29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
. Δ∂ÀÃ√™ 161 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ ŒÚ¢ӷ:
voice
ATHENS
KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ N. KÔÙ˙È¿˜, ™. M¿ÓÔ˜, A. A‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 14
AºIEPøMA BIB§IO A¡√π•∏ ’07 N¤ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô›ËÛË ÛÙËÓ fiÏË, best seller, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ EÈ̤ÏÂÈ·: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ. 30 KÔ˘›˙: ¶fiÛÔ techno freak ›۷È; Tn˜ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 22 / K¿ÙÈ Û˘Ìˇ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi AfiÏψÓÔ˜ Tn˜ EÏ¿ÓÓ·˜ BÏ·ÛÙÔ‡, ÛÂÏ. 24
2 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
29 ª·ÚÙ›Ô˘ - 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ƒfiÎÔ˜
EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞Δ∞
ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ η٤‚ÂÈ, ¤¯ˆ Î·È ’Áˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Ô M·ÛÈÓ¿˜. §¤ˆ fï˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ˆ. AÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› P¯¿ÁÎÂÏ Î·È ·›ÎÙ˜ ‹‰Ë ı· ’¯Ô˘Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. KÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ì¿Ï·. E›Û˘, ¤¯ˆ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Ú ӷ ÌË Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ʈÙÈ¿ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó ÚÈÓ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ¯ˆÚÈ¿ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ. §¤ˆ ›Û˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ˆ. AÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‹‰Ë ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì fiÏ· ·˘Ù¿. A˘Ùfi οÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. •·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, οı ÊÔÚ¿ Ì Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔȯ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. AÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. TÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È Ë K·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. KÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ̷˜ Î·È Í·Ó·Á›ÓÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯ÒÚ·.
∞
10 MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ 14 ŒÚ¢ӷ: KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ 16 H ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÈÔ˘ 18 «TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi...» TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ KԇϷ
(Û˘Ó¤¯ÂÈ·) N. KÔÙ˙È¿˜, ™. M¿ÓÔ˜, A. A‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
22 KÔ˘›˙:
24 I ∫∞Δπ ™Àªμ∞π¡∂π ™Δ∏¡ √¢√ ∞¶√§§ø¡√™
¶fiÛÔ techno freak ›۷È; T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘
24
K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi AfiÏψÓÔ˜ T˘ EÏ¿ÓÓ·˜ BÏ·ÛÙÔ‡
26 ÕÓÓ·, Ó· ¤Ó· Ì‹ÏÔ 31 AÊȤڈ̷: μÈ‚Ï›Ô TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
EÈ̤ÏÂÈ·: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË N¤ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô›ËÛË ÛÙËÓ fiÏË, best seller, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ TˆÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, EÏ¿ÓÓ·˜ BÏ·ÛÙÔ‡, ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘
31 I ∞ºπ∂ƒøª∞: μπμ§π√
™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 13 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 18 Δ˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 19 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 20 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ∞ηٿÏÏËÏÔ: Afi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 28 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 56 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 64 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË ¡ÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 76 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ
58 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
78 T¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 79 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 80 Fitness - Health - Beauty: Afi ÙȘ M·Ú›· KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË 82 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 85 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
MÈÏ¿Ì ÁÈ· ‚È‚Ï›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ, ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ; K¿ÓÔ˘Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Û οÔȘ Î˘Ú›Â˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜; ™ˆ¿Ù ÙÒÚ·. °È· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÙÂ: «√È ÓÂÓ¤ÎÔÈ, ÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ Ì ÙȘ ÂÓ‰ÔÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ó· ¿Ó ۛÙÈ· ÙÔ˘˜, ¤Ï·‚·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ͤӷ ΤÓÙÚ·, ÔÈ ÌÂÈÔ‰fiÙ˜, ÔÈ ·Óı¤ÏÏËÓ˜, ÔÈ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈοӈÓ, Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘, ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ, Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ™fiÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÂۂ›·». ¶ÔÈÔÈ Ù· ϤÓ fiÏ· ·˘Ù¿; OÈ ·‰Ô‡ÏˆÙÔÈ, ÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ ٷ ÌÂÁ¿Ï· fi¯È, ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜, ÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ıÚËÛÎfiÏËÙÔÈ, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ º·ÏÌÂÚ¿ÁÈÂÚ. M 100 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. K·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ «Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ê·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ì·˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜ Û °˘ÊÙÔ‚Ï·¯›·». ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È «·˘ÙÔ›» ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓÔ›; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ϷÓËÙÈ΋ Û˘ÓÔ̈ۛ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi Ì·˜; K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ŸÏ˜ ÔÈ ıˆڛ˜ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È. H ·Ú¿ÓÔÈ· Â›Ó·È ıÂÌÂÏȷο ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋.
▲
86 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
H ıˆڛ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ì›ÏÈÎÙË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Í›ˆÌ·. ŸÙ·Ó ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ËÏÈıÈfiÙËÙ· Î·È Ë Ù‡ÊψÛË ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡, ¿ÓÙ· ¯¿ÓÂȘ. K·È ̷οÚÈ Ó· ’Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, Ó· ¯¿ÓÂȘ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ¯¿Û·Ì ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô °Î¤Î·˜, ¯¿Û·Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ̤Ú˜ ÚÈÓ, fiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «300» ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ‹Úˆ· K·Ú·˚ÛοÎË, ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·, ÙÔ˘˜ «ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜» Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚ›„Ô˘ÌÂ. ◊Ù·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ, fiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ÚÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ¤ÂÊÙ·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ͉ÈÏÒıËÎ·Ó Ù· ·Ófi Ù˘ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜ «Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜», fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Ù· ÁÈÔ˘¯·˝ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ Ô Ê·Îfi˜ ˙Ô˘Ì¿ÚÈÛ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. H ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Ë ·fiÏ˘ÙË Û·ÛÙÈÌ¿Ú·, Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ fiÙÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ¿ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· Û·Ṳ̂ӷ Ù˘ Ì›˙ÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ù· ¤ÏÂÁ fiÏ·. T· ˘fiÏÔÈ· ‹Ù·Ó › Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. TÔ ’‚Ϙ ÛÙÔ ÛÊÈÁ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÙ¿, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ıÏÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ K·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Â›Â‰fi Ì·˜, ÌÈ· ˙ˆ‹ ı· ›̷ÛÙ ̛˙ÂÚÔÈ, ϤÂÈ. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘, Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·‹ÙÙËÙË ‚ϷΛ·. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÛ¿Ì· ¤Ó·Ó °ÂÚÌ·Ófi ϤÂÈ Ô °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ‚¿˙ÂÈ Ù· KA¶H. H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ 2004. H ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ÔÈ «‹ÚˆÂ˜» Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ‰fiÙ˜, «Í¤ÓÔÈ» Î·È ¿¯ÚËÛÙÔÈ, ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·Ôı¤ˆÓ·Ó. AÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂıÓÈ΋ ÓÙÚÔ‹, fï˜ ÂıÓÈ΋ ÓÙÚÔ‹, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ™ˆÙËÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¯¿ÓÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ï·, Â›Ó·È Ó· ÙÚˆ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÎÔ˘Ì¿ÙÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË. EÛ‡ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂıÓÈ΋ ÓÙÚÔ‹; ÚˆÙ¿Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·’ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù· ÚÔÙÂٷ̤ӷ ÌÈÎÚfiʈӷ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÂıÓÈ΋ ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ÂÛ‡, ËÏ›ıÈÂ, Ô˘ ı¤ÙÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜, Â›Û·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. OÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÔÚÔ‡Ó, Ì· Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÙÔ Á‹Â‰Ô, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó; TÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. H ÌÂÈÔÓÂÍ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÙË Ó›ÎË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘, Ù· ÎfiÌÏÂÍ Ù˘, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘. AÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ‰›Ï· Ù˘, ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ù˘, Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ, ÚÔ‰fiÙË.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 3
°ƒ∞ªª∞Δ∞
ATHENS
voice
EDITO
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
▲
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô‡ÙÂ Ë «‚‚‹ÏˆÛË» ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Ô‡Ù ÔÈ 300 ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Ô‡ÙÂ Ë ÛËÌ·›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Ô‡Ù ÔÈ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ Ô‡ÙÂ Ô BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·˜ Ô‡ÙÂ Ô MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÊ¢ڛÛÎÂÙ·È ¤Ó· ı¤Ì·. ¢ÂÓ ·’ Ó· Â›Ó·È Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜. AÚΛ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ͇ÓÔ˘Ì ·ÏȤ˜ ÏËÁ¤˜, Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔ˘Ì ·ÏÈ¿ Ì›ÛË. Œ¯ÂÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ŸÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›·, Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ ÙÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, Û ÎÚ›ÛË Ù˘ ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙÔÓ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·, ÙÔÓ K·Ú·˚ÛοÎË, ÙÔÓ º·ÏÌÂÚ¿ÁÈÂÚ Î·È ÙÔ˘˜ 300 ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·. ™·Ó ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. AÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ, Ó· ˙‹ÛÂÈ. £· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ; ø˜ fiÙ ·˘Ù‹ Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, ·È¯Óȉȿڷ, ÂÚˆÙÈ΋, ÁÏÂÙ˙¤‰ÈÎË ¯ÒÚ· ı· ηٷȤ˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÙÔÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÙË ıÚËÛÎÔÏË„›·, ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔ Êfi‚Ô; ∞
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ PfiÎÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1977. Afi ÙÔ 1995 ˆ˜ ÙÔ 2000 ÛÔ‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ A™KT, Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ T. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °. M‹ÏÈÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Ì Degree of Master of Arts, MA Print ÛÙÔ Wimbledon School of Art, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· «¶PO¶ONTI™». Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi 2 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AÁοıÈ) Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, Î·È ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Konsoulas Foundation). Œ¯ÂÈ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ù· cd ÙˆÓ Sigmatropic, Interstellar Overdrive Î·È ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ («ŒÍˆ», 2007), ·Ê›Û˜ (“Incompleteness”, 2002, Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. §·ÁÎÔ‡ÛË), ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ («H ¢›ÎË», «°Ú·ÌÌ‹»). Afi ÙÔ 2005 Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ IKY ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. TÔÓ M¿ÈÔ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ART ATHINA 2007, Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «AÁοıÈ». Afi ÙÔ 2002 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ AÛÙÈ΋˜ MË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «√ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜». www.stefanosrokos.gr DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
°Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r
TO «°A§AZIO» ™KAN¢A§O TOY XPHMATI™THPIOY TÈ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ, Â; TfiÙÂ, Ù· Á·Ï¿˙È· ÂΛӷ ·È‰¿ÎÈ· ÛÙ· «ÓÙ›ÏÈÓÁÎ ÚÔ˘Ì˜» Ì ÔÏÈÙÈο ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÎÚ¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÍÔÚÁÈÛÙ› Ì ÙÔ ¶A™OK. MÂÙ¿ ›¯·Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË ÁÈ· ÙÔ «ÛοӉ·ÏÔ» ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. T· ¯Úfi-
COMIC TOY CHARLES M. SCHULZ
ÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙ· «ÛÂÌÓ¿ Î·È ÌÂÙÚËÙ¿» ÛοӉ·Ï· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Î·È ÔÈÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜; TÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ Áȿˉ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÙÔ˘ 1999. -°. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘
O‡Ù ٷ ηϿ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÌË Ï¤ÌÂ;
KYK§OºOPH™AN ™E NEA EK¢O™H A¶O TI™ EK¢O™EI™ «EPEYNHTE™» TA KOMIK TOY CH. SCHULZ ™TH ™EIPA “PEANUTS”, ¶OY E°INE TO ¶IO ¢IA™HMO COMIC STRIP ™TON KO™MO. O T™AP§I M¶PAOYN KAI H ¶APEA TOY ¢INOYN TH ¢IKH TOY™ EK¢OXH °IA THN A™ºA§EIA, THN EYTYXIA, TH ºI§IA...
100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.
AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
Y¶OYP°O™ ¶O§ITI™MOY ™ÙË ÛÙ‹ÏË info-diet ÙÔ˘ Ù. 159, Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ¿ Û·˜ ™Ù. ¶·Ó·ÁȈٿÎË Û¯Â‰fiÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ÛÙÔÓ Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, ÂÂȉ‹... ¤‚·Ï «§Ô‡ÎÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, XÔ˘‚·Ú‰¿ ÛÙÔ EıÓÈÎfi Î·È §·˙·Ú›‰Ë ÛÙË §˘ÚÈ΋»!!! K·Ï‹ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÛ¯ÂÙ›ÛÙÈÎË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÓ‹ÌË! N· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Î·È ÙÔÓ MÂÁ·ÏfiÛÙ·˘ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ·‹Á·ÁÂ Ë AÛÙ˘ÓÔÌ›· › ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ! H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÓÂÔ-‚·Ú‚¿ÚˆÓ Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ¿, Ô˘‰¤ÔÙ ›¯Â η̛· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. TÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÔ‡ÌÂ; TÔÓ (› ËÌÂÚÒÓ MËÙÛÔÙ¿ÎË) ™. KÔ‡‚ÂÏ· Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ; TËÓ (fiÏÔ ÊÚÔ˘-ÊÚÔ˘) M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË; ◊ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 (ÙÔÓ ¿Û¯ÂÙÔ T·ÙÔ‡ÏË, ÙËÓ... «ÎÔÌ̈ÙËÚÈ·Ṳ̂ÓË» º¿ÓË, ¿Û ‰Â ÙÔ Ì·ÎÚ¿Ó Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ K·Ú·Ì·ÓÏ‹); A¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜, ÓÔÛÙ·ÏÁ› ηÓ›˜ ÙËÓ (ÔÓÂÈÚÈ΋) MÂϛӷ, ÙÔ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi) £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙÔÓ (ηıËÁËÙ‹) BÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔÓ (·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi) M¤ÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ EÏ. ¶··˙ÒË, ÚÒÙË Ú¤Û‚ÂÈÚ· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ KÔ‡‚·. A˘Ù¿, ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ! -™. A. M·˘Ú›‰Ë˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜
4 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Ï¿ÓÓ· μÏ·ÛÙÔ‡, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 5
Δ√ °ƒ∞ªª∞ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™
«¶√À ∂π¡∞π ∏ ¶∞π¢∂π∞, ¶√À ∂π¡∞π ∏ Y°∂π∞ ™∞™... ∫Àƒπ∂ À¶√Àƒ°∂, °∞ªø Δ∞ À¶√Àƒ°∂π∞ ™∞™» ›Ì·È 22 ¯ÚÔÓÒÓ. ™Ô˘‰¿˙ˆ È·ÙÚÈ΋ Î·È ÌÈÏ¿ˆ ¿Ù·ÈÛÙ· ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ. A˘Ùfi Â›Ì·È fiÏÔ. A˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶Ôχ ·Ú¯‹. ¶‹Á· Û ȉȈÙÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È ¤Ú ӷ ̤ӈ Î¿Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 6. °È· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ –‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¿ÓÙ·–, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Î·Ó· ̷ϤÙÔ Î·È È¿ÓÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Afi ÂΛ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Ù¯ÓÔÎÚ·Ù›·. ¶‹Á· A’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ™˘Ó¤¯ÈÛ· ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. M¤Ó·ÌÂ Î·È ·Ú·›Ûˆ ÁÈ· ÌÂϤÙË. ŒÙÛÈ, ¤ÊÙ·Ó· Û›ÙÈ ÌÔ˘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÙfiÙÂ. μ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ë MȘ B¤Ú· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Û ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ’ ·ÁÁÏÈο Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο! ∫·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍ Ôχ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ì ΢ÓËÁÔ‡Û Û fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ̿ıËÌ·. MÈ· ̤ڷ ÙÔÓ ÎÏ›‰ˆÛ· ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÓ Â›‰· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ì ÁÓÒÚÈÛÂ. °’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤Ú ӷ ÛÔ‚·Ú¢ÙÒ, ‹ÌÔ˘Ó ¿ÏψÛÙ 9 ¯ÚÔÓÒÓ. ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È AÁÁÏÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ. EΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ú· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ù˘¯›Ô, ÙÔ Primary. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È fiÙÈ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó· Î·È ‹ıÂÏ· ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘. ¢’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹Ú· ÙÔ Elementary Î·È ∂’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ì ÙÔ Basic, ÁÈ·Ù› Ë ‰·ÛοϷ ÙˆÓ AÁÁÏÈÎÒÓ ÌÔ˘ › fiÙÈ ¤Ú ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ ÛÙÔ Ó· ‰›Óˆ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ‹Ù·Ó ηϋ ÂÍ¿ÛÎËÛË. ŸÓÙˆ˜, ÛÙÔ Elementary ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· È· ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ Basic ‹ıÂÏ· ·Ï¿ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ›¯· ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ™Δ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÓÒ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙÔ Lower. ◊Ù·Ó Ó· ÙÔ ‰ÒÛˆ ∞’ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤Î·Ó· Î·È ÙÔ ¤‰ˆÛ· ÛÙË μ’. ŸÏÔÈ Ì ›·Ó ÙÂ̤Ϸ, ÌÈ· ÚÂÙÛÈÓÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÎfiÏÏËÛ Û fiÏÔ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. TÂÏÈο, ¤‰ˆÛ· Î·È ÙÔ Advanced °’ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ Proficiency ∞’ Ï˘Î›Ԣ. ™ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËηÓ. KfiËÎÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎfiËΠÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÎfiËΠÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÎfiËÎ·Ó Ù· °ÂÚÌ·ÓÈο. ◊Ù·Ó Ï¤ÔÓ Ê·ÓÂÚfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜, Ë È·ÙÚÈ΋. «◊ ·˘Ùfi ‹ Ù›ÔÙ·» ›·. ÕÚ¯ÈÛ· ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ ∞’ §˘Î›Ԣ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ‚È‚Ï›· ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ. ¢ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÁÈ· 365 ̤Ú˜. ™¯ÔÏ›Ô, ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ‰È¿‚·ÛÌ·. ¢ÂÓ ‚Á‹Î· ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ˘ÂÚ‚¿Ïψ. TÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ ÎÏ¿Ì· Ô˘ ¤ÚÈÍ· ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó Û ϤÍÂȘ. £˘Ì¿Ì·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·ÎfiÌË Ì ȿÓÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. °È· È·ÙÚÈ΋ ÔÙȉ‹ÔÙ οو ·fi ¿ÚÈÛÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂÎÙfi, Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚ·. ŒÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
E
6 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
fiÔ˘ ϤÔÓ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ‡ÏË Ô˘ οӷÌ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÛÙ›· Î·È ‰ÈfiÚıˆÓ· ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. TÂÏÈο, ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ì·˙› fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ, ÂÓÒ ¤Ú ӷ ‰È·‚¿Ûˆ ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚ›·, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î.Ï. Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ. OÈ «·Ï‹Ù˜» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ›¯·Ó ‚ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ AÚÛ¤ÓË ÙfiÙÂ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú··È‰Â›· Î·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ Ì ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏÏ·Á¤˜. TÂÏÈο ‰ÂÓ ÙË ÁϛوÛ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙȘ T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ÙÚ›· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. μ’ Î·È °’ §˘Î›Ԣ ¤Î·Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ÒÚ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ‰È¿‚·˙· ¿ÏϘ 5 Î·È ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË 3. ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶¿Û¯· Ù· ÌÈÛÔ‡Û·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ì ۯÔÏÂ›Ô Î·È ¤Î·Ó· ÈÔ ÔÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı˘Ì¿Ì·È ¤Î·Ó· 6 ÒÚ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂›¯· ·ÎÚÈ‚Ò˜ 10 ÏÂÙ¿ Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™Â fiÏË ÌÔ˘ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ηÚȤڷ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 5 ̤¯ÚÈ 17 ¯ÚÔÓÒÓ, ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 20 – ÙÔ 18,9 Û ¿ÊËÓ ÂÎÙfi˜ È·ÙÚÈ΋˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Â›Ì·È ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ó· ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ηϋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ AıËÓÒÓ. E›Û˘, Ó· ¤¯ˆ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Û·Ó ·È‰›, Ó· ÌË ı¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ηıËÁËÙ¤˜, Ó· ¤¯ˆ ÎÏÂÈÛÙ› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Û·Ó ¤ÊË‚Ë, Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ, Ó· ¤¯ˆ ‚ÚÂı› ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ·fi Ù· 18 ÌÔ˘. E›·, fï˜, ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ¤Ú·Û· È·ÙÚÈ΋, ÂÂÙ‡¯ıË Ô ÛÙfi¯Ô˜, ÙÒÚ· ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÒ! ™‡ÓÙÔÌ· ηٿϷ‚· fiÙÈ Â›¯· ··ÙËı› ÔÈÎÙÚ¿. MÔ˘ ›·Ó, ÁÈ· Ó· Ì ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó, fiÙÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ú¿˙ÂȘ. E, ›· ÎÈ ÂÁÒ, ·ÊÔ‡ ̋η, ·˜ ¯·Ï·ÚÒÛˆ ÏÈÁ¿ÎÈ. M¤Á· ÛÊ¿ÏÌ·. AÓ ·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·Ú¿˙ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. ™ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ «¯·Ï¿ÚˆÛ·» ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÛ·Î Ì·Ì ‚Ú¤ıËη Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ˆ 10 Ì·ı‹Ì·Ù·. AÎfiÌË ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù· ‚Á¿Ïˆ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ‚Ú¤ıËη Ó· ¤¯ˆ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. E›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ I·ÙÚÈ΋ AıËÓÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ì ˘ÁÈ‹ ·È‰È¿ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì Ì οÔÈÔ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ. E›Ó·È ‰Â ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiÙÈ ÛÙÔ 1Ô ¤ÙÔ˜ ̋ηÌ 250 ¿ÙÔÌ· ÛÙË Û¯ÔÏ‹, Ô˘ ÊÙ‡Û·Ì ·›Ì· ÁÈ· Ó· ηıfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ·˘Ù¿, Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÏËı·›Ó·ÌÂ. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤‚Ï· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê¿ÙÛ˜ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ÌÔ˘. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, 4Ô ¤ÙÔ˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ ›̷ÛÙ 600 ¿ÙÔÌ·! ¶·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·, ̤۷, ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi, «·Ó›·Ù˜ ·ÚÚÒÛÙȘ»... ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘, ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, Ì·˜ ·ÔοÏÂÛ·Ó «Î·Ë̤ӷ ·È‰È¿» fiÛÔ˘˜ ÛÔ˘-
‰¿˙Ô˘Ì ȷÙÚÈ΋ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™‡ÓÙÔÌ· ηٿϷ‚· ÙÔ ÏfiÁÔ. º‡Á·Ì ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›·, ÁÈ·Ù› ¤ÂÛ ۋ̷ fiÙÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ I·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ AÓ·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ –ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁfiÓÔ˜ Âͤ¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜– ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ ΢ÚȷοÙÈη ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË 1.000 Ù˘¯›ˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚È·Û‡Ó˘ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÚÒÙÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜). M ¤ÎÏËÍË Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˙‡ÂÙ·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË NÔÌ·Ú¯›· Î·È fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ –·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‹‰Ë– ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›. ÕÎÔ˘Û ‰Â fiÙÈ ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. O ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘... ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ›Û˘, 19,6 ‚·ıÌfi˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ I·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· 6 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. K·È ‚Ú¤ıËΠÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜
«¤Ú·Û· È·ÙÚÈ΋, ÂÂÙ‡¯ıË Ô ÛÙfi¯Ô˜, ÙÒÚ· ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÒ! » ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙË NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ Ó· ·Ï‡ÂÈ ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. M›· ¿ÏÏË Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙›, ÔÚÎÈṲ̂ÓË È·ÙÚfi˜ ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ·, ¤ÎÏ·ÈÁÂ. •ÂÊٛϷ; Ÿ¯È ·ÎfiÌË. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ÎÔÈÌ‹ıËΠÛÙË NÔÌ·Ú¯›·, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ›‰ÈÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› ÙÔÓ Â›‰· ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ. M·; Eȉ‹ÛÂȘ; BÁ‹Î ÙÔ ı¤Ì· ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ; MfiÓÔ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Û ¤Ó· ‰‡Ô ηӿÏÈ·... ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ı· ‹Ù·Ó ̤Á· ÛοӉ·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ÙÔ ı¤Ì· ¤ÁÈÓ Á·ÚÁ¿Ú·. °È·Ù›; °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ηٷϋ„ÂȘ ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ· Î·È Ì·˜ ϤÓ ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ·. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î.Ï., ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï·Ó 19 ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ; Money makes the world go around, ·Á·ËÙ¤ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ NÔÌ·Ú¯›Â˜. °È· ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ¢IKAT™A ηٷÚÁ‹ıËÎÂ, Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Ú ÙÔ ¢OATA¶, Ì ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¢IKAT™A Î·È ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿
ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÒÚ·, ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜, ¤Ú·Û·Ó fiÏÔÈ! E›Ó·È Ôχ ·Ïfi. M·ı·›ÓÂȘ ·’ ¤Íˆ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·˜ Î·È ‰›ÓÂȘ. ™·Ó Ó· ‰›ÓÂȘ Ù· Û‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηıfiÏÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ·Ù› ı· ÌÔ˘ Ô‡Ó fiÙÈ ¯·Ï¿ˆ ÙËÓ È¿ÙÛ·. A˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÓÔ‹ÌÔÓ˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â¯ıÔ‡Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, οıÔÓÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ. OÈ Î·ÏÔ› ʇÁÔ˘Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÓÔ˘Ó. TÔ ÔÈÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ·ӉÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο Ì·˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‰Ò, ÙÔ ·Ê‹Óˆ ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë... K·È Â›Ó·È Îڛ̷, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· fiÓÙˆ˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì˘·Ï¿, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·fi Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÂÏÏÈ‹ Âη›‰Â˘ÛË. H EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ·fi Ù· ÈÔ ÊˆÙÈṲ̂ӷ Ì˘·Ï¿ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÔ˘ ÙÔ Ï¤Ó ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, «ÙÂÏÂÈÒÛÙ ·fi Â‰Ò Î·È Ê‡ÁÂÙ ӷ Ûˆı›Ù». MË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ, fï˜, fiÙÈ Áڿʈ ·fi ηΛ·. O ηÏfi˜ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È Ô Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ù›ÔÙ·. O ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °Ú¿Êˆ ÌfiÓÔ Ì ·Ú¿ÔÓÔ, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ò˜ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Ò˜ ·˘ÙÔηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. TËÓ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ‡ Ó· ‚ÔϤ„ˆ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ; Ÿ¯È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜, ¿ÓÙˆ˜. A˘ÙÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ó ÔÙ¤, ˆ ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ·. M·Î¿ÚÈ Ó· ‚Áˆ „‡ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ˘Á›·˜ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· Í·Ó·ı˘ÌËı›Ù ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ; E›Ì·È ¤Ó· 22 ¯ÚÔÓÒÓ Ì˯·Ó¿ÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·, Ì›· ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ı˘Û›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿Á¯Ô˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ì ı˘Ì¿Ì·È, ¤¯ˆ ÁÂÚ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· οӈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Â›Ó·È Ì›· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ˙ˆ‹, Ó· ¤¯ˆ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚfiÏÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘, Ó· ¤¯ˆ ·ÎfiÌË Ôχ ¿Á¯Ô˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ‡ÙË Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. TÔ‡ÙË Ë ¯ÒÚ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÏ¿ˆ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜... K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈÚ˜ ·ÎfiÌË ÂΛ ¤Íˆ. A, οÙÛÂ, fï˜, ÓÔÌ›˙ˆ ÙË ‚ڋη ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·! N· ·Úı› ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ... ÙÂÏ›ˆ˜, fï˜, fi¯È ËÌ›ÌÂÙÚ· Î·È Ì·Ï·Î›Â˜. N· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Ú›˙·! A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ¯¿ÏÈ· ÛÔ˘, EÏÏ¿‰·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ N. BÔ˘ÚÏÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÂÛ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. -K˘Úȷ΋ ¶·ÚÔ‡ÙÔÁÏÔ˘, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· I·ÙÚÈ΋˜
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 7
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
MR TOLEDANO
T∂§∂ÀΔ∞I∞, ¢πAº√ƒ√π Δƒπ∞¡ΔAƒ∏¢∂™ ºπ§√π ªπ§∞¡∂ ª∂ ª∂°∞§√ ∞°Ã√™ °π∞ Δ∏¡ ∏§π∫π∞ Δ√À™ ∫∞π °π∞ Δ√ STATUS ANXIETY, ¶√À ∫∞£π™∂ ∫∞π Δ√ ¶∂ƒπ∂°ƒ∞æ∂ √ ALAIN DE BOTTON (∫√À§Δ√Àƒ∞, ªπ§∞ª∂). √Δ𠶃∂¶∂π ¡∞ ºΔ∞™∂π™ Δ√À™ ™Δ√Ã√À™ ™√À ø™ Δ∞ 40, ∞™ ¶√Àª∂. °π∞Δπ; ∞ƒ∞°∂™;
TI TPIANTA, TI ™APANTA... ˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ϤÓ ٛÔÙ· Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÌÂÙ·Áȿˉ˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÌÔÚʈ̤ӷ ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ-·Á¯ˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘˜: Â›Ó·È 30 Ì 40, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙۿηÙۿη ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ η›ÁÔÓÙ·È... ‹ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó. ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÚ›¯Â˜, Î·È ÁÈ·Ù› Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›˜ Û ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (ÙËÓ ÔÔ›·Ó ¤¯ÂȘ ηٷ¯ˆÚË̤ÓË ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜), ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹; H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û ÎfiÊÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿Ú· ÙÔ status anxiety Ó· ¿Ó ӷ ÙÔ ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔ›ÏÈÔÈ ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. MÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ fiÔÔÔÔ¯È, ·ÏÒ˜ ÌÂÙ¿ Ù· 40 ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ. KÔ˘Ï¿ÚÂȘ. Ÿ,ÙÈ ‹Ù·Ó ӷ οÓÂȘ, ÙÔ ¤Î·Ó˜. ◊ ¤ÊÙ·Û˜ ‹ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ «ÌÂÁ¿ÏÂ, Â›Û·È looser», ·ÏÏ¿
∞
8 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ÛfiÚÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÌ·È: MÂÙ¿ Ù· 40 Â›Û·È fiˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· 30, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂȘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Îfi‚ÂȘ Ù· ÓÙÚ·ÁΘ ÙÂÏ›ˆ˜, ¿Ì· ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂȘ ı˜ ‰˘Ô ̤Ú˜ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂȘ, Î·È ·Ó ‚Á¿ÏÂȘ ÙË ÊÔ‡ÛÙ· ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙ· Flocafé ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ó· Û ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ï¿ÁÓ·, ·˘Ù¿ Â›Ó·È fiÏ· ÎÈ fiÏ· Ù· «‰È·ÊÔÚÂÙÈο». K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Â›Û·È fiˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó. AÓ Û ¿Á¯ˆÓ ÙÔ status ÛÙ· 30, ı· Û ·Á¯ÒÓÂÈ Î·È ÛÙ· 40 Î·È ÛÙ· 60, Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ̷ϷΛ·˜. N· ÍÂ-·Á¯ˆı›˜ ·Ì¤Ûˆ˜. N· ·Ê‹ÛÂȘ ÙȘ ÎÔ˘Ï·Ì¿Ú˜ Î·È Ó· ·˜ Ó· ÈÂȘ ÌÈ· ̛ڷ Ì ٛÔÙ· ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÛÔ˘, fiÛÔ Û ·›ÚÓÂÈ. ™Â ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ÌË Û ·›ÚÓÂÈ. ™‡ÓÂÏıÂ. K·È Ù· ÂÍ‹˜ ÌË-ÊÈÏÔÛÔÊÈο: ‹Á·Ì ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ «T·Ì¿Ì», Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Ó ¤¯ˆ Ó· ·›ÚÓˆ οÙÈ „ÈÏ¿ (ÓÙ·Ïο˜ ÌÔ˘). TÔ «T·Ì¿Ì» ¤¯ÂÈ Ôχ ˆÚ·›· ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Ù¤ÏÂÈ· ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·, Ôχ Ófi-
ÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¿Ì·ÏÈ Ô˘ Ê¿Á·ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. E›Ó·È ÊÙËÓfi (20-25 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ), ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, Ì ÂÚ›ÂÚÁË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù‡Ô˘ “Ooooh, rien de rien, oooooh, je ne regrette rien”, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁË, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÙ¿ÂÈ, ¯Ì, ȉȷ›ÙÂÚË. EÓÒ fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù¿ÎÈ Ì ÙÔ Û¤Ú‚È˜ – ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ .¯. («ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÊÙÈ¿ÍÂÈ;») Î·È ÁÂÓÈο Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¯·Ï·ÚÔ˘›Ù˜... ·ÏÏ¿ ÔΤÈ. TÔ Ê·ÁËÙfi ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ô B·Û›Ï˘ K·Ú·Ù˙¿˜ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ «48» ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¤· ÙÔ˘: ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ٷ ηχÙÂÚ· gourmet È¿Ù· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ì ·Ì¿Ï·È· ÎÚ·ÛÈ¿, Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯Ïȉ‹˜ ˘¤ÚÔ¯Ë. Afi celebrities, ‹Ù·Ó ÂΛ Ô AϤ͢ ¶··¯ÂÏ¿˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, £¿ÏÂÈ· K·ÚÙ¿ÏË (ηϿ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔ˘ÌÂÚÔ-celebrities ·fi Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ realities, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔÈ. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ). O ÛÂÊ Â›Ó·È Ô Â›Û˘ ‰È¿ÛËÌÔ˜ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜, Ô˘ ÛΤÊÙËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· ·fi Û·Ó·ÎfiÚÈ˙Ô, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ·, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, ÂÂȉ‹ Ë Î¿‚· ‹Ù·Ó ·Ú¯·›· Î·È ¤Ú οÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ùۿη-Ùۿη (ÌËÓ ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó Ù· ÎÚ·Û¿!). H ‚Ú·‰È¿ ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ÓÔÌ›˙ˆ Î·È Ë Î¿‚· ›Û˘. EÂȉ‹ Ì ›¯·Ó ˙·Ï›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ʛϘ Ô˘ „ˆÓ›˙Ô˘Ó, ‹Á· Î·È ·fi ÙÔ “Me me me” ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·: ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈÎÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ, Ôχ trendy, Ì ¤Ó·Ó ·¤Ú· Covent Garden/Camden Town ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú – Missoni, Bed of Roses, Fairytales, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ó·ÓÈο Î·È ÓfiÛÙÈÌ·. TÔ ·È‰› «ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡», Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÔ˘ › fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ·Ó ÛÔ˘ οÓÂÈ ¤Ó· Ù˙ÈÓ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ – ·Ó ¯ˆÚ¿ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘, ÙÔ Ù˙ÈÓ ÛÔ‡ οÓÂÈ, ϤÂÈ. °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘. AÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ Ù˙ÈÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó›ÁÂÛ·È. ÕÚ· ‰ÂÓ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ. TÈ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙȘ ËÏÈ˘, fï˜, fiÙÈ ¿ÓÙ· Ì·ı·›ÓÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. MÂÙ¿ Ú‹˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ٷ Ù˙ÈÓ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi («¿Û ÌÂ, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘!»), ÂÂȉ‹ Â›Û·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ¤Ì·ı˜ οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ, Î·È ÌÂÙ¿ οÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· Û ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ ·fiÙÔÌ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¢EN Â›Û·È 13 ¯ÚÔÓÒÓ, Î·È Ó· ¿„ÂȘ Ó· ʤÚÂÛ·È Û·Ó 13¯ÚÔÓÔ, Î·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ ¤Ó· ·˘Ù› ÛÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ÎÈ ·’ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Á·›ÓÂÈ. H ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÂÓÓÔÒ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È 13¯ÚÔÓÔ. E›Ó·È ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÔΤÈ; ∞ T·Ì¿Ì, BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÂÚÈÊ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘, 210 6455.156 48 the Restaurant, AÚÌ·ÙˆÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6411.082 Me me me, X¿ÚËÙÔ˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7224.890
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 9
AKOYEI KANEI™;
›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ŒÓ· ÎÏ¿ÛÌ· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. EΛ Ô˘ ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·ÚÒÓ, Ô‡Ù ٷ ·ÚÒÌ·Ù· Ô‡Ù ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô‡ÙÂ Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ÂΛӢ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. •·ÊÓÈο, Û·Ó Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ì fiϘ ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜, Ù· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù·, ÙȘ ϤÍÂȘ ·fi οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ï˘¿Û·È Ôχ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ. E›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Î·È Ï‡Ë˜ ÙfiÛÔ Ô‰˘ÓËÚ¿ ˉÔÓÈÎfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È Ô˘, ÌfiÏȘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·Ú·Î·Ï¿˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Û ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘‹ÚÍÂ. A‰‡Ó·ÙÔÓ. MfiÏȘ ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜ ÏÔÁÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹ÚıÂ. ™Â ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘.
E
AÓ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ÂÓfi˜ ÌÂÛ‹ÏÈη
MI∞ ™Δπ°ªH
E›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚˘ıÈÛÙ›˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, Ô˘ ÌÈÏ¿˜ Í·Ó¿ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ÂȘ ‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·Á·‹ÛÂȘ, Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·‚Ú›ÛÂȘ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÂÚˆÙ¢ı›˜! §¤ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÛ‡ ÂÈ̤ÓÂȘ, ̤¯ÚÈ È· Ó· ‚˘ıÈÛÙ›˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ï›ÁÔ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈ. E›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË
Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ¿ÏÈ ÂÈÎÔÛȤÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È fiÙÈ fiÏ· ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó: ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÔÈ ¤ÚˆÙ˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, ·ÏÏ¿... E›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ŒÓ· ÎÏ¿ÛÌ· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. EΛ Ô˘ ÊÈÏ¿˜ οÔÈÔÓ, Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏ› ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÔ˘ ·Á¿Ë Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ÈÔ ÁÏ˘Îfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ Íԉ‡ÂȘ ·ÏfiÁÈÛÙ· Î·È fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ·Ú·Ì˘ı›Â˜ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ‚ÔχԢÓ. E›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ŒÓ· ÎÏ¿ÛÌ· ‰Â˘ÙÂÚÔ-
ϤÙÔ˘. K·Ù‚·›ÓÂȘ ÙËÓ HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È ¿ÓÔÈÍË, ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ Ô K‹Ô˜ ·fi ÙȘ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜, Îfi‚ÂȘ ¤Ó· ·Óı¿ÎÈ Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ ¤ÙÔ ÙÔ˘ ۷ηÎÈÔ‡, ÌÏÂ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ·Óı¿ÎÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ fiÏ· ÛÔ˘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οı ¿ÓÔÈÍË ÌÔÚ›˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ̷Ͽη ÌÂÛ‹ÏÈη Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∞
Tracey Thorn, “Hands up to the ceiling” ºøΔ√: °π∞¡¡∏™ ¡∂¡∂™
- ™TAYPO™ KOY§A™
Now π need that feeling I ’m reaching for that feeling
10 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 11
∞ÀΔ√¶Δ∏™ ª∞ƒΔÀƒ∞™
ºTIA•E MOY TH MEPA (¤ÊÙ·Û ÛÙÔ mail Ì·˜)
M¶AM¶A ¶PO™EXE T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH
A¯, ‚Ú ̷̿, ηıfiÏÔ˘ ηϿ ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ’˜! N· ÌË Á›ÓÔ˘Ì Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔÈ ÎÈ ÂÛ‡ ¤ÁÈÓ˜ ·ÎÔ‡ÛÈ·, ÛÙ· ÔÁ‰fiÓÙ· ÛÔ˘, ÂÂȉ‹ οÙÈ ·ÏÈοÚÈ· ·›˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÛÔ˘ Û ÔÌfiÏÔÁ·. K·È ÙÈ ¤ÁÈÓ Ԣ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÛÔ˘Ó· Ù›ÌÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÎÏ„˜ ÙËÓ ÂÊÔÚ›·; TÈ ¤ÁÈÓ Ԣ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÙÈÛ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi, Ô˘ ›‰ÚˆÛ˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘ÌÂ; ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ˜ Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È; T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜, ̷̿η ÌÔ˘. °È· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Û·È, ÏËÚÒÓÔ˘Ì οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ ηډÈÔ¯Ù˘¿Ì ̋Ó˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿Ì Û ‰ÈÎfi Ì·˜ ÁÈ·ÙÚfi, ÛÙËÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷ο ÛÔ˘, ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂȘ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ¤‚·Ï˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÈ̤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û ¯¿ÛÔ˘Ì ·fi ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ı· Û ¯¿ÛÔ˘Ì ·fi ηÌÈ¿ ‰˘ÛÂÓÙÂÚ›· Ì ٷ ÏËÁ̤ӷ, Ù· ÂÏÏËÓÔÔÈË̤ӷ
Î·È Ù· Û¿È· Ô˘ ÙÚˆ˜, ÎÈ ·˜ Ù· ÏËÚÒÓÂȘ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. AÓ·Ó¤ÂȘ ÛÎÔ˘›‰È·, ÊÔ‚¿Û·È Ó· ‚ÁÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· Û·Ṳ̂ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ·ÎÚÔ‚·Ù›˜ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ Ù·Í›. K·È ÙÒÚ· ·ÎÔ‡˜ ˆ˜ Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÛÔ˘ οÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ, Î·È ÌÂÙ¿... ¯¿ÓÂÙ·È. K·È ·‡ÚÈÔ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ˆ˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. K·È ·Ó ÁÏÈÙÒÛÂȘ ·fi ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË, ı· ‚ÁÂȘ Î·È ÊÙ·›¯Ù˘ ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜. ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ı· ‚ÚÂı›˜ Ó· Â›Û·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÊÙ·›¯Ù˘. K·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ì·Ì¿; £· ‚ÁÂȘ ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û ‰Â›ÚÔ˘Ó Ù· MAT; Xı˜ Ì·˜ ›˜: ∫Ô˘Ú¿ÛÙËη, Ô‡Ù ӷ ı˘ÌÒÛˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È·, ÛÂÈÚ¿ Û·˜. KÈ ÂÌ›˜ Û·‚Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ ۷ڿÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÂÛ¤Ó·. M·Ì¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ’˜ ηıfiÏÔ˘ ηϿ. AÏÏ¿ Û ˙Ëχˆ, ÁÈ·Ù› Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ï¿ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, fiÙ·Ó Ì·˜ Ϙ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ËÙ¿Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ˆ˜ ÔÈ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ë ÓÙÚÔ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. ●
Transportation in China INFO-DIET
FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * H ¶¿ÙÚ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ù˘ (·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô) ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ «MÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ £. AÓÙˆÓ›Ô˘. Afi„ ÛÙȘ 20.30. * TÈ Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· οı ¶¤ÌÙË; ¶¿Ì ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ E› KÔψÓÒ. Afi„ ̷ÚÈÔÓ¤Ù˜ «Ì ÛÙÈλ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Baruti. K·Ù¿ ÙȘ ÂÓÙÂοÌÈÛË Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ. * AÎÔ˘ÛÙÈÎfi ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È ÚÔÎ. MËÓ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ, Â›Ó·È ˆÚ·›·. KÈı¿Ú· (°. ™ÙÂʷӷΛ‰Ë˜), ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ (A. Z¤Ú‚·˜) Î·È ÊˆÓ‹ (M. ™ÙÂʷӷΛ‰Ô˘). ™ÙÔ forum Ù˘ Fnac, The Mall, ¶·Ú. 30/3, ÛÙȘ 19.00. * AÓÔȯÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ı¤·ÙÚÔ, Û ÂχıÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. Nosotros (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) ÛÙ· «K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿», οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË, ÛÙȘ 21.30. * ¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ A˚ÓÛÙ¿ÈÓ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ (Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ). ¢Â˘Ù. 2/4 ÛÙȘ 19.30 ÛÙÔ AÂÙÔÔ‡ÏÂÈÔ, ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. * K·Ïfi ¶¿Û¯· ·fi ÙÔ cine.gr Î·È ÙË Fnac, Ì ¿ÏÏË Ì›· ·fi ÙȘ «¢¤Î· EÓÙÔϤ˜» ÙÔ˘ KÈÛÏfiÊÛÎÈ: «O˘ ÎϤ„ÂȘ». O˘ Ï›„ÂȘ. TÂÙ. 4/4. flÚ· ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓÂ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ.
H ¶O§H EM¶NEEI
(+)
(-)
ONOMATA NEøN A£HNA´KøN ™Y°KPOTHMATøN:
E£NIKH E§§A¢O™ M·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Á¤ÏÈÔ Î·È ÎÏ¿Ì·. ¢ËÏ·‰‹: ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!!!
OÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜
E£NIKH EOPTH T· H&M ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 11. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. (™Ù·‰›Ô˘ 49)
OI °YºTOT™O§IA¢E™ ME TA §ABAPA O ıÂfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÔÛˆÙ‹ÚˆÓ Í¯ӿÂÈ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Á‹Â‰· Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘.
* Bull Doza * Building Chaos æ˘¯·Ó¿Ï˘ÛË
* Freudstrap * Goya’s Dream * Barbara’s Straight Son * MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹ * Narcosis X¿È·
* AÓÙÈ‚›ˆÛË * Dr. Atomik ŒÚÁ· ¢EH
* °˘ÌÓ¿ K·Ï҉ȷ * Blackout * ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ * Black Athena Soundsystem * Night on Earth
¶Â›Ù ̷˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens)
- °IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
TOYPKIKA MME «E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ AÓÙÒÓË NÈÎÔÔÏ›‰Ë» A°IA ºI§O£EH EÈÎÚÔÙԇ̠ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Ë ºÈÏÔı¤Ë Û AÁ›· ºÈÏÔı¤Ë. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ô‰fi, ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ˆ˜, Ì ٤ÙÔÈ· ÚÔÛfiÓÙ·, ı· ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó ÛΤÙË £Â¿! CONN-X T· ÈÔ ¤Í˘Ó· Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ÛÔÙ¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ NOVA. T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È (΢ڛˆ˜) ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ(!!!) OTE Ô˘ Ù· ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ. OTO PEXA°KE§ Z‹Û ÎÈ ¿Û ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ûˆ·›ÓÔ˘Ó
Y¶OYP°EIO TOYPI™MOY MÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ «ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ¶¿Û¯· Û·˜ ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘». KA£E ¶EP™I KAI KA§YTEPA MÂÙ¿ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÌ˘Á› ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ʤÙÔ˜ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ï¿ÓÛ·Ú·Ó ÙÔ ÛÎÔو̤ÓÔ ÌÂÏÈÙ˙·Ó›.
°IøP°O™ ¶ANO¶OY§O™ «¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ô‡ ‹Ú· ∞ÀΔ√ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, AYTH ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, AYTA Ù· È¿Ù·. £˘Ì¿Ì·È ¶OIOI ¤ÂÛ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ¶OIOI οıÈÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ¶OIOI ¤Ê·Á·Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· È¿Ù·» Ë ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ Ì·˜ stardust, Ô˘ Û·Ó ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi ‰È·‚ÚÒÓÂÈ ÙȘ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ HOME. (To ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ Athens
¢HMO™IE™ ¢H§ø™EI™ OÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:
Voice ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ)
¶ANIKA™ «°È·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·;»
™XO§IKO MAP°APITAPI «O §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È ÔÈ TÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ £ÂÚÌԇϘ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔÈ Û ·ÚÈıÌfi». (·fi ¤ÎıÂÛË Ì·ıËÙ‹)
12 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
A°NH M¶A§T™A H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ. ¶‹Á ӷ ÙË Û˘Á¯·Ú› ÎÈ ÂΛÓË Û¯Â‰fiÓ ¤ÂÛ (·fi ı·˘Ì·ÛÌfi;) ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. Afi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ¤ÙÚ¯·Ó ÙfiÓÔÈ ‰¿ÎÚ˘· Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÛÈÚÔÈÒÓ.
°EPA™IMO™ °IAKOYMATO™ «¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÛ¿Ì· ¤Ó·Ó °ÂÚÌ·Ófi ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· KA¶H» (ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË)
(ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ KÔ˘Ó·Ï¿ÎË) ●
TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÔχÛÔÚÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙ· Á‡̷ٷ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ)
«XANEI» TH™ °PABIA™ · ÔÌfiÏÔÁ· Â›Ó·È Û·Ó Ù· ·ÊÚÔ‰›ÛÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·: MÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›· ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ Ù· ¤¯ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁÔ «ÂÏ·ÊÚÒÓ ËıÒÓ» ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î˘ÓËÁ¿ÓÂ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ¤ÎÏËÍË fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÔÙ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·, ÙÔ ÊÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ÙÔ ·Á¿ËÛ ڷÁÌ·ÙÈο. ŸÙÈ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Ï¿ÁÓ˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÓÔÌ· ¿ıË ÙÔ˘˜. K·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó È· ›¯·Ó ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ, ÙÔ ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÎÚË.
T
È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ηٷÊÚÔÓÂ̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙË ÛÙÔÚÁÈ΋ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ZÔÚÌ¿. °È·Ù› ¤Ó·˜ ZÔÚÌ¿˜, ˆ˜ ZÔÚÌ¿˜, ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ·fi ¿ıË. E›Ó·È ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜. K¿ı Ô-
°
ÌfiÏÔÁÔ, Ô˘ ˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÊÚfiÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ZÔÚÌ¿˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ë ˘fiÏÔÈË ÛÎÏËÚ‹ Î·È ¿Î·Ú‰Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ 11 ËÌ›ıÂˆÓ ÙÔ˘ «P¯·ÎÏ‹-B·ÛÈÏÈ¿ ŸÙÔ» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì Á·Ï·ÓfiϢΘ ʷӤϘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó, ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ‚ÚÔÓÙÔʈӿͷÌ «MÔ-
Ÿ
ÏÒÓ Ï·‚¤» Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ οӷÌ ӷ ˘ÔÎÏÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì·˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÚ›·Ì‚fi Ì·˜ Ì 4-1, ‰ÂÓ ‚Á‹Î ηÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ fiˆ˜ ·ÏÈ¿ Î·È fiÏÔÈ Â›¯·Ó οÙÈ ÌÔ‡Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÙˆÌ·, Ϙ Î·È ¯¿Û·ÌÂ. M¿ÏÏÔÓ ı· ÌÂډ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ʷӤϘ Î·È ı· ÓfiÌÈ˙·Ó ÔÙÈ ·˘ÙÔ› Ì ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. §¿ıÔ˜! AÊÔ‡ ·˘ÙÔ› Ì ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ Ó›ÎËÛ·Ó, ÙfiÙ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ·Ù›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÙÔ DNA ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹. K·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ÎfiÎÎÈÓË Ì¤ÚÙ· ÊÔÚÔ‡Û ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ. ¢ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ 6˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ËÙÙÔ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞
¶ÚÔ˜ ΢ڛ· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, EÓÙ·‡ı· ¢È¿‚·Û· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ Athens Voice ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÙÂ, ÌÂډ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓÈÔ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. Œ¯ˆ Ó· Û·˜ ÚÔÙ›ӈ ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘: O ÕÁÈÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË NÈÎÔÔÏ›‰Ë Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ÙË ¢¿ÊÓË, Ô˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. EÓÒ Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¢¿ÊÓË, Ë ÔÔ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·! E‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È; E›Û˘ Û·˜ ÂÈÛËÌ·›Óˆ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÏÏԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·: £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË» Î·È «¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ», fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜, Î·È ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ı· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ! ÕÛ Ԣ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË, ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ¿˙·Ì ηӤӷ ÛÙ·ıÌfi «ŸÙÔ P¯¿ÁÎÂÏ» Î·È ÙÒÚ· Ó· ÙÚ¤¯·Ì ӷ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ÙÚ·Ì Ô˘ Ù· ¤ÏÂÁ·Ó «KÂÓÙ¤ÚË»; ●
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 13
KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ 2 MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Athens Voice
#
¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡; H ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; Y¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË;
ªË¯·ÓÈÛÌÔ› Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÎÈ fi¯È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ NIKOY KOTZIA* ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘,
™
Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË Î·È ÔχÏÔÎË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ÓÙÔÈÛÙȯ›·. EÓÒ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÔÙ¤, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ì «¶» ÎÂÊ·Ï·›Ô, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ó ¶ÔÏÈÙÈ΋. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì ÙËÓ Â›Ú·. N· ηٷÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË. K·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ, ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ··ÈÙ› ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ô˚‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ «ÙÔ Û¤ÚÌ·, ÙÔ ·›Ì·, Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·». ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÈηÓÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘˜ –ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó–, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·¿ÏË Î·È ÛÙËÓ ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ›ÓÙÚÈÁη Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÏȯı› οÔÈÔ˜ Û ¤Ó· ÎfiÌÌ· Î·È Ó· οÓÂÈ «Î·ÚȤڷ» Û ·˘Ùfi Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡. H η΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜. H Û˘Ó¯‹˜ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·’ ·˘Ù‹. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› οÔÈÔ˜ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ÏËÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈ΢ٛ ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È Î·Ù¿ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ¿Ï˘. ŸÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·‰ÂȯÙ›, ÙfiÙÂ Ë Âȉ›Î¢ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· χÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. °È· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË, ÔÊ›ÏÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì¤Ùˆ· Ì ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. O ηÓfiÓ·˜, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È fi¯È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÓıÚˆÔÈ ÈηÓÔ› Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ «ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ» Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ›ÓÙÚÈÁη˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙÈ ÂÓÒ ı· ›¯·Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó «Ù· ÛÙÔÌ¿¯È· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ» Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘˜ «Î·Ù·›ÓÔ˘Ó» Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÔ‡Ó. EÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‰ÂÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ·˘Ù¿ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ¢ÈfiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë Ù·ÊfiϷη ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜. ™Â fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰ÚfiÌÔÈ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÛÙÂϯÒÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. T¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. E›Ó·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ËÁÂÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ - ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. T˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈηÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ
Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ. A˘ÙÔ› fiÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, N¢ Î·È ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ KKE, ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ì·¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙfiÏÌË ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó, Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Èηӿ ÚfiÛˆ· ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. H ˙ˆ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ËÁÂÙÒÓ. ∞fi ÙË Ì›·, ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ fiÔȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÊËÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. A’ ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú›ıÂÈ Ë ¯ÒÚ·. H ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, fï˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛًϘ Î·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙‹ÏÈ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÈηÓfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. K·È ‚¤‚·È·, fiÔÈÔ˜ ÌϤÎÂÈ Ì ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¶ÔÏÈÙÈ΋. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÈÙÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ÈηÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÓÒÛË, ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. A˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ËÁ¤ÙË Â›Ó·È Ô˘ Ï›ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. T¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÌË
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈηÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó, ϤÔÓ, ·Ê˘‰·Ùˆı›, ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛӷ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. AÓÙ› Ó· Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ȉÂÒÓ, ‰È¿¯˘Û˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Î·ÊÎÈ·ÓÔ› «‡ÚÁÔÈ» – ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·Ó›˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È È‰¤·, ·Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ *O N›ÎÔ˜ KÔÙ˙È¿˜ Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «AÓ·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË.
Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Î·ÊÎÈ·ÓÔ› «‡ÚÁÔÈ» – ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·Ó›˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È È‰¤·, ·Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ TAVIS COBURN, A¶√ Δ√ μπμ§π√: ILLUSTRATION NOW!, ∂∫¢. TASCHEN
14 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
¶√§πΔπ∫∏
TÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. ¢ÒÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ͇ÓËÛÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂΉÈÎËÙÈο ·È¯Ó›‰È·.
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ; A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ ™TEºANOY MANOY Ô˘ ϤÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ì ڈٿÙ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. AÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ·ÚΛ Ó· ÙË ı¤ÏÔ˘ÌÂ. TË ı¤ÏÔ˘ÌÂ, fï˜, ‹ Ì‹ˆ˜ ›̷ÛÙ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ; ™Â fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ·fi ÙÔ 1975 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ·›ÛÙ¢ÙË ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ ¶A™OK ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙË N¢ ÙÔ 1981 Î·È ÂΉÈÎÂ›Ù·È ÙË ‰ÂÍÈ¿. H N¢ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¶A™OK ÙÔ 1989 Î·È ÙÔ ÂΉÈΛٷÈ. •·Ó¿Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¶A™OK ÙÔ 1993 Î·È ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÂΉÈÎËı› ÙË N¢. MÂÙ¿ ÙÔ 2004 Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ N¢ Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ ¶A™OK. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿ,ÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ηٷ‰ÈηÛÙ¤Ô, ‡ÔÙÔ. AÏÏ¿ Î·È fi,ÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙÔ ¶A™OK ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ·fi ÙË N¢. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ¶A™OK Ó· ηٷ„ËÊ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÈÔıÂ-
M
™Ù·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·Ú·ÎÌ‹, ·‰È¤Íԉ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ AN¢PEA A¢PIANO¶OY§OY ·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. Ÿˆ˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ˆ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ· Î·È ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÈÓ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. TÔ Î·Îfi fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û·›ÛÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ Î·È Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi». ™ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂ-
K
Ù‹ÛÂÈ Î·È Ë N¢ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· fi,ÙÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ. H Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÍËÏÒÓÂÈ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. H ÂfiÌÂÓË Í·Ó·ÍËÏÒÓÂÈ fi,ÙÈ ‚ÚÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Afi ÙÔ 1975 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë BÔ˘Ï‹ „‹ÊÈÛ 62 ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» Ù˘ ·È‰Â›·˜. H ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ‰È·¯¤ÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. H ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÓÔ˘. Ÿ,ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È fi,ÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ï¿ıÔ˜ Î·È ‡ÔÙÔ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÌ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ˆ˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. EÏ¿¯ÈÛÙ· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ˘ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. N· ÍÂχÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹ÙÙ·. X·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· οı ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¶A™OK Î·È ÙË N¢. ø˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì ÂÓȯڤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. °È· 20 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ‹ÌÔ˘Ó Û٤ϯԘ Ù˘ N¢, ÒÛÔ˘ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ (ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¿Ú¯ˆÓ) fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ı¤ÏÂÈ ÛÙË N¢. Afi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ì·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹, ¯¿ÚË Û ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÁÂÓÓ·›· –ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·– ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ȉ›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›·, ÌfiÚÂÛ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ ¶A™OK. AÓ Ô Ï·fi˜ Ì ηÏÔ‡Û ӷ Û¯ËÌ·Ù›Ûˆ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Âȉ›ˆÎ·, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ¤¯ˆ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜. A˜ ԇ̠1/3 ¶A™OK, 1/3 N¢ Î·È 1/3 Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÚÒÙËÛ·: £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó·˙ËÙԇ̠‰È¤ÍÔ‰Ô; AÓ Ó·È, ÙfiÙÂ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ÌË ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ì·˙›, ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 75%. N· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ οÔÈÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. AÓ ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· Ó· „ËÊ›ÛÂÙ Â̤ӷ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ›̷È. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ù ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ›ÛÂÙ ÙÔÓ 1 ·fi ÙÔ˘˜ 4 Ó· ÌË „ËÊ›ÛÂÈ ¶A™OK Î·È N¢. ¶ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ËÏÒÛÙ ·˘Ù‹ Û·˜ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË, ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È Û·˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó, Û οÔÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ϤÙ ÙË ÊÚ¿ÛË ·Ó‹Îˆ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ‹ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‹ ·Ó‹Îˆ ÛÙË N¢ ‹ ÙÔ ¶A™OK. H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û οÔÈÔ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. TÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. ¢ÒÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ͇ÓËÛÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂΉÈÎËÙÈο ·È¯Ó›‰È·. AÓ‹ÎÂÙ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∞
ÚÔ ÚÔÛfiÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ¤‰Ú˜ ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈο fiÛÙ· Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ οı ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. H ıËÙ›· ÛÙËÓ ONNE¢ ‹ ÙËÓ ¶A™KE ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Î¿ÔÈ·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔ̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ –Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·– Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜. A˘ÙÔÓfiËÙ·, Ì ÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜ ¿ıÏȘ ÎÈ ·‰È¤Íԉ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. M ÛÙfi¯Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙËÓ «Î·Ù¿ÏË„Ë» ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ –Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË Âȉ›ˆÍË Î¿ı ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘–, ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆı› ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹. OÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ë ı·̷ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÚÓÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙ· Î·È Î·Ù·‰Èο-
˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÎÌ‹. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹; ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. AÊÔ‡ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ ¯¿ÏÈ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú˜. M·˙› Ì ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Á›ÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. K·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ∫·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÍˆ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚ·ÙÈΛÛÙÈη ÎÔÌÌ·ÙÈο ı¤ÛÊ·Ù·. ¢È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˘Ù›Ó· ÙËÓ ·ÚÔ¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. O˘‰Â›˜ fï˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È. K·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Û·‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∞
¢È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˘Ù›Ó· ÙËÓ ·ÚÔ¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 15
¶√§πΔπ∫∏
ÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·.
η ·fi ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÔÁΈ̤ÓË «Âȯ›ÚËÛË Î¿ı·ÚÛ˘» ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi Ù· «ÂıÓÔÚÔ‰ÔÙÈο ÌÈ¿ÛÌ·Ù·» Ô˘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ IÛÙÔÚ›·. AÓ·ÚˆÙ‹ıËη ·Ó ˙ˆ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÙÔ 2007, Û ηıÂÛÙÒ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fi¯È Î¿Ô˘ ÛÙË B·ÎÙÚÈ·Ó‹.
M·ÎÚÈ¿, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡, ›‰Â
B›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ
O ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô N›ÎÔ˜, ·ÏÈηڿÎÈ ·ÎfiÌË, ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. MfiÏȘ ›¯Â
The state
ÌÈ· ‚¿Úη. ¶ÏËÛ›·ÛÂ, Î·È ·fi ÙfiÙ ‹ÚÂ
of
fiÚÎÔ Ó· ÌËÓ Í·Ó·Ì› Û ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ. TÔ Ù‹ÚËÛ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ı·ÓÂ. H ‚¿Úη ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÙÒÌ·Ù· ÚÔÛʇÁˆÓ. H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ë ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ηϿ Ù· ÂÏÏËÓÈο fiÙ·Ó ÓÈ· Î·È fiÌÔÚÊË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. æ¤ÏÏÈ˙ ٷ ÏfiÁÈ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÂΛ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ›·. ¶ÚfiÛÊ˘Á·˜ Î·È ·˘Ù‹, ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ, ÙÔÓ ·Ù¤-
where?
H ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÈÔ˘* ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ· TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ú· ÌÔ˘. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È Ë Ê·Ì›ÏÈ· Ô˘ Í‚ڿÛÙËΠÛÙËÓ K·‚¿Ï·, ·fi Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÛfiÈ, ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·, Ô˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÛÈÙÈÎfi ÛÙȘ T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, ÚfiÛÊ˘Á·˜ Î·È Ë ıÂÈ· Ë B·ÏÂÓÙ›ÓË, Ô˘ Ú›˙ˆÛ ÛÙË X›Ô, ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï· Ù· ·Ó›„È· Ù˘, Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ NÙÈÚÂÓÙ¿Ô˘· Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜. TˆÓ ÔÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‹ÚÂ Î·È Ô °È¿ÓÎÔ˜ ÁÈ· Ó· ı·ÊÙ› ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô ™È̈ӛ‰Ë˜, Ô˘ ¤ı·Ó ·fi ¯ÙÈÎÈfi ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ŸÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈٿ͈, fi,ÙÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ, ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¿‰Â˜. E›‰· ÔÏÏ¿ ÙÒÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Û ·˘Ï¤˜ Î·È Î‹Ô˘˜. E›‰· ¯¤ÚÈ· ÎÔÌ̤ӷ Î·È fi‰È· ÏÂÈ„¿, ÁÓÒÚÈÛ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ϷÛÙÈο ÎÚ·Ó›· Î·È ¿Ó‰Ú˜ Û·Ó Ù· ÎÚ‡· Ù· ÓÂÚ¿ ¿Óˆ Û ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù·ÁÎfi, Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÁÈ· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜. N·È, ¯fiÚ¢·Ó Ù·ÁÎfi Ì ٷ ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. E›‰· Ù· ‰‡Ô Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· ϤÁÔÓÙ·˜ ηÏË̤ڷ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. K·Ù¿Ï·‚· Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜. Afi ÙfiÙ ÙÔÓ ‚Ϥˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÌÔ˘. ŒÓȈ۷ Ôχ fiÓÔ Î·È Ì‡ÚÈÛ· Ôχ ·›Ì·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¿‰Â˜. A˘ÙÔ› Ô˘ ¿Ï„·Ó
16 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
H ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ·ÚÈıÌ› ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù·. ÕÏÏÔÙ Ì ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ¿ÏÏÔÙ Ì ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÓ›ÔÙ Ì ÙËÓ ˘Ú¿, ¿ÓÙ· fï˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ „¢‰ÔÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·‚ÔÏ‹˜.
H ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¤Î·„ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›· Û ÌÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ NfiÙÔ˘. H ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Î·Ó ı¤Ì· ÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈο. T· ηӿÏÈ· ¤Î·Ó·Ó Ìfi‰· ÙË ÛËÌ·›·. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÊÙˆ¯‹ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË, ·ÌfiÚʈÙË, ÍÂÓfiÊÔ‚Ë Î·È ÈÛÏ·ÌÈ΋, ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙË Ìfi‰· Ù˘ ÛËÌ·›·˜. ŒÎÙÔÙ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÔӛ̈˜ ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô. ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô Î·ıÔÏÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙËÓ TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·. ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô AṲ́ÓÈÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË. §ÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘, ηٿ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡Û·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. K˘ÓËÁ‹ıËΠ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô NfiÌÂÏ Ù˘, Ô OÚ¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î. OÈ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ °ÎÚ›˙ˆÓ §‡ÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ Î·È ‚È‚Ï›· Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ P¿ÌÔ, Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ BfiÚÂÈÔ IÚ¿Î ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜. OÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Âοڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ™˘ÚÔ¯·Ï‰·›Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ PˆÌÈÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ AṲ́Óˉ˜. H ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, Ë «Ì·‡ÚË ¯Â›Ú·» ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ÚÔÌÊ·›· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì¿¯Â˜ Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ IÛÙÔÚ›·. H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ηÚÈηÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ «300» Û ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂΉԯ‹. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ù· ÙÚˆÎÙÈο Ù˘ ·ÙÚȉÔηËÏ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·Ù·Ú¯‹Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ Ì¤ÙˆÔ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÿÌÈ· OÙ˙·Ï¿Ó Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. MÂÚ›‰· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ú·ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎfi ·Îψ̷, ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘. A˘ÙÔ› Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË EÏÏ·‰È΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ∫Ú·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ Â˘ÚˆÏÈÁÔ‡ÚˉˆÓ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. E›Ó·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¿ÓÙ· ·‰È¿‚·ÛÙÔÈ ·ÏÏ¿ ÏËıˆÚÈÎÔ›, Ô˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ AÓ¿Ó Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘. E›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· «Í·ÊÓÈ·ÛÙÔ‡Ó» fiÙ·Ó Ë E.E. ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ηıÂÛÙÒ˜ T·˚‚¿Ó ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. Δ¿¯· ÌÔ˘ ı· ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Â›ÛËÌ· Ù· ™ÎfiÈ· ı· ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó «M·Î‰ÔÓ›·».
▲
«T· ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ì ‚ÚfiÓÙÔ Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤ÊÙ˘Ó·Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ ÁÈ· Ó· Ù· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó». O HÏ›·˜ BÂ-
Ó¤˙˘, ÚfiÛÊ˘Á·˜ Î·È ·˘Ùfi˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ EÏÏ·‰ÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. °È· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ¤ÛˆÛÂ Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ ÏÔ¯·Áfi˜. T· ¤ÁÚ·„·Ó ÙfiÙ Ԣ Ë ÏËÁ‹ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯً Î·È Ô fiÓÔ˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜. A˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÙfiÏÌËÛ ÙfiÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÌÂÈÓ·Ó Û·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. ΔË Û‚·ÛÙ‹ ·˘Ù‹ Î˘Ú¿, › Ì·ÎÚfiÓ Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Á˘Ó·›Î· Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‹ıÔ˜, ÙË ÁÓˆÚ›Û·Ì Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ΢ڛ· MÔÏ˘‚È¿ÙË. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ÙË ı˘Ì¿Ù·È ¿Ú·ÁÂ; A˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙË Ûο˙ÂÈ. TfiÙÂ, ÙÔ ’22, ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ΔÔ˘ÚÎfiÛÔÚÔÈ. OÈ EÏÏ·‰›Ù˜ ÙÔ‡˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó. ŒÎÙÈÛ·Ó Ù· ÁÈ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ KÔÎÎÈÓÈ¿, ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ ’40, ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÂÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· Î·È Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰·, ¤ı·Ó·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. M ٷ ™ÂÙÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ ’55, Ù· ¿ÏÏ· ÏÂÊÔ‡ÛÈ· Ì ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙÔÓ BfiÛÔÚÔ. TÔ K˘ÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›·. OÈ EÏÏ·‰›Ù˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê·Û›ÛÙ· ÙÔÓ °Ú›‚· Î·È ÙËÓ EOKA ÙÔ˘. X·›ÚÔÓÙ·Ó Ô˘ Ô X›Ù˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ N·˙›, ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹ ŒÏÏËÓ˜. O ·ÙÚȿگ˘ ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ M·Î¿ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ù›ÌËÌ· ı· ÙÔ Ï‹ÚˆÓÂ Ë ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. M¿Ù·È·. O ·Ï·˙fiÓ·˜ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘ ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ı·
ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ̛· ψÊfiÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜». °¤ÌÈÛ ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ¶Ôϛ٘, ¿‰ÂÈ·ÛÂ Ë ¶fiÏË. AÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ’64, ÙÔ ¿ÏÏÔ Î‡Ì· ÚÔÛʇÁˆÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ BfiÛÔÚÔ. AÈÙ›· ¿ÏÈ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Î·È Ë ÛÊ·Á‹ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ·fi ÙËÓ EOKA B, Ù· ıÚ·Û‡‰ÂÈÏ· Ê·ÛÈÛÙ¿ÎÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜. ◊Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ KÔÎΛÓÔ˘. TÔ ’74 ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ¢ÂÓ ÔϤÌËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ «ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜». ¶·Ú¿ÙËÛ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Î·È Í·ÌÔÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. K¿ÔÈÔÈ, ÔÈ Ï›ÁÔÈ, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÔ‰ÔÛ›·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ EOKA B. ™ËÌÂÚÈÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ŒıÓÔ˜. A˘ÙÔ› Ì ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·›Ì·. Ÿ¯È ÙÔ˘ Ù¿¯· ÌÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. A˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ï›Á˜ ·Ú¿‰Â˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ M·Î¿ÚÈÔ˘ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË fiÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÎÚ·Û› ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Î·È ÌËÚ˘Î¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. H M·Ú›· PÂÔ‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê›ÏË ÌÔ˘ Ô‡Ù ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘. TË ı˘Ì¿Ì·È ·¯Ó¿, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ÙÔ˘ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ AÁÒÓ·», Ó· ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘, ‰ÂÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÔÙ¤. TË ı˘Ì‹ıËη ÙÒÚ· Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™Δ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ÕÎÔ˘Û· ÙȘ ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ ÂıÓÔ·Ù¤ÚˆÓ. £ÔÚ˘‚‹ıËη ·fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Ì¿ÁÈÛÛ·˜. ºÔ‚‹ıË-
GILLES PERESS/MAGNUM/CONTRASTO, ∞¶√ Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ COLORS, VOICE-X
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ, ÚÔ-
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 17
¶√§πΔπ∫∏
▲
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
¶ÂÚȤÚÁˆ˜ Ò˜, ·˘Ùfi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ M·Ú›·˜ PÂÔ‡ÛË. E›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ¤Î·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M›ÌË AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ·ÔηÏ› «ÊÏÒÚÔ˘˜» fiÛÔ˘˜ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ „¢‰Ô‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË «Ì‡ıˆÓ», Ô˘ ·fi ÙÔ 1830 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ Î·È ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜. TÔ „‡‰Ô˜ Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ
H ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ·ÚÈıÌ› ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù·. ÕÏÏÔÙ Ì ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ¿ÏÏÔÙ Ì ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÓ›ÔÙ Ì ÙËÓ ˘Ú¿, ¿ÓÙ· fï˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ „¢‰ÔÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·‚ÔÏ‹˜. A˘Ùfi Ô˘ ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È Ë ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ «EıÓÈÎÔ‡ ¢ËÌ›Ô˘» Ì ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ «EıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË». OÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÔÓÙ˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·¯‹˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, ̤ۈ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ì·ıËÛÈ·18 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
΋˜ ÁÓÒÛ˘. £˘Ì¿Ì·È Ì ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙËÓ Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ Û ϋÚË Û‡ÓıÂÛË Ó· ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› ÙÔ ‰‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ È‰Âˆ‰ÒÓ ÙÔ˘ B·ı¤ˆ˜ KÚ¿ÙÔ˘˜ «ÌÂϤÙËÛ ÙÔ ‚ȂϛԻ; TÈ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙËÓ «·Î·‰ËÌ·˚΋ ÌÔ‡¯Ï·» Ó· ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Â› Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘; M‹ˆ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ı· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ ˆ˜ ˘‚ÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡; O AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ TÈÚ¿ÓˆÓ Â›¯Â οÔÙ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ ˆ˜ «Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ AIDS Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜», ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÈÂڿگ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔıÈ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡» ÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜, Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ο„Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È ¿Ú·Á ӷ ο„Ô˘Ó ÙÔÓ ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙËÓ ˘Ú¿; ∞ * O Ù›ÙÏÔ˜ «H AÓ·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÈÔ˘» Â›Ó·È ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Jens Martin Eriksen “Anatomie du Bourreau”, ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Metailie suites. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̛· ÚÔÛˆÈ΋ «Û˘˙‹ÙËÛË» ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, fiÔ˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ «Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi» ÂÓfi˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ì·˙ÈÎÒÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Û ‰È·‰Èηۛ˜ ÂıÓÔοı·ÚÛ˘.
TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY
AKATA§§H§O °È· Ó¤Ô Î‡Ì· ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÎÈ ·˘ÙÔ› ʈӿ˙Ô˘Ó, ‹Á·Ì ÛÈÓÂÌ·‰¿ÎÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· EÊÈ¿ÏÙ˜... Î·È ·fi £ÂÚÌԇϘ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙÂ. Y¿Ú¯ÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Â˘Ù˘¯‹˜, ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηٿ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹˜). §Â˜ Î·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ŸÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÂÚÈÔ‡ÛÈÔÈ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó (ÛÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ˘˜), Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ (ηÏ›Ûı ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ı· ›ÛÙ ̤۷), ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ fiÛˆÓ ÈÂÚÔÛ˘ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ «Ù˘ Ê˘Ï‹˜» Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ·‰‹ÚÈÙ˘ ·˘Ù‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, Ë ·Ê‹ÁËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙË ı¤·ÛË ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÙˆÓ ˘ÚÔÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô‡Ù ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ, ·ÊÔ‡ χÛÛ·Í·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ 1821, Ô˘ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÏÔÌfiÓ·¯ÔÈ (ÔÈ Î·ı·ÚÔ› ŒÏÏËÓ˜ ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜).
TÒÚ· ÊÙÈ¿¯ÙËηÓ... Ì ÙÔ˘˜ 300 ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·. ŒÎ·Ó ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÙËÓ Ï¿Î· ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÚÂÈÙfiÓÙˆ˜ ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ «MÔÏÒÓ Ï·‚¤» Î·È ÙÔ «◊ ‹ › Ù·˜». K·È ·˘ÙÔ› ·Ú·ÏËÚÔ‡Ó Ô˘ 500.000 ŒÏÏËÓ˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó Û·Ó ÙÚÂÏÔ› Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó. ŒÓ· ÛÈÓÂÌ·‰¿ÎÈ ‹ÁÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·ÚÈÔÈ ÂÈÓÔËÙ¤˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÛÙ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÏÏËÓÈÎfi. EÂȉ‹, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ ‰fiÁÌ· Û·˜ Â›Ó·È fiÙÈ £ÂÚÌԇϘ Â›Ó·È Î¿ı ÙÈ Ô˘ ÂÛ›˜ ÛΤÙÂÛÙÂ Î·È Î¿ı ÙÈ Ô˘ ÂÛ›˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛÙÂ. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ì Û οı ηٷÛ··ÛÌ·, ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ¤ÌÌÔÓË È‰¤·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ .¯. Ì ٷ ™ÎfiÈ· Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· M·Î‰ÔÓ›·. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ fiÙ·Ó ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¤‚Á·˙ ÙÔÓ M¤Á· AϤͷӉÚÔ... ÁΤÈ, Î·È Ó· Â˘Ù˘¯Ô‡Ó Ì ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ÂÂȉ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·È‰·Ú¿˜, Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ «Ê¤Ù˜», Ô˘ οÓÂÈ ÚfiÌ· ÍÂÎԇ̈ÙË ¤Ó·... ¯ÔÓÙÚÔÎÔ˘ÓÈÛÙfi •¤ÚÍË; M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÓÙÔ˘Ï¿· Î·È Ó· Ì·˜ Ô‡Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó; Y.°. TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 78 ÙˆÓ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» Ù˘ 18.03.07. M ٛÙÏÔ, «ŒÓ· ÛÈÓÂÌ·‰¿ÎÈ ‹Á·ÌÂ Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó¤Ô Î‡Ì· ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· £ÂÚÌԇϘ... ÎÈ ·fi EÊÈ¿ÏÙ˜ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·». °Ú¿ÊÙËΠÁÈ· Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë IÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÓÙfi·. ●
TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)
NE∞ ΔA•∏ ¶ƒ∞°ªAΔø¡
ÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ·ÁfiÚ·˙˜ ¤Ó· DVD, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. H Ìfi‰· ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· antivirus Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ¿Û¯ÂÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.
™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ. M ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ï›ÁÔ Kung Fu ÙÚfiÔ, ÌÈÎÚ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ, ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È Û˘Ì‚›ˆÓ·Ó Ì ٷ Ì·ÌÔ‡ı, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ì·Ù. ŸÙ·Ó Ë IBM ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·È Ô˘ÏÔ‡Û ٷ PC (fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜), ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÔΛ̷Û ӷ ÙË ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙ· ›Û·. H Microsoft Î·È Ë Intel ·Ï¿ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ¤¯ÂȘ ¤Ó· PC, ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel x86 Î·È MS-DOS (Ù· windows ‹Úı·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÈÔ ÌÂÙ¿). AÚÁfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ì‹Î·Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ x86, ÛËÌ·Û›· ›¯Â Ó· ¤¯ÂȘ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Windows Î·È Office, Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ Intel ¤·„ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ.
ŸÏË Ë Ê·Û·Ú›· Ì ٷ DRM Î·È ÙÔ ÎÏÂȉˆÌ¤-
H Microsoft ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜, Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘. £· ¤ÚıÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‹ Ë ÛÔ˘›Ù· ÁÚ·Ê›Ԣ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÛÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë Google ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ¢·˘›‰ Ù˘ Ó¤·˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. EΛÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·, Î·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂΛÓÔ Ô˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÁÏË, οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. M¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıÒ ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Â›Ó·È Â‰Ò. K·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ ÙÔ˘˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™‹ÌÂÚ· È·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÈÔ ¿Û¯ÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË Ì·Ì¿ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· «·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ» ‹ «‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ» ‹ ·Ïfi «¤ÏÂÁ¯Ô» Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· Úfi-
ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (Ù·Èӛ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î.Ï.) ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ «·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó». ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ó·È ÌÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·. K·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ ·ÔıË·ÛÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Û οÔÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi server ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. •ÂΛÓËÛ·Ó Ì ٷ Ôχ ‚ÔÏÈο webmail Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ·ı› Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (·Ù˙¤ÓÙ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÚ·Ê›Ԣ Î.Ï.). TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, fiÔ˘ Ë ÚfiÛ‚·ÛË, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÚÔ¯Ô Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. ÕÚ·, Û 1 ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÒÚ·, ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› „ËÊÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿Ô˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÎÈ fi¯È ÙÔ ¢IKO TOY ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ 24 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·
ÌÂÁ·ÏÒÓˆ Ì ÙÔ ¢IKO MOY ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ÌÈ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. E¿Ó Ë ¤ÎÙˆÙË ‰˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ ·È‰Â›· Ì οÓÂÈ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ (Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ··Ú·›ÙËÙ· ËÏÈÎȷο), Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Í¤ÓË Î·È ·‰È¿ÊÔÚË, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ¤Ú· ·fi Ù· fiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ «˘ËÚÂۛ˜». ø˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì˘·Ïfi ηٷÓÔÒ –·Ó Î·È ‰È·ÊˆÓÒ– ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È (Î·È ˆı›, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÁԈϛˆÓ Î·È de facto ÌÔÓԈϛˆÓ). AÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÓÈÒıˆ ˆ˜ οÔÈÔ˜ «ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜» ı¤ÏÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ, ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÙÚ·‚‹Íˆ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÌÔ˘. ∞ 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 19
ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
O ·Ù˘¯‹˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 2007 M ¤Ó· ÌÂÙÚË̤ÓÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi ·È¯Ó›‰È, Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·¤Û·Û ÔχÙÈÌË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÎÔÚ 1-4. O ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û η˘Ù‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì·˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ıÂÚÌfi·ÈÌÔÈ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË X¿ÁË. MÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ EURO ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ‰›Ô, fiÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÈÛÙ› Ë BÔÛÓ›· Ó· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙË M¿ÏÙ·, ÂÓÒ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ó· Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÁÎÔÏ, Ì ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÚÓËÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, Ë ‹ÙÙ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ô‡Ù ÏÂÙfi Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ì·˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ô͇ÙËÙ·˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜, Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, TÔ‡ÚÎÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙÔ FIR AıËÓÒÓ Ì ÔÊ Û¿ÈÓÙ, ÂÓÒ Û ̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ·Ó·¯·›ÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÂÈÎÔÓÈ΋ Ó·˘Ì·¯›·. EÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ¤ÎÏËÍË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ηϋ˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ EıÓÈ΋˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÎÙÔÙ ÛÙ·ıÂÚfi˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î˘Ï¿Ó ‹ÚÂÌ·, Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ P¯¿ÁÎÂÏ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ÌÂÈÔ‰ÔÛ›· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜ ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È Ô ŸıˆÓ, ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ™Ï¤Û‚ÈÁÎ XfiÏÛÙ·ÈÓ Î·È Ë Ó·ڿ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ AÌ·Ï›·. AÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ı·٤˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÔÏ›ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ™T ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË Ù˘ EıÓÈ΋˜. MÂٷ͇ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË, ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÛÔÚ¿ÓÔ TÔ‡ÙÛ· KÔ˘ÙÛÔÏÈ¿, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó οˆ˜ ‚·ÚÈ¿. ● 20 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
¶√§πΔπ∫∏
Ô›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ (·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÂÍÈ¿) ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Ù˘ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙ· 18, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi – Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ «ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜» Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ¯·Î›, ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜. H ÚÔÛˆÚÈÓ‹ (Û·Û̈‰È΋) χÛË Ù˘ ÛÎÔÈ¿˜ ·Ó¿ ‰‡Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· – ηıÒ˜, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È «Â˘¿ÏˆÙÔÈ». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ «fiÚÈÛÌ·» ‹Ù·Ó fiÙÈ «ÊÙ·›ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·» – ·ÓÙ› Ó· ÂÎÔÓËı› ¤Ó·˜ Ì·ÎÚfiÓÔÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
Is there
any
chance?
«TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi...» TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ X ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙÔ Û٤ϯԘ Ô˘ ›¯Â ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘. TÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ·Ú¯Èο, Ì ıÚ¿ÛÔ˜, ÙÔ 1/4 Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÙÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ Û٤ϯԘ, ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ˘ «‰È¤ÛˆÛ·Ó» ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. O Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.
O
™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜
Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹, ÙÔ Îϛ̷ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. OÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì‹Ó· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó: ñ TË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË «ÔÏÏ‹˜ ÔÚÁ‹˜», Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ·ÚÎÂÙ‹ «ÂÏ·Ù›·» ÛÙȘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi – ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi «™·ÚÎÔ˙›», Ô˘ ›¯Â ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË BÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ. TÔ «¿‰ÂÈ·ÛÌ·»
¶Ôχ‰ˆÚ·, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ¤ÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. ñ TËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈ·˜ «·‰È¿ÏÏ·ÎÙ˘» ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ¤Ú·Û ÙÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· AEI, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ – Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· «ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜». TÔ «Â˘ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ» (Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ) ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â‚Ï‹ıË ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·fi ÏÂÈ¿‰· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK), Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó 9 ˆ˜ 10 «Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜» ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ – οÙÈ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ‹‰Ë ÊÙˆ¯¤˜ ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÂȯı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ñ TËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ «ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘» – ηıÒ˜ Ë «ÛÙ¿ÛÈÌË» ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ fiÛˆÓ ›ÛÙ„·Ó Û ÌÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ «ÏÔÁÈ΋» –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÚËÛÙ‹– ‰ÈÔ›ÎËÛË. TÔ «ÔÏÏ·Ïfi Úfi‚ÏËÌ·» ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÔÈfiÙËÙ· οÔÈˆÓ «ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ», Ô˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙÔ «Ì¤ÏÈ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜», ·ÏÏ¿ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ô-
VOICE-X
Δ∑πÃ∞¡Δ
M ÂÍ·›ÚÂÛË 2-3 ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ «·ÏÈ¿ Û¯ÔÏ‹» (ϤÁ Ì «ÚÔÛÂÎÙÈÎfi»), ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó «ÊÙˆ¯¤˜» ˆ˜ «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜» ıËÙ›˜. T· ÛοӉ·Ï·, Ô˘ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˘ «·ÓÔȯÙÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜», ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô A·Û¯fiÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜. OÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ·ÔχÔÓÙ·È ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·) Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· «Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó». ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ «Û¤ÚÓÔ˘Ó» ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ηϿ, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ «‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô». H ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·ӷÏËÊı›, ηıÒ˜ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ «ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì» Ì ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ – Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. H ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο «·ÊÂÓÙÈÎfi», ηıÒ˜ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ Ê‹Ì˜ ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÁÈ· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™ÙÔ ¶A™OK ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È
·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ «·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ¤ÎÏË͢» – Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÊÔ‚Ëı› ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· «ÛοÛÔ˘Ó» ·ÎfiÌ· ‰¤Î· ÛοӉ·Ï· Û ٷÌ›·, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· Ù· «ÚÔÏ¿‚ÂÈ», ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷. E›Û˘, „¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙȘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. AÓ Ë ÂÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜ Á›ÚÂÈ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ «·ÙÚ›˜-ıÚËÛΛ·-ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» (fiˆ˜ ΢ڛˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ H¶A Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·), ÙfiÙÂ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ N¢ ÚԂϤÂÈ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË «ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·», ÌÂÙ¿ ÙÔ 2011. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (Û˘Ó ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡) Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ «Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ»... ∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 21
QUIZ
¶O™O TECHNO FREAK EI™AI; H A.V. Û ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙· T˘ IøANNA™ KANE§§O¶OY§OY 1. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔۤϷ‚ ÛÙË Microsoft Ô Bill Gates; A. Ô PfiÌÂÚÙ T˙fiÔ˘Ó˜ B. Ô ™ÙÈ‚ M¿ÏÌÂÚ °. Ô ºÚ·ÓÎ T˙¤ÎÈÓ˜
ıÚ· B. ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· °. chat rooms 15. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È p2p network; A. ÙÔ firewire B. ÙÔ limewire °. ÙÔ napster
2. Afi fiÛÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· GPS; A. 24 B. 26 °. 28
16. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ Steve Jobs; A. Ë „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ B. ÙÔ i-pod °. ÙÔ playstation
3. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ· (ÂÎÙfi˜ ·fi ηʤ); A. all around phones B. crazy phones °. smart phones 4. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Silicon Valley; A. ÛÙË BfiÚÂÈ· K·ÏÈÊfiÚÓÈ· B. ÛÙË N¤· YfiÚÎË °. ÛÙÔ MÂÍÈÎfi 5. TÈ ·Ù¿Ì ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ; A. alt +shift +e B. ctrl + alt + e °. insert + e
°. 54 19. TÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ phising; A. Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ B. Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· °. ÙÔ password ÙˆÓ emails 20. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙˆÓ windows; A. Vista B. Fire °. Hell
17. Afi fiÛ· ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· Pentium ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜; A. 5.000 B. 50.000 °. 55.000.000
21. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο http; A. Hypertext transfer protocol B. Hypertext transfer point °. Hypertext transfer package
18. ¶fiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È Ô Herr Jurgens, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Sasser Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; A. 14 B. 18
™ø™TE™ A¶ANTH™EI™: 1- B, 2- A, 3- °, 4- A, 5- B, 6- B, 7- °, 8- B, 9- A, 10- B, 11- °, 12- °, 13- A, 14- A, 15- A, 16- B, 17- °, 18- B, 19- B, 20- A, 21- A
N· ÛÔ˘ ˆ ÙÂÏÈο fiÛÔ techno freak ›۷È; 6. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· “sms”; A. sadomasochistic services B. short message service °. sequel message station 7. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜; A. RAM B. PC Magazine °. Siliconize me 8. ¶fiÛË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· dvd dual layer; A. ÂÚ›Ô˘ 8,5 MB B. ÂÚ›Ô˘ 8,5 GB °. ÂÚ›Ô˘ 8,5 KB 9. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Bluetooth ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi;
AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 0 ¤ˆ˜ 7 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ∂›ÛÙ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Ù‡ÔÈ. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÙÔ ÌÔχ‚È ·fi ÙÔ word. EÓÙ¿ÍÂÈ, e-mail ‰ÈÎfi Û·˜ ¤¯ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌË Û·˜ Ô˘Ó Ó· οÓÂÙ attachment. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÙ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Ì ·˘Ù¿ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘.
A. pairing B. fitting °. Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ 10. Afi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ spam, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·; A. ·fi ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ emails B. ·fi ÙȘ ÎÔÓۤڂ˜
22 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚˆÁÂ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙÔ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ °. ·fi ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ 11. ¶fiÛ· e-mails Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ô Bill Gates; A. 200.000 B. 1.000.000 °. 4.000.000 12. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È antivirus;
A. Kaspersky B. Norton °. Block 13. TÈ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Linux, Linus Torvalds; A. ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ B. B¤ÏÁÔ˜ °. ÕÁÁÏÔ˜ 14. TÈ Â›Ó·È Ù· blogs; A. ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂΉfiÛÂȘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο ¿Ú-
∂π™∞π √ º√μ√™ ∫∞π √ Δƒ√ª√™ Δ√À PC
AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 8 ¤ˆ˜ 16 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ TÒÚ· ÂÛ›˜, ηÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛÙÂ. Œ¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fi¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. B¿˙ÂÙÂ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ¯·˙‡ÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ! T· ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁڿʈÓ.
◊ ∂π¡∞π √ ¢π∫√™ ™√À;
AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 17 ¤ˆ˜ 20 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ MÈÏ¿Ù ÌÂٷ͇ Û·˜ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÁÈ· Ó· Û·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂÚÌËÓ¤·. TËÓ ÎԤϷ Û·˜ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙË ÁÓˆÚ›Û·Ù ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. AÓ ÌÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘, ı· Û·˜ ÙËÏÂʈӋۈ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Û·˜ ÛÙ›ψ mail. AÓ ¤¯ÂÙ 21 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: •¤ÚÂÙ ӷ „¿¯ÓÂÙ ηϿ ÛÙÔ google. ¢È·‚¿˙ÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ A.V. ÙÔÓ “Techie Chan”. ◊ Ì‹ˆ˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Ì ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô Bill Gates; ∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 23
T˘ E§EANNA™ B§A™TOY
· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ MÔÓfiÔÏ˘ ‹ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÊÙÈ·Á̤Ó˘ Ì ϤÁÎÔ ·fi ·È‰Èο ¯¤ÚÈ·. Œ¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ÊÙÈṲ̂ӷ Ì ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Û·È Ô‡ „ˆÓ›˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ – fiˆ˜ ÔˆÚԈϛÔ, ÎÔ˘ÚÂ›Ô Î·È Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÚÔÛ¯ÙÈÎfi ‰È·‚¿ÙË, Ë Ô‰fi˜ AfiÏψÓÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ·گȷÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ηÈ, ·Ó Â›Û·È ·Ó›‰ÂÔ˜ ·fi Aı‹Ó·, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Û’ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÙËÓ EÚÌÔ‡, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙËÓ ¶Ï¿Î·.
£
Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·Ó Î·È ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡, Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰Úfi-
Noodle Bar (·Ú. 11) K·ı‹ÛÙ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ·ÛÈ·ÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο, Ûԇ˜, Û·Ï¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Û·˜ – ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ Ó·ӛ˙ÂÈ ‹ οÔÈÔ˜ ÛÙÈÏ›ÛÙ·˜ Ì 100 Û·ÎԇϘ ‰›Ï· ÙÔ˘. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ’Ó·È, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ Î·È ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌ· Ú·ÓÙ‚ԇ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÊÈÏÈο, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ‰›·ÈÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ï¿ Ó· Ê¿Ó ٷ ÓÔ˘ÓÙϘ ÌÔÓ·¯Èο. ∞fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜.
24 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ºøΔ√: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™
π Δ KA ∂π I¡ ¡ ∞ μ Δ∏ ª ™ ™À ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË MËÙÚfiÔÏË, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÈÂÚ·ÙÈο ›‰Ë. MÂٷʤÚÂÛ·È ‰ËÏ·‰‹ Í·ÊÓÈο ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, οÙÈ Û·Ó ÙËÓ Ô‰fi B‡ÛÛ˘ ÁÈ· fiÌÔÏ·, ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÌÏÔÎ Ù˘ M·ÓÁÎfiÎ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÛfiÈÓÁÎ, ÙȘ ÁÔ‡Ó˜ ·fi ÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿. £· ÌÔÚÔ‡Û ¤ÙÛÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. E¿Ó ÙÔÓ ‰È·Û¯›˙ÂȘ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Û ·˙¿ÚÈØ Â¿Ó, ‰Â, ÙÔÓ ‰È·Û¯›˙ÂȘ Ì ڿı˘ÌÔ ‚‹Ì·, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ Î·È ÛÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ó «X·‚ · ÏԢλ – ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ŸÛÔ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÈÔ Û‚¤ÏÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ.
