.
.
.
.
24-30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À, 2003 ∆∂ÀÃ√™ 10 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR FREE PRESS
∫ÒÛÙ·˜ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜
voice
ATHENS
“™·Ó Ó· ·›˙·Ì ٿ‚ÏÈ Ì ȷṲ̂ÓË ÙË Ì¿Ó·” ªÂÙ¿ ÙË ‰›ÎË Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ «∞.V.» ÛÂÏ.10
£· Á›ÓÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜; ∆˘ ŸÏÁ·˜ π. ºˆÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ.11
Choco Christmas ¢ÒÚ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ √È ÛˆÛÙ¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ∆ˆÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘, °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ∆˙¤Ó˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ.12
Quiz
¶fiÛÔ fashion victim ›۷È; ™ÂÏ.18
>>> °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ù˘ ™ÒÙ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ.6 >>>∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ.7
2 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
24 - 30 ¢ÂÎÂÌˇÚ›Ô˘ 2003 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Minas
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
6 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË
MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Ì·ı·
∆˘ ™ÒÙ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
¶¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ 12Ô fiÚÔÊÔ O °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜ ‹Á ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë
7 H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰·ÁÎÒÓÂÈ ™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘
8 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó· Û·ÏÔ ∏ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ E‡·˜ ™Î¿ÌË «¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ηٿ̷ٷ ÎÔÚ›ÙË!»
ŒÓ· ˙Â˚̤ÎÈÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ∆Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘
10 I ™À¡∂¡∆∂À•∏ ∆√À ∫. ÃÀ™π∫√¶√À§√À
10 ¶Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· O KÒÛÙ·˜ XÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ
11 £· Á›ÓÂÈ Ë Aı‹Ó· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜; T˘ ŸÏÁ·˜ I. ºˆÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
12
Choco Christmas OÈ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Survivor Kit ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ T˘ T˙¤Ó˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢ÒÚ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘
18 Quiz: ¶fiÛÔ fashion victim ›۷È; T˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MȯÂÏ¿ÎÔ˘
12 I °§À∫∞ ¢øƒ∞
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó KfiÌÈÎ: TÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ 05 TÈ Á˘Ú‡ˆ ‰Ò; AıËÓ·˚Τ˜ Ó‡¯Ù˜, ·fi ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 Techie Chan: T¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ôڛ˜. O ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜ ··ÓÙ¿ÂÈ
ñ MÓ‹ÌË Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ. ñ ŒÓ· ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Î‹ ÌÓ‹ÌË. ñ Y¿Ú¯ÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Ï‹ıË. •Â¯Ó¿˜ οÙÈ fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ñ MËÓ ·ÔÚ›˜ ÁÈ·Ù› ÁÂÏ¿Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. AÔÌfiÓˆÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÚfiÛÂÍ ÙÔ ¿Á¯Ô˜. TÔ Á¤ÏÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Á¤ÏÈÔ, Â›Ó·È Ó¢ÚÈÎfi˜ Û·ÛÌfi˜. ñ T· ηϷÌÔ‡ÚÈ· Â›Ó·È Ë Â˘ÙÂϤÛÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ñ TÔ Â›ÛÌ· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. TÔ Â›ÛÌ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ôχ ¯ÚfiÓÔ. OÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. ñ TÔ ÌfiÓÔ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÍ. ñ AÓ ‰ÂÓ Î·Ù··Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÛÂÍ, ‰ÂÓ ı· ηٷ·Ù‹ÛÂȘ ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Î·ÓfiÓ·. ñ TÔ ÛÂÍ Â›Ó·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ Ì·˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. K¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÍ Â›Ó·È Ô˘ ·ӷÛÙ·ÙÔ‡Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ. ñ H ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ˙ˆ‹. °È’ ·˘Ùfi ηÙËÁÔÚԇ̠fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹. TÔ˘˜ ˙ËχԢÌ ÁÈ·Ù› ÎϤ‚Ô˘Ó. ñ E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ˙ÂȘ ¿ÓÙ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. KÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ˜. ñ EÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ fiıÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘. ñ OÈ ÊÙˆ¯Ô› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È. OÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ «·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È» Î·È ÙÔ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. ñ OÈ ÊÙˆ¯Ô› ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È. OÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ÓÙÚ·Ô‡Ó. ñ OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ. ñ OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ˘fiÛ¯ÂÛË. Ÿˆ˜ ıˆÚÔ‡Ó Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·. ñ Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ôχ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÈÛıËÛȷ΋ ÂÈı˘Ì›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ›·. MÈ· ÁÔËÙ›· ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÚˆÙÈ΋. ñ ŸÙ·Ó Ë ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Î·È Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋. ñ ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ··ÚÓËı› ÙË ˙ˆ‹, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ʤ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ñ ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó’ ·Á·¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ñ H ıÏ›„Ë Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‚·ÛÈ΋ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë. ñ ¶¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡Û· ÌÂÁ¿ÏË ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÙÔÓ ÂÛÈÌÈÛÌfi.
22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 26 ¶›ÛÙ·: ÕÓÙ˙ÂÏ· forever, ·fi ÙË ª·Ó›Ó·
ñ ¢ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÔÙ¤ ‚È‚Ï›· ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù·.
∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 35 Art: EÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË
19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ A›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 34 Athens Choices. Short list. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
36 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 39 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË 40 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË 42 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ 44 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 45 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Pa-sport: O AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ì·ÏȤ˜
ñ H ¢ÎÔÏ›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ñ ™˘Ó‹ıÈÛ ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÛÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. ñ N· ÌË Ï˘¿Û·È ÔÙ¤ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ™Â οÓÂÈ ı·ÚڷϤÔ. ñ H ÌfiÓË ·Á¿Ë Ô˘ ‰È·ÚΛ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯Ù› fiÏ·, fiϘ ÙȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, fiϘ ÙȘ ÚÔ‰Ôۛ˜. ñ AÓ Î¿ÙÈ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ñ MËÓ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂȘ ·fi οÙÈ. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÚÔÛ·ı›˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ ‚·ÚÂı›˜. ñ O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ŸÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó Ú›ÛÎÔ. ñ ¢ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ñ ŸÛÔ˘˜ ϤÓÂ: N· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ. N· ηٷÎÙ‹Ûˆ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. N· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. N· ı¤Ûˆ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô. N· ‰Â›Íˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈÔ˜ ›̷È. MËÓ ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ·Ú¤·! ∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 3
voice
ATHENS
°ƒ∞ªª∞∆∞
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ √Ãπ ∞§§√ M‹ˆ˜ ͤÚÂÙ ԇ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ˘ ‚Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ; £¤Ïˆ Ó· ͤڈ ÁÈ·Ù› Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ϥˆ Ó· ÙË ‚Á¿Ïˆ ÂΛ... ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙfiÛË Â˘Ù˘¯›·, ÙfiÛ· ʈٿÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙfiÛ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· (Î·È ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘ Ô‡Ù ¤Ó· Ó· Ì ԉËÁ›), ÙfiÛÔ˘˜ Ì›ÌÔ˘˜ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ÙfiÛË ÙڤϷ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ÙfiÛ· ·Î¤Ù· ·Ì·Ï·ÚÈṲ̂ӷ Ì ÎÔÚ‰ÂÏ›ÙÛ˜ Î·È ÊÈÔÁοÎÈ· (ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ÊÈfiÁÎÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘), ÙfiÛ· ÎÂÚ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ Î·È Ó· ÎÔÈÙÒ ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÁÒ ÔÙ¤ ̤۷ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·, ÙfiÛÔ˘˜ AÁÈÔ‚·Û›Ïˉ˜, ÂÓ›ÔÙ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘ÏÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÛÎÂÏÂو̤ÓÔ˘˜ (ÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘), ÙfiÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙfiÛ· ·Ó·ÊˆÓËÙ¿ ·fi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ô˘¿Ô˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ͯ˘ı›Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ̈ڿ ÌÔ˘!», ÙfiÛ· ¯·ÚÈو̤ӷ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·, «XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Á¿Ë ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·» Î·È ÙÔ all time classic «Last Christmas» ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ George A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë, ÙfiÛÔ ‰¿ÎÚ˘, ÙfiÛ˜ ·ÁηÏȤ˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (ηϿ, ·˘ÙÔ› ÁÈ·Ù› ·Á·‹Û·Ó ¤ÙÛÈ, ÚÔ¯ı¤˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·; Â›Ó·È XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·; Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; οÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË fiÚÂÍË; ÙÒÚ· ηٿϷ‚·). ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙfiÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ «ÁÈ· Ó· Ï¿ÌÂÙ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ú‚ÂÁÈfiÓ» ‹ «ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙Â-
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô Minas. Afi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ designers, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, Ô MËÓ¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û E˘ÚÒË Î·È AÌÂÚÈ΋. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ÓfiËÌ· ÛÙË Ï¤ÍË «ÎfiÛÌËÌ·». TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ, οÙÈ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· οÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. OÈ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÂȉÒÓ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ì ˘ÏÈο fiˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. TÔ 1996 ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÒÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Royal Copenhagen Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ freelancer ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ George Jense. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û fiϘ ÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÁ·Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ «A.V.», ۯ‰›·Û Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· Ì·˜ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÎfiÎÎÈÓ· stands Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏË ÙËÓ fiÏË.
DO IT!
