ÔÈ· ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ̷Ϸʿڷ ÔÏ΋˜...°OP°ONA (*) XAMENOI ™TH METAºPA™H (LOST IN TRANSLATION) Ù˘ ™ÔÊ›·˜ KfiÔÏ·. M ÙÔ˘˜ MÈÏ M¿ÚÂ˚, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ. H ÎfiÚË KfiÔÏ· Â͢ÌÓ› ÙÔÓ Ï˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô˘Û›·˜. ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY
ñ
A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.50-23.10 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 (£ÂÚ.) TÔ ıÂÒÚËÌ· 20.40-22.40 AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 (£ÂÚ.) ¶·Ú.K˘Ú. MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 20.50-23.00 AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.50-23.10 ANNA NTOP ¶Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 (T·Ú.) Spider-man 2 20.40-23.00 APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 (£ÂÚ.) Spider-man 2 21.0023.10 ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Spider-man 2 19.00, TÚÔ›· 21.20 A›ıÔ˘Û· 2: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 20.50-23.00, OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 19.00 A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚ.): OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.0023.00
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ Ã∂πª∂ƒπ¡∂™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 (£ÂÚ.) MÂÙ¿ ·fi Û·˜... 21.00-23.00 CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, ¶Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 2: Spider-man 2 19.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 18.15-21.15 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ Î·È °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 17.45-20.00-22.1500.30, ™·‚.-K˘Ú. 13.1515.30-17.45-20.00-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.00-20.15-22.45-01.00, ™·‚.-K˘Ú. 13.30-15.4518.00-20.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.3021.15-00.00, ™·‚.-K˘Ú. 13.00-15.45-18.30-21.1500.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 17.15-19.30-21.4500.15, ™·‚.-K˘Ú. 14.4517.15-19.30-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÚÔ›· ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 23.00, ™·‚.K˘Ú. 15.00-23.00, K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 18.15-20.45 A›ıÔ˘Û· 6 COSMOTE: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 21.00, ™·‚.K˘Ú. 16.15-21.00, EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 18.45-23.45, ™·‚.K˘Ú. 14.00-18.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 19.00-21.15-23.30, ™·‚.-K˘Ú. 14.30-16.4519.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù., TÂÙ. & ¶ÂÌ. 17.45-20.30-23.15, TÚ. 17.45-23.15, ™·‚.-K˘Ú. 15.00-17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.1522.00-00.45, ™·‚.-K˘Ú. 13.45-16.30-19.15-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 10: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.0019.45-22.30-01.15, ™·‚.K˘Ú. 14.15-17.00-19.4522.30-01.15 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 18.15-20.30-22.4501.15, ™·‚.-K˘Ú. 13.3016.00-18.15-20.30-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 17.30-19.45-22.0000.15, ™·‚.-K˘Ú. 13.0015.15-17.30-19.45-22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 3 COSMOTE: K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.00-23.30, ™·‚.-K˘Ú. 14.30-19.0023.30, ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 21.15, ™·‚.-K˘Ú. 16.45-21.15 A›ıÔ˘Û· 4: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.0021.00-23.45, ™·‚.-K˘Ú. 15.15-18.00-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.1522.15-01.00, ™·‚.-K˘Ú. 13.45-16.30-19.15-22.1501.00 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú., ¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶ÂÌ. 13.30-15.45-
18.00-20.15-22.30-00.45, TÚ. 15.30-17.45-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ¶·Ú., ¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶ÂÌ. 13.45-16.1518.30-20.45-23.00-01.15, TÚ. 15.30-17.45-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 20.00-00.30, K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 15.30-17.4522.15 A›ıÔ˘Û· 4: Spider-man 2 14.15-17.00-19.45-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Í‡ÓËÌ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 20.00-01.00, Spiderman 2 14.30-17.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 6: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 13.30-16.00-18.45, Spider- man 2 21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: Spider-man 2 13.45-16.30-19.15-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 8: Spider-man 2 15.30-18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 15.00-17.1519.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 10 COSMOTE: Spider-man 2 15.00-17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 11: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 14.30-16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 15.1517.30-19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 13-20: KÏÂÈÛÙ¤˜ VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË (∫‹Ô˜ ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.15 VILLAGE COOL™INE ¶API Refresh Cinemas ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.50-23.15 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 9650.318 A›ıÔ˘Û· 1: EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ 20.50-23.00 21.0023.10 A›ıÔ˘Û· 2: (£ÂÚ.) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.5023.00 ¢E•AMENH - FORTHNET ¶Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, ÛÙÚÔÊ‹ N. ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9515.514 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.45-23.10 EKPAN ZˆÓ·Ú¿ Î·È AÁ·›Ô˘, ¶·Ó·ı‹Ó·È· Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6461.895 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 E§§HNI™ KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ETOYA§ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Spider-man 2 20.15-23.00 ZEºYPO™ - FORTHNET TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£ÂÚ.) TÔ ıÂÒÚËÌ· 21.15-23.15 H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, 210 2284.185 (£ÂÚ.) TÔ ıÂÒÚËÌ· 21.10-23.10 £H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3470.980, 3420.864 (£ÂÚ.) H ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜ 21.00-23.10 KHºI™IA CINEMAX 1 - 2 §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Spider-man 2 17.50-20.20-22.50
A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 18.30-20.3022.30 §AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 (£ÂÚ.) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.5023.00 §I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 (£ÂÚ.) EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ, TETAPTH OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÏÈÔ‡ 13 20.5023.00 METPO¶O§ - Semeli ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È £‹Ú·˜ 18, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8672.148 (£ÂÚ.) H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ· 20.5023.05 OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 (£ÂÚ.) MÂÙ¿ ·fi Û·˜... 21.00-23.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, KÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 6786.000 (£ÂÚ.) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.50-23.00 ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 6786.000 (£EP.) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.50-23.00 OPºEA™ ¢HM/KO™ KIN/ºO™ A£HNøN AÚ٤̈ÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 (Ù·Ú¿ÙÛ·) O ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ 21.0023.00, ¢EYTEPA Dogville 20.50-23.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 (£ÂÚ.) ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.05-23.20
¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 20.3023.30, ™·‚.-K˘Ú. 17.3020.30-23.30, Scooby Doo 2: T· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ™·‚.-K˘Ú 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 18.30-21.30-00.30, TÚÔ›· ™·‚.-K˘Ú. 15.15 A›ıÔ˘Û· 4: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.3022.30, ™·‚.-K˘Ú. 16.3019.30-22.30, O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ™·‚.-K˘Ú. 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.0022.00, ™·‚.-K˘Ú. 16.0019.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 19,30-21,45-00.00, ™·‚.-K˘Ú. 15.00-17.1519.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.45-20.45, ™·‚.-K˘Ú. 14.45-16.45-18.45-20.45, MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 22.50 A›ıÔ˘Û· 8 (£ÂÚ.): OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.1523.15 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 (£ÂÚ.) K·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙË MfiÓÈη, ¢EYTEPA O ·ÚÈÔ˜ AÚηÓÙ›Ó 21.00-23.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜ 3, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 Spider-man 2 19.45-22.20 º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ™Î›Ë 7, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.5023.10 æYPPH-Famous Grouse ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234 O ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ 21.00-23.00
¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 (£ÂÚ.) TÈ ¤Î·Ó˜ ÛÙÔ fiÏÂÌÔ Ì·Ì¿; 20.50-23.00
∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›
PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.7162103844827 (£ÂÚ.) MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 20.50-23.00
A§™O™ NEA™ ™MYPNH™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 210 9336.933 (£ÂÚ.) ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ, ¢EYTEPA ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘, TETAPTH TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› 20.50-23.00
™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ÕÏÛÔ˜ µÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119 Spider-man 2 20.50-23.10 ™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 £Âfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ¢EYTEPA OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡, TETAPTH ¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ, ¶EM¶TH ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.00-23.00 ™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ™¶OPTIN°K K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.50-23.10 ™TE§§A ¢HM/KO™ KIN/ºO™ A£HNøN O‰fi˜ TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 210 8657.200 (£ÂÚ.) Intermission 21.0023.00, ¢EYTEPA TÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 21.30 (EΉ‹ÏˆÛË), TPITH H ÈÛ›Ó· 21.00-23.00 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 18.15-20.15-22.1500.15, ™·‚.-K˘Ú. 14.1516.15-18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 2: Spider-man 2
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ NEA MA™KøT O‰fi˜ KˆÓ/fiψ˜, ¶¿ÚÎÔ ∏ÚÒˆÓ, T·‡ÚÔ˜, 210 3459.531 (£ÂÚ.) XÈÓÙ¿ÏÁÎÔ: K·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ 21.00-23.25, ¢EYTEPA O ÎÈÚÈÎÔ‡ Î·È Ë Ì¿ÁÈÛÛ· 21.00, TA•I 3 22.25, TETAPTH Underworld 21.00-23.15 ¶EPAN ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 32, 210 5780.892-3 (£ÂÚ.) K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 21.00-23.20, ¢EYTEPA X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 21.0023.00, TETAPTH 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 21.00, American splendor 23.00
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·Ê‹Ó·, 23420 (£ÂÚ.) ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ¢EYTEPA ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ, TETAPTH K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 21.00-23.00 A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 (£ÂÚ.) EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ 21.00-23.00 A£HNAIA X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ, 22950 71515 TÚÔ›· 21.00, ¢EYTEPA EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 21.00-23.00 AI°§H §. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28, 22910 54.941 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.50-23.10 AKTH - Refresh Cinemas
¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 Spider-man 2 20.50-23.10 A§E•AN¢PA HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708 Spider-man 2 20.50-23.10 A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6229.645 (£ÂÚ.) EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ, TETAPTH K·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙË MfiÓÈη 20.4523.10 A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.45-23.05 A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.55-23.10 A§ºA KÂÚ·Ù¤·, AıËÓÒÓ™Ô˘Ó›Ô˘, 22990 66755 Scooby Doo 2: T· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó 21.30 AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561 Spider-man 2 20.50-23.10 AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ Î·È AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.50-23.10 ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 Spider-man 2 20.45-23.10 ANTZE§A §Ô‡ÙÛ·, 22940 89300 Gothika 21.00-23.00, ¢EYT. O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 23.00 (Ì ˘fiÙ.) APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 (£ÂÚ.) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.50-23.10 A™TPON AÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ, 27410 61366 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.00-23.00, ¢EYT. Scooby Doo 2: T· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó 21.00-23.00, ¶EM. TÚÔ›· 21.00 A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22940 82249 MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 21.00-23.10 VILLAGE COOL MARIEL ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË , 22990 71.335 OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.15 VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604-55603 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.00-23.15, ¢EYTEPA O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™·ÌÔ˘Ú¿È 21.10 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 21.00-23.30 VILLAGE COOL AP°YPOY¶O§I™ ∫‡ÚÔ˘ 68, ¢Ë̷گ›Ô, 210 9922.098 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.00-23.15, ¢EYTEPA MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 21.00-23.30 BIO§ETTA ¶Ï. BԇϷ, 210 8956.719 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 °OP°ONA ¶·Ú. ∫·Ï¿ÌÔ, ∞Á. ∞fiÛÙÔÏÔÈ, 22950 81223 TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙·, KYPIAKH M˘ÛÙÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, ¢EYTEPA K¿ÔÙ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, TETAPTH º·ÓÊ¿Ó: O ÙÔ˘Ï›·˜ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 (£ÂÚ.) Kill Bill vol. 2 ¶·Ú.™·‚. 21.00-23.15, K˘Ú. 21.00, ¢EYTEPA ™Â‚¿¯: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ ı·Ï·ÛÛÒÓ 21.00, TETAPTH TÔ ¯·ÌfiÁÂ-
ÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙· 21.00 ¢HM. KIN/ºO™ H§IOÀ¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 (£ÂÚ.) ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ôχ ÚÔÎ, ¢EYTEPA 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ, OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, TPITH AÓÙÚ¤È PÔ˘ÌÏÈÒÊ, TETAPTH P 20 21.00-23.00 ¢HM/KO™ KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 6972 071629 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 21.00-23.00, ¢EYTEPA TÚÈۉȿÛÙ·ÙÔÈ Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ 21.00, H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 23.00, TETAPTH H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 21.0023.00 ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 (£ÂÚ.)K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 21.00-23.00, ¢EYTEPA Connie and Carla 21.00-23.00, TETAPTH Kill Bill vol. 2 20.50-23.15 ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ Î·È AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, 210 6847.943 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡, ¢EYTEPA EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain, TETAPTH A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 21.15 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ KEPATEA™ ¶·Ú. ∫·ÎÈ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, 22990 28049 P 20 21.0023.15, ¢EYTEPA ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË 21.00-23.00, TETAPTH MÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÏ¿‰Â˜ 21.00-23.00 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ NO™TA§°IA N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2773.731 (£ÂÚ.) Looney Tunes: ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 21.15, MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 23.15, ™ABBATO MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 21.00-23.15, ¢EYTEPA TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 21.1523.15, TETAPTH Good Bye Lenin! 21.00-23.15 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ §. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 168, 210 5012.391 (£ÂÚ.) TÚÔ›· 20.50-23.30, TETAPTH TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙· 21.00-23.15 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 P 20, ¢EYTEPA TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙·, TETAPTH H IÔ˘ÏȤٷ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶EM¶TH MÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ 21.00-23.00 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565 ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 21.0023.00, ¢EYTEPA OÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ 21.00-23.20, TETAPTH K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 21.0023.10 KA§O™ °IA§O™ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 78708 TÚÔ›· 21.10 KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.45-23.10 KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿πÓ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ, ¢EYTEPA H Á‡ÛË ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÛÈÔ‡, TETAPTH AÚ·Ú¿Ù 21.15 KOPA§§I Cinemax AÊÚÔ‰›-
Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.0023.00 MA´AMI M¿ÙÈ, 22940 79290 ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 21.00-23.00. ¢EYTEPA §ËÛÙ›· ·Ï¿ πÙ·ÏÈο 21.0023.10, TETAPTH TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙· 21.0023.00 MAP°APITA CINEMA ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.0023.00 MAPIANA ¶·Ú. K·Ï¿ÌÔ˘, ÕÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22950 85126 T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 21.00-23.00, ™ABBATO O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™·ÌÔ˘Ú¿È 21.10, ¢EYTEPA 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· 21.00-23.00, TPITH Scary movie 3 21.00-23.00, TETAPTH TÚÔ›· 21.10 M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 (£ÂÚ.) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.5023.00 OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 (£ÂÚ.) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 21.00-23.10 ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢.XO§AP°OY ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 55, 210 6511.758 Dogville, ¢EYTEPA 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ, O ÙÈ̈Úfi˜, TETAPTH Kill Bill vol. 2 20.50-23.00 ¶OPTO PAºTH 73479 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.50-23.10 PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 (£ÂÚ.) ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË, ¢EYTEPA ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.00-23.00 PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 (£EP.) ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 21.00-23.00 PIO Z¤Ô˘ & MÈÏÙÈ¿‰Ô˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9628.758 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365 Spider-man 2 21.30 ™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815 (£ÂÚ.) Spiderman 2 20.50-23.10 ™I™™Y - Candia Strom §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811 K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 21.00-23.15, ¢EYTEPA TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 21.00-23.10, TETAPTH Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 21.00-23.15, ¶EM¶TH O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 21.00, Big fish-·›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 23.00 ™I™™Y 2 (¶ÚÒËÓ A§IKH) §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 77, ¡. ª¿ÎÚË, 22940 99100 Spider-man 2 20.30-23.00 TPIANON-Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54.931 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 23.00 (Ì ˘fiÙ.), ¢EYTEPA E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ··ÙÂÒÓ˜ 20.5023.10, TETAPTH O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 21.00, OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ 23.00, ¶EM¶TH OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ 20.50-23.10 ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210
6833.398 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.20 º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923 O Á¿ÙÔ˜ 21.00, AÁ¿Ë ›ӷÈ... 23.00, ™ABBATO AÁ¿Ë ›ӷÈ... 20.50-23.10, ¢EYTEPA ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 20.50-23.10, TETAPTH O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 21.15 X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 æYXIKO KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.0023.00 øPø¶O™ TËÏ. 22950 38979 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.0023.15, TET. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, TETAPTH K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 21.00-23.15
¶ÂÈÚ·È¿ VILLAGE COOL PASSALIMANI °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 152, 210 4278.600 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.15 ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ & KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 (£ÂÚ.) (K‹Ô˜ ÌÂ Ì·Ú Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·) Van Helsing 21.0023.20, ¢EYTEPA H Û˘ÌÌ·¯›· 21.00-23.00, TETAPTH Good Bye Lenin! 21.00-23.00 ME§INA ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 (£ÂÚ.) 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· 21.00-23.20, ¢EYTEPA Gothika 21.00-23.00, ¶EM¶TH Gothika 21.00, OÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ Í¯·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÒÓˆÓ 23.00 ONEIPO ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 (£ÂÚ.) MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¶·Ú.™·‚. 21.00-22.45-00.30, K˘Ú.-¶ÂÌ. 21.10-23.10 ™INE KATEPINA ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ µ‡ÚˆÓÔ˜ & ÃÈÏ‹˜, ∞Á. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4635.007 ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 21.00-23.30, ¢EYTEPA K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 21.00-23.30, TETAPTH ™Â‚¿¯: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ ı·Ï·ÛÛÒÓ 21.0022.40 ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390 (£ÂÚ.) ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 21.00-23.30, ¢EYTEPA AÁ¿· Ì ·Ó ÙÔÏÌ¿˜ 21.00-23.00, TETAPTH TÔ ı·‡Ì· Ù˘ B¤ÚÓ˘ 21.0023.10 ™INE ¶APA¢EI™O™ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & ∑¿·, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 £Âfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.0023.00, ¢EYTEPA EÎÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ 21.00-23.05, TETAPTH H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ 21.00-23.10, ¶EM¶TH H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 21.00-23.10 ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, 210 4413.113 (£ÂÚ.) ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ, ¢EYTEPA ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, ¶EM¶TH KÏÂÌ̤Ó˜ ˙ˆ¤˜ 21.15-23.15 ™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 (£ÂÚ.) ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.0023.10, ¢EYTEPA Scooby Doo 2: T· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó 21.00, KÏÂÌ̤Ó˜ ˙ˆ¤˜ 23.00
ñ
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 33
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
ART “BEYOND INFINITY - THE ART OF M. C. ESCHER” The unique work of Dutch artist Mautits Cornelis Escher is now exhibited at a new, private, museumlike space that has recently opened its doors at the center of Athens. “Herakleidon Experience in Visual Arts” is its name and it is hosted at a beautiful neoclassical building in Thissio. The exhibition includes 250 rare representational works - copper and wood engravings, lithography - that belong to the museum’s permanent collection, as well as photographs, personal items and small sculptures which when combined reveal the nature of a significant artistic mind who has been a role model for many of his fellow-artists and whose influence in 20th century art is rightfully considered to have been decisive. The works will be on display periodically. Herakleidon Experience in Visual Arts, 16 Heraklidon Str., Thissio, 210 3461.981, from 17/07 until June 2005
STEVEN ANTONAKOS The new work of this internationally acclaimed Greek-American artist is presented this summer at Andros, in the context of the annual cultural event “Ploes X”. The artist was inspired by the exhibition space itself, “The House” of the P. & M. Kydonieos Institute, and he decided to present, in addition with some of his older and most characteristic works, a series of new ones created especially for this exhibition. The artist
creates sculptures whose lines are simple and minimalist, bearing the obvious influence of ancient Hellenic, Byzantine and neo-Hellenic culture. The viewer can only be amazed by the interplay of light and shadow created by electric light and the light emanating from the colors and shapes the artist uses. Andros , P. & M. Kydonieos Institute, Chora, opening on 17/07, until 26/09
OMARA PORTUONDO We met her in 1997 through her participation in Buena Vista Social Club. However, there is more to her than that. She sings son, guaracha, latin and jazz in an exceptional way and she now comes with a new album “Flor De Amor” for one unique live concert that could also be “translated” into the ultimate latin soundtrack of this summer. Theatro Vrahon, Melina Merkouri,210 7662.066, starting at 21.30 on 15/07
MUSIC
Agios Kosmas Beach, Posidonos Avenue (xMediterraneo), Helliniko, starting at 24.00, 210 9852.996
HARDCORE IT IS! Take a dive in the deep of the Greek rock music scene. Lost Bodies, Versace Widow and Inert will be there to guarantee a thrilling, dynamic night. Don’t worry about being all sweaty, there is full airconditioning! House of Art, 4 Sahtouri & Sarri Str., Psyrri, 210 3217.678, starting at 21.30 on 15/07
CLUBBING MANOS HADJIDAKIS - TEN YEARS LATER A tribute to the great Greek composer with the Orchestra of Colors and the participation of Maria Farantouris, Elli Paspala, Aliki Cagialoglou, Elia Liougo, Vassili Gisdakis in songs that cover the span of his recorded opus. Spyros Sakkas will also interpret two songs from “Ornithes”. Hadjidakis is no longer with us and his absence is felt in all levels of our cultural life. Herodou Attikou Theater, 210 9282.900, tickets for ú 70, ú 55, ú 44, ú 28 and ú 22. For more information call: 210 3221.459 (Hellenic Festival, 39 Panepistimiou Str.)
DEBORAH MYERS British soprano, she appeared at the West End and had a leading role in Webber’s Phantom of the Opera at Palais Garmier in Paris. She appears on stage alongside the 30-member Orchestra Nikton Enhordon and pianist Thodoris Economou under the musical direction of Thanassis Tsipinakis. Theatro Vrahon, Vironas, ú 25, on 20/7
DANCE LOUIE VEGA Top latin-house representative comes to Athens. Together with Kenny Dope they have formed Masters at Work. “Elements of Time” with additional help by Ursula Rucker was one of the brightest spots in his career; he was one of the first to introduce the afro-latin house trend. Balux, 58 Posidonos Av., 210 8941.620, on 18/07
BODY FUZE Fuze invites you to dance. On 15/07 Spanish d.j. and producer Cristian Varela - coowner of Pornographic Records together with Marco Bailey - plays techno on 4 decks, samples of work released by record companies such as Primate, Session and Highland Beats. Big Love Residents, John Bugs & Shade at his side. On 16/07 d.j. Dimpap and The Spirit of Love with their enthralling house tunes. On 17/07 a “Control” party with Mikele on the decks. On 21/07 “Rock FM” party with Romylo keeping spirits high. Fuze Club,
THE ATHENS INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL Don’t miss the International Dance Festival held at Gazi. On 16/07 Michalis Nalbantis choreographs the performance “Wistful If” and dances alongside R. Fovou. On the same day the Shellfish Dance Company from Germany presents “Dressed Dance, Still too Soon... Already too Late”, choreographed by Katja Wathter. On 18/07 Constantinos Rigos and the Dance Theater of Northern Greece present the dance play “Winter Traveler” (Taxidiotis tou Himona) and on 20/07 three Greek dancing groups, A-KIN, Landscape and the Dance Theater of Natassa Zouka, present “I Like Men” (Mou aresoun I Antres), “Human Scene” (Anthropino Topio) and “Songs of the Earth” (Tragoudia tis Gis) respectively. All performances start at 21.30. Technopolis, Gazi, 100 Pireos Str., 210 3467.322
∞
coming sooner than you Where can I enjoy a good bite? Eat me, me, me! hoped How do I survive the cab driver? Good luck!