H ο‚· (·Ú. 6) ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 Î·È ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ı· ÏÈÒÛÂȘ. TÛÈÁ¿Ú·, ·ÏÎÔfiÏ, ¯˘ÌÔ‡˜, ÙfiÓÈÎ, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯ˆÓ› ÛÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›·. EÈϤÔÓ ÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ· Ì ηڷ̤Ϙ Î·È ·fi ‰›Ï· Ù· ·ÛÙ¤ÏÈ·, Ù· Ì·ÚfiÓ ÁÎÏ·Û¤, Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Ã›Ô˘ Î·È Ù· ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·.
H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ¤ÓË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¢›ÔÓ (·Ú. 6‚). ™‡ÛÛˆÌË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· TÔ˘ÓÔ˘Û›‰Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎˉÂÌfiÓ· Û·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. Afi ÙÔ Úˆ› ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘Ê¤ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê¿Ó ηÓÔÓÈÎfi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi – Â¿Ó Â›ÛÙ Û ‰›·ÈÙ· ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ۷ϿÙ˜, fi,ÙÈ Î·È Ó· Ê¿Ù ú 10. MÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¿ÚÂÙ ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÚÔÛÔÈËı›Ù fiÙÈ ÙÚÒÙ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ˘ÁÈÂÈÓ¿.
TÔ ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÎÂÙ (·Ú. 12) XˆÚ¿Ê·˜, Ù¤ÏÂÈÔ ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ‡˜. Œ¯ÂÈ fiÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÙÚ¤ÌÂÙ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· Á¿Ï·Ù· Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Î·È ·ÓÔȯً ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ·¤Ú·... T· ’¯ÂÈ fiÏ·, ·fi ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ Ì¤¯ÚÈ ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô.
AÏ¿Ûη (·Ú. 37) E‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û‡Á¯˘ÛËØ ÙÔ Ì·Á·˙› ϤÁÂÙ·È «AÏ¿Ûη», Â›Ó·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È PˆÛ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÌÈÓÎ, ‚È˙fiÓ ·ÛÙÚ·Î¿Ó ·ÏÏ¿ Ì ÏÂÔ¿Ú ÓÙÂÛ¤Ó, Û ¯ÚÒÌ· ÚÔ˙ Î·È Ì ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›·, fiˆ˜ ÛÙ· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ÛÙÔ Áȷο. T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜.
Nπ∫∏™
7) Δ√ 3
I¢OY KY¢ À √ £
O æ·Ú¿˜ (·Ú. 14) ¤¯ÂÈ „¿ÚÈ·, ÙÈ ¿ÏÏÔ;
™¯Â‰fiÓ ÌÂÛÔÙÔȯ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ OˆÚÔˆÏÂ›Ô (·Ú. 1‚): ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ Ì·Á·˙› ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. T· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· Â›Ó·È ‰›Ï· ·fi Ù· Ì¿ÓÁÎÔ Î·È Ù· Ï›ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÏˆÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ·fi Ù· ÊÚ¤Ûη ÎÔ˘ÌÎÔ˘¿Ù. K·È ÎÂÚ‹ıÚ· Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ BÔÏ¿ÓÙÂ Î·È ·˘Á¿ MÂÁ¿ÚˆÓ. E¿Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ï¿ÈÌ Î·È Â¿Ó Ì¤ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. TÔ ÙÚÔÌÂÚfi Û˘Ó Ù˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍËÁ› Ò˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÛÙȘ ·‰·Â›˜ ›‰Ô͘ Ì·Á›ÚÈÛÛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ı¤Ì·, ‰ÂÓ Û ÂÎı¤ÙÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Á›ÚÈÛÛ˜-ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ Ô˘ ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡Ó.
§›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Á·˙› Ì ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, «AÊÔ› °È·ÓÓÈÎfiÔ˘ÏÔÈ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·Á·˙›-·Óٛη ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ·Óٛη ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó: K·ÏÏ˘ÓÙÈοE›‰Ë K·ÓÈÛÙÔ‡ (·Ú. 7). ™Â ÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÂÈۋ̈˜ Ì·˙›, ÙÔ 2007;
TÔ tea & cafe (·Ú. 10) Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÙÛ¿È, Î·È fiÏ· ı· ‹Ù·Ó fiˆ˜ Ù· ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ·Ó Ô˘ÏÔ‡Û ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ÓÔ Î·Ê¤ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÂÌ¿Ù· ηʽÓË. ∂Λ ı· ‚Ú›Ù ٷ ¿ÓÙ· Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ Ì ·ÁÁÏÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÙÛ¿È Û·˜. ™Â ÌË fiÛÈÌË ÌÔÚÊ‹, ›Û˘, ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Û·˜ fi‰È·.
™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™
™ √1ø Δ O (∞¶
KÔ˘ÚÂ›Ô (·Ú. 20) K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ú›Ô, ·Í›˙ÂÈ Ô ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ AfiÏψÓÔ˜. E¿Ó ÙÔ Â›¯Â ‰ÂÈ Ô XfiÂÚ, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ı· ‹Ù·Ó Û ›Ó·Î·, ÂÓÒ ·Ó ÙÔ Â›¯Â ‰ÂÈ Ô ∫fiÔÏ·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ Â›¯Â ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ «NÔÓfi». º·›ÓÂÙ·È ·ÏÈfiÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ‰ÂÓ ı· ‰Â›Ù ·ÊÚfi ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô‡Ù ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¿ÊÙÂÚ Û¤È‚ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. E¿Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ Â›ÁÔÓ, ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ӷ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·.
√™ ø¡ § § ∞¶√
™ O N ø O §§ ¢ O O ¶ A
TÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ X·Û¿Ë (·Ú. 1‚) ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ˘ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È Â‡ÁψÙÙÔ˜. E‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ Î·Ï·Ì¿ÎÈ· Ì·˙› Ì ÌÈ· ʤٷ „ˆÌ›. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ú 1. MÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ê¿ÙÂ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ·Ú¤· Ì ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
™ÙÂÁÓÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ZÂÓ›ı (·Ú. 16) H Ú¤Û· Â›Ó·È ÙÔ˘ 1960 Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¤ÏÂÈ· – ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ Î·ÏÔÛȉÂڈ̤ÓÔÈ, ·Ó ÎÚ›Óˆ ·fi Ù· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È: ∂¿Ó Û·˜ ÎfiÏÏËÛ ÎÂÚ› ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ÙÛ¿ÓÙ· ʤÚÙ ÙËÓ Â‰Ò Ì·˙› Ì ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Û·˜ Î·È Ù· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Á¿ÓÙÈ· Û·˜. T· ÈÔ ÔχÙÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú›ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ÛÙÔÏ‹ Ù˘ º·›‰Ú·˜, Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë EÈÚ‹ÓË ¶·¿ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ, Î·È ÌÈ· ÛÙÔÏ‹ ÓÔÛÔÛÎfiÌ·˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÔ˘Û›Ô.
¶∂¡Δ∂§∏™
TÔ ºÔ˘Ú›Ó K·˙¿Ó (·Ú. 2) Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· – ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Mitsiko Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. E‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ù·˝˙ÂÈ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi ·fi ÙȘ 6, ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ô·‰Ô‡˜. TÔ ÓÙÈÏ›‚ÂÚÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ·Ó ̤ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏ¿ Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ¿Ù ӷ Ì·˙¤„ÂÙ ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ Û·˜ ·fi ÎÂÈ Â¿Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÂÈÓ¿ÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ Â›ÛÙ ÎÔÓÙ¿. H ·fiÂÈÚ· ÂÓfi˜ ·‰ÂÏÊÔ‡ ºÔ˘Ú›Ó K·˙¿Ó ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È ·¤Ù˘¯Â, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ¤Ì·ı·, ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. M¿ÏÈÛÙ·.
Soya (·Ú. 15) H I·ˆÓ›· Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, Ì ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙË Hiroko Yoshida. £· ‚Ú›Ù ٷ ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Ì¤¯ÚÈ ÛÔ‡ÛÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Ô˘·Û¿ÌÈ Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ. EÈϤÔÓ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ‚È‚Ï›·, ¤ÙÛÈ Î·È Û·˜ ¤ÚıÂÈ Ë ¤ÌÓ¢ÛË, Î·È ÔÏÏ¿ “Hello Kitty”.
TÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hermes (·Ú. 19) AӷηÈÓ›ÛÙËΠÙÔ 2003 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù› ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ô EÚÌ‹˜ Î·È fi¯È Ô AfiÏψӷ˜, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·Ó οÙÈ ÚÔ·„ÂÈ Î·È ÍÂÌ›ÓÂÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ‰›ÎÏÈÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ú 85 Î·È ÌfiÏȘ ͢ӋÛÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯·˙¤„ÂÙÂ Î·È ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, Û˘ÁÁÓÒÌË ÙÔ «ÚÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ».
¢È’ ¢¯ÒÓ (·Ú. 22) ™ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «∫·È ¤ÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÂȘ Û¿ÚÎ·Ó Ì›·Ó...», ‰ËÏ·‰‹ ÂÁÎfiÏÈÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Û¿˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÙ·¯Ù›Ù ÛÙËÓ AÁ. ºÈÏÔı¤Ë˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ¿‰ÂȘ Á¿ÌÔ˘ (Î·È Ù· ‰È·˙‡ÁÈ· ·Ú·‰›Ï·). ™ÙÔ Ì·Á·˙› ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÎÚ·Û›, Ù˘Ú› Î·È ÂÚÁfi¯ÂÈÚ·. ∂›Û˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ site (www.e-morfi.gr) ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ ÙÚÔÊ‹, fiˆ˜ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ.
O ÃÈÙÒÓ (·Ú.36) –‹ ·ÏÏÈÒ˜ “The Robe”, η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1953–, Ì ÙËÓ ÈÔ ·¤ÚÈÙÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ› Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÚÂÙ · ÔÚÙ¤ ˙ˆÛÙÈο Ú¿Û·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÛÔÚ ÚÔ‡¯·, Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÎ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. T· ÌÏÂ Î·È Ù· ÁÎÚÈ Ú¿Û· Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó¤· Ìfi‰· – Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·¿‰Â˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÓËÛÈ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘ÔÊÂÚÙ‹ Ë ˙¤ÛÙË.
¶·ÙÂÚÈÎfiÓ (·Ú. 23) T· η¤Ï· Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì›ÙÚ˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ, ÚˆÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜Ø Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ı· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó ú 200-700, Ù· ¿ÌÊÈ· ¤ˆ˜ ú1.000 Î·È Ù· ÂÈÌ·Ó›ÎÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÔÏ‹˜, ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ¤ÍÙÚ·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿˙·ÙÂ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙË̤ÓÔ ÔÙËÚÔÎ¿Ï˘ÌÌ·.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 25
¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, Ù· ÎfiÌÈΘ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÛÎÔÏÔÈÛÌfi, ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, ÙÔ KÏ‹‚ÂÏ·ÓÙ Ì ÙËÓ AÚΛÙÛ·. ™ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙËÓ ÔÏfiÌ·˘ÚË Ú¿¯Ë, ʈٛ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· led¿ÎÈ· Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜, Ë Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË Ì·˜ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÔÈ Î¿ÊÙÚ˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ● TÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË Ì¤Ú· ÙËÓ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙȘ
MËÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ÕÓÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘, Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Î¿ Ù˘ NÙ›·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· ÌÈÎÚÒÓ Î·Ú¤ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÓÂÏ› ÎÚËÛʇÁÂÙÔ Ô˘ ÙÔ ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, È¿Û·Ì ÁˆÓ›Â˜ Ó· ËÌÂÚ¤„Ô˘Ì οˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ì·˜ ÙÛ›Ù· ÎÈ ·Ê‹Û·Ì ηʤ‰Â˜, ÌËÏfiÈÙ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Û·Ó Ê‡ÏÏÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙfiÈÙ· («™Ô‡˙˘, ¤Ê·Á˜»). ● H ÕÓÓ· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, ÂÌ¿˜
ÙˆÓ ·ÏÈÔÛÂÈÚÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·‚ÔÏÈÎfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ÎÔÙÛ›‰Â˜, ηÚfi ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ Î·È Ì¿ÙÈ· Û·Ó È·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ηʤ, ˘ÛÙÂÚÈο ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È Úfiı˘ÌÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ì‹Ï· ÛÙ· ¿ÏÏ· ·È‰¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ – Î·È ‚¤‚·È· ÛÙÔÓ M›ÌË Ì ٷ ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÂÊ¿Ï· ͢ÚÈṲ̂ÓË-ÎÔ˘ÚÔ‡·, Û¯ÔÏÈο, · Ï· ‰ÂηÂÙ›· ’60 (ÙÔÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ). H ÕÓÓ· Ì·˜, ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù˘ °ÂÓÈ¿˜ÚÈÓ-ÙÔ-X¿Ô˜, Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚfi ηÊÂÓ¤. TÔ «Ó· ¤Ó· Ì‹ÏÔ» Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ›-
Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÔ‚·Ú‹. EÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂΛ ÙÔ˘˜ MËÏÈÒÙ˜, ·Ú¤Â˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ È¿ÙÛ·˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó – ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, ͤÚÂȘ Ò˜ ›ӷÈ. Ÿˆ˜ ¤Î·Ó ÎÈ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ «EÓ §Â˘ÎÒ» ·ÏÈ¿, Ô Î·ÊÂÓ¤˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ «·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÌËÏfiÈÙ·˜», ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ·È‰È΋˜ Ì·˜ ËÏÈΛ·˜ Û ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·. ŒÓ· ·ÏˆÌ¤ÓÔ layout, ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ, ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô Ì ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ·Ó, ηڤ-ηڤ, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÂΛ – 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÌÈ·˜ ¿ÁÚÈ·˜, ÙÚÂÏ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ó· ÓÈÁ› ̤۷ ÛÙ· ÙÛ¿ÁÈ· Î·È Ù· ̤ÏÈ·. ● TÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ì Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ M›Ìˉ˜ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÙËÓ Ù¿ÍË, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ηڤÎϘ Ì ÌÈ·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰· ͯ·Ṳ̂ÓË ·ÓÔȯً ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ¯¿ÛÎÔ˘Ó ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ «ÕÓÓ·˜» Ì ·ÊËÚË̤ӷ ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÊÏ·ÛȤ˜ ÛÙȘ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï Ì ÙȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÚÓ›˙˜. AϛΘ, NÙ›ÓÙÚȯ, Ô N›ÎÔÏÛÔÓ ÛÙÔÓ KÔ‡ÎÔ, ÙÂÓÂΉ¤ÓÈ· η¿ÎÈ·, NÈ‚¤·, Ë XÔÓÙÚ‹ ÙÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡, Ë Billie Holiday, ÔÈ °¤ÚÔÈ ÙˆÓ M¿ÂÙ˜, Ë «°fi·» ÙÔ˘ °È¿ÎÔ‚ÏÂÊ ÎÈ Ô MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï. Tokalon, Ë •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë OÏ˘Ìȷ΋ AÂÚÔÔÚ›·. OÈ ÌÈÎÚ¤˜ ¿¯ÚËÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· sos ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¶·ÙÚȉÔÁÓˆÛ›·˜. TÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜, Ù· ÚˆÈÓ¿ Ì ‹ÏÈÔ,
Ì·ÎÚÈ¿ Û’ ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Ï¤Á·Ó ÕÓÓ·; ● K·È ÙÒÚ·, Ì ‹ÏÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ, Û·Ú·ÓÙ·¤ÓÙ ÌÔÈÚÒÓ ● AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Aı‹Ó·, ÌfiÏȘ ÂÚÓ¿Ì ÙÔ Terra
Vibe, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ. M·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË BÔȈٛ·. T· Û‹Ì·Ù· Â›Ó·È ›‰È·, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·. ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ì echo, ‚¤ÚÙˉ˜ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÔ‡‰Â˜, ÙÚ¤ÓÙÔ˘Ú˜, ÎÔÙÂÙÛfiÛ˘ÚÌ·. M¤Û· ÛÙÔ ÓȯÙfi ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ highway (¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Y¯ˆ‰¤), οÓÔ˘Ì ÁÂÓÈ΋ ·ӿÏË„Ë Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‡Ï˘, ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ: TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÂÓı¤ÛÂȘ ·fi Ú‚‡ ÚÂ̤ÙÈ΢ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ Ù¤Ù·ÚÙˆÓ X·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ·ÙÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ Ï¢Îfi ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, È¿ÓÔ˘Ì ʈӤ˜, Âȉ‹ÛÂȘ Û ÎÔÌ̤Ó˜ ϤÍÂȘ, ÔÚÓÔÌÈٿٷ ÙÛÔ·ÓÔdance, Í·ÊÓÈο M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, Z·‚·Ú·Î·ÙÚ·Ó¤ÌÈ·, «·Ó¿Ô‰· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜...». 濯ÓÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ʈӤ˜ Î·È ÂÔ¯¤˜, Û˘Óı‹Î˜ Î·È È‰¤Â˜ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi ˙¿ÈÓÁÎ Ù˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÙÔ Ê¤ÚÈ-ÌÔÙ “Cleveland”. ™Ù· K·Ì¤Ó· M˘·Ï¿ BÔ‡ÚÏ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÓÂÚ¿, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È Î·ÚÌfiÓ ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·-ÌÓËÌÂ›Ô Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ÙÔÓ ÊˆÙ›Û·ÓÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ «300». ¶˘ÎÓfi ÛÎÔÙ¿‰È, Ù›ÔÙ·. AÓ·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ. K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘, ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì·˜ ÁÓÒÛ˘, ÌÂډ‡ԢÌ ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÌÂ
ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ‚·‰›˙Ô˘Ì ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ¿ӈ ÛÙȘ Ú¿Á˜ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Evaristo, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ NÙ K›ÚÈÎÔ, ¿ӈ ÛÙ· 60 ÂηÙÔÛÙ¿ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ηÙ¢ı›·Ó ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· ÁÂʇÚÈ·, Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ Î·È Ù· ·Á·ÓÈÛÙÈο Ú¿ÛÈÓ· ÛÎÔÙ¿‰È·. æËÏ·Êԇ̠̠ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÛÙ· Û›‰ÂÚ·, ¯Ù˘Ë̤Ó˜ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, Bochum 1902. ŸÙ·Ó Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô πÙ·Ïfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÙÚ˘ÒÓÙ·˜ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù¤ıËΠ۠·¯ÚËÛÙ›·, ÂΛÓÔ˜ ÂÚ¿ÙËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ „ËÏfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ¿Óˆ ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú· Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ ÎÈÛÛÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ˉÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‚·ı‡ Ú¿ÛÈÓÔ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔÓ ·Îԇ̠ӷ Û¿ÂÈ ÎÏ·‰È¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Â‰Ò ‰ÂÍÈ¿, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È, ÈÔ ¤Ú· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. K·È Û·Ó Ó· ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ·¤Ú·˜. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. OÈ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ηٷÈ›, Ô fiÁÎÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· 300 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ê˘ÙÒÓ Û¤ÚÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÚÚȯÒÓÙ·È Â¿Óˆ TI £YMA™AI A¶O Ì·˜ Û·Ó ÙÔÓ ÎÈÛÛfi, ÌÔÚ› fiTO ANA°Nø™TIKO ̈˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ì·ÌÔ‡ÓÈ·. TH™ ZøH™ ™OY; MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ «300» ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÔÈ K¤ÓÙ·˘ÚÔÈ, ÔÈ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ πÙ·ÏÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›, ·Ú¿¯Ó˜, ıÚÔ˝ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ● K·È ÂÂȉ‹ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ «KÏ¿Ì·», ʈӿ-
˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ Ë¯Ò «M‹ÏÈÔ˘Ô˘Ô˘Ô˘...» ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ó‡̷ٷ. ● ™ÙȘ MËÏȤ˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô-AÓ·ÁÓˆÛÙÈÎfi
Ù˘ ÕÓÓ·˜, Û·Ó ÌÈÎÚfi˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, ÂÚÓ¿Ó ·ÚÂÏ·‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· 50 «ÌËÏ·Ú¿ÎÈ·» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 50 ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÛÙ· ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ·. NËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. MÔ˘Ú‰Ô˘Îψ̤ӷ, ÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ÌÂÚ‰Â̤ӷ. OÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘ÓÂ, «Ï‚¤ÓÙË ÌÔ˘», fiˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi – ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, Ù‡Ô˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌfi˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·. K·È ÌÂÙ¿, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÚÌ¿Ó ÁÈ· ·ÁˆÙfi ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ Á·Ï·ÓfiÏ¢η ÛËÌ·È¿ÎÈ· ÂÓ·ÏÏ¿Í Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· Ù˘ Algida. OÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ù˘ «ÕÓÓ·˜», Ù· Vitara ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·ÚÛ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ringtones ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó – «Ô‡ ı· ¿Ù ÁÈ· Ê·ÁËÙfi;». «¶fiÙ Á˘Ú›˙ÂÙ Aı‹Ó·;» ● TÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ʤÙÔ˜, οӷÌ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ӿÏË„Ë Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. ◊Ù·Ó Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ë ÒÚ· Î·È Í·ÊÓÈο ÓÈÒÛ·Ì ˙¤ÛÙË, ηÏÔη›ÚÈ, οˆ˜ Û·Ó Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. K·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞ 26 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 27
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
OÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·È
H ME°A§H ¶POETOIMA™IA
E™TPE§A
MENE§I
ATTRATTIVO
AÔıË΢ÙÈο ÎÔ˘ÙÈ¿-·˘Á¿ ú 30
¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÂÚ·ÌÈο ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· ·fi ú 5,80
£¤Ì· ·fi ÙË Ó¤· η̿ÓÈ·
SCHOLL
¢E™¶OINA ™TPANH
°A´TANAKI
∫√ƒƒ∂™
MÔÓÙ¤ÏÔ “Charm”, Ï¢Îfi Ì ͇ÏÔ lime, ú 54
KÔ¯‡ÏÈ· ‚·Ì̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ú 5-20
¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ Ï·Ì¿‰Â˜ ·fi ú 15
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· ·fi ú 13,50
Ôχ ¤ÙÚÂÍ·. TÒÚ· ‚Á¿˙ˆ ÁÔ‚¿ÎÈ·, ÊÚÂÓ¿Úˆ ÙÚ¯¿Ï· Î·È ‚¿˙ˆ ÛÙÔ cd ÙÔ “Rien Rien” Ù˘ Edith Piaf. «E›Ì·È ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘» ¤ÏÂÁ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÔ˘ÚÁÈÙ¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. °˘Ó·ÈΛ· ˙ˆ‹, Ô˘ Ê›ÏËÛÂ Î·È Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙÚ·Áˆ‰›·. MÈ· ·Ó¿Û· ÚÈÓ ÙË MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·, ÊÈÏ¿ˆ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ·Ê‹Óˆ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· Ù›ÔÙ·.
¶
● M ‚‹Ì·Ù· ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ, Ù· Scholl ¤ÎÏÂÈÛ·Ó 100 ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·˜. ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙËÓ fiÏË ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· original ͇ÏÈÓ· Î·È ‰‡Ô Ӥ˜ ÛÂÈÚ¤˜. Suede, ͇ÏÔ lime Î·È ÔÍÈ¿˜, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Û ÌÈ· ·¤ÚÈÓË ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.
E¶IKAIPE™ ¶POTA™EI™ ● K¿ı ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹, Ë N¿ÓÛ˘ È¿ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
HOT BUYS ● EÎÙfi˜ ·fi ¿„ÔÁ· Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Î·È ·-
ÔÙÚȯÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ AÛÙÚÈÓÈÒ˜, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÚ¿ÓË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÎÔ¯‡ÏÈ· Û fiÌÔÚÊ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. T· ηÏÔη›ÚÈ· Ù˘, Ì·˙‡ÂÈ ÎÔ¯‡ÏÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÈӤϷ, ‚ÂÚÓ›ÎÈ·, ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡ Î·È Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ËÁ·›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·. K¿ı ۯ¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. 694 4547695
¢∏ª√∫ƒπΔ√À 24, ∫√§ø¡∞∫π, Δ∏§: 210 3600806
28 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
Ù˘ ¯·ÚÙÈ¿ Û·Ó ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ¤Ï· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. TÒÚ·, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ Û Ϸ̿‰Â˜ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÎÂÚ·ÌÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ÌÈÎÚ¿ ͇ÏÈÓ· Ù·ÌÔ‡ÚÏ·. º˘ÛÈο ·˘Á¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·˘Á¿ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÎÂÚ·ÌÈο ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· ÙÚ¯ԂÔÏ¿Ó ̤۷ ÛÙÔ MÂÓÂÏ›. BÔ˘Ï‹˜ 45-47, ¶Ï¿Î·, 210 3211.944 ● ŒÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ, fiÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· ·Û¯›˙Ô˘Ó Ôχ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. §·Ì¿‰Â˜ ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜ Î·È pop ·ÈÛıËÙÈ΋˜, carousel Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÌÂψ‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ì ÙȘ ÌÔ˘ÌÔ˘ÓȤÚ˜, Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ ‚¿ÊÙÈÛ˘ Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶Ú›ÁÎÈ·. TÔp ·ÁÔÚ¿: KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ·˘Á¿ Ì ԉ·Ú¿ÎÈ·! (ú 2,80) Aη‰ËÌ›·˜ 18 & BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, 210 3610.361 ● ÿ‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË ·Ú·Ì˘ıÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ EÛÙڤϷ. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Ï·Ì¿‰Â˜ (fi,ÙÈ ‚ϤÂȘ Î·È ÛÔ˘ Á˘·Ï›˙ÂÈ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÙÔ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó), ·ÔıË΢ÙÈο ÎÔ˘ÙÈ¿-·˘Á¿ ·fi ·È¤ Ì·Û¤ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· (Ï·ÁÔ›, ÎÔÙԇϘ, Ô˘Ï¿ÎÈ·) Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο. ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439 ● O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Â·ÙÚÔÏfiÁˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ bazaar Ì Ϸ̿‰Â˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ı·ÙÚÈΤ˜ Ì¿ÛΘ, ı·ÙÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Attica μ¿Ï & ÂÛ‡ ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ™ÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Attica, ·Ê‹ÓÂȘ ¤Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ·Ï¿Ì˘ ÛÔ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ «¤ÚÁÔ˘» Ù¤¯Ó˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂȘ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ E§E¶A¶ (EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È AÔηٿÛÙ·Û˘ ¶·›‰ˆÓ). M¤¯ÚÈ ÙȘ 7 AÚÈÏ›Ô˘. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·.
Ù· Î·È ¿ÏÏ· ηÏfiÁÔ˘ÛÙ·, ·Û¯·ÏÈÓ¿ Î·È ÌË. ™¿‚‚·ÙÔ 31/3, 10.00-20.00, KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 25, Aı‹Ó·. TA NEA TøN 20:00 ● ZˆÓÙ·Ó‹ Ô‰ËÏ·Ù¿‰· ·ÓÙ› ÁÈ· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÓÙ› ÁÈ· Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ʇÙÂÌ· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ηÙ‰¿ÊÈÛ‹ ÙÔ˘. M ٷ ÙÚ›· Ó¤· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ η̿ÓÈ·˜, Ë ∞ttrattivo ÚÔˆı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: EÓÂÚÁÂȷο ıÂÙÈÎfi ÛÙÈÏ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È Î·È ‰Úˆ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞
H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™
AÓ Ô £Âfi˜ ÌÔ‡ ¤ÙÚ„ ӷ ¤¯ˆ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ ˆ˜ ı· Ù· ÛÎÔÚ›Ûˆ fiÏ· - E. Piaf
TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ concept ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ô˘ «·›˙ÂÈ» ÛÙËÓ ÔıfiÓË
¶AME ¶A§I ¢YNATA K·È Ó· ÛÔ˘ ˆ, Ú ’Û˘, ÛÙÔ B·ÙÂÚÏfi ÙÂÏÈο, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ;
N·ÔϤÔÓÙ·˜: «ŒÎ·ÙÛ ÛÙÚ·‚‹. A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÕÁÁÏÔÈ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ... TÔ˘˜ ›¯·ÌÂ; TÔ˘˜ ›¯·ÌÂ. AÏÏ¿ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ‚ÚÔ¯‹, ÎÔÏÏ¿Ó ٷ ηÓfiÓÈ·, ÛοÂÈ Ì‡ÙË Î·È Ô ºÔÓ Mχ¯ÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÚÒÛÔ˘˜ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÙ¿ÁÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜... ¤Ó·˜ ËÏ›ıÈÔ˜. “¶¿Ì ·È‰È¿ ÌÚÔÛÙ¿” ϤÂÈ. ÕÛ’ Ù·, ·‰ÈΛ·. MÂÁ¿ÏË ·‰ÈΛ·. EÁÒ ‚¤‚·È· ÙËÓ Â›¯· οÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ›·ÓÂ, ¤ÁÈÓ ¯·Ìfi˜. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. ÕÛÂ... ηٷÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη». Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Û·È Ó¤Ô˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÂÈ: «E›Û·È Î·È Ôχ ÙÚÂÏfi ıÂÌ·Ù¿ÎÈ» ‹ «K·Ï¿ ÍËÁ‹ıËΘ»; ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «fi¯È», ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÌÈÎÚÔ›-ÌÂÁ¿ÏÔÈ). OÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ù¿Î˜, Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, «ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È» Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· 11 Ó¤· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ ÙÔ˘ OTE ÁÈ· ÙÔ conn-x. NÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÏfiÁÔ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ η̿ÓÈ·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ. Ÿ¯È Ì ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ high-tech Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. K·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤ÚˆÙ· Î·È Âȉ‹ÛˆÓ, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· (‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ, ·Ó fiÓÙˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ fiÏ·). «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Û ηٷÓÔËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ fiÛÔ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜» ϤÂÈ Ô Õ΢ °ÂÚÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Marketing ÙÔ˘ OTE. «O OTE ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ë È‰¤· ÙÔ˘ ηӷ¤ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÛËÌ›Ԣ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·ÊÂÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ۈÚ¢ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ¿Ô„Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ brand conn-x, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ı¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ broadband, ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ηٷÓÔËÙ¤˜ Î·È ÁÓÒÚÈ̘ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·». O OTE ÏÔÈfiÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. M ÌÈ· ȉ¤· ·Ó¤Í˘ÓË fiÛÔ Î·È ·Ï‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ
O ƒ∂¡√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ ∂•∏°∂π ¶√π√™ ∂π¡∞π √ ∫∞μ√ÀΔ∑∂º™∫π, √ ¡∞¶√§∂√¡Δ∞™ ∞¡∞§À∂π Δ∏ ª∞Ã∏ ™Δ√ μ∞Δ∂ƒ§√ ∫∞π √ ªπÃ∞§∏™ Ã∞Δ∑∏°π∞¡¡∏™ ∞°√ƒ∞∑∂π ∫π£∞ƒ∞ ™Δ∞ ¡∂∞ SPOT °π∞ Δ√ CONN-X Δ√À √Δ∂
Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂٷˉ¿ ¯ˆÚ›˜... ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË «K·‚Ô˘Ù˙¤ÊÛÎÈ» ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÏ·Ì «™Î·Ìfi» (ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÈÔ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi spot ÌÂÙ¿ ÙÔÓ N·ÔϤÔÓÙ·). TÔ ÚÔ˚fiÓ conn-x (ÁÚ‹ÁÔÚË ADSL Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ internet) ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÂÙÔ Î·Ó·¤ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶¿Óˆ ÙÔ˘, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÚfiÛˆ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿: N·ÔϤÔÓÙ·˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ‹ÚˆÂ˜ role playing games, Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, flirt ̤۷ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ, ˆÏ‹ÛÂȘ, ·ÁÔÚ¤˜ Î·È «ÙÚÂÏ¿ ıÂÌ·Ù¿ÎÈ·» ·ÔÎÙÔ‡Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È ‚ÔχÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ internet. «E›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο concept Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·» ϤÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ P¤ÓÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ spot K·‚Ô˘Ù˙¤ÊÛÎÈ. «K·È Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ¶˘Ú‹Ó·˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ·Ï‹ ȉ¤· ÙÔ˘ ηӷ¤ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. O HÏÈ¿‰Ë˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚Á‹Î ÙfiÛÔ Î·Ïfi». A˜ Ô‡ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ P¤ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó·Úfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ AÓ‰Ú¤· ¢ËÌ‹ÙÚÔ˘Ï·, ÚfiÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Ô IÂÚÔÎÏ‹˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Î·È Ë EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË. O Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔ˜ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÎÈı¿Ú· ̤ۈ internet Î·È È¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ˆÏËÙ‹. ™ÙËÓ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ ·‚›·ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· spot, Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ Leo Burnett, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶˘Ú‹Ó·, Ë ÔÔ›· ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙËÓ È‰¤· Ì Creative Head ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë Î·È Creative Director ÙÔÓ °È¿ÓÓË N›Ϸ. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™¿‚‚·, ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ Leo Burnett, «·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ OTE Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔηÏ› Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ conn-x. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ». - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 29
∞ºπ∂ƒøª∞ μπμ§π√
∂È̤ÏÂÈ·: ∞°°∂§π∫∏ ª¶πƒª¶π§∏
30 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
MILO MANARA, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ TO SEE THE STARS , ∂∫¢. EUROTICA
¡¤ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô›ËÛË ÛÙËÓ fiÏË, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, best seller, Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
°π√À™∂º
Nπ∫√™ E°°√¡√¶√À§√™
¶√π∏™∏ ™Δ∏¡ ¶√§∏ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY Z·Ï›˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ¶ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ê›Û˜ Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. K·È ÂΛ Ô˘ Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÎÔÈÙ¿˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Í˘Ó¿ÓÂ. TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi ¤Ó· ÛÙ›¯Ô, ·˘Ùfi˜ È¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û ··Û¯ÔÏ›. K·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ «Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Â›Ó·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜» Î·È ·Ó «Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÌÈÏÔ‡Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ È‰È¿˙Ô˘Û· ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÌÈ·˜ ÏËÛÌÔÓË̤Ó˘, ÙÒÚ· ϤÔÓ, fiψ˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È Â›Ù·ÓÂ, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ÌfiÓÔ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜». A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿
Ì·˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. °È· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔ-
Ã∞¢√À§√À
ÎÔÏÏË̤Ó˜ ·Ê›Û˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ‹ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜, ̤۷ Û fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ ÙÚ·Ì, ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ù· ψÊÔÚ›·, Ù· ÙÚ¤Ó· Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ KTE§ Î·È ÙÔ˘ O™E Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ·Ê›Û˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘
ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô›ËÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ N›ÎÔ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ. TÔ ∂∫∂μπ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó·ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ – ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‚¿˙ÂÈ Û ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ʋ Ì·˙› Ù˘. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÊÚÔÓÙÈṲ̂Ó˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿: ÔÈ ·Ê›Û˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ ·ÏÏ¿ ·fi ηÏÔÙ¯ӛÙ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. M¤Û· ÛÙÔ ÙÚ·Ì ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂȘ ¿Óˆ
Û οÔÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ì οÚÙ˜, fiÔ˘ „¿-
∏§π∞¢√À μ∞ƒμ∞ƒπΔ∏ - ª∞ƒ∞£∞∫∏
¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. MËÓ ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÂȘ. E›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ·È¯Ù› ¤Ó· ·Ïfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ fiÏË, ¯ˆÚ›˜ ÙË Ó·Êı·Ï›ÓË Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜. K·È ÙÔ ¤·ıÏÔ, ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ԇϷ˜, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ. ∞
™øΔ∏ƒπ√À
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 31
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
∏ §∂¡∞ ∫πΔ™√¶√À§√À ºøΔ√°ƒ∞º∏ª∂¡∏ ∞¶√ Δ√¡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ƒ∏°√ °π∞ Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ SOUL
¶PøTOEMºANIZOMENOI ™Y°°PAºEI™
H ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Èfi˜ ·fi ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ beat Burroughs. OfiÙ οı Ӥ· ·ÛÙÚÈ΋ ÙÒÛË ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË “Fiction”, Â›Ó·È ·Ó·ÓˆÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. I‰È·›ÙÂÚ· ·Ó Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË. M¤Û· ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (ۯ‰fiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜), Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÓÂÎÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. AÚΛ Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È. XˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ‰ÂÓ Î·Ú·‰ÔΛ Ë ·Ú·‰ÔÈÛÙ›· Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ™ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Í¯·Ṳ̂Ó˜ ·Í›Â˜, ˘·ÚÍȷΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÛÙÈ΋ ·ÔͤӈÛË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·ÓˆÓ˘Ì›·, ·ÓÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙË ¯·Ì¤ÓË ·È‰ÈÎfiÙËÙ·, ÊÔ‚›Â˜ οı ›‰Ô˘˜. H A.V. ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û 7 ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ۇ̷Ó. TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY 32 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
EÚˆÙ‹ÛÂȘ
➊ ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ‚¿ÏÂȘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÏ›·; ➋ ¶fiÙÂ Î·È Ò˜ ̋ΠÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë È‰¤· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; ➌ H ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Û ı¿ÌˆÛÂ; ➍ TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ¤Î·Ó ӷ Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ; ➎ NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ‡ÊÔ˜; ➏ M ÔÈÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‹Úˆ· ‹ ËÚˆ›‰· Ù·˘Ù›˙ÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ➐ TÈ Û ˆı› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; ➑ ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋; AÈÛı¿ÓıËΘ ·‰ÈΛ· ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‡ÓÔÈ·; ➒ TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÁÚ·Ê‹ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·; A·ÓÙ‹ÛÂȘ
§ENA KIT™O¶OY§OY °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1971 ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜. OÈ «N˘¯ÙÂÚ›‰Â˜» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜. ¶ÈÎÚfi¯ÔÏ· short cuts Ì ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. MÈ· ‰ÂηÙÚÈ¿¯ÚÔÓË Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ˂›·, ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ÂṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ú·ÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÒÚ˜, ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ ÙËÁ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·Ù¿Ù˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘, Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ◊ڈ˜ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÙË Ï‡ÙÚˆÛË. ¢Ò‰Âη ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÌË ·ÎÚ·›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· ÛȈ‹ÛÔ˘Ó ‹ ·Ó ı· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. ™ÙÈÁ̤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ›ÂÛ˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÚfiÓ.
1. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ôχ ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜, ÈÛÙ‡ˆ Ôχ Î·È ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘, ‰Ô‡Ï„· ‚¤‚·È· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„·, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È È· ÂÏ·ÛÙÈ΋ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÂÏ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ÙË ‚¿Ïˆ ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fiÏ˘ÙÔ, ÔÙȉ‹ÔÙ ̷˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ı· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ı· Í·Ó·¤Ú¯ÂÙ·È, ÔfiÙ ‚¿˙ÂȘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· ÙÂÏ›· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÊÙȷ͘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÓÂÛ·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ˜. °È· ̤ӷ «Ù¤ÏÂÈÔ˜» Â›Ó·È Ô ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˜ Î·È Ô ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, fi¯È Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. 2. •ÂΛÓËÛ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„· οÙÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ‹Ù·Ó ̤۷ Û ÌÈ· ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÚÔÓÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô, Î·È ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· Ó· ÛˆıÒ ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘. Èڛ˜ Ó· ¤¯ˆ ηӤӷ ı¤Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ· Ó· Áڿʈ, Î·È Â›· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. Ÿˆ˜ Ô ºfiÚÂÛÙ °Î·Ì, Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ (·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂΉfiıËΠÔÙ¤, ·˘Ùfi Ô˘ ÂΉfiıËΠ¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·). 3. TÒÚ·, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ EχÙË, «T· ÂÏÂÁ›· Ù˘ ÔÍÒÂÙÚ·˜» Î·È ¿Ú¯È˙ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Û’ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹».
5. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ˆ οÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi ÌÔ˘, ¤Ó· ‡ÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ˆ, ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓԇ̷È, ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÌ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ Î·È Ó· ·Ô˙ËÙ¿ˆ οÙÈ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÚfiÔÈ Î·È ÊfiÚ̘ Ô˘ Ó· Ì ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘ÓØ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÒ, ı¤Ïˆ Ë ÂÎΛÓËÛ‹ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Ìˉ¤Ó. 6. NÔÌ›˙ˆ Ì ÙÔÓ OÌÏfïÊ, ¤Ó·Ó PÒÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Û fiÏÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛËΈı› ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙfiÊϘ ÙÔ˘ Î·È Ô‡Ù ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ È· η̛· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ηӤӷÓ, η̛· ˘ÔÎÚÈÛ›·, η̛· „‡ÙÈÎË Î·ÏË̤ڷ Ì ηӤӷÓ, ¤Ó·˜ ‚·ıÈ¿ ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂȘ ·ÏÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ó¤ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ù›ÔÙ·. 7. M ˆı› Ë ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ‚›ˆÌ¿ ÌÔ˘, ÙÔ ÈÔ ·Ïfi Ú¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› ÛÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· Ê·ÓÙ·Û›·. ŒÓ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ô˘ η›ÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ù·Û¿ÎÈ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Û‚‹ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ó›ÛÂȘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·Ó›ÛÂȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂȘ ·Ó·Ì̤ÓÔ Î·È ·fi Ì›· Û˘Á΢ڛ· ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È Ó· ÛÔ˘ η› ÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Û‚‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ÌÈÛ›˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi οÙÈ ·Ïfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ԉËÁ›, ·Ê‹ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ·ÔηχÙÂÙ·È, ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È ·fi ÚÈÓ ÙÈ ı· ÁÚ¿„ˆ, ÙÔ ı¤Ì· ÌÔ˘. 8. AÈÛı¿ÓıËη ÌÂÁ¿ÏË Â‡ÓÔÈ·, ¯¿ÚËη Ôχ. 9. ™ËÌ·›ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÒÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, fiÔÈ· fï˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ٛÔÙ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ οÓÂÈ Ì ›ÛÙË fi,ÙÈ ·Á·¿ÂÈ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi Ù›ÔÙ·. ●
▲
4. •·Ó·‰È¿‚·Û· ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ «¢¤Î·» ÙÔ˘ K·Ú·Á¿ÙÛË Î·È ÎfiÏÏËÛ· Ôχ Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Î·È Ï¤ÂÈ «...ÂÌ›˜, ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈο ÌË ·Ú¿ÊÚÔÓ˜, ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙËÓ ·Ú¿ÎÚÔ˘Û‹ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ȉԇÌ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈο ·Ú¿ÊÚÔÓ˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÈ ÂΛÓÔÈ. MfiÓÔ Ô˘ ÂΛÓÔÈ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·ÌÔ˘ÊÏ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘˜. MÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ‰›¯ˆ˜ Ó· ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú¿ÊÚÔÓfi˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ͤÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ...». A˘Ùfi Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ıˆÚ› «ÓÔÚÌ¿Ï» Î·È ·Ô‰ÂÎÙfi Û·Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ «ÏÔÁÈ-
΋», ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙÔ Î·ÏÔ‡È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·›ÓÔ˘Ì ¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÏÔ‚ÔÙÔÌË̤ÓÔÈ, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ‰‹Ï·‰‹, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ô›ÎÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙ· ·ÁοÎÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÏÒ˜ fiÛÔ ·Ú·ÓÔ˚΋ Î·È ‚Ï·Î҉˘ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌfiÓÔ Û ÌË Û˘Ì‚·ÙÈο ‰›· ÌÔÚԇ̠›Ûˆ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜, Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÏÒ˜ οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ, Ë ÙڤϷ ‚Ú¿˙ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Û ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘, ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ηٿıÏȄ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÁÈÓfiÌ·ÛÙ Ôχ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 33
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ˘fiÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ «∞ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›·», Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ· Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
1. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›¯· Û·Ê‹ ·›ÛıËÛË ·Ú¯‹˜, ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜, Ì ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ¤ÓÓÔÈ·. ŒÁÚ·„· Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¿Î·Ù· Î·È ·Î·Ù¿Ûٷٷ, Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠfiÙ·Ó ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯· ÙË ‰‡Ó·ÌË ‹ ÙËÓ fiÚÂÍË Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ. ◊Ù·Ó Û·Ó ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û· ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Ï‡ıËÎÂ.
¢ANAH XON¢POY
2. K·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ. ¢ËÏ·‰‹ Ë ¤Ó·ÚÍË ÔÊ›ÏÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ˙‹ÏÈ· ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô, ·˘Ùfi ÙÔ Û¯Â‰fiÓ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ŒÂÈÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰Â›¯Ó·Ó ÁÈ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ fiÏÔ Î·È ‡ÎÓˆÓ·Ó, ÒÛÔ˘ Ì ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ηı›Ûˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ Ì ·˘Ù¤˜.
¶ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AfiÂÈÚ· fi¯È Ì Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ EÈηÛÙÈΤ˜ ¢Ú¿ÛÂȘ (happenings, body art, performance), Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈΤ˜ Ú›˙˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Beuys Î·È Ù· ready made ÙÔ˘ Duchamp, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÒÚÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹.
1. £¤ÏËÛ· ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ οÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· EÈηÛÙÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Ô˘ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷÁڿʈ Â’ ¿ÂÈÚÔÓ, ÔfiÙ ÂÌÈÛÙ‡ÙËη ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÌÔ˘ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· fiÙ·Ó ‚·Ú¤ıËη.
3. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ı¿Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ‚È‚Ï›·-ÎfiÛÌÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÈ «ÕıÏÈÔÈ» ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û·Ó ÙÔÓ BÂÚÓ Î·È ÙÔÓ ¢Ô˘Ì¿. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ º›ÏÈ ¶Ô‡ÏÌ·Ó “His Dark Materials”, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÏfiÁÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡.
2. TÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ΛÓËÙÚfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· ‚¤‚·È· ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË.
4. A˘Ùfi ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÂÓÈο Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜. M ÙÔÓ X¤ÓÚÈ T˙¤Ë̘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹ ÙÔÓ M¿Ó‚ÈÏ, ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. EȉÈο ÛÙË «£¿Ï·ÛÛ·», ÔÈ ¤ÎÏËÎÙ˜ ·‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜» ‹Ù·Ó Û˘Ó¯›˜.
3. H ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·˜ Œ‚·Ó˜ «H ·Á›‰·», Ô˘ ‰È¿‚·Û· ÌÈÎÚ‹. MÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ ÔÙ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ.
5. M·... E›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·. 4. TÔ Î¿Óˆ Ôχ Û˘¯Ó¿. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ˆÚ·›Ô Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ Í·Ó¿.
6. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ôχ ·˘Ùfi. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ˘ ı· Ì ԉËÁÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú·.
5. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÒ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔ‡˜.
7. H ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì·˜, Ô˘ Ì ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ì ˙ˆÔÁÔÓ›. K¿ˆ˜ fiˆ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜. AÓ ÈÛÙ¤„ˆ, ‰Â, fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤ۈ ÂÌÔ‡, Â›Ó·È Û· Ó’ ·ÔÎÙÒ fiÏÔ ÙÔ ¿Ï·˜ Ù˘ Á˘.
6. ªÂ ÙÔÓ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ¡Ù·Î... ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; 7. ¢ÂÓ ¤ÁÚ·„·, ‚¤‚·È·, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÌÂϤÙË ÌÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
8. AÈÛı¿ÓıËη ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‡ÓÔÈ·.
8. AÎfiÌ· ÙËÓ ÂÚÈ̤ӈ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Î·È Êfi‚Ô. E›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌfiÏȘ ÂΉfiıËÎÂ.