K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
Ù ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ», ÁÈ·Ù› ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÂÁÒ Î·È ¿ÏϘ ¯›ÏȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙȘ ›‰È˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÙfiÙ ˜ ÌÔ˘ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ; ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙfiÛ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÁÈ·
COMIC TÔ˘ ¡∂∫∆∞ƒπ√À ™∆∞ª∞∆√¶√À§√À
Á·ÏÔԇϷ ÁÂÌÈÛÙ‹ Ì οÛÙ·Ó· Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜, ¿È· ÛÔ˘‚ÏÈÛÙ‹ Î·È Û·ÙÔÌÚÈ¿Ó, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ù· ¿Úˆ ¤ÙÔÈÌ· ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ı· Âٿ͈ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ¤Ó· Ù·„› Ì ·ÚÓ› Î·È ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ·Ó ¤¯ˆ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ „‹ÓÂÈ Ì ıÂÚÌfi ·¤Ú· Î·È ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Û ÙÚ›· ›‰· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ı· ‚¿Ïˆ Î·È ¤Ó· Ù·„› Ì ÛÔ˘ÊϤ... (∂Í·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ı· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ÎÂÓfi). ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÎÔÈÓfiÙÔ˜ ϤÔÓ ·-(Ë)Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, «·ÎÚÈ‚fi Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È» Î·È «ÔȘ ›ÛÙ˜ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜» Î·È ÙË ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· –΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋– ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙfiÛË Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙfiÛË ÙڤϷ, Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙfiÛ· «Ôfi, Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ‰‡Ô ÎÈÏ¿» ‹ «Ì· ηϿ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÙÔ ÛÈÚfiÈ ÛÙ· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·;» ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙfiÛÔ˘˜ «EÒÓ˘ÌÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜» Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÕÈ-B·Û›ÏË ‹ ÛÙÔ °ÎÛÙ¿·ÓÙ ÂÓfiÛˆ ÂÁÒ ı· „¿¯Óˆ ·ÎfiÌ· Ó· ‚Úˆ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ‚Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· οϷÓÙ· ÛÙËÓ ethnic ‹ instrumental ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙȘ 20.00 ÙÔ˘˜ «¿Ù˘¯Ô˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηϷÓÙ¿Úˉ˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ» Î·È ÛÙȘ 21.00 Ù·ÈÓ›· «ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». K·È ‰ÂÓ Ù· ·ÓÙ¤¯ˆ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ʤÙÔ˜ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ’Û·È ÛÙÔ Ï¿È ÌÔ˘. M·Î¿ÚÈ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› Ó· ›ÛÙ¢· ÛÙ· ı·‡Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ B·Û›ÏË Î·È Ó· ’ηӷ ¢¯‹ Ó· ÌÔ˘ ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ˙ˆ‹. TfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó٤͈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛ˘ Â˘Ù˘¯›·˜...
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ AÙÌ·Ù˙›‰Ë˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Mȯ¿Ï˘ ¢Ú·Î¿Î˘, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, XÚÈÛÙ›Ó· MÔÓ¿ÚÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, HÏ›·˜ K·Ó¤ÏÏ˘, °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, M·Ú›· XÔ‡ÎÏË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿, ∞Ϥ͢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ¶¿ÓÔ˜ ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ª·ÎÚ˘ˆÓ›ÙË, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÁ· ºˆÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: B¿ÛÈ· KÔÎÔ˘ÙÛ›‰Ë Y‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Direct Market: ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ºÒÙ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
– ÕÓÓ· M·Ú‹ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (°Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18% 4 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY EPøTH™H: ¶¿ÏÈ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·; N· ¯¤Ûˆ ÙÔ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ÛÔ˘. A¶ANTH™H: ™Î¿ÛÂ, ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.
THN KYPIAKH ¶H°AME ™TH¡ NTI™KO A¶O§§øNA™ ¶OY ¶A§IA HTAN M¶OYZOYKIA, A§§A TøPA EINAI MIA ME°A§H ¶I™TA, AKOY™ KAI EMINEM KAI 50 CENT K∞I EKEI ¶OY TA KOPIT™IA §IKNIZONTAI ME T™IºTETE§IA, TO °YPNAEI ™TO «PIMP» KAI TA KOPIT™IA AKA£EKTA, KOYNANE TøPA TA XEPIA ANTI °IA TH §EKANH, ºI§E, TEPMA, EIMA™TE ™TO ™TAYPO¢POMI TH™ EYPø¶H™ ME THN ANATO§H, TO E§E°E O ¶A¶AN¢PEOY XPONIA EPøTH™H: ŸÙ·Ó Ϙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÓÔ›˜; A¶ANTH™H: AÓ ‹Ì·ÛÙ ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì¿Ó· ÙÔ˘.
TÂÙ¿ÚÙË: ™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ºÂÚÂÓ›ÎË ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ Z·ÌÔ‡ÓË Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È K∞I AYTO King Charles, Ù· ÌÔÓ·‰Èο Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ M¿ÎÈÁ¯·Ì. E›Ì·ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡, ÙÔ˘ ϤÌ ·fiÙÔÌ· «Z‹Ùˆ Ô Eıӿگ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜!» Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì «A‚¿ÓÙÈ fiÔÏÔ, ·ÓÙȤڷ ÚfiÛ·», Ë Ê›ÏË Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÎ˘Ï› Â›Ó·È Î·Ú‰È·Îfi Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘ÌÂ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Û ÔÈÔ ¿ÚÙÈ ‹ÛÔ˘Ó, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ K··Ó‰Ú›ÙÈ Ì ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· MÂÚÎÔ‡ÚË, ÙËÓ Î·ÏÏÔÓ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ¢ˆÚÔı¤·˜, ÛÙ˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ NfiÙÈÔ M·Ó¯¿Ù·Ó ÏÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ·ÎÔ‡Û·ÌÂ
¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ·fi ¿Óˆ Ì·˜ (Ô¯, fi¯È ¿ÏÈ Ë ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·, ‹Ì·ÚÙÔÓ!) EΛ ÏÔÈfiÓ ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î·È ‹Á·Ì ÌÂÙ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi Û ¤Ó· ÎÏ·Ì Ô˘ ¤·È˙ house Î·È fiÏ· ‚Ô‡È˙·Ó, ÙÔ ¤ÏÂÁÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ÎÔ˘Ê·ıÒ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û·Ù·Ó¿‰Â˜, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á· Ù›ÔÙ· ÂΛ ̤۷, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÎÈfiÏ·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ o Ù‡Ô˜ ̛ϷÁ Ôχ, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›¯Â ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Û·Ó Ó· Ì ›¯Â Ó‡ڷ, «·ÏÏ¿ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο, ·Ú¿ÙËÛ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, Ó· ¤ÊÙÂȘ οو, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿Ó Ôχ», ‰ÈËÁ‹ıËη ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹. «K·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ, Û ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ›˜ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ;» ÚÒÙËÛÂ Ë M·Ì¤Û· Ô˘ ÙËÓ ÙÂÎÓ›·ÛË ÙËÓ È¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÙË Ì˘Ú›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. «™Ù· “™·˝ÓÈ·”», ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛ·.
TËÓ K˘Úȷ΋ ‹Á·Ì Ì ÙËÓ M·Ì¤Û· ÛÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ AfiÏψӷ˜ Ô˘ ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙ·, fiÏÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ·ÎÔ‡˜ Î·È ŒÌÈÓÂÌ Î·È 50 Cent Î·È fiÏÔ ÙÔ r ’n’ b Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ d.j., ÎÈ ÂΛ Ô˘ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, ÙÔ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ «Pimp» Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Î¿ıÂÎÙ·, ÎÔ˘Ó¿Ó ÙÒÚ· Ù· ¯¤ÚÈ· ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË ÏÂοÓË, Ê›ÏÂ, Ù¤ÚÌ·, ›̷ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ÙÔ ¤ÏÂÁÂ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì fiÙÈ Ë K˘Úȷ΋ Â›Ó·È Ï·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ ‰¤Î·, ÔfiÙ ÛÙË Ì›· Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÂÌ›˜ ‹Ù·Ó Û ÛÎ˘Ï›ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÚÂȘ ÙÔ Úˆ› Î·È Â›‰·Ì ÌfiÓÔ ÙË B›ÛÛË. ¶Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ .¯. Ë NÙ¤ÌÈ MÔ˘Ú. K·È fi¯È ·ÏÒ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÎÔ˘Ï Î·È ÙÛ·¯›Ó·, Û¤ÍÈ Î·È ÍÂÛËΈ̷ÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Î·È Ï›Á· ÛÔ˘ Ϥˆ. EΛÓË ÙË Ì¤Ú· ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ô £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Mad Î·È ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È Ô P¤ÌÔ˜ Ì ÙË Z¤Ù· ÙÔ˘, Ô °ÚËÁfiÚ˘ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Ë N·Ù·Ï›· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ¶·Úı¤ÓË, ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ™ÔÊ›· K·Ú‚¤Ï· Î·È Ô N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜ Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ·fi ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ Ë B›ÛÛË Î·È Î·Ù¢ı›·Ó › ÙÔ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ Ó· Îfi‚ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚ›·». AÏÏ¿ Â›Â Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ ÙË «£˘Û›·» Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ Î·È ÌÂÚÈο Ú·, Î·È ‹Ù·Ó ÂΛ fiÏ· Ù· ¯Ú˘Û¿ ·È‰È¿ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÛËÎÒÓ·Ó ٷ ¯¤ÚÈ· Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È ‰Â›¯Ó·Ó ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Ù· ¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ Ë ÕÓÓ· ÁÈ·Ù› Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘ MˆÚ·˝ÙË ÛÙ· 80s ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·. MÂÙ¿ › ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ Ï¤ÂÈ «Î·È ‚ϤÂȘ ÌÈ· ΈϿڷ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È», ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ϤÂÈ «ÁÎÔÏ¿Ú·», ·ÏÏ¿ ÌË Ì·Û¿˜, Ô K·Ú‚¤Ï·˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙÔ «æˆÏ¤ˆ» Ù˘ ŒÊ˘ ™·ÚÚ‹, ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ, ‰ÂÓ Í¯ÓÒ. K·ıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¢Ô‡Î· X·Ù˙ˉԇη, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙË B›ÛÛË ÌÈ· Áfi‚· Î·È ÌÈ· ÌfiÙ· (Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜), Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. TÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Sergio Rossi Î·È ·’ ·˘ÙfiÓ ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ·, fiˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ Â›Ó·È ÔÎÙÒ fiÓÙÔÈ Î·È fiÙÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¤ÏÌ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊfiÚ· Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ Û·Ú·ÓÙ¿ÚÈ fiÔ˘ ÙÔ ‰ÂȘ ¿Ú· ÙÔ. EPøTH™H: ¶Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Úˆ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜; A¶ANTH™H: Œ¯ÂȘ ÛÙ˘Ïfi; °Ú¿„Â: 166.