112p.
SU
What’s it like dating a Greek girl?
RVI
Complicated.
Who’s serving the cheapest beer? Jesus, you’ll never date a Greek girl.
What’s inside the museums? Old stuff.
Where can I catch Sakis Rouvas singing?
➜ Special English Edition ➜ 200.000 copies ➜ distributed all through the summer ➜ at hotels, metro stations, Olympic venues and the airport
VAL
Hey, let me give you his private phone number, Rouslana.
Why do the guards in Syntagma stand still?
and for free!
Modern art, sugar...
PRESENTS THE ULTIMATE ATHENS SURVIVAL GUIDE 34 ATHENS VOICE 8 - 14 π√À§π√À 2004
∆∂á∏ EÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË
√ ªπ¡ø∆∞Àƒ√™ ™∆∏¡ ∞¡¢ƒ√ T˘ ¶∂°∫À ∫√À¡∂¡∞∫∏
«O ¶π∫A™√ ∫∞π ∏ E§§A¢∞» MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏËÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, ÕÓ‰ÚÔ˜, 22820 22444. M¤¯ÚÈ ÙȘ 26/9
T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ‰˘Û‡ÚÂÙ· È·, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ËÌÔڷۛ˜ ·ÔʤÚÔÓÙ·˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ÔÛ¿ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÒÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙÔ 1973. ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜-̇ıÔ˜, Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È Âڈ̤Ó˜, Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Î·È Ôχ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ·Ù¤Ú·. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ù¿ fï˜ Ô ¶ÈοÛÔ ˘‹ÚÍÂ Ô ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. EÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ MÚ·Î ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ (1910-1914), ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ù· ·ÓȯÓ‡ԢÌ ۯ‰fiÓ ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ŒÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, Âȉ›ˆÎ ӷ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ‹ıÂÏ ¿ÓÙ· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ, ·Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ··ÚÓ‹ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ◊Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ fï˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ «Minotauro» (1933), ÙÔ ÔÔ›Ô Âͤ‰È‰Â Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚fi˜, ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ MÈÓÒÙ·˘ÚÔ Ù˘ KÚ‹Ù˘, ÙÔ Ì˘ıÈÎfi Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û·Ó ÌÈÛfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÌÈÛfi˜ Ù·‡ÚÔ˜, ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÊ·ÁÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ·. O MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ·-ÎÏÂȉ› Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ. AÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘. ™Â ·˘ÙfiÓ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜ Î·È Ô T·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜, ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯·Ó ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ. M¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ MÈÓÒÙ·˘ÚÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÔÙ¤ Ó· ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙ¿ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ̇ıÔ, ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÚÔÛˆÈÎfi ‹Úˆ· Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ï·Ó¿Ù·È ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıfi ÙÔ˘, ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ì‡ÛÙË Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›· Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ οÔÙ ›¯Â ÂÈ: «AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÓ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ¯¿ÚÙË fiϘ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ‰È‹Ó˘Û· Î·È ÙȘ ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, ı· ۯ‰›·˙ ÂÓ-
«º∞À¡√™ ª√À™π∫√™ ∫∞π Ã√ƒ∂À∆ƒπ∞», 1945, ANTIBES
‰Â¯Ô̤ӈ˜ ¤Ó·Ó MÈÓÒÙ·˘ÚÔ». ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ Ô ı·ً˜ ı· ‚ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˘, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. K·È ›Û˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ı· ‚ÚÂÈ Ó·ÓÈο Ï¿‰È· ÙÔ˘˜ Û «ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi» ‡ÊÔ˜, fiÔ˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ë ÈÛÔÚÚÔ›·, Ë ·ÚÌÔÓ›· Î·È Ô È‰Â·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹» ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡. £· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·Á‹ Ù˘ ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ N¤ÛÛÔ. ŒÚÁ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1911, fiÙ·Ó Ô ¶ÈοÛÔ Ì ÙÔÓ Z·Ó KÔÎÙfi Î·È ÙË Ó¤· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙˆÓ PˆÛÈÎÒÓ M·Ï¤ÙˆÓ ŸÏÁ· KÔÎÏfi‚·, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙË PÒÌË Î·È ÙÔ B·ÙÈηÓfi Î·È ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ÁÔËÙ¢Ù› ·fi Ù· ÂÏÏËÓÔڈ̷˚ο ÂÚ›ȷ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. EΛ ¿ÏψÛÙÂ Ô ¶ÈοÛÔ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘, Ù· ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›· Ô˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ NÙÔÓ XÔÛ¤ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â Âηȉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ. EÈϤÔÓ ÂΛ Ô ¶ÈοÛÔ ı· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi °ÎÔÛfiÏ ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ (1906), fiÔ˘ ›¯Â ·ÔÌÔÓˆı› Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ºÂÚÓ·ÓÙȤ OÏȂȤ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ú›˙˜ ÙÔ˘, ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ È‚ËÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘. ¢È¿Û·ÚÙ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ¶ÈοÛÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1931 ÛÙÔ M·ÛÁÎÂÏÔ‡, ÙÔÓ ‡ÚÁÔ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, fiÔ˘ Î·È Â›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÏ˘ÙÈ΋˜. EΛ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È «ÎÏ·ÛÈο» ÎÂÊ¿ÏÈ· Û ËÏfi Î·È Á‡„Ô. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÊfiÚÌ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1930. TÔ 1941 ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÁÏ˘Ùfi «O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÙÔ Úfi‚·ÙÔ» (΢Úȷگ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË), Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ «MÔÛ¯ÔÊfiÚÔ» ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘. MÈ· ·ÎfiÌË ¤ÌÌÂÛË ÂÈÚÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. TÚ›· ÎÂÚ·ÌÈο Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ Ì ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1947 Î·È ÙÔ˘ 1948 ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ B·ÏÔÚ›˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. EΛ ·Ó¤Ù˘Í ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÂȉÒÏÈ· Û·Ó ÂÏÏËÓÈÛÙÈΤ˜ T·Ó·ÁÚ·›Â˜, ·ÁÁ›· Û ۯ‹Ì· Á˘Ó·›Î·˜, Á˘Ó·›Î˜ Ì ·ÌÊÔÚ›˜, ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ, Ϥ‚ËÙ˜, Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜. T· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÌÂÛÔÁÂȷο ı¤Ì·Ù· Î·È ÌÔÙ›‚·.
∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 Ô ¶ÈοÛÔ Â›¯Â ηٷȷÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉfiÙË AÏÌ¤Ú ™ÎÈÚ¿, fiˆ˜ Î·È Ì ÙË §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. E›Û˘, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Î·È ÂΉfiÙË AÌ‚ÚfiÛÈÔ BÔÏ¿Ú Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÌÒÓ˘ÌË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ٷ ¯·Ú·ÎÙÈο «O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·», «MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜», «TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁχÙË», «P¤ÌÚ·ÓÙ», ηıÒ˜ Î·È ÙÚ›· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. K·È ·˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó 116 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ì ‰¤Î· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ·Á·ÏÌ·Ù›‰È·, ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, ·ÁÁ›· Î·È ÎÂÚ·ÌÈο, Ô˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ηٷڿÛÈÓÔ Î·È ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙfiÛÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ë ¤ÎıÂÛË fiÛÔ Î·È ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ì·ÁÓ‹Ù˘ ÁÈ· οı ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÚÈıÌ› 116 ¤ÚÁ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÊÙˆ¯‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·. EÎÏËÎÙÈο Ï¿‰È· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ MÈÓÒÙ·˘ÚÔ Â›Ó·È ·fiÓÙ·. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÙÔ˘, ·’ fi,ÙÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Î·È fï˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÚ›·. AÎfiÌË Î·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÛ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈοÛÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·˙ËÙËı› ÔÚÙÚ¤Ù· ‰È¿ÛËÌˆÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ, Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÔηχÙÔ˘Ó Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. EÈϤÔÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ‹ Ó’ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ. MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ¿ÚÂÚÁ¿ ÙÔ˘. K·È fï˜, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ EÏÏ¿‰·, Ì ÙÔÓ MÈÓÒÙ·˘ÚÔ, ÙÔ˘˜ KÂÓÙ·‡ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ê·‡ÓÔ˘˜, ÙȘ Ó‡Ìʘ Î·È ÙȘ ı¤˜, ˘‹ÚÍ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈ΋. Ÿˆ˜ ›Û˘ Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. E›¯Â ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚fi˜, ÙÔÓ TÂÚÈ¿ÓÙ (™ÙÚ·Ù‹ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë), ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· M¿ÙÛË X·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ÙÔÓ PÔ˙¤ Î·È ÙËÓ T·ÙÈ¿Ó· MÈÏȤÍ, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿. K·È ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË Â›Ó·È ·Ô‡Û· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘. ∞ 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 35
µπµ§π√ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ Ï·ÌÂÚfi Î·È ¿ÁÚÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ media
SHOWBIZ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ ̤ÛÔ fiÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËı› ·ÎfiÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ·ÏÏ¿ ¿Ì· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ™¿ÎË, .¯., ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÈ ÂÛÙ› star quality. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.
«A§H£INH STAR» T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ø̤Á· EΉÔÙÈ΋, ÛÂÏ. 216, ú 15
H ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹, ϤÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο, ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜, Î·È Í¤ÚÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÚˆÙ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È. AÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·, Ë «AÏËıÈÓ‹ star» ¤¯ÂÈ ·’ fiÏ·: Û¤ÍÈ ÊÈÏfi‰Ô͘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ, Û¿ÙÈÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÏÂÌÔ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ MME Î·È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÌÂÚfi Î·È ¿ÁÚÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ showbiz. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘. MfiÏȘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. TËÓ ˘fiıÂÛË ı· ÙË ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ. E‰Ò ‰È·‚¿ÛÙ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Û·˜ ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘, Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ê›ÏË ÂˆÓ‡ÌˆÓ Î·È insider ·fi οı ¿Ô„Ë
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜; ŸÙÈ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿Ó-
ıÚˆÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÁÈ·Ù› ˙Ô‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ. ™Î¤„Ô˘ fiÛÔ ı· Û ÂËÚ¤·˙ ÙÔ Ó· Û ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‹Á·ÈÓ˜. ¢ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÁÎfiÌÂÓÔ, ÚÈÓ ‚¿ÏÂȘ ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· ‹ ÚÈÓ ‚ÁÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ ÚfiÏÂ˚; TÒÚ· ·˘Ùfi ÔÏÏ·Ï·Û›·Û¤ ÙÔ Â› 100: ¤Ó·˜ ÛÙ·Ú ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿Ú· fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ˙·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÙÈ ı· ‚¿ÏÂÈ, Ò˜ Â›Ó·È Ë Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘, Ì ÔÈÔÓ/· ı· ‚ÁÂÈ Î·È Ò˜ ı· οÙÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÈÔηڤÎÏ·... ÕÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·. Afi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜» Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ Û ÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó; ™¯Â‰fiÓ fi-
ŒÁÚ·„˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Î·È ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ÌÈÓÙÈ·ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ Aı‹Ó·˜. ¶Ò˜ ÛÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤·; H ȉ¤· ÌÔ‡ ‹Úı ·ÎÔ‡-
ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· §¿Û· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË..., ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÙË ¯ÒÓ¢· ̤۷ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÂȉ‹ ͤڈ Ôχ ηϿ ÙÔ ¯ÒÚÔ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ‚Á¿Ïˆ Î·È ÙÔ ¿¯ÙÈ ÌÔ˘, Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο Ì›ÓÙÈ· ‹ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. M· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ in ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ; TÔ ÁÂÏÔ›Ô Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô ¿Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ÂȘ ÛÙËÓ Î·ÌÔ‡Ú· ÛÔ˘..., ‹ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ¤¯ÂȘ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ, Î·È ÙfiÙ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È. E›Û·È ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ·. °ÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÈÔ Ôχ; ∏ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ, ÂȉÈο Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘: ÙÔ fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «Á›ÓÔ˘Ó». K·È ¿ÓÙ· ÎÔ‚fiÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ «ÂÚ›Á˘ÚÔ», Ì ÙÔ˘˜ «ÙÚÈÁ˘Ú·Ù˙‹‰Â˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÌÈ· ÛÙ·Ú – Û·Ó›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÂÂȉ‹ Ë ÛÙ·Ú ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ· Û·Ó Ú·‰›ÎÈ: Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȘ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο,
!
«A§H£INH STAR»
T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ø̤Á· ∂ΉÔÙÈ΋ EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÓÙ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ̠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
36 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ªfiÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ¤¯ˆ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·.... E›Û·È ÎÔÛÌÈ΋; IËÛÔ‡˜ XÚÈÛÙfi˜! TÈ Û οÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ·»; TÔ fiÙÈ Â›Ì·È ÌÔÓfi-
¯ÓÔÙË. TÔ fiÙÈ ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ÊÈÏ¿ˆ Ôχ ̤ÈÎ · Î·È Ó· Ϥˆ/·ÎÔ‡ˆ Ìԇډ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·Ó¤‚ˆ ÎÔÈÓˆÓÈο, Ó· ÚÔˆıËıÒ Î·È ÁÂÓÈο Ó· È¿Ûˆ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi. ™Î·Û›Ï· ÌÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙڤϷ ÛÙÔ ÛÙ·Ú Û‡ÛÙÂÌ, ÌÈ· ·ÁˆÓ›·, ¤Ó·˜ ÙÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ «ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘», Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ë ËÚˆ›‰· ÛÔ˘ «Î·Ì¤ÓÔ ¯·ÚÙ›». ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· ÓÈ¿Ù· Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ NÔ 1; AÓ Â›Û·È ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙÚÈ·, Ù· ÓÈ¿Ù· Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ NÔ 1·. TÔ 1‚ Â›Ó·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ì˘·Ïfi, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÙÏ. AÏÏ¿ ·Ó ÛÔ˘ ʇÁÂÈ ÙÔ NÔ 1·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ë §È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂȘ Ôχ ·fi ÙÔ 1‚ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂȘ ˆ˜ ı¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. TËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «Î·Ì¤ÓÔ ¯·ÚÙ›» ÙËÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ «ÌÈÓÙÈ·Ù˙‹» ¤Ú·Û ٷ 35. K·È ÙË Ûȯ·›ÓÔÌ·È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ·Ù› ˘ÔÓÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÌfiÛÔ ·fi ÙÔ NÔ 1‚. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ȉ¤· Ó· «¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ» ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ ˘·ÚÎÙ¿ ÂÒÓ˘Ì· ÚfiÛˆ·. O NÙ¤Ì˘, Ô §¿Î˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜, Ô ™¿Î˘, Ô M¿Î˘, Ë PԇϷ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ΋ Î·È ÙÔ˘˜ «ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜» ÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˜ ÂÛÎÂÌ̤ӷ ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô; TÔ 99% ÙˆÓ ËÚÒ-
ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛ· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ‚¿Ïˆ Ó· ·›ÍÔ˘Ó – ÔÈ ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÎϤÙÛÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜, AÁÁÂÏÈ΋ NÈÎÔÏÔ‡ÏË, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ Î.¿. ÌÔ˘ ›·Ó Ï›ÁÔ Ôχ «Îfi„ ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÛÔ˘». ÕÏÏÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔÓ £¤ÌÔ, ÙËÓ ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, ÙÔÓ I¿ÛÔÓ· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ T̷ۛ... ·ÏÒ˜ ͤڈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÛÙÚ·‚ÒÛÔ˘Ó. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÚ¿‚ˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì‹Ó˘ÛË... £· ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ; TÈ Â›‰Ô˘˜ Û¯fiÏÈ· ¿ÎÔ˘Û˜ Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜; K¿Ô˘ ÛÙÔ ‚È-
‚Ï›Ô ÚˆÙ¿Ó «Ì· ¿Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì ¶›ÙÛ·; ¶¿ÂÈ ÎÈ Ô X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¿ÂÈ ÎÈ Ô AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÎÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘;» ¢ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ ·¿ÓÙËÛË, ¿Ó ‰ÂÓ ¿ÓÂ. AÏÏ¿ ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ô AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÙÛ·ÓÙ›ÛÙËÎÂ, Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘ Û ̤ÓÙÈÔ˘Ì. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ·È‰›, ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ÂÎÓÂ˘Ú›Ûˆ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. AÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔÓ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ï¤ˆ Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ψ Û ηÊÂÙ˙Ô‡ Î·È ÙÔÓ I¿ÛÔÓ· Ó· ÙÔÓ ‚¿Ïˆ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË, ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Úı ӷ Ì ȿÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÏÏ› ¿ÓÙˆ˜. TÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó; Y¿Ú¯ÂÈ star
quality. °ÓˆÚ›˙ÂȘ ¤Ó·Ó ÛÙ·Ú Î·È ‚ϤÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ «Î¿ÙÈ». TÔ «Î¿ÙÈ» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi Ï¿Ì„Ë, ηϋ ·‡Ú· ‹ ·Ï¿ ηÏÏÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ
ÏÔÈ: Â›Ì·È Ê·Ó, ÁÔËÙ‡ÔÌ·È Â‡ÎÔÏ·. AÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ÛÙ·Ú ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì’ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘. O §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô º·ÛÔ˘Ï‹˜, Ë M·ÙÛԇη, Ë ZÔ‡ÓË, Ô KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ (·Ù‹Ú Î·È ˘Èfi˜), Ô °ÎϤÙÛÔ˜, Ô ¶·Û¯¿Ï˘, Ô £¤ÌÔ˜, Ë MÂÓÂÁ¿ÎË; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔÓ Ó’ ·Ê‹Ûˆ ·’ ¤Íˆ. E›Ì·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· Ô˘ ‚ϤÂÈ «§¿Ì„Ë» οı ̤ڷ ÂÂȉ‹ ͤڈ Ù· ÓÙÂÛÔ‡ ÙˆÓ ÛÙ·Ú Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ì ̿ÙÈ ÁÏ·Úfi. ™ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·›ÛıËÌ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ··Í›ˆÛ˘. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜; Œ¯ˆ ÌÈ· ıˆڛ·, fiÙÈ Ë ˘Ê‹-
ÏÈÔ˜ Â›Ó·È È· Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ οÙÈ ÁÈ· Ó· ͯ·ÛÙ›˜. ¢ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈη ¤ÓÙ˘·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú ÁÈ· Ó· ͯӿÓ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜. M ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ fiÙ·Ó Â›Û·È ¯¿ÏÈ· ‰È·‚¿˙ÂȘ ·Ó¤Î‰ÔÙ·, ¤ÙÛÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë PԇϷ Î·È Ô‡ Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ô °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó· ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÙ·Ú Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ô-
!