9. H ›‰È· Ë ÁÚ·Ê‹, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‹, ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. EΛÓË Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ÊÙˆ¯¿ ˘ÔηٿÛٷٷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ●
▲
9. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ÔÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÙfiÛ· Ô˘ ·‡Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÌËӇ̷ٷ ÎÚ˘Ì̤ӷ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿. °È’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÁÚ·Ê‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ÂÈηÛÙÈο Ú‡̷ٷ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ●
™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ «æ¢‰ÒÓ˘ÌÔ» (∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘), Ô ¡›ÎÔ˜ ∞. ª¿ÓÙ˘, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ú¢ÛÙ¤˜ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÎÚ˘Ì̤Ó˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È «·ÚÓËÙÈο ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ». ™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «∏ ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ ΔfiÌÈ °Ô˘›Ïȷ̘» ÙÔÔıÂÙ› ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙ· Ì·Ù·Èfi‰ÔÍ· ÚÔ‡¯· ÂÓfi˜ Ô ÂȉÒÏÔ˘ Ì ٛÌËÌ· ÙËÓ 34 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ºøΔŸ: °. ª∞Àƒ√¶√À§√™
NIKO™ MANTH™
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 35
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘). £ÂÒÚËÛ· ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ηϤ˜, ·ÈÛı¿ÓıËη ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË, Î·È ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ù· ηٷʤڈ ηχÙÂÚ·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÂıÈÛÙÈ΋ Î·È ÙË ı˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. £· ‰ˆ ·Ó ı· ÙËÓ Î˘ÓËÁ‹Ûˆ ‹ ı· ÙËÓ Îfi„ˆ.
¢HMHTPH™ KA§ABPH™
9. Ÿ,ÙÈ Û‹Ì·ÈÓÂ Ë ÂÈÎfiÓ· fiÙ·Ó ·ÔıˆÓfiÙ·Ó Ë ÁÚ·Ê‹. ¢ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÙËÓ ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ «ÛÎÚÈÙ», ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ. A˜ Ï¿‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ Ë ÁÚ·Ê‹, ·Ó ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ·‰ÈΛٷÈ. A˜ ·ÁˆÓÈÛÙ›. ●
°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1980 ÛÙË X·ÏΛ‰·, ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «ÕÁÁÂÏÔ˜ ÙÈ̈Úfi˜» (ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ). ŒÓ· ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·گ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ’70. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ı˘Û›·, ¤Ó·˜ ·ӷ·ÙÚÈÛÌfi˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Á¿Ë Î·È ¤Ó· Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹ ·ÁÁ¤ÏÔ˘.
1. º·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Î·È Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÏ›· ‹Úı ÌÈ· Ê¢Á·Ï¤· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È ˆ˜ ͤ¯·Û· ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÂÌfi‰È· ÎÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ‰ËÏÒÓˆ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. 2. H ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ «ÕÁÁÂÏÔ˘ ÙÈ̈ÚÔ‡» ‹Úı fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ «Î·ÈÚfi˜ È· Ó· ÁÚ¿„ˆ». TfiÙÂ, ‰È¿ÏÂÍ·. ¢ËÏ·‰‹, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹ οÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô Ì¤Û· ÌÔ˘, ÔÓÔÌ¿ÙÈÛ· ÔÈ· ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ, Ó· ηϤۈ ÛÙÔ ÚÈÓÁÎ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ. 3. «AÓ¿Ï·ÊÚÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÁÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ʇÛËÍÂ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó‹Ú». Afi ÙÔÓ «TÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶ÂÈÚ·ÛÌfi» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. 4. «O K·ÂÙ¿Ó Mȯ¿Ï˘». ¶¿ÏÈ K·˙·ÓÙ˙¿Î˘. M’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. ¢ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤¯ˆ Û ÌÈ· ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ˆ ÔÙ¤ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. K¿ı ÙfiÛÔ ÙÔ Í·Ó·Ú¯›˙ˆ Î·È ÙÔ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÌ·È, fiÙ·Ó ÊÙ¿Ûˆ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜. 5. Œ¯ˆ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘... ¢È·ÚÎÒ˜ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓˆ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ‹ ·Ê·ÈÚÒ ·ÏÈfiÙÂÚ·. K·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi. 6. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ÔÓfiÌ·Ù· (!), ·ÏÏ¿ ·Ó Ì ‚·Û·Ó›ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Â›ÛÙ ηÏÔ› ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ›Ûˆ˜ ˆ ÙÔÓ AϤÍË I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ÙÔÓ «¶·›¯ÙË» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. AÓ fï˜ ˆ ÙÔÓ ¶Ú›ÁÎË· M›ÛÎÈÓ, ÙÔÓ «HÏ›ıÈÔ» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿Ó·Ù Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ÂÛ›˜ ı· ›ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ÂÁÒ fi¯È. 7. OÈ ÛΤ„ÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. A’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù›ÔÙ· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. T¯ÓÈο, ·Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·Ó˘fiÛٷٷ ÚfiÛˆ·, ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÎfiÛÌÔ˘˜, ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Ù˘ Ô˘Û›·˜. A˜ ԇ̠ˆ˜ Ì ˆı› Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜.
36 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË KÚ‹ÙË, ¿ÛÎËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ‰ÈÎËÁÔÚ›·, ÛÔ‡‰·Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ casting director Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ Ù˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ٛÙÏÔ «H ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜» ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÂÌ¿˜, Û’ ¤Ó· Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. ™Â ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Û οÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·, ·ÊÔ‡ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ «Â˘‰·ÈÌÔÓ›·» ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÔ˘. EÓÙÚÔ›·. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯Ù› ·ÔÎÏ›ÛÂȘ;
1. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÏ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‡ÎÔÏË Î›ÓËÛË. H ‰˘ÛÎÔÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏ· fiÛ· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂÏ›·˜. 2. ¶fiÙÂ: MfiÏȘ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˙ËÙÔ‡Û ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ¶Ò˜: ª¤Û· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. 3. «ŸÙ·Ó Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™¿ÌÛ· ͇ÓËÛ ¤Ó· Úˆ› ·fi Ù·Ú·Á̤ӷ fiÓÂÈÚ·, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ ˙ˆ‡ÊÈÔ...» Afi ÙË «MÂÙ·ÌfiÚʈÛË» ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. 4. TÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ «AÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó N¿ÈÙ» ÙÔ˘ BÏ·ÓÙ›ÌËÚ N·ÌfiΈÊ. 5. A˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Ó· ÙÔ Ô˘Ó. 6. ¢ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÌ·È Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚ˆ. 7. H ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. 8. E‡ÓÔÈ·. KÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ fiÛÔ˘˜ ¤ÁÚ·„·Ó ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ «HÁÂÌÔÓ›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜». 9. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏËı‹˜ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ê‹. MÈ· ¿Ó·ÚıÚË (Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌË ¿ÚıÚˆÛ˘) ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙ›ÚÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜. ●
▲
8. K·È Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ ı· Ì›ˆÓ·Ó ÌfiÓÔ Â̤ӷ (ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘), ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ (ÛÙ·
¢HMHTPOMANø§AKH E§EY£EPIA
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 37
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
Kø™TA™ BOY§AZEPH™ °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1981, Î·È ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¤Ï·ı ÈÛÙÔڛ˜. •ÂΛÓËÛ Ì ÎfiÌÈÍ, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ÏÔ΋ ÙÔÓ ÁÔ‹Ù¢ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛΛÙÛÔ. TÔ ÎÏÈÎ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ» ÎÈ ¤ÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ‰Âο‰Â˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Û˘ÁÁڷʤˆÓ fiˆ˜ ÔÈ George R. R. Martin, Steven Erikson Î·È Gene Wolfe. TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «¶ÙÂÚ¿ÚÁ˘ÚÔÈ» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ OÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·fi ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜.
XAPH™ MAYPOMATH™ O X¿Ú˘ M·˘ÚÔÌ¿Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1946 ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋, ¤˙ËÛ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÁÚ·Ê‹. O «K‹Ô˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÛÙ›·. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈ΋ ˘fiıÂÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È «Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ “Volver”, Ì ÙË ÓÂÎÚ‹ ·fi ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Û ÌÈ· ÍÂÂṲ̂ÓË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·گ›·˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ۷ÚηÛÌfi, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÂȯÂÈÚ› ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ.
1. H ȉÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Î·È Ë Û¯ÂÙÈο ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, οÓÔ˘Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· «ÙÂÏ›·». ™ÙÔÓ «K‹Ô ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ» Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜, ÙÒÚ·, fiÙÈ Ë ÙÂÏ›· ·˘Ù‹ ¤Ú ӷ ÌÂÈ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÚÈÓ.
1. H οı ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÏ›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ·Ù› ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ù‹Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. 2. AӤηıÂÓ ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Á˘ÚfiÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛΤÊÙËη Ó· ÁÚ¿„ˆ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙÔÓ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ» ÙÔ˘ TfiÏÎÈÓ, Û ۯÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, Á‡Úˆ ÛÙ· 12. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. 3. TÔ “Dune” ÙÔ˘ Frank Herbert, ÂÂȉ‹, fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰Â˜, ÓfiÌÈÛ· ˆ˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‚ڋη ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. 4. “The Bonehunters” ÙÔ˘ Steven Erikson.
2. ¶Èı·Ófiٷٷ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÈÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ Î·È ÚÈÓ ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚԤ΢„Â Â›Ó·È ‚È‚Ï›Ô. YÔÛ˘Ó›‰ËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ‹ıÂÏ· Ó· ’Ó·È ‚È‚Ï›Ô. 3. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÒ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂËÚ·ÛÙÒ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ‹ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÓfi˜ Èı·ÓÔ‡ «Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜». 4. «TÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙfi Ô˘Ï›» ÙÔ˘ I¿ˆÓ· X·ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ (øηӛ‰·, 2005). Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÂÚٛȷ ÛΤ„˘ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜, ÛˆÛÙ¿ ‰È·ÙËÚË̤ӷ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ A¯ÈÏϤ· K·Ú·Ù˙¿. 5. AÏ›ÌÔÓÔ, ·Ó Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‰ÂÓ Â›¯· ηٷʤÚÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ‡ÊÔ˜, Èı·Ófiٷٷ Î·È ÛÙË ÁÚ·Ê‹. «O ΋Ԙ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ» Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„·. 6. M ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó Î·È Ô «‹Úˆ·˜» Ù˘ «¢›Î˘» ÙÔ˘ K¿Êη Ì ηıËÏÒÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ˘ ̤ÙÚ·, Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ. 7. H ·Ó¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÌÔ˘. 8. AÈÛı¿ÓıËη ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙË ıÂÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. K˘Ú›ˆ˜, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ıÂÙÈο, ›·Ó Î·È ¤ÁÚ·„·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È ÙÈÌËÙÈο ÁÈ· ̤ӷ ÏfiÁÈ·. 9. H ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÚfiÙ·ÛË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ȉÂÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿, ηıÒ˜ Ë «·Ôıˆ̤ÓË» ÂÈÎfiÓ·, fiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Óˆ¯ÂÏ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÂÏ›˙ÂÈ. ● 38 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
5. £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ Ó·È. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ‡ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È Í·ÊÓÈο Ó· ÂȘ «‚ڋη ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ‡ÊÔ˜». H Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ οı ¿ÏÏË. H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ. 6. M ηӤӷÓ. 7. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ. TÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. Œ¯ÂȘ Ó· ·›ÍÂȘ Û ¤Ó· ‰›Ô Ô˘ Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÛÙÈο, ÎÈ ÂΛ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÁÔËÙ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ ÛΤ„˘. 8. AÎÔ‡ˆ/‰È·‚¿˙ˆ ¿ÓÙ· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜Ø ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ó· ‚ÂÏÙȈıÒ, Ó· Á›Óˆ ηχÙÂÚÔ˜. 9. EÏ¢ıÂÚ›·. H ÂÈÎfiÓ· ¯Ù›˙ÂÈ Ù›¯Ë, Ë ÁÚ·Ê‹ Ù· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ. ●
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 39
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
ªÂ 20 ϤÍÂȘ T˘ E§EANA™ B§A™TOY
O M·ÈÁÎÚ¤ Î·È ÙÔ ·Î¤Ê·ÏÔ ÙÒÌ·, Georges Simenon, ÂΉ. ÕÁÚ·, ÛÂÏ.221 AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¯ˆÚ›˜ ·›Ì· Î·È ‚›·. O ÂıˆÚËÙ‹˜ M·ÈÁÎÚ¤ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙÒÌ·Ù· Î·È Ì „˘¯È·ÙÚÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÍÂÛο˙ÂÈ ÂÓfi¯Ô˘˜. ŒÙÛÈ Î·È ÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ, ¤¯ÂÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ¿ÏÏ· 219 ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ™ÈÌÂÓfiÓ. O MÔÓ·¯ÈÎfi˜, ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ πÔÓ¤ÛÎÔ, ÂΉ. HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ.149 O PÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ‹Úˆ· ¤Ó· ÌÔÓ·¯fi, Î·È Û ·˘Ùfi ηٷȿÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. K·ÏÔηÈÚÈÓfi Ù·Í›‰È, TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ.149 MÈ· Ôχ ηϋ ̇ËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ K·fiÙ Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙ· 19 ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ¤Ú˘ÛÈ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: £¤ÏÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Á›ÓÂȘ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Î·È Ì‡ıÔ˜ ›Û˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ K·fiÙÂ. O ‹¯Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, §Ô‡Ï· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ı·ÙÚÈο Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. AÊÔ‡ ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ı·ÙÚÈο Ù˘. H ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, NÙ¿ÓÈÂÏ K¤ÏÌ·Ó, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 300 °È· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰˘Ô Ó¤ÔÈ ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ™›ÏÂÚ, ÙÔÓ °Î·›ÙÂ, ÙÔÓ K·ÓÙ Î·È Û ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· fiÓÙ·. ŒÙÛÈ, ÌÂٷ͇ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛË «Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó, ηÏfi Â›Ó·È Ó· Ù· ÌÂÙÚ¿˜». K·ÏÔ› ÙÚfiÔÈ ◊ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓȤ˜, ™ÔÊ›· Z·Ú·Ìԇη, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 35 ¶·È‰Èο Ì·ı‹Ì·Ù· ηÏÒÓ ÙÚfiˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ ÎÔÌ„¿ Î·È Î·ÏfiÙÚÔ· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·. ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÙÔ ·Ú·Î·ÏÒ Î·È Ì·ÛÔ˘ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÙÔ 2Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ì Á·˚‰Ô˘Úԋڈ˜. MÈ· ˙ˆ‹ - ‰˘Ô ˙ˆ¤˜, N›ÎÔ˜ £¤ÌÂÏ˘, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 473 O £¤ÌÂÏ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ÙË Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÛ‹ÏÈη O‰˘ÛÛ¤· ¶ÔÏ›ÙË. AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó’ ·Ú¯›Ûˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜.
40 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘, °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 263 O °Î. °ÎÚËÓ ¤Î·Ó ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È, ·Ú¤· Ì 75¯ÚÔÓË ı›· ÙÔ˘. ™ÙËÓ Â‡ı˘ÌË ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿÛÎÔÔÈ, Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ¯›Ë‰Â˜, ‰ËÏ. fiÏÔ ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·. MfiÓÔ ÙÔ ŸÚÈ·Ó EÍÚ¤˜ Ï›ÂÈ. N¤· YfiÚÎË, ¶¿ÙÚÈÎ M·ÁÎÚ¿ı, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 254 ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ Û·˜ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. ◊ ·ÏÏÈÒ˜, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˘˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. K·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÛÂÏ. 197 °È· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ X·Ú›ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ M¿ÚηÚË. ◊ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÙËΠ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ‹Úˆ·. AÎfiÌ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Ì·ıËÙ›˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ӛΘ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÚ·Ì̤ӷ Û ‡ÊÔ˜ Ê›ÏÔ˘, Ô˘ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ¤Ó· ¯·Ï·Úfi ·fiÁÂ˘Ì·. O EÏÏËÓ·˜ Gentleman, XÚ‹ÛÙÔ˜ Z·ÌÔ‡Ó˘, ÂΉ. ºÂÚÂÓ›ÎË, ÛÂÏ. 182 E·Ó¿ÏË„Ë Ì‹ÙËÚ Ì·ı‹Ûˆ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ‹‰Ë ÙÚfiÔ˘˜, Î·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÔÓÙ·È, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! P·ÛÔ‡ÙÈÓ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, PfiÌÂÚÙ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 376 ¢ÔÏÔÏfiÎÔ˜, ·Ó¤Ú·ÛÙÔ˜ ·Ó Î·È ÂÚ·ÛÙ‹˜, ‚ÚfiÌÈÎÔ˜, ‰‹ıÂÓ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ‰‹ıÂÓ ¿ÁÈÔ˜... ‰ÂÓ Û·˜ ÎÈÓ› ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘; °˘ÌÓ‹ fiˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËη H ˙ˆ‹ Ù˘ M·Ú›·˜ AÓÙÔ˘·Ó¤Ù·˜, ™¤Ó· T˙¤ÙÂÚ N¿ÛÏÔ˘ÓÙ, ÂΉ. øηӛ‰· OÈ Ê‹Ì˜ Î·È Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÒÓ˜: ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÚ› ·ÓÙÂÛ·ÓÈÔ‡. TÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ›Û˘ ˆ˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ KfiÔÏ·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. M‡ÎÔÓÔ˜ MÏÔ˘˙, ¶·˘Ï›Ó· N¿ÛÈÔ˘Ù˙ÈÎ, ÂΉ. §È‚¿ÓË, ÛÂÏ.295 K·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ·ÛÙ›· ·Ê‹ÁËÛË Û¿È·˜ ÓÙÂηÓÙ¿Ó˜. M·Ì¿, ºÈÏÈÈÓ¤˙· Î·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ӷ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, ÎfiÙ˜ Ì ÌfiÙÔÍ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ cool, ÁÎfiÌÂÓÔÈ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Î.Ï. TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, fi,ÙÈ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ê·ÓÙ·Û›·. T˘ÊÏfi Û‡ÛÙËÌ·, B·Û›Ï˘ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ.301 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È Ó˘Ó ¯·ÚÙÔ·›ÎÙË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰Ú¿Ì·Ù·, ÂÚˆÙÈο Û˘ÓÙÚ›ÌÈ· Î·È ÌÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Á˘Ó·›Î·. ∂ÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi, ·ÛÙ›Ô, ΢ÓÈÎfi, ·Ú·ÎÌÈ·Îfi ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ Ì›˙ÂÚÔ. ●
ª∂ 200 §∂•∂π™ H ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, EϤÓË AÚ‚ÂϤÚ, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 170 AÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Ì ‰¤Ô˜, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ Ì ·Ó¿ÁÓˆÛË Ï›ÁˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ Û·˜ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ™Â ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÛ·ÛÙ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ, ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û 7 ÎÂÊ¿Ï·È·. MÂÚÈο ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ·, ·Ï¿ Ù· ‚ڋη ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Î·È Ï‡ÓÔ˘Ó ·Ôڛ˜ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È. -H ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ıÚËÛΛ·˜ ¤Î·Ó ÙÔ M·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Ó· ÛÈÁ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Î·È Ù· EÏÂ˘Û›ÓÈ· M˘ÛÙ‹ÚÈ· Ó· ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó. -E› IÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÏÔÁÔı¤ÛÈ·, ‰ËÏ. ˘Ô˘ÚÁ›·, Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó fiÏÂȘ Ì ·ÛÙÈÎfi Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·, ÙÔ «‚˘˙·ÓÙÈÓfi», Î·È Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›· ÏÔ‡ÙÈÛ Ì ÙÔÓ «·Î¿ıÈÛÙÔ» ‡ÌÓÔ. -H «EÎÏÔÁ‹» Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ·ÏÔ› Ôϛ٘ Î·È Ô §¤ÔÓÙ·˜ °’ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. -IÂÚfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ 7Ô ·È., ÔÈ ·Ú·‚ÈÎÔ› ÛÙfiÏÔÈ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ı¿Ï·ÛÛ˜, ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó, ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙÔ «˘ÁÚfiÓ ˘Ú» ÂÈÓÔÂ›Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÛÙfiψÓ. -H ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·¿ÚÓËÛË Î¿ı ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. -EÎÎÏËÛ›· Î·È KÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·. H ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÂÎÎÏËÛ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈο. -™ÙËÓ ·ÈÌÔ‚fiÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÓfiÌÔÈ ··ÁfiÚ¢·Ó Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‚¤‚·È· ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÓfiÌÔ ÔÈ ˙ËÏÈ¿Úˉ˜ ͤÓÔÈ Ï·Ô›. H ‡„ÈÛÙË ÙÈ̈ڛ· ‹Ù·Ó Ë ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ fiÚ·Û˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ Ù˘ÊÏÔ› ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ıÚfiÓÔ. -TÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 10Ô˘ ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·È. H ‰fiÍ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¯Ú‹Ì·, ¤ÂÙ·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ʤÚÓÔ˘Ó ™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÒÛË. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÓˆÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙÂ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·: ∏ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡, ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ë ·Ï·˙ÔÓ›·... O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Â›Â‰Ô˜, TfiÌ·˜ §. ºÚ›ÓÙÌ·Ó, ÂΉ. øηӛ‰·, ÛÂÏ. 668 O TfiÌ·˜ ºÚ›ÓÙÌ·Ó Ì ·›ÛÙ¢ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓÔ Ï¤ÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. TÔ Ù·Í›‰È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ KÔÏfiÌ‚Ô Î·È ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÔχÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ ÏÔ‡ÙÔ˘. EΛÓÔ˜ ¤„·¯Ó ÙÔ hardware Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ fiÙÈ Ë ÁË Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹. TÔ 2007 ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ software, ‹ÙÔÈ ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Â›Â‰Ô.
H ÎÔÌ‚È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë 11/9, fiˆ˜ ı· ˘Ô„È¿˙ÂÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ë 9/11/1989, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. OÈ ÚÒÙÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Windows ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‡Ó‰ÂÙÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ™ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÙ·ÈÚ›˜ dot.com, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ÚÔ‹ ÂÚÁ·Û›·˜, Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. AÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ K›Ó·, ÙËÓ IÓ‰›·, ÙË PˆÛ›·, ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ AÛ›·, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô Á‹Â‰Ô, Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ ·›ÎÙ˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, fiÙ·Ó Ù· Ù›¯Ë ¤ÊÙÔ˘Ó (™È‰ËÚÔ‡Ó ·Ú·¤Ù·ÛÌ·) ·Ú¿ı˘Ú· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó (Windows), Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â›Â‰Ô˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÂÙ·È Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÚÔÔÙÈ΋. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ, Î·È ·Ó Ô TfiÌ·˜ ºÚ›ÓÙÌ·Ó ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜ ı· ›¯Â ·ÂÏ·ı› ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È fiÏÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÔÚ›˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ¯ÚfiÓÈ·. K·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë KÔ˙¿ÓË Ó· Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙË BÔÛÙfiÓË ‹ ÙËÓ M·ÓÁ·ÏfiÚ. KÈ ·˘Ùfi, fi¯È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ı¤Ì· Ì ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ‹ Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÌÂ, Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì Ӥ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÚÔ··ÈÙ› ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı¤ÏËÛË. ™¿‚‚·ÙÔ, ÿ·Ó M·Î °ÈÔ‡·Ó, ÂΉ. NÂʤÏË, ÛÂÏ.395 O X¤ÓÚ˘ ¶¤ÚÔÔ˘Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ·ÛÙfi˜, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. M ÊfiÓÙÔ ÌÈ· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ÔÚ›·, ÌÔ‡ÚΘ Î·È ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ, ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, KÈÓ¤˙Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ X¿ÚÔÓÙ˜ Î·È ¤ÊË‚Ô˘˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, Ô ‹Úˆ·˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÎÔ˘fi˜, ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚÈ΋. AÚfi‚ÏÂÙ· fï˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. O ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜, Ô˘ ˙ÂÈ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ï¿ÛÛÂÙ·È, Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔ‡Ô˜ Î·È Ï‹ÙÂÈ ÛÙ· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·-‰ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. °È· ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, Ù· Ó¤· ‹ıË Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÛÙËı›ÛÂÈ, ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Â‰Ô̤ÓË, Ì ÌÈ· ϤÍË ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ Û‡¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. E›Ó·È fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. E›Ó·È Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ·: «∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÚÂÚÌËÓ›·˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È. Ÿ˘Ù ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ¿Ï˘Ù·. AÏÒ˜ ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ï¿, ‹ Âı·›ÓÔ˘Ó, ‹ Âı·›ÓÔ˘Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜». K·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı›˜, Ó· οÓÂȘ ·‡ÛË ÛÙÔ ÏÂÙfi ‹ ÛÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, Ú·fiÙËÙ· Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, Î·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ù· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 41
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
A¸Ó›· Œ¯·Û· ÔÏÏÔ‡˜ √ ͤÓÔ˜ fiÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi¯ÚˆÛË √ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ÙÔ ÈÎÚfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ Œ¯·Û· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÓ·˜ ڷΤӉ˘ÙÔ˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú MÔ˘ ¿Ó·„ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÎÔÙ¿‰È TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ˘ η›ÁÂÙ·È, ÛʇÚÈÍ TÔ ·ÚfiÓ Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË EÁÒ fï˜ ¤¯·Û· ÔÏÏÔ‡˜ TȘ ··ÓıڷΈ̤Ó˜ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Áڿʈ ™Ù¤ÏÓˆ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·¸Ó›·˜: O‰fi˜: AˆÏ›·˜ AÚÈıÌfi˜: MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· O‡ÙÂ Ë Ì¤Ú· ··ÓÙ¿ TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· °È· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı›˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÎÔÈÌËı›˜ -¢∏ª∏Δƒ∏™ X∞§∞∑ø¡πΔ∏™
Δ∞™√™ μƒ∂ΔΔ√™
∞fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚfiÓ», ÙÔ˘ ¢. ÷Ϸ˙ˆÓ›ÙË, Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ BÚÂÙÙÔ‡, ÂΉ. £Â̤ÏÈÔ, ÛÂÏ. 90
42 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ºøΔ√: °. ª∞Àƒ√¶√À§√™
KøN™TANTINO™ TZAMIøTH™
Mπ∞ ∂ƒøΔπ∫∏ π™Δ√ƒπ∞... TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY °È· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Ù˘ «¶·Ú·‚ÔÏ‹˜» Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ Èı·ÓÔ‡. °È· ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘, o ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ˜ fiÙ·Ó Ë ·Ê‹ÁËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, ·ÓÙ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. T˙·ÌÈÒÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1970 ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ ÙÔ˘ «¶·Ú·‚ÔÏ‹» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· «H Û˘Ó¿ÓÙËÛË», «B·ı‡ ËÁ¿‰È» Î·È «O ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜» ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜. TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «O˘‰¤ÙÂÚË ˙ÒÓË» (2003) ·¤Û·Û ÙÔ °’ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ «MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ AÓ·ÏÔÁ›Ô˘ 2007. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË
ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ·Ú¿ÁÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. M· ÂÌ›˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌfiÓÔ ·ÚfiÛˆË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÈÛ› ı·Ó¿ÛÈÌ· οı ÂÙÂÚfiÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. ™˘¯Ó¿ η˘ÙËÚÈ¿˙ÂȘ ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜. TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; ¶ÔÙ¤
‰ÂÓ Ù· ËÁ·›Ó·Ì ηϿ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H Ì˘ıÔÏ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ÌÈ· Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜, Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜, ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ì·˜ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË. TÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ fiÛ˜ ı¤ÏÂȘ; ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜, Ù· ϤÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ô ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ Î·È Ô §›Ô‚·Ù˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ «ºıfiÓÔ˜ Î·È ÌÓËÛÈηΛ·», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ EÛÙ›·˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹; Ÿ¯È
‚È‚Ï›Ô. MÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÌÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ ÂÈÓÔ‹Ûˆ, Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ, ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ì·È Û‹ÌÂÚ·. T· ‚È‚Ï›· ‹Úı·Ó ÌÂÙ¿. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÂȉڿÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ; £· Ï‹ÍÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂΉÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ; OÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂΉÔÙÈΤ˜
ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô˘ ı· ÏËÁÔ‡Ó. AÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ, ÌÂډ‡ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
“Highlights”.
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û ηı‹ÏˆÛÂ;
Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ «¶·Ú·‚ÔÏ‹»; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ-
H ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Bryan Palmer «OÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ™·‚‚¿Ï·. ™Ô˘‰·›Ô ‚È‚Ï›Ô.
ˆı›. K·È fï˜, ·ÎfiÌË Î·È ¤ÙÛÈ, οÙÈ ÙfiÛÔ Û‡ÓËı˜ fiˆ˜ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ «¶·Ú·‚ÔÏ‹˜», ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÛ· ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ™Ô˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ· Ó· Ϙ ÈÛÙÔڛ˜; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜
Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ó· ÙȘ ˙ÂȘ. °È·Ù› ·ÔʇÁÂȘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÛÔ˘;
¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÛÊ˘Í›·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› Û˘¯Ó¿ Ë Aı‹Ó·, Ë EÏÏ¿‰·. ÿÛˆ˜, ¿ÏÈ, fi¯È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜.
¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂȘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›·; ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· Ó¤· Ú‡̷ٷ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ıÒ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¢È·‚¿˙ˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ. OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. T· ˘fiÏÔÈ· ·˜ Ù· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. T· ÁÚ·Ù¿, ÙÂÏÈο, ̤ÓÔ˘Ó ‹ ÂÙÔ‡Ó; M¤ÓÔ˘Ó, Â-
ÙÔ‡Ó, ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ı· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙËÓ fiÏË; §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ™ÙÚ¤ÊË,
Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÌÌÔÓ‹˜ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-
OÌfiÓÔÈ·, °Î¿˙È. Ÿ,ÙÈ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›·, ÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ˘ÓfiÛ·ÎÔ. ∞
ÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Û‹ÌÂÚ·. AÚÎÂÙÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Í·ÚÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜. ¢È·ÊˆÓÒ. H ·-
*TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢. T˙·ÌÈÒÙË «¶·Ú·‚ÔÏ‹» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. ™ÂÏ. 136, ú 10. 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 43
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜
°ENNIE™AI ◊ °INE™AI; T˘ ¢HMHTPA™ TPIA¡Δ∞ºY§§OY
K·ÓÔÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ‹ ÌÈ· Ó¤· Ìfi‰· Ù‡Ô˘ Ù¿È-ÙÛÈ ÁÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ; «¶ÚÔοٻ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û «„ÒÓÈ·» Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Û ÂͤÏÈÍË; AÊ‹ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎÏËÍË ‹ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›·; OÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ –ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜– ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ A.V.
44 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
Úԇ̠·ÎfiÌ· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ê˘ÙÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· Âͤ‰ˆÛ·Ó ‚È‚Ï›Ô. ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ ϤÂÈ, fï˜, ˆ˜ fiÛÔÈ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Í˘Ó¿Ó Ì ÙË ÛΤ„Ë Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ‚È‚Ï›Ô; OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·Á·¿Ó Ôχ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ „˘¯Ú‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. ¢ËÏ·‰‹, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÈÔ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ; º·›ÓÂÙ·È, ÙÂÏÈο, ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ EKEBI: «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· fiÏ·, ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È. K¿ÔÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË. EÁÒ ‚Á‹Î· Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È Ì¤Û· Û 6 Ì‹Ó˜ ›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, οÙÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ». K·È ·Ó Ë Ì›· fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ê‹, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¤·, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÛÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ; OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÓ; O ™ÙÚ·Ù‹˜ X·‚È·Ú¿˜ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜: «H ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ̤ÛÔ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È Î·Ù¿Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı›˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙȘ ¢ÎÔϛ˜, ÙȘ ÓÂÎÚ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÓfiËÌ· Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ™ÙË Ì·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. O οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤Ó· ÚÔÏÔÁ¿ÎÈ. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÌÈ· ·ÂÏÈÛ›· Î·È ·‡ÚÈÔ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Ù·ÁÌ·. N· ‰È·‚¿˙ÂȘ Ôχ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ Ó· ˙ÂȘ».
O MÈÛ¤Ï º¿È˜, ¿ÏÈ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ EKEBI, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ¤·: «TÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‰È¿‚·ÛÌ· Â›Ó·È Ë ÈÛfi‚È· ̤ÚÈÌÓ· ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË – Î·È ÙÔ˘ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ô Î¿ı ʤÚÂÏȘ Û˘ÁÁڷʤ·˜, fiˆ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ù· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘». EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÂıÓÒ˜, Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ X·‚È·Ú¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: «MÈÛԇ̠ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÌԇ̷ÛÙ ηٿ ÎfiÚÔÓ. O ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·». Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó οÔÈÔ˜ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙȘ H¶A, ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈ PÔı Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ «fi,ÙÈ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο». ◊ ÙÔÓ T˙ÔÓ M·Úı Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ: «º›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ T˙ÔÓ XfiÎÈÓ˜ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ È·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Ì›· ÛÂÏ›‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË! ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ». EÈηۛ˜ ‹ ·Ï‹ıÂȘ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ Î·Ú¿‚È «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ô‡Ù ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ù· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ù· ηٿÚÙÈ· Ô˘ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È ·fi ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
¶Ô‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ EKEBI: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù¤¯Ó˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜: B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ, MÈÛ¤Ï º¿È˜, ™ÙÚ·Ù‹ ¶·Û¯¿ÏË (Ô›ËÛË) Î.¿. Y‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ X·‚È·Ú¿˜ (ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ). AÎfiÌ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Â·Á-
▲
™ÙÔ «¶ÂÚÛÈÎfi ºÈÏ›» –¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÕÚË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜ ÛÙËÓ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹– ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÌÈ· Ó¤· Î·È ¤Í˘ÓË ÊÈÏfiÏÔÁÔ. T˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ ÂÚˆÙÈο. AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙ· ÛÙÂÁ·Ó¿ Ù˘ «ÊÂÚ¤ÏȉԘ ÌÂÛÙÛÂÏÂÚ›ÛÙÚÈ·˜» Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÎϋ͈˜. MÔÚ› Ë ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÏ¿ÓËÛË Ó· «·›˙ÂÈ» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó «·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ» ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ù· «™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜» Î·È ·fi Ô‡ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó; «H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÙÔ ’70 Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ·ÁÁÏÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·» ϤÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ •ÂÓ¿ÚÈÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ MÂÙ·›¯ÌÈÔ. «™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ·Ú¯Èο ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ıˆڋıËΠ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÏÔ΋˜ ÂÓfi˜ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜». ™‹ÌÂÚ· BÚÂÙ·Ó›· Î·È H¶A ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙË Ï¤ÍË «ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·» ÚÔ ÔÏÏÔ‡. EΛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ó· Ù· ıˆÚÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘ Î·È ·fi ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ì ·ÏÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ ÙÔ AÌÂÚÈοÓÈÎÔ KÔÏϤÁÈÔ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ì ÙȘ «ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ» ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯·ÔÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Î·È Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ X·‚È·Ú¿˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì 10ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ X¿Ú‚·ÚÓÙ: «H ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙˆÓ “Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓˆÓ Ì¿ÁˆÓ” Â›Ó·È Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¯·Ï·Ú‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË. OÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. E‰Ò, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˙‹ÛÂȘ ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹». O ÂΉÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔ-
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 45
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
2Ô POCKET THEATRE & POCKET ARTS FESTIVAL
ÁÂÏ̷ٛ˜. ¢‡Ô ·ÎÏÔÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, οı ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9200.300, www.ekebi.gr
æ¿ÍÂ, ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹! EÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó¤ÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜, ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·Á·¿ÙÂ Î·È ·Û¯ÔÏ›ÛÙ –Ë T¤¯ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ·– Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Û·˜! O ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 2Ô Pocket Theatre & Pocket Arts Festival ·fi ÙȘ 4 M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ (larger than pocket!) ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Bios, Altera Pars, Fnac Î·È MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ù· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ʤÚÙ ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 4 AÚÈÏ›Ô˘ 2007 ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô). H ÚfiÛÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï DIGITAL IS POCKET, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ BIOS 4 -11 IÔ˘Ó›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 AÚÈÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 2Ô˘ STORY TELLING FESTIVAL IN ATHENS, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 20 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 697 0811616 -7.
¶O§YXøPO™ METAIXMIO: °ÂÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ •ÂÓ¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ (‰È¿ÚÎÂÈ· 30 ÒÚ˜). ™Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ K·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘ (‰È¿ÚÎÂÈ· 30 ÒÚ˜). MfiÏȘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ - ‰ÈÔÚıˆÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ì ÙËÓ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÕÓÓ· IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. °È· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ «„‹ÓÔ˘Ó»: ¢È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (Ì ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ-Û˘ÁÁڷʤ· NÈ΋ٷ ¶·Ú›ÛË), ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ·È‰È¿ (Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ EϤÓË ™‚ÔÚˆÓ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi-Û˘ÁÁڷʤ· K·ÏÈfiË K‡Ú‰Ë) Î·È AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (Ì ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ-Û˘ÁÁڷʤ· AÁ¿ıË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, Aı‹Ó·, 211 3003.580
AMEPIKANIKO KO§§E°IO E§§A¢O™: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË, Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰ÔÈ fiˆ˜: KÂÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›· ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ù· MME Î.¿. K¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜: Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ KÒÛÙ·˜ K·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ N›ÎÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ X¿Ú˘ BÏ·‚È·Ófi˜. ¢‡Ô ·ÎÏÔÈ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.
§ÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ¢È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û 30 ÒÚ˜; TÈ ÂȯÂÈÚ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Î·È Û ÙÈ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;
B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜: «™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÂȘ ·ÚÌÔÓ›·; O ¯ÔÚfi˜ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È; TÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ; ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊÔ‡ÓÙˆÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¿ÏψÛÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ·ÎÏÔ˜ ‰È·Ï¤ÍˆÓ, fi¯È ÛÔ˘‰¤˜. E›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚfiÁ¢ÛË».
°A§§IKA - A°°§IKA - °EPMANIKA ŒÓ·ÚÍË: 20/4/2007 §‹ÍË: 18/5/2007 TÔ EYPø¶A´KO KENTPO METAºPA™H™ §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È EÈÛً̘ ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ (EKEME§), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 3 ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ·fi Ù· Á·ÏÏÈο, Ù· ·ÁÁÏÈο Î·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο.
™ÙÚ·Ù‹˜ X·‚È·Ú¿˜: «TËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ. T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘. N· ÁÚ¿„ÂȘ ÛˆÛÙ¿. N· ˆÚÈÌ¿ÛÂȘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. °È· Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È„¿˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ Ì ̤ÛÔ ÙË ÁÏÒÛÛ·. Ÿ¯È Ì ÙÔ Ì¿ÚÌ·-
™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (30/3) Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘·: §ÔÁÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ SMS Î·È §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ (ÛÙË FNAC). ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜, ÁÓˆÛÙÔ› ÂΉfiÙ˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ fiˆ˜: XÚÈÛÙ›Ó· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶Ô˘Ï‹˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë˜, K·ÙÂÚ›Ó· ºÈÏÈÒÙÔ˘ Î·È ™Ù¿ı˘ B·ÏÔ‡ÎÔ˜.
46 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
K·ÙÂÚ›Ó· XÚ˘Û·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ (¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·. TÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜): «T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ’¯· ÛÎÂÊÙ›. °È· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, fï˜, Ì “¤Ûڈ͔ Ë ÔÌ¿‰·. H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. BÔ˘Ù¿˜, ÎÔÏ˘Ì¿˜, Î·È fiÙ·Ó ‚ÁÂȘ ¤Íˆ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÂȘ. ÕÏÏÔÈ ·ÏÒ˜ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó».●
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶Ï·Ù›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210
Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ‰È‹ÁËÌ·, Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ. ¢‡Ô ·ÎÏÔÈ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ú¯¤˜ 10Ô˘ Ì ٤ÏË 1Ô˘ Î·È ·Ú¯¤˜ 2Ô˘ Ì ٤ÏË 5Ô˘. TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ & ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· (7-10 ¿ÙÔÌ·) ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ NÙÂÚÔ‡Ï˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ EÏÏ¿‰·˜. ∞
3243.306 & 210 3252.998, www.mikropolytexneio.gr
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: AÛÎÏËÈÔ‡ 66, 210 3640.880 & 697 6179319, www.nterpoulis.gr
KfiÛÙÔ˜: 350 ¢ÚÒ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: EKEME§, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡2 & Aη‰ËÌ›·˜, Aı‹Ó·, 210 3639.520, e-mail: info@ekemel.gr, web:http://www.ekemel.gr/gr/grseminaria.html
ÁÚ·Ê›·): «EÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛ‚¿Ïˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. TÈ ÈÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· ‰ÂȘ Ò˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô; N· οÓÂȘ ›ÛÔ‰Ô Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÎÏÂÈÛÙfi; ◊Úı ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤·ı Ͽη. TÂÏÈο ·ÔÌ˘ıÔÔÈ›˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ¿ÌÂÛ· Î·È ·Ï¿. ŒÂÈÙ· Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÌfiÓˆÛ˘. P›¯ÓÂȘ ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Î·È fiÔ˘ ¿ÂÈ. °Ú¿ÊÂȘ Î·È ·˘ÙÔ„˘¯·Ó·Ï‡ÂÛ·È, ‚Á¿˙ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ “Ô˘Ê!” Ô˘ Û ÙÚÒÂÈ. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÛÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ ¤Î·Ó· Ê›ÏÔ˘˜ ÂΛ. M·˜ ÔÓÔÌ¿Û·Ì “A.§. – AÓÒÓ˘ÌÔÈ §ÔÁÔÙ¤¯Ó˜” Î·È Á›Ó·Ì ·Ú¤·».
§ÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜
NÈÎfiÏ §·Ê·˙¿ÓË (EÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔ-
6009.800/9, ÂÛˆÙ.: 1207 (η B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘)
EP°A™THPIA §O°OTEXNIKH™ METAºPA™H™
°ÈÒÚÁÔ˜ •ÂÓ¿ÚÈÔ˜: «H Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰¤ÛÌË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ú›ÁÔ˜ Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ “Ò˜”. TËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. TÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ıÔÏfi, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ».
ΔÈ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÈ «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ» ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ÂÈϤÁÔ˘Ó;
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·‚È¿˜ 6, A. ¶·Ú·Û΢‹, 210
MIKPO ¶O§YTEXNEIO: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ (Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ô £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘), ·˘ÙÔÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·, atelier Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ script editing ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡/ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜. T· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÛÙ· ÚÔÛ¯Ҙ: A˘ÙÔÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ (¤Ó·ÚÍË 31/3), ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· & ¢È‹ÁËÌ· (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·), ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ (›Û˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·),
ÚÔ, fi¯È Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·, fi¯È Ì ͇Ϸ. N· ¤¯ÂȘ ÙË Ï·¯Ù¿Ú·».
EP°A™THPI ¢HMIOYP°IKH™ °PAºH™ A§E•AN¢POY NTEP¶OY§H: ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·, ‰ËÏ·‰‹: ÙËÏÂÔÙÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-
*™ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì interview ‹ ‰Â›ÁÌ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 47
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
√ ∞ºƒ√™ Δø¡ ∏ª∂ƒø¡ H A.V. Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚ¿ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ΔˆÓ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À, ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À
£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜. ñ Δ· «¶·È‰È¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙË B›‚ÏÔ» (EÏÏËÓÈ΋ BÈ‚ÏÈ΋ EÙ·ÈÚ›·) Â›Ó·È ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ B›‚ÏÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ-•ÂÓÔÔ‡ÏÔ. OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ ‚È‚ÏÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ. OÈ ÚÔÛ¯ÙÈο ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ›ÛÙ˘, Ù˘
E§§HNIKH §O°OTEXNIA
48 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
¢ηÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÙ ٷÍȉȈÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ Road. ñ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «OÈ ™˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ» (M·˝ÛÙÚÔ˜) Ô °ÈÒÚÁÔ˜ N. •¤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, Ì ٷ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ñ™ÙÔÓ «K‡ÎÏÔ ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘- AÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ Ï·ÙÚ›˜» (¢›·˘ÏÔ˜) ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Î·È M¿ÓÔ˜ ¢·Ó¤˙˘, ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ AÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °ÂÌ¿ÙÔ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÔṲ̂Ó˜ Ì ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ. ñ ™Ù· «¶ÔÚÙÚ·›Ù· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ʛψӻ (tetarto) Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ KˆÛÙ‹˜ B·Ú‰›ÎÔ˜ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ fiÏË ÎÈ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ b/w ʈÙÔÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙfiÙ –«·˘ÙfiÌ·Ù· ۯ‰fiÓ, ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô»– ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È‹ÁËÌ·. ñ ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ «300» ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢. M·ÏÙ¿ÎÔ˘ «TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÊÈ¿ÏÙË» (Libro). ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·-‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·˜ ÙˆÓ
·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜. Y¤Úԯ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÛÔ˘Ó ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ.