µ°∂π∆∂, Ã√ƒ∂æ∆∂, ∂∫∆∂£∂π∆∂, ∂π¡∞π °π√ƒ∆∂™ ∫∞π ∂¶π∆ƒ∂¶∂∆∞π
AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ fiÏÔÈ ÂÚÁ·Û›·: ¶È›Ù fiÛÔ ÌÔÚ›Ù ·ÏÏ¿ ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÙÂ. K¿ÓÙ ‚ϷΛ˜, οÓÙ ¤ÚˆÙ·, ¯ÔÚ¤„ÙÂ, ·Á·‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ÂÎÙÂı›Ù ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·, ÁÏÂÓÙ‹ÛÙÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ê¿ÏÙÛ·, ÊÈÏËı›ÙÂ, ÍÂÊÙÈÏÈÛÙ›ÙÂ, ÙÔÍÈÓˆı›ÙÂ, ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. EÎÙfi˜ ·Ó Ù· οÓÂÙ ·˘Ù¿ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÔfiÙ ηχÙÂÚ· Ó· ʇÁÂÙ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Ì·˙‡ˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜). K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, fiÏË! ∞
∫∞§∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞, ¶√§∏ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 5
°ƒ∞ªª∞ ∞¶√ ∆∏ N∂∞ Y√ƒ∫∏ ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À
6 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
°π∞¡¡∏™ N∂¡∂™
¶¿ÏÈ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, Û·Ó ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. AÚ¯›˙ˆ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÎÔÈÓÔÙÔ›· ÁÈ·Ù› Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ì οÓÂÈ ÈÔ ¯·˙‹ ·’ fi,ÙÈ Â›Ì·È. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¯·˙fi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ MÔ˘˜ ¤Î·Ó οÙÈ Î·Ïfi, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηÏfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·: ˘¤ÁÚ·„ ÓfiÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÌÔÚÈο ‹/Î·È „‡ÙÈη e-mails. T¤ÚÌ· ÙÔ junk mail! TÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi! Bravissimo! ŸÏË ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ̤ڷ Ì’ ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó, ÂÓÒ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÏÔ‡ÌÂÚÁÎ, ÂÁηÈÓ›·˙ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÂÚÔÙÚ¤ÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ fiÏË Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ K¤ÓÂÓÙÈ. TÔ ÙÈ ·ÁˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ (··ÙËÏ‹) ‰fiÍ· ÙÔ˘ T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› Î·È ÙÔ „·Ï›‰È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·, Ì ‡ÊÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ó›ÁÂÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÙÈ ÂÎÙÂÏ› οÔÈ· Mission Impossible. ™Â Ï›ÁÔ ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ (sic), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË Ô˘ ı· ¯ÙÈÛÙ› ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ¢›‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ. °›ÓÂÙ·È Î·‚Á¿˜ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘: ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ¤ÂÛ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔ˘ÓȤ˜, ¯ÒÚÈ· Ù· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·. TÔ˘˜ ¯ÒÚÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·ÚÈÔ˜ ¶·Ù¿ÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ › –o ›‰ÈÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ– fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û·Ó Ì·˙ÔÚ¤Ù· ÚÈÓ ·fi ÛÎÏËÚfi ·ıÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ ™ËÌÂ›Ô Mˉ¤Ó ı· ¯ÙÈÛÙ› Î·È ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ·’ ÙË Á˘ÊÙÈ¿ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·: ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô fiÏÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ê˘Ï·¯Ù¿ Î·È Ì·Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ÌÚÂÏfiÎ Î·È ÌȯÏÈÌȉ¿ÎÈ· ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ TÛ¿ÈÏÓÙ˜, ı¤ÏÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÂÚ·Ùˆ‰¤ÛÙÂÚÔ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‡„Ô˘˜ 130 ÔÚfiʈÓØ Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ §›ÌÂÛÎÈÓÙ, ‚ÔχÂÙ·È Î·È Ì 68 ÔÚfiÊÔ˘˜ Û˘Ó ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·Ú¿ÙÛ·. TÔ Ì·Ù˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¶ÂÚÓ¿ˆ Û ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË N¤· YfiÚÎË ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·ÈÛıËÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤ÂÛ ·Á›· Ú¿‚‰Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· οÓÂȘ Îȯ. ŸÌˆ˜, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ˙ÒÛÂÈ Ù· Ê›‰È·: ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙ˘ÁÓfi˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ ·È‰› Ù˘ (Ì ΛÓËÙÚÔ ÙË ˙ËÏÔÙ˘›·) Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÕÏÂÍ K·Û›Ï·˜: ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÏÏËÓÈÎfi; K·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÛÊ·Í ÙË Á˘Ó·›Î· ÂÂȉ‹ Ù· ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Û˘ ÂÏÏËÓÈÎfi; ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ¿ÏÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÚÂ˙›ÏÈ. ¢ÈfiÙÈ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ Á›Ó·ÌÂ, fiÙ·Ó ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›· «°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο». K·È ·Ú·-ÚfiÂÚÛÈ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·. ¢ÂÓ ¿Ì ηıfiÏÔ˘ ηϿ. K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿Ì ηϿ, ˆ˜ ¤ıÓÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ë N¤· YfiÚÎË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÊÙËÓfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó· η٤‚Ô˘Ó Û ·ÂÚÁ›·. AÓ Î·È ÔÈ NÂÔ¸ÔÚΤ˙ÔÈ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó, ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù·Í› ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, ˘fi ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ shopping. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ›‰· ÔÌ·‰È΋˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜: Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Ò˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¶·Ú·Û‡ÚÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ˆ fi,ÙÈ ‚Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘: ·›ı·Ó·, ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ™›ÓÙÈ §fiÂÚ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ M›ÎÔÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ÙË ™›ÓÙÈ §fiÂÚ, ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘È: fï˜ Ô M¿Ô˘È ‹Ù·Ó sold out, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â‰Ò ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ì·˜ ÎÏ·˜, ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È AÌÂÚÈηÓfi˜. ¶·˜ ÌË AÌÂÚÈηÓfi˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜. A’ fi,ÙÈ ¤Ì·ı·, Ë Û˘Ó·˘Ï›· ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·, Ô M¿Ô˘È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Î·È Â›Â Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·fi ÙÔ «Rebel, Rebel» ̤¯ÚÈ ÙÔ «The Motel». øÛÙfiÛÔ, ÔÈ «Times» Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ‡ÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ –ÎÈı¿Ú˜ Î·È keyboards– ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. E̤ӷ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ (·Ó Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜): Ô §Ô˘Î¿˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘›ÙÓÂï, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘Ø ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÛÂÈÚ¿ ·fi ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ÁÎÚÔÙ¤ÛΘ, Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ηÈ, ÙÂÏÈο, Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜. OÈ ÔÈΛϘ fi„ÂȘ ÂÓfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜. K¿ˆ˜ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ÌÔ‡ Ê¿ÓËÎÂ Î·È Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ·Ê›Û· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ ™·ÚÏ›˙ £›ÚÔÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «T¤Ú·˜», Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· °ÈÔ‡ÓÈÔÓ, ‰›Ï· Û ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ Ó¤ÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Playboy». T›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ «Playboy». æ¤Ì·Ù·: ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ M¿ÈÎÏ T˙¿ÎÛÔÓ –Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹˜– Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Ù· ÙÔÈο ηӿÏÈ· Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. º¤ÙÔ˜, Ë N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ. Ÿˆ˜ Î·È ÚfiÂÚÛÈ. ™ÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ·›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· «O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ» Ì·˙› Ì ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ¤ÚÁ· Ì ı¤Ì· ÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ·. Œ¯ˆ ÌÔ˘¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ·, ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ. TÔ Ôχ ÙÔ K‡ÚÈ EϤËÛÔÓ ÙÔ ‚·ÚÈ¤Ù·È ÎÈ Ô ·¿˜, „¤Ì·Ù·; AÏÏ¿, ·fi K‡ÚÈ EϤËÛÔÓ, ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·: ·ÎfiÌ· Î·È Ë N¤· YfiÚÎË ¤¯ÂÈ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙË ıÂÔÎÚ·Ù›·. ¶Úˆ› Úˆ›, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ¿ÓÂÏ Á‡Úˆ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ıÚËÛ΢ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ηıÒ˜ ›Óˆ ηʤ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ οÙÈ ıÂÔ‡Û˜ Ì ͷṲ̂ÓÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ï¤Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Î·Ù¿ÏËÙ·. ¶·ı·›Óˆ ˘ÛÙÂÚÈ΋ ÎÒʈÛË Î·È Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂȉÔıÒ Û ·Ì·ÚوϤ˜ ÎڷȿϘ. •ËÌÂÚÒÓÂÈ: ÌÈ· ˘¤Ï·ÌÚË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú·. ∞
Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ 23 ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û ¤Ó· ·Ôχو˜ ÛˆÛÙfi lounge ¿ÚÙÈ, Ì ηӷ¤‰Â˜, ÎÚ‚¿ÙÈ·, ¯·ÏÈ¿, fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ͷψ̤Ó˜ (¯·Ï·Ú¤˜) ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘. T· ·ıËÓ·˚ο ¿ÚÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ™¿‚‚·ÙÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÚ·‚¿Ó ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ fiÛÔ˘˜ ηٷ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›· ÙÔ˘˜ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÊË‚È΋, Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. E›Ó·È ۯ‰fiÓ Û·Ó reunion Ù¿Í˘ – ‹ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›·˜. MÔÚ› Ù· ÎÏ·Ì Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ENA, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ì ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ì·˜. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ 12Ô fiÚÔÊÔ, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ˘¤ÚÔ¯· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÌÔÚÊË, ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·Ó¤ÓÂ˘Û·Ó, ÍÂÛÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÍÂÛÎfiÓÈÛ·Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Ù˙·Ì·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· «must Ù˘ Ó‡¯Ù·˜». BÁ‹Î·Ó Áfi‚˜, ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó fiÚÙ˜ («¤Ï· Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È») Î·È ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›·˜. X·Ï·Ú¿, cool, Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ·Á¿Ë Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·È‰ÈΤ˜. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ‹ÚÂ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË: √È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ·ÏËıÈÓÔ› pop stars Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜. ∞
¶APTI ™TON 12Ô OPOºO
TÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ N‡¯Ù· ™·‚‚¿ÙÔ˘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ 12Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ «Hilton», ÛÔ˘›Ù· «Olympus». Ÿˆ˜ fiϘ ÔÈ Á¿Ù˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Â›Ó·È ÁÎÚ›˙˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Aı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ‰ÚfiÌÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ·ÚÎÂÙ›Ó˘ ÁÈ· Ó· ÛÊËÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·‡Ú· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ù· ¿Úη, ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ΛÙÚÈÓË ·Ï˘Û›‰· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. K¿Ùˆ, ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Ì ÙË B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÔÚ›˜ ۯ‰fiÓ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ styling, › ‰‡Ô ‹ › Ù¤ÛÛÂÚ·, ̤۷ ÛÙ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙËÓ ¤Í·„Ë Ó· ÊÏÔÁ›˙ÂÈ Ì¿ÁÔ˘Ï· Î·È Ó· ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÙÂÚ·ÎfiÙ· Î·È ÙÔ balm. ŸÏË Ë fiÏË Û·Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ N›ÎÔ˘˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ˘Ô‰¤¯Â-
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
(+)
(-)
ME, MYSELF AND I A˘Ù‹ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË «Ù·ÈÓ›·» ı· ÚÔ‚¿Ïψ οı Ӈ¯Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ fiÛË ÒÚ· ÂÛ‡ ı· ÙÚ¤¯ÂȘ ·fi Ú‚ÂÁÈfiÓ Û Ú‚ÂÁÈfiÓ
E°KEºA§IKO 1 O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ N¢ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ •˘Ófi˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÕÚË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏ· ΤÚÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë...