«DAVID BECKHAM: ∏ ¢π∫∏ ª√À ∞§∏£∂π∞» ∂Ή. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·
H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÚ›· ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
Ù¤ Ó· Â›Û·È Û ¿Û¯ÂÙË ·Ú¤·, Ó· Û ¤¯Ô˘Ó ÊÙ˘Ṳ̂ÓË fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Í·ÊÓÈο Ó· ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ «¯ÒÚÔ»; K·È ‰ÂÓ ¤ÂÛ·Ó fiÏÔÈ Ó· Û ڈًÛÔ˘Ó Ì χÛÛ· ·Ó ¤¯ÂÈ ÁÎfiÌÂÓÔ Ë M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È ·Ó Ë B·Ó‰‹ ¤‚·Ï ÂÍÙ¤ÓÛÈÔÓ; AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÈڤηÎÔ˜, ·Ó Ô ÛÙ·Ú ¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ù·È Ôχ Ë Î˘Ú›· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË «§¿Ì„Ë». ŸÔÈÔÓ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ıˆÚ› οˆ˜ Û·Ó ‰ÈÎfi Ù˘ ¿ÓıÚˆÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ‰È„·Ṳ̂ӷ Ù· ÁÎfiÛÈ ÂÚÈÔ‰Èο Â›Ó·È Ï·˚Îfi˜; ™Â ÙÈ ÎÔÈÓfi ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È;
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â‰Ò Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¯¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· Áڿʈ ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜, ηӤӷ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ‡ÓÙ·˜, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. TÔ ‰È¿‚·Û·Ó (ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘-ÌË-ºÔ‡ÓÙ˜) Î·È ¤Ú·Û·Ó ηϿ. NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó·... AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÌfiÓÔ ÔÈ Ï·˚ÎÔ› Ô˘ ÙÛÈÌ¿Ó Ì ÙÔ ÁÎfiÛÈ, ÛÙ· ÈÔ Î˘ÚÈϤ È·ÙÚ›· (Ï·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ) Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂȘ «Espresso», «Ciao», «§ÔÈfiÓ». K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ï·˚Τ˜ ÔÈ ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ Ô˘ Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛΤÊÙÂÛ·È ÔÙ¤ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó; Œ¯ˆ ¤Ó· ‰˘Ô «È‰·ÓÈ-
ÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜» ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙÚÒÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· ̤¯ÚÈ Ó· ÌÔ˘ Ô‡Ó ÁÓÒÌË. AÏÏ¿ ηٿ Ù· ¿ÏÏ·... ÛΤÊÙÔÌ·È ·Ó ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘, .¯., Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ N¤-
Ó˜. ¶Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ Îϛ̷η˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ (ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘). ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÙË ˙ˆ‹) Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ; TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó· ÛÔ˘; H ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. AÚ¿˙ˆ
ÛÎËÓ¤˜ ̤۷ ·fi Ù·Í›, ·ÎÔ‡ˆ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜... ¶ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙË «™Ù·Ú» ÙȘ ÙÛ›ÌËÛ· ·fi ÙÔÓ T¿ÛÔ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¿ÏϘ ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë – ‰‡Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ IMAKO. TËÓ ÏÔ΋ ÙËÓ ¤ÛÙËÛ· ÌfiÓË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈο ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹; TÔ ·¿ÓÙËÛ· ÈÔ ¿Óˆ: ÂÔ¯‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. I‰Ú˘Ì·ÙÈ΋. TÔ Ó· Á›ÓÂȘ ‰È¿ÛËÌÔ˜ (ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ) Û ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. TÈ ı¤ÏÂȘ ÙÂÏÈο Ó· ÂȘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; £¤Ïˆ Ó· ˆ ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡Ú· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÌÔ‡Ú‰·˜: fiÙÈ ÙË ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ˙ÂȘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÛÙfi¯ˆÓ, Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ Ù· ÂÚˆÙÈο ÛÔ˘, Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ Î·È Î·Ï¿ οÓÂȘ ηÚȤڷ... Î·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi, Í˘Ó¿˜ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙ· 70 ÛÔ˘ Ì ϷÌÚ‹ ηÚȤڷ ›Ûˆ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ÎÂÓfi Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ – ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ ·fi ÙÔ ’85, .¯., ‹ ÔÈ ÚÒËÓ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ÛÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· fiÙ·Ó Û’ ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. K·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘... ∞
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 37
∆∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
∂ÚÂıÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú
A¶O MIKPO K∞I A¶O TPE§O... ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
«TO KOPIT™I TH™ ¢I¶§ANH™ ¶OPTA™» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §Ô˘Î °ÎÚ›ÓÊÈÏÓÙ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ™ÙÈÔ‡·ÚÙ MÏÔ‡ÌÂÚÁÎ, N٤ȂÈÓÙ °Ô˘¿ÁÎÓÂÚ, MÚÂÓÙ MÏÔ‡ÌÂÚÁÎ ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÌÈÏ XÈÚ˜, ŒÏÈÛ· K¿ıÌÂÚÙ ***
Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÛÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. ŒÓ·˜ ·¤Ú·˜ ·fi ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ·fi Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ·fi ÂÊË‚È΋ «·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·» Î·È ÊÔ‚›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÓÔÈÁfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜... O ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï «ÙÈ ı· Á›Óˆ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ» ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á˘ÌÓ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ yearbook. K·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜, ÓÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÈηۛ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·‰È·Î‹ ¯ÚÔÓÈ¿. •·ÊÓÈο ·˘Ùfi˜ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ϤÁ·Ì Û ·›ÚÓÂÈ ·fi οو... O M¿ıÈÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ geek Î·È ÙÔ˘ ÓÔÚÌ¿Ï Ì·ıËÙ‹. OÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ÎÚ˘Ê¿ ̤۷ ÙÔ˘, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ˙‹ÛÂÈ. N· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! K·È ÂÂȉ‹ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· «¯·˙‹» ·ÌÂÚÈηÓÈ¿, Ù· ÚfiÙ˘· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ӷ: ÙÔ ·È‰› ı¤ÏÂÈ ÛÂÍ, ÌÈ· ˆÚ·›· ÁÎfiÌÂÓ·, ‚fiÏÙ˜ Ì ْ ·Ì¿ÍÈ, ¿ÚÙÈ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ï¿ fiÓÂÈÚ· ÂÓfi˜ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ. K·È ÂÂȉ‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, Ë Ó¤· ÙÔ˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó· Á‰‡ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú·, Â›Ó·È fi¯È ·Ï¿ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ οıÂ... ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ˘ (sic) ÈÙÛÈÚÈο. H 19¯ÚÔÓË NÙ·ÓÈ¤Ï Â›Ó·È Í·ÓıÈ¿, Î·Ì˘Ï҉˘, Ì ۷ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÊÈÏÈÎfiÙ·ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙÔÓ M¿ıÈÔ˘ ÛÙ· ¿ÎÚ·, Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÙ ÙÈ ı· ÂÈ ÂÊË‚È΋ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó Ù· ‚Ï·ÎfiÌÔ˘ÙÚ· Ô˘ οÓÂÈ ·Ú¤· ÙÔ‡ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë NÙ·ÓÈ¤Ï Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÔÚÓÔÛÙ¿Ú, Ô M¿ıÈÔ˘ ı· ΈÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ‡ «Ì ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfi», ı· Ê¿ÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· Ù˘ ÊÂÚı› ÚfiÛÙ˘¯· Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Úı ·‚›·ÛÙ· Î·È Î¿ˆ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈο, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Ù‡Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ì ¤·ıÏÔ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˙Ï ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ‰·ÓÂÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÏÏˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ηÏÂ›Û·È Ó· ‚ÚÂȘ Ϙ Î·È ·›˙ÂȘ ÛÈÓÂÊÈÏÈÎfi trivial. O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Í‰ȿÓÙÚÔ· ÙȘ ™ÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ì›˙Ó˜ ÂÓfi˜ ÚˆÙ¿ÚË (1983) ÙÔ˘ ¶ÔÏ MÚ›ÎÌ·Ó, ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÎÏ·ÛÈο Ó·ÓÈο ÂÚÁ¿ÎÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÛÙ·Ú ÙÔÓ TÔÌ KÚÔ˘˙. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÏÔ΋ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚ϤÂȘ remake, Î·È ·˘Ùfi Î¿Ô˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ Ì·˜ (Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ê˘ÛÈο fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÊÈÏÌ). AÓÙ› ÁÈ· fiÚÓË ¤¯Ô˘Ì ·ÁÓ‹ Î·È Ù›ÌÈ· ÔÚÓÔÛÙ¿Ú, ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÙ·‚·Ù˙‹ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Áˆ38 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
∂ªπ§ Ãπƒ™, ∂§π™∞ ∫∞£ª¶∂ƒ∆ - ∞°¡∞ ¶§∏¡ √ªø™... ∑√ƒπ∫∞ ªπ∫ƒ∞
Áfi Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË ÂÚˆÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ÔÈ, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· «ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ» ÂΛӢ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. H «ÎÏÔ‹» Â‰Ò ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ (·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ÙfiÙÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Tangerine Dream Û ÛÎËÓ¤˜-ÎÏÂȉ› Ù˘ Ù·È-
Ó›·˜) Î·È Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ «·ıˆfiÙËÙ¿˜» Ì·˜, Ù· ·ÛÙ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰·ÓÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÛηÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È Û ¿ÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‚ÚÔÌȤ˜ Î·È Ë ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù· ¯ÒÓÂÈ ‡Ô˘Ï· ÛÙÔ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. H ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÙȘ H¶A Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. TÔ KÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÎÙfi˜... ¯ÚfiÓÔ˘,
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
M›ÓÙÏÂÚ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚÒËÓ ¯›ÈÛÛ·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ... B¤Ê·, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ·Ó·Ï·Ì¤˜ «Û·Ϸ˜» ̤۷ ·fi ÙË ÚÔ˙ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ Ù˘ Ï¿Ì„Ë ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ °ÎÏÂÓ KÏfiÔ˘˙. OÈ ¿ÓÙÚ˜ (·fi M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈΠ̤¯ÚÈ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ) ۯ‰fiÓ ¯·ÛÌÔ˘ÚÈÔ‡ÓÙ·È, fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÎ¤È ˙‡ÁÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË «Ï¿Î·», ¤¯ˆ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ «ÊÙÂÚÔ‡» ¤¯ÂÈ ÍÂÊÙ›ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. AÔÙ˘¯Ë̤ÓË Ë È‰¤· Ó· Á›ÓÂÈ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ remake.
TÔ 1975 ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÚÒÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÙÔ˘ ÕÈÚ· §Â‚›Ó The Stepford Wives, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ οÔÈ· ·›ÛıËÛË ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈ-ÊÂÌÈÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÌËӇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ... ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ remake, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Úı·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Û ÏÔ΋ Î·È Ù˘ÔÏÔÁ›·! OÈ °˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ (*) ·Ï¿ ºÚ·ÓÎ O˙ Â›Ó·È ÌÈ· ÚԂϤ„ÈÌ· ·ÛÙ¤Ï Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ·ÊÂÏ‹ ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ô ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜ – Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È Ô ¶ÔÏ PÔ‡ÓÙÓÈÎ, ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú¿ Û·ÚηÛÙÈ΋ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ¤Ó· Ô˘ Â‰Ò ÌÔÓ¿¯· ÎÔÈ¿ÚÂÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ì ˙ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. TËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ Û ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· Ù¤ÏÂȘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÈÔ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. H NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó ı· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË, Û ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ MÂÁÎ P¿È·Ó Û ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, Û ‚·ıÌfi Ó· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÔÈ· ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ·Ó›... Afi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ηÛÙ Â›Ó·È Â›Û˘ Îڛ̷ Ó· ‚ϤÂȘ ÌÈ· ÓÙÂÊÔṲ́ MÂÙ
Ÿ¯È fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙÒ Ù¤ÙÔȘ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û·˜ «‰È·ÛΤ‰·ÛË», ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙËÓ ·Á¤Ú·ÛÙË ·Í›· ÙÔ˘ ·˙ÔÏÈÓÈÎÔ‡ £ÂˆÚ‹Ì·ÙÔ˜ (****), Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ӤΉÔÛË ·fi ÙÔ 1968. M˘ÛÙËÚÈ҉˘ ÂÈÛΤÙ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈÎfi Ô›ÎÔ Î·È ·ÔÏ·Ó¿ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÔÏÌËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û ı¤Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·ÏÏËÁÔÚÈο Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˘» Ì·˜ ‚›Ô˘. T· ı·‡Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ıÂ˚ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÂΛӘ ¿ÏψÛÙ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. £· ÙËÓ Î·Ù¤Ù·ÛÛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ‚¤‚ËϘ ·ÓÙÈıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Î·È Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ timing ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘
ÊÙÈ·Á̤ÓË ÛÙÔÓ «ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜», Ô˘ fï˜ ͤ¯·Û ӷ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘. MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÛÔ˘ ÙÔ Ì·˘Ú›ÛÂÈ Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· ¯Ï¢·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÔÚ·Ùfi ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÛÂοӘ fiÔ˘ Ô M¿ıÈÔ˘ ÔÙÈÎÔÔÈ› Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·Ó‹ıÈÎË Î·È ˙ËÏÂ˘Ù¿ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ‰fiÛÂȘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ §Ô˘Î °ÎÚ›ÓÊÈÏÓÙ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È fi¯È ·Ï¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi. ™·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÏÔÁ‡‰ÚÈÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÓ›ڈÓ. TÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÔÎ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ì¿Û¯Ô˘Û· ÂȉÔÎÈÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘... MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Î·È Ó· ÓÈο, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Û·È fiÙ·Ó Î¿ÙÛÂȘ Ó· Ù· ˙˘Á›ÛÂȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‹ÙÙ˜; E›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÌ ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿ ·fi Ù· ËıÈο ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· οÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ Ì·˙›. K·È, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ... Ô˘Ù·ÓÈ¿ Ô˘ Û·˜ ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ٤ÏÂÈ· Û ¤Ó· ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Û·˜ ÚÔ·„ÂÈ. K·È ·Ó Û’ ÂΛÓË ÙËÓ «·Ì·Úوϋ» ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ·Á·‹Û·Ù ٷ ¤Ó‰ÔÍ· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T˙ÔÓ XÈÔ˘˙, ÌË Û·˜ ˆ fiÙÈ ı· ÂÁÎÏËÌ·Ù‹ÛÂÙ ·Ó ·Ú·Ï›„ÂÙÂ... ∞
‰›Ï· ÛÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·-ʛ̈ÙÚÔ Ô˘ ¤ÂÛ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ TÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡... ™ÙÔÓ... fiÏÂÌÔ ÙˆÓ Â·ÓÂΉfiÛÂˆÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ô ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ (***) ÙÔ˘ KÏ¿ÈÓÙ MÚ¿ÎÌ·Ó ·fi Ù· 1927. TÔ ÎˆÌÈÎfi ¤Ô˜ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ Ì ÙÔÓ M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û¿ÓÈÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. K¿ÙÈ Û·Ó Ó· ‚Ϥ·Ù ٷ extras ÙÔ˘ DVD Û·˜ ‰ËÏ·‰‹... OÔ›· ÚˆÙÔÙ˘›·!●
DVD The ∆rip ÙÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ KfiÚÌ·Ó. ™Ù· 1967 Ô ¿ÌÔÈÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ¶›ÙÂÚ ºfiÓÙ· ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ ηÙڷ΢ÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ LSD. O NÙ¤ÓȘ XfiÂÚ Â›Ó·È Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ Ô˘Û¿ÚÂÈ ÙÔ «ÂÌfiÚÂ˘Ì·», Ô MÚÔ˘˜ NÙÂÚÓ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ô T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ... ∫·Îfi ÙÚÈ, ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‡ÏÔÁ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠThe Trip. TÔ ÊÈÏÌ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô «¿·˜» KfiÚÌ·Ó, ÂÙÒÓÙ·˜ Î·È Î¿ÙÈ ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿ ÂÚ› BÈÂÙÓ¿Ì ÁÈ· Ó· οÓÂÈ hip Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ Ì ÙË £Â›· ÌÔ˘ ÙË ¯›ÈÛÛ· Î·È ÙÔ ·ÙÚÈÓfi ηÚÓ·‚¿ÏÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı›... ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË «ÁÂÈ· ÛÔ˘» ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘! (ODEON) ●
ELEMENTS OF STYLE T˘ ™ANTPA™ ™TA£AKH
¶∂ƒ¶∞∆ø ™∆∏¡ ¶√§∏
∫∞π ∂π¡∞π ∞∫√ª∏ √§√π ∂¢ø!
O Giambattista Valli ÌÔÚ› Ó· ÌË Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, fï˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi M¿ÚÙÈÔ ˘¤ÁÚ·„ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙ‹˜.
T· «‰›‰˘Ì·» ¿Ó ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜
XÙ¤ÓÈÛ¤ ÌÂ! O Toni Î·È Ô Guy Mascolo ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› ÙÔ˘˜, Ô Bruno Î·È Ô Anthony, ‰Ô‡Ï¢·Ó ˆ˜ ÛÙ˘Ï›ÛÙ˜ ÁÈ· οÔÈ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Ìfi‰·˜. TÔ Û·ÏfiÓÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· 4 ·‰¤ÚÊÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ 1972, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ. A˘Ù¿ fï˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. MÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Bruno Mascolo ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 70s, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È„Ô‡Û ÁÈ· Ӥ˜ ¤ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÎÔÌ̈ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ›¯Â ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÙfiÛÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ȉÂÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ‚¿ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ΤÓÙÚ· Toni & Guy Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ù· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ˆ˜ Ë «K·Ï‡ÙÂÚË BÚÂÙ·ÓÈ΋ OÌ¿‰·» › ‰¤Î· Û˘Ó¯‹ ¤ÙË, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 80s Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Âη›‰Â˘ÛË ÂȤ‰Ô˘ Toni & Guy Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘˜ Aη‰ËÌ›·˜, ÛÙÔ St. Christopher’s Place ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Aη‰Ë̛˜ Toni & Guy ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 20 Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. AÓ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ¤ÌÂÈÚˆÓ ÎÔÌ̈ÙÒÓ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÈÛÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜. K¿ı ÎÔ‡ÚÂÌ· ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÂÙ·È, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Û οı ÚfiÛˆÔ, ÂÓÒ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Toni & Guy. TÔ 1998 Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Toni & Guy
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÓıÔ˘Û›·Û fiÛ˜ ›¯·Ó ÎÔ˘Ú¢Ù› ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÊÔÚ¿ Û οÔÈÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ú·ÓÙ‚ԇ Û ·˘Ùfi. ¶ÚÈÓ ·fi 3 ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË Toni & Guy ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ 118, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. K·È ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, οÔÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜. °È· ÙËÓ ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ Ù· looks Ù˘ Ó¤·˜ collection ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. M ٛÙÏÔ «Chromatic» Î·È ¤ÌÊ·ÛË Û Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ù· Ó¤· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ ȉ¤Â˜ Û ڷÎÙÈο ÛÙ˘Ï. OÈ ÏÂÙ¤˜ ·Û˘ÌÌÂÙڛ˜, Ù· ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Û˘¯Ó¿ ·ÙË̤ÏËÙÔ styling ·ÔÎÙÔ‡Ó Ó¤· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·Ù Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚÒÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. K·È ÁÈ· Ó· ÌË Ï¤Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ͤӷ ‚Ú·‚›·, Ô AϤͷӉÚÔ˜ °Ô˘ÚÔ˘Ó¿˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Toni & Guy, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ International Franchise Director Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Toni & Guy: EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 104, N¤· EÚ˘ıÚ·›·, 210 8073.703 / EÚÌÔ‡ 118, 210 3222.120 O Ungaro ÛÙÔ «Fuze» 25 ˘¤Úԯ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ungaro Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Baileys ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰ÂÈ͢ ÛÙÔ ÎÏ·Ì «Fuze». O ȉ·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜ Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘ ÔÙÔ‡. MÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ; EȉÈο fiÙ·Ó Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ºıÈÓfiˆÚÔ-XÂÈÌÒÓ·˜ 2005, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ungaro, Giambattista Valli. O 38¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË PÒÌË ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Ô›ÎÔ ÙÔ 1997 Î·È ·fi ÙfiÙ ۯ‰ȿ˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Î·È ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú buccelatti. H T˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙, Ë MÚ›ÙÓÂ˚ ™›·Ú˜ Î·È Ë ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ԢÓ. H ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Golden Globes ÙÔ˘ 2003 Ì ÙÔ ÛÙڿϘ ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ۯ‰›·Û ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÓ· B›ÛÛË Î·È ÙË Z¤Ù· °ÎÚ·Ê, Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓ›‰Â˜.
•ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙË M·ÁÈfiÚη, Ù·Í›‰Â„·Ó ‰‡Ô ‰‡Ô ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¯ı˜. T· Ó¤· TWINS Limited Edition Ù˘ Camper ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 2004 ¿Óˆ Û οÔÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó. ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Â›Ó·È ·ıÏËÙÈο ‹ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· fi,ÙÈ ÈÔ ¿ÓÂÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË, ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ·ÔıËÛ·˘Ú›ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
Oπ E•À¶¡∂™ ∂∫¶∆ø™∂π™ ∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™ ● TÔ Mah Jong Ladieswear ÛÙË ™¤ÎÂÚË 5 (KÔψӿÎÈ) Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ «MÂÓ XÔ˘Ú» ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ Ì 70% ¤ÎÙˆÛË Û ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Î·È ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη, ̤¯ÚÈ ·Ú¯¤˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È·Ù› ÌÂÙ¿, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ, ı· ‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ» ÌÚÔÛÙ¿, ÔfiÙÂ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ì ÚÔ‡¯· ÙfiÛÔ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· Ù· ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ● T· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· Ì·˜, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Keds, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 11 Ì ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ ÚÔÛÊÔÚ¿: °È· οı ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ·›ÚÓÂÙ ‰ÒÚÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó·! MËÓ ÙË ¯¿ÛÂÙÂ. £· ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ● H ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ È· Ê›ÚÌ· fcuk Ì ÙȘ ·Ó¤Í˘Ó˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ó¤Í˘ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ graffiti Ô˘ ¤Î·Ó ̷˙› Ì ÙËÓ «Athens Voice» (¤¯ÂȘ ·ÎfiÌË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ·Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ), ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· -50% Î·È ÛÙ· ·ÓÙÚÈο -40%. E›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Ë fcuk ·Á·¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·! OÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ (MÂÙ·Í¿ 31) fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Loaft ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ ÙˆÓ Notos Galleries. ∞ 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 39
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
XøPI™ ¶ITZAME™
ÓÈο pop-punk ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¿ÓÙ· ¤ÁÚ·Ê ·˘Ù‹ Ë ıÂfiÌÔ˘ÚÏË ÁÎfiÌÂÓ·. «Pop star, rock star, everybody dies. K·È fiÏ· Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ‡ ·‡ÚÈÔ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·fi„Â. K·È ͤڈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ», ϤÂÈ ÛÙÔ «Sunset Strip». E›Ó·È fï˜ ‹‰Ë ·‡ÚÈÔ. ŒÙÛÈ Î·È Ë Courtney, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÎÔÙ¿‰È
● O O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ ÛÙÔ «¶ÂÚ› ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜» ϤÂÈ fiÙÈ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÌfiÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÛ¿ˆÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ. E›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ● AÁ·ËÙfi ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. §ÔÈfiÓ. TÒÚ· Ô˘ ÛÔ˘ Áڿʈ Â›Ó·È 5 ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿ˆ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÔ˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÛÔ˘ ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÛˆ. •˘Ó¿ˆ È· Ôχ ÓˆÚ›˜ Ù· ÚˆÈÓ¿. ¶ÂÙ¿ÁÔÌ·È Ì ¤Ó· «·¯, Á·ÌÒÙÔ», ¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ì¤Ú·, Ì ÌÈ· ˘ÔÙ·Á̤ÓË Ù۷ٛϷ. ™·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜-·ÏÏ¿-fi¯È-ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· οӈ ÂΛӘ ÙȘ ÚÔÌÔÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ. «EÓÙ¿ÍÂÈ, Ó·È. TÔ Í¤Úˆ. ™Î¿Û ȷ. N·, ÎÔ›Ù·, ÂÙ¿¯ÙËη». XÔ-¯Ô. XˆÚ›˜ ʈӋ fiÏ· ·˘Ù¿. TÔ˘ ÙÔ ‰Â›¯Óˆ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ˘, Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·›ÛıËÙ· ˙ÈÁÎ ˙·ÁÎ (̤¯ÚÈ Ó· ‚Úˆ fiÚÙ·). T· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Ì ԉËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Û·Ó Ó· Ì ηÏ› Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Krups ·fi ÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó. «ÕÓ·„¤ ÌÂÂÂ...» •¤Úˆ fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·¤Íˆ. AÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÛÈÙÛÈÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ηӛ˙ÂÈ Ô ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Í¤Úˆ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ: ÎÏ›ӈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi – ·ÓÔ›Áˆ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. ● A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÙÔ ‚ÔÚÈ·‰¿ÎÈ ÚÈÓ
·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î¿„·, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÓÔ›Áˆ ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. O ÏfiÊÔ˜ ηÙ‚¿˙ÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Ù· ÛÙ¿ÓÙ·Ú: ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ô˘Ù·Ó› ÚÔ˙-ÁÎÚÈ. T· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. K·È ηٷχÙ˘ ÙÔ˘˜ Ë ËÛ˘¯›·. AÎfiÌË Î·È Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ‹Û˘¯Ë, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔ˘ ÛȈËÏfi˜, Ô ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜ ÛÙËÓ ˘ÏˆÙ‹ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÔÌȤ‰Â˜ Ó· ÙÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÁÎÚÈÊfiÓ ÛÙ· ÚÂÙÈÚ¤ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÎfiηϷ. ŸÏ˜ ÔÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È ›‰È˜ ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ›. £˘Ì›˙Ô˘Ó ÓËÛ›. Ÿˆ˜ fiÙ·Ó ÛËΈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ ÛÙÔ ·Á¤ÚÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. K·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Í·Ó·ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, Û·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ ηӷ¤, ‚Ô‡Ù˘Ú· Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜. ● ŸÙ·Ó Í˘Ó¿Ì ¿ÏÈ, ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ‚Ú˘¯¿Ù·È, ‚ÔÁοÂÈ Î·È ÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÌÔ‚ ·¤Ú·˜ Î·È ËÛ˘¯›·. E›Ó·È ˙¤ÛÙË Î·È ¿ÛÚÔ Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· οÓÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó. 40 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
BREAKFAST ME THN COURTNEY LOVE
● AÁ·ËÙfi ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ¢EN Ú¤ÂÈ Ó·
Í·Ó·ÎÔÈÌËıÒ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÙÔ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ CD, ¯Ô-¯Ô, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜, ¯¿È· ÌÔ˘ÚÔ˘Ó¤Ï·ÈÔ˘, ϤÂÈ Ë ™., ¯Ô-¯Ô. ™‹ÌÂÚ· ¤‚·Ï· ·Ó‹ÏÈ·Á· Î·È ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ «America’s Sweetheart» Ù˘ Courtney Love. ● Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ
ÛÙȘ 5 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Courtney Love: O ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÓÙ›ÚÏ·, Ë ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘ Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ‚Ô˘›˙Ô˘Ó Î·È Ó· η›Ó ·fi ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. M ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, È¿ÓÂȘ ÙÔ CD Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂȘ Ó· ·›ÍÂÈ Û·Ó Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· one night stand, „¿¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÎÏËÙÈο, ΢-
Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ÏÈÔ ÂÓfi˜ ÚˆÈÓÔ‡ ÛÙÔ L.A., ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, ÛÙËÓ baby-ÚÔ˙-ÔÚÓfi pop Î·È ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ù˘ ·Ó·ÌÂÚÈηÓÈÎfi rock, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÂÓو̤ÓË ÙË ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÚfiÎÏËÛË... O ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÌfiÏȘ ͢ӋÛÂÈ Î·È, Ì ·È‰È΋ ηΛ·, Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· Á‰¿ÚÂȘ ·˘Ù‹ ÙË Áχη ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡, Ó· ÙËÓ Î·˘ÙËÚÈ¿ÛÂȘ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Courtney. ŒÓ· ¤ÚÌ·ÈÔ Ù˘ Ê‹Ì˘ Ù˘, ηӛ‚·ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔη˝Ó˘, ÌÈ· ÙÚÂÏÔÔ˘Ù¿Ó·, ˆÚ·›·, Ì¿Áη˜, Û¤ÍÈ, ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Á˘ÌÓ‹ ÛÙ· ¿ÚÙÈ, ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ ‚ڷΛ, Ë‰È¤Ù·È ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ Cobain, ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜, ۷̷ۛٷ, detox, botox, ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÈÏÈÎfiÓ˜, οÔÈÔ˜ ·˜ ÙË Ì·˙¤„ÂÈ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚÂÏ‹
Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› fiÔ˘, ÓÙ˘Ì¤ÓË ·Ú·ÓÔË̤ÓË prom queen, Ì·˙› Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÈÙÛÈڛΘ fiÌÔȤ˜ Ù˘, fiϘ ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂Ó˜ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÊÈ¿ÏÙË, ÔÚÌ¿Ó Û ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ· Î·È Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· Û‚¿ÚÓ·. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi fiÛÔ Î·È ¤Ó· ÂÊË‚ÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ b-movie..., ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È ÙË Ì¤Ú·. E›Ó·È Ë ›‰È· ‰È¿ıÂÛË Ì ÂΛÓË ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì·ıËÙÈ΋, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ÛÔ˘ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË: ÎÔ¿Ó·. ● AÁ·ËÙfi ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÎÔ¿Ó·. ¶‹Á· ηÓÔÓÈο ÁÈ· ÂÎÔÌ‹. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ EÓ §Â˘ÎÒ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙÔ Everest Ù˘ T۷οψÊ, ‰È¤Û¯ÈÛ· ¤Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚ¿ Î·È Tide, ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Á·ÌÒÙË, ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ·ÓÙ Î·È ÙÛ›ÌËÛ· ÙÚÂȘ «Athens Voice», ÊÚ¤ÛΘ Û·Ó ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, Óˆfi ·ÎfiÌË ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙÔ˘˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜. 6.30, Úˆ›. AÚ¯›˙ÂÈ Ë Î›ÓËÛË. BϤˆ ÙȘ Ê¿ÙÛ˜ ¿ӈ ÛÙ· ·¿ÎÈ·, Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Ù˘ Ó‡ÛÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜, Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ·ıÒÔÈ, ·Ó›‰ÂÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï Ù¤Ú·˜ Ô˘ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û ϛÁÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ™Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ηʤ, ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔÈ ·ÏÏ¿ Ì ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ (ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ˆ). MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛȉÂڈ̤ÓÔ Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ ÛÈÙÈÎfi Û˘ÚÙ¿ÚÈ. ŸÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔ¯Ù¤˜ Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ «Û‹ÎˆÛ¤ ÙÔ». ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ͤڈ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÚˆÈÓÔ› AıËÓ·›ÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Έ‰ÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ù˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ‚Ú¿‰È· fiÏÔÈ Ì·˙›. ŒÓ· Û˘ÓˆÌÔÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È (Û¯ÂÙÈο) ˆÚ·›Ô˘˜, Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ ¯¿È· ÌÔ˘ÚÔ˘ÓfiÏ·‰Ô˘ Ù˘ ™.
ñ EÊÙ¿ Î·È ¤ÓÙÂ. ¶·›˙ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÛÙ·ıÌÔ‡, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂÎÔÌ‹. E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·Á·ËÙfi ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, fiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÓÈÒıÂȘ fiÙ·Ó ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ÙÒÚ·, ÂΛ, ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÚˆÈÓÔ› AıËÓ·›ÔÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ˜ Ó‡¯Ù˜ «ÛÙÔÓ ·¤Ú·», ÙÒÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛΤÊÙÔÌ·È ÚˆÈÓ¿. M¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ı˘Ì¿Ì·È Î·È ‰È·Ï¤Áˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÂΛÓË ÙË ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙË ¯·Ú¿, ÛÙÔ Î·˘ÛÙÈÎfi rock Î·È ÛÙËÓ ·ıÒ· pop, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜. EÓ Ï¢ÎÒ, ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ı¤Ïˆ Ó· ˆ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó˘ÛÙ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ˆÚ·›Ô Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Â›Ó·È √∫ Ó· οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂΛÓË ÙËÓ ÎÔ¿Ó· Ô˘ ϤÁ·ÌÂ. ∞
™À¡∞À§π∂™
MANO™ XATZI¢AKI™
¢E∫∞ ÃO¡π∞ ¢√•√§√°I∞™
* ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ È·
TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À
KINGS OF CONVENIENCE Riot On an Empty Street (Virgin) ***
❝ ¶ÈÛÙ‡ˆ
ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ù˘ N‡¯Ù·˜ ÛÙ’ ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Ú· Ó‡¯Ù· ̘ Û ‰··ÓËÚ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË ÏÈÙ·Ó›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· Ó¢ÚÈο ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î· Î·È ÛÙËÓ ÔÛÌ‹ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ¿ÎÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù·˘ÚÔÌ·¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ’35 Î·È ÛÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÛÔ˘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ¤ÚˆÙ·. T¤ÏÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ Úfi‰ˆÓ, ÁÈ·ÛÂÌÈÒÓ Î·È ˘·Î›ÓıˆÓ. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÁ¤ÓÂÙÔ. AÌ‹Ó❞ – M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ŒÓ· Ì‹Ó· ÚÈÓ, ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Á¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÈÏ¿Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ «Â›¯·Ó ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó», ÁÈ·Ù› Ì·ı·›Óˆ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Î·È ¿ÓÙ· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÛÔ ÔÏϤ˜ ›ӷÈ. E›Ó·È Ï›ÁÔ Û·Ó ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. EÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ì¿ı·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ Ì¤Û· fiÙ·Ó Ì‹Î ÙÔ Ù·ÓÎ. ¢Ú¿ÙÙÔÌ·È Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ˆ fiÙÈ Ô‡Ù ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‹ÌÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÁÓÒÚÈ˙·, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú¿‰È· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ÍÂ̤ӷÌ ˆ˜ ·ÚÁ¿ Û ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· (ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ «¶¿ÚÙ˘») Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÁÓˆÛÙÔ› ¤ÁÈÓ·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ. H Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋. ª¤Ûˆ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯· –΢ڛˆ˜ fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Ô Î·È ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fiˆ˜ ÙÔ «Reflections» Î·È Ô˘ (ÌÔ˘) Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó fiÛÔ ·ÓÔȯÙfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó–, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ fï˜ ̤ۈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‹ ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· Û ۛÙÈ· Ê›ÏˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ‚·ı‡Ù·Ù· ¯·Ù˙ȉ·ÎÈÎÔ›. ¶‹Á· ›Û˘ Ó· ‰ˆ ÙËÓ «¶ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·», Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ «MÚÔÓÙÁÔ˘¤È», ÚÔÙÔ‡ η٤‚ÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ı·ÙÒÓ. ¶Ô‡ ‰È¿ÔÏÔ ‹Ù·Ó ¿Ú·Á fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔÓ ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó, ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ó, ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ «X·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ T˙ÔÎfiÓÙ·˜» Û ÂȉÈ΋ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË; TfiÙ fï˜ ˙Ô‡Û ·ÎfiÌË, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜. «ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì·˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. ¶ÔÈÔ˘˜; EÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜...» H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. TfiÛÔ Ôχ Ô˘, ÂÂȉ‹ ‹Ì·ÛÙ ¤ÓÙ’ ¤ÍÈ fiÏÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÁÂÏÔ‡Û·, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, «˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi», ÌÔ˘ ¤Î·Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘
¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ·fi ÙË NÔÚ‚ËÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‹‰Ë ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ï˘ÚÈÛÌÔ‡. ÿÛˆ˜ Ù· ‚Ú¿‰È· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Simon & Garfunkel, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi. «∆ÛÈÌÔÏÔÁ¿Ó» ‚¤‚·È· ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙˆÓ Simon & Garfunkel, ÙÔ˘ Jim Crose, ÙÔ˘ Nick Drake, ÙÔ˘ Gordon Lightfool, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂψ‰ÈÎfi Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ, Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ·ÏËıÈÓÔ‡˜. EVERLAST White Trash Beautiful (Universal) **
ÁÂÏÔ‡Û· Ì ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ οӈ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÏÔ‡Û·Ó Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó Û΢ıÚˆÔ› Î·È ·Ó¤Ú·ÛÙÔÈ. YÔı¤Ùˆ ˆ˜ ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ Û‡Á¯˘Û˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠·ÔÙ˘¯›·. H ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ‚·ÛÈο ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˙Ô‡Û ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó. K·ÌÈ¿ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ηÌÈ¿ ÌÂٷΛÓËÛË, ηӤӷ˜ ÂÏÈÁÌfi˜, Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ (Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜) ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ËÚ›·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜: «AÓ·ËÚ›· Ó·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘„ÈÂÙ‹˜». £·˘Ì¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, Î·È ·ÎfiÌË ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ‹ ÛÙ· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∆Ú›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ˘ ÂÊfi‰ÈÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fi ·˘Ù‹ ¤Ì·ı· fi,ÙÈ Í¤Úˆ. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ·fi ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‹ ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ™·Ó Ó· ÍÂÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÌÈ· fiÚÙ·, Û·Ó Ó· ¿ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ, Û·Ó Ó· ηٿϷ‚· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÓ·ÁÂ Î·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹ ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÏfiÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‚¿Ïˆ. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜: «H ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·» ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ M¿ÚÏÔÓ MÚ¿ÓÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÓÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ ¤Ì·ı ·fi ÙËÓ ËıÔÔÈ›· ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ŸÙ·Ó Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ʈӿ˙ÂÈ “Action!”, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ·Ôχو˜ Ù›ÙÔÙ·»Ø Î·È ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ¤Ó· 5ÏÂÙÔ ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ TÚ›ÙÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’79: «...M·ı·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ – ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘, ·Ó Î·È ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ¯Ú›ÛÌ· Ì·ÁÈÎfi Î·È ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ K¿ÈÓ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Û ÌÈ·
ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ÂÚȤÙÂÈ· ̤۷ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜. ªÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÔÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ, ÔÈ Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈÎÔ›, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ-ÎÚÈÙÈÎÔ›, Ô˘ fiÏ· Ù· Îfi‚Ô˘Ó ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó – fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. [...] MÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ·ÎfiÌË ÔÈ Î·ÎÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÁχÙ˜ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ΢ÓËÁ¿Ó Ì οı ̤ÛÔÓ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÂÙ›ˆÓ. MÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÛÙ· ˆ‰Â›·, ηٿ ηÓfiÓ· ·Ù¿Ï·ÓÙÔÈ ÈÎÚfi¯ÔÏÔÈ Û˘Óı¤Ù˜. MÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ٷ ·‰È¿‚·ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÊ·Ï›˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Î·È ÌË, ÔÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ï›·Ó Ô˘ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ÂÙÛÔÎfi‚Ô˘Ó Ù· ¿ÎÚ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÛ›·. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÎÈÓËÙÔ‡Ó ÙË ÛΤ„Ë, ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì ۇÛÙËÌ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ‰È·‰›‰Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· Î·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Ûο˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ŒÙÛÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙ’ fiÓÔÌ· Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™·Ó ¤¯ÂȘ Ó· ‰È·‚›˜ ÙfiÛËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ï¿ıÔ˜, ›‰ˆÏ· Ï¿ıÔ˜, Ô˘ fï˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË...» Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· È· Ô˘ ‰ÂÓ ˙ÂÈ, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ «Ô ÎfiÛÌÔ˜ È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi˜». ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘. «E›Ì·È Ô §·¯ÂÈÔÒÏ˘ Ù’ O˘Ú·ÓÔ‡. MÔÈÚ¿˙ˆ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û ͈ÙÈο ÎÈ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜. [...] KÈ ·ÔÊ·Û›˙ˆ ¢ı‡˜ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ Ú¿ÍË. ™ÎfiÚÈÛ· Ù· Ï·¯Â›· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ...» ™Ù· ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏ· ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÓ ˆ˜ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ «¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ». A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞ Info: M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ - ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. HÚÒ‰ÂÈÔ, ÛÙȘ 18/7. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9282.900
Ÿ,ÙÈ Â›¯Â Ó· Ì·˜ ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‰›ÛÎÔ Î·È ·fi ÙfiÙ ̷˜ ͷӷϤÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ηԢÌfi˘ Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ Ì ÙË Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Û·ÌÏ¿ÚÂÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ·fi Hank Williams ̤¯ÚÈ Percy Mayfield Î·È Ray Charles. øÚ·›Ô Û·Ó Î·ÚÙÔÛÙ¿Ï ·ÏÏ¿ fi¯È › Ù˘ Ô˘Û›·˜. ELECTRIC PRUNES California (PruneTwang) *
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·fi ÂΛÓË ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÂÔ¯‹ Ì ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ÙÔ˘˜ ¯›Ë‰Â˜, ÙÔ LSD, fiÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÎÔÁηڷ˙Ô„˘¯Â‰¤ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÎ fiÂÚ·. TÒÚ· Û¤ÚÓÔ˘Ó „‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÌÂÛ‹ÏÈÎÔÈ È·, Ì ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ηÏÈÊÔÚÓ¤˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹. ™¤‚ÔÌ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘˜. THE CURE The Cure (Universal) ***
TÔ ÂÚ›ÌÂÓ˜; OÈ Cure, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ comeback (ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ;), ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÚÔÎ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ηÚȤڷ˜ Î·È 15 ‰›ÛÎÔ˘˜. T¤ÚÌ· ÙÔ electropop ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê‡Ù¢·Ó ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ô. ¶‹Ú·Ó ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ Ross Robinson (Limb Bizkit, At the Drive in, Korn) Î·È ÚÔοÚÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔ heavy rock, ÂÓÒ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Smith ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· «Û¿ÂÈ» Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ï˘ÁÌfi Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌÔ fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ: «Everything has to have changed /or it’s me...» ‹ «∆his to be the end / for all my dreams come true». °ÂÓÓ·›· Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔο‰Â˜ ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ÈÎfi Cure, Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ (Ô˘ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜) ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈο... °È·Ù› Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¯·Ìfi˜; ● 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 41
GLOBALIZE IT
™À¡∞À§π∞ EÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜
™∆√ ¶∞ƒ∆π ∆∏™ «A.V.» ∆Ô˘ ª∞∫∏ ª∏§∞∆√À
¶√π¡∏: £∞¡∞∆√™ ¶·›Í·Ì Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ EıÓÈ΋ Ô‰Ô-
TÔ˘ ∫ø™∆∏ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ. ŒÛÙˆ ÛÙ· ÛËO Ï·Ó‹Ù˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ‰›-
Ì›·... «°È·Ù› Ë Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÎÙ˘· ÙȘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓÒÓÔ-
ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ’¯Â οÙÈ ·’ ÙË ÁÈÔÚÙ‹...» H ÓÙ·È, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ô-
Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ... ÏÔ¤Ó· Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›.