•ENH §O°OTEXNIA ñ TÔ Ó¤Ô 3o Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Granta (°È·ÓÓ›ÎÔ˜) ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ ÔÈ Alison Smith, T.C. Boyle, Diana Athill, ÂÓÒ Û ÂȉÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ §˘‰›·˜ ¢·Ì·Û›Ó·. ñ Best seller ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·, Ë «¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› ·ıÂÔÏÔÁ›·˜» (EÍ¿ÓÙ·˜-N‹Ì·Ù·) ÙÔ˘ Michel Onfray ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ Î·È ÙȘ 3 ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi Î·È ÈÔ˘‰·˚ÛÌfi, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·fiÁÓˆÛË, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÛÙȘ Áڷʤ˜ Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ñ TÔ «Austerlitz» (ÕÁÚ·) ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· W. G. Sebald –Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÌfiÏȘ 4 Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙ· 57 ÙÔ˘ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·– Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÓ‹Ì˘, ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Dogma, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·
▲
ñ ™ÙÔÓ «ÕÓıÚˆÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ» (K¤‰ÚÔ˜) ÔÈ Î·ÊÎÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ˆÙ¿ÎË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙڤϷ Ù˘ «¶Ú¿ÛÈÓ˘ ¶fiÚÙ·˜» Î·È ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ «¶·Ú·ÊˆÓ›·˜», Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ηÚfi. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È, Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ÛÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÎÈ ·fi ÂΛ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ Ï‹ı˘. ñ OÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ MÈÚÌ›Ï˘ ÛÙÔ «Œ¯ˆ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·» (MÂÏ¿ÓÈ) Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ΢ÓÈΤ˜, Ì leit-motive ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ·. ñO ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÈÒÓ ‰È·ÓÔËÙ‹˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ °ÚËÁfiÚ˘ º·Ú¿ÎÔ˜ Âͤ‰ˆÛ 6 ÛËÌ·ÓÙÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· η˘Ù¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ʈÙÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ «™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ KKE Î·È ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi K›ÓËÌ·» (EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2005) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË M·˘ÚÔÂȉ‹, ÌÈ· ‰›ÓË Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Î·È Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi. ñ ™ÙËÓ «EΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ), Ô KÒÛÙ·˜ Z·Ê›Ú˘, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË X›Ô, ÂÍÈÛÙÔÚ› 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÓËÛ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. MÈ· ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓË ËıÔÔÈfi˜, ¤Ó·˜ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¤Ó·˜ Ì·Ṳ́Ú˘ ÎÈ ¤Ó·˜ ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ñ ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ «X-A›Ì·ÙÔ˜» (K¤‰ÚÔ˜), Ë Z¤ÊË KfiÏÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÙË Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ·‰¤ÛÌ¢Ù˜, Á˘Ó·›Î˜. ñ ™ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ «TÔ K·ÏÔη›ÚÈ ÌÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ £fiÏÔ» (M¤‰Ô˘Û·) ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎfiÌÈΘ ¢ËÌ‹ÙÚË B·Ó¤ÏÏË, Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· Ó· ·Áȉ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÂÌ¿ÙÔ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡. ñ H ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¢¿Ú· Ì ٛÙÏÔ «◊» (ÿ‰ÌˆÓ) Ì ÌÈÎÚ¿ Ú˘ıÌÈο ÔÓÂÈÚfi‰Ú·Ì·Ù·, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ˘·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô. ñ¶Ï‹ÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÂÚÈÔ‰Èο, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÏÈ¿ Ù‡¯Ë, Ù·ÍȉȈÙÈο gadgets Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Road Î·È ¯¿ÚÙ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ T·ÍȉȈÙÈÎfi BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Road. ™Â Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË (™fiψÓÔ˜ 71, 210 3613.242) Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ (9 Ì 9), Ì ηÊÂÙ¤ÚÈ· fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔÊ‹Ì·Ù· ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ
Ó¤Ô ÙÚfiÔ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ TÔ «§ÔÓÙÔÓÈÛÙ¿Ó» (EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·), ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °Î·Ô˘Ù¿Ì M·ÏοÓÈ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ urban ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó·ÚÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο «·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·» ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Î·È Ù· ›¯ÓË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ñ O ¶ÔψÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ™Ù¿ÓÈÛÏ·‚ B›ÙÎÈ‚ÈÙ˜ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΠÙÔ 1927 ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. M ÙËÓ «A‰ËÊ·Á›·» (K¤‰ÚÔ˜) ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ¤Ó· ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ Î·È ÚÔÊËÙÈÎfi ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ¤ÎÊ˘ÏÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜. ñ H ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ M¤ÚÈÏÈÓ °È¿ÏÔÌ, Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Irvine, ¤ÏÂÍ ӷ ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÙ‹ıÔ˘˜» (ÕÁÚ·). EÍÂÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25.000 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ ÙË °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·. ñ O °Èfi˙ÂÊ PÔÙ ÛÙÔ “Hotel Savoy” (ÕÁÚ·) ÛÙ‹ÓÂÈ Âȉ¤ÍÈ· ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙË ™È‚ËÚ›· Î·È ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‰È·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Hotel Savoy. EΛ, ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ‡ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌË ˘·ÚÎÙfi ÎfiÛÌÔ. ñ ™ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «P·‚¤Ï» (¶fiÏȘ) Ô Z·Ó EÛÂÓfi˙ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË MÔÚ›˜ P·‚¤Ï. ñ O Andrew O’Hagan ÛÙÔ «N· Â›Û·È Ï¿È ÌÔ˘» (¶fiÏȘ) ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙË ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÕÁÁÏÔ˘ ÈÂÚ¤·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û 2 ¤ÊË‚Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘. ñ M¤Û· ·fi ·Ï‹ ÁÚ·Ê‹, ·Ó¤Î‰ÔÙ·, ÎÔ˘›˙ Î·È ÎfiÌÈÎ, ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÔÈ ÂÈÛً̘ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÊÚÂÛο‰· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙ· Ó¤· ‚È‚Ï›· «ÕÏÌÂÚÙ ∞ÈÓÛÙ¿ÈÓ Î·È Ë ÊÔ‡Ûη ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜», «TÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ», «TÔ Ì·ÁÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿», «O §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ Î·È ÙÔ ÎÔÊÙÂÚfi ÙÔ˘ Ì˘·Ïfi» Î·È ÔÈ «A›ı·ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜» Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «E͈ÊÚÂÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË» (EÚ¢ÓËÙ¤˜), Ô˘ ı· Û·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ì ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ñ O IÛ·Ófi˜ XÔ˘¿Ó P·ÌfiÓ MÈÂÓÙÌ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ¤ÁÚ·„ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡» (æ˘¯ÔÁÈfi˜). ∞fi ÙÔ B·ÙÈηÓfi ÛÙË ™Â‚›ÏË, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, ¤Ó·˜ ÈÂÚ¤·˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ 5 ‚·Ï›ÙÛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚fiËÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ñ O BÚÂÙ·Ófi˜ PfiÌÂÚÙ X¿ÚȘ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÊËÛ ÙÔ Newsnight ÙÔ˘ BBC Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ Observer ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜. MÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «Fatherland» Î·È Ù· «Kˆ‰ÈÎfi˜: A›ÓÈÁÌ·» Î·È «TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘», Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ù·Èӛ˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ K¤ÈÙ O˘›ÓÛÏÂÙ Î·È ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «Imperium» (æ˘¯ÔÁÈfi˜). ∏ ‰Ú¿ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· PÒÌË, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ imperium. ñ ™ÙËÓ «K˘Ú›· ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·» (∫·ÛÙ·Ï›·), Ô
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 49
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
Z·Ó §ÔÚ¤Ó Û˘Óı¤ÙÂÈ Ì Â͈ÙÈÛÌfi Î·È ˘ÎÓfi ‡ÊÔ˜ ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ÎÈ ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ·ÛÙÔ‡. ñ ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·, «TÔ ∞ÈÁ·›Ô ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜» (K·ÛÙ·Ï›·) ÙÔ˘ IÔ‡ÏÈÔ˘ B¤ÚÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔÌ·ÚÙ˘Ú›·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ºÈÏÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, Îϛ̷, ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·). ŒÓ·˜ ıËÛ·˘Úfi˜. H ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È 49 Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Bennet. ñO «¶Ï‹Ú˘ O‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·» (KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· Michael Freeman, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ¿ıÔ˜ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜. M¿ıÂÙ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ˘ ÁÈ· Ï‹„ÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Û·ÚˆÙ¤˜, ̤۷ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î.Ï. ¶Ï‹Ú˜ ÎÈ Â‡¯ÚËÛÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Î·È 600 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ñ ™ÙÔ «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÓÂÎÚ¤˜ fiÏÂȘ» (K·ÛÙ·Ï›·) Ô A. ∫. °Î¤ÈÏÈÓÎ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ H¶A ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ I·ˆÓ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ñ «O Á˘ÚÈÛÌfi˜» (KÚÈÙÈ΋) ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ M¤ÚÓ¯·ÚÓÙ ™ÏÈÓÎ («¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË X¿ÓÓ·») ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ E˘ÚÒ˘, ̤۷ ·fi ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ
°ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·fi ÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ ™ÙÔ «New York Shitty» (Opera) Ô πÛ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ X¤ÚÌ·Ó ™·ÓÙÛ˜ EÛ¤ÛÔ ÙÔÔıÂÙ› Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÏÔ΋ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Big Apple, Ì ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Û ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ñ TÔ «XÚËÛÌÔÏfiÁÈÔ Î·È Ù¤¯ÓË Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘» (Opera) ÙÔ˘ IÛ·ÓÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ M·ÏÙ¿Û·Ú °ÎÚ·ÛÈ¿Ó, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1601, Â›Ó·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ÔÓ KȯÒÙË Ù· ÈÔ ÔÏ˘ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ‚È‚Ï›· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „‡¯Ú·ÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·‚›ˆÙ˘ ˙ˆ‹˜. ñ OÈ ÂΉfiÛÂȘ £˘Ì¿ÚÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ó¤ˆÓ Ù›ÙÏˆÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «°È·Ù› ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ», «O Êfi‚Ô˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿», «H Â˘Ê˘˝· Ù˘ ηډȿ˜», «∏ Ì˘ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡», «MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ù¤Ú·», «T· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÚÈ·» Î·È «™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ». ñ To ‚È‚Ï›Ô-Ô‰ËÁfi˜ “Independent London” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› fi,ÙÈ ˘fiÛ¯ÂÙ·È. MÈ· ȉ·ÓÈ΋ rollercoaster ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. X¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ MÔritz Steiger Î·È ŒÊË ºˆÙ¿ÎË ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ̤ÚË ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ¯ÚÔÓfi¯ÚËÌ¿ ÛÔ˘. ™Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ‹ ÛÙÔ www.independentlondon.com ∞
TI ¢IABAZEI H ¶O§H;
¢. M¶A§TAKO™, ÂΉfiÛÂȘ libro 2) EMEI™ EXOYME EMA™, I™MHNH KA¶ANTAH, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 3) KA£ENA™, PHILIP ROTH, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ
EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANA°IøTH™ MENE°O™ 10 ·Á·Ë̤ӷ ‚È‚ÏÈԈϛ·, ÌÂÁ¿Ï·, ÌÂÛ·›· Î·È ÌÈÎÚ¿, ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‹ „·Á̤Ó˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÏÌfi Ù˘ fiÏ˘. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ A.V. ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ¢ÒÏËÙ·, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì¿ı·Ì ӷ ·ÔηÏԇ̠best sellers, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2007 Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· top 3 Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.
1. ¶A¶A™øTHPIOY (™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ÒÚÙ˙/ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ/ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 23/ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜/ E.M. ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (ZˆÁÚ¿ÊÔ˘)/ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹/ EÚÌÔ‡ 39 Hondos Center, www.papasotiriou.gr )
best sellers 1. H METPH™H TOY KO™MOY, NTANIE§ KE§MAN EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 304, ú 15,68 2. MøPIA™ E°KøMION, EPA™MO™, ÌÙÊÚ. ™TPATH™ T™IPKA™, HÚȉ·Ófi˜, ú 18,30 3. H I¢EO§O°IA TOY AI™£HTIKOY, TERRY EAGLETON, ¶ÔχÙÚÔÔÓ, ú 40,76
2. LIBRO (¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 8, KÔψӿÎÈ, 210 7228.647)
best sellers 1) TO TE§O™ TOY EºIA§TH, ¶ANA°IøTH™
1) H EºEYPE™H TOY E™TIATOPIOY, REBECCA SPANG, ÂΉfiÛÂȘ ¶ÔÙ·Ìfi˜ 2) GREEK ARCHITECTURE NOW, KARIN SKOUSBOL, Studio art 3) TAKH™ X. ZENETO™, æHºIAKA OPAMATA KAI APXITEKTONIKH, ÂΉfiÛÂȘ libro
3. IANO™ (™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·, 210 3217.917, www.ianos.gr)
best sellers 1. £E™™A§ONIKH, ¶O§H TøN ºANTA™MATøN, MAPK MAZAOYEP, ÂΉfiÛÂȘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 2. ™OYE§, IøANNA KAPY™TIANH, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 3. ¶Y£A°OPEIA E°K§HMATA, TEYKPO™ MIXAH§I¢H™, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 1. H AYTOBIO°PAºIA TOY ºøTO™, °IøP°O™ °PAMMATIKAKH™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ EΉfiÛÂȘ KÚ‹Ù˘ 2. EINAI °§ENTZE™, ¶INEI °A§A, §EYTEPH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 3. E¢ø EINAI TOY PA™OY§H, MANø§H™ PA™OY§H™, ÂΉfiÛÂȘ I·Ófi˜
4. FNAC (EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ - ı¤ÛË æ·Ï›‰È, 210 6305.555, www.fnac.gr)
best sellers 1. TA XAMENA E¶EI™O¢IA: O BIO™ KAI H ¶O§ITEIA TOY ™KPOYTZ MAK NTAK, DON ROSSI, N¤· AÎÙ›Ó· 2. ASTERIX KAI H E¶I™TPOºH TøN °A§ATøN, UDERZO, M·ÌÔ‡ı Comix 3. KINEZIKA KOYTIA, ™øTH TPIANTAºY§§OY,
▲
50 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ÚÔÙ¿ÛÂȘ
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 51
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË ÚÔÙ¿ÛÂȘ 1) KINEZIKA KOYTIA, ™øTH TPIANTAºY§§OY, ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 2) H MATøMENH EK™TPATEIA, STEVEN PRESSFIELD, ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 3) I™TANM¶OY§, ¶O§H KAI ANAMNH™EI™, PAMUK ORHAN, øηӛ‰·
8. EYPY¶I¢H™ ™TH ™TOA (AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.644 - 6)
best sellers 1. ™OYE§, IøANNA KAPY™TIANH, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2. KA£ENA™, PHILIP ROTH, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ, ú 12,60 3. £E™™A§ONIKH: H ¶O§H TøN ºANTA™MATøN, MAPK MAZAOYEP, ÂΉfiÛÂȘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ
5. E§EY£EPOY¢AKH™ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, Aı‹Ó·, 210 3258.440, www.books.gr)
best sellers 1. ™OYE§, IøANNA KAPY™TIANH, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2. KINEZIKA KOYTIA, ™øTH TPIANTAºY§§OY, ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 3. KA£ENA™, PHILIP ROTH, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ
6. ¶O§ITEIA (AÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3600.235, www.politeianet.gr)
best sellers 1. KA£ENA™, PHILIP ROTH, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ 2. ™OYE§, IøANNA KAPY™TIANH, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 3. ¶Y£A°OPEIA E°K§HMATA, TEYKPO™ MIXAH§I¢H™, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
9. CUBE (EÌ. MÂÓ¿ÎË 32, 210 3827.910, www.cubebookstores.gr)
best sellers 1. GRAPHIC NOVEL 300, FRANK MILLER, M·ÌÔ˘ıÎfiÌÈÍ, ú 16,8O 2. KPYºO™ KO™MO™, ¶ANTE§H™ °IANNOY§AKH™, ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÓˆÛÙÔ, ú 18,00, ÛÂÏ. 311 3.THE COMPLETE CHRONICLES OF CONAN, ROBERT E. HOWARD, ÂΉfiÛÂȘ GOLLANCZ, ú 40,00, ÛÂÏ. 925 ÚÔÙ¿ÛÂȘ
1. OI •EPIZøMENOI, W.G. GERALD, ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ· 2. •ENO¢OXEIO LUTETIA, PIERRE ASSOULINE, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ 3. O XOPO™ TH™ NATA™A™, ORLANDO FIGES, HϤÎÙÚ·
1. GRAPHIC NOVEL 1602, NEIL GAIMAN, Marvel, ú 26 2. ZOMBIE SURVIVAL GUIDE, MAX BROOKS, Duckworth Publications, ú 18,OO, ÛÂÏ. 254 3. AGE OF THE FIVE SERIES (1. PRIESTESS OF THE WHITE, 2. LAST OF THE WILDS), TRUDI CANAVAN, ÂΉfiÛÂȘ Orbit, ú 17,00, ÛÂÏ. 614
7. ¶PøTO¶OPIA
10. TILT
(°Ú·‚È¿˜ 3-5, 210 3801.591, www.protoporia.gr)
52 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
1. MIA ZøH, ¢YO ZøE™, NIKO™ £EME§H™, ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ 2. OI MONOMAXOI TOY ME™O¶O§EMOY, ∞P£OYP MI§EP, ÂΉfiÛÂȘ TÚ·˘Ïfi˜ 3. NA ™OY ¶ø MIA I™TOPIA, XOPXE M¶OYKA´, ÂΉfiÛÂȘ Opera
(IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 37, 210 3636.028)
best sellers
best sellers
1. ¶PA°MATEIA ¶EPI A£EO§O°IA™, MICHEL ONFRAY, EÍ¿ÓÙ·˜, ú 13,50 2. KA£ENA™, PHILIP ROTH, ‰fiÛÂȘ ¶fiÏȘ, ú 12,60 3. H ºI§O™OºIA, ÂÈÌ. ºÚ. ™·ÙÂϤ, ÌÙÊÚ. K. ¶··ÁÈÒÚÁË, ÂΉfiÛÂȘ °ÓÒÛË, ú 26,55
1. 100 BULLETS, BRIAN AZZARELLO, EÈÎÔÓ. EDUARDO RISSO, ÂΉfiÛÂȘ Vertigo, ú 10,35 2. DEATH NOTE, TSUGUMI OHBA, EÈÎÔÓ. TAKESHI OBATA, ÂΉfiÛÂȘ Viz, ú 9,50 3. CIVIL WAR, ÂΉfiÛÂȘ Marvel, ú 17,25
ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ
1. O ¢AIMONI™TH™, AY°OY™TO™ KOPTø, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2. H BIB§IO£HKH TH™ ¶I™INA™, A§AN XO§IN°KXEP™T, ™. I. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 3. EXø MONO E™ENA, ¶ETPO™ M¶IPM¶I§H™, ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ
1. WATCHMEN, ALAN MOORE, EÈÎÔÓ. DAVE GIBBONS, ÂΉfiÛÂȘ DC, ú 20,65 2. MONSTER, NAOKI URASAWA, ÂΉfiÛÂȘ Viz, ú 11,20 3. DEMO, BRIAN WOOD, EÈÎÔÓ. BECKY CLOONAN, ÂΉfiÛÂȘ Ait/ Planetlar, ú 22,40 ∞
OI EK¢OTIKOI OIKOI ¶POTEINOYN:
ÎÔÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·Ó·ÙÚÔÒÓ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜. «™ÎÂÏÂÙÔ› ÛÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ», ÿ·Ó P¿ÓÎÈÓ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: A. KÔÓÙ·Í¿ÎË, ÛÂÏ. 568, ú 20 H Ó¤· ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ P¤ÌÔ˘˜ ÙÔÓ Î·Ï› Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÎÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÎfiÓÙÚ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘.
EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANA°IøTH™ MENE°O™
ME§ANI EPATø «TÔ KÔÚ¿ÎÈ», ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏ·Ó ¶fiÂ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: °. MÏ¿Ó·˜, ÛÂÏ. 137, ú 12,54 H Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÙË Û¿ÓÈ· ÂÈÎÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ·’ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ‰ÔΛÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. «O ÂΉÈÎËÙ‹˜», TfiÌ·˜ NÙ KÔ˘›ÓÛÈ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: °. MÏ¿Ó·˜, ÛÂÏ. 194, ú 12,54 M›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ «ÕÁÁÏÔ˘ ÔÈÔÌ·Ó‹», Ô˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙˆÓ ÛÊ·ÁÒÓ Û ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
METAIXMIO «¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜», T˙fiȘ K¿ÚÔÏ ŸÔ˘Ù˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: E. M·ÚÙ˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 616, ú 24 MÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔÓ NÈ·Á¿Ú· Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘
«O ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜», °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ÛÂÏ. 144, ú 9 MÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó È‰ˆıÔ‡Ó Â›Ù ˆ˜ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ›Ù ˆ˜ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘·ÚÍÈÛÌÔ‡, Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. «O ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜», ZÔ‡˙· M·ÓÎ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: §¤Ó· ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 320, ú 18 OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· O‡ÁÁÚˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë ÛÙË ¢‡ÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 50s, ÎÈ ÂÓÒ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ԉËÁfi ÙÔ ÓÂÚfi.
I™OPPO¶ON «O ÌÔÓ·¯fi˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÙË Ferrari ÙÔ˘», PfiÌÈÓ ™¿ÚÌ·, ÛÂÏ. 240 ŒÓ·˜ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ «ÛÙ·Ú» ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ ÛˆÌ·ÙÈο Î·È ·Ó·ıˆÚ› ÙË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜.
«√È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡», TÈÌ ºÏ¿ÓÂÚÈ, ÛÂÏ. 411, ú 24 AÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÚԂϤÂÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ «Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ˆ˜ ‰һ.
E™O¶TPON «T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË», NÙ·Ó M›ÏÌ·Ó, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: Eϛӷ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, ÛÂÏ. 392, ú 16,90 TÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ì ‹Úˆ· ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÂÈÚËÓÈÎfi ‰¿ÛηÏÔ-ÔÏÂÌÈÛÙ‹ «™ˆÎÚ¿ÙË» ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο. «æ˘¯ÔÙÚÔÓÈ΋», E˘ı‡ÌÈÔ˜ K·ÏÔÌÔ›Ú˘, ÛÂÏ. 368, ú 17,90 «ŸÏ·, Û˘Û΢¤˜ ÎÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ „˘¯È΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜», ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÈÚÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô Â‰›Ô ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.
H§EKTPA «O ÛÎÔÈÓÔ‚¿Ù˘», Z·Ó ZÂÓ¤, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ¶·‡ÏÔ˜ M¿ÙÂÛȘ, ÛÂÏ. 96, ú 13 ŒÓ· ·ÎfiÌ·, Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ «¿ÁÈÔ˘ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜», ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ŒÏÏËÓ· Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚfi Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ «ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ZÂÓ¤». «O Î˘Ì·ÙÔıÚ¿˘ÛÙ˘», ºÚ·ÓÙ˙¤Ûη NÙfiÁη, ÛÂÏ. 104, ú 17,50 ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, Ô˘ Â-
ÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË «KÔÛÌÈ΋» Ì ‹Úˆ·... ÙÔÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ K˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË. EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ B¿Ï‚Ë.
¢IAY§O™ «H Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ» (2 ÙfiÌÔÈ), ™ÙÚ¿ÙÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ - M¿ÓÔ˜ ¢·Ó¤˙˘, ÛÂÏ. 412 Î·È 456, ú 25,30 (¤Î·ÛÙÔ˜) OÈ ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ٷ ıÚËÛ΢ÙÈο, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ Ù· ÂÊÂ‡Ú·Ó Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó.
IANO™ «Bob Dylan: TÚ·ÁÔ‡‰È· 1962 - 2001» (B’ ÙfiÌÔ˜), ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: °. I. M·Ì·Û¿Î˘, ÛÂÏ. 392, ú 20 O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ NٛϷÓ, Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ôχ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °. I. M·Ì·Û¿ÎË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
TETAPTO “The Book Of Lost Cities”, John Stathatos (·ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ì Á·ÏÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË), ÛÂÏ. 64, ú 45 ŒÓ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ ηٷȿÓÂÙ·È Ì fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘˜. ∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 53
∞ºπ∂ƒøª∞ B I B§ π √
§π°∞ §√°π∞, ¶√§§∏ ª√À™π∫∏ TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À
NTA§INTA: 20 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓË - ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË º‡ÙÚ· (O‰fi˜ ¶·Ófi˜) H ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÙÚ·ÁÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ (Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ Ú›˙˜), Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ «ÂÏ·ÊÚfi» ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ Ì ٷ «‰ÈÂıÓ‹» ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. H (ÂÓ Ù¤ÏÂÈ) ÎÏ·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÙ›‚·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· (fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘). TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÁ΢ÎÏԷȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ B›Î˘˜ §¤·Ó‰ÚÔ˜ ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˙› Ù˘, fiÙ·Ó Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â‰Ò, Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘ (Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘), ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘, ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ›‰È·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. KYPIAKE™ ME™ ™TO XEIMøNA: PÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ (™ÔÎfiÏË / KÔ˘Ï‰¿ÎË) O ÔÈËÙ‹˜ ™ˆÙ‹Ú˘ TÚÈ‚È˙¿˜ ·ÓıÔÏÔÁ› T¤ÏÏÔ ÕÁÚ·, K. °. K·ÚȈٿÎË, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, KÒÛÙ· O˘Ú¿ÓË, N·ÔϤÔÓÙ· §··ıÈÒÙË, PÒÌÔ ºÈχڷ, M›Óˆ· ZÒÙÔ, M‹ÙÛÔ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ KÔÙ˙ÈԇϷ. AÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤¯Ô˘Ì «·ÓıÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜», ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È –Ô Î·ı¤Ó·˜– Ì ‰‡Ô ÌfiÏȘ ÔÈ‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ¤Ó· «ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ·» ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÎÈ fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÈ· ·ÓıÔÏfiÁËÛË. H ¤Î‰ÔÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÎÈ ·fi ¤Ó· cd, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÓıÔÏÔÁ›·. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ú·Ì‹˜ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KÏËÚÔÓfiÌÔ˜ (Î·È fiÏË Ë ·Ú¤· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ MÈÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘). TÔ cd (‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ›) Â›Ó·È ÔÚıÔÏÔÁÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ. H Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fï˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ «ÔÈËÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·», Ô˘ Â›Ó·È Îڛ̷ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Ó· ÌË ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ˘fi ÙÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚ÛÌfi. TO A™TIKO §A´KO TPA°OY¢I ™THN E§§A¢A TOY ME™O¶O§EMOY - ™Ì˘ÚÓ·›Èη Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈη ÚÂ̤ÙÈη - ÙˆÓ E˘Á¤ÓÈÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË & B·Û›ÏË B·ÓÙ·Ú¿ÎË (Fagotto) N· fï˜ ÎÈ ¿ÏÏË «‰È·ÙÚÈ‚‹» ÁÈ· ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ «Ì·Î¿Ì», ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈ54 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ÎÒÓ ‰ÚfïÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Ì·˜ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. T· «Ì·Î¿ÌÈ·» fiÙÈÛ·Ó ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Ì·Ù˙fiÚÂ Î·È Ù· ÌÈÓfiÚÂ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È «‰ÚfiÌÔ˘˜» ÛÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ¯¿ıËΠÔÚÈÛÙÈο. ŸÛÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘, Ù· Ì·Î¿Ì ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó ÔÏÏ¿, fiˆ˜ Û fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· blues ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó Ù· gospel Î·È Ë ·ÊÚÈοÓÈÎË ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. 24 TPA°OY¢IA TOY MANOY XATZI¢AKI °IA NEOY™ ¶IANI™TE™ - ÙÔ˘ T¿ÎË º·Ú·Ù˙‹ (Fagotto) O Ù›ÙÏÔ˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. E›Û˘ Ô T¿Î˘ º·Ú·Ù˙‹˜ «‰ÈηÈÔ‡Ù·È ‰È¿ Ó· ÔÌÈÏ›» › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÎÈ ÂÂȉ‹ ÔÏÏ‹ ÚÔ¯ÂÈÚ¿Ù˙· ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜/‰È·Û΢¤˜, ÔÈ ÊÚÔÓÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ χÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ È·Ó›ÛÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÍ·›ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi cd, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÈÁ̤ӷ ·fi ÙÔÓ º·Ú·Ù˙‹ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘. H KPAY°H TH™ ME¢OY™A™ Ù˘ X·Ú›ÎÏÂÈ·˜ TÛÔηӋ (AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·)
H Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì›· Û·Ú·ÎÙÈ΋ ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ M¤‰Ô˘Û·˜. H Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÎÙˆÚ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜: «...ÌÂÙ·ÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ·˘Ïfi Ë ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ M¤‰Ô˘Û·˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ı˘ÌÔÂȉԇ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ...», ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ·ÔÏÏÒÓÂÈ·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚ› Ù¤¯Ó˘ Î·È ‚›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÚÊÈ΋ Î·È ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋. EÚÁ·Û›· Ï‹Ú˘ Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘Ó «·Ú·Ì‡ıÈ·» ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· (Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·), ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. SOUNDTRACKS: O ‹¯Ô˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ - ÙˆÓ °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë / KÒÛÙ· ZÔ˘ÁÚ‹ (AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜)
TÔ all time classic ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ KÒÛÙ·˜ ZÔ˘ÁÚ‹˜, ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË «ÂÁ΢ÎÏԷȉÈÎfi» ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÊÔÚ¿ Ù· soundtrack Î·È fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù·Èӛ˜. KÈ ·ÎfiÌË, ÔÏϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Ï›ÛÙ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ï›ÛÙ˜ Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ‚Ú·‚›·. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛˆÛÙ¤˜ Î·È Â‡ÛÙԯ˜. ∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 55
£∂-soul-√¡π∫∏!
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ‹¯ÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì¿ÓÙ˜, Ó¤ÔÈ Û˘ÌÌÔÚ›Ù˜
£∂™™∞§√¡I∫∏, RAVE ON! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ™ÙÔ „ËÙfi ηÙ¢ı›·Ó: ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Tڇ˜ Î·È ™·ıÈ¿, Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¶·˘Ï›‰Ë Î·È ÙÔ Ó¤Ô AÁÁÂϿη, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Á˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÛfiÏÔ ÛÊÚ·Á›‰·˜. A˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‹ Ë ÂÍ‹ÁËÛË, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÁÈ· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Dread Astaire, Five Star Hotel, Mary’s Flower Superhead, Lovelab, INºO, The Prefabricated Quartet, Keene Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ fiÏË Û ›ÛÌ· Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÂȉÂÈÎÙÈο. EÓÓÔÂ›Ù·È Ê˘ÛÈο fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Ì¿ÓÙ˜ ‰ÂÓ ÛοÂÈ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜, fiˆ˜ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. TÔ Ú¿ÁÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ó· ʇÁÂÈ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙfiÌ· ÛÙfiÌ·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ï‹ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ‹¯ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ, οÙÈ Ô˘ ÙÔ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Tڇ˜ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ™·ıÈ¿, Í·Ó·¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ μÔÚÚ¿ ¿ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜, fiÌÔÚÊ˘ Î·È ÁÂÓÓ·›·˜ Ó¤·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. BÔËıÔ‡Ó Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ: M ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó˘fiÏËÙ˜ Î·È Û ÎÚ›ÛË, Ì ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ labels, ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È MySpace ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ˯ԂÔÏÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÓÙ·Ï·‚¤ÚÈ·, Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò. ¢È·ÎÚÈÙfi˜ Î·È ·‰¤ÛÔÙÔ˜. ŸÌÔÚÊ· ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· frustration makes creation Î·È create your own entertainment, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» ÔÈ Dread Astaire. H ÂÌÌÔÓÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔۋψÛË ÛÙÔ Áηڿ˙, Ë ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ MfiÚÈÛÔÓ ÙˆÓ Velvet ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¿Óˆ ·fi fiÏ· · Ï· Fugazzi, Ù· ‰‡Ô Ù˘ˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ TÛ¯›· ÂÙ¿ÈÓÙÛ·, Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ۯ‰fiÓ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ, Î·È Ê˘ÛÈο Ë ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· ÙÔ˘˜ ÁÈ· live,
Sonic Boom Boys
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡. TÔ fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Last Drive, ÙÔ fiÙÈ ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ Fall Î·È ÙÔ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û¿ÚˆÛ·Ó ÛÙÔ Gagarin, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙËÓ Â·Ú¯›·. E›Ù ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ›Ù KEENE: THE ÛÙË §¿ÚÈÛ· ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È RIVER AND ‰Ò, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ THE FENCE Dread Astaire ·ÙÛ·ÏÒıËÎ·Ó live Î·È ‹Ú·Ó ÎÂÊ¿ÏÈ· ·›˙ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹, ÌfiÓÔ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô, ÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È-ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· “Night The Desert” Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ ¶ÚÈÓ ·fi 4 Ì‹Ó˜, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙˆÓ Cinematic Orchestra, Ë fiÏË Û˘˙ËÙÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ live. O ‰›ÛÎÔ˜ “Side The Sail” ÙˆÓ The Prefabricated Quartet ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ۯ‰fiÓ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÓÙ˘Û·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ù·È-
56 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ «Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ» Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË, ۯ‰fiÓ ·ÓÙ¿ÚÙÈη, ۯ‰fiÓ ÂÌÌÔÓÔÏËÙÈο ÚÔÛËψ̤Ó˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜: «H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÓÙÈ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ÓÔ̿گ˘ Ì·˜, ÂÍÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ÌÈÛfi Î·È ÛÙȘ Ú˘·Ú¤˜ ‰˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘, ÒÛÙÂ Ë ÓÙfiÈ· Âϛ٠ӷ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·ÂÚ›Û·ÛÙË ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ Ô˘Ú¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ATM, ÁÈ· Ó· Û·Ú‰ÂÏÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ Ì ÛÙfiÌÊÔ ÛÙ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó·˘‰ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙËÓ fiÏË, ÚÔÙÔ‡ ˘Ô·„Ô˘Ó ÛÙÔ Ú·¯·ÙÏ›‰ÈÎÔ Ú˘ıÌfi Ù˘. ŒÓ· ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ ÙÔ ı˘Ìfi, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Î·È ·fi ÎÂÈ ı· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó Ì¿ÓÙ˜».
ӛ˜ ÙˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ NÈÎÔϤÚË, B·Û›ÏË K¯·ÁÈ¿ Î·È ÕÚË KÔÙÚÒÓË, ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi artwork ·fi ÛÎÏËÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ, ÂÏÂÁÂȷ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È „˘¯ÚfiÙËÙ·˜ ˯ÔÙÔ›·, ÌÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ RunDevilRun, Ô˘ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ı· ‚ÚÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ Los Tromos, Rakias street parade, Scab Level, Infidelity Î·È Boomstate. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ 9Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÔÈ Five Star Hotel, ÁÓ‹ÛÈ· ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ›, Ì mod Î·È Britpop attitude, Úfi‚·Ú·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi, Û˘Ó Ê˘ÛÈο Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· “The Night” Î·È “Be My Baby”, ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ Ronnettes, Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ·ÓÈÎfi. TÔ ›‰ÈÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Î·È ÈÏÈÁÁÈ҉˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Tokyo” ÙˆÓ Mary’s Flower Superhead, Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Polytropon Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô live ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi «AÓ» ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ ̤ÙÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ¿ÏÈ ÔÈ Dread Astaire ̤۷ ·fi ÙË
H Poeta Negra Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Î·ıÈÂڈ̤ÓË. O ‹¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ artwork Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜. Afi ÙÔ˘˜ 2by Bukowski Î·È ÙÔ˘˜ PeeKay Taylor ¤ˆ˜ ÙÔÓ 2L8, ÌÈ· ¿ÏÏË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì˯·Ó¤˜, „ËÊȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ “The River And The Fence” ÙˆÓ Keene. MÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜, ·ÓÔȯٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÓfiÙ˜, ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο ¤Ó· ÎÔÌ„fi ·Î¤ÙÔ Û ̷‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ. Afi ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· Ù˘ ÕÏÏ˘ ¶fiÏ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ «Afi M˯·Ó‹˜ IÛÙÔڛ˜» ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, NÙ¿ÓË TÚ·ÁfiÔ˘ÏÔ˘. MÂÁ¿ÏÔÈ ·ÛÙÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜, Ì ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ˘Ô‰fiÚÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÂψ‰›Â˜, Ô NÙ¿Ó˘ ¤ÁÚ·„ 22 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Û·ÏÔ˘˜, ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, Îˉ›˜ ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË, ·ÚÌ˘Ú¿ ÔÙ¿ÌÈ·, ÌÔ˘ÚȤ˜, ·›ıÔ˘Û˜ ¯ÔÚÔ‡, ΢‰ÒÓÈ· Î·È ÛÈÓÂÌ¿‰Â˜. ™Â ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÙÔ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ Î·È ÙÔ mainstream ηٷϷÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, Ô ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ˘ÌÓ› ÙË B¤Ú· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÓÙfiÈ· Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÂΉÔÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‡ÓÔ ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ì ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ N˘ÌÊ·›Ô˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ͢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÊËÛ· ÙÔ˘˜ Broken Seals, ÙÔ˘˜ ™¯¤‰ÈÔ ¶Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÔ˘˜ N¿ÓÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó live, ÎÔÏÏÔ‡Ó ·Ê›Û˜, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰ÈÛοÎÈ·, Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ͤÚÂÈ ˆ˜ Ô K‡ÚÈÔ˜ ı· ·Ó·ÛÙËı› Ï›·Ó Û˘ÓÙfï˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜. H fiÏË fï˜; ™Î·Û›Ï· ÙÔ˘˜. K·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜! O ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Dread Astaire: «E›Ì·ÛÙ ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛË ÁÈ· ˘„ËϤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ, ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ‹ οÔÈÔ Ï¿ÓÔ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ›Ûˆ Ì·˜, ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÙËÓ ·Ú›‰· Ì·˜ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠‰›ÛÎÔ˘˜ fiÔÙ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÎfiÈÌÔ. M·˜ Â›Ó·È Ôχ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÔÈ Dread Astaire ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ¯¿ÚË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ 2-3 ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÙËÓ ¤ÍË Ì·˜ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¿ÓÙˆ˜: οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ fi,ÙÈ Ì·˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ». ∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 57
∞£∏¡∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§IOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 161 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞ È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì·ÁÈ΋; ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰È¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ¤ÌÔÈ·˙ ‡ÎÔÏË: OÈ Ù·Èӛ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Û¿ÓȘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ì ÎfiÔ, ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Î·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ Ì¿ÙÈ· ÌfiÓÔ, ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. A˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·›ÛıËÛË ı· ı˘ÌËı›Ù ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi «A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú», ¤Ó· ÊÈÏÌ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ, Ì·˙ÈÎfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ animation Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ Ì fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ OÛÂÏfi, ‚ϤÂÙÂ, ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÂΛ Ô˘ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, Î·È Ï¿ıÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙË, ı·˘Ì·ÛÙ‹ Î·È ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û·, ÛÙ· ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ϿÓÔ ÙÔ˘ «A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú» ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î·, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ fï˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÊˆÙfi˜ Î·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Û·ÁËÓ‡ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. H ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌÔÁ¿Ï·ÎÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Ù· ÂÓÒÓÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË, ‰È·¯¤ÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Î·ÏÔÛ‡Ó˘, ‰›¯ˆ˜ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È‰·ÎÙÈ΋. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù›, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË Û ·È‰È¿, ‰ÂÓ ıˆÚ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ı·٤˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. «™˘¯Ó¿ ¤¯ˆ ÂÚˆÙËı› ·Ó οӈ ·È‰ÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ·È‰È¿, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ’ ·˘Ù¿!» ϤÂÈ Ô OÛÂÏfi. «A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ KfiÛÌÔ Î·È Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÈÁÌÈ·›·. OÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÓˆ fiÏÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿. º˘ÛÈο, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ‰ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆÌ¿, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÌÈÏÒ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. MÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· οӈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ‰ˆ. E›Ì·È Ô ÚÒÙÔ˜ ı·ً˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ·È‰›, ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ ËÏÈ˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÌÔ˘!». -°. Kƒ∞™™∞∫O¶√À§√™
T
A∑√Yƒ ∫∞π A™ªAƒ
ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ Û ٷÈÓ›·
58 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 59
ÂÈÏÔÁ¤˜
DANIELSON: A FAMILY MOVIE
Δ∂á∏
ÓÙ·È Ô˘Ú·Ófi˜, ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ K·Ù¯¿ÎË 54, 1Ô˜ fiÚ., ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ˆ˜ 1/4.
COMICS ON ILLUSTRATION ¶·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó comics, illustration Î·È 3d animation ÚÔ‚ÔϤ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: K. K·ÚÙÂÏÈ¿˜, KøN, Crankbot Î.¿. Switch On, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1. Afi 29/3 ˆ˜ 20/5.
PRESENT ART ¶ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚÔÎ, hip hop Î·È new metal, ÂÎı¤ÛÂȘ videoart Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¿ÙÚÔ˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ «£‡Ú· T¤¯Ó˘». Luv, EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3314.422. ™ÙȘ 1, 15 & 22/4.
60 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 29, 30, 31/3.
¶A™XA§INH ™YNAY§IA Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË TÂÚ˙¿ÎË Î·È ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ AıËÓÒÓ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È spirituals. AÌÂÚÈηÓÈÎfi KÔÏϤÁÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜, £¤·ÙÚÔ Pierce, 210 6009.800. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
MARC ALMOND ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Gagarin, ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ· Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Îȯ. H η̷ڤ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ “Sin Songs - Torch And Romance” ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ›¯Â ηıËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Common Sense. GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 (ÚÔÒÏËÛË), 33 (Ù·Ì›Ô). ™ÙȘ 31/3.
TRIO ELF Afi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, Ì ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ jazz, ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi electronica Î·È swing ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ trio ÙÔ˘ Bill Evans. O È·Ó›ÛÙ·˜ Walter Lang,
H E§§HNIKH MOY™IKH ™KHNH ™TO ¢POMO ● K. B∏Δ∞ ™Â ÌÈ· live ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ “Transformations” ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÚÔ‚ÔÏÒÓ video art ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ £ÂˆÓ¿. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Biomass Î·È Market, dj set ·fi ÙÔ˘˜ Superpeacknick (Plastic, MÈÏ¿ÓÔ) Î·È Nowhere (Myself) ÛÙȘ 31/3 ÛÙÔ Fuzz Club. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ● ¶∞À§√™ ¶∞À§π¢∏™ ¶·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ BMOVIES ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù· ‰‡Ô ÚÔÛˆÈο album ÙÔ˘ «ÕÏÏË ÌÈ· ̤ڷ» Î·È «AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Í¯¿ÛÙËη» (Archangel Music) Ì·˙› Ì ·ÏÈfiÙÂÚ· •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿.
Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: Δicket point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020 Î·È i-ticket.gr ( 801 11 60000). ™ÙȘ 30/3.
● TWO VELVET YEARS FESTIVAL OÈ My Wet Calvin Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Zebra Tracks Î·È The Model Spy Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ guests, fiˆ˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ Monika, Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ Closer, Relevant Box, Fuse for Pekar Î·È Serpentine. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›-
ÛÔ‰Ô˜ ÂϤ˘ıÂÚË. ™ÙȘ 3/4. ● RAINING PLEASURE ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë-
̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì “Reflections”, Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰˘fiÌÈÛË ˆÚÒÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È fiÏ· Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. Planet Music, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 13. ™ÙȘ 2/4.
CLUBBING BALKAN XPRESS O Kosta Kostov ·fi ÙË B¿ÚÓ· Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Ï·ÈÛ›ˆÛ ÙÔÓ Dj Panco ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ Glonal Vision, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ¤Ó· ‚·ÏηÓÈÎfi mix ·fi electronica, funk, hip hop Ì ٷ «¯¿ÏÎÈÓ·», Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜ (ÂϤˆ Beirut), Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÌÔ. O ÌfiÓÈ-
▲
™XE¢IO ¶O§H™ 23 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi performances, video art, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Û ¤Ó·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ K·Ù¯¿ÎË. ŒÓ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÔÓÂÈÚÈο ÔÈΛ· ̤۷ Û ÌÈ· ¿¯ÚˆÌË fiÏË: virtual ÌÔ˘ÛÂ›Ô M¿ÚÌÈ, ÏÈ‚¿‰È ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÙÔ›¯ÔÈ Ô˘ Á›ÓÔ-
ª√À™π∫∏
Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Sven Faller Î·È Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Gerwin Eisenhauer ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó breaks, beats Î·È ÌÂψ‰Èο basslines Û ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Jazz Upstairs. ŒÓ·ÚÍË
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 61
ÂÈÏÔÁ¤˜
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
Ã√ƒ√™ 2Ofi ¶ANOPAMA ™Y°XPONOY XOPOY ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì Ӥ· Û¯‹Ì·Ù·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 AÚÈÏ›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Î·È Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Pierre Tavernier Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ omad@nce Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Pierre Tavernier, “VocAlphaBallet”. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. ™ÙȘ 30 & 31/3 Î·È 1/4 ÛÙȘ 20.30, ú 15.
META... H ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ performance ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ HϤÎÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ OÚ¤ÛÙË. XˆÚ›˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ʈٛ˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô ÚfiÛˆ·-ۇ̂ÔÏ· Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜. H ȉ¤· Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ù˘ §›·˜ MÂÏÂÙÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶¤ÚÛ· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ŒÓÙ˘ §¿ÌÂ, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ M¤ÓÙ˘. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9731.993. M¤¯ÚÈ 1/4.
μπμ§π√ ¶AZAPI BIB§IOY E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· „¿ÍÈÌÔ. BÈ‚Ï›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Í¤Ó˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÏÈÙÈ΋˜, ˘Á›·˜, Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ï¢ÎÒÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ·È‰Èο ‚È‚Ï›· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ, ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2004, ı· Ù· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi 50% ˆ˜ 90% ÊıËÓfiÙÂÚ·. ŒÎÊÚ·ÛË, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 81, ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·, 210 9603.817. Afi 2 ˆ˜ 30/4.
™π¡∂ª∞ DANIELSON: A FAMILY MOVIE A¤ÎÙËÛ cult ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÈÓ Î·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û DVD. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ JL Aronson, Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÚÈÓ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ·, Û ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙË N. Y. ÌÈ· ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û· Ì¿ÓÙ·. TÔ˘˜ Danielson Famile. ¶¤ÓÙ ·‰¤ÏÊÈ· Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Daniel Smith, Ì ‚·ıÈ¿ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. NÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ·ÏÏfiÎÔÙ· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÈÓÙÚÈÁοÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˘˜ hipsters ÎÈ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ›ÛÙ˘ Î·È Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644, M. ¢Â˘Ù¤Ú· 2/4 (ÌÔ˘Û. ÂÈ̤ÏÂÈ·: XÚ‹ÛÙÔ˜ K·ÚÚ¿˜ Overdub) & M. ¶¤ÌÙË 5/4 (The Spoon), 21.30, ›Û. ú 3.
▲
20 Ÿ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ™À°Ãƒ√¡√À Ã√ƒ√À, OMAD@NCE
ÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ KÔψӛ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·Ófi ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔ˘ Altera Pars. MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011, ™¿‚‚·ÙÔ 31/3, 23.15, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
¢π∞°ø¡π∞™ª√™ FAMELAB μ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ FameLab (www.famelab.org), Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 62 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
British Council ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ٷϤÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜, Ì ¤Ó· ı¤Ì· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ (.¯. Ô ¢Ú. £Ô‰ˆÚ‹˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔs, EÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ» ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘
ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (DNA) ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ηٷÁˆÁ¤˜). O ÙÂÏÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË M. ¢Â˘Ù¤Ú· 2/4, ÒÚ· 18.30, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÕÓÂÛȘ (KËÊÈÛ›·˜ 14). O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÙÂÏÈÎfi ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·. O ÙÂÏÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ: Katy.Yakoumaki@britishcouncil.gr ‹ 210 3692.333.