°IOPTINH OMONOIA AÊ‹ÛÙ 100 ¤Ï·Ù· Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ! ¢HMHTPH™ ¶O§ITAKH™ ¶Ô‡ ¤¯ÂÈ ¯·ı› ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·-ÏÈÒÌ·; CITY LIFE N· Î·È ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÌËÙÚfiÔÏË! E›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ, cool Î·È ÓÔ‹ÌÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˜ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ì·˙› Ì ÙÔ «Votre Beauté». ◊ÚÂÌË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ŒÓ· «Wallpaper» ÌÈÎÚÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ fi˙· Î·È ÙËÓ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ˘ A’ ºE™TIBA§ A™YNAPTHTøN ™YZHTH™EøN ¢È·-Ê·Ó›˜ ÂÈ-ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ A¤Ú· ¶·Ù¤Ú· ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì·Ù· hi-end ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· (ˆ˜ 7/1) ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔ «Ash in Art» (§ÔÌ‚¿Ú‰Ô˘ 133, °Î‡˙Ë). MÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ: «E͈Á‹ÈÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˜». ÕÏÏÔ: «H ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎˆÓ ÛÙË Ì·Ï·ÈÛÈ·Ó‹, ΢ڛˆ˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË». ÕÏÏÔ: «°È·Ù› Ë ÛÈÏÈÎfiÓË ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘». T· ˘fiÏÔÈ· ·fi ÎÔÓÙ¿. £· Û ‰ˆ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô EOPTA™TIKH ™YMBOY§H «EÎÙÔÓˆı›ÙÂ! H „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ» (∞fi ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·)
E°KEºA§IKO 2 O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›· ¶·ÚÂÙ˙fiÁÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙË N›ÎË K¿ÚÙÛˆÓ· Î·È ÙÔÓ £·Ó¿ÛË AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ. K·Ù¿ Û‡ÌÙˆÛË ı· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ οÌÂÚ˜ ÙÔ˘ «K¿ÙÛ ηϿ». TÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ηӷ¤! A§E•H™ °EøP°OY§H™ ¢‹ÏˆÛ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: «¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÍÈÔı¤·ÙÔ». E Ì·, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ÙÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜; MfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ „ËÛÙ·ÚȤ˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊËı› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi K§EI™’ TH TH PHMA¢A! ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Ì·›ÓÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ηıÒ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÎÔ˘›‰È·. M ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘, fiÏÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÙËÏ·ȯӛ‰È· Î·È Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÛfiÔ˘. MÈ· Ù¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘Ô·„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË RAI ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ì¿¯Ë ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË fiψÓ, fiˆ˜ Ù˘ PÒÌ˘, Ù˘ MÔÏfiÓÈ·, ÙÔ˘ TÔÚ›ÓÔ, Ù˘ N¿ÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ï¤ÚÌÔ. AÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ Â‰Ò Á‡Úˆ;
DIARY ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. EÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. O MÂÁ¿ÏÔ˜ A‰ÂÏÊfi˜ Â›Ó·È Â‰Ò. N· ı˘ÌËıÒ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘. (◊ Ì‹ˆ˜ Ó· ÙÔ Âٿ͈;)
∞ÊÔ‡ «ÂÈÓfiËÛ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Û ¤Ó· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ì ηӷϿگ˜, ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, Ô µ. ƒ. ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋
7.
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ «∞.V.» 9 ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÌËӇ̷ٷ
1.
H ‰›ÎË Ù˘ 17 NԤ̂ÚË ÙÂÏ›ˆÛÂ. «H ÒÚ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜», «IÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹». B·Ú¤ıËη Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·ÚfiÌÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÒÛÙ ÙÔÓ Â›‰· Ó· ·‰È·ÊÔÚ› ·ÓÙÂÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Î·È ÔÈÔ˜ ·ıˆÒıËÎÂ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë IÛÙÔÚ›· (Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÊ·Ï·›Ô) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· È· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ÔÚ›˜ Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È.
H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰·ÁÎÒÓÂÈ (EÓÓ¤· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘)
∆Ô˘ B∞°°∂§∏ P∞¶∆√¶√À§√À
2.
ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· «ÓÂÎÚfiÛËÌ·» Ì ٷ ̷ο‚ÚÈ· Î·È ·ÂÈÏËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· ·Î¤Ù· ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ («TÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÁfi Î·È ÂÒ‰˘ÓÔ ı¿Ó·ÙÔ», ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Î·È Î¿Ô˘ ‰È¿‚·Û· fiÙÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ ·˘Ù¿ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì Ó¢ÌfiÓÈ· ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ ·Û·ÏÂÈÌ̤ӷ Ì ›ÛÛ·), ¿ÎÔ˘Û· ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. KÈ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ̋η ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, Î·È Ù· ηٿÊÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ô ̤Ú˜. TÂÏÈο fï˜ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ· ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·È ÙÚÔÌÂÚ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Û·Ó Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜. ÕÛ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓfiÏËÎÙÔ˘˜, ÔÏÈÙÈο ÔÚıÒ˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜, Ó· ϤÓÂ. (TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Îfi„ˆ ÎÈ ÂÁÒ.)
3.
TÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ ηϿ˙ÂÈ, ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ, ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È. ¶ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏ› ‰˘Ô ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ¶··Î·ÏÈ¿ÙË. ¢›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ O͇ Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ «H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ IËÛÔ‡» ÙÔ˘ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ X¿ÓÙÂÚÂÚ. AÔηı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ «‚¤‚ËÏÔ˘» ›Ó·Î· ÙÔ˘ B¤ÏÁÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ TÈÂÚ› ÓÙ KÔÚÓÙȤ Î·È ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Outlook. AÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «PÔ˙ ÎÔ˘ÊÂÙ›» (ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË), Ì ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹, ÙÔ˘ EÏÏËÓÔÁ¿ÏÏÔ˘ NÈÎÔÏ¿ T˙ÔÓ˜°ÎÔÚϤÓ. Œ¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Û·Ê‹ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô EÏÏ¿‰Â˜. MÈ· ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈ΋ Î·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ¤‰·ÊÔ˜; E›Ó·È ¿Ú·Á ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Û·ÛÌÔ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘; ◊ Ì‹ˆ˜ Ë
ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· N¤Ô MÂÛ·›ˆÓ·;
4.
ŸÙ·Ó ¤ı·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ô HÏ›·˜ K·˙¿Ó, ›‰· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ë ·ÔÚ›·: Ì· Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ˘‹ÚÍ ηٷ‰fiÙ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ̷ηÚıÈÛÌÔ‡; MÈ· ·ÔÚ›· Ô˘ Ì οÓÂÈ ÎÈ Â̤ӷ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ·ÔÚÒ. K·È ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜; K·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ;
5.
AÓ ¯¿Û·Ù ÙÔÓ TËÏÂÊÔÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ fiÙ·Ó ·›¯ÙËΠÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÒÚ· ı· ÙÔÓ ‚Ú›Ù Û ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ ‹ DVD. ¢Â›Ù ÙÔÓ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, Ô˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ï¿Ì„ÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Ó‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Áο̷. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÊÔÏÈÛÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÂÓ¿ÚÈfi ÙÔ˘. MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ù·ÈÓ›· ̤۷ Û ¤Ó·Ó ÙËÏÂʈÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó. K·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¿ÚÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. K·È ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ›.
6.
¢È·‚¿˙ˆ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÙÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂȉÈο ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οı ̷˜ ΛÓËÛË. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¿ӈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó·
«£· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÓÂÎÚfi», ϤÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ Eminem ·fi ÙÔ ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ We are Americans. K·È ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ H¶A ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·ÊÔ‡ «Î¿ı ·ÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È». O ›‰ÈÔ˜ Ô MÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Eminem ˆ˜ «ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÓÂÔÏ·›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·». B‚·›ˆ˜, Ô ™ËÌ›Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È MÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‹ ËıÔÔÈÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ›; ¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ T‡Ô ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜; AÓ fï˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ò˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ¶Ò˜ ı· fiÚÁˆÓ·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ·fi ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜; ¶ÏËÌÌ˘Ú›Û·Ì ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.