ŸÏÔÈ Î·Ù¤Êı·Ó·Ó Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› Ë EÏÏ¿‰· ¤‰ÈÓ ·ÁÒÓ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ Ì ÙË PˆÛ›·. ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÔÚ›·: «£· ’¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ;» ™ÙȘ 7.30, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ·Ú¤Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó, ÔÏÏÔ› ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó «Athens Voice» ‹‰Ë, ¿ÏÏÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi Ù· ÛÙ·ÓÙ, ¿ÏÏÔÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Î·Ô¤ÈÚ· Ô˘ ‰ÔÓÔ‡Û ٷ ÛÒÌ·Ù· Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ë ÂÚÒÙËÛË Â›¯Â ··ÓÙËı›: N·È! O ÎfiÛÌÔ˜ ‹Úı ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ¿ÚÙÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘ Ù· ›¯Â fiÏ·. TÔ post punk ÙˆÓ Versace Widow, ÙÔ funk-rap ÙˆÓ N¤‚Ì· Î·È ÙˆÓ Goin’ Through, ÙȘ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B‹Ù·, Ù· 4 ·ıËÓ·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿, Ù· ÛÙ˘Ï¿Ù· Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¿ÛÙ· (Ô˘ ¤Î·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ: «ÂÂȉ‹ Ì ηϤ۷Ù ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ fi¯È») Î·È ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ fade out Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ Nikko Patrelaki. ÿÛˆ˜ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ (ηı’ fiÙÈ ·ÚÒÓ ·fi ÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ),
AÎԇ̠ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘
›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Î·È ·˜ ÌËÓ ÙÔ ÔÏ˘›ÛÙ¢ ηÓ›˜, ÌÔ-
●™Â ›‰·
™∂ ∂π¢∞ ¶·Ú·Û΢‹ 25/6 ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·. ∂›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, Û’ ·Á·Ò. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÚÂÏ›ÙÛ˜. °Ú¿„ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
210 3617.360-369
‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶∞ voice
ATHENS 42 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À¡π√À 2004
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 52
Ú› ÁÈ·Ù› Ô ‹¯Ô˜ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·, ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ì·˜ ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Úfiı˘ÌÔÈ, ÓfiÌÈ˙· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ¤‚Ï· ÙÔÓ ‹¯Ô Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ·fi Ù· ˯›· Î·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ Î·È Ó· Ù· ϤÓÂ. K·È fiÙ·Ó Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜ ÌϤ¯ÙËΠ̠ٷ ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ʈӤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, «Ó· ÙÔ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ fiÏ˘», ÛΤÊÙËη Î·È ¯¿ÚËη Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÂȉ‹ ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ, Ô˘ ‹Úı·ÙÂ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ¤Ó· ÛˆÚfi ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘, ÂÂȉ‹ ÎÂÚ‰›Û·Ì ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ¯·Ú‹Î·Ì ÂÂȉ‹ (Í·Ó¿) ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È. °È· 4 ̤Ú˜ Ë fiÏË Á¤ÌÈÛ ‹¯Ô˘˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Ù˘. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿, ÛÙËÓ ∆¯ÓfiÔÏË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∫‹Ô. ∞ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó, ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· Ù· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. TÔ ‹Ú·Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Î·È fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜. H ÁÈÔÚÙ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ·ÂÓ¿ˆ˜. ∞
K¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔÓ K¿ÈÓ ŒÙÛÈ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ (www.handsoffcain.org). H ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÎÙfiÓÔ˘ ÚÔÛٷهÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ. 118 ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, ÂÓÒ 78 ÙË ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.146 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó Û 28 ¯ÒÚ˜ Î·È 2.756 ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ. 113 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ·ıÒÔÈ ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ H¶A ·fi ÙÔ 1973. A˘Ùfi ÚÔÛ·ı› Î·È Ô ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ ªÔ˘Ì›· ∞ÌÔ‡-∆˙·Ì¿Ï, Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ 1982 ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ Ï¢ÎÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ›¯·Ó ÙÔÓ MÔ˘Ì›· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‹‰Ë ·fi Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ΛÓËÙÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘. H ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ η̿ÓÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ̤ۈ ÙÔ˘ www.millions4mumia.org ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Î·È Ô ªÔ˘Ì›· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ-ۇ̂ÔÏÔ. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ë K›Ó· OÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ¤Ó·˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ 10.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ ·ÔÎÔڇʈ̷; OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· (ÛÊ·›Ú˜ ÎÙÏ.) ÒÛÙ ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ̷ηڛÙË. «Dead man walking» M¿ÏÏÔÓ ı· ı˘Ì¿ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. H ηÏfiÁÚÈ· ™Ô‡˙·Ó ™¿Ú·ÓÙÔÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›ÙË ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ™ÔÓ ¶ÂÓ. H ȉ¤· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÏfi, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ fï˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ÏËıÈÓ‹. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηÏfiÁÚÈ· Â›Ó·È Ë Helen Prejean, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ H¶A ÌÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˜. M ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔ www.moratorium2000.org ÙËÓ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È ÙË ‚ϤÂÙ ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ray Krone, ÙÔÓ 100fi ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›ÙË Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·ıÒÔ˜. ●
voice
HeALTH
√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·
∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: info@kprovoli.gr
À°∂π∞ / √ª√ƒºπ∞ / ¢π∞∆ƒ√º∏ / FITNESS
¶ƒ√§∏¶∆π∫∞... XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜; TÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫√À¡√À¶∞ (kounoupas@kprovoli.gr)
™Â ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «Health Voice» ÁÚ¿Ê·Ì fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ. A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë. MÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ Ì·˜ ‹ÚıÂ Ë ÂÚÒÙËÛË ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙË: «XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ‚Èٷ̛Ә, Ê˘ÙÔıÂڷ¢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· ÎÙÏ.; K·È ·Ó Ó·È, Ì‹ˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ‰Èο Ì·˜ ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο; M‹ˆ˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‚Èٷ̛Ә Î·È Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ÎfiÏÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÁΘ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó;» A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·Ó¿Ô‰·. Afi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ º›ÏÈ ∫fiÙÏÂÚ, «ÔÈ marketeers ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿ÁΘ, Ô‡Ù ԉËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó». K·È Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. OÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·Ó¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ŒÙÚˆÁ·Ó Ù· ˆÚ·›· ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË ‹ ÙË M·Î‰ÔÓ›· Ì ÙÔ Ï·‰¿ÎÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŒÚÈ¯Ó·Ó ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ Î¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ. ŒÎ·Ó·Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ŒÈÓ·Ó ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹, ı· ‹Ù·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. EÌ›˜ fï˜; ŸÙ·Ó ÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ·Î·Ù¿Ûٷٷ Ì ‚·ÚÈ¿ Î·È ÁÂÌ¿Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÙÚfiÊÈÌ·Ø fiÙ·Ó ˙ԇ̠̤۷ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜Ø fiÙ·Ó Ë Î·ıÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ¿ıÏËÛËØ fiÙ·Ó Íԉ‡ԢÌ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ø fiÙ·Ó Î·Ó›˙Ô˘ÌÂØ fiÙ·Ó ÂÈÛÓ¤Ô˘Ì η˘Û·¤ÚÈÔ. ŸÙ·Ó... fiÙ·Ó... M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÈ, fiˆ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ Î·È Ë Á‡ÚË. øÛÙfiÛÔ, οı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÂÚ›Ô‰Ô. H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË. Ÿˆ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ «Health Voice». M ٷ ÌÈÎÚ¿ «Ì˘ÛÙÈο» ˘Á›·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «Û˘Ìϋڈ̷» ÁÓÒÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜. ●
MOY™IKO£EPA¶EIA ∆Ô˘ ™¶Àƒ√À ¶∞¡∆√À (spiros@kprovoli.gr) H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ‹ıË. K·È fi¯È ÌfiÓÔ. MÔÚ› Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ. N· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. N· ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ›ÎÚ· Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì¿˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ë ˙ˆ‹. K·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· EÏÏ¿‰·. OÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜. O AfiÏψӷ˜, ıÂfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜. °È·ÙÚfi˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È „˘¯ÒÓ. A˘ÙfiÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ·È¿Ó˜ fiÙ·Ó Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· Û¿ÚˆÓ ÙÔ Ï·fi Ù˘ £‹‚·˜ ÛÙÔÓ Oȉ›Ô‰· T‡Ú·ÓÓÔ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÚÔ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ». E›Ù ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ›Ù ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜, Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ «‰›·ÈÙ·˜» Ù˘ „˘¯‹˜. H ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Ú¤Û‚Â˘Â fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÈÛÙÔÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ E' Î·È ÙÔ˘ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˘ ÙÔ˘ ™T' Ù˘ IÛ·Ó›·˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ º·ÚÈÓ¤ÏÈ Î·È ÙȘ ÛÔÓ¿Ù˜ ÙÔ˘ NÙÔ̤ÓÈÎÔ ™Î·ÚÏ¿ÙÈ. H ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· Â›Ó·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ì ‰‡Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜: Ô fiÚÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·Ï¿, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÌÔ˘ÛÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ Û‡ÓıÂÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜. Afi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÛȈ‹ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. AÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·˘Ù›. K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ë È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, Ë ÌfiÚʈÛË, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë „˘¯È΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË. H ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. OÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ›‰Ú·ÛË Ô˘ ·ÛΛ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì fi¯ËÌ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. H ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙË Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. •ÂΛÓËÛ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÔϤÌÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ˆ˜ „˘¯ÔıÂڷ¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÈÛÙÈο ·È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ·-
ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ. H ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ˜. E›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ÙÂÛÙ ÎÔÒÛˆ˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. H ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Î·È ÔÈ ·ÏÌÔ› Ù˘ ηډȿ˜ ·ӤگÔÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÂȉڿÛÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. MÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ›‰· Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘. MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ. ∆· ÓÂÔÁÓ¿ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ·. ™¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∞ÏÏ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ ·ÊÔÚ¿ „˘¯ÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηٷıÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó. ●
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 43
√ª√ƒºπ∞
T˘ µπ∫À™ §∂√¡∞ƒ¢√À (vicky-leo@kprovoli.gr)
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ¯Ù¤Ó·... ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· Ì ÌÈ· ͇ÏÈÓË ¯Ù¤Ó· Ì ʷډȿ ‰fiÓÙÈ·, Ô˘ ÍÂÌÂډ‡ÂÈ ··Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÛÙ·ÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ...Î·È ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ H ‰›·ÈÙ· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÙÚ›¯·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·. MËÓ ÂÍ·ÓÙϛ٠ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜. MÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ‰‡Ó·ÌË Î·È ··ÏfiÙËÙ· Ì ¤Ó· conditioner ÛÈÏÈÎfiÓ˘, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ fiÁÎÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ‹ Ó· ÚÔηÏ› ÏÈ·ÚfiÙËÙ·. TÔ ‡Ô˘ÏÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ∏ ∂∫£∂™∏ ™∆√¡ ∏§π√, ∆√ £∞§∞™™π¡√ ∞§∞∆π ∫∞π ∏ •∏ƒ√∆∏∆∞ ∆∏™ ∞∆ª√™º∞πƒ∞™ ∞ºÀ¢∞∆ø¡√À¡ ∆∞ ª∞§§π∞,
H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ë ÍËÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ·Ê˘‰·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ù· «·ÁÚȇԢӻ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Ù· ÏÔ‡˙Ô˘ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, Î·È ·Ó ›̷ÛÙ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› ÚÔηÏ› „·Ï›‰· Î·È ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ·. K·Ïfi ı· ¤Î·ÓÂ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈËÏÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚÈÒ‰ÂȘ ·ÎÙ›Ó˜, ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ı·Ì¿‰·.
∆∞ «∞°ƒπ∂À√À¡
°π∞ ¡∞ ª∏¡ ∆ƒ∞µ∞ª∂ ∆∞ ª∞§§π∞ ª∞™
·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ Ù·
¯·˜ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ·¯È¿. ÕÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‚¿ÊÂÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ Û ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. MÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÛÎÔ˘Ú‡ÓÂÙ ÙȘ Ú›˙˜ Î·È Ó· Í·ÓÔ›ÍÂÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ‹ Ó· οÓÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘.
Ì·ÏÏÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÔ›ËÛË, Ë ÔÔ›· Ì ÙÔ ¤Ú·-
™·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿
Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ì·ÏÏÈÒÓ. K·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ıÂÙÈο Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӷ Ô˘ Û οÔÈÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ˘Á›-
B·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿ °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‚·Ê‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙÂ, ·ÔʇÁÂÙ ӷ Ù· ÏÔ‡ÛÂÙ ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚·Ê‹ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ï·ÌÂÚfi. ŸÙ·Ó ÏÔ‡˙ÂÛÙ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi. TÔ ˙ÂÛÙfi ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Î·Ù·ÔÓ› ÙËÓ ÙÚ›¯·. AÓ ÌÔÚ›ÙÂ, ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› ı·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ·. AÓ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÚ‡Ô ·¤Ú·. I‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ·ÏÒÓÂÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÌÔ ÌÈ· ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Ì¿Ûη Ì·ÏÏÈÒÓ. AÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ·ÓÙËÏÈ·Îfi ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙÂ Û˘¯Ó¿. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ·ÓÙËÏȷο Û ÌÔÚÊ‹ ÛÚ¤È. XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯Ó¿ Ì¿ÛΘ ·ÓfiÚıˆÛ˘, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË Ù˘ ÙÚ›¯·˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈÔıÂڷ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ οı ›¯ÓÔ˜ ·ÓÙËÏÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı·Ì¿, ÍËÚ¿ Î·È ¿ÙÔÓ·.
·˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
TÔ 55% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Û·ÛÙ¿. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ÊfiÚÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. T· Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Â›Ó·È ··Ï¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÁÎÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. EÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÏÔÈfiÓ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Û·˜ ÌÔ‡ÎϘ Î·È ¯·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ ··ÏfiÙËÙ· Î·È Ï¿Ì„Ë. T· Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÍËÚ¿ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ì ÂÓ˘‰·ÙÈΤ˜ Ì¿ÛΘ.
ÛÔ˘Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
§Ô˘ÛÙ›Ù ۈÛÙ¿
AÓ Â›ÛÙ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ¤ÙÔÈÌ·, ÊÙÈ¿ÍÙ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌˆÙÈ΋ Ì¿Ûη Ì·ÏÏÈÒÓ. Œ¯ÂÈ Ï¿Î· Î·È Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. I‰Ô‡ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ Ì¿Ûη Ì·ÏÏÈÒÓ ·fi ·‚ÔοÓÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‚Èٷ̛Ә A, C Î·È E, ÓÈ·Û›ÓË Î·È ·ÓÙÔıÂÓÈÎfi Ô͇, Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ê˘ÛÈÎfi Ï¿‰È.
TÔ ÏÔ‡ÛÈÌÔ ·›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. K·Ù·Ú¯¿˜ ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚȯˆÙfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÌ‹ÁÌ· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· Ù· ÂÈÙ‡¯ÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿, ‚Ú¤¯ÂÙ ÚÒÙ· ηϿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi. AÏÒÓÂÙ ¤Ó· ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi Û·ÌÔ˘¿Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î¿ÓÂÙ ̷ۿ˙ Ì ··Ï¤˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Ú›˙˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Í‚Á¿˙ÂÙ Ôχ ηϿ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. AÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ‚¿˙ÂÙ ÌÈ· Ì·Ï·ÎÙÈ΋ Îڤ̷ Î·È ¯ÙÂÓ›˙ÂÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÌϤÍÔ˘Ó Ì ÌÈ· ¯Ù¤Ó· Ì ·Ú·È¿ ‰fiÓÙÈ·. AÊ‹ÓÂÙ ÙË Ì·Ï·ÎÙÈ΋ Îڤ̷ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Î·È Í‚Á¿˙ÂÙ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈÏÓ¿ Î·È ÁÂÚ¿. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÔÚ›ÙÂ, ·ÓÙ› ÁÈ· Ì·Ï·ÎÙÈ΋ Îڤ̷, Ó· ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· Ì¿Ûη Ì·ÏÏÈÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ηϿ Ì ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÙÚ›‚ÂÙÂ.
YÏÈο 3 ·‚ÔοÓÙÔ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ Ï¿‰È (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô) ªÈÛ‹ Ì·Ó¿Ó· 1 ÎÚfiÎÔ˜ ·‚ÁÔ‡ ¶·Ú·Û΢‹ Aӷη٤„Ù ηϿ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ˜ ÔÏÙfi˜. XÚ‹ÛË K¿ÓÙ ¤Ó· ··Ïfi Ì·Û¿˙ Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜. ∆˘Ï›ÍÙ ٷ Û ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÁÈ· Ì›· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘. •ÂχÓÂÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÏÔ˘ÛÙ›Ù ̒ ¤Ó· ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi Û·ÌÔ˘¿Ó. M ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ‹ Î·È Ï·ÌÂÚ¿. ●
ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÊıÔÚ¿. A˜ Ù· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Î·È ·˘Ù¿ ηÈ
™ÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÍËÚ¿ Î·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·ÏÏÈÒÓ. AÓ ‰Â Ù· ٷϷȈÚÔ‡ÌÂ Î·È Ì ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ‹ ‚·Ê¤˜, ·Ê˘‰·ÙÒÓÔÓÙ·È, Û¿ÓÂ, Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ··ÏfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÙÈÏÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. H χÛË Â›Ó·È Ì›·: Û˘¯Ó‹ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Ì ÂȉÈΤ˜ ÙÔÓˆÙÈΤ˜ Ì¿ÛΘ. ÿÛÈ· Î·È ÏÂÙ¿, ÎÔÈÓÒ˜ «Ú¿Û·» M 25% ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ·fi Ù· ηÓÔÓÈο Ì·ÏÏÈ¿, Ë ÙÚ›¯· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË È‰È·›ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ¤Í˘Ó· Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ¯·Ú›ÛÂÙ ‰‡Ó·ÌË Î·È fiÁÎÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜. K·È Ê˘ÛÈο, ÌËÓ Í¯ӿÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜. MÔÚ›Ù ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ù· ‚¿ÊÂÙ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ· ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ›ÛÂÙ ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÙÚ›44 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
º∆I∞•’ ∆√ ªO¡∏ ™√À...
°IATPIKE MOY EPøTA TÔ˘ Ãπ™∆√À £∂™™∞§√¡π∫∂ø™ «K¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘...» ™›ÁÔ˘Ú· Î¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ Î¿Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ. MÔÚ› Ì·˙› Û·˜ ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÌÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‰›Ï· Û·˜... X·Ï·ÚÒÛÙ ÏÔÈfiÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ Î·È ·ÊÂı›Ù ÛÙÔ ÔÓÂÈÚÔfiÏËÌ· ÂÓfi˜ ˆÚ·›Ô˘ ¤ÚˆÙ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÙÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ; ¶Ò˜ ı· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ; E, οÓÙÂ Î·È Î¿ÙÈ ÌfiÓÔÈ Û·˜! MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔη Î·È È‰ÈˆÙÈο ı¤Ì·Ù·. A˜ ·Ô‰Â¯Ùԇ̠ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·Í›ˆÌ· ˆ˜ ηÏfi˜ ÂÚˆÙÈÎfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË Û¯¤ÛË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. H Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌfiÓÔ. K˘Ú›ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ fiÛÔ Î·Ï¿ Ù· ¿Ì Ì ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ì·˜. TÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÂÍ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ. H ÂÚˆÙÈ΋ ¯ËÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÌÔÈ‚·›· ¤ÏÍË ˆ˜ ¿ÙÔÌ·, ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.
ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ô Î·Ú‰È·Îfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ È‰ÚˆÙÔÔÈÔ› ·‰¤Ó˜ ÂÎÏ‡Ô˘Ó ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÂÚˆÙÈÎfi οÏÂÛÌ·. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÈÔ ‚·Ú‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÏÔ˘ÙÚfi ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ÎÔÚÌ›. H Û˘Ó‹ıÂÈ· ·›˙ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ‹ ÂÈÎfiÓ· ÂÚÂı›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÚˆÙÈο, ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÈÂÁ›ÚÂÙ·È, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¤Ó·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi fiıÔ, ¤Ó·Ó fiıÔ ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎfi. TÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ı·‡Ì·. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ËÌÈÎfi fiÚÁÈÔ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· Ó¢ÚÔÂÙȉÒÓ ‹ ÂÓ‰ÔÚÊÈÓÒÓ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚˆÙÈ΋ ¤ÎÛÙ·ÛË Ó· ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ¯¿È ecstasy! H ‰˘ÓÔÚÊ›ÓË, ÌÈ· ·fi ÙȘ Ó¢ÚÔÂÙ›‰Â˜, Â›Ó·È 200 ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ÌÔÚÊ›ÓË. H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù˘ ¤ÎÎÚÈÛË ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ·ÁÒÛÂÈ ·fi ˘¤ÚÌÂÙÚË ÂÈı˘Ì›·. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÚÌÔÓÒÓ. A˘Ù¤˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÓÈÒıÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. T· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ¯ÚÒÌ·, ÌÈ· ÎÔÎÎÈӛϷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ŸÏÔ Ì·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÂډȤÁÂÚÛË. M¤Û· Û ‰¤Î· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·fi ·›Ì·, ÔÈ fiÚ¯ÂȘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Î·È Ë ÛÙ‡ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È. H ÂÚˆÙÈ΋ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. OÈ Ì‡Â˜ ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô͢ÁfiÓÔ, ÔÈ Î·Ú‰È·ÎÔ› ·ÏÌÔ› ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 180. ¶ÔÏÏÔ› ÂȉÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÂÍ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹. H ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ „˘¯È΋˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÙÚfiʈÓ. ŒÓ· ·Á·Ë̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÛÌfi ·fi ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. T· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ Û¯¤Û˘ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
H E A LT H T R E N D S
MÈ· ÓÙÔÌ¿Ù· Û¿˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË TÔ˘ ™¶Àƒ√À ¶∞¡∆√À (spiros@kprovoli.gr)
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜-Â-
MË ‚È¿˙ÂÛ·È!
EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÔÚÌÔÓÒÓ A˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÍ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ. TÈ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù›; OÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛÒÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘. AÓ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì Û ‚¿ıÔ˜, ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ˆ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÔÈ ÊÂÚÔÌfiÓ˜, Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜. H ÚÔ‹ Ù˘ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ ÛÙÔ ·›Ì·
Ú¢ÓËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÓÙÔÌ¿Ù· ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. H ȉȷ›ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÓÙÔÌ¿Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¢ÂÚÁÂÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë
·ı‹ÛˆÓ. H ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘
ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ˘„Ë-
Ï˘ÎÔÂÓ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi
HeALTH
Ï¿ ÔÛÔÛÙ¿ Ï˘ÎÔÂÓ›Ô˘, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ηÚÔÙÂ-
ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÌÔÚ› Ó· ·Ô-
ÓÔÂȉ¤˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
‰Âȯı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·Û›‰· ÂÓ¿-
À°∂π∞
ÛÙÈÎfi ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Â›Ó·È
ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. H Û˘ÁÎÂ-
°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 2715.032
¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔËı¿-
ÎÚÈ̤ÓË ·˘Ù‹ ÔÈÎÈÏ›· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ı· ‰È·ÙÂı›
ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ●
voice
ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÂÍ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ú¿ÍË. T· ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·, ÔÈ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, Ù· ¯¿‰È·, ÌËÓ Ù· ·Ú·‚ϤÂÙÂ, ÌËÓ Ù· ˘ÔÙÈÌ¿ÙÂ. TÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û ‰˘Ó·ÌÈ΋. H ‰È¤ÁÂÚÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÚÒÙ· ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. A˘Ùfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚ϤÌÌ·, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ·. TÔ ·›Ì· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·.
⁄ÛÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ ·fi ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÏÈÔıÂڷ›·, Ú›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Á‡Úˆ Û·˜. TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· Û·˜, Ô È‰·ÓÈÎfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ˆ˜ ›ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË °Ë Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ˘. «K¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘...» MÔÚ› ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Í·ÏÒÛÙÚ·... ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ;... ●
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 45
À°∂π∞ & ¢π∞∆ƒ√º∏
TÔ˘ EÀ∞°°∂§√À ∑√Àª¶∞¡∂∞, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘Û˘ÁÁڷʤ·, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢IATPOºH (diatrofi@internet.gr)
ºY™IKA E§I•IPIA BA™I§IKO™ ¶O§TO™: T√ ªÀ™∆π∫√ ∆∏™ ºÀ™∏™ Afi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·. H Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 60 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯Ô› ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ «ÔχÙÈÌÔ» ̤ÏÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ «ÌË ¯Ú‹ÛÈÌÔ» ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÏÙfi. ™Â ·˘ÙfiÓ ·Â‰Â›¯ıË fiÙÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ÙÔ˘˜ H Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. OÈ ÚˆÙ½Ó˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó È· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÏÙfi ¿ÚÈÛÙÔ ıÂڷ¢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚȤ¯ÂÈ 22 ·ÌÈÓÔͤ· (fiÏ· ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡), 47 ÏÈ›‰È·, Ï‹ıÔ˜ ·fi ·ÓfiÚÁ·Ó· ÛÙÔȯ›· Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›·, ۿί·Ú· Î·È Ï‹ıÔ˜ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ. KÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË ÙÚÔÊ‹, ÈηӋ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. OÈ Ê˘ÛÈο ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÌÈÓÔͤˆÓ, ȯÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂȉÚÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‹ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂ÈϤÔÓ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiٷٷ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔÓˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÙË ¯ÔÏ‹ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡˜ ·‰¤Ó˜. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ΢„¤Ï˘, Ë ÌfiÓË Ì¤ÏÈÛÛ· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÏÙfi, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÎÙ¿ (ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ·fi fiϘ ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜) ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÂÓÓ¿ ·˘Á¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· (ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ̤ÏÈÛÛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ̤ÏÈ, ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó 46 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
¿Óˆ ·fi 90 Ë̤Ú˜). EÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¢ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ۿί·ÚÔ, ÎÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ˜, ·¸Ó›Â˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ηډȷÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ó¿Ù˘Í˘, ˘ÂÚÎfiˆÛË, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·, Ô˘ÚÔÏÔÈÌÒÍÂȘ, ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜, ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË, ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛË, ·ÚıÚÈÙÈο, ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ó¢ڷÛı¤ÓÂȘ. ∂›Û˘ ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ √È Ê˘ÛÈο ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÌÈÓÔͤˆÓ, ȯÓÔ- Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÔÏÙÔ‡. TË Á-ÁÏÔ‚Ô˘Ï›ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Úfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÏÙfi˜ ÂȉÚÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙÔ Î·È ÛÙÔ 10-˘‰ÚÔ͇-2-‰ÂÎÂÓÔÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi˜ ·ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô͇, Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔ˙ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ Î·È ‚·ÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‹ ÎÙËÚÈÔÎÙfiÓÔ ‰Ú¿ÛË. ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ BÏ¤Ô˘Ì ÊÔÚ¿ Ë Ê‡ÛË Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ fiÏ· ÁÈ· Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ. H ʇÛË ı· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË Î·È, ÛËÌÂÈÒÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ●
√¢∏°√™
15 - 21 π√À§π√À 2004
.