Tƒπ∞¡√¡ ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ·fi„ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏÏ·Ó‰Èο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. OÈ ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È ÔÈ «ºˆÓ¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ì», ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ IÚ¿Ó Ô˘ ÈÛÔ‰ÒıËΠ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003 Î·È Ô «PÔ‡ÓÙÈ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜», Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ PÔ‡ÓÙÔÏÊ TÚÔ˘Ê›ÓÔ, ÁÈÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË Ô˘ ··ÚÓ‹ıËΠÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÚÔÂÙԛ̷˙Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ù˘ BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. ∞
MAX GYSELINCK-ATHENS-MARCH 2007
(A)LIVE ATHENS
CLOSER ARE BACK H ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ indie ÛÎËÓ‹˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ·fi ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË. Y‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÙÔ ¿Ï„·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÌÈÓÙÈ·ÎÔ‡ hype. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi status; ¶Ô˘ ‰È·ÚΛ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·. OÈ Closer ¤ÛÙÚ„·Ó ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ, Ó¤· ΛÓËÙÚ· Î·È ÂÌÂÈÚ›·. O Ì·Û›ÛÙ·˜ B·ÁÁ¤Ï˘ ¶·¿˜ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ A.V. E›Ó·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Gagarin Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜; £· ·›ÍÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ (ηÈ) Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ͤÚÂÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ¤Ó· live ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ·fi ¿Ô„Ë Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ™·Ó Ó· ›̷ÛÙ ¤Ó· ͤÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙË Ó¤· «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋» ÛÎËÓ‹; £· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ hype Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹ ı· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ; ¢ÒÛ ÌÂÚÈο ÔÓfiÌ·Ù·... TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ù· live. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ my space ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂ-
Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹. KÈ ÂΛ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ¤ÎÚËÍË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¿ÓÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÍÈÔÚ‹ ̤۷. Afi Ù· Ó¤· groups ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Infidelity, Mary & The Boy, Dread Astaire, Fuzzynerds, Serpentine, Ë Monika Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, EÏÏ¿‰· ‹ Â͈ÙÂÚÈÎfi; K·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. AÈÛı¿ÓÂÛÙ ϛÁÔ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ¿; M·, ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ›̷ÛÙÂ... ÂÌ›˜ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ԣ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô, Ô˘ ÛÙ· 90s ‹Ù·Ó ·Ó¿ÎÂÈ· Î·È Ô˘ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ Closer ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙ ηıfiÏÔ˘. M fiÛ˜ ·fiÂÈÚ˜ ›¯·Ì οÓÂÈ Âı·›Ó·Ì ÛÙ· Á¤ÏÈ·... TÈ Ï˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ Î·È, ·Ï‹ıÂÈ·, Ô‡ ¯·ı‹Î·Ù ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ¿Ô„Ë Û‡ÓıÂÛ˘ - ÛÙ›¯ˆÓ - ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂›Ó·È ı¤Ì· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ıÔÚ‡‚Ô˘. MÂÙ¿ ÙÔ “Suddenly Comes” ÊÙ¿Û·Ì ÛÙ· fiÚÈ¿ Ì·˜. ™Ù·Ì·Ù‹Û·Ì ٷ live ÎÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ٷ computers. °È’ ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Mary ÛÙÔ live ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Novox; N·È, Ô Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›·, ÔÈ Novox Ì·˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ¤Ó· remix Î·È ÚԤ΢„Â Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. £· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› live Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™ οÙÈ Ôχ ÚˆÙfiÙ˘Ô. INFO: Closer, feat. Mary & Novox @ GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600, ¶¤ÌÙË 29/3, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 63
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏
∂¢ø, ™Δ√ BAR, ¶∂ºΔ√À¡ Δ∞ FLAMENCO * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª
Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
MI SUENO: Hasta la vista! ™ÙÔ Mi Sueno ›¯· ¿ÂÈ Ì ÙÔ Ô˘ ÚˆÙÔ-¿ÓÔÈÍÂ, ÚÈÓ Î¿Ó· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÙfiÙ Ԣ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¤Î·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó· – Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜-‚‚·›ˆ˜. MÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ –ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËη Ù· ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Ù· ˆÚ·›· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù· ÈοÓÙÈη ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È Ù· ÛÎÔÚ‰¿ÎÈ·– Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ôχ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘, ¯·Ï·Ú‹, ˙ÂÛÙ‹, ÌÚÈfi˙· Î·È ·ıÈ¿Ú·. ŸÓÙ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û˘Ó‹ıÈ˙· ·fi ÙfiÙ ӷ οӈ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Mi Sueno, ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÎÈ ¤Ó·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ÈÔ ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ‚·Ú˘ÊÔÚو̤Ó˘ ̤ڷ˜. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ ‹Á· ‚Ú¿‰˘, ¤Ú·Û· ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ¿ÊËÛ· ›Ûˆ ÌÔ˘ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ¯ˆÚ›˜ ΛÓËÛË Aη‰ËÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi Ë̛ʈ˜, ÛÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÔÙ‹ÚÈ· Î·È ·Ó·Î·ÙˆÌ¤Ó· Á¤ÏÈ· Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÛÙË «ÌÂÁ¿ÏË» Û¿Ï· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ Mi Sueno ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì·Ú Ì ٷ ÛηÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÁÈ· fiÚıÈÔ˘˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË Û¿Ï· Ì ٷ ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ‰ÂÍÈ¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ϛÁ·, Ôχ Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó «Ì¤Û·» ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È «Ì·˙›» Ì ÙÔ Ì¿ÁÂÈÚ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· Ê¿Ì ڷÁÌ·ÙÈο, ÎÈÓËı‹Î·Ì Û ٿ·˜, È¿Ù· Ì ÏÂÙÔÎÔÌ̤ÓÔ ¯·ÌfiÓ I̤ÚÈÎÔ, ηڿÙÛÈÔ ‚Ô‰ÈÓÔ‡, η˘ÙÂÚfi ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ chorizo (ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘) Î·È patatas bravas, ‰ËÏ·‰‹ ·Ù¿Ù˜ ÁÈ· «ÁÂÓÓ·›Ô˘˜», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, ÌÈÎÚ¿ ΢‚¿ÎÈ·-ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·, ˘ÂÚfi¯ˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ϛÁÔ ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ Î·È ÎÔÎÎÈÓÔ›ÂÚÔ. ™Â ˆÚ·Èfiٷٷ ÔÙ‹ÚÈ· ÎÚ·ÛÈÔ‡, ·˘Ù¿ Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Ó· È¿ÓÂÈ, ‚¿Ï·Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Rioha, Ë Ì¤Ú· ›¯Â ¤ÚıÂÈ «Ùԇ̷», Ì·˙› Î·È Ù· ΤÊÈ· Ì·˜. ™Â Ï›ÁÔ Û˘ÌÏËÚÒÛ·ÌÂ Î·È Ì live ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÈÛ·ÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷÎÔ‡ÓÈ· Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ú˘ıÌÈο Î·È ¤ÓÙÔÓ· Ù· ·ÙÒÌ·Ù·, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ –ÎÔ‡ÎϘ– ÙÔ˘ flamenco, Ù· ¤‰ÈÓ·Ó fiÏ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì·Ú, ÔÈ Ù˘ ̤۷ Û¿Ï·˜ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÚ·¤˙È-Ì·Ú, Ì·Ú-›Ûˆ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, fiÏÔ ÙÔ Ì·Á·˙› Í·ÊÓÈο ηÏÂṲ̂ÓÔ Û ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÊȤÛÙ·. TÔ ·Á·Ò ÙÔ Mi Sueno, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙȘ ·¤ÁȘ, Ù· ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ ÙÔ˘ (ÎÚ·ÙÈο), ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· «ÛÙÔȯ›·» Ô˘ Ì οÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙڤʈ Û’ ¤Ó· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó. K·È ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÛÈ ˙ÂÛÙfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙȘ «Â¿ÏÍÂȘ» Ù˘ ÁÎÚ›˙·˜, ·Á¯ˆÌ¤Ó˘ Aη‰ËÌ›·˜, Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ «fiÓÂÈÚÔ» (mi sueno = ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο). AÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·, live ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È flamenco TÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ (Î·È ÔÏÏ¿ Í·ÊÓÈο), ÙÈÌ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÚ›Ô˘ ú 30-35.
Mi Sueno: Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271 64 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤-
TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ ¶Ò˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·˜ ¯·Ï¿ÂÈ Î·È ÂÌ¿˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË; M· Ì ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ, Û ÌÈ· Ó¤· ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ì ÛÎÔfi Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÏÔ ÈÔ fiÌÔÚʘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, ̘ ÛÙÔ site, Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÙÔ ‚ڋΠηӤӷ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛٛϠsms. ÿÛˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ Î·È Ë Ï‡ÛË!
RESTAURANT ™Δ∞ N. ¶ƒ√A™Δπ∞
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ ✱ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038
∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729
Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú
● BÏ˘¯¿‰·, TÛfi¯·, K·Ì¿Ú˜ Î·È ¶Ô˘Ï¿ÙË. AÓ Í¤ÚÂȘ Û ÔÈÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜, ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ¿ÏÏË Ì›·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÚ‡ˆÛ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ¿ Ì·˜! ● AÔΤÓÙÚˆÛË ÙÒÚ·! M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ È¿ÙÛ˜, ¿Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ·... ·ÚοÚÈÛÌ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È! ● EÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘. °ÂÌ¿Ù˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÂ Ì˘ÛÙÈο Ì˘Úˆ‰Èο ΢ÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ. ● ŸÛÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ fï˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘. ™¯Â‰fiÓ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·ÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ Ï˜, Ì ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÁÎÚÈ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 3/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: ALIERMAN §¤Ó fiÙÈ Ô „‡Ù˘ Î·È Ô ÎϤÊÙ˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ô §¿Î˘ KÔÌÓËÓfi˜, Ù·ÍȉȿÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ. ÕÚ·Á ϤÓ „¤Ì·Ù· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÙÈ ÙËÓ ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿; ¶‹Á·ÈÓ ӷ ÙÛÂοÚÂȘ! ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2 °Î¿˙È, 210 3426.322
BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú ✱ BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440
AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì ȿٷ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú ✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046
™ÙÔ ·ÏÈfi ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡. Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú
ÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • ✱ DANESI COFFEE
HOUSE CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744
M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆ-
ο. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú
™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘-
DONNA LUNA T˙ÈÚ·›ˆÓ 13 Î·È Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘, 210 9217.691
All time classic ¯ÒÚÔ˜, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô M¿ÓÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÂψ‰È΋ ʈӋ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ TÛ¤ÚÔ˘ Ì ‹¯Ô˘˜ ·fi jazz ̤¯ÚÈ TÛÈÙÛ¿ÓË. TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10.00 ú ✱ EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839
TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256
Kڤ˜ Î·È ¿ÏÈ Îڤ˜. AÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· «Ì‡ıÔ˘˜», fiˆ˜ Ô §¿Î˘ T˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ.ú
E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ I£AKH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú ✱ E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825
Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ✱ FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
TÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin,
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 65
°∂À™∏ jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.,™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • GODZILLA SUSHI BAR P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086
¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555
N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú
Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20% Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙȘ 12.30 Ì ÌÂÓÔ‡ ·fi ú 14. ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ roof garden. ¶/™ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª
MILOS
ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M ✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704
MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú
£∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
MOMMY
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
✱ ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À
∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173
T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì Îڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊϷ̤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ڈÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167
÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª M∞™∞
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, ΔËÏ.: 210 3413.440
∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298
™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜
66 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª ✱ O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250
MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª ✱ ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M ✱ ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1
¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ✱ PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714
ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • ✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092
✱ ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259
PIZZA HUT 80111 70.000
ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •
™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª ✱ T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515
™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9
ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª •
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200
ART DECO
MEAT SQUARE
KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú
Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
BARCELONETA
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
∂¡√Δ∂CA
μfiÚÂÈ·
RESTO
∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15-25.ú
DISH
KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ȿÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ
æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú ✱ SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery Î·È catering úú SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585
°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì ̷ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›
come as you are
ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ë KÚ‹ÙË. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· TÂڄȯfiÚË ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ AıËÓÒÓ, Ì ÔÏϤ˜ ÎÔÌ„¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ «¯ÒÚÔ˘», ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ‚Ú·‚›· (Ë ™ÔÓ‰‹ Ê·‚ÔÚ›) Î·È ÙÔÓ HÏ›· M·Ì·Ï¿ÎË Ì ÙË ™›ÛÛ˘ AψÓÈÛÙÈÒÙÔ˘, ·¯Ù‡ËÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. K·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
ALIERMAN °ÈÔÚÙ¿ÛÙ ÙËÓ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÛÙÔ Ì›ÓÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï-¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Alierman (¤Ó·˜ „‡Ù˘ ¿Ó‰Ú·˜), ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ʷÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÊÚÈοÓÈÎˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Seli Kanou ft Seraphin Zekoua, ÙÔ 3ÌÂϘ jazz Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Froggy Blue Î·È ÙÔ funky groove Timewarp inc. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322
ALMAZ H queen:d (¢ÈÔÓ˘Û›· AÓ‰ÚÈÎÔÔ‡ÏÔ˘), ıÚ˘ÏÈ΋ dj Ù˘ fiÏ˘, ı· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29/03 ÌÂÙ¿ ÙȘ 23.00 ÛÙÔ Almaz, Ì ̷‡ÚË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ soul, house, ÁÓ‹ÛÈ· disco Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË r’n’b. AÎÔ‡ÛÙ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Í¯·Ṳ̂ӷ classics Î·È Û¿ÓȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.EÏ¿Ù Ì ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È ¯ÔÚ¤„Ù ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763
CAMINITO To ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ KÔ˘‚·ÓÔ‡ Remy Mailan, Soussi Band ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Caminito ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 /03 ·fi ÙȘ 23.45, Ì ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ Havana Î·È ÙÔ˘ Santiago. ™ÙȘ 30/03 ÔÓÂÈÚ¢Ù›Ù Ì ÙÔ Û¯‹Ì· «A‚¿‰ÈÛÙ·» Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi X·Ù˙ˉ¿ÎÈ, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Sting Î.¿.ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 /3 ¯ÔÚ¤„Ù ÛÙÔ super latin party Ì ¯ÔÚ¢ÙÈο shows Î·È animations ·fi ÙÔ˘˜ “Baracubacu”, KÔ˘‚·ÓÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. Afi ÙȘ 22.00, ÙË M. TÚ›ÙË, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Á·ÏÏÈÎfi ÚÂÙÚfi ·fi ÙË ¢. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È ÙË M. TÂÙ¿ÚÙË Ì¿ıÂÙ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ù¿ÁÎÔ. M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
MESON EL MIRADOR •·Ó¿ Ì·˙› ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô roof garden ÙÔ˘, Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ! M fahitas Î·È mole ·fi ÙË M¤ÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈÓ¿ÓÂ. ◊ ÛÙÔ Ì·Ú ÁÈ· ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜. T· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙȘ 12.30, Ì ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 14.00, ÂÓÒ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%. ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù·, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·Á·¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. TËÓ K˘Úȷ΋ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 Î·È ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
BPABEIA GOURMET °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Gourmet Î·È Ë «K˘ÚȷοÙÈÎË EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» ¤‰ˆÛ·Ó Ù· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ‚Ú·‚›· ÛÂ
«ME™O°EIAKA» TH™ GOODY’S Δ· Goody’s
∏ƒπ¢∞¡√À 26, π§π™π∞ (NEAR THE HOLIDAY INN) Δ∏§.: 210 7242002
ÁÈ· ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ ¤¯Ô˘Ó Ӥ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Á‡̷ MÂÛÔÁ›Ԣ Ì Á·Ú›‰Â˜, Î·È ÙÚ·Á·Ó¤˜ ·Ù¿Ù˜, Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÊÚ¤ÛÎÈ· Û·Ï¿Ù·, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙‰ÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÙˆÓ «MÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ»: Ì ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ› Ì ÚÔ˙‡ÌÈ, Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (¯Ù·Ô‰¿ÎÈ, Á·Ú›‰Â˜, ηϷ̿ÚÈ Ï·¯·ÓÈο Î·È ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘) ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ salad bar.
æAPI™TON °È· Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙȘ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÙÚˆ˜ Û·Ó·ÎfiÈÙ˜, ¿ÎÔ˘Û¤ Ì·˜: £· ·˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ B·Û›ÏË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ æ¿ÚÈÛÙÔÓ. °ÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ –Ô‡ Ó· ‚ÚÂı› ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ–, ·ÛÙ›˜ ·Ù¿Î˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Î·È „·ÚÔÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ „·Á̤Ó˜, ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘, ÊÚÂÛÎfiٷ٘, ÊÙËÓ¤˜. £· ÁÂÏ¿ÛÂȘ, ı· Ê·˜ Ù¤ÏÂÈ····, ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜ Î·È ı· Ì·˜ ı˘ÌËı›˜. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ·fi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. MÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ Î·È Ì¤Ú· Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Á›ÓÂÙ·È Ù˘ ÙÚÂÏ‹˜. K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746
CIRCUS ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi service, ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÔÈ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. £· ·ÎÔ‡ÛÂÙ jazz, retro, swing Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ›. £· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, fiˆ˜ apple mochito, Î·È ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂÙ ‰È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Ôχ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ Ì ÛÔψÌfi, lime Î·È ginger. OÏÔÎÏËÚÒÛÙ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÈÙÈÎfi cheesecake. ŸÛÔÈ ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÈÔ privé ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ó‚›Ù ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ. OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÔÁÈΤ˜. N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255
ILVA PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È 60 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Û Îڤ˜, ·ÏÌ˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜. M ·ÏÏ·ÓÙÈο ‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, Â͈ÙÈΤ˜, ÌÂÍÈοÓÈΘ η˘ÙÂÚ¤˜, ÁÏ˘ÎfiÍÈÓ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ ‹ ÈÓ‰ÈΤ˜, ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÚ¤· Ì ÎÈÌ¿, ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ Ì Á·Ú›‰Â˜ Î·È Î·‚Ô‡ÚÈ ‹ ÊÙÈ¿ÍÙ ÙËÓ ÎÚ¤· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. MÔÚ›Ù ·ÎfiÌË Ó· Á¢Ù›Ù ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ‚¿ÊϘ. K·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÊÂṲ́Ó˜ ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ ·’ fiÔ˘ ηٿÁÂÙ·È Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·. TÈ̤˜ ·fi 6 ˆ˜ 8 ¢ÚÒ. °·Ú˘ÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 67
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE
°∂À™∏ οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫
MOUSE ON MARS & LAETITIA SADIER (STEREOLAB) £· ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË Laetitia. Stereolab Â›Ó·È ·˘ÙÔ›. £· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Mouse on Mars – ÙËÓ deutsche bella Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica. ™ÙË Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Can Î·È ÙˆÓ DAF, ÔÈ Jan St. Werner (Microstoria) Î·È Andi Toma ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 90s ÙÔ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ soundtrack Ù˘ Âӈ̤Ó˘ E˘ÚÒ˘, Ì·˙› Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Mike Ink, Pluramon Î·È Dr Walker. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ Stereolab, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÚÂÌ›Í, ÂÓÒ Ë Laetitia ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· ʈÓËÙÈο ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ MÔM Cache Coeur Naif, Schick-Schnack Î·È Lazergun. °·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. - °. ¢.
WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ·
Bios ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙȘ 4/4.
Ϙ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú
Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª
GALAXY μ∞R
BAR - RESTAURANTS
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
AETHRION
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú
∞£∏ƒπ
A£∏¡∞´™
MIKE’S IRISH BAR
∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.).
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú. - ΔÚ.: karaoke nights 29/3: ∫Ù‹ÚÈÔ 2. 30/3: Vavouras & the Cadillac’s. 1/4: Funkey 28/3: 4Spaggeti
AN CLUB
¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE
™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 29/3: Straighthate- Konkave -Borderline Syndrome 30&31/3: ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·
μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 H «√Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» Ì ∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη, ¶·Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ, °ÈÒÙ· ¡¤Áη Î·È ¡ÙÈϤΠ∫ÔÙ˜. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00. ∫¿ı ¶¤ÌÙË πn the Kitchen Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÚÁË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û ÎÈÙ˜ ΤÊÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·.29/3: Wasted Up. 30/3: Mappas & the Fappas 31/3: Tsopana Rave 1/4: Ducky Boys. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ. - ¶¤Ì.- ∫˘Ú. 23.00
C∞ªπ¡πΔ√ LIVE ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ tango.
CV (CABAR∂T VOLTAIRE) ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÌÔÓÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30. ∫¿ı ΔÚ›ÙË Ë °ÈÔ‡ÏË ΔÛ›ÚÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û η̷ڤ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ™ÙȘ 30-31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ Ã·˝Óˉ˜ Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙË Eurovision. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.
¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÌÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, backing band: ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈ¯¿ÏË ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 30 & 31/3: ¢. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ - ∑ˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› Î·È guest Ô °. °ÈÔηڛÓ˘ Ì ÚÔÎ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›Û. Ì ̛ڷ ú 15.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ «ÃÂÈ̈ӷÓıfi» ÙÔ˘ οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Ì º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη, ª·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ Î·È μ·Û›ÏË ∫·˙Ô‡ÏË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» (22.30 - ú 15)
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 29/3: ∂ϤÓË ¶¤Ù· & °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜. 30&31/3: Active Member. 4/4: √Ì¿‰· À„ËÏÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘-™ÙÔ ŸÓÂÈÚÔ-ªfiÓÔ °˘ÌÓfi.
GAGARI¡ §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 29/3: Closer. 30/3: ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ & B-Movies. 31/3: ªarc Almond. 1 /4:Pain of Salvation. 2/4 : Fiesta §ÂÔÓÙ›ˆÓ.
Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π
∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú. - ™¿‚. - ∫˘Ú. ÁÈ· Ï›Á˜ Î·È Î·Ï¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 21.30
ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, › Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜.
HALF NOTE
UPSTAGE GIALINO
TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ª¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29/3 Ë Pyeng Threadgill, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ jazzman Henry Threadgill . ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Maria Serrano Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È 5/4. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋: 20.30
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶¤Ì. ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20
∑À°√™
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 29, 30 & 31/3: Trio Elf.
LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤Í. 12, ∞Ù. √‰Ô‡, 210 6895.535 Live Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ roc Î·È jazz Ì¿ÓÙ˜. 29/3: √n Stage Ì Ì hard-rock. 30/3: ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 31/3: Δhe Blues Bug Ì funk. 1/4: Blues show Ì blues. ∂ÈÛ. ú 5. ¢Â˘Ù. Jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. rock d.j set.
METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. - ΔÚ. Ë ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ (¤Ó·ÚÍË 21.30). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ∂Ï. ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù. ™ÈfiÏ· Î·È David Lynch. ŒÓ·ÚÍË 22.30
MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 29/3: «Gig-πı¿ÎË». 31/3: Later Life. 1/4: ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ¡fiÚÌ·Ó. 4/4: Mecha/Orga, ∞Ó. °Ú›‚·˜ & Nocalypse.
68 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672
MEZZA LUNA
∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫
πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫
ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423
EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620
ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100
AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Ûԇ˜. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫
UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 38.40.965 29/3: Bad Mathematics - Tuxedo Clown - Acid BabyShattered Hope - Cellebrate. 30/3: Entwine + Bare Infinity - In Vein. 31/3:“Sic on Stage 2007”. 1/4: FurorHomicidal - Code of Silence- Deadfaint
Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ™ÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ™¿ı· Î·È μ·Û›ÏË §¤Îη οı ¶·Ú.-™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/3. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140, ÎÚ·Û› ú 70. √ ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘ ÛÙȘ 28 & 29/3 .
LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ¶ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›Û. Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30. ™ÙȘ 31/3 Transformations Ì ÙÔÓ ∫. μ‹Ù·.
OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª ✱ BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934
ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
ORO TORO
¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂ̤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú
B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª
GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. KALIHORON
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3478.759
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.302
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª •
✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941
∂GOMIO
™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫
ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM
T∞ª∞ª
✱ ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
OBI
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú •
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM
FRIDAY’S BAR & CAFÉ
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª
£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
§øΔ√º∞°√π
TONY BONANNO
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880
¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫
™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fi-
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
OIL RESTO
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫
AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5
BACARO
∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫
MA´™TPA§I
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫
VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live
∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454
ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292
ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú •
MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª
¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘. Glam
¢π∞™∫∂¢∞™∏ chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú •
ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.
✱ 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005
SARDELLES
ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª•
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K
STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú PAKO™Y§§EKTE™
SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú
Δ∞μ∂ƒ¡∂™ AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795
ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª ¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525
¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
CAFÉS/BARS
̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.
M√ªπ
CIRCUS
ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145
¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. ÕÚ·Í ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ freeestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ dj’s. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714
All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr
∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ-
ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
EVERGREEN
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.
∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
√∫π√ MUSIC CAFE
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿.
ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006
ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.
GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409
Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.
PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025
AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026
™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.
BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00
ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.
ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.
∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú·
✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο
MG’S
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 69
DEGO (4 HERO) ™Ô‡ÂÚ ‚Ú·‰È¿, ÛÙÔ bar Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ Ù· breaks. Dego, ÏÔÈfiÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô 4 Hero, ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ drum’n’bass Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ 15 ¯ÚfiÓÈ·. K‡ÚÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ jungle ÛÙ· mid 90s, ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ d’n’b Ì jazz Î·È hip hop ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏËıˆÚ›˙Ô˘Ó, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi» broken beat (fiˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Play With The Changes”). K·È ̤۷ ·fi ÙË Reinforced ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Ó¤· ÊÈÓÙ¿ÓÈ· Ô˘ «ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ó ˙ˆÓÙ·Ófi», fiˆ˜ οÔÙ ÙÔ˘˜ Godie Î·È Photek. EARTH BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515, ¶·Ú·Û΢‹ 30/3, 22.00 (·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Junior SP), ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. MANDY ™˘ÓȉÈÔÎً٘ Ù˘ Get Physical, 15 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ dance ÎÔ˘Ṳ́ÙÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ηÔÙ ·fi ÙËÓ trance Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ electro house Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÂÙ›·˜. OÈ Philipp Jung Î·È Patric Bodmer Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ›ÛÙ˜, ¿Ú· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ۛÁÔ˘Ú· οÙÈ ÈÔ ÁÎÚÔ˘‚¿ÙÔ ·fi ÙÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi live ÙˆÓ Booka Shade. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÈ Kabale Und Liebe Ì minimal techno beats. MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ¶¤ÌÙË 29/3, ú 20. DOMINIK EULBERG °È· «„·Á̤ÓÔ˘˜» clubbers. TÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi show ÙÔ˘ Sven Vath ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Û˘ÏϤÎÙË ‚ÈÓÈÏ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ·Ú·Î›ÓËÛ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ turntables. ™‡ÓÙÔÌ· ‹Úı·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÛÙË Ware Î·È ÙË Raum ÎÈ ¤ÎÙÔÙ ·›˙ÂÈ ÛÙ· ηχÙÂÚ· clubs Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ remixer, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Hell, Steve Barnes, Nathan Fake Î.¿. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Viton & Ison. FETISCH ¶Ï. AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Center, ¶·Ú·Û΢‹ 30/3, ú 15. GRAND WIZARD THEODORE O ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô Theodore Livingston ÂÊˇÚ ÛÙ· 13 ÙÔ˘ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ scratch. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ·Ï¿ ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘. Y‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ L Brothers Î·È ÙˆÓ Fantastic Five, ¤·ÈÍ ÛÙËÓ Î·ÏÙ Ù·ÈÓ›· “Wildstyle”, ¤ÁÈÓ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ b-boys. K·È ·fiÏ·˘Û ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘. ªËÓ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi ÙË ‚ÂÏfiÓ·. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335, ¶·Ú·Û΢‹ 30/3, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. CHRIS LIEBING °È· technoheads, Ô Chris Liebing ı· ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ Ù· dexx Ì ÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ‰˘Ó·Ì›Ù˜ ÙÔ˘, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ q-Base. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Mikee. LUV ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 30/3. ELECTRONIC SOUNDSCAPES ¡¤Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ label, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ downtempo electronica. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ eX-istenz ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· cinematic ‚Ú·‰È¿ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Side Liner Î·È Amphibian. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Arash Atman Î·È Harmonez. LOUD MANSION EÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 30/3, ú 10. NEW YORK TRANSFER K¿ı TÂÙ¿ÚÙË Ô DJ Panos (¶¿ÓÔ˜ °ÎfiÏÊ˘) ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÛÙÔ °Î¿˙È. ¶·›˙ÂÈ ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂΉԯ¤˜ ·fi soul, disco Î·È R’n’B, ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ funk Î·È ÌϤÎÂÈ ÙÔ electro Ì ÙËÓ jazz. ™ÙÔ Kalihoron, Ô˘ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, fiˆ˜ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË A.V. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3478.759
>>
>>
ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
¶¤ÌÙË 29
(museweek@athensvoice.gr) ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™TON AEPA (KÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘) K·È 31/3. ŒÓ·ÚÍË 22.00.
“GIG-I£A∫∏ SPOKEN WORD”, ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «Iı¿ÎË» Ì ÙÚÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÚÒÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È Ë¯ËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.
CLUB FNAC AÎÔ˘ÛÙÈÎfi live ·fi ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ ™ÙÂʷӷΛ‰Ë Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ· ÕÚË Z¤Ú‚·, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë M·›ÚË ™ÙÂʷӷΛ‰Ô˘. FNAC FORUM ŒÓ·ÚÍË 14.00.
MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30.
¢IAºANA KPINA AÓ·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 Î·È 31/3.
FRANK GAMBALE NATURAL HIGH TRIO O A˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Frank Gambale, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ Jean Luc Ponty Î·È Chick Corea, Ì ÙÔÓ K·Ó·‰fi Ì·Û›ÛÙ· Alain Caron Î·È ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Otmaro Ruiz, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Mc Laughlin, Tito Puente Î.¿. A£HNA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ·Ú·Ï›· ¡. º·Ï‹ÚÔ˘-ªÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605, 210 4819.355. ™ÙȘ 29, 30 Î·È 31/3. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (¶¤ÌÙË 20.30). PALLYRIA ªÂ ÙÔ ÁÓÒÚÈÌfi ÙÔ˘˜ world electronica beat, Ì ·ÏÈfi Î·È ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜. NH¶IA°ø°EIO EÏÏ·ÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜, °Î¿˙È, 210 3458.534, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. MAPIA £øI¢OY EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÔÓ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘, ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË M¿Ï·Ì· ÛÙÔ «T˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿» ÛÙË §‡Ú·, Î·È ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ «TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ». KAºE A§ABA™TPON 30 /3
¶·Ú·Û΢‹ 30 MARIA SERRANO Y GRUPO ºÏ·Ì¤ÓÎÔ Î·È Ï¿ÙÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ÔÚıÒ˜ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Î·È Voodoo Queen ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ. ¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙË ÁÂÓÓË̤ÓË Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙË ™Â‚›ÏÏË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, Ô˘ ÚfiÛıÂÛ ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη Î·È Ù¿ÓÁÎÔ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.: 22.30, K˘Ú.: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Bar: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20, ¤ˆ˜ Î·È 5/4. ACTIVE MEMBER O B.D. Foxmoor Î·È Ë Sadahzinia Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ó¤· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÎÔÌÌ¿-
¢π∞™∫∂¢∞™∏ tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.
BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô. ASSAI BAR
KPI™TH ™TA™INO¶OY§OY TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ «T·ÍȉÔÛÎfiÈÔ». PLANET MUSIC AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, Î·È 31/3.
™·‚‚¿ÙÔ 31 CLUB FNAC - NIKO™ ¶OPTOKA§O°§OY O ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Û ¤Ó· live Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ٛÙÏÔ «ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿» . FNAC FORUM ŒÓ·ÚÍË 14.00.
ΔÂÙ¿ÚÙË 4
BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395
Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.
MECHA/ORGA ANA™TA™H™ °PIBA™ NOCALYPSE OÈ 3 ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ minimal noise ÛÎËÓ‹˜, °ÈÒÚÁ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, AÓ·ÛÙ¿Û˘ °Ú›‚·˜ Î·È £¤Ì˘ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÛfiÏÔ Î·È Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¿Óˆ Û laptop Î·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÔÚÁ¿Ó·. MIKPO MOY™IKO £EATPO
ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. ●
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
BOX
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.
INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis
CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂ-
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
SANTA BOTELLA
÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
FANTASEED
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. Live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ.
Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5.
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.
GROUP THERAPY
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta..
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.
CLUBS DECADENCE
PICA PICA
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
K·ıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.
Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡
EARTH BAR
μARTES SERA
μπ√S METAL FESTIVAL √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Manowar, Rhapsody of Fire (IÙ·Ï›·), Holyhell, Battle Roar, Inner Wish ÛÙË Warrior’s stage. AÎfiÌË, ÔÈ Tiamat (™Ô˘Ë‰›·), Epica (OÏÏ·Ó‰›·), George Davis Î·È Gang (™ÂÚ‚›·), Inactive Messiah, w.e.b., Crossover, Universe 217, Emerald Sun. ™ÙË Wizard’s stage, KÙ›ÚÈÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜, OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡. ŒÓ·ÚÍË 12.30 (̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ). ¶ÏËÚ.: 210 3630.772. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50 (¤ˆ˜ 31/3) Î·È ú 55 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: www.i-ticket.gr, 801 11 60000, Metropolis, 210 3830.404, ROCKSTAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 31, 210 3300.687, METAL ERA shops, EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 17, 210 3304.133
οı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1
K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, Î·È ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.-™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·. FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2
ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance. Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. KING STEREO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, reserve: 699 3174141
TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (¶¤Ì.-™¿‚.) Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ electro-tech house ÛÎËÓ‹˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜.
THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002
™ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi Ì·Ú ·ÎÔ‡ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·.
MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOTEL
THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹
Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È live.
NIXON
ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η̷ڤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests. VITRINE
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077
WUNDERBAR
∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿-
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.
™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444
∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●
cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454 70 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
>>
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)
A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211
M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 16, 10.
E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜... ·ÚÈ M¤ÎÂÙ; TÔ˘ M¤ÎÂÙ.
AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856.
MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ì¿Ù˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 1/4.
¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™Â›Ú· ™Â›Ú·». I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™Â›Ú· ™Â›Ú·». ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10. TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜.
TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. §È¿‚·˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, M. KfiÌË-¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. TÂÙ.& K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00.,ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15. KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °. K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18,12. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 23, 17, 15. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 O ηÎÔÔÈfi˜ ÛÙË ÛοϷ.
TÔ˘ T˙Ô ŸÚÙÔÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: º. M·Ù˙¿˜. ™ÎËÓÔı.: M. B·ÎÔ‡Û˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·Ù˙¿˜, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘, Œ. X·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.15. One man show-cabaret show. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi show
ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z·¯·Ú¿ÎË, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú.&™¿‚., 22.30. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ÕÁ. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ. 20.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 23, 18. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 22, 16. ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ
KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 22, 16, 12. M¤¯ÚÈ 13/5. AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·-
ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00,ú 22, 18, 15. T· ÂÊÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·.
™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¶. M¤ÍË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜, E. M¿Ï·Ì·. BÈÔÏ›: A. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘. ™‡ÓıÂÛË Î·È È¿ÓÔ °. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. TÚ. 21.00, ™¿‚. 18.00 & K˘Ú. 22.00, ú 22, 18, 15. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·. To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë 70, 210 6445.749 M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.
AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15. MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ. TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15. ¶ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. TÔ˘ °È¿ÓÓË PÔ‡ÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. Z¿˚ÌÂÏ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. MÔ˘Û.: A. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §.
°ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.,ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.15, ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22,18, 16. A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) EÁÒ ÂÈÌ› K‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘, fiÛÙȘ ÂÍ‹Á·ÁfiÓ Û ÂÎ Á˘ AÈÁ‡ÙÔ˘... ™ÎËÓÔı. B.
AÚ‰›ÙÙË, ÌÔ˘ÛÈ΋ K. BfiÌ‚ÔÏÔ˘, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı. §. M·Ï¤ÓË, ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ. A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ °. PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜, ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §¿ÚÎÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·. ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 22.00, ¶·Ú. & ™·‚. 23.00, ú 10. O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË. TÔ A' ̤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «H ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜» Î·È ÙÔ B' ̤ÚÔ˜ «O ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘». B' ̤ÚÔ˜: TÂÙ.-™¿‚. 18.30, ¶¤Ì. 20.30. K·È Ù· ‰‡Ô: ÛÙȘ 1/4, 14.30 & 18.00. M¤¯ÚÈ 31/3 AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °. MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ.
TÔ˘ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ». MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: ¶. ºÂÚÚ¿ÚÔ. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÌ.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÙÔ‡Û˘, A. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 1/4. ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ. M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, ú 20, 17. M¤¯ÚÈ 1/4. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.
TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú. 18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16. BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤-
ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË. TÂÙ. 19.00, ™¿‚. 18.30, ¶ÂÌ.∫˘Ú. 21.30, ú 20,15. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335 GoÏfˆ 2.3 beta. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.- ÂÈ̤Ï. ΛÓËÛ˘: ™. K·Î¿Ï·˜ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.-Ì¿ÛΘ: °. K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 29/3 BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 AÛ΋ÛÂȘ ‡ÊÔ˘˜. TÔ˘ P·ÈËÌfiÓ KÂÓÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: H. XÈÒÙË. ™‡ÏÏË„Ë-ÌÔ˘ÛÈ΋ & ‰È‰·Ûηϛ·: A. KÂÚÁÎÔÌ¿Ú. K›ÓËÛË-¯ÔÚÔÁÚ.: M. MÂÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÍÈÒÙ˘, N. Bȉ¿ÏË, ¶. °ÂˆÚÁ¿ÎË. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00, ú 12. Art’eco. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ı¤Ì·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “IntraVenus”. ™ÙȘ 30, 31/3 & 1/4, 22.15. KÔÌÌ¿ÙÈ·. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Playback æ”. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔÁÚ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: K. EÏÔÛ›ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, H. MÂϤÙ˘, B. §¿Ú‰Ë. ¢Â˘Ù. & TÚ. 20.30, ú 17, 13. BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.
B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 25, 22, 18. ¢HMOTIKO £EATPO KEPAT™INIOY MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ 24, 210 4635.009 KÔÛÌÈÎfi °ÂÁÔÓfi˜. TÔ˘ NËÏ §·ÌÈÔ‡Ù. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı¿ÙÚÔ˘ «¶·›ÎÙ˜». MÂÙ¿ÊÚ.: XÚÈÛÙ. M¿ÌÔ˘ ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.:A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓ·Ú¿ÎÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏÏ˘, M. ™¿‚‚·. ™ÙȘ 30, 31/3, 21.00 Î·È 1/4, 19.00, ú 15, 10. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 23, 20, 17. M¤¯ÚÈ 29/4. E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜. MÔ˘Û.-ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘.
¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MẨ¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10. E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ú 20, 10. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879. K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. ª¤¯ÚÈ 29/4 E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12. Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.10, ú 20, 15. EP°O™TA™IO §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 210 9731.993 MÂÙ¿... ™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂÙÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: §. MÂÏÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, E. §¿ÌÂ. XÒÚÔ˜ÎÔÛÙ.: A. M¤ÓÙ˘. MÔ˘Û.: T. MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¶. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. E. §¿ÌÂ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 1/4. HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPO ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21, IÏ›ÛÈ· E˘Ú˘‰›ÎË. TÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 694 8839056. ™ÙȘ 1/4, 21.00, ú 3. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ú 20, 15, 13. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜
οو ÙˆÓ 25). H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi
ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºƒÀ¡πÃ√À ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. T›ÙÔ˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «AÚ¤Ó·». MÂÙ¿ÊÚ.: E. ™ÈÌ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: M. TÔηڿ˜. MÔ˘Û.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú15, 10. £EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.
KˆÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ab Ovo. ™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi). TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-
η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §. M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂ-
Ù¿ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £. BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·. K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 1/4. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.). MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. £H™EION ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255444 °·Ï¿˙ÈÔ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ «K‹Ú·». XÔÚÔÁÚ.: A. ¢·ÓÈ‹Ï. MÔ˘Û.: P. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘. ™ÙȘ 29/3, 22.00, ú10.
I§I™IA - μ√§∞¡∞∫∏™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜.
TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 21, 16. I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Isobel Lennart. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.
T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 24, 20, 17. KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341 2Ô ¶·ÓfiÚ·Ì· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
Ì ÂÈÎÔÛȉ‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ™ÙȘ 30, 31/3 & 1/4, ÛÙȘ 20.30, ú 15 KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000 TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.
TˆÓ Howard Ashman & Alan Menken. ™·ÙÈÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 17, 15. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 TfiÛη. ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. ¶ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ: T. T˙·Îfi˙· Î·È §. ÿÏÏÈη. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ B. ™·ÚÓÙÔ‡. MÔ˘ÛÈ΋ ¢È‡ı.: §. K·Ú˘ÙÈÓfi˜. ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. OÔϿȘ, M. ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜ NÙ›ÓÙÈÎ, ¶. ™›ÓÙÔÌ, ™. KÂÙÛÔ‡ÏÈÔ˘˜. ™ÙȘ 28, 30/3 & 1/4, 20.00, ú 60, 50, 40, 35, 20, 15. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ
ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °. KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4 K·ÏÈÊfiÚÓÈ· NÙÚ›ÌÈÓ. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. KÔÓÔÌ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, A. KÔÎfiÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4 ªπ∫ƒ√ ¶∞§§∞™ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹
AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂ-
Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. ◊ڈ˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ 5ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™ÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: ™. KˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. EÓÔÚ¯‹ÛÙ.: A. K·ÏÙÛ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, °. KÔÚÌ·Ófi˜, £. AÏÂ˘Ú¿˜, B. K·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15, ú 18, 15. MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú 16, 12. T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-
Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15. O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. μ’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó. TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M¤ÙÙ˘ AÚ‚·Ó›ÙË. MÂÙ¿ÊÚ.: B·Û›Ï˘ ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18, 15. ª¤¯ÚÈ 1/4. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Cezarijus Grauzinis. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13. T›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÔÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ºÈÏÈÔ˘ÔÏ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. MÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, M. ZÔÚÌ¿, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜. K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ú 15, 13. POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15.TÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «9 Î·È Î¿ÙÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË. TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 71
™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ¶Ï·ÛÙÈο ·ÔÎÔ‡ÌÈ· ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÎËÓÔı.: T. AÔÛÙÔ-
ÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™. º¿ÚÔ˜. Video: E. KÚÔ˘Îfi‚ÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, K. M¿Ú·, M. N·ÙÈÒÙË. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15. TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. KˆÌˆ‰›·. EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë, K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù. 19.30, ∫˘Ú. 19.00. ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 2/4. TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë.
MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜. K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-™·‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 27, 16, 50, 28 . ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.20.00, ú 24, 16. M¤¯ÚÈ 13/5. XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú. 18.00, ú 18, 10. M¤¯ÚÈ 1/4. ¶Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ·.
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.-ΛÓËÛË-ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: K. P‹ÁÔ˜. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·ÏÙÛ›ÎË, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. M¤¯ÚÈ 20/5. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 H ̇ÙË. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™›ÓÔ˘. AÊ‹Á.-ΛÓËÛË: Õ. Z‚ÂÏ¿ÎË. MÔ˘Û.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î¤Î·˜. KÔÛÙ.-ÛÎËÓÈÎfi: K.-X. M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ™¿‚. 21.30, & K˘Ú. 20.00, ú 12, 8. ª¤¯ÚÈ 1/4. ●
*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ¶37, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 George Negroponte. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 21/4.
A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785
QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991
N›ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘.
¶·‡ÏÔ˜ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.
«ŒÁ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ fiÏ˘». M¤¯ÚÈ 21/4.
«¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ٷ ¯¤ÚÈ·». EÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 21/4
A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 M·ÓÒÏ˘ TÛ·Áηڷ΢.
«¶·ÚÌÚ›˙». 11 ›ÙÔȯ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Î·È Ì›· ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 13/4. ARTTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100 Inside - Outside Looks 2.
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ 31/3. A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 N›ÎÔ˜ §·ÁÔ‡. “Stardom”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Kristina Ristic. “Drawings”. ™¯¤‰È·. M¤¯ÚÈ 14/4.
SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Comics on - illustration.
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì comics, illustration Î·È 3D animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, Crankbot, Î.¿. EÁη›ÓÈ· 29/3, 21.00. M¤¯ÚÈ 20/5. * XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5.
∞§§√π Ãøƒ√π
BATAGIANNI GALLERY AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22,10554 æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675
BABE§, §fiÓÙÔ˘ 1 (Z. ¶ËÁ‹˜ Î·È ™fiψÓÔ˜), 210 3825.430
£Âfi‰ˆÚÔ˜ Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÁηٿÛÙ·ÛË «6B».
M¤¯ÚÈ 14/4.
“Turbulence”. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 10/4.
BERNIER/ELIADES ∂Ù·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Dirk Braeckman. ºˆÙÔÁڷʛ˜, fiÔ˘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. M¤¯ÚÈ 31/3.
BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 Design fest 07. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÚÔ‡¯· ·fi Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Û ‰‡Ô ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 22/4.
* BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˜. «1992». EÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô Ì ·Ú¯Â›Ô Î·È Ì·Î¤Ù˜. M¤¯ÚÈ 5/4.
BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Two velvet years. TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Velvet” ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ art event – Ì ¤ÎıÂÛË, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È dj sets. ŒÓ·ÚÍË ÚÔ‚ÔÏÒÓ: 18.00, ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 20.00, ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ live: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 2 & 3/4.
GALLERY MANIFACTURA ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ÕÓÓ· ¢·Ì›ÁÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÎÚ˘ÏÈο ¿Óˆ Û ͇ÏÔ Î·È Î·Ì‚¿. M¤¯ÚÈ 13/4. GAZONROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Lucas Lenglet. “Every inch is mine”. K·Ù·Û΢¤˜. M¤¯ÚÈ 31/3. E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33, 210 3210.881 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚËÛÙ›‰Ë˜.
“The Great Preparation”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 25/4. * ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜.
ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿. I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 Beauty is the glamour of truth. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٿ-
ÛÙ·ÛË Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 4/4. KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó. «O˘Ùԛ˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ. ¶EPI¶§ANH™H ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 AÓÓ›Ù· •¿ÓıÔ˘. «¶Ï¿ÓËÙ˜ ¶Ï·Ó‹Ù˜». °Ï˘ÙÈ΋ KÈÓËÙÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 31/3.
72 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
>>
°·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.& ™·‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 12. Madama Butterfly. TÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. MÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÂÚ·˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «KÒ‰Èη˜». ™ÎËÓÔı.-‰È·ÛÎ.: ¶. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. A‰¿Ì. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: º. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. T˙·‚Ô‡ÏË, °. º›ÏÈ·˜, M. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ™¿‚.&TÂÙ. 21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 1/4.
>>
£∂∞Δƒ√
ÕÚ˘ °Ô‡ÌÔ˘ÚÔ˜.
E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Î.·. E§§HNOAMEPIKANIKH ∂Nø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 Made in U.S.A. AÓÙÈΛÌÂÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ design ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ C. Î·È R. Eames, H. Bertoia, H. Dreyfus Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/5.
¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¿ÙÚÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ «£‡Ú· T¤¯Ó˘» ÛÙÔ 210 3314.422. ™ÙȘ 1, 15 & 22/4.
ÊÈ΋˜ Î·È Ì›· ̷Τٷ. M¤¯ÚÈ 8/7 * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜
* OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜
TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·-
ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang. M¤¯ÚÈ 15/9. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶PE™BEIA TH™ °A§§IA™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 7, 210 3391.000 ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 8Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.
* STUDIOS MABRIDA ¶·È·Ó›·, 210 6620.805 AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ· ·ÓÔȯÙfi ‰›ÎÙ˘Ô
(¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.
ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-
Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7. * ª√À™∂π√ HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,
«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 7/4. MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 XÚÔÓÈÎfi ·Ó·ÛηÊÒÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· – Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Á˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó... ºˆÙÔ-
ÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Í¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ª¤¯ÚÈ 31/3.
ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì 99 ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: K·ÏÊfiÁÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·, AÁÁ¤ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·Ú·Ì¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/4.
MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113
* ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046
«XÚ···Ù˜! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›». MÂϤÙË Ù˘ ¯Ú‹Û˘
ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ
MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ IÔ‡ÏÈÔ ’07.
IN™TITOYTO GOETHE √Ì‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015 Jung:de. H ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ÔÏ˘Ì¤Û·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÙË Ó·ÓÈ΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤¯Ú 31/3.
TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548 Ivo Pervan. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ë «Aı¤·ÙË KÚÔ·Ù›·». EÁη›ÓÈ·: 4/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 18/4.
KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341 °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936 - 1989. B' M¤ÚÔ˜. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ¿ÏÏ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/4.
BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 °È¿ÓÓ˘ KÔϤʷ˜ (19271986). «O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡». Afi 29/3 ˆ˜ 16/6.
LUV EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1 Present art. ¶ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÎı¤ÛÂȘ videoart Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582 MˆÚ›˜ °Î·Ó‹˜. «¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ›». ¢¤Î· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·-
ª√À™∂π∞
TÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·.
AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë. M¤¯ÚÈ 14/4.
ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ª¤¯ÚÈ 15/4 B¿ÛÔ˜ K··Óٿ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁχÙË. M¤¯ÚÈ 6/5. Alvaro Siza. ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. M¤¯ÚÈ 13/5. *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ (19202005). ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤-
ÓË Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 15/4. AI£PIO KTHPIOY O¢OY ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6. MOY™EIO NE√TEPH™ KEPAMEIKH™ MÂÏȉÒÓË 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491 Fernando Serrano Villegas. «Zˆ‹ Î·È ı¿Ó·-
ÙÔ˜: TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/4. ●
ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (* * * *) HALF NELSON ÙÔ˘ P¿È·Ó ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™·Ú›Î· E˜, ÕÓÙÔÓÈ M¿ÎÈ T˙ÂÊ §›Ì·, N¤Èı·Ó KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ‰ÂηÙÚÈ¿¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ, fiÙ·Ó ÂΛÓË ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. AI°§H, INTEA§, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* * *) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘», Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û ·ÏËıÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, E§§H, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIANON, ¢ANAO™
( * * * ) O ∞ƒΔ√™ Hªø¡ √ E¶π√À™π√™ (UNSER TAGLICH BROT) ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘˜ °ÎÂ˚Ú¿ÏÙÂÚ. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˙ˆÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÙÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË. ¢ANAO™ ( * * ) K∞¶Δ∂¡ A§∞Δƒπ™Δ∂ (ALATRISTE) ÙÔ˘ AÁÎÔ˘ÛÙ›Ó NÙÈ¿˙ °È¿Ó˜. M ÙÔ˘˜ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÔÚȤÁη, N¿ÙÛÔ ¶¤ÚÂ˙, AÓÙÚÈ¿Ó· ZÈÏ, X·‚Ȥ K¿Ì·Ú·, MÏ¿Óη ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ, ŒÏÂÓ· AÓ¿ÁÈ·. OÈ ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ ÏÔ¯·ÁÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÙÈο, ÏÈÁ¿ÎÈ ¿ÙÛ·ÏÔ ÛÂÓ·Úȷο ¤Ô˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, °A§A•IA™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
( * ) THE NUMBER 23 ÙÔ˘ T˙Ô¤Ï ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, B›ÚÙ˙›ÓÈ· M¿ÓÙÛÂÓ, NÙ¿ÓÈ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. ŸÙ·Ó ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 23, ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·. M·˙› ÙÔ˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Û ·Èı·ÓfiÙËÙ˜, ¢ÎÔϛ˜ Î·È ·ÓÔËۛ˜. AE§§ø Cinemax 5+1, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, A£HNAION
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À Cinepolis, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, A™TPON, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, KA§Yæø, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, °§YºA¢A, AT§ANTI™, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I
(* * *) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏȂȤ NÙ·¿Ó ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ A§E•AN¢PANESCAFE, AT§ANTI™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS
(* * *) H ∞°¡ø™Δ∏ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙. TÔÚÓ·ÙfiÚÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: •. P¿·ÔÚÙ, M. ¶Ï¿ÛÈÓÙÔ, K. °ÎÂÚ›ÓÈ A™TEPIA, ¢ANAO™, KA™TE§§A, TPIANON, E§§H
(* * ) BUZZ ™ÂÓ¿ÚÈÔ, sÎËÓÔıÂÛ›·: ™. TÚ·‚‹Ú·˜, ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: °. °È·ÓÓ¤Ï˘, ¶·Ú·ÁˆÁ‹: ™‡ÚÔ˜ N. T·Ú·‚‹Ú·˜ EÎÙ¤ÏÂÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: K. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, CL Productions ºI§I¶, MIKPOKO™MO™ - PRINCE
( * ) GHOST RIDER ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M·ÚÎ ™Ù›‚ÂÓ T˙fiÓÛÔÓ ¶·›˙Ô˘Ó: N. K¤ÈÙ˙, E‡· M¤ÓÙ˜, ¶. ºfiÓÙ· A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
( * ) EPIC MOVIE ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙. ºÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Õ. ™¤ÏÙ˙ÂÚ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: T˙. ºÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Õ. ™¤ÏÙ˙ÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶ÂÓ, Õ. K¿ÌÂÏ, T˙. KÔ‡ÏÈÙ˙, T˙. M¤È˜, º. TÛ¤ÈÌÂÚ˜ STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
( * * * ) ¶APEE™ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË °ÎÔÚ›ÙÛ·. M ÙÔ˘˜: IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·ËÏ›‰Ë, B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË.¢‡Ô ÊÈÏÈο ·ÓÙÚfiÁ˘Ó· ÂÚÓ¿Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, ı· ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ·Ú¤· ÎÈ ¤Ó·... ÙÒÌ·. CINERAMA, ™OºIA
(* * * *) H ¶H°H TH™ ZøH™ (THE FOUNTAIN) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ AÚÔÓfiÊÛÎÈ. M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. ºÈÏfi‰ÔÍË ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÚˆÙ· Î·È ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· ۇ̷ÓÙ· ˙ˆ‹˜. H ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÚÔÓfiÊÛÎÈ («P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ») VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,
ODEON O¶EPA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
(* * *) ¢EI¶NO ¢O§OºONøN (YE YAN) ÙÔ˘ •È¿ÔÁηÓÁÎ ºÂÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, °Ô˘ NÙ¿ÓÈÂÏ. O Ú›ÁÎÈ·˜ °Ô˘ §Ô˘¿Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ, ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. M·ÚfiÎ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Ô˜ ·fi ÙËÓ K›Ó·, Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔÓ Û·ÈÍËÚÈÎfi «ÕÌÏÂÙ». ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
(* * *) HMEPO§O°IO ENO™ ™KAN¢A§OY (NOTES ON A SCANDAL) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. H Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ‰·ÛοϷ˜ Ì ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛοӉ·ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘. £·˘Ì¿ÛȘ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ. AN¢OPA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA
(* * *) EDUART Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ AÓÙˆÓ›Ô˘. M ÙÔ˘˜: EÛÚ¤Ê NÙÔ‡ÚÌÈÛÈ, AÓÙÚ¤ X¤ÓÈÎÂ. AÏ‚·Ófi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÊfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Á˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÏıÔ‡Û· ÎÏÔ‹ Î·È ˙ÂÈ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿Ô˜. 9 ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÔÈfiÙËÙ·˜. A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
(* * * *) RED ROAD Ù˘ ÕÓÙÚ· ÕÚÓÔÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ NÙ›ÎÈ, TfiÓÈ KÔ˘Ú¿Ó. XÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CCTV ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË „‡¯ˆÛË Ì ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. AABOPA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
(* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚. OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ATTIKON-CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶A§A™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
(* * *) O KA£O¢H°HTH™ (THE GOOD SHEPHERD) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 73
Δ∞π¡π∂™ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ H¶A, ̤۷ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂÓfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘ Ù˘ CIA. YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ NÙ N›ÚÔ. A£HNA´™, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON ZINA, CINE CITY, ™OºIA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* * *) TO KYNH°I TH™ EYTYXIA™ (THE PURSUIT OF HAPPYNESS) ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï MÔ˘ÙÛ›ÓÔ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, T˙¤ÈÓÙÂÓ ™ÌÈı.ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ H¶A ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ’80. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ¤ÍÔ¯Ë ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú °Ô˘›Ï ™ÌÈı. AI°§H, AºAIA Newstar Art Cinema, BAPKIZA, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
(* * * ) °PAMMATA A¶O TO IBO TZIMA (LETTERS FROM IWO JIMA) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, K·˙Ô˘Ó¿ÚÈ NÈÓÔÌ›ÁÈ·. MÂÙ¿ ÙȘ «™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜», ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÛÙË Ó‹ÛÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡». AABOPA, ¶A§A™
(* *) ºAPMA STORY (BARNYARD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ŸÓÙÂÎÂÚÎ. AÚÛÂÓÈ΋... ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÁÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Û ʿÚÌ· Ì¿¯·ÏÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ˙Ò· ·fi Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÎÔÁÈfiÙÂ. æËÊÈ·Îfi animation ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON STARCITY, AI°§H, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* * * *) O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·-
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘. A§ºABI§BAR CINEMA, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, AI°§H
(* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: ºÚ. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô 10¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú ÂÚÓ¿ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ™OºIA
(* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. ™Ô˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û „ËÊÈ·Îfi animation. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, KHºI™IA Cinemax, STER CINEMAS
(* * *) TO KOPIT™I ¶OY °YPIZEI TI™ ™E§I¢E™ (LA TOURNEUSE DE PAGES) ÙÔ˘ NÙÂÓ› NÙÂÚÎÔ‡Ú. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿, K·ÙÚ›Ó ºÚÔ. MÈ· ¤ÊË‚Ë ÎԤϷ ÂÈÛ¯ˆÚ› ‚·ıÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ, ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ÛÔÏ›ÛÙ· È¿ÓÔ˘. K·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰Ú¿Ì· Ì ÛÙÔȯ›· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ. AN¢OPA, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI
(* * *) H æYXH ™TO ™TOMA ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË, B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË. ŒÓ·˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ̤۷ Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÊfiÚËÙ˘ ÏÂÎÙÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Û ÌÈ· ÊÈÏÌÈ΋ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·. MIKPOKO™MO™ - PRINCE ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 Red road 23.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.00-20.30 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.4021.10-23.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10, K˘Ú. Î·È 13.40 A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.3020.00-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 4: The number 23 17.20-19.30-21.1023.50/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 18.10/ Ghost rider 21.00-23.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.1014.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.1020.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.3020.00-22.30
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.0020.30-23.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: 300 20.0022.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The number 23 ¶·Ú.-™¿‚. 00.45 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Ghost rider 20.40-22.50
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.0021.00
AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷-
Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.40/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Half Nelson 19.00-21.00-23.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.20, ™¿‚.K˘Ú. 17.50-20.10-22.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.00-19.40-22.30
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.30-20.45-23.00
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19.30/ Little miss sunshine 17.45/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 21.00-23.00
APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.15-22.40 / ¶¤Ì. 18.30 •·Óıfi˜... °ÚÔ˘ÛÔ‡˙˘... °Î·Ê·Ù˙‹˜, 20.30 KÏÔ˘‚È¿, 23.00 Bosta / ¶·Ú. 18.30 X·˙fi˜ Í·Óıfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¯Ú˘ÛÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘, 20.30 Frankie, 23.00 H ȉÈÔÎÙËÛ›·, 00.45 Daft Punk’s electroma / ™¿‚. 16.15 NˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, 18.00 EȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, 20.30 TÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ - O ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÁÈÔ˜ / K˘Ú. 16.20 IÌ·Ï¿È·, 18.30 H N›ÎË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, 20.30 OÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ, 22.30 ºˆÙÈ¿ Î·È Ï¿‚Ú·.
A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.15-22.30/ TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 H ¿ÁÓˆÛÙË 20.20-22.40/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.00 Ì ˘fiÙ. , ™¿‚.-TÂÙ. Î·È 16.10 Ì ˘fiÙ.
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Ghost rider 19.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 17.00/ The number 23 21.00-23.00
A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-20.00-22.20
AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.0022.40 A›ıÔ˘Û· 2: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 20.20-23.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.45-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 300 18.20-20.40-23.00 ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 300 17.30-20.00-22.20
AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 19.00-21.00-23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 18.10-20.2022.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.35-22.45/ Rocky Balboa 18.30/ ◊ڈ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. 15.4518.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.15-13.30-15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.1522.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.3013.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Ghost rider ¶¤Ì.-¶·Ú.17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚.-TÂÙ. 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Epic movie ¶¤Ì.-¶·Ú. 15.00-17.00-
19.00-21.00, ™¿‚.-TÂÙ. 11.00-13.00-15.00-17.0019.00-21.00/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 23.00 A›ıÔ˘Û· 5: 300 ¶¤Ì.¶·Ú.17.15-19.45-22.1500.45, ™¿‚.-TÂÙ. 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.¶·Ú.19.00-00.00, ™¿‚.-TÂÙ. 14.00-19.00-00.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì.-¶·Ú.16.30-21.30, ™¿‚.TÂÙ. 11.30-16.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.45-19.15-21.45-00.15, ™¿‚.-TÂÙ. 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú.16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.15-18.45-21.15-23.45, ™¿‚.-TÂÙ. 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú.15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ.11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 17.45-20.00-22.15-00.30
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.4514.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.¶·Ú.13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 13.00-15.30/ Epic movie 18.00-20.0022.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.3013.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.1515.30-17.30-19.30-21.30, ™¿‚.-TÂÙ. 11.15-13.1515.30-17.30-19.30-21.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.3013.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Half Nelson 18.00-20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 15.00-17.45-20.4523.45, ™¿‚.-TÂÙ. 12.15-
15.00-17.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 13.30-16.00-19.0021.45-00.15, ™¿‚.-TÂÙ. 11.00-13.30-16.00-19.0021.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: Ghost rider ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.30-16.4519.15-21.30-00.00, ™¿‚.TÂÙ. 12.00-14.30-16.4519.15-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.1515.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.00-13.1515.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.15-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 11: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 14.15-17.00-19.4522.15-00.45, ™¿‚.-TÂÙ. 11.30-14.15-17.00-19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 18.45-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.45, ™¿‚.-K˘Ú. 17.1520.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: The number 23 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 18.45-21.00-23.30
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: The number 23 ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.30, K˘Ú. 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.45, K˘Ú. 17.15-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: 300 13.00-15.3018.00-20.30-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 15.15-17.45-20.1522.45-01.15, ™¿‚.-TÂÙ. 12.45-15.15-17.45-20.1522.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.1514.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 18.15-20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.¶·Ú.13.30-16.00-18.3021.00-23.30, ™¿‚.-TÂÙ. 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 13.45-16.15-18.4521.15-23.45, ™¿‚.-TÂÙ.
11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: The number 23 ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚.-TÂÙ. 11.15-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. 15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.4515.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: Epic movie ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.00-16.00-18.1520.15-22.15-00.15, ™¿‚.-TÂÙ. 12.00-14.00-16.00-18.1520.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 13: 300 13.1515.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.¶·Ú.13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.4513.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 16: Ghost rider ¶¤Ì.-¶·Ú. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚.TÂÙ. 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 17: Epic movie ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.00-15.1517.30-19.30-01.00, ™¿‚.TÂÙ. 11.00-13.00-15.1517.30-19.30-01.00/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.45 A›ıÔ˘Û· 18: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 14.00-16.30-19.0021.30-00.00, ™¿‚.-TÂÙ. 11.30-14.00-16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 19: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.0014.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 189.4520.45-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 18.00-20.30-23.00-01.15
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 15.15-17.45-20.1522.45-01.15, ™¿‚.-TÂÙ. 12.45-15.15-17.45-20.1522.45-01.15
DVD ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À CHILDREN OF MEN (T∞ ¶∞π¢πA Δø¡ ∞¡£ƒø¶ø¡) ™¿ÓÈ· Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Ï¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÛÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÊfiÓÛÔ KÔ˘·ÚfiÓ, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓË BÚÂÙ·Ó›· ÙÔ˘ 2027. M ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı›, Ë ÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·Èο˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó· ·È‰›. MÔÚ› ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î·È ÙÔ Ò˜ Ó· ÌËÓ ·ÊıÔÓÔ‡Ó, fï˜ ÔÈÔ˜ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ·Ú·‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓË Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘; (AV) 74 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
THE SCIENCE OF SLEEP (™∂ Eπ¢∞ ™Δ’ √¡∂πƒ√ ª√À) Ÿˆ˜ Î·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò Ô MÈÛ¤Ï °ÎÔÓÙÚ› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˙ËÙ¿ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ Ù·Ó›· ÙÔ˘ fi¯È Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿. AÓ Ù· ηٷʤÚÂÙÂ, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Û¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó Î·È Ù˘ ™ÙÂÊ·Ó› (‹ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙÔ˘ °ÎÂÏ °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï Î·È Ù˘ ™·ÚÏfiÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ), Û’ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ·¯‡Ú¢ÛÙÔ ÛÈÚfiÈ. Y¤Úԯ˜ ÛÎËÓ¤˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Ì·Á›· Î·È ¤Ó· ÁÂÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ì ¤ÍÙÚ· ‰fiÛË Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. (ODEON)
SHORTBUS MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Ó· Â›Û·È ÌfiÓÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ “Hedwig and the Angry Inch” T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ sex club Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ¢È·ÊËÌ›ÛÙËΠˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ ·Á·‹ıËΠÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ¤ÓıÂÚÌË ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜», ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Â›Ó·È È· ÏÈÁ¿ÎÈ ÈÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ‹ ·’ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. (AV)
JADE WARRIOR (ºøΔπ∞ ∫∞π ¶∞°√™) Δ·ÈÓ›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·; ∫È fï˜, ÙÔ “Jade Warrior” ÙÔ˘ ÕÓÙÈ°ÈÔ‡ÛÈ AӛϷ, ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi Ì¿Ù˙ÂÙ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ı·̷ÙÈÎfi. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ºÈÓÏ·Ó‰Ô‡ Ô˘ ÌÂÙÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È Û ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K›Ó· ÌϤÎÂÈ ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì ÙÔ Kalevala, ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ¤Ô˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ·fi ‰˘ÙÈÎfi ÛÎËÓÔı¤ÙË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ “Kill Bill”. AÓ ÌÔ˘¯Ù›Û·Ù Ì ÙÔÓ ÕÎÈ K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜! (ODEON)
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ A›ıÔ˘Û· 2: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.3014.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Epic movie 20.1522.15-00.15/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: 300 14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.00-22.15-00.45
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.4516.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.30-13.4516.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: Epic movie ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.30-15.3017.30-19.30, ™¿‚.-TÂÙ. 11.30-13.30-15.30-17.3019.30/ 300 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 11.4514.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.00/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.00-21.00 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 14.30-17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚.-TÂÙ. 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 6: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. 15.15-18.00-20.4523.30, ™¿‚.-TÂÙ. 12.3015.15-18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.30, ™¿‚. 18.30-21.15-00.00, K˘Ú. 17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: The number 23 ¶¤Ì.-¶·Ú. 20.00-22.30, ™¿‚. 17.45-20.30-23.15, K˘Ú. 17.00-19.45-22.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.45
A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 19.40-22.30
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Half Nelson 18.10-20.2022.30
ÎÈ· 18.00-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 16.40-19.3022.30 A›ıÔ˘Û· 3: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 16.50-19.45-22.45
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.40-20.2023.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 11.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 19.50-22.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.15-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û·1: The number 23 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.30-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Ghost rider 18.20-20.35-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 17.15-20.00-22.45
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ¶·Ú¤Â˜ 18.30-20.30-22.30
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.05-22.40/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: The number 23 19.00-21.00-23.00/ Happy feet 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40
KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 300 17.40-20.10-22.40
MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 20.2022.30/ Buzz 18.10 ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.30
NANA Cinemax §. μÔ˘¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÁÓˆÛÙË 20.30-23.00/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 Ì ˘fiÙ. A›ıÔ˘Û· 2: O ¿ÚÙÔ˜ ËÌÒÓ Ô ÂÈÔ‡ÛÈÔ˜ 18.45-20.4522.45
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.10/ MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 20.00/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.00
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.1020.15 Ì ˘fiÙ./ H ¿ÁÓˆÛÙË 22.30
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 16.30-19.30-22.30
ETOYA§ 300 18.00-20.30-23.00
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: The number 23 19.00-21.00-23.00/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.4520.45-22.45/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30-20.0023.00
17.40-20.20-23.00
ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30, K˘Ú. Î·È 13.20/ The number 23 19.5022.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: 300 18.0020.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20, K˘Ú. Î·È 12.40/ The number 23 23.10 A›ıÔ˘Û· 3: Ghost rider 21.30-23.45/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 4: 300 21.2000.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 13.20/ The number 23 18.40 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.0023.10/ Happy feet 16.4018.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Epic movie 18.15/ 300 20.0022.40
NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 Water 18.00-20.30-23.00
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 16.40-19.30-22.30
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ,
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I
210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.10/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿-
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Eduart 17.5020.40-23.10/ º¿ÚÌ· story ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.30-18.3020.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.10 A›ıÔ˘Û· 3: Epic movie 16.40-18.40-20.40-22.30, ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È 00.20 A›ıÔ˘Û· 4: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.10-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.1014.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 17.40-20.40-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 6: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.1023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.10 A›ıÔ˘Û· 7: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.00-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.00 A›ıÔ˘Û· 8: The number 23 16.10-18.10-20.20-22.2000.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.20 A›ıÔ˘Û· 9: 300 18.2020.50-23.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 10: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.00-19.00-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.0015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 22.50 A›ıÔ˘Û· 11: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 18.10-21.1000.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 12: Ghost rider 17.10-19.30-21.50-00.10
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 19.15-22.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.10 A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.15-20.30-22.40
A›ıÔ˘Û· 6: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 15.30-18.1021.10-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 7: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.00-18.0020.00 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.0014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.00 A›ıÔ˘Û· 8: Eduart 19.2021.30-23.40/ º¿ÚÌ· story ™¿‚.-TÂÙ.17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 16.20-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.1014.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Epic movie 20.40-22.30, ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È 00.20 A›ıÔ˘Û· 10: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.00-19.00-21.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 23.00/ CINEMA PARK ™¿‚.-TÂÙ. 11.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·
ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.1022.30
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 300 18.00-20.30-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 300 18.05, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 11.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.20-23.00
¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00
¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.05-22.40 ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 300 18.00-20.30-23.00
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.2020.50-23.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 2: Ghost rider 17.10-19.30-21.50-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 17.40-20.40-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.30-18.3020.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: The number 23 15.40-17.50-20.1022.20-00.30
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 ¶·Ú¤Â˜ 18.30-20.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: The number 23 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.15/ Red road 20.00-22.15
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Epic movie ¶¤Ì.-¶·Ú.17.50-19.50, ™¿‚. 12.00-13.50-15.5017.50-19.50, K˘Ú. 15.5017.50-19.50, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50-15.50-17.50-19.50/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.45, ¶·Ú.-™¿‚. 21.45-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 16.00-18.5021.30-00.00/ Happy feet ™¿‚. 11.00-13.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.40-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚. 11.00-13.00-14.5016.40-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 14.50-16.40-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-14.50-16.40-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: The number 23 ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.00-19.0021.20-23.45, ™¿‚. 11.3015.00-17.00-19.00-21.2023.45, K˘Ú.-TÂÙ. 15.0017.00-19.00-21.20-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.2018.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚. 12.40-14.30-16.20-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.-TÂÙ. 14.3016.20-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.2019.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 13.40-15.30-17.20-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.10-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.2019.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 13.40-15.30-17.20-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.40-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.4022.00, ¶·Ú.-™¿‚. 19.4022.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 9: 300 18.40-21.0023.30/ º¿ÚÌ· story ™¿‚.TÂÙ.14.15-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-TÂÙ. 13.1015.20-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 19.3022.15
Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 3/ 4 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 4 /4. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 3/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A ¶·Ú.17.00-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.3013.20-15.10-17.00-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.20-15.10-17.00-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.45-23.20 A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚. 11.00-12.5014.45-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.-TÂÙ. 14.45-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ghost rider 18.4021.00/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 23.30 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.20-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-14.3016.20-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.2018.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.20-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.2016.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 18.45-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 17.30-20.15-23.00/ Happy feet ™¿‚.-TÂÙ. 13.00-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: Epic movie ¶¤Ì.-¶·Ú.16.00-18.2020.10, ™¿‚.-K˘Ú. 11.5014.00-16.00-18.20-20.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.0018.20-20.10/ Ghost rider ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 22.00, ¶·Ú.-™¿‚. 22.00-00.20
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 300 18.00-20.20-22.40, K˘Ú. Î·È 15.40
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 Eduart ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.00/ KÈÓ/΋ ϤۯË: TÂÙ. 21.15 MËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ˜
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 19.30-21.30
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 K¿ÙÂÓ AÏ·ÙÚ›ÛÙ 19.4022.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ (ŒÁ¯ÚˆÌÔ - KÈÓÔ‡ÌÂÓ· ™¯¤‰È·) 20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
TITANIA Cinemax
¶ÂÈÚ·È¿
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 300 16.00-18.10-20.2522.40
¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: 300 17.4520.20-22.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: The number 23 19.00-21.00-23.00
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: The number 23 ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.3019.30-21.30-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.15-13.30-15.3017.30-19.30-21.30-23.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30-19.30-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-
Buzz 20.30-22.45/ O IÙ·Ïfi˜ 18.30/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: K˘Ú. 16.00 O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H ¿ÁÓˆÛÙË 20.40-23.00/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶·Ú.TÂÙ. 17.00-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶¤Ì. 17.00 AÊȤڈ̷ ÛÙÔ OÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476
TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19.45-21.15/ ZˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ™ÎËÓ¤˜ ÚÔÎ 22.45
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Dreamgirls 20.00-22.20 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 H ¿ÁÓˆÛÙË 18.00-20.1522.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 300 17.20-19.50-22.20/ ¶·È‰ÈÎfi ı¿ÙÚÔ. K˘Ú. 11.30 ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ●
Δ∞ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ BEST O ºΔπ∞á√À¡ Δ√¡ √¢∏°√ Δ∏™ ∞£∏¡∞™...
ºøΔπ∞ ™Δ∏¡ ¶√§∏! CINEMA TIME: ∏ FIRETRAP ¶ƒ√Δ∂π¡∂π °π∞ ∞ÀΔ∏¡ Δ∏¡ ∂μ¢√ª∞¢∞...
∞˙Ô‡Ú Î·È ∞ÛÌ¿Ú ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï √Û¤ÏÔ 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 75
Δ∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜
LIFE IS A DRUG TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÌÂÚ‰Â̤ӷ. A˘Ù‹ Ë ·Ï‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘» ÛÈÓÂÌ¿ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Î·ı·Ú¤˜ Î·È «Â˘ÁÂÓ›˜» Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Û ¤Ó· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. M·ÎÚÈ¿ ·fi ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ‰Ú¿Ì·Ù·, ‰›¯ˆ˜ ÛÙÈÁÌ‹
HALF NELSON ™ÎËÓÔıÂÛ›·: P¿È·Ó ºÏÂÎ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™·Ú›Î· E˜, ÕÓÙÔÓÈ M¿ÎÈ ****
“Half Nelson” Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ Ï·‚‹˜ ÛÙËÓ ¿ÏË, ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ P¿È·Ó ºÏÂÎ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛÔÚ. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ‚ϤÂÙÂ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ηÚʈ̤ÓÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿‚ÔÏË ı¤ÛË. °È· ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ‰È΋ ÙÔ˘ «Ï·‚‹» Â›Ó·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ô˘Û›Â˜, ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. AÓ fï˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ηٷÌÂÙÚ¿ ‹‰Ë Ù· ˘ÏÈο ÂÓfi˜ ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, οÓÙ ÌÈ· ·‡ÛË. ™ÙÔ “Half Nelson” ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó «Ù˘Èο», ÁÓÒÚÈÌ·, ÚԂϤ„ÈÌ·, ‰ÂÓ ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù·ÈÓ›· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡» Ô‡Ù ‰›ÓÔ˘Ó ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ‡ÎÔϘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ. O ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ‚ϤÂÙÂ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó·˜ Ï·ÌÚfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Ù˘ ÛËÌ¿‰È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi. «MÔÚ› Ó· ͤÚÂȘ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ¤Ó·
ƒ∞´∞¡ °∫√™§π¡°∫, ¡∂´£∞¡ ∫√ƒª¶∂Δ
Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ» ϤÂÈ Ô NÙ·Ó ÛÙË 13¯ÚÔÓË NÙÚ¤È, ·ÊÔ‡ ÂΛÓË ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ «ÏÈÒÌ·» ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÊÚ¿ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ. E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ٷ̤Ϙ, ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ – ÛÙËÓ Ú·Á-
Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎ̷ȇÛÂÈ ‰¿ÎÚ˘·, Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ËıÈο ‰È‰¿ÁÌ·Ù·, ‰›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ «·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜», Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Û¿ÓÈ· ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. M¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ “Half Nelson” ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÁÓÒÚÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ fiÛ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. MÂÁ¿ÏÔ
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂÙÚË̤ÓÔ, ÒÚÈÌÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡˜, Ô˘ ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜ Ô˘Û›·, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. O P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÛÙ· 27 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ٷϤÓÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÁÓÔËı›. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÒÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·Î·‰ËÌ›·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔÓ Í¯ÒÚÈÛÂ, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú ·’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘, ϤÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÔÏÏ¿, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÂÏ›‰· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔ˜ ¤Ó· Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹ ‰¿ÛηÏÔ. KÈ ·Ó Ô °ÎfiÛÏÈÓÁÎ Â›Ó·È Â‰Ò Ô «‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜», Ë 17¯ÚÔÓË ™·Ú›Î· E˜ οÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Û ¤Ó· ÚfiÏÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È fi¯È Û ϤÍÂȘ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ·, ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·Ó·‰›‰Ô˘Ó. H ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÙfiÓÔ ÙÔ˘ (Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Broken Social Scene), fï˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ˆ˜ ›Á¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎÚfi ‹ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÂÓfi˜ happy end ‹ ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜, Û·Ó ÙȘ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ Ù·Èӛ˜ Ì ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ı˘ÌËı›Ù ÙËÓ «AÛ˘Ì‚›‚·ÛÙË °ÂÓÈ¿» Ì ÙË MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ), ·ÏÏ¿ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ıÂÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi. O NÙ·Ó ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ë IÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ·˘Ùfi˜ Î·È Ë ¡ÙÚ¤È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ Ù·› Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ, Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î¿ÙˆØ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·... ∞
¶PEMIEPE™ A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ * * * E›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· fiÙÈ ˘¿Ú-
fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ‹ fiÙÈ Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎÂÙ·ÚÈṲ̂ӷ Û ϷÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ·ÛÙÂ›Ô Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚ·ÁÈÎfi, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ Ôχ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ› ϤÔÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁˆÚÁ›· ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. A˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·Ô˘˜ °ÎÂ˚Ú¿ÏÙÂÚ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÌË Ï¿‚ÂÈ Î·ÌÈ¿ ı¤ÛË, Ó· ÌËÓ ·Â˘ı˘Óı› Û ÂȉÈÎÔ‡˜, Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ·Ôχو˜ η̛· ÎÚ›ÛË. H οÌÂÚ· ÙÔ˘ °ÎÂ˚Ú¿ÏÙÂÚ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÏÒ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ıÂÚÌÔ΋ȷ, ÛÊ·Á›·, ·Ï·ÙÔÚ˘¯Â›·, ÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·, ȯı˘ÔÙÚÔÊ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚Á·Ï̤ÓÔ˜ ·fi Ù·Èӛ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘: ¶ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜, ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ Ì˯·Ó¤˜ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Û ηı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈο ÙÔ›·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÚÔÌfiÙ ·fi ÙÔ˘˜ transformers „Âο˙Ô˘Ó ‹ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜, ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ÈÌ¿ÓÙ˜ Î·È Í‰ȷϤÁÔÓÙ·È ·fi ÂÚÁ¿Ù˜ Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Û ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. T· Ï¿Ó· ÛÙ·ÙÈο, Û˘¯Ó¿ ·Î›ÓËÙ·, ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ‰ÂȘ fiÛ·
¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Û·Ó ÙÔÓ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ animation ˆ˜ Ù¯ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ù¤¯ÓË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ÛÂÏ. 58.
76 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó, Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÔοÚÔ˘Ó. √È Ì˯·ÓÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Îfi‚ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ·fi Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, Ë ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ‹ Á‰¤ÚÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ·, Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂȘ Î·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜. H ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·, Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ʇÛ˘ Û ÌÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ·, Ë ‡‚ÚȘ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ë ‚·ÛÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ÂÓÒ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ›¯Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. H ηϋ Ì·˜ ·ÁÂÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚fiÛÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙË Ïȷο‰·, Ë Ê¿ÚÌ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ NÙ·Î ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Î·È ÙÔ ·˘Áfi Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÎÂÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ¯·ÚÈو̤ÓË Ï·ÛÙÈ΋ ı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÛÎÏ·‚È¿˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜...
X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ȉ¤·, fiÛÔ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ·fi ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ·ÓıÚˆfiÌÔÚʘ ¯ÂÏÒÓ˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÔ Î·Îfi ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ. Δ· ¯ÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˆ˜ computer generated ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. H ȉ¤· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· (ÂÍ Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ Û ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂Ó˜ ÎfiȘ), ·Ó Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ¯ÂÏÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi, ÂÓÒ Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ «300» ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ box office ÙËÓ 3Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜.
▲
O ∞ƒΔ√™ Hªø¡ √ E¶π√À™π√™ * * * * TÔ ÁÂÁÔÓfi˜
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 77
Δ∂á∏
▲
¶PEMIEPE™
√È ÔÏϤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
¢EO™ ∫∞π ¶√π∏™∏ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H
NUMBER 23 * OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ, ÂÎÙfi˜ οÔÈˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÔÚ›· ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. •ÂÎÈÓÔ‡Ó Û·Ó ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ì ÌÈ· ‰fiÛË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ (ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ Û ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ), ·›ÚÓÔ˘Ó ÊfiÚ· ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ¿Î˘ÚË ÂÎΛÓËÛË ÙڷοÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÔÓÙ·˜. ΔÔ “Number 23” ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù‡¯Ë, ηıÒ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÊÈÏÌÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Û ‡ıÚ·˘ÛÙ· ÛÂÓ·Úȷο fi‰È·. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·ıÈ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 23 Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Èı·ÓfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ·’ fiÛ˜ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÈÔ pop corn friendly ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ Ù·ÈÓ›·. MÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ K¿ÚÂ˚ Û ÎfiÓÙÚ· ÚfiÏÔ Î·È Ë «‰Â˜ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ» ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
K∞¶Δ∂¡ A§∞Δƒπ™Δ∂ ** AÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ who is who ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, fï˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ AÁÎÔ˘ÛÙ›Ó NÙÈ¿˙ °È¿Ó˜, ·Ó Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· ‡„Ë Ù˘ ÂÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ. T· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ AÏ·ÙÚ›ÛÙ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Ù· ¤Ï·ÛÂ Ô AÚıÔ‡ÚÔ ¶¤ÚÂı P‚¤ÚÙ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚È‚Ï›·, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ·ÏÏ¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. O °È¿ÓÓ˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ı·ÌÒÓÂÈ ÙË Á˘·Ï¿‰· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ·ÓÙÈËÚˆÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂӉȷʤڈÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ë «‚È·Û‡ÓË» Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ, ·Ó Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË... ı·Ó¿ÛÈÌ·. ● 78 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
§À¢π∞ ¢∞ª¶∞™π¡∞ - °Î·ÏÂÚ› «EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘», MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 14/4.
Afi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ·ÏÏ¿ ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË –ۯ‰fiÓ ˘Ô‰fiÚÈ·– ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙȘ ÓÔÌÔıÂۛ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙ· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ· –Ô˘ Û·Ó ‰È¿ÙÙÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙÈÁÌÈ·›· ÛÙÔ Ú¢ÛÙfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙˆÓ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰ˆÓ– ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ·˘ıfiÚÌËÙË, Û˘¯Ó¿ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙË ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Ì ‹ÈÔ˘˜ –Î·È Â›Û˘ ˘Ô‰fiÚÈÔ˘˜– ÙÚfiÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ô ·Ï‹ıÂȘ, Ë §˘‰›· ¢·Ì·Û›Ó· Ì·˙‡ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Δ‡Ô –«Û˘ÏϤÁˆ ÌÈ· Ô›ËÛË Î·È ¤Ó· ‰¤Ô˜» ¤¯ÂÈ ÂÈ– Î·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÚÁ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì Î›ÌÂÓ·. ™Â οı ÂÈÎfiÓ· Ù˘, Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ «Û˘ÛÙ·ÙÈο» ÔÚ›˙Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ fiÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó ÒÛÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ù˘, ÙÔ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜-ÂÚÂı›ÛÌ·ÙÔ˜. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Û˘Úı› Ô ı·ً˜ Û ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ô˘ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ΢ÎÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹.
¶∞¡√ƒ∞ª∞ √ƒ√º√À «EÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰· ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ!» ¤ÏÂÁÂ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·¿ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi. TÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ·ÓÔÈxÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘: Ë ¤ÎıÂÛË “UNFAIR” (‚Ï. «¿‰ÈÎÔ», ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È «ÌË fair», ‰ËÏ·‰‹ «ÌË ·˙¿ÚÈ», ηٿ ÙÔ ¤Í˘ÓÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ) ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ «·ÓÙÈ-ÊÔ˘¿Ú», Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁηÏÂÚ› ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤Ó˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÊÔ˘¿Ú, ‹ ·‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi. «K·È ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÙÔ˘ UNFAIR ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ;» ÂÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. «™ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ê‹ÓÂȘ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÓÔ‹Ì·Ù·, ·’ fiÛ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ» ··ÓÙ¿ ÛÈ‚˘ÏÏÈο Î·È ÌÂȉÈÒÓÙ·˜ ·Ú¯·˚ο. K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «°È· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ-
H §˘‰›· ¢·Ì·Û›Ó· ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1978 ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ °ÎÚÂÓfiÌÏ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ 9 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜. H ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “Family story I” Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤Ó˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi «·ÁοıÈ·» Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. °È· ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜
Î·È ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «MÂÙˆÚÈο» ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· MÈÛ¤Ï TÔ˘ÚÓȤ, fiÙÈ Ô ‰È¯·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ TÔ˘ÚÓȤ: «H ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ˆ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ ÌÈ·Ó ÔÌÔʈӛ·». ∞
Îfi Ó· ÚÔÙ›ӈ ʤÙÔ˜ Û ÁηÏÂÚ›ÛÙ˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó. EÍ¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ· ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· ÚˆÙ‡ÙÂÚ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÁηÏÂÚ›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ». °È· ÙÔ ı·ً ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó Ë UNFAIR Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È «·ÓÙÈ-ÊÔ˘¿Ú» (·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÁηÏÂÚÈÛÙÒÓ), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Û ÍÂÓԉԯ›Ô, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÁηÏÂÚ› K·¿ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ÂӉȷʤڈÓ. K·È ›Ûˆ˜ ʤÙÔ˜ ÔÈ ÁηÏÂÚ›ÛÙ˜ Ó· Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ curator ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÈ· Î·È ÙÔ fiÏÔÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ¤‚·Ï·Ó Ù· ‰˘-
Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ «Û‡Á·¯ÚÔÓË» fi„Ë ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡). Afi ÙÔ˘˜ 80 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û 40 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Athens Imperial, ÛÙËÓ Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, ·fi ÙȘ 17 ÁηÏÂÚ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó: H Ó¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ™·ÏÈÛÙ‹ (ÁηÏÂÚ› K·¿ÙÔ˜). T· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·ÏÏÈÌfiÔ˘ÏÔ˘ (ÁηÏÂÚ› N¤Â˜ MÔÚʤ˜). T· Û¯¤‰È· Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ K¿ÏÌ·ÚË (ÁηÏÂÚ› M·Ù·ÁÈ¿ÓÓË). H ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «¶Ô‡ Ó· ¿ˆ, ÙÈ Ó· ‚¿Ïˆ;» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §¿· (ÁηÏÂÚ› XIPPAS), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤̂·Û˘ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. H ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ٷ 12.000 Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (ÁηÏÂÚ› Qbox). T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Tony Oursler (ÁηÏÂÚ› Bernier/ Heliades), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· (Ô˘ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘). ●
£∂∞Δƒ√
√ B·Û›Ï˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ∫√∞ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.
™∫Eæ∂π™... T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH
ÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ÌfiÏȘ ÂÙÒÓ, Ô B·Û›Ï˘ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ NÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› ÛÙËÓ Aı‹Ó·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ KOA ÛÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, Û ¤ÚÁ· MÂÙfi‚ÂÓ, BÚfiÓÙÔ˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘.
T
AÓ ‰È·Ï¤Á·Ù ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ ÌÔ˘ÛÈο ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÈ ı· ‚¿˙·ÙÂ; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÙËÓ «¶ÔÈÌÂÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ·»! H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛ˜ fi„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ̛· ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋. A˘ÙfiÌ·Ù· ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë ıÔÚ˘‚҉˘ ·Ú¯‹ ·fi ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ «O ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˜» ÙÔ˘ M¿ÚÙÔÎ. AÏÏ¿ ı· ¤‚·˙· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÎÈ ¤Ó· ÚÂ̤ÙÈÎÔ, οÙÈ Û ÛÎÏËÚfi ÚÔÎ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ K·ÙÛÈÌ›¯·. TÈ ·Â¯ı¿ÓÂÛÙ ÛÙËÓ fiÏË; TËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÚÎˆÓ ÎÈ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ,
•ENO¢OXEIO TøN ¢YO KO™MøN
ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ (Â˙Ô‡˜, ·Ó¿ËÚÔ˘˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î.Ï.), ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. K·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Á¤ÓÂÈ· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ (΢ڛˆ˜ Ô‰ËÁÒÓ), Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ ·Èٛ˜: ÛÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ˯ÔÚÚ‡·ÓÛË, ÛÙÔ˘˜ ·Á¯Ò‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·, ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜; EÛ›˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ οÓÂÙÂ Â‰Ò ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ô˘ οÓÂÙ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Â›Ó·È Ï›Á˜. TËÓ ›‰È· ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ‰Ò. ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Ë EÏÏ¿‰· «ÂÍ¿ÁÂÈ» ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘; TÔ ÌfiÓÔ, ›Ûˆ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ë Â›ÛËÌË EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¿ÙÔÌ· ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ «·˘ÙÔÂÍ¿ÁÔÓÙ·È» ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¯¤ÊÚˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¯¿ÏÈ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. H ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ (Ó·È, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘!) Î·È ÙÔÓ Â͢„ÒÓÂÈ Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·Ïfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹/ηٷӷψً/ÙËÏÂı·ً. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ì ÙÔ ¯ÔÚfi, Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì ٷ ÌÔ˘Û›·, Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ∞
¢. X∞Δ√Y¶∏, ¶. ºÀ™™√Y¡, N. X∞ƒ∞§Aª¶√À™
ÛÙË ˙ˆ‹ ‹ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰fi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÊÙˆ¯Ô›, Úfi‰ÚÔÈ, ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. E‰Ò ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó. ™ÙÔ «•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈ӻ ÙÔ˘ ŒÚÈÎ EÌ¿ÓÔ˘ÂÏ ™ÌÈÙ, fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ. Y·ÚÍȷΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ıˆÚËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ. OÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ΈÌÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ΢ÏÔ‡Ó Ì ÛÊȯÙfi Ú˘ıÌfi, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ·’ ÙÔ ÎÏ¿Ì·. ™·Û¤Ó˜, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŒÚÁÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ, ¤Í˘ÓÔ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™‡ÚÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘.
™ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ù·ÍȉÈÒÙ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó
Info: AMºI£EATPO, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 210 3233.644 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, E. BÂÚÁ¤ÙË. ●
T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 79
FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏
√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿
KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY ™∂ªπ¡∞ƒπ∞ Ã√ƒ√À JACOB’S PILLOW TÔ Jacob’s Pillow, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë «M¤Îη ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡», ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡, ·fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 29 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Badminton. OÈ Chet Walker Î·È Milton Myers ı· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˙·˙ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 40 ·ÙfïÓ. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ 29 AÚÈÏ›Ô˘, ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, Û ÌÈ· ·ÓÔȯً ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı›. ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ˘ÔÙÚÔÊ›· Ô˘ ı· ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Jacob’s Pillow ÛÙË M·Û·¯Ô˘Û¤ÙË. Arts Dance and Music Productions, £¤·ÙÚÔ Badminton - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰›, 211 1010.050, www.adamprods.com
˘ËÚÂۛ˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Ì ÎÂÚ› ‹ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÎψÛÙ‹˜. AÓ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÚÈÔ›ËÛË, ˙‹Ù· ÙÔ˘˜ Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ ‹ ‚·Ê‹ ‚ÏÂÊ·Ú›‰ˆÓ. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6832.403 FINGER TIPS M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ finger tips, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˙ÂÛÙfi ÙÛ¿È Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ Ì ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ fiÙÈ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¿ÓıË ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜. E‰Ò, ı· ‚ÚÂȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂڷ›˜ Ó˘¯ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ¯¤ÚÈ· (Hot Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍËÚfi ‰¤ÚÌ· Á‡Úˆ ·fi Ù· Ó‡¯È· Î·È Glass ÁÈ· Ó‡¯È· Ô˘ ÍÂÊÏÔ˘‰›˙Ô˘Ó) Î·È ÁÈ· Ù· fi‰È· (ÔÚıÔ‰ÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú). AÎfiÌ· Ì·Û¿˙, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘-ÛÒÌ·ÙÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Nail Academy. HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 5, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.393, www.fingertips.gr JACOB’S PILLOW
ºƒ∂™∫√π ÃÀª√π FRESCO M¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ fresco Ì·Ú, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ͉۠Ȅ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. MÔÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¯˘Ìfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ì›· ·fi ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ¤ÙÔÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ “Santorini sunset” Ì ̿ÓÁÎÔ, ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, Ó¤ÎÙ·Ú Ì¿ÓÁÎÔ, ÙÚÔÈÎfi ¯˘Ìfi, ÛÔṲ́ Î·È ¿ÁÔ. ŸÏ· Ù· smoothies ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 34 & ™fiψÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820 EVERGREEN Ÿˆ˜ ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (™ÙÔ¿ KÔÚ·‹), ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ¯˘Ìfi. ŒÚ¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ Î·È –ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ È¿ÙˆÓ– ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯˘ÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ∂Ì›˜ ͯˆÚ›Û·Ì ÙÔ “famous five” Ì ̷ӿӷ, Ì‹ÏÔ, ·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ, ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·È ·Ó·Ó¿. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ì·ÎÚ¿Ó Î·Ê¤‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÊÚ¤Ûη ÛÓ·Î, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. KÔÚ·‹ 4, Aı‹Ó·, 210 3311.660 VILLAGE JUICE TIME H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ¯˘ÌÒÓ Î·È smoothies, ÁÈ· Ó· ·Ó‚›˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›˜ Ê˘ÛÈο. °È· Ï›Á˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ “lazy pear” Ì ¯˘Ìfi ·¯Ï·‰ÈÔ‡, Ì‹ÏÔ˘, ηÚfiÙÔ˘ Î·È ginger ‹, ·Ó ı˜ οÙÈ Â͈ÙÈÎfi, Ș ÙÔ “carribean delight” Ì ·Ó·Ó¿, Ì·Ó¿Ó·, coconut milk Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ 2%. AÎfiÌ·, Â‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÌËı¢Ù›˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «101 Fantastikes ™˘ÓÙ·Á¤˜», Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¯˘ÌÒÓ. The Mall Athens, Â›Â‰Ô 3, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ / Village Park P¤ÓÙË, £Ë‚ÒÓ & ¶. P¿Ï-
80 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
BIB§IA ÏË 228, P¤ÓÙ˘ / Mediterranean Cosmos £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 11Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢- MÔ˘‰·ÓÈÒÓ.