8.
E›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ M¿ÈÎÏ T˙¿ÎÛÔÓ; °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÂÍ·ÎÔÓÙ›ÛÙËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù· Ù¤Ú·Ù· Â›Ó·È È· ‰‡Ô ÂȉÒÓ. Afi ÙË ÌÈ·, ÔÈ Î·Ó›‚·ÏÔÈ – ›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ X¿ÓÈÌ·Ï §¤ÎÙÂÚ Â›Ù ÁÈ· ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÕÚÌÈÓ M¿È‚˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎfiÙˆÛÂ, ÙÂÌ¿¯ÈÛÂ Î·È ¤Ê·Á ÙÔÓ MÂÚÓÙ MÚ¿ÓÙ˜. K·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ·È‰ÂÚ·ÛÙ¤˜. ◊ ·È‰fiÊÈÏÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÌ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·.
9.
H Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ (Going Home) Î·È ı¤Ì· Ù˘ ÙË ÏˆÊÔÚÂÈÔÂÈÚ·Ù›· ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ AÏ‚·ÓÔ‡ ºÏ·ÌÔ‡Ú ¶›ÛÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜-ÂÈ‚¿Ù˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ··ÈÙÒÓÙ·˜ χÙÚ· 50 ÂηÙ. ‰Ú¯. O °È¿ÓÓ·Ú˘ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ NÂÔ¤ÏÏËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜. O ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó Í¤Ó˜. K·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Û·Ó ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈΤ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ˘fiÏÔȘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜... ÂÏÏËÓÈΤ˜. ∞ http://users.hol.gr/~limni
AÀ∆√¶∆∏™ ª∞ƒ∆À™
•∏ª∂ƒøª∞∆∞ ™∆∏¡ √ª√¡√π∞ T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH ºÔÚ¿ˆ ÙË ˙ÒÓË Î·È ÍÂÎÈÓ¿ˆ. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ Ì ۷Á‹ÓË Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ – Ô‡ Î·È Ô‡ ·ÎÔ‡ˆ ÌÈ· ÎfiÚÓ· Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋. T·Ì¤Ï˜ Ó¤ÔÓ ›Ù·ÓÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜. T· ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˙‡ÔÓÙ·È, ¿Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÛÙ·ÁfiÓ˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙ· ʈÙÈṲ̂ӷ ¿ÏÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÏ¿ÚÔ, ¤ÙÛÈ Î·Ó¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙȘ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ÌÔ˘, ÙÈ Î·Ï¿!, ÌÔÚÒ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÛÚÔ ·ÏÙfi Ó· ÊÔÚ¿ˆ Î·È Ó· ÌË ÛÎÔÓ›˙ÂÙ·È, ÛÙ·Ì·ÙÒ Î·È ¯·˙‡ˆ ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. KÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ÏËÁÈ·Ṳ̂ÓÔ, ¯ÈÏÈÔÙÚ˘Ë̤ÓÔ, ‚ÚfiÌÈÎÔ, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ, ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·. ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ‰È¤Ê˘Á ·˘Ù‹ Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·; ¶Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙfiÛÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ, Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·Ú¯¤˜; 6.30 .Ì. AÎÔ‡ˆ ÌÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ. XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ñ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 7
ŸÙ·Ó ʇÁˆ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ
A¶OK§EI™TIKO
™YNENTEY•H ME ENA ™KY§O!
ENA ZE´M¶EKIKO °IA THN A£HNA TÔ˘ ™TAYPOY ™TAYPO¶OY§OY
T˘ ™TAYPOY§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏ K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ E‡·˜ ™Î¿ÌË «¶ÔÙ¤ ÛÔ˘ ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ηٿ̷ٷ ÎÔÚ›ÙË!» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ™È‰¤ÚË. M¤Û· ·fi ηٷÈÁÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ··ÓˆÙ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ë ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˘ ηڷÁÎÈÔ˙¿ÎÔ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «T˙ˆÓ¿Î˘» Ô˘ Û·ÁËÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û΢ÏÔÏfiÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οı ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· «·Ó¤‚ÂÈ „ËÏ¿». H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ √ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ; Jonakis. HÏÈΛ·; ŸÛÔ Ê·›ÓÔÌ·È. ∆fiÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘; ∞ı‹Ó·. ∆fiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜; ∂οÏË. £Ú‹ÛÎÂ˘Ì·; ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜. √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË; ∞ÌÂÙ¿ÂÈÛÙÔ˜ ÂÚÁ¤Ó˘... ™˘ÁÁÂÓÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·... ∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ı¤Ì·. º›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÙÂ; ¶·ÓÙÔ‡ ¤¯ˆ ÌfiÓÔ Ê›ÏÔ˘˜. ™ÙÔ Ê·Ó ÎÏ·Ì ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Î·È ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ÌÔ˘: «ªaybe your star is not so far»... ™Ù·Ú; ∂ÁÒ ‰ËÏ·‰‹. ∫·È ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ ηٷ‰Â¯ÙÈÎfi˜ Î·È ÛÂÌÓfi˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fiÌ·ÎÚÔ˜, Ï·ÙÚ‡ˆ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... ∂¿ÁÁÂÏÌ·; ∞ÓÈÌ·Ù¤Ú, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û˘Óı¤Ù˘, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ... °ÂÓÈο fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ŒÙË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·; ∞fi ̈Úfi ·È‰›. ∆È ˙Ò‰ÈÔ Â›ÛÙÂ; æ·Ú¿ÎÈ·. ¶·ÚÔ‡Û· ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË; ∆È ÂÓÓÔ›ÙÂ; ¶·ÚÔ‡Û· „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË; ÕÏÏË ÂÚÒÙËÛË. ¶Ò˜ ÂÚÓ¿Ù ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ Û·˜; ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔ˘, ÍÂÎϤ‚ˆ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯·Ï·ÚÒÓˆ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, οӈ ¶ÈÏ¿Ù˜ Î·È ÁÂÓÈο ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù· ¤¯ˆ ηϿ Ì ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÌÔ˘. ∆È Û·˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ; ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ì ϛÁÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ηÏfi ÚÂÛÙÔÚ¿Ó. ∆È Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ; ∏ ·ÓÂÚÁ›·, Ô fiÏÂÌÔ˜, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ... Œ¯ÂÙ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜; ø˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο fiÓÂÈÚ·; ™¯Â‰È¿˙ˆ ʤÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ó· οӈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ. ™’ ·˘Ùfi ¤¯ˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ÕÏÏ· ¯fiÌÈ; ª·ÁÂÈÚÈ΋. ∂›Ì·È Ê·Ó Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∂›Ó·È Ï¿ÈÙ Î·È ÙÚ¤ÓÙÈ. ∞Á·Ë̤ÓË Û·˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·; ¡· ›Óˆ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÔ˘ οı ڈ› ÛÙÔ «Da Capo». Œ¯ÂÙ ηϋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ·ÚÓËı›˜ Û ÙfiÛÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜; ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Û·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË; ª· ηϿ, Ô‡ ˙›ÙÂ; Œ¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ¯ÈÏ¿‰Â˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ. ∞ÏÏ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ, ·Ó ÂÓÓÔ›Ù ·˘Ùfi. Œ¯ÂÙ οÔÈÔ ÙÚ·Î; ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ ÔÙ¤. °›Ó·Ù ‹Úˆ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÙÂ; §ÔÁÔ8 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
Ù¯ӛ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ¿ÊËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘; «¶ÔÙ¤ ÛÔ˘ ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ηٿ̷ٷ ÎÔÚ›ÙË» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Œ¯ÂÙ fiÓÙˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ηٷÁˆÁ‹; ¶ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ÂÚÒÙËÛË. ∞ÏÏ¿ ı· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË: ∂›Ó·È ηÎfi Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜; ¢ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ. •ÂΛÓËÛ· ·fi Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Í›· ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ· ¿Ú¯ÔÓÙ·˜. ªÂÚÈÎÔ› ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ˙ËχԢÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ. ∆Ô 2001, fiˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë Î˘Ú›· Û·˜ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Ó· Û·˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó·. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë; ¡· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·. ∆È ı· ÂÈ Ë «Î˘Ú›· ÌÔ˘»; ¡· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙÔ 2003. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÊÂÓÙÈο Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ. ∫È ·Ó Ì «·ÁfiÚ·Û», fiˆ˜ ϤÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· ¿ӈ ÌÔ˘. ªÈÏ¿ˆ ÛˆÛÙ¿; ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·ÔÎٿ٠‰È΋ Û·˜ ÛÙ¤ÁË. ªÂÙ¿ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È fiÏ· ·ÓÂÙÚ¿ËÛ·Ó; £· ı¤Ï·Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÚȤÙÂÈ¿ Û·˜; ∞˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ϤÁÂÙ·È «Î˘Ú›·» ÌÔÚ› Ó· Ì ÊÈÏÔͤÓËÛ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù οو ·fi ÙÈ Û˘Óı‹Î˜. «ªËÓ Î·ÙÔ˘Ú¿˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÔ˘», «ÌË ‰·Ó›˙ÂÛ·È ÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘», «ÌË ı¿‚ÂȘ ÎfiηϷ οو ·’ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÌÔ˘», «ÌËÓ ËÁ·›ÓÂȘ ª‡ÎÔÓÔ», «ÌË ÛÎÔ˘›˙ÂȘ ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ¯·Ï› ÌÔ˘», «ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÌÔ˘»… ∂Û›˜ Ò˜ ÓÈÒÛ·ÙÂ; ŒÓȈ۷ ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi ÛÙÔ ÂÙÛ› ÌÔ˘. £· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÔÈ· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·; ∞Á·ËÛÈ¿ÚÈÎË; ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋; Œ¯Ô˘Ì ÌÂډ¢Ù›. ŸÛÔ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÛËÌÔ˜ fiÏ· ‹Ù·Ó ηϿ. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, ·˘Ù‹ Û·ÏÈ·ÛÂ! ÀÔÓfiÌ¢ ÙËÓ Î¿ı ÌÔ˘ ΛÓËÛË Ù¿¯· ÁÈ· Ó· Ì «ÚÔÛٷهÛÂÈ», Ì ‹ıÂÏ ˘Ô¯Â›ÚÈfi Ù˘, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÈ· Ó· Ì ÂϤÁ¯ÂÈ. •¤ÚÂÙ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... ∞ӷʤÚÂÈ Î¿Ô˘ fiÙÈ fiÏË Û·˜ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ‹ ηÎÔ‹ıÂÈ·; ºÈÚ› ÊÈÚ› ÙÔ ·˜, ·ÏÏ¿ Ô ∆˙ˆÓ¿Î˘ ‰ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘. ¡·È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ Û¯Ô-