∆∂ÀÃ√™ 39
.
168 øƒ∂™ √¢∏°√™ ∞£§∏∆π∫ø¡ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡
∞∆∑∂¡∆∞/™¶√ƒ/∆∞•π¢π∞/5Ã5/°Àª¡∞™∆∏ƒπ∞/™¶√ƒ ™∆∏¡ ∆V/Ã√ª¶π
www.demisnikolaidis.gr TÔ˘ °πøƒ°√À §À∫√Àƒ√¶√À§√À Demis for president. TÔ Â›Â Î¿ÔÙ ÛÙÔÓ T̷ۛ, ÙÔ ¤Î·Ó ڿÍË ÛÙ· 32 ÙÔ˘. H ÎÚÈÙÈ΋ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›·, fiˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÚfiÛˆ· ÁÂÓÓË̤ӷ ÁÈ· Ó· Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·È. O NÙ¤Ì˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‚Á‹Î Û ηÏfi. AÁ·‹ıËΠ·fi ÙËÓ Original, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ôı¤ˆÛ ˆ˜ ·›ÎÙ˘, Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈ-
Τ˜, ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ™Ù¿ıË, ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË B·Ï·ÛÛfiÔ˘ÏÔ, ÛÙÔÓ M¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ AϤÍË KÔ‡ÁÈ·. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ NÙ¤Ì˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ı· ‰ÈÔÈΛ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ N›ÎÔ˘ KÔ‡ÏË Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÓÙ‹ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ı· ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ·Ú ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂͤıÚ„Â. TÔ ·È‰› Â›Ó·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ·Ú. ¢ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ·ÏÈÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ¤¯ÂÈ business
plan fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ηϿ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜, ·Û˘Ï›· ·fi ÙËÓ ·Û˘Ï›· Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ Ì ÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Î·È, fiˆ˜ Â›Â Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ 1924, ‰ÂÓ Â›Ó·È TÚÔ¯·Ó¿˜, æˆÌÈ¿‰Ë˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ™Ù¿ı˘ Î·È ÏÔÈÔ›. H Û‡ÁÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÔÈÚ·›· Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ AEK Û ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ η¯‡ÔÙÔ˘˜ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ô‡
ı· ‚ÚÂÈ Ô NÙ¤Ì˘ Ù· ÏÂÊÙ¿, Ò˜ ı· ‰ÈÔÈΛ Î·È Ò˜ ı· Ì¿ıÂÈ, Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·›˙ÂÈ Ë AEK, Ò˜ ı· ʈӿ˙ÂÈ Ë «È¿ÙÛ·» ÙÔÓ NÙ¤ÌË ˆ˜ Úfi‰ÚÔ, Ò˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È, Ò˜ ı· Û˘Ó‰È·ÏÂÁfiÙ·Ó Ì KfiÎηÏË, B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ «¶ÂÓÙÂÏÈÎfi» ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó .¯. ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ E¶AE, Ò˜ ı· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. Interesting. O NÙ¤Ì˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï·˚΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿„ÂÈ Ï¤ÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ï·˚Îfi˜. TÔ Â›Ú·Ì· Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ. Œ¯ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ï·˚ÎÔ‡ Û›ÚÈ·Ï, Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‚›ÂÚ NfiÚ· Î·È Î˘ÓÈÎÒÓ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ ‰ÈÔÈΛÓ. O NÙ¤Ì˘ Úfi‰ÚÔ˜. ¶Â›Ù ÙÔ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ. ● 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 47
¶ƒ√∆∞™∂π™
BOYTIE™ ™THN ¶O§H TÔ˘ °π∞¡¡∏ ∆∑∞¡√¶√À§√À ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 40ÆC, ¤¯ÂÙ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¶I™INE™ ¶Ï·Ù›· XÚÈÛÙÔ‡ÔÏ˘, ™¿Ù·, 210 6632.944, 6634707 25¿Ú·, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó· ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ¿ÚÎÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: 10.00-19.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. ú 6, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 40 ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Î¤ÙÔ ú 60. °·ÚÁËÙÙÔ‡ & MÈÏÙÈ¿‰Ô˘, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.645 50¿Ú·, Ì 8 ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÓÔȯً, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó· ÛÙÔ 2Ô ·ıÏËÙÈÎfi ¿ÚÎÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚. 9.00-14.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ú 5 ·Ó¿ ›Û΄Ë, ú 45 ÌËÓÈ·›ˆ˜ (Û˘Ó ú 30 ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹). √ÈÎÔÁÂÓÂȷο ·Î¤Ù·: ú 70 ÁÈ· 2 ̤ÏË Î·È ú 80 ·fi 3 ̤ÏË Î·È ¿Óˆ. K˘Ú›ˆÓ AÁˆÓÈÛÙÒÓ & AÓ·Í·ÁfiÚ·, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6106.281 AÓÔȯً, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË, 25¿Ú·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ÓÙÔ˘˜, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, È·ÙÚ›Ô. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: 7.30-22.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ú 5 ÁÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¯Ú‹ÛË. MËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹: ú 35 ÁÈ· ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜, ú 15 ÁÈ· ‰ËÌfiÙ˜. EȉÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· ÔχÙÂÎÓÔ˘˜.
¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4136.355 Beach fun ÛÙËÓ Ï·˙ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈfi Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ (25x33 Ì.), Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. Y‰ÚÔÁ˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Úˆ› Î·È ‚Ú¿‰˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 8.00-22.30, ™¿‚‚. 10.00.16.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ú 5 ·Ó¿ ›Û΄Ë, ú 30 ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË.
P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.043 AÓÔȯً, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË, 25¿Ú· Ì 6 ‰È·‰ÚÔ̤˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 8.15-14.00 & 16.00-22.00, ™¿‚‚. 9.00-14.00, K˘Ú. 10.0014.00 MËÓÈ·›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: ú 35 ÁÈ· 5 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.
§ÂˆÊ. AıËÓÒÓ & AÁˆÓÈÛÙÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ X·˚‰·Ú›Ô˘, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5819.601 £ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË, √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (50¿Ú· Ì 10 ‰È·‰ÚÔ̤˜) Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. M·ı‹Ì·Ù· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ˘‰ÚÔÁ˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ (¢Â˘Ù.-¶·Ú. 16.00-17.00). °È· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 8.00-9.00, 11.00-12.00, 16.00-17.00 & 21.1522.15. MËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË: 8-16 ÂÙÒÓ ú 20, ¿Óˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ ú 25 (Û˘Ó ú 20 ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹). ¶·È‰È¿ ¤ˆ˜ 8 ÂÙÒÓ: ú 12 ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. EȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔχÙÂÎÓÔ˘˜.
M·Ú›Ó· EOT ºÏÔ›Û‚Ô˘, º¿ÏËÚÔ, 210 9825.917 K·È ‚Ú·‰ÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-15.00, ™¿‚‚. 13.30-16.00. ø˜ 31/7 ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È 22.00-00.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ú 45 ÙÔ Ì‹Ó·, ú 4,50 ÙË ÊÔÚ¿, ú 65 ÁÈ· 20 ¯Ú‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. EÏ¢ı. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15, ¶Â‡ÎË, 210 6140.612 AÓÔȯً, 25¿Ú· Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ‹ ‰ËÌfiÙ˜ ¶Â‡Î˘ ÁÈ· ÎÔχ̂ËÛË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 8.0021.00, ™¿‚‚. 9.00-14.00, K˘Ú. 10.00-14.00. MËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ: ú 25 ÁÈ· ¿ÙÔÌ· 19-28 ÂÙÒÓ, ú 31 ·fi 28 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ.
T·Í›ÏÔ˘ 42, ‰›Ï· ÛÙËÓ ¶·Ó/ÔÏË, 210 7780.252 Afi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi, √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (50 Ì. Ì 10 ‰È·‰ÚÔ̤˜) Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-16.00, 21.00-22.30, ™¿‚‚. 17.00-20.00, K˘Ú. 11.00-14.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ú 3 ·Ó¿ ›Û΄Ë. MËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹: ú 25 ÁÈ· 12 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ú 30 ÁÈ· 20 ÊÔ-
¢∏ª√æ∏ºπ™ª∞! NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ AEK;
™Ù›Ï ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ AV, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘: E¿Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÙËÛ 1, Â¿Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ¿ÙËÛ 2. TÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 20 IÔ˘Ï›Ô˘. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶A
48 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
>>
!
To˘ ¶∞¡. ª∂¡∂°√À TÔ ‹Ú·Ì ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi, ηÈÚfi˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ: ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜.
Ú¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ú 40 ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· 15, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6798.300 25¿Ú· ·ÓÔȯً ÈÛ›Ó· ̤۷ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ·ıÏËÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ È·ÙÚ›Ô, ΢ÏÈΛÔ, ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ¢Â˘Ù.-™¿‚‚. 13.00-21.00, K˘Ú. 10.00-19.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ú 140 ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÌfiÓÔ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ. K·ÛÙÚ›ÙÛ·˜ 190, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8136.148 A¤Ú·˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÛÙËÓ 20¿Ú· ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ club, Ô˘ ÂÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, 7 Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ Î·È ·›ıÔ˘Û˜ aerobic, fitness, Ì·Û¿˙. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 9.00-20.00. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÂ˙fiÓ: ú 480. MËÓÈ·›ˆ˜: ú 150 (ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ). EÁÁÚ·Ê‹: ú 300. °·ÚËÙÔ‡ 13, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6007.830 EÎÙfi˜ ·fi Ù· 9 Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó· (10x20 Ì.), Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Û¯‹Ì·. ÕÓÂÙÔ˜ ‰ÂÓÙÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ Ì ͷÏÒÛÙÚ˜, café Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. M·ı‹Ì·Ù· aqua aerobic. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 8.00-21.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ú 18 Î·È ™¿‚‚., K˘Ú. ú 20 ·Ó¿ ›Û΄Ë. M¤ÏË: ú 320 ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜ ‹ ú 550 ÂÙËÛ›ˆ˜ (Û˘Ó ú 100 ÂÊ¿·Í ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹). KO§YMBHTHPIA °Ô˘‰› °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ & K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË), 210
KÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÌfiÓÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο sites ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂÓ¿ÚÈ·: www.calciomercato.it AÁ·Ë̤ÓÔ ÈÙ·ÏÈÎfi site ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ,
Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ –¤ÛÙˆ ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ–, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ «ÚÔÙ¿ÛÂȘ» ÔÈ Ôԛ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰Ô-
7771.990 (·ÓÔȯً ÈÛ›Ó·) KÔÏÔ΢ÓıÔ‡ §Â¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È IÊÈÁÂÓ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5153.725, 5153.726 (KÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó·, 33x25 Ì.) N¤· ™Ì‡ÚÓË TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ Î·È AÚÙ¿Î˘, 210 9333.667, 9333.783 PÔ˘Ê E¯ÂÏȉÒÓ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 3422.417 (ÎÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· 25 Ì.) EÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘: 1 ÒÚ· °Ï˘Ê¿‰· ºÔ›‚˘ Î·È MÂÙ·Í¿, 210 8949.461, 8943.800 (2 ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÈÛ›Ó˜, Ì›· 25 Ì. Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚ÔËıËÙÈ΋) BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8962.142, 8960.740 (·ÓÔȯً ÈÛ›Ó·) ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ M·˘ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ 26, Aı‹Ó·, 210 8834.408 (·ÓÔȯً ÈÛ›Ó·) ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜ EÏÏËÓÈÎfi, 210 9836.093 (·ÓÔȯً ÈÛ›Ó· 50 Ì.) ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ºÏÔ›Û‚Ô˜, 210 9825.917 (·ÓÔȯً ÈÛ›Ó· 33x25 Ì.) X·Ï¿Ó‰ÚÈ §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, 210 6819.350, 6821.975 (ÎÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· 25 Ì.) °ÎÚ¿‚· ¶·ÛÛÒ‚ 10, 210 2282.714 (ÎÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· 25 Ì.) E¶I™H™... OAKA 2 (·ÓÔȯÙfi - ÎÏÂÈÛÙfi), 210 6850.200 IÏ›ÛÈÔ (·ÓÔȯÙfi), 210 7797.247, 7780252 OÏ˘ÌÈ·Îfi-Z¿ÂÈÔ (·ÓÔȯÙfi), 210 9232.873 ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ (ÎÏÂÈÛÙfi), 210 6425.706 AÈÁ¿Ïˆ (·ÓÔȯÙfi), 210 5903.110, 5906.204 ™¯ÔÏ‹˜ N·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ (ÎÏÂÈÛÙfi), 210 5412.701 N›Î·È·˜ (ÎÏÂÈÛÙfi), 210 4903.063, 4903.076
¶ÔÏÈÙ›·˜ (·ÓÔȯÙfi), 210 8010.915 ●
SPECIAL Sport Academy, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton, 210 7257.070-2 ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Hilton, ‰ÚÔÛÈ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Sport Academy, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Î¿„· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ¶ÈÛ›Ó· 17 ̤ÙÚˆÓ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ÁÈ· «ÂȉÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË» ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È· ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ı¤· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÈÛ›Ó·. M·Ú Ì ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ™˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ì·Û¿˙ ‹ ¤ÍÙÚ· ·ÚÔ¯¤˜.
ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·, ·Ï¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. http://skysports.planetfootball.com ™ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ section «Transfer Window». KÏÈοÚÂÙ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È Û·˜ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ «¿Ú ‰ÒÛ», Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. K·È
Â‰Ò Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È 100%, ¿ÏψÛÙ ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ «Ì·Ó·Ù˙ÂÚÈΤ˜» ʋ̘. ¢ÂÓ Ï›ÂÈ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÊϤÁÌ·, ηıÒ˜ οı ›‰ËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «possible» (Èı·Ó‹), «probable» (Èı·ÓfiÙ·ÙË), «done deal» (ÎÏÂÈṲ̂ÓË Û˘Ìʈӛ·) Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ. ●
TV GUIDE
∆V To˘ ¢π√¡À™∏ µ∂ƒµ∂§∂
ª∂∆∞¢√™∂π™ ¶¤ÌÙË 15/07, 11.00, Supersport, °ÎÔÏÊ TÔ 133Ô ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË ™ÎÔÙ›· Û ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ. ŒÓ· ÛÔÚ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ï¤Ô˘Ó. T· Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó... ʈÙÈ¿ Î·È ÂÛ›˜ ı·٤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¶·Ú·Û΢‹ 16/07, 11.00, Supersport, °ÎÔÏÊ H ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜
™ÎÔÙ›·˜. ™¿‚‚·ÙÔ 17/07, 20.00, Eurosport, °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ IAAF TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙ›‚Ô˘ ·fi ÙË M·‰Ú›ÙË Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û ¤Ó· Ì‹Ó·. ™¿‚‚·ÙÔ 17/07, 10.35, Supersport 2, P¿ÁÎÌÈ O ·ÁÒÓ·˜ N¤· ZËÏ·Ó‰›·-A˘ÛÙÚ·Ï›· Û ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ¤Ó· ·ÎfiÌË... ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™¿‚‚·ÙÔ 17/07, 11.45, Supersport 2, °ÎÔÏÊ °È· ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™ÎÔÙ›·˜. K˘Úȷ΋ 18/07, Supersport, Copa America 01.00 ¶ÚÒÙÔ˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜Ø 03.45 ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜
K˘Úȷ΋ 18/07, ET3, Beach Soccer O ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ™·Ú·‚¿ÎÔ˜, K·Ú·Ù·˝‰Ë˜, ¶·¯·ÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Û·˜.