¡ÀÃπ∞ NAILAND ™ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. EÛ‡ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ηıfiÏÔ˘, ηıfiÙÈ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ı· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ, fiÔ˘ Û ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÂÛ‡ ¯·˙‡ÂȘ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË! ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Û ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÒ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘. AÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ ÛοÛÂÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ˙‹Ù· ÙÔ˘˜ ¤Ó· speed Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú/ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 40, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ A›ıÚÈÔ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.130 BUTTERFLY NAILS Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ Ó‡¯È· ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ‰Ò. M·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú (·Ú·Ê›Ó˘ ‹ spa) Î·È Ù¯ÓËÙ¿ Ó‡¯È· (Ê˘ÛÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË). ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì’ ·˘Ù¿, ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ‰Â¯Ù›˜
BUTTERFLY NAILS
«9 ªH¡∂S, √¢∏°OS ∂°∫Àª√™Y¡∏™» O Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁԘ̷ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ X·Ó‰·Î¿˜ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·È‰› ¤Ó·Ó Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ô‰ËÁfi, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ͤÚÂȘ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· οÓÂȘ ÙÔ ÙÂÛÙ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Á˘Ú›ÛÂȘ Û›ÙÈ Ì ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ ÛÔ˘. T· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο Û ̋Ó˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi – ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÛÔ˘. EΉfiÛÂȘ ºÂÚÂÓ›ÎË, ™Â˘Û›Ô˘ 26-28, Aı‹Ó·, 210 7220.043, www.fereniki.com
™π¡∂ª∞ «O ∞ƒΔ√™ ∏ªø¡ √ ∂¶π√À™π√™» H ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· «O ¿ÚÙÔ˜ ËÌÒÓ Ô ÂÈÔ‡ÛÈÔ˜» ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·Ô˘˜ °ÎÂ˚Ú¿ÏÙÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·¯·Ó›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Û ‚¿˙ÂÈ Û’ ¤Ó· „˘¯Úfi, Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Afi Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ıÂÚÌÔ΋ȷ Ô˘ „Âο˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔÌfi٠̤¯ÚÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ· Û ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Î·È ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜ Ô˘ ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‚›·ÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ¢È·ÌfiÚʈÛ ÎÈ ÂÛ‡ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ¿Ô„Ë. Afi ÙȘ 29/3, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «¢ANAO», §. KËÊÈÛ›·˜ 109 (ÌÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6922.655 ∞
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 81
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
ÔÈËı› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤Ó· skateboarding event – ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· QUIKSILVER ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤Ó· MINI RAMPBOWL SKATE CONTEST ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜, È·, ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ATHENS INVERT ROOM (ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ 3AÏÊ·). To skate team Ù˘ Quiksilver, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Javier Mendizabal, Alex Giraud, Micky Iglessias, Marc Haziza, Roman Hackl Î·È Tommi Toiminen, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÂΛ ÁÈ· ¤Ó· demo, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ skaters Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˘Úˆ·ïÎfi event Ù˘ Quiksilver Bowlriders. ŸÔÈÔ˜ skater ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ mail ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË invertroom@gmail.com, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ·. TËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘-
82 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
QUIKSILVERBOWLRIDERS
TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 M·ÚÙ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
2007
∂¡∞ «¢øƒ√» ™Δ∏ ™Δ∏§∏ ∞¶√ Δ√¡ ª∞¡ø§∏ ∑√À§∞∫∏
H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ contest ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·
ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 18 Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ contest ı· Á›ÓÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Vodka Juniors, ÙÔ˘˜ MÂÁ¿ÏÔ˘˜ M‡ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ NÙ·ÓÙÔ‡˜ Û ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛˤÎÏËÍË. AÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ event ı· Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. CU there! WWW.THESPOT.GR MÈ· ˆÚ·›· ›‰ËÛË ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔ ·Á·Ë̤Óo site fiÏˆÓ ÙˆÓ skaters Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. ™ÙȘ 28 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ skatepark, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ οو ·fi ÌÈ· Á¤Ê˘Ú·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ wallriders Î·È lines. ŸÛÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ‚ÚÂı›Ù ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂΛ, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ. O ºI§O™ MOY MANø§H™ Afi ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ M·ÓÒÏË ZÔ˘Ï¿ÎË ‹Ú· ·˘Ùfi ÙÔ ÛΛÙÛÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛȇˆ Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿. O M·ÓÒÏ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛΛÙÛÔ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ OÚÓÂÚ¿ÎË. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË NEOSET, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Kid’s Fun”, Ì ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙ· storyboards, Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î.¿. MÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ì ı¤Ì· ÙÔ skate, Ô˘ ı· Ù· ‰ËÌÔÛȇۈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·. ¶¿ÚÙ ÙÒÚ· ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË. ∞
NEPATZIøTI™™A °È· Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 8ÌÈÛË ÂΛ. £· ÊÔÚ¿ˆ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ı· ÎÚ·Ù¿ˆ Athens Voice. AÏÏÈÒ˜ ¿Û ÌÔ˘ ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ.
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
BOUTIQUE ™¿‚‚·ÙÔ 10/3, ÂÛ‡ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· - Ì·‡ÚÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙË ˙ÒÓË ÛÔ˘, ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ËÁ·›Óˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· „ÒÓÈ·... ŒÚ¯ÂÛ·È; £H™EIO AÏ›ÎË, Û ‚Ϥˆ Î·È ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ Î¤ÊÈ. EÛ‡...; °§YºA¢A ™ÙÔ Lidl BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 12/3, 11:00 Úˆ›, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹... √ ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘ ÛÙ· ›‰Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ A™E¶ OIKON/§O°øN EÏÏËÓÈÎfi, ÌÈÏ‹Û·Ì ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, Û ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó· (Ú¿ÛÈÓÔ ·ÏÙfi, ηʤ ÙÛ¿ÓÙ·), ›·Ì fiÙÈ ı· Ù· ԇ̠·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. AÓ ı˜, ÁÚ¿„Â: theodore.meaning@gmail.com ¢I¢OTOY ™Â ϤÓ XÚÈÛÙ›Ó· Î·È ¤¯ÂȘ Û·ÏÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÙÔÓ ·˜ ‚fiÏÙ·, Û ÂÚˆÙ‡ÙËη! £· Û ͷӷ‰Ò;
ZY°O™ ¶ÚÂÌȤڷ AÏ. Iˆ·ÓÓ›‰Ë, Û˘ÛÙËı‹Î·Ì Á·Ï·Ú›· ÛÙÔ Ì·Ú, ÊÔÈÙËÙ‹ ·fi ÙË NÔÌÈ΋, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. £· Û ‚Úˆ ÛÙË Û¯ÔÏ‹;; ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷... FRANGELICO 3/3. ¶·›˙ÂȘ Ì¿ÛÎÂ٠οı K˘Úȷ΋, ηڷfiΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ͤÚÂȘ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ·Ó ¤ÚıÂȘ ı· Âı¿Óˆ, ʤÚ Ô͇. ºA™O§I EÍ¿Ú¯ÂÈ· 10/3 ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹Úı˜ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜! ŒÌÂÈÓ· Ó· Û ¯·˙‡ˆ Î·È ÙÔ ÚfiÛÂ͘, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... vallia23@yahoo.gr MAGAZE TËÓ K˘Úȷ΋ 11/3 ηıfiÛÔ˘Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ, ʇÁ·Ì ̷˙›, Û ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ AıËÓ¿˜ Ì Polo, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 694 8585766
MOBETTER °ÈÒÚÁÔ, ÙÚÂÏfi ·ÓÎÈfi ÌÔ˘, ¤Ï· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ MÔ! H Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ leather, Ô˘ Û ʛϷÁ· ÁÏ˘Î¿ 13/1... MoBetter Ú·ÓÙ‚ԇ.
SODADE ™Ù¤ÏÈÔ, fiÙ·Ó ¤Ê¢Á· ÌÔ˘ ›˜ ˆ˜ ÂÏ›˙ÂȘ Ó· Ù· ͷӷԇ̠ۇÓÙÔÌ·, fiˆ˜ ÛÔ˘ ›·, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ›ӷÈ... 694 2601182
¶EIPAIø™ 35 ŸÌÔÚÊÂ, ÌËÓ „¿¯ÓÂȘ ¿ÛÎÔ· È· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °›Ó ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘. ™Â ›‰·... ∂Û‡;
EVEREST °Ï˘Ê¿‰· 8/3, ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ·’ ¤Íˆ, ‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Smart Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘! ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò;
¶APA§IAKH 10 M·ÚÙ›Ô˘, ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙÔ Fix Ì ʛϘ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· Fiesta ÎfiÎÎÈÓÔ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, kombo2004@hotmail.com METPO ¢Â˘Ù¤Ú· 12/3 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÁÂÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ Î˘Ú›· Ô˘ ‚ÚÔÌÔ‡ÛÂ... ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò; 697 9771420 E¶I KO§øNø N· ÌËÓ ·Ú·ÔÓȤ۷È, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ Ù· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜... ÂÁÒ Û ‚Ϥˆ ¿ÓÙ· AV. E¶I KO§øNø ¶·Ú·ÔÓ¤ıËΘ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Û ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ... ·˘Ùfi ÁÈ· Û¤Ó· Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·... Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... EIPHNH EÁÒ „ËÊ›˙ˆ EÈÚ‹ÓË K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘! E›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·! MÚ¿‚Ô.
FASHION CAFE £ËÛÂ›Ô 6/3 ·fiÁÂ˘Ì·. K›ÙÚÈÓÔ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË Î·È ¤ÈÓ· ηʤ ‰›Ï· ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ¢IA TAYTA K¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ·, οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. A˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜. LUV Wearing stripes everything has disappeared. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... ÁÈ· Ù· ÛȉÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘. E›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi˜. stonedhunk@mac.com ME°APO MOY™IKH™ æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Â›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. M ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ë ÛÙÔÏ‹ ÛÔ˘, ÂȉÈο ÙÔ ÎÔÏÏËÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. N›ÎÔ˜, 699 5320617
BABA CLUB ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Â›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Î·È Û ϤÓ £.... ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Û¤Ó·, Û ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô...! ™ÔÊ›· - M¿Úı·... ROYALTY ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 11/3. K·ıfiÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ‰›Ï· ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ÂÛ‡ ¯fiÚÂ˘Â˜ Ì ‰˘Ô Í·ÓıȤ˜ ʛϘ ÛÔ˘... ∞Ó ı˜, 697 6954271 KATEXAKH & ME™O°EIøN ™¿‚‚·ÙÔ 10/3 ηٿ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô‰ËÁÔ‡Û˜ ¤Ó· Panda, Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ Fiesta Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÚ›„·Ì KËÊÈÛ›·˜! twrapougirizei@yahoo.gr NTEKA¶AZ ™ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÓfiÙ˜, ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙· Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊË ·fi Û¤Ó·. 693 7422692 ™YNTA°MA ºfiÚ·Á· η¤ÏÔ, Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ó¿ÚıËη ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Û ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ·ÏÏ¿ Û ¤¯·Û·... ›‰· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ¿ÏÈ. geor_kr@yahoo.gr OxM ™Â ‚Ϥˆ ·ÓÙÔ‡, ÂڈهϠ̠ÙÔ ÎÔÙϤ. AKA¢HMIA™ & P. ºEPAIOY ¶¤ÌÙË, ̤ڷ ÔÚ›·˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ A.V., ÚÒÙËÛ· ·Ó ı˜ Ó· ÛÙ· ˆ ÂÈÙfiÔ˘ ‹ Ó· ÛÙ· ÁÚ¿„ˆ ‰Ò. E›Â˜ Ó· ÛÙ· ÁÚ¿„ˆ. OK, ÏÔÈfiÓ, ÛÔ˘ Áڿʈ! 697 2786825 FUZZY CAFE ™Â ›‰· ÂΛ ÛÙË MÂÙ/ÛË. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¤Ì·ı· fiÙÈ Û ʈӿ˙Ô˘Ó Guffy. 697 2554031, ¿Ú ÌÂ. NEO HPAK§EIO E˘ı˘Ì›·, Û ı¤Ïˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ... ‚Ô‹ı·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, bitsosdimitris@yahoo.gr ¶APA§IAKH-BOY§H 9/3 ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ·Ú·Ïȷ΋ ™˘ÁÁÚÔ‡ - BÔ˘Ï‹, ÂÛ‡ Ì ̷‡ÚÔ Golf I ZY...99, ÂÁÒ Renault. MÔ˘ ›˜ fiÙÈ Â›¯Â˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·... πNTPIKA ¢Â˘Ù¤Ú· 5/3 ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿ ÛÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ›· fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓıÈṲ̂ÓË. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ÛÙÔ 693 4743357 KA£O§OY KA§A! 9/3! ◊ÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘... Û ‚ڋηÌÂ... ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›˜ ÌfiÓÔ ·Ó Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ... ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ԇ̠ÎÈ ¿ÏÏ·, ÛٛϠ‰Ò...
ÊË ÂÈ‚¿Ù˘... 694 5709518
ÛÙ›ÏÂȘ. eidafeb@yahoo.gr
AG. MELETIOU Dora, se eida stin agiou meletiou na mazevis kouradia skylou. Tres banal, vre paidi mou. Maria Antouanetta
¶OTO¶OIEIO ¶ANOPMOY 21/3, ¶¤Ó˘, ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. MÈÏ‹Û·ÌÂ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ nickrafina@yahoo.gr
°A§A•IA™ 7/3. «O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜», ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Î·È Í·ÓıÈ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿, Ì·˜ ›‰·Ù Ԣ Û·˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·ÌÂ; ◊Ì·ÛÙ·Ó 2 ÛÂÈÚ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿. ™Ù›ÏÙ ‰Ò.
EN ¢E§ºOI™ ™˘ÁÁÓÒÌË, Û˘ÁÁÓÒÌË, Û˘ÁÁÓÒÌË, Û˘ÁÁÓÒÌË, ÙÈ Ó· οӈ, fï˜, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ;
META TO TA•I¢I XˆÚ›˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË ı· ’Úıˆ Ó· ‰ˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘. AÓ Â›Û·È ÂΛ!
FREAKCHILD K·ÙÂÚ›Ó·. ŒÊ·Á· ÙË ÁË Ó· Û’ ·Ó·˙ËÙ¿ˆ... ™Ô˘ Í·Ó·¤ÛÙÂÈÏ· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ A.V. voice.tolis1984@hotmail.com, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·!
MONA™THPAKI ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ›¯· Á‡„Ô ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ë Í·ÓıԇϷ ·’ ÙȘ ÙÚÂȘ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 699 3525165 NET KAºE ™fiψÓÔ˜, ¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·, ‰ÂÓ ÓÙ‡ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Ï·¯Ù·ÚÒ Ó· ‰ˆ ÂÛ¤Ó·. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ AÓÙˆÓ›·. √ ÌÈÎÚfi˜ ÛÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹˜ COSMODATA ™Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, fiÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¤¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ 250 ÔÓÙ›ÎÈ· ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‚ڋη ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 693 7432924 ™YNTA°MA - A°. ¢HMHTPIO™ 17:45, 9/3, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ Nike Ì ÚÔ˙ Û‹Ì·! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. MG MAYPO MÏ ̿ÙÈ·, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, Û ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÛÙËÓ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ «KÔ¿Ï·» Î·È ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÙ·¯Ù›. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; ™TO B7 ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ›¯· η٤‚ÂÈ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Ù›Ï ‰Ò. 697 7215791 §EøºOPEIO ¶Úˆ› ¶¤ÌÙ˘ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Á·Ï·Ú›·. EÛ‡ ÁÎÚÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÊÈÛÙÈΛ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÂÁÒ Î·Úfi ·ÏÙfi. K·Ù¤‚ËΘ ¶¿ÓÙÂÈÔ. X·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. Amelie FUEGO N. ™Ì‡ÚÓË 23/2, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÂÁÒ Ì 3 Ê›ÏÔ˘˜, ÌÔ‚ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. 697 3007147 AKOY™ METAL ¶·›˙ÂȘ Ì¿ÛÔ. NÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, ÌÈÏ‹Û·Ì ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, Ì‹ˆ˜ ·¿ÓÙËÛ˜ Û·Ó vampirela9988; ¢ÂÓ ¤¯ˆ mail... KEºA§API ◊Ù·Ó ¶·Ú·Û΢‹, ηıfiÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ Pizza Hut ÛÙÔ KÂÊ·Ï¿ÚÈ. ◊ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. £· Û ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ̷˙› pizza unlimited... Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. °PAMMH 421 ™Â ‚Ϥˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ Î·ÚʈıÒ! M¿Ù·È·... E›Û·È Ë ÈÔ fiÌÔÚ-
KANE§§A ™Â ›‰·, Û ϤÓ ¶·ÓÙÂÏ‹, «ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ԇ̻ ÛÔ˘ ›· ÔÈ ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙÔ ºÔ˘. 693 4137963 «METAºPA™TH» KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜... ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fï˜, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ. lostintranslation@hotmail.com
BUZZ ∂›Û·È fiÚÙ· ÂΛ °Î¿˙È, Û ϤÓ ŒÏÂÓ·, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ¤Ú¯ÔÌ·È ™¿‚‚·Ù·, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Î·È ÏÈÒÓˆ, Ì ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ı· ¤Úıˆ ¿ÏÈ. P·ÓÙ‚Ԣ ™¿‚‚·ÙÔ 28/3. TAJ MAHAL ™Â ›‰·, ÌÈÎÚ‹ ı¿, ÛÙȘ 21/3 ÛÙȘ 5, Â›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ Ì ٤ÏÂÈÔ ÎÔÚÌ›. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, √ „ËÏfi˜ Ì ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, 694 6704752 A§E•IA! K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Â¯Ô˘Ó „˘¯‹! STAND COMPEED E‚‰ÔÌ¿‰· Ìfi‰·˜. K˘Úȷ΋ 18 ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· fiÙ·Ó Â›¯Â˜ ηı›ÛÂÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, sms 6976368447
ÌÂ! E›Ì·È ÙÔ ÛÙ·¯ÙÔÌ·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ, Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙˆÓ T›ÌÈÔÈ Î·È ¤Ú¯ÔÌ·È Ì ÂÈÚ‹ÓË! J’ attendrai notre vie de roses. Vous etes mon petit prince bleu. J’ adore. Winnie, ¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Î·È ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ· ˆ. æ¿Í ӷ Ì ‚ÚÂȘ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÌÔ˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿˜. A. XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ ̈Úfi ÌÔ˘! TÔ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ ı· ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ Ù˙Ô˘Ù˙Ô‡ÎÔ ÌÔ˘! Federer ¶ÚÔ˜ ÕÎË 21 ·fi ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÔÍfiÙ˘, ¿Ú Â̤ӷ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ! 693 7392868 ÿÚȉ·, ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· Ù۷οÏÈ· Ô˘ Û ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÓÂ, ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÔ˘, ̷οÚÈ ¿ÓÙ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÈÓ›-
§EøNI¢A... £· ¿„ÂȘ È· ÌfiÓÔ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˜; K·ÈÚfi˜ Ó·... KA§HMEPA ºÙÔ˘ ÛÔ˘ Î·È ·fi ̤ӷ... Â›Û·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙË!!!... ™.9 OTE ™Â ‚Ï¤Ô˘Ì οı ̤ڷ ÂΛ. TÈ ·È‰› Â›Û·È ÂÛ˘;! ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. N›ÎÔ, Û ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô!! TÒÚ·!! ¶OTO¶ø§EION ™Â Âȉ· 17/3 Î·È Ì‡ÚÈÛ˜ ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘, ͈ÙÈÎfi ›۷È; Fgfbfc@hotmail.com ¢HMHTPH ∞Ó ÎÈ ¿ÏϷ͘ ÎÈÓËÙfi ‰ÂÓ ¤·„· Ó· Û „¿¯Óˆ Ó· Û ÛΤÊÙÔÌ·È... ªÔ˘ Ï›ÂȘ Ì›¯Ï· ™‡ÚÔ˜ ROCK Zø°PAºOY 14/3. √ÓÔÌ¿˙ÂÛ·È °È¿ÓÓ˘, Â›Û·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ M. ALLSTAR, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ˆÚˆÌ¤ÓÔ ÎÔ˘ÎÏ›! E; KANE§§A 20/3 ÂÛ‡ Í·Óıfi˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜, ÂÁÒ Ì ÌÔ‡ÛÈ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ôχ, Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. AÓ ı˜, 694 9970049 ™TEPEO¢I™KA¢IKO ™Â ›‰·. KÈ ·˜ ÌËÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ.
™¿Ô˘Ó·, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ fun club ÌÔ˘, ÎÔÂÏȤ˜ ÛÙÔ Ï Î Û ·ÏÏ· ÌÂÚË! greek_type@ hotmail.com TÔ ÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ̤ӷ, Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÎË. ÕÓÙÂ, Î·È ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞ÎÔ‡˜; Kate AÂÙ¿ÎÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, Â›Ì·È ÙfiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË fiÛÔ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·! ŸÏÔÈ ‰ÂÍÈ¿! AÓ Ï›ÁÔ Ì’ ·Á·¿˜, Ó· Â›Û·È ÂΛ. AÓ Ï›ÁÔ Ì’ ·Á·¿˜, ·Á¿Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·Á¿Ë ‰˘Ó·Ù‹. MÂÁ·ÏÒÓˆ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ˆ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ Â›Û·È ÂÛ‡. TÔ Á·Ù› ÛÔ˘. KÔÙÛÈÊ¿ÎÈ ÌÔ˘, ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ, Û’ ·Á·Ò! √ ηڷοÍÔ˜ ÛÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙ÂȘ I‚¿··Ó. TÔ Ù˘Ú› ÙÔ Â›‰Â˜, ÙË Ê¿Î· ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰Â˜;
UNDERWORLD ºÔÚ¿˜ ÛÎÔ‡ÊÔ, ¯ÔÚ‡ÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌË Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ. M ÎÔÈÙ¿˜ Î·È Û˘. M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! META TO TA•I¢I A¢ı‡ÓÂÙ·È Û οÔÈ· AÏ›ÎË ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. √È ¿ÏÏÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÚ‰Â˘Ù‹Î·ÌÂ;
ÍÂȘ ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ı· Á˘ÚÓ¿˜, Ì· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÂÁÒ ·ÓÙ¤¯ˆ Ôχ. ÛÁ, ¤Ó·˜ ηÁÎÔ˘Ú¿ÎÔ˜ ‚Ï·¯¿ÎÈ.
EÏ·Ù¿ÎÈ, ÔÙ¤ ı· ηٷϿ‚ÂȘ fiÛÔ Ôχ Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ;
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
Iˆ¿ÓÓ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ›¯·Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÛٛϠ¤ÛÙˆ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·! °ÈÒÚÁÔ˜, 693 7163814 TÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÙËÓ Î·ÏË̤ڷ ÌÔ˘;
Û·È ·’ fiÛ· ·Í›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ Serenata, Â›Ì·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘. ¶¤ÙÚÔ˜ + §‡‰È· £·˘Ì·ÛÙ‹ ÙÔ˘ PfiÌÈÓ˜, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘... Lee Cherry, 697 6522341 Tears stream down your face when you lose something you cannot replace... I will try to fix you... ͤÚÂȘ ÔÈ· ›̷È...Û ÛΤÊÙÔÌ·È Í·Ó¿... ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘.
£˘Ì¿Û·È ÙfiÙ Ԣ ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Î·È Ù˘ ·Ú›ÛÙ·Ó˜ ÙË Ê›ÏË Ù˘; ŸÙ·Ó Ù˘ ÙÔÓ ‹Ú˜ Î·È ¤Ê˘Á˜ ÙÈ ˙ÒÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· Û¤Ó· ·˘Ù‹ Î·È Ò˜ ¤Î·ÓÂ... ÁÈ· ˜ Ì·˜; K·È Û˘, ÙÈ ÊˆÓ‹ ˙ÒÔ˘ ı· ¤Î·Ó˜ ·Ó ¤ÂÊÙ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›·˜ ÛÔ˘;
MˆÚfi ÌÔ˘, ‚¿Ï ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ¿ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÛοÛÂÈ ‚ÂÓÙÔ‡˙· ÙÚÈ·ÍÔÓÈ΋ Î·È ı· ÓÈÒÛÂȘ ηχÙÂÚ·, Ô˘ÏË̤Ó ηڷÁÎÈfi˙Ë! ¶ÂÚ·ÛÙÈο ̈ڿÎÈ ÌÔ˘! K·Ù¿Ú· Keep Going...
E¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›ÙÂ, ÊÔÚ¿‰Â˜, ı· Û·˜ Ê¿ˆ! ¶ÚÔ˜ Sisilia, XÔ˘·Ó›Ù·, Super K¿ÌÂÚ· Woman
Heavy winter!! ™fiÚÈ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ! ™Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¤Ó·!!
™Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Ì ْ ·Á¤ÚÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜, fiÙ·Ó ı· Û ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ó· Ì ·ÎÔ‡˜... X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ KÔÈÏ·Ú¿ ÌÔ˘, ‡¯ÔÌ·È ÔÈ ÎÔÈÏ¿Ú˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÊÔ˘ÛΈ٤˜ Î·È Âӈ̤Ó˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ Ì·˜. V&S
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡ fiÙÈ ÛÙÔ Ê·ÚfiÛÈÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ¿ÚÙÈ;
K·È ÙÔ ÌÂ̤ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Á·Ù› ÛÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÌËÓ Â›Û·È ÛÎÏËÚ‹, ‰ÂÓ ¤·„· ÔÙ¤ Ó· Û ı¤Ïˆ. MÔ˘ Ï›ÂȘ. •¤Úˆ fiÙÈ ÙÔÓ Ï¤Ó N¤ÛÙÔÚ·. ™Â ÌÈÛÒ ÿÚȘ. N· ÂÚÓ¿˜ ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¢. TÚÔ˘‚¿ÎÈ ÌÔ˘, Û ·Á·Ò...
CAFE 4U °È· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ
...ŸÏ· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜... ÏfiÁÈ· Ì ·›Ì· ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·, NÈ΋ٷ. NÙ.
Y¿Ú¯ÂȘ; ¡· ÂÚÈ̤ӈ; ◊ ·Ï¿ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ì ÙÔ˘˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ›‰ÈÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁΤÈ; Jimgreek@bearwww
A°IOY IøANNOY MÔÚԇ̠ӷ Ù· Ô‡ÌÂ, ·Ó
K·Ï‹ ÌÔ˘ Á‹ÈÓË Î˘Ú¿, ‚Ô‹ıËÛ¤
£Ô‰ˆÚ‹ ÌÔ˘, ͤڈ ‰ÂÓ ı’ ·ÓÙ¤-
ºÈÏ·Ú¿ÎÈ, ÂÛ‡ Ô˘ ·›˙ÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ KÔ˘Ì·Ó›Ù·, ÁÈ· η٤‚· Ï›ÁÔ ·’ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·... ŒÙÛÈ, ¯Ô˘·Ó›ÙÔ; Œ¯ÂÈ Ï¿Î· Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fi,ÙÈ «·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ» Û ÛÙË̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ∫Ô›Ù· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÓÈ·Ô˘! EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ë ÈÔ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Î·È fiÌÔÚÊË ¿ÓÔÈÍË, ¢¤ÛÔÈÓ·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘. 1.S. ™Â ı¤Ïˆ Ôχ ·ÏÏ¿... Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘... B. AÓ Ì·˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë ¯¿ÚË 5 ÏÂÙÒÓ ·ÎfiÌ· Ì·˙› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Ì·˜, ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ı· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·: Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÚÁ¿, A... ÌÔ˘. A. Û ı¤Ïˆ Ôχ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Â›Û·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ °. °È· ÙÔ ÌÈÎÚfi, ¿Ù·ÎÙÔ Î·È ˙ˆËÚfi, Ô˘ ÌÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ οı ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Úˆ›. 694 8811721 °·ÙÔ‡ÏË, Á·ÙÔ‡ÏË! ªÔ˘ ¤¯ÂȘ Ï›„ÂÈ. ¡· ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È ÁÈ· πÏ·Ú›ˆÓ· ‹ ηٿϷ‚˜; E‡¯ÔÌ·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ó· ÛÔ˘ ’ηÙÛ ηχÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. O ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÙË ı· ÎÚ‡‚ÂÈ ¿ÓÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ¤Ó· ·È‰›. A˘Ù‹ ÂÈÓ’ Ë ˙ˆ‹, ÌÂÛȤ È. AÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ fiÙÈ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÔ˘, ı· ‹Ù·Ó fiÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. BÈ¿ÛÙËΘ. T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿. TÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ú ʛÏÂ, ı· ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘; TË ¯¿Óˆ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ N¿ÁÈ·... ™ËÌ¿‰Â„ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ¿ÏÏÔ. E.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 83
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ 45¯ÚÔÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 38¯ÚÔÓË Ì 2 Ù˘¯›·, master, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˆӇ̈Ó, 1.75, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ·Ïfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ‚›Ï· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, 3ÒÚÔÊÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi, ÛÔÚ I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.500, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ 63¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ó·ÓÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÏÂÙfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.300, 2ÒÚÔÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ! TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË °Ï˘Ê¿‰· οÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00. AÓ Â›ÛÙ ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, 210 8985.671 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ
ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÌÂ Ù˘¯›Ô Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 3ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·Ì¿ÍÈ, „ËÏfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ 47¯ÚÔÓË Ì 3 Ù˘¯›· ÛÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, Ôχ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ú3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ·Ì¿ÍÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 59 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Ì ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr 33¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ۿÓÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÛÈÓ·
84 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
Ì¿ÙÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 3.000, 6¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Û˘Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, 210 6120.611
KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
36¯ÚÔÓÔ˜ ¶. M˯·ÓÈÎfi˜, ÁÈÔ˜ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ¶. M˯·ÓÈÎÔ‡, „ËÏfi˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ôχ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 30.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤·, fiÌÔÚÊË, ·ıÏËÙÈ΋ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, 210 6120.611
EÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÍÂÓÒÓ· ÛÙËÓ AÔÏψӛ· ™›ÊÓÔ˘. 697 5926478
Afi KfiÚÈÓıÔ ‰È·˙¢Á̤ÓË ÁÂÏ·ÛÙ‹ EÏÏËÓ›‰· 28¿Ú·, ηٷÛÙË̷ٿگ˘, Ì ٷÌÂڷ̤ÓÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂχıÂÚÔ˘-‰È·˙¢Á̤ÓÔ˘ ΢ڛԢ, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ËÏÈΛ·˜. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢ÂÎÙfi˜ ·گ›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο
AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. 697 4808656, KÒÛÙ·˜
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™
£∂™ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, 210 6441.863, 697 7690698
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «K˘ÎÏ¿‰ˆÓ XÒÚÔ˜», AÔÏψӛ· ™›ÊÓÔ˘. °È· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· IÔ‡ÓÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ part time ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ZËÙÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜/Ë Gallery «°ÈÔÌÈÛÙ‹ KÂÊ·Ï‹», Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙË, ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. °È· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ 210 4527.001, 10:00-19:00, fax: 211 2002.324, email: george@primemaritime.gr
E›Ó·È ‹‰Ë Ìfi‰· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... £· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·! E¶øNYMA Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯· Second Hand Û API™TH ηٿÛÙ·ÛË & ¢E§EA™TIKE™ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ¤Í˘ÓÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ - Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜! Blumarine, GaetanoNavarra, Versace, Moschino, Roccobarocco, Roberto Cavalli, Missoni, KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË, Andy Warholl, Etro, ¢¿ÊÓË B·Ï¤ÓÙÂ, Marcel Marogniu, N›ÎÔ˜-T¿Î˘, Paola Frani... °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ: 694 3432330
E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞
N· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙË Ê›ÏË -M·Ú ÙÔ˘ Ù. 160 ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹; N· ÚˆÙ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜; ¶fiÛÔ ‹ıÂÏ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË; N· Ù˘ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Á·ÌË̤ÓÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ; TÔÓ ÚÒÙËÛ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘; Ÿˆ˜ ÙÔ Ó· ›ӷÈ, Î·È Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÓÂfiÙÂÚË; ¶Ô˘ ¿ÓÙ· ¤‰ÂȯÓÂ... NÂfiÙÂÚË ·fi 40+, fiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹; M· ¿ÏϘ EINAI, ηϋ ÌÔ˘... K·È ı· οÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ù· ›‰È· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÌÔÚ› Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·... ÕÛ Ԣ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È 200 ÛÔ˘ÙȤÓ! A˜ ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ¤˙ËÛ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 1+3 Ì‹Ó˜ Î·È ·˜ „¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ó·Úfi, ̤¯ÚÈ Ó· ÙË ‚·ÚÂı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÌÔÁÈ¿ Ù˘. Afi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˉ¿Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ˉ¿Ó ÔÈ 50¿Úˉ˜, ÒÛÙ ӷ ˘‹Ú¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ. EÂȉ‹, Ê›ÏË M·Ú, ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· 50 Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ˙ÂȘ Ó· ÙË ˙‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÌfiÓË. EΛ Û ı¤Ïˆ... ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÌfiÓÔ ÙÔ fiÛÔ ÓÈÒıÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ... EÛ‡ ‰È¿ÏÂ͘ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜... (ÕÎÔ˘ „˘¯¿ÎÈ·˜ Î·È ÁÈ· χËÛË ÙÔ ·ÏÈοÚÈ... N· οÓÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, M˘ÚÙÒ, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù›;) - O ÂÓËÓÙ·-¿Ú˘ (ηٿ Z·Ì¤Ù·)
™Ô‚·Ú‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˙› ÌÔ˘; BϤˆ ·Ú·Ì¤ÓÂÙ ÂÊË‚Èο ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ Ù· ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· Û·˜... Y.°.1 TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ˉ¿ÂÈ ÔÈÔÓ, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·’ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ô˘ ˉ¿ÂÈ – Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË, ·’ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î.Ï. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ·ı›˜ Û η̛· Û¯¤ÛË ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·ÌÈ¿˜ ËÏÈΛ·˜, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·,  ÙfiÙÂ Â›Û·È Î¿ˆ˜ ÁÈ· χËÛË. Ÿ¯È;
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y.°. 2 K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿‰ÈÎÔ. K˘Ú›· M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó· Á¤ÚÔ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ·fi Ù›ÔÙ·. ŒÏ· Ô˘ ÂÁÒ ÙÔÓ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. TÈ Ó· οӈ; N· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·; N· ÙÔÓ ÓÙ·ÓÙ¤„ˆ; N· ÙÔÓ È¿Ûˆ ÛÙ· ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ·; Œ¯ÂȘ ηÌÈ¿ ηϋ ȉ¤· ‹ Ó· ¿ˆ Ó· ÓÈÁÒ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘; ¶ÂÚÈ̤ӈ. (ΔÔ «ÓÈÁÒ» Â›Ó·È «‚ÚÒÌÈÎÔ»). - M·Ú›·.
X·Ú›ÛÙ ÙÔ˘ ¤Ó· ÓÂÊÚfi. Y.°.1 M· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì ڈٿÙ ÙÈ Ó· οÓÂÙÂ; ¶Ô‡ Ó· ͤڈ; EÁÒ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÙËη ¤Ó· Á¤ÚÔ ‹Á· Î·È ÙÔ˘ ÙÔ Â›·. MÂÙ¿ ¤‚Á·Ï οÙÈ Á˘·ÏÈ¿ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÌÔ˘ ÎfiËÎ·Ó ÔÈ ¤ÚˆÙ˜.
Y.°.2 K·È ÙÈ Á¤ÚÔ˜ ÂÈÓ’ ·˘Ùfi˜; ™·Ó ÙÔÓ ™ÔÓ KfiÓÂÚÈ ‹ Û·Ó ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ MËÙÛÔÙ¿ÎË; °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ! AÚ¯Èο Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ Û ¿ˆ. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î·ÈÚfi Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ‚Ú›ÛΈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·) Ó· Ù˘ ·ÓÔȯÙÒ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›Ûˆ. TÒÚ· fï˜ ¤¯ˆ ·ÂÏÈÛÙ› ÙfiÛÔ, Ô˘ ı· ÙÔ ÚÈÛοڈ. H ‰˘ÛÎÔÏ›· fï˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı¤Ïˆ. NÈÒıˆ ˆ˜ οÙÈ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ, οÙÈ ÌÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ˆ˜ Â›Ì·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÙÚ·‚¿ˆ ÌÈ· ̷ϷΛ· ÙË Ì¤Ú·. ¢Â Ϥˆ, Â›Ó·È ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi, Ì· Û˘Ì‚ÔÏÈο Â›Ó·È ·Ú·›ÙËÛË Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹. E›Ì·È ı·ً˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÌÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ̈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. AÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. °¿ÌËÛ¤ Ù·! N· ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‹ Â›Ó·È Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ; - °¤ÚÔ˜ 22 ¯ÚÔÓÒÓ
§fiÏ·, Ó· ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ Á¤ÚÔ˜. Y.°. ŸÙ·Ó ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·Ó·ÛÊ·Ï‹ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 160, ¤¯ˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: AÁ·ËÙ¤ ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜-ÎfiÙ˜-¯¤ÛÙˉ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·fi Ù¤ÙÔÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰ÈÂΉÈΛ˜ Î·È Î¿ÓÂȘ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÛÔ˘. AÓ ¿ÏÈ ÊÔ‚¿Û·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜, Îڛ̷˜ ̈ڤ, ·ÏÏ¿ TO §A£O™ EINAI ¢IKO ™OY, ºI§E MOY!!!!!!! ÕÓÙÚ˜ ͢ӋÛÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÛÙ ȷ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ, ·˘ÙÔ› Ì·˜ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ηıfiÌ·ÛÙÂ. «K·È fiÏÔÈ Û·˜ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÛ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· οÓÂÙ ÛÂÍ». TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌ›˜ ı· οÓÔ˘Ì ÛÂÍ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÛ‡ ÙÈ ı· οÓÂȘ; £· ‚ϤÂȘ playstation; ŒÏÂÔ˜ È· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜! E›ÛÙ Ԣ ›ÛÙ ‚·ÚÂÙÔ›, ·Ó ‰ÂÓ Ë‰¿Ù ÎÈfiÏ·˜, ÎÏ¿Ê’ Ù· X·Ú¿Ï·ÌÂ! •˘Ó¿Ù ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÛ·ÛÙÂ! ºÈÏÈ¿, M.
™Ô˘Ù, ηϤ. ŒÓ·˜ ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË ÛÙ‹ÏË, ÎÈ ÂÛ›˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÁοÙÂ. Y.°. A˘Ù‹ ÙË Ì·Ï·Î›· Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ˆ. TÂÏÈο ‹Úı ‹ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ; ÕÓÙ ¿ÏÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì Ì ٷ ÏÔ›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜. TÈ ˙ˆ‹! ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 85
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
Kƒπ∂ Haaappy Birthday to you Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·/Ì›· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‚·ÚÂÙfi/‹ ›Ù ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÏÏËÙfi Ê›ÏÔ/Ë, ÌË ÊÔ‚¿Û·È, ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ‰˘Ô ηϤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ›Û· Ù˘. KÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ οÚÙ· Î·È Ó· ÙËÓ Ù۷ΛÛÂȘ ÛÙÔ shopping. ŒÓ·˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ·ÚÔÚÌËÙÈ΋ ηٷӿψÛË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë. ∂Ì›˜, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Á¿Ë, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ Ù˘. ŒÏ·, cheer up, Â›Ó·È Ì‹Ó·˜ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ, Ô ◊ÏÈÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò. K¿Ó ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ·fi‰ÂÈÍ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Î·Ì›· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ôχ – Ô‡ÙÂ Ë Ï‡Ë Ô‡ÙÂ Ë ¯·Ú¿ Ô‡Ù ÙÔ ¿Óˆ Ô‡Ù ÙÔ Î¿Ùˆ. TÒÚ· Â›Û·È ÛÙË Ê¿ÛË «ÂÁÒ ı¤Ïˆ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ». «EÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÚ›». M·˙›, ¯ÒÚÈ·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, Ó· Ì›ӈ ‹ Ó· ʇÁˆ. M ۯ¤ÛÂȘ –Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜– Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜/Ë Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó· οÓÂȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. H ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۤӷ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒ-
ÛÙË °Ë Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Û·È Z˘Áfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Î·È ¿ÏϘ, fiˆ˜ ÙÒÚ·, Ô˘ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Í¿ÓÂÙ·È: EÁÒ ‹ EÛ‡; EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È fiÙÈ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ/· ‰›Ï· ÛÔ˘. ◊ Ó· ¤ÊÙÂȘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì οÔÈÔÓ/·, fiˆ˜ ÙÒÚ·, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, Î·È Ô˘ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ηχÙÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Û ÂÔ¯‹ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜. AÏÏ¿ Ì ÙÔÓ KÚfi-
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) Y‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ›¯·Ó ¶·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ™ÈÏÔ˘¤Ù·. TÒÚ·, ¿ÓÙÚ˜ - Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó «ÛÒÌ·Ù·». Y‹ÚÍ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ó «Û¯¤ÛÂȘ». ¶Ò˜ ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›·; M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ó· ·Ú¤ÛÂȘ, Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÛÔ˘, Ó· ˙‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ: ·ÛÊ·Ï‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜. A˘Ù‹ Ë Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜. MÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰·ÁÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ›Ù Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ ·Ì‹Ó. º˘ÛÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ E™Y ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ʤÚÂÈ ÛÙÔ ·Ì‹Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û ‰Ô˘Ó Ó· ÙÚˆ˜ ¯ÒÌ·. MËÓ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú¿. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) E›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÚÔÌÂÚ‹ ·‰ËÌÔÓ›· fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È Û ·ʋ Ì ¯ÔÓÙÚÔΤʷÏÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈο ‰ÂÓ Û ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ; ŸÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂȘ Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿ ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, ÎÈ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¯·Ï¿ÂÈ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ‰Ú¿ÛË, ΛÓËÛË, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂͤÏÈÍË. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È A§§A°H. H ÚfiÎÏËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÚÔÚÌËÙÈο ÍÂÛÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ·ÏËÙ¤„ÂÈ. AÛ¯ÔÏ‹ÛÔ˘ Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Û’ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ı›˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ·Ӥη̄ ‹ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÈÂÛÙ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË. M ÙÔÓ EÚÌ‹ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÙÔÓ KÚÈfi (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜) Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ˘Ô‰˘ı›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ/Ë, ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ/Ë, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ͤÚÂÈ Ô‡ ·Ù¿ÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. TÔ Ó· ·Á·¿˜ ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÙÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰fiÛË. TÔ Ó· ˙ËÙ¿˜ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. H ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وԘ/Ë Ì ¤Ó·Ó ηگ·Ú›·, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂȘ. Y.°. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ·Á¯ÒÓÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â˜ ̤۷ ÛÔ˘ fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. 86 ATHENS VOICE 29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007
ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÈ ‚ϤÂȘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ; Y.°. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, οÔÈÔ˜ Û ·Á·¿ÂÈ. TÔ Í¤ÚÂȘ; T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) TÔÍfiÙ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÁÚËÁÔÚ›ÙÂ. AÚ¿ÍÙ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÔÙ ·˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ‰·ÁÎÒÛÙ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ fiÔ˘ ÌÔÚ›ÙÂ, ·Ó·Óˆı›Ù Û fiÔÈÔÓ ÙÔ̤· ÂÈϤÍÂÙÂ, ÎÈÓËı›ÙÂ, ÁÈ·Ù› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· –6/4– Ô ¢›·˜ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜, ÔfiÙ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì·›ÓÔ˘Ó Û slow motion. O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 6Ô Û ‚ÔËı¿Ó ӷ ·ÈÛı·Óı›˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, Ó· ·Ó·ÌÂȯı›˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘. K¿ÔÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ı· ¤ÏÂÁ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜, Ó· ·ÔÌÔÓˆı›˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛ‹ ÛÔ˘. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Û ÂÓԯϛ, ·ÊÔ‡ ͤÚÂȘ Ôχ ηϿ fiÙÈ ‰È·ÓÔËÙÈο ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜ ÛÔ˘; M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ (ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·), ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ (·ÁÁ›˙ˆ / Á‡ÔÌ·È / ¤¯ˆ / ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ) Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 3Ô (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·/ȉ¤Â˜), ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÊÔڤ̷ٷ, ÓÙÂÎÔÏÙ¤, ‡ÊÔ˜, ¯·ÌfiÁÂÏ·, fi˙˜, ·Ù¿Î˜, ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӈÓ, fiÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ï Ì·ÛΤ fiÏÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ì¿ÛΘ. º˘ÛÈο Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ì¿ÛΘ Î·È ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ô fiıÔ˜ ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ‹ ÁÂÈÒÓÔÓÙ·È. N·È,¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˙ËÙ¿˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ¿ÁÁÂÏÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË, ÎÈ ·˜ Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÓfiËÙÔÈ ˆ˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ‹.
ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û¯¤Û˘ Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, Ô˘ οÔÙ ÛÔ˘ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·‰È·ÓfiËÙ˜. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ˜/Ë ‹ ·ÂÏ›˙ÂÛ·È ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ·ÚÁ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ı· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ: ·Û‹Ì·ÓÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - η΋ ·ÌÔÈ‚‹- ‰˘ÛÊÔÚ›·- ηٿıÏÈ„Ë, Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ªÂ Ï·Ó‹Ù˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘ Î·È Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ˙҉ȷ, Ú¤ÂÈ Ó· η٤‚ÂȘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· Û¯ÂÙÈÛÙ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·fi 6/4, Ô˘ Ô ÕÚ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜, ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ı· ÌÔ˘Ó Û ÂÎÚËÎÙÈ΋ Ê¿ÛË, Ì Ôχ Èı·Ó¤˜ ÙȘ ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ÕÚ· ÚÔ¿ıËÛ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·ÚfiϘ ÙȘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ, ÙȘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ë ˙ˆ‹
ÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÓÔȯً Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘, Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ôχو˜. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÙȘ 12/13/14, ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘˜, Èı·ÓfiÓ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ‹‰Ë Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Û‡Á¯˘Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. H ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· –Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Èη›ˆ˜– ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Û·Ê‹˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·: ·Û·Ê‹˜, ıÔÏ‹, ˘fiÁÂÈ·. MÔÚ› Ó· ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙ› Ì ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘, Ì ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, Ì ¤Ó·Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜. ŸÌˆ˜ Ô ·ÏËıÈÓfi˜ fiÓÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ X›ڈӷ, Ô˘ ›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ,Ô ÔÔ›Ô˜ Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÏÈ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘. AÓ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÎÈ ·Ó Û ڈً-
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Â͈ۯÂÛÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ‹ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û¯¤ÛÂȘ –Â¿Ó ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ·Ú·Û˘Úı›–, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛ·È. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜: O X›ڈӷ˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÛÔ˘ ·Ê·ÈÚ› fiÏË ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘, Û οÓÂÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi/‹, Û ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È ÂÈÏÔΤ˜. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‹ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ‹ Ó· ÛοÛÂȘ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂȘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÓÔ˚΋ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜/Ë ı· Û ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚ·‚‹. AÓÔËۛ˜. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ›‰Ô˜ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚¿Û·È ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó· οÓÂȘ: N· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó fiÛÔÈ Û ͤÚÔ˘Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÏÔÈ Ì·˜ οÓÔ˘Ì ·ÓÔËۛ˜, fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì οı ÙfiÛÔ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ Ì·˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂȘ ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ ÛÔ˘. E›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ·Ú¿ÓÔÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ Ô AÔÛÙfiÏ˘ TfiÙÛÈη˜ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘. AÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ú¿Ù· Ù· fiÏ· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
29 ª∞ƒΔπ√À - 4 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 87