Ï›Ô. ∫·È ÏÔÈfiÓ; ∂›Ì·È Ì¿Áη˜, ‚Á¿˙ˆ ÊÚ¿Áη Î·È Î¿Óˆ fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ. ∆Ô „ˆÌ› Ù˘ ÙÚÒˆ; ∞˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ·Ó ÌÔÚ› Î·È fi¯È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ „¢ÙȤ˜ ÁÈ· ̤ӷ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ. ŸÛ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·ÏÂÔ‡... º·›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô fiÙÈ ‰Â›¯Ó·Ù οÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ ÙˆÓ ÚˆÈÓ¿‰ÈΈÓ. °È·Ù›; ∫·Îfi Â›Ó·È Ó· ı·˘Ì¿˙ˆ ÙÔ ˆÚ·›Ô; ∞Ó Î·È ‚¤‚·È· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë ª·ÎÔ‰‹ÌÔ˘ Ôχ ¯¿È Ì·˜ ÙÔ ·›˙ÂÈ. ∆ËÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ Â›ÎÔÛÈ ÙËϤʈӷ ÎÈ fiÏÔ «‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ». ™Â Ù· Ì·˜, ª·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘; ÕÛÂ Ë ¿ÏÏË Ë µ·ÁÈ¿ÓÓË... ªÌÌ! ÕÛ ÌËÓ ·Óԛ͈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... ªËÓ ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙ ηχÙÂÚ·. ∞˜ ԇ̠ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. Œ¯ÂÙ ٷϤÓÙÔ Î·È ÛÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋. ∆Ô Ô›ËÌ¿ Û·˜ «√ Û·ÏÔ˜» ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·ıfiÚÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ۯ‰fiÓ ÙËÓ ·Ó¤ÙÚ„Â. ¡·È, Â›Ì·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȯԇÚÁÔ˜. √ «™Î‡ÏÔ˜» ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ¢·›ÛıËÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ· ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÌÔ˘, fiˆ˜ Û fi,ÙÈ Î¿Óˆ ¿ÏψÛÙÂ. ∫È ·˘Ùfi ¤¯ˆ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ۈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙÒÚ·. º›ÏÈÓÁΘ, Ê›ÏÈÓÁΘ! ∞ÊÂı›Ù ÛÙÔ ·›ÛıËÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ¿ÛÙÚÔ ı· Ï¿Ì„ÂÙ fiˆ˜ ÂÁÒ. ¶Â›Ù ÌÔ˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‹Û·Ù ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÛÂϤÌÚÈÙÈ; ∂ÁÒ ‚·ÛÈο fiÙ·Ó ‚¿˙ˆ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÙ˘¯·›Óˆ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·. ∂›Ì·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, Û·Ú‚¿È‚ÔÚ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ. ∂›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û· fiˆ˜ Ϙ ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÛÂϤÌÚÈÙÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÛÂÌÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‰›‰ˆ. ∆Ô ÎÔÈÓfi Ì ÎÚ›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ì ·ÔıÂÒÓÂÈ. ∂ÁÒ ÙÈ Ó· ˆ; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û·˜ ÂͤıÂÛÂ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜; ÕÏÏÔ˜ ı· ¤Î·Ó ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Úˆ·˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂Û›˜ ··ÓÙ‹Û·Ù Ì ÂÍÒ‰Èη. °È·Ù›; ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ ı· Ì ‰ÈηÈÒÛÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë Î·ÎÂÓÙÚ¯‹˜ „¢‰ÔÛ˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ¢·›ÛıËÙ· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηڈı› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙË Ê‹ÌË Î·È ÙË Ï¿Ì„Ë ÌÔ˘. ¡’ ·Ê‹Ûˆ ÙÔ Î¿ı „ÒÓÈÔ Ó· ÏÂËÏ·Ù› ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘; ∂›‰·Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙË µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË Î·È Ì ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ‰˘ÛıÂfiÚ·Ù· Ù¤Ú·Ù·; Ÿ¯È. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ˆ ·˘Ùfi. º‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ¤Ó· CD Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û·˜. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «‡Ô˘ÏÔ ¯Ù‡ËÌ·» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜; ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰È·ÚÚ‡ÙËÎÂ. ∞˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰ËÌÔÛȇۈ ÎÈ ÂÁÒ ‰Èο Ù˘ Ôχ Ôχ ¢·›ÛıËÙ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÚÈÛ˘ÓÂϤÍÂÈ, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ÂÈ Ê¤Ú’ ÂÈÂ›Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘... ¶Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi; ™ÙÔ «48», fiˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆӇÌÔ˘˜. ∞ H E‡· ™Î¿ÌË ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1956 ÛÙ· K·Ï¿‚Ú˘Ù·. KfiÚË ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. MÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ MÔ˙ AÚ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ 1981 ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ EÛÙ›· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «¶Ò˜ Ô MÈ·Ô‡Ï˘ ¤ÁÈÓ ·fi Ê˘Ùfi Á¿ÙÔ˜». E› ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„ ˆ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·ÓÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·, ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2001 ˘¤Î˘„ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û·ÏÔ
Aı‹Ó·, ˙·ÏÈṲ̂ÓË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÌÈÎÚ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·, ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Û ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi Ó·ÚΈÙÈο, ·ÚÁ˘Úfi ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ›ÛËÌË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ÛÙÂʷӈ̤ÓË ÊÙËÓÔ‡˜ ηÓÔ‡˜ Ì ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙˆÓ ¶·ÚıÂÓÒÓˆÓ ÛÔ˘ Î·È ÛËÎÒÓÂÛ·È ¿ÏÈ, Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚ÂȘ ÏÈÁ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û› ÙˆÓ OχÌÈˆÓ ıÂÒÓ ÛÔ˘ ÛÙ· ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÙˆÓ Ì·Ú Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂȘ ÁÔ˘ÏÈ¿ ÁÔ˘ÏÈ¿ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÛÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Û ̷Á·˙È¿ Ì ·ÓٛΘ, ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÓÂÈÚ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ. Aı‹Ó·, Ù· ‰˘Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÔ˘ ·›˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Á·˚‰Ô‡Ú· ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ, η›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜ Û ‰È·‰‹ÏˆÛË Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Û ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÎÈ ÂÛ‡ Ù· Ê˘Ï¿˜ ·ÎfiÌ·, ÛÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÎÚ˘ÊÙfi Ô˘ Â›Û·È Ù·Á̤ÓË Ó· ·›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘. Aı‹Ó·, K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ËÁ·‰¿ÎÈ, ¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·; Î·È ‰ÂÓ ¿ÌÂ, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ۋÌÂÚ·, ¤Ó· ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ, Ú ʛÏÂ, ÁˆÓ›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂΛ Ô˘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó›·Ù˜ „˘¯¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ M·Î¿ÎÔ Î·È ÙȘ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ȤÚÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·›Ô˘ ¤ÚˆÙ·. Aı‹Ó·, Ì ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÔ˘ ‡ڈÛÙÔ È·, Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ fiÛÔ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ›۷È, ¤ÎÏÂÈÛ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Û’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Smiths Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á˜ Úˆ› Úˆ› Î·È „‹ÊÈÛ˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÓfiÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. Aı‹Ó·, Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÔ˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÛÈÁΤÏÈ ÛÙȘ ÎÚ·ٷÁÔÚ¤˜ Ù˘ AıËÓ¿˜ Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ οÓÂÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÊ›Ï ÛÔ˘ Û ÊÙËÓ¿ ÍÂÓԉԯ›·, ËÌÈ·Ú·ÌÔÓ‹, ¢ÚÒ 15. Aı‹Ó·, Ë ·ÁÚÈÔʈӿڷ ÙÔ˘ ∆˙¿ÁÎÂÚ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡... you can get no satisfaction, Â›Û·È Û·Ó Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÔÙ ÙÔ˘ Î. §·ÏÈÒÙË, ÛÙË̤ÓÔ ÁοÏÔ Û ‰Â›ÁÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi, ȉ·ÓÈο ¤Í˘ÓË, ·Ù¤ÏÂȈٷ ¢ÚËÌ·ÙÈ΋, fï˜ ¿ÓÙ· ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË, Á˘ÚÓ¿˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Û ıÂfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ‰È„ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ˉÔÓ‹. Aı‹Ó· ÙˆÓ Everest Î·È ÙÔ˘ M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ Zara, ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ AfiÂÈÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ XËÌÂ›Ô Î·È ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ T˙ÈÔ‚¿ÓÈ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ù˜, Ë ÁˆÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ AÓ·ÙÔÏÒÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. Aı‹Ó·, Ò˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, fiÙ·Ó Í˘Ó¿˜ οı ڈ›, ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ‹ÁÂ Î·È ÛοψÛÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û·ÎԇϘ ÛÙ· ÚËṲ̂ӷ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·; Aı‹Ó·, ·˜ Ó· Ì·˜ οÓÂȘ Ù· ·ÁÁÏÈο ÈÛfiÙÈÌË ÁÏÒÛÛ·, ηϿ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘; Aı‹Ó·, ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÎÚ·Û› Ô˘ ÍÂı‡Ì·Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·‹ÌÂÚË, ˘¤ÛÙÂÈϘ ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹ ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ¯Ú˘Û¿ OÏ˘Ìȷο ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. Aı‹Ó·, ·Ó ÈÛÙ¤„ˆ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ‚·Ï›ÙÛ˜ Î·È ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, Ó· ‰ËÏÒÛˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ «Survivor» Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ. Aı‹Ó·, ÁÈ·Ù› ÙÚˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ‰ÂÓ Â›Û·È Ì¿Ó· ÂÛ‡, KÚfiÓÔ˜ ›۷È, ÙÔ Í¤ÚÂȘ; Aı‹Ó·, Ò˜ ‚Ú‹ÎÂ Î·È Î‡ÏËÛ ÙfiÛÔ ‰Ú¿Ì· ·fi Ù· 100 Î·È Ï¤ÔÓ ı¤·ÙÚ¿ ÛÔ˘; Aı‹Ó·, ÂÚˆÙ‡ÙËΘ ÔÙ¤ ÛÔ˘ οو ·’ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì‹Ó·, Ì’ ¤Ó· ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ó· Î·È