∂∫¶√ª¶∂™ «TE§IKH EY£EIA» (ET1, 18.00) §ÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· Ë̤Ú˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Î·È Ë ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. «SUPERGOAL» (ALPHA, ¶·Ú·Û΢‹ 01.30) TÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È Â‰Ò Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
TÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ ª∂¡∂°√À
ÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ̋ΠÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË NÈÎÔÔÏ›‰Ë ÌÂÙ¿ Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο. K·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓ Jaume Marquet Cot, οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ K·Ì NÔ˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ï·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ì ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ù˘ M¿ÚÙÛ· Ô˘
H ÂÏÏËÓÈ΋ ¿Ì˘Ó· ‹Ù·Ó Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔ Euro Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ŸÌˆ˜, ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÈ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÛÂÚ› ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ, ÓÈ΋ıËÎÂ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ô AÓÚ› Ì ÙÔÓ ZÈÓÙ¿Ó, Ô M¿ÚÔ˜ Î·È Ô KfiÏÂÚ, ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ «ÂÈÚ·Ù‹˜ Î·È Û·ÏÙ·‰fiÚÔ˜», ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ «Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌfi‰È· ÂÈÛfi‰Ô˘». K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ˘ÔÎÏÈı›Ù ÛÙÔÓ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¿ÚÙÈ Ù˘ 4˘ IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔÓ Jimmy Jump. ™ÙÔ 85Ô ÏÂÙfi Î·È ÂÓÒ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ §Ô˘›˜ º›ÁÎÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÙ¿ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó›. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi fï˜ ·ÔηχÙÂÈ. E›Ó·È Ë ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó· ÛËÌ·›· Ù˘ M¿ÚÙÛ·, Ë Î·Ù·Ï·ÓÈ΋ ηٿڷ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ «Judas» ÁÈ· ¿ÓÙ·. O ÂÈÛ‚ÔϤ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ηٷ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ·fi ¶ÔÚ-
ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ site ÙÔ˘ www.jimmyjump.com), Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ AÏ·‚¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ·Ú¯ËÁfi AÌÂÏ¿Ú‰Ô. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÚÔ‰ÚÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Joan Gaspart Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ·. EȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ ÙÂÓ›ÛÙ· K¿ÚÏÔ˜ MfiÁÈ·, ‰È·ÎfiÙÂÈ Ì·Ù˜ °ÎÚ›˙ÏȘ-M·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ Û ™·Ï‚·‰fiÚ NÙ·Ï› (Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô, ÚÔÊ·Ó¤˜ ¤ÙÛÈ;), ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙË ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ «Big Brother» Î·È «Fame Story», Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù›; «¢fiÍ· ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·; £· ‰Â›ÍÂÈ...» ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ı·ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÓÙˆ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÚÔËÁ̤ÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Ï·Ô› ÂÈÓÔÔ‡Ó «ÚÔ‰fiÙ˜». TÔ˘˜ «ÙÈ̈ÚÔ‡Ó» fï˜ Ì ¤Í˘Ó˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ Û ÌÂÁ¿Ï· events Î·È fi¯È Ì ·Î·Ù¿ÏËÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÔÓ·ÍȤ˜ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘ ÙÔ˘ ηӷ¤ ÏÔÈfiÓ Ô Jimmy Jump Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ηÓÂÓfi˜. OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È... ●
>> «DAVID BECKHAM: ∏ ¢π∫∏ ª√À ∞§∏£∂π∞» A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Tom Watt MÂÙÚ¿ÊÚ·ÛË: XÚ›ÛÙÔ˜ X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ EΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·
«Saddam Housein is facing the Death penalty but he doesn’t have to worry about it, David Beckham is going to take it». O N٤ȂÈÓÙ M¤Î·Ì Ù· ηٿÊÂÚ ¿ÏÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ·Á·Ô‡Ó Ó· ÌÈÛÔ‡Ó. H ÓÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ ’98 ÍÂχıËΠÛÙËÓ I·ˆÓ›· Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. H ÊÂÙÈÓ‹ fï˜, Ì ÙÔ ¿ıÏÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ¤¯ÂÈ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙÈ-M¤Î·Ì Ì·Ó›·. AÎfiÌË Î·È ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È· ÛÙÔ Internet ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÛÙԯ› Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ. TÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜pop idol. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÛÙ· 28 ÙÔ˘, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ë ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÔÚ›· ÙÔ˘ M¤Î·Ì ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ridgeway Rovers ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙË ÌÂÙ·‹‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË P¿Ï. º˘ÛÈο, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ÛÙ¿‰È·, Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜
Jimmy Jump
Ù˘ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÛÙÔÓ, Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Premier League Î·È Ù˘ showbiz. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ë ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ M¤Î·Ì ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÁÈ· οı ÛÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Á‹Â‰·. ŸÌˆ˜, Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙ· ÔÚÙÔÁ·ÏÈο Á‹Â‰·, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ● – ¶∞¡. ª∂¡∂°√™
>>
BfiÏÂ˚ TÂÏÈ΋ Ê¿ÛË World League ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙË PÒÌË ¶fiÏÔ TÂÏÈ΋ Ê¿ÛË World League ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ §ÔÓÁÎ MÈÙ˜ (H¶A) A˘ÙÔΛÓËÙÔ P¿ÏÈ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜
∆Ô˘ ¢π√¡. µ∂ƒµ∂§∂
MÔÙÔÛÈÎϤٷ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ™Ù›‚Ô˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ §·ÈÓÏ¿¯ÙÈ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Beach Volley ∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ Forthnet, ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ, ∞ÔÏÏÒÓȘ ∞ÎÙ¤˜, ∞’ ¶Ï·˙ µÔ‡Ï·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 19/07
™¿ˇˇ·ÙÔ 17/07 ¶¤ÌÙË 15/07 K‡ÂÏÏÔ UEFA ¶ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ M¿ÛÎÂÙ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ IÙ·Ï›·˜ KÔχ̂ËÛË E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ (§ÈÛ·‚fiÓ·) I·Û›· E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÀÂÚ‹‰ËÛ˘ ∂ÌÔ‰›ˆÓ Ó¤ˆÓ ȤˆÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ BÈÏ·ÌÔ‡Ú· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Beach Soccer ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔ NÈÎfiÔÏË Club ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ¶·Ú·Û΢‹ 16/7
™Ù›‚Ô˜ ™Ô‡ÂÚ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ Ù˘ IAAF ÛÙË M·‰Ú›ÙË ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ «10· AÎÚ›ÙÂÈ·» ÛÙËÓ K‡ÚÔ K·Ófi K·ÁÈ¿Î 5Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™Ï¿ÏÔÌ ÛÙÔ ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Beach Volley ∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ Forthnet, ÚÒÙË Ë̤ڷ, ∞ÔÏÏÒÓȘ ∞ÎÙ¤˜, ∞’ ¶Ï·˙ µÔ‡Ï·˜. ∫˘Úȷ΋ 18/07 Copa America ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ (ÚÒÙÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜) Beach Soccer TÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔ NÈÎfiÔÏË Club ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·
™Ù›‚Ô˜ OÏ˘ÌÈ·Îfi Ì›ÙÈÓÁÎ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2004» TÔÍÔ‚ÔÏ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 21/07 Champions League ¢Â‡ÙÂÚÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ Beach Volley TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· (ÚÒÙË Ë̤ڷ) I·Û›· E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÈ΋˜ ¢ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ Ó¤ˆÓ ȤˆÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙË ¢·Ó›· £·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ TÛ¯›· ●
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂›Û˘ ÁÎÔÏ ·fi ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «™¶OP I™TOPIE™» (NET, ™¿‚‚·ÙÔ 13.00) MÔÚ› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÔÌ‹ Û¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·. «TO KAºENEIO TøN ºI§A£§øN» (ALPHA, K˘Úȷ΋ 01.30) AÊÔ‡ Ù·... ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... ●
15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 49
¡¤· ÂÔ¯‹ ÛÙ· sports media
¶∞¡√À∆™√∫∞ƒ¶∂∆√¶√À§√π TÔ˘ °πøƒ°√À §À∫√Àƒ√¶√À§√À ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ‹Ù·Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «ºˆ˜», Ë «OÌ¿‰·» Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‹Ù·Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «º›Ï·ıÏÔ˜» Î·È Ô AÔ‰˘ÙËÚÈ¿ÎÈ·˜. ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ÙÔ Ù·ÌÏfiÈÓÙ «Sportime», ÙÔ Mega ÙÔ˘ Champions League, Ù· ¤ÓıÂÙ· ÙˆÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ™ÔÚ FM. TÔ 2004 ÙÈ; ¶¤Ú·Û ηÈÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ «AıÏËÙÈ΋˜ K˘Úȷ΋˜» Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ AÓÙÒÓË ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘ Î·È AÓÙÒÓË K·ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˘. H Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú¿‰ÔÛË fiÚÈ˙ ÙËÓ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢È·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÁÂÓȤ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÂÓÙfi˜ EPT ÁÎÚ›ÓÈ·Í·Ó, ÏÔȉfiÚËÛ·Ó, οÔÈÔÈ ÎÚ¤Ì·Û·Ó ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌ¢·Ó Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó‡ÔÙ˜ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜. H Ó¤· ÂÔ¯‹ fï˜ ›¯Â ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ˘Ï ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ›¯Â ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÂÓÙ‡ˆ˜ ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔ Á˘·Ï›. O ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ K·ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «KfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ™ÔÚ» ÙÔ˘ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ͽη ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤ÁÈÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ, Ì ÂÎÔÌ‹ ·Ú¯Èο ÛÙÔ Supersport Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ EPT. H Ó¤· ÁÚ·Ê‹ ›¯Â ‹‰Ë ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ÛÙÔ «B‹Ì·» (Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ «A.V.»), Ì ÙË «ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ M·ÛÈÓ¿˜», ÙÔÓ «Ù˘¿Ú· K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË» Î·È ÙÔ «NÙÂÌÔÙ¯Ó›Ի. O AÔ‰˘ÙËÚÈ¿ÎÈ·˜ ¤ÌÔÈ·˙ ȷ Ó·È ÌÂÓ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÍÂÂÚ·-
50 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·Ù҉˜ Û·ÚηÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂΉfiÙË ÙÔ˘ «OZ». ¶ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ fï˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ̤۷ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ˘Ï ÛÔÚ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. H ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙȘ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Mega Ì ÙÔ «§ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi» ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙË Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙÔ Filmnet Î·È ÙÔ Supersport, Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏÔÁÈ΋ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Eurosport, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û summaries (ÂÚÈÏ‹„ÂȘ) Î·È ÌÈÎÚ¿ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. N¤Â˜ ʈӤ˜, ͤӷ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙ· sports media, Ì ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ „ËÊȷ΋ Nova ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EPT ı· ηχ„ÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. OÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ¿ÏÏ·Í·Ó. M·˙› Ì ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Ù˘ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ıÏËÙÈο ηӿÏÈ· ηْ ÂÈÏÔÁ‹Ó Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ÎÏÈοÚÂȘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‹Úı·Ó Ù· ·ıÏËÙÈο sites Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÈÔ «ÁÚ‹ÁÔÚ·»
̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ «È¿ÙÛ·». TÔ ÚˆÙÔfiÚÔ Sportline, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ˆ˜ Sport.gr Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ηıȤڈÛ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÂÈÁfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ·¯fiÚÙ·ÁÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙȘ ÛًϘ ÙˆÓ forum, Ì ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ η‚Á¿‰Â˜, ÌËӇ̷ٷ Î·È interactive ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ÔÔ›· ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¿„˘¯· ʇÏÏ· ·fi ¯·ÚÙ›. T· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛηӷÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Contra.gr), ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË (Supersport.gr) ‹ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ (Sport-Fm.gr) ÁÈÓfiÙ·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ Internet. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó Î·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ (ethnosport.gr, sportime.gr, apogevmatini.gr ÎÙÏ.) Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÚıÚ· Î·È ÛًϘ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜, fiˆ˜ Ô K·ÛηÓÙ¤Ú ‹ Ô Sporos ÙÔ˘ «Sportime», ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Internet Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. Collective way! ™ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ 2004 ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ OÓÙfiÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· «·ÏÒÓÂÈ» Ù· ·ıÏËÙÈο ʇÏÏ· ·ÊÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ AÏ·ÊÔ‡˙Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Sport Fm ÁÈ· ÙÔ management ÙÔ˘ «Sportime», ÂÂÎÙ¿ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ «AıÏËÙÈ΋˜ H¯Ô‡˜», Ô˘ ¿Ï¢ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ıËÚ›· Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Ó¤Ô ÙÚ·ÛÙ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘, Ì ڈÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ °ÈÒÚÁÔ XÂÏ¿ÎË (·Û›ÁÓˆÛÙÔ È· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ Euro), ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÈÎÂÚ‰‹ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Û Supersport FM ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. E¤‚·Ï·Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «090» ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ M¿ÌË XÚÈÛÙfiÁÏÔ˘, ÂÏ¢ıÂÚÈ¿˙Ô˘Û· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ï·˚΋ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ˘Ï ·ıÏËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ·fi ÙÔÓ XÚ›ÛÙÔ X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ
Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. EÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÙÈ΋˜ ÁˆÓ›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi status Ù˘ Ì¿Ï·˜, Ô X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÒËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ·fi ÙȘ BڢͤÏϘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ‚·ı‡Ù·ÙË ˘Ô‰ÔÌ‹, Ì›ÏËÛÂ Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ÎfiÓÙÚ· Û Ϸ˚ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÊÂÓÂȷ΋ ÏÔÁÈ΋, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ (EPA ™ÔÚ) ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ Î·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜», ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ó¤Â˜ ʈӤ˜ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ lifestyle ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ media. KÔÚ˘Ê·›· ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ «Fight Club» Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· B·˚Ì¿ÎË Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË TÛ·Ô‡ÛË, ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ Ì¿˙„ fiÏË ÙË Ó¤· ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÛÔÚ Û ¤Ó· ‰›ˆÚÔ, ¿ÓÔÈÍ ٷ mail Û ÈÙÛÈÚÈηڛ· Î·È Ô·‰Ô‡˜ new age Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. H ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ̋ΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ú¯Èο Ì ÙË Vodafone Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ Cosmote, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο media. Eȉ‹ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ·ÁÒÓ˜, Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi Ù· ηӿÏÈ·, ·ıÏËÙÈο Ì SMS Î·È Â¤ÎÙ·ÛË Û Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο. Ÿˆ˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ۷ÓÛÎÚÈÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ù· ÚÔÛˆÈο sites, Ù· ÔÔ›· Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÌ̤ۈ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘. ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ô Mȯ¿Ï˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÊÂȉˆÏfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ media, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ «ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË» Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰È¤ÁÓˆÛ fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· Û˘Ì‚Â› fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Î·È ÌÈÓÙȷ΋ ·ÁÔÚ¿. O NÙ¤Ì˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ¤Ú·Í ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. TÔ site epo.gr ¤ÁÈÓÂ Ë Ó¤· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ì·˙› Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÔÈ ÊÚ·ÁÌÔ› ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚÒÛÂȘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ Û ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ÏÔÁÈΤ˜. TÔ 2004, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜, ·Ô̤ÓÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: Ò˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ T‡Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙËÓ Î·¯‡ÔÙË Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ οÛÙ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ٷ °Ú·Ê›· T‡Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Î¿ÔÈˆÓ Û ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔϤ„ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÛıfi. Ÿ¯È fiÙÈ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ laptop Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ fiˆ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹˜, ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ··ÈÙËÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙˆÓ sports media. ●
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
Young Guns ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË
1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
INTERNATIONAL NEWS ● H i-Path ¿Ú·Í ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÙÔ˘˜ Quim
Cardona Î·È Tim O’Connor. ● ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ fï˜ Î·È Ô Brian
ºø∆√: BILLY GEE
K˘Úȷ΋ 4/7, ÌÈ· ıÚ˘ÏÈ΋ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ, ‹Á·Ì ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Euro 2004 Î·È ÛÙȘ 9.45 ı· ·›˙·Ì Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. AÏÏ¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯· ÏËÚÔÊÔÚËı› ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ °ÈÒÙË fiÙÈ ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË, Û’ ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· contest ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ skateboarding! K·Ù¿ ÙȘ 15.30 ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÌÔ˘ ÙÔ «Ì·ÛÙfiÚÈ». ¶¤Ú·Û ·fi ÙÔ «Ó·fi» Ó· ·Ú¿ÍÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ Ï›ÁÔ ‚›ÓÙÂÔ ıÂڷ›·, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· ¶Â‡ÎË. ŒÍˆ fiÏ· η›Á·Ó ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô Ó·fi˜ ÎÏÈÌ·Ù›˙ÂÙ·È, Î·È Û ϛÁË ÒÚ· Ó· ÙÔ˜ Î·È Ô Valterama, fiÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ì·˜ ¿Á¯ˆÛ ϛÁÔ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. H ÒÚ· ‹Ù·Ó 17.15 Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‹‰Ë ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ·Ì¿ÍÈ· ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ Î·È fiÏÔÈ Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. PˆÙÒÓÙ·˜ ·˜ ÛÙËÓ fiÏË, ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›·, Î·È ¤ÙÛÈ ‚ڋηÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË... ¶·ÚοÚÔ˘ÌÂ, Î·È ‹‰Ë Ù· hip hop beats ‚·Ú¿Á·ÓÂ, ÎfiÛÌÔ˜ ·ÚÎÂÙfi˜ Î·È Î¿ÌÔÛÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó practice. KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ͯˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ B·Û›ÏË Ì ÙÔÓ °ÈÒÙË, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÁÈ· Ó· οӈ ·È¯Ó›‰È. EȉÔÔÈÒ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ contest Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¿ÓÙ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·ÁÒÓ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ. E›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ. E›¯·Ó Ì·˙¢Ù› Á‡Úˆ ÛÙȘ 40 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ŸÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜. ∫¿ı skater ›¯Â 1 ÏÂÙfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ course fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‹ıÂÏÂ. ¶ÚfiÛˆ· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, fiÏÔÈ Ì ÒÚˆÛË, Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÏ¿È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ contest, Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. K˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ·ÚÎÂÙfi ¿Á¯Ô˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ skaters Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ‹ „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÌÔÚÒ Ó· ˆ. ¶ÔÏÏÔ› riders ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· tricks, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó, Î·È ·˘Ùfi Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.
√ ∫∞§√™ ¢∏ª√™ ¶∂À∫∏™ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∂ ∂¡∞ °∏¶∂¢√ °π∞ ¡∞ ∫∞¡√Àª∂ ∆√ CONTEST ª∞™. ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ ∆√¡ ∂¶√ª∂¡√ ∫∞§√ ¢∏ª∞ƒÃ√!
O 1Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÁÒ Ì›Ï·Á· Ì ÙÔÓ ™ˆÏ‹Ó· Î·È ÙÔÓ Face. E›¯·Ì ηÈÚfi Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ÂÓÒ Ô Papalardo ›¯Â ¿ıÂÈ Ó¢ÚÈÎfi Á¤ÏÈÔ. ™Â Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ó· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. E›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 15 skaters ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. E›¯·Ó 1 ÏÂÙfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· runs ı· ¤È·Ó·Ó ÙȘ 3 ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. O ÙÂÏÈÎfi˜ ÍÂΛÓËÛ ‰˘Ó·ÌÈο, Ì ÈÔ Ï›ÁÔ ‹ÏÈÔ Î·È ÔÈ 15 riders ›¯·Ó ÛÎÂÊÙ› ÙÔ run ÙÔ˘˜. K¿ÔÈÔÈ Í¯ÒÚÈ˙·Ó, fiˆ˜ o Giorgio Ì ¤Ó· double flip ·fi ÙÔ jump ramp, Ô ¶·‡ÏÔ˜ Ì ¤Ó· flip, ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰·, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜, Ô T·‚Ô˘Ï¿Ú˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ì ηϿ ÌÂÏÏÔÓÙÈο skills. ∫·È ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ riders ›¯·Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ run ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÁˆÓȈ‰Ò˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô B·Û›Ï˘, Ô Face, Ô ¶·Ù›Ï˘ Î·È Ô °ÈÒÙ˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ demo. ÕÓÙÂ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·ÁÒÓ·, ›·ÌÂ! ™Â Ï›ÁÔ Â›¯·ÌÂ Î·È Ù· ÙÂÏÈο: ÙȘ 3 ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙȘ ¿Ú·Í·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: 3Ô˜ T·‚Ô˘Ï¿Ú˘ °ÈÒÚÁÔ˜, 2Ô˜
Giorgio, 1Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜ MÂÙ·Í¿˜. M ·ÚÎÂÙ‹ ¯·Ú¿ ‹Ú·Ó ٷ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶Â‡Î˘ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÒÚ· ·fi ÙÔ Skate Shop «¶ÂÚÈÎÔÏfi˙Ô». ŸÏË Ë Ê¿ÛË ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ, Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· contests Î·È Please, ÌËÓ ÙÛÔ˘Ï¿Ù moongo. „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È ·ÓÙÈ-style!!! MÚ¿‚Ô, ·È‰È¿, super! TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶Â‡Î˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ Ì·Á·˙› «¶ÂÚÈÎÔÏfi˙Ô» Ô˘ ¤‰ˆÛ ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÂΛ Î·È Â›¯·Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·fiÁÂ˘Ì·. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ›‰· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÁÔ‡ÚÈÎÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ‹Ú·Ì ÙËÓ ÎÔ‡· Î·È ÙÚÂÏ·ı‹Î·Ì ÂÓÙÂÏÒ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Ì¤Ú· Ì·˜ fiˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. T· ϤÌÂ. ¶¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·!
Anderson, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Â›Ó·È ÛÙË Nike, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skate Î·È ·ÂÈÏ› Ôχ, ÌÔÚÒ Ó· ˆ. ● T· ηχÙÂÚ· ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ù· Bones Swiss. OÈ Ó¤ÔÈ pro fiˆ˜ ÔÈ Jason Lee, Chris Pastras, Heath Kirchart, Jerry Hsu, Louie Barletta, Steve Nesser, Tim O’Connor, Chris Dobstaff Î·È Corey Sheppard ÚÔÏ¿ÚÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿. To Ams Team Â›Ó·È ÔÈ Raymond Molinar, Ricardo Carvalho, Tony Manfre, Jose Rojo. ● K·È ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Cliche, fiÔ˘ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Deca ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ board sponsor. ŸÏÔÈ Í¤ÚÂÙ fiÙÈ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ super ÛÙ¿ÈÏÔ J. B. Gillet. ● H Osiris Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ filming ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «Overexposed», Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ «Subject to Change». ● O Tom Penny Â›Ó·È ÛÙÔ Active Skate Shop, fiÔ˘ οÓÂÈ joining Ì ÙÔ˘˜: Koston, Reynolds, Greco, Saari, Rowley, Lopez, Allie, Trainwreck. ● O Johnny Layton Ù˘ Toy Machine Î·È Ô Raymond Molinar Ù˘ Popwar ı· οÓÔ˘Ó ride ÁÈ· ÙË Vans.
Y°.: £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ «Skateboarding» Ù˘ «Athens Voice» Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· οı ·ÔÚ›·. °Ú¿„Ù ÁÚ¿ÌÌ·, ÛÙ›ÏÙ mail, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› ÌÔ˘. H ÛÙ‹ÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ! (™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ˙¤ÛÙ˘) ∞
™∆∞Àƒ√§∂•√ ¡∏™πø∆π∫√
2 3 4 5 6 7 8 9
√ƒπ∑√¡∆π∞ 1. NËÛ› Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ... ·ÎÔ‹ ÙÔ˘. 2. ÕÁÈÔ˜... ÂÚÈÙÌË̤ÓÔ˜. - AÚ¯Èο EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) 3. AÎÚ·›Ô˜ ÓÔÌfi˜ ÙÛË ∫Ú‹ÙÛ˘. 4. ¶¿ÂÈ Ô Mˆ¿ÌÂı (·ÓÙ›ÛÙÚ.) 5. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ KÚ‹Ù˘. 6. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. 7. M˘ıÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ¯›ÈÎÔ˘ gathering. 8. ∆Ô ÓËÛ› Ì ÙËÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Î˘Ú¿. 9. XˆÚÈfi Ù˘ T‹ÓÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.)
∫∞£∂∆∞ 1. M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú·Ï›· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. 2. HÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· «fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿». 3. KÔÏÔ‚‹ KÔ‡ÏÔ˘ÚË. 5. •·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ K¿Ú·ıÔ (Ì ¿ÚıÚÔ). 6. TÔ Â›ÓÂÈÔ Ù˘ OχÌÔ˘ K·Ú¿ıÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) 7. TÔ Î¤ÓÙÚÔ... Ù˘ ™‡ÚÔ˘. 8. KÚ·Û› ÁÏ˘ÎfiÓ ·fi ÙËÓ ... (·ÈÙÈ·Ù. ηı.) - ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ. 9. ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (·ÈÙ.) - ¶·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÊÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜. - ¡ËÛ› ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ (·ÓÙÈÛÙÚ.) (∏ χÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 54) 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 51
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ PERSONALS 210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15
ATHENS
ATHENS
voice
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ AºPO¢ITH Sex Shop OÌfiÓÔÈ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 14, ™ÙÔ¿ º¤ÍË, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3820.412Ø KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.337. KÔÏfiÓȘ, Îڤ̘, Ï¿‰È·, ÛÚ¤È ÁÈ· Î˘Ú›Â˜Î˘Ú›Ô˘˜, ‰ÔÓËÙ¤˜, ÌÂÁÂı˘ÓÙ¤˜, Ì·ÛÙ›ÁÈ·, ÛÂÍfiÚÔ˘¯·, ‚ÈÓÙÂÔı¿̷ٷ, DVD, ʈÙÔηٿÏÔÁÔ˜. AÔÛÙÔÏ‹ ∂xpress. AÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ·گ›·. www.sex-shop.com.gr
™∂ °¡øƒπ∑ø... Speed Flirt! Aӷηχ„Ù ÙÔÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ʋ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. TËÏ. 210 4178.172. AÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹... §¤Û¯Ë EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 7223.127. Club K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AÛ¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο; MÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ·fi„ÂȘ ‹ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ›˜ ·Ï¿ Û fiÌÔÚʘ ‚Ú·‰È¤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. TËÏ. 210 6120.611, 210 6120.648.
...K·È ÔÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. AÓ·˙ËÙ‹Û٠٘ Ì·˙› Ì·˜. Club ¢È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ «EÈÎÔÈÓˆÓ›·», 210 7223.127. Y¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, 33¯ÚÔÓÔ˜, 1,85 Ì., ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÂχıÂÚË, ¯·ÚÈو̤ÓË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6120.611. °È· ÙÔ˘˜ „·Á̤ÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Elite Club Teens, fiÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ù· happenings Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÓˆÚÈ̛˜, ÊÈϛ˜ Î·È ÛˆÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜! AÓ Â›ÛÙ Ӥ· ‹ Ó¤Ô˜ ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ¤ÙÛÈ, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 210 8985.677 ‹ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, AÁÁ¤ÏÔ˘ MÂÙ·Í¿ 22, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, email: eliteclub@internet.gr. EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏfi˜, 4.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi,
ÔÈÎfi‰·, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 33, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ¶¿·˜, 210 3620.147. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 47¯ÚÔÓÔ˜, 1,80 Ì., Ì ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, οÙÔ¯Ô˜ 3 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û AÁÁÏ›·, EÏÏ¿‰·, AÌÂÚÈ΋, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 18.000 ¢ÚÒ, 2 IX, ·Î›ÓËÙ·, ‚›Ï·, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 42, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812. ¶¿ÌÏÔ˘ÙË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, 28¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊË, 1,70 Ì., ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 38, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280.
•∂ƒ∂π™ ∂™À... * K˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ «ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi Î¿Ô˘» ¿Óˆ ÛÙÔ XT. T· ’¯ÂÙÂ; A¿ÓÙËÛ Ì ٷ ·Ú¯Èο ÛÔ˘ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο.
STARDUST ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À
K∞ƒ∫π¡√π, ∞ÔÊ·Û›ÛÙÂ: £· Ì›ÓÂÙ ‹ ı· ʇÁÂÙÂ; Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙˜ ·fiÚ·ÙÔ˜, ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î·È Ó· Û ÏÔ‡˙Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·. MÔÚ› Ó· ÌË ˙ÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÓÈÒıÂȘ Ôχ ηχÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÊÚÈÎÙfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ Â›Û·È ·Ú·ÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÙÙˆı› Ë ˙·Ï¿‰· Ô˘ ¤ÓȈı˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë ›ÛÙË ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÂȘ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Û ‚ϤÂÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ Û ¤Ó· ÎÏ·Ì. H ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Û·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘, Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ –Î·È Û fiÔÈÔÓ ·Ú¤ÛÂȘ– Â›Ó·È ÙÒÚ· full time job.
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·, Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ· ÙÒÚ·, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ ÌÈ· ÛÙÔ ÙfiÛÔ Î·È Ó· ·Á·¿ÂÈ ÈÔ Ôχ. AÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ʇÁÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. AÏÏ¿ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜; AÌÊÈ‚¿Ïψ.
¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÎÏfiÔ˘Ó Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ¿ÚÙÈ Û ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Î·È ÙfiÙ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÎÚ·Á›˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ Û·Ó Ú‚fiÏ‚ÂÚ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Á·¿˜, Ù· Ô ‚È‚Ï›· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰¤Î·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛÊ·›Ú· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ·Ê‹52 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û η˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. EÂȉ‹ fï˜ ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘Ê˘Â›˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ù· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÔ˘, Ì‹ˆ˜ ı· ’Ú ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÈÔ Â˘ı›˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜; TÈ ı· ’ÏÂÁ˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙË ÊÚ¿ÛË: «¶·È‰È¿, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Û·˜ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ÙÔ ˆ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û·˜ ÙËÓ ¤ÊÙˆ».
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) E˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. OÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Ï·Ó‹Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÚÂÏfi ÒÛÙ ӷ Í·Ó·Ú¯›ÛÂȘ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ. E¿Ó ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ, ȉԇ Î·È Ë Û˘Ì·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹: ‚¿Ï ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 9Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ... MÂÙ¿ ‰È¿Ï˘Û ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¿Ú ‰ÒÛÂ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ. ¶ÚfiÛıÂÛ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·˘ÛÙËÚÔ‡ KÚfiÓÔ˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÏÂ̷͛ٷ Ó· ÍÂÌÂډ¢ÙÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÛÙÔ˘˜. OÈ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ÛÂÍ K·ÚΛÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜. K·È ÔÈ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ ÁÈ· ¯Ú‹Ì· K·ÚΛÓÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ô‡ ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÈ Ùۤ˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜. MÔÚ› Ó· ¿ıÔ˘Ó ÛÔÎ.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Afi ÙfiÙ Ԣ Ô KÚfiÓÔ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ Ë̛ʈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. AÓ Î·È ÙÔ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ Î·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÒÚÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì fiÏ· Ù· ÙÚÂÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÓÔ›˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ. H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂΤÌÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÁÈ‹˜ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ ÛÔ˘ fiÙÈ Û ϛÁÔ ı· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ Â›Û·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜ ı· ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛηӿÚÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È· Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔÓ ·‰ÈfiÚ·ÙÔ ÏÂΤ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú-
™∂ ∂π¢∞ °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶∞
º∞¡∞ƒπ ∫∏ºπ™π∞™ ∫∞π ¶∞¡√ƒª√À ...Î·È ı· Û ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙· ·fi 1.500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ Û 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 800 ¿ÏÏÔ˘˜! ™Â ›‰· Î·È ‰ÂÓ Û ͷӷ¯¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. E›Û·È ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯Óˆ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. «MA£E TOY™ KANONE™ KAI ¶PO™¶EPA™E TOY™». A˜ ÌË ¯¿ÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ï· Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ www.follow-your-ownstar.com MONA™THPAKI KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¤Ó· Á·Ù¿ÎÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ™Ù¿ÛË MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î·Ì ¤Íˆ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. ºÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ÔÚÙÔηϛ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ·fi ÙÔ Rockwave. MÈÏ¿Á·Ì ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÛοϘ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛًηÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ∂Û‡; dready23@hotmail.com
°ƒ∞æ∂ ª∞™ ∆È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «™Â ›‰·»;
H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!
K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%
K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ
Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.
¯ÂÈ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ ÂÓÒ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ beautiful people, fiÙÈ ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ê›‰È ÛÙËÓ T·ÁÁ¤ÚË, ÂÛ‡ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙÔÓ ÕÚË, Ô˘ Û ÊÚÂÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÔ˘ Û ÚÔÛ¤‚·Ï ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Û ηٷÚÚ·ÎÒÓÂÈ ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ·ÔÙ˘¯›Â˜, Ï¿ıË, ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙‹ÛÂȘ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜ Û ¤Ó· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊÔ ÎfiÛÌÔ. AÓÙ› Ó· ÙÚ›˙ÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô, ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ·ÊÂı›˜ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘; AÌÊÈ‚¿Ïψ.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) BϤÔÓÙ·˜ ÙÔ «2001, H O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ KÈÔ‡ÌÚÈÎ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Ôχ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› Î·È ‰È„·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ›ıËÎÔÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. T· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·. P›Í ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘ Î·È ı· ÙÔ ‰ÂȘ ÍÂοı·Ú·. E˘Ù˘¯Ò˜, Ì ÙÔÓ ¢›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÓÈÒıÂȘ ÙfiÛË Û˘ÌfiÓÈ· Î·È ·Á¿Ë Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÛÔ˘, Î·È ÙfiÛË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ η›ÁÂÙ·È Î·ÚÊ› ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘, ¯ÔÚ‡ÂȘ ÚÔÎ ’Ó’ ÚÔÏ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10/8, ÚÔÌÔÙ¿ÚÂȘ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÛÔ˘ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂȘ ¤Ó· touch §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 14Ô˘ Û ÔÙȉ‹ÔÙ οÓÂȘ. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÒÚ· fiÙÈ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ÓËÛ› Û·Ó ÙÔÓ PÔ‚ÈÓÛÒÓ· KÚÔ‡ÛÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ meditation ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌË Ï˘¿Û·È. A˘Ù‹ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÛÔ˘ ÚfiÛıÂÙÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˘¤Ú ÛÔ˘. MËÓ Í¯ӿ˜ ›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. X¿ÚË Û ·˘Ù‹ Ï·¯Ù·Ú¿˜ ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·Ó¿Û· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘. AÏÏ¿ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ. ™Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ∞Ó Ûȯ·›ÓÂÛ·È new age fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ «ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË», «Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·», «ıÂÙÈ΋ ·‡Ú·» Î·È «ÔÏfiÙËÙ·», Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË. ™‡ÓÙÔÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ, ı· ÛÔ˘ ·Ó·ÙÂı› ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜
O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™! E›Ì·È 34 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ˙ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, 6974 808656. (∫ˆ‰. 165) °ÂÈ· ¯·Ú¿, Â›Ì·È Ô M¿Î˘, Â›Ì·È 28 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi Aı‹Ó·, „¿¯Óˆ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Î·È ˆÚ·›Ô ·È‰› Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ. ºÈÏ¿ÎÈ·. (∫ˆ‰. 166) E›Ì·È ¿ÓÙÚ·˜ 43 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÒÚÈ̘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi 45 ÂÙÒÓ, Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹. (∫ˆ‰. 168) K‡ÚÈÔ˜ 49 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ï›ÁÔ Â‡ÛˆÌÔ˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ΢ڛˆ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Î·È Î¿ÔÈÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, ÁÂÓÈο ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·fi 40-48 ÂÙÒÓ. (∫ˆ‰. 171) M ϤÓ B·Û›ÏË, Â›Ì·È 32 ÂÙÒÓ, ÌfiÓÔ˜, Ï›ÁÔ ÁÂÌ·ÙÔ‡Ï˘, ¿ÁÁÂÏÌ· security, „¿¯Óˆ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ·fi 40 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ŸÔÈ· ı¤ÏÂÈ ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓfi Ù˘ Î·È ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ. ªÔÚ› Ó· Ì ¿ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜ Î·È „¿¯Óˆ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÎԤϘ 40-45 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. (Kˆ‰. 155)
Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û΋ÛÂȘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ›¯Â˜ ÔÙ¤, Ì ÌfiÓË ÛÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú·ÈÙËı›˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙȘ 17/7 ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô KÚfiÓÔ˜, Û ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ٷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. A˘Ù¿ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Î·Ó·Ó Ó· ÎÚ‡‚ÂÛ·È Â›Ù ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘ ›Ù ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· – ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó ÈÔ ‚ÔÏÈο.
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘. OÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ ·Ì¿Í˘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘. E¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ·Ù›, Â›Ó·È ‰ÈfiÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Û·È Ôχ ÂËṲ́ÓÔ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÁfi ¯ÔÚfi Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. MfiÓÔ Ô ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ‰›ÓÂȘ ÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Û·È ÈÛÙfi˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ı˜ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Û·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Œ¯ÂȘ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ ÁÈ· Û¤Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ˘¿Ú¯ÂÈ –ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ– ¤ÓÙ·ÛË. O ÕÚ˘ Â›Ó·È ˆÌ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÎÚ‹ÍÂȘ. AÓ ‰È¤ıÂÙ ϛÁË ·fi ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÛÔ˘, ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÌfiÙÔ ı· ÙÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙ Á¿ÓÙÈ: «EÁˆÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·fi ̤ӷ». MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ‰ÂÓ ÙË Ï˜ ÂÛ‡ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·. ¢ÂÓ «ÙÔ˘˜ ÙË Ï˜». «™Ô˘ ÙË Ï¤Ó». IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÛÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ› Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. E›Ù ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‰È·ÎÔ¤˜ Û ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û Â͈ۈ̷ÙÈ΋ Ù‹ÛË, ›ÙÂ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰›Ï· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ô‡ ¤‚·Ï˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ó· Û ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛÚ¤ÛÔ Ô˘ ›ÓÂȘ. N· ¢ÁÓˆÌÔÓ›˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ÁË, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙڤϷ Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Á‡ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. (gpano1@otenet.gr)
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
AÁ·ËÙ‹ Î. KÔÓÙÔ‚¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ¤ÛÙÂÏÓ· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ÛÙ‹ÏË Û·Ó ÙË ‰È΋ Û·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÓÒÌË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. E›Ì·È ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Ì ‰‡Ô ÎfiÚ˜ Î·È ÌÈ· ηıˆÛÚ¤ÂÈ ÂÚÁ·Û›·. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ì Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ ·Ú¯›Û·Ì Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ¤ÚˆÙ· Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Ì·˜ «È¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ú¿Û·» Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤ÚˆÙ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ fiÛÔ ÎÈ ÂÁÒ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Óˆı› ¯¿ÚË Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ȉ¤· Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ. AÔÊ·Û›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÌ·‰ÈÎfi ¤ÚˆÙ· Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‹Ù·Ó Ó·Úfi. K·È Ϥˆ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ÎԤϷ ›¯Â ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÚË ÌÔ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ·˘Ùfi ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ‹ ÌÔ˘. NÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ Áڿʈ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ fiÛË ÒÚ· ‹ÌÔ˘Ó Û ·ʋ Ì·˙› Ù˘, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘. Afi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÌÔ˘. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎԤϷ Î·È fiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì·˙› Ù˘. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰ÈÛÌ· Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì Ȥ˙ÂÈ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠̠ÙÔ Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ. E›Ì·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. – O Î. ™¿Î˘
¢ÂÓ ÌÔ˘ Ù· ϤÙ ηϿ. Afi ÙË ÌÈ· ÛÔηÚÈÛًηÙ Ԣ Û·˜ ı‡ÌÈÛ ÙËÓ ÎfiÚË Û·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛΤÊÙÂÛÙ fiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ı· ‹Û·ÛÙ ̷˙› Ù˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛÔÎ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi. £· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Î·Ó›˜ fiÙÈ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Û·˜, ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ ı¤ÏÂÙ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û·˜. K¿ÓÙ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜ Ì ¤Ó·Ó „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÙ ÙÔ ¯¿Ô˜. £· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ. Y°.: Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë °., ·ÊÔ‡ ›ÛÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÙÈ ÙȘ ı¤ÏÂÙ ÙȘ ·ÚÙÔ‡˙˜; ™Â ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ, ˆ ȤÚÂÈ· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ fiıˆÓ ÙˆÓ Ï·ÁÓÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ÊÂÁÁ·ÚÔ¯Ù˘Ë̤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ì·˜. X·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‚fiÌ‚Ô˘˜ Ù˘, ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ˯ËÚÔ‡˜, ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Ù· ÏËÛÌÔÓË̤ӷ Î·È Ù· ÛÙÂÚË̤ӷ ·fi „Èı˘Ú›ÛÌ·Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜, ˘ÁÚ‹˜, ·ıËÓ·˚΋˜ ı¤ÚÌ˘. ŒÚÌ·ÈÔ ÎÈ ÂÁÒ ÙˆÓ ·Ó¤ÊÈÎÙˆÓ ÂÚÒÙˆÓ, ÂÚȉȷ‚·›Óˆ ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜
ψÊÔÚÂÈfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‹ÙÙ˜ ÌÔ˘ Ì ·ÁˆÌ¤ÓË Ì›Ú·-ÔÏÂÌÔÊfi‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ‡ÚÈÓË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘. ™Â ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ, ȤÚÂÈ· ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, Û ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ, ‡·ÚÍË ÎÈ ÂÛ‡ Ù˘Ú·ÓÓÈṲ̂ÓË ·fi ¿ıË, Ì›ÛË, ¤ÚˆÙ˜, ˙ˆ‹. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ. – A˘Ùfi˜ Ô˘ Ï·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Úˆ›
A˘Ùfi ‹Ù·Ó, ·Ú·ÈÙԇ̷È. E›·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ‰˘Ô ‰ÂοÚ˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÎÂÚ·Ì›‰È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜, fi¯È Ó· Ì·˜ Ù· Ê¿Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. §ÔÈfiÓ, Ù· ÌÈÛı¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ʇÁˆ. Y°.: AÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÙÚ·‚ÔÏÔÁȤÛÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÓÙ¿Ï· ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ‡ÚÈÓË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘, Û·˜ ‚Ϥˆ Û οӷ Ì‹Ó· Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ ÙÔÓ «◊ÏÈÔ ÙÔÓ HÏÈ¿ÙÔÚ·» Î·È ÙË «M·Ú›· NÂʤÏË» η¿ÎÈ. °˘Ú›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Û›ÙÈ Î·È ‚¿ÏÙ ÊÔ˘Ï Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο. °ÂÈ· ÛÔ˘, Ï·ÙÚÂ̤ÓË ÌÔ˘ ÛÙ‹ÏË. M ϤÓ AıËÓ¿, Â›Ì·È 24 Î·È Ù· Ì˘·Ï¿ ÛÙ· οÁÎÂÏ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ù‡¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. E›· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ÁÈ·Ù› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, Ì‹Ó˜, ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜! £· ÌÔ˘ ÂȘ, «ÛÈÁ¿ ÙÔ Ó¤Ô». TÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. TÚÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ûηٿ Î·È ‰‡Ô ͤ٘ ÎÔÌÛ› ÎÔÌÛ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ¿ÎÚË, Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ; ÕÛÚÔ ÂÁÒ, Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔ›. K·ÚÔ‡˙È ÂÁÒ, ÂfiÓÈ ·˘ÙÔ›! AÔÊ¿ÛÈÛ· ÏÔÈfiÓ Ó· «Î¿ÙÛˆ ÛÙ’ ·˘Á¿ ÌÔ˘», fiˆ˜ Ϙ ÎÈ ÂÛ‡, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ (·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı›, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ). K·È ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÊÔ‚¿Ì·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡. K·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Ì ÙÔ ÌÔ˘Ó› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ú¿ Ì’ ¤Ó· ̷Ͽη ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Î·È Î·ÚÙ¤ÚÈ. ™Â ÁÏ˘ÎÔÊÈÏÒ Î·È, ·Ó ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ‚Á˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÊÒÓ·ÍÂ. – AıËÓ¿, Aı‹Ó·
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤¯ˆ ÌÈ· ȉ¤·. A˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙȘ ÔÌÔÈÔηٷÏË͛˜ Ó· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ „ˆÌ›. AÊ‹ÛÙ Ԣ Ì ٤ÙÔÈÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ı· οÓÂÙ ıÚ·‡ÛË ÛÙ· Ì·Ù˙fiÚÂ. ¶¿Û¯ÂÈ ·fi ηϤ˜ ¤Ó˜ Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ, Ô ˘¤Ú˯Ԙ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÚÔ‡ÙÔ. YÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÁηÚÙ¤ÚËÛË. Y°.: K·È ΢ڛˆ˜ ÌËÓ È¿ÓÂÛÙ ÛÙËÓ ÍÒ‚ÂÚÁ· Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. O∫, ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ‚Úԇ̠·ʋ Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ̷ϿΘ. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 53
∏ Athens Voice ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 230 ÛËÌ›·:
™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ 43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ∫ÔϤÁÈÔ La Vern, ŒÏÏ˘ 3, ÷ϿӉÚÈ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 9 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA æ˘¯ÈÎfi, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·-
32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 80111 70.000) KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 37 ● K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● X·ÚÈÏ¿Ô˘, K·Ú·Î¿ÛË 76
¶∂ƒπ√Ã∂™ ● ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ● AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 ● ¶§. ATTIKH™: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 ● BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34
s irline A n a Aege » ice & o «∞.V. » V Ë s n · e Ú h · ∆Ò ‡ÓÓÂÊ ∞t Û · È Â ÛÙ· ÔÏ¿Ó «ÂÙ¿ Ì ٷ ·ÂÚ Airlines egean Ù˘ A
● °KYZH: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 ● °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) / PLUS 22, Cataralla, ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ● EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 ● E•APXEIA: FLORAL, Ï·Ù›· / MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ ● Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 ● £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / INTEPNI, ∂ÚÌÔ‡ 152 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ™YN A£HNA, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 2 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ ● KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 ● KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À: ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, ∞ı‹Ó· / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 13 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / º√πµ∏, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆OÀ µπµ§πOÀ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25-29 / NEWS STAND, ª. ∫ÔÙÔÔ‡ÏË 1 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / £∂∞∆ƒ√ ∞£∏¡ø¡ / £∂∞∆ƒ√ µƒ∂∆∞¡π∞ / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ANø KATø, ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ / FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / OMONIA GRAND HOTEL (Grecotel City Hotels), Ï. √ÌÔÓÔ›·˜ / ARTOWER AGORA, ∞ÚÌÔ‰›Ô˘ 10 / UNIVERSAL EXECUTIVE STUDIO, Ï. ∫ÔÚ·‹ 4 / •∂¡. ∆π∆∞¡π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31 ● KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, KËÊÈÛÈ¿ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268, ∫ËÊÈÛÈ¿ / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 ● KO§øNAKI: LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / YO SUSHI, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 6 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ ● KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ● ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 ● MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST) ● N. EPY£PAIA: ∞Ï¿ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¢ÂÍÈ¿, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 ● N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5
∫¿ÓÙ‰ÒÚÔ ªπ∞ ™À¡¢ƒ√ª∏ ™∆√À™ ºπ§√À™ ™∞™ EÌ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 52 Ù‡¯Ë, Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜! H «A.V.» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û 230 ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓ fï˜ ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· Î·È ÙË ı¤ÏÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ̤ÓÂÙ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ì ú 99 ÁÈ· ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ‹ Ì ú 50 ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜
1
● N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ● ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / ∫À∫§√™ MUSIC µ∞R-CAFÉ, ∆ÈÌÔı¤Ô˘ 2 (οıÂÙÔ˜ ÀÌËÙÙÔ‡) ● ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ● ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ● ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21 ● ¶O§ITEIA: WABI LOUNGE, ∂Ï¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25 ● ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 ● PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER ● TAYPO™: ARK, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ● ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 ● XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 ● XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 ● æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 ● æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏
£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ‚È‚ÏÈԈϛÔ, TÛÈÌÈÛ΋ 87 & °Ú. ¶·Ï·Ì¿ ● M‡ÏÔ˜, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, AÓ‰Ú. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ‚È‚ÏÈԈϛÔ, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, §ÂˆÊ. N›Î˘ 15 ● Pizza Hut, §ÂˆÊ. N›Î˘ 79 ● Art House, café-bar, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café-bar N›Î˘ 35, §ÂˆÊ. N›Î˘ 35 ● Cofix, comics café-bar, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, café-bar, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Il Posto, café-bar, E˘·ÁÁ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 25, E‡ÔÛÌÔ˜ ● Local Espresso Bar, café-bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, café-bar, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, café-bar, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, café-bar, §ÂˆÊ. N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, restaurant, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, ‰ÈÛο‰ÈÎÔ, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, ‰ÈÛο‰ÈÎÔ, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, ‰ÈÛο‰ÈÎÔ, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ● Alina & Mike, ÚÔ‡¯·-·ÍÂÛÔ˘¿Ú, K·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙÈÏ 1 ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, boutique, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● Social, café-bar, ªËÙÚÔfiψ˜ & ∫Ô‡ÛÎÔ˘Ú· ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, ÎÔÌً̈ÚÈÔ, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6
AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360
ŒÓ· DVDÌ ÙËÓ cult Ù·ÈÓ›· «NoBudget Story» ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë
3
1 ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Reef Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¿ÛÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚÈ
2
¢ÈÏfi CD Pathaan’s Small World MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ world music Û ¤Ó· ‰ÈÏfi CD ÙÔ˘ d.j. Pathaan Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ EROS Music
4
¢È·Ï¤ÍÙ 1 DVD ·fi ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜: «Ghost Dog, O ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÌÔ˘Ú¿È» ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜, ‹ «AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ N¿ÓÈ MÔÚ¤ÙÈ, ‹ «TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ™·Ì» ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È
∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 §À™∂π™ ™∆∞Àƒ√§∂•√À: √ƒπ∑√¡∆π∞:1. K√Àº√¡∏™π 2. A´ - A√ 3. §∞™π£π 4. O¡À√µ 5. º∞§∞™∞ƒ¡∞ 6. A§∞ 7. M∞∆∞§∞ 8. Pø 9. ™∏¡∞π¢ƒ∞∫ ∫∞£∂∆∞:1. K∞§∞º∞∆∏™ 2. Oπ∞ - A§ 3. ™∞§∞ªπ¡ 5. O√£√™ 6. I¡∞º∞π¢ 7. Yƒ 8. ™∞ª√¡ - Aƒ∞ 9. I√ - B∞´ - ø∫ 54 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À§π√À 2004
VOICE-X
Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123
΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˇÈˇÏÈԈϛ· oice V s n e h t ˘ A Ù Ô › Ï ˇ È ˇ ∆Ô ÚÒÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ªËÓ ÙÔ ¯ ¿ÛÂȘ! TÈ Û οÓÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘. T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. T· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. OÈ ÌÈÎÚÔη‚¿Ù˙˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô. T· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ê›Û˜ Ù˘. MÈ· ÛοϷ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÏ˘Îfi, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ. O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ (ÎÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ).
VOICE-X
∆Ô «Best of Athens» η٤ÁÚ·„Â Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηχÙÂÚ· K·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· XÂÈÚfiÙÂÚ·. 15 - 21 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 55