Ë Ì˯·Ó‹ ·ÚηÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· Ï·ÛfiÓÂÚ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ï¿ÁÓ· ÙÔ ÊÈÏ› ÛÔ˘; Aı‹Ó·, ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ù· ÓÂÎÚfiÛËÌ· ÛÙ· ·Î¤Ù· ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÓÂÎÚÔÊÈÏ›·˜ ÛÔ˘. Aı‹Ó·, fiÙ·Ó Ê‡Áˆ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ, Ì· ÈÔ Ôχ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ fiÙ·Ó Â›Ì·È Â‰Ò. Aı‹Ó·, Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜-MÔÛ¯¿ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù·Í›‰È ̤۷ Û’ ¤Ó· Ù·Í› ÎÈ ¤Íˆ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ÊÈÏÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙ· Ù˙¿ÌÈ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ. Aı‹Ó·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ Û˘ÓˆÌfiÙÈÛÛ·, Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô˘ Ì ٷϷȈÚ› Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ... Ì‹ˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡; Aı‹Ó·, my lady of the various sorrows, ¤Ó· ˙Â˚̤ÎÈÎÔ Ì·ÎÚ‡, ‰˘Ô ·ÙË̤ӷ fiÓÂÈÚ· ÛÙÂÁÓ¿, ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‚È·ÛÙÈÎfi, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ηχÙÂÚÔ˜ ¡ÈÏ °È·ÓÁÎ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, ¤Ó· ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·’ ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ Ì οÙÈ Ì¿ÙÈ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, Ó· ’ÍÂÚ˜ Ò˜ Û·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ ÌÔ˘ ÁÈ· Û¤Ó·, ÎÈ ·˜ ¤Î·Ó˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ¶fiÏ˘˜ ¶¿ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ P¤·˜ ÛÙÔ «Big Brother»... ñ O ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «TÔ ÚÔÎ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘», ÂΉ. AfiÂÈÚ·
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À
(TechieChan@TELLAS.gr)
√ À¶√§√°π™∆∏™ ∂•∂§π™™∂∆∞π, ∆√ µπ¡∆∂√ √Ãπ
DVD - VCR: ™∏ª∂πø™∞∆∂ 1 Œ¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· home cinema ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, 5,1 ˯›· Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ πnternet. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ;
Afi ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (ÂȉÈο Ì DVD-R). AÏÏ¿ ·fi ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ›Û˘ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ˙ÂȘ Î·È ÛÙ· MÂÛfiÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ηӤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· ÚÔ˜ ÙË suburbia. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·ÛÙÔÚ‡ÂȘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ó· ÂÚÓ¿˜ ̤Ú˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ï¿ıË Î·È Ó· ·Ó¤¯ÂÛ·È ÙËÓ Î·˙Ô‡Ú· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÔ˘ ÛÙ· 10 ÏÂÙ¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÛÙÚÒÛÂȘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙfiÙ ·Í›˙ÂÈ. AÍ›˙ÂÈ Â›Û˘ Î·È ·fi Ù¯ÓÈ΋ ÛÎÔÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙË Ï‡ÛË PC-home cinema ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ·Ù› ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· οı 6 Ì‹Ó˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÙÔÈÌ· ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û 1 ¯ÚfiÓÔ Ì ÂΛӘ ÙȘ ͯ·Ṳ̂Ó˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜ 2000 Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Ù˘ Ìfi‰·˜. ŒÓ· PC ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂοÛÙÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ˘· Ì ÌÈ· ·Ï‹ (ϤÌ ÙÒÚ·) ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ (fiÛÔ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÷›ÚÂÛ·È Ô˘ ·ÁfiÚ·Û˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ DVD-player Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È MP3; ¡· ¯·Ú›˜ fiÛÔ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ ÁÈ·Ù› Ë Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· Ï˘Ëı›˜ ÌfiÏȘ ‰ÂȘ ÙÔ Ó¤Ô Ë¯ËÙÈÎfi ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘ (AAC). KÈ ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Î. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ 13¿ÚÈ ÛÙÔ ¶PO-¶O. Y°.: ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹. H Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ PC Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÔȯً Î·È ÊÙËÓ‹ (ÏfiÁˆ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.
ŸÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ë ¿ÛÔÓ‰Ë Ê›ÏË Apple ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓfi˜ PC (ÌÓ‹ÌË, ÛÎÏËÚfi˜, οÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ), ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ·Ï·Ï¿˙Ô˘Ó ·fi ¯·Ú¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÊÙËÓ¿ Î·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÈÔ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÊÙËÓ¿). EȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ Ë ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÚÈ‚fi ÛÔÚ. ÕÏψÛÙÂ, ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ. °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÌfiÏȘ ·ÁfiÚ·Û· DVD-Recorder, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙ· ¿‰ÂÈ· DVD. E›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ¶‹Ú· ÛοÚÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·;
K·È Ù· ‰‡Ô ÊÔÚÌ¿Ù ¿‰ÂÈˆÓ DVD Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó (DVD+R, DVD-R) ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 4,7 GB. TÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· DVD Ô˘ ·˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂȘ, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È multi-layer, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Û ‰‡Ô ›‰·. ÕÚ· 4,7+4,7, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ïfi one-layer ¿‰ÂÈÔ DVD ÛÔ˘. °È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ DVD-shrink Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿¯ÚËÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÏËÚÔÊÔڛ˜ (fiˆ˜ ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ˯ËÙÈο ηӿÏÈ· Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ÎÙÏ.) E¿Ó Î·È ¿ÏÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 4,7 GB, ÙfiÙÂ Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Ë ÂÍ·Ú¯‹˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û MPEG4, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤‰ÈÓ ۯ‰fiÓ Ù¤ÏÂÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ¯ÒÚÔ ÌfiÏȘ 2 CD. ŒÙÛÈ Û οı DVD ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÔıË·ÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 3 Ù·Èӛ˜. º˘ÛÈο ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ›¯Â˜ Ù· ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙÔ DVD ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›ÍÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ôχ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· DVD-player Û·ÏÔÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÙÔ MPEG4 Â›Ó·È ÌÈ· ·ӿÛÙ·ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ MP3 ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÏËÓ fï˜ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· Ú·ÎÙÈο Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰›Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈο ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙˆÓ Û ¿ÏϘ ‰›Î˜ ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ.
O KÒÛÙ·˜ XÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» ÁÈ· ÙË «ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ». AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË; H ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÙÔ˘, ϤÂÈ ˆ˜ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ‰›ÎË «‡ÛÙÂÚ·
ÛÎÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰›ÎË, ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤Ó·ÚÍ‹˜ Ù˘ ÛÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ò˜ ÛΤÊÙËΠÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÈ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÁÈ·Ù› ·fi fiÛ· ÂÈÒıËηÓ, ÙÈ ·¤ÚÚÈ„Â Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·¤ÚÚÈ„Â. •¤ÚÂÙÂ, ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ‹ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. AÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ
·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ηٷÈÁ›‰· ÙÔ˘ 2002 Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÂÓÔ¯‹˜, ı· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ·›˙ÂȘ Ù¿‚ÏÈ Ì ȷṲ̂ÓË ÙË Ì¿Ó·». O Î. XÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·ıÒÔÈ
¶Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·
MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰›Î˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó fiˆ˜ Ù· ÂÚÈ̤ӷÙ ÂÛ›˜ Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ Û·˜ ‹ ̋ηÙ ے ·˘Ù‹ ÙË ‰›ÎË Ì ¿ÏϘ ÚÔÛ‰Ô˘; ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·-
‚· ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯· Ô‡Ù ÂÁÒ Ô‡ÙÂ Ô °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ η̛· ·˘Ù·¿ÙË. •¤Ú·Ì ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó. •¤Ú·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· «·›˙·Ì ٿ‚ÏÈ Î·È Ó· Ì·˜ ›¯·Ó È¿ÛÂÈ ÙË Ì¿Ó·». K·È ·˘Ùfi fi¯È ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ηٷÈÁ›‰· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2002 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÂÓÔ¯‹˜. AÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ٷ ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÙÔ Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ηٷϿ‚ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. A˘Ùfi fï˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÛΛ Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÓÔȯٿ. ¢ÂÓ ÂÍÂÏ¿ÁËÓ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. O °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ‰ÈηÛÙ› Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰›ÎË, ·Ó›ÛËÌ· ηٷ‰ÈοÛÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2002 Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2003. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·;
™·ÊÒ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
!
H ‰›ÎË ∆∏™ 17¡ ÙÂÏ›ˆÛÂ. EÛ‡ ÙÈ ÈÛÙ‡ÂȘ, Ì¿ı·Ì fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·;
™Ù›Ï ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ Ì SMS ÛÙÔ 4220 ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ AV, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘. E¿Ó ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ ÙË Ì¿ı·Ì ÁÚ¿„ 1, ·Ó fi¯È ÁÚ¿„ 2. TÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «A.V.» K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶A 18% 10 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
ÏÂȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ó· ıˆÚÂ›Û·È «Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜». KÔÚ˘Ê·›Ô Ì›ÔÓ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰›Î·ÈË ‰›ÎË ÁÈ·Ù› ÔÈ ›‰ÈÔÈ «‰›Î·˙·Ó Î·È Î·Ù·‰›Î·˙·Ó Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜». O ıÂÛÌÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÔÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. A˘ÙÔ› ÔÈ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ› Ô˘ ‡ÎÔÏ· ϤÁÔÓÙ·È Î·È Â‡ÎÔÏ· ηٷ›ÓÔÓÙ·È ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˜. £· Ì·˜ ‚Ï¿„Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰›Î˜, ÁÈ·Ù› Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. H ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· ·Û¯¤Ùˆ˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ô ·˘ÛÙËÚ¿ ÓÔÌÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fi¯È ·ÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô˜ Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰›Î˜. Y‹Ú¯Â ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. Y‹Ú¯Â Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Û·˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ Û˘Ìʈӛ˜; O ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ-
Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ٤ÙÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ù¤ÙÔȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â›Ó·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙ¤· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, fiˆ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÛÎÔÙ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·ıÒÔÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û ٤ÙÔȘ ‰›Î˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. °È·Ù› Â‰Ò ‰ÂÓ Â›‰·Ì ӷ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚfiÛˆ· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜; TÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘-
Î·È ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘, Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ù· ÚÒÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·. ™·ÊÒ˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ٛÔÙ· Ë ‰›ÎË, ‰ÂÓ ÊÒÙÈÛ ٛÔÙ·. O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹. E›Û˘, ÂÍ›ÛÔ˘ Û·ÊÒ˜, ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ ηӤӷÓ, ÈÛÙ‡ˆ, Ë ÂΉԯ‹ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÁÈ· 27 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ¤ÂÈı ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó. H ÂΉԯ‹ Ù˘ οıÂÙ˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ 2001 ÛÙÔÓ T‡Ô ÚÔÙÔ‡ Û˘Ì‚Â› ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë «·Á·Ë̤ÓË» ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ Î·È ·fi ¤Á΢ÚÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘
Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ı· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó. H ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ì›ÔÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘; A˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· fi¯È Ìfi-
ÓÔ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÎÏËı‹Î·Ì ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠۠·ÓÙ›ÍÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ì›ÔÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ, fiÙ·Ó ·ÚıÚÒÓÂȘ ıÂÛÌÈÎfi ÏfiÁÔ, fiÙ·Ó ··ÈÙ›˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ۇ̂·Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ηٷÁÁ¤Ï-
Ùfi ÙÔ ı¤Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ÎÏËıÔ‡Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÈ Ô√ ∫ø™∆∞™ ÃÀ™π∫√¶√À- Ô›ÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ §√™ ª∞∑π ª∂ ∆∏ ™ÀÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÔ¡∆ƒ√º√ ∆√À ∞§∂•∞¡¯ÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ¢ƒ√À °πø∆√¶√À§√À ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ª∞ƒπ-∆∂ƒ∂∑ ¶∂´¡√ ™∂ ÛÈ·ÛÙÈο ¿ÊËÛ ÛÙÔ ∂¡∞ ¢π∞§∂πªª∞ ∆∏™ ¢π·˘Úfi‚ÏËÙÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ∫∏™ ∆√À ∫√ƒÀ¢∞§§√À ¤Ú¢Ó˜. M·˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi¯ˆÓ. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ‰›ÎË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ EÊÂÙ›Ԣ AıËÓÒÓ. KÏ›ÓÔÓÙ·˜, ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÈÓ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈΤ˜ «ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜» ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ÈÛ¯‡ˆÓ ÔÈÓÈÎfi˜ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ì·˜ ı›ÁÔ˘Ó ˆ˜ Ôϛ٘ Î·È Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È. ∞
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
OÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ȷ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. K·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÔÈ ÌÈÛÔ› ‹Ì·ÛÙ ·fi ÚÈÓ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ™ÙË ÌËÙ¤Ú·-fiÏË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. MÈ· fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘. ªÈ· ÌËÙÚfiÔÏË
™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™
H ÌÈ· ÛΤ„Ë Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. O ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. O fiÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. E›Ó·È ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. TÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ 1974 Î·È Ô Z·Î ™ÈÚ¿Î ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ™Â ·˘ÙfiÓ 20 ÙÔÈÎÔ› ‰‹ÌÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ ¢‡Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈο ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. OÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ... O ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ¿Úη Ù˘ fiÏ˘. OÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜... OÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÌËÙÚfiÔÏË Û ÌËÙÚfiÔÏË. ™ÙȘ H¶A Î·È ÛÙËÓ AÛ›· Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜) Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ™ÙË MfiÛ¯· Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÌÂÓ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fï˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. O ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋. O ‹‰Ë ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ·¤ÎÙËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. EÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢
MÔÚ›ËAı‹Ó·Ó·Á›ÓÂÈÌËÙÚfiÔÏË; T˘ √§°∞™ π. ºø∆∞∫√¶√À§√À ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ‹‰Ë ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ‚¤‚·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¶Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ –ÎÂÓÙÚÈ΋– ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂίˆÚ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ù˘ Û ¤Ó· ˘ÂÚ-‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ –ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ̤Ú˜ Ô˘ ›ӷÈ...– fiÙ·Ó Â›¯Â ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘: ¢ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ڈı˘Ô˘ÚÁ›ÛÎÔ˘˜... O ÌÂÓ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú‹ÏıÂ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ 42 ‰‹ÌÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÂÓfi˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘– ¿Ù˘· Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· ıÂÙÈο ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋, οÙÈ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο, Â‰Ò ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Í¤ÓÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ·fi Û˘ÛÙ¿ÛÂ-
ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋, Ë Â˘Úˆ·˚΋ Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ıÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. H Â˘Úˆ·˚΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ –οÙÈ Ô˘ fï˜ ı· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜– Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜. °È· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ: ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ·˘Ù¿ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ˘fi ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ˜. ŒÙÛÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi... ·Ú¿ı˘ÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. O ÌfiÓÔ˜ Ó¤Ô˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙÔ M¿·ÛÙÚÈ¯Ù Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. TÔ 20% ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ‹‰Ë ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ. ŒÓ· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›
√π ¢ƒ√ª√π ∆∏™ ∞Ã∞¡√À™ ∞£∏¡∞™ ™À¡¢∂√À¡ ™∂ ∂¡∞ ™À¡√§√ 42 ∂¶πª∂ƒ√À™ ¢∏ª√À™. ∏ ∞£∏¡∞ ∂π¡∞π ∂∫ ∆ø¡ ¶ƒ∞°ª∞∆ø¡ ªπ∞ ª∏∆ƒ√¶√§∏ ∫∞∆∞∫∂ƒª∞∆π™ª∂¡∏
·fi Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤ÙÚÂÂ Î·È ÛÙÔÓ Î¿ı ‰‹ÌÔ-ÌËÙÚfiÔÏË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ EE, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘. º˘ÛÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈο fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ‰È·¯Â›˙ÂÙ·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ... ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ŸÙ·Ó ‚‚·›ˆ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È... MÔÚ› Ë Aı‹Ó· Ó· Á›ÓÂÈ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜; ŸÔ˘ Î·È ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ›¯Â ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ ηْ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. H Aı‹Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÌËÙÚfiÔÏ˘. TÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈο– Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Â‰Ò, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο. H ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·. H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ·. AÏÏ¿, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ... ÛÔÙ¿ÎÈ, Ë EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙË ÌÂÙ·-2004 ÂÔ¯‹; ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ 1990; ∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 11
™ÔÎÔÏ·ÙÔ¿ÛÎËÛË Â› ¯¿ÚÙÔ˘ ∆∞ƒ∆∞ GIANDUJAS ∞¶√ ∆√¡ ™∆∂§π√ ¶∞ƒ§π∞ƒ√
T¿ÚÙ·Giandujas TÔ˘ °π∞¡¡∏ Kø™∆∞¡∆π¡π¢∏ YÏÈο ÁÈ· ÙË ˙‡ÌË: 250 ÁÚ·ÌÌ. ·Ï‡ÚÈ Ì·Ï·Îfi (ÎÔÛÎÈÓÈṲ̂ÓÔ) / 10 ÁÚ·ÌÌ. Î·Î¿Ô (ÎÔÛÎÈÓÈṲ̂ÓÔ) / 100 ÁÚ·ÌÌ. ¿¯ÓË / 200 ÁÚ·ÌÌ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ / 2 ÎÚfiÎÔÈ ·˘ÁÒÓ / 1 Ú¤˙· ·Ï¿ÙÈ / 30 ÁÚ·ÌÌ. ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú· ÏȈ̤ÓË
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ·
YÏÈο ÁÈ· ÙË Á¤ÌÈÛË: 500 ÁÚ·ÌÌ. ÛÔÎÔÏ¿Ù· giandujas Vahlrona (ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Ú·Ï›Ó·) / 400 ÁÚ·ÌÌ. Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ (35% ÏÈ·Ú¿) / ∫·Î¿Ô ÁÈ· ÂÈÎ¿Ï˘„Ë
Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ M›‰·, ·ÊÔ‡ fi,ÙÈ «·ÁÁ›˙Ô˘Ó» ηχÙÂÙ·È Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·.
EÎÙ¤ÏÂÛË ÁÈ· ÙË ˙‡ÌË: TÔÔıÂÙԇ̠fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ì·˙› ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ˙˘Ì¿ÚÈ. AÊ‹ÓÔ˘Ì ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì Û ÏÂÙfi ¿¯Ô˜ ÌÈ· Ù¿ÚÙ· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 18-19 ÂÎ. Î·È ¿¯Ô˘˜ 3,5-4 ÂÎ. TÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ù¿ÚÙ·˜ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‹ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ÙÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ʷÛfiÏÈ· ‹ Ú‡˙È Î·È ÙËÓ „‹ÓÔ˘Ì Û ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 180Æ C ÁÈ· 15’. AÊ·ÈÚԇ̠ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È „‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· 10’ ·ÎfiÌË. AÊ‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ôχ ηϿ Î·È ·Ï›ÊÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ÙË ÏȈ̤ÓË ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·. AÊ‹ÓÔ˘Ì ӷ ·ÁÒÛÂÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·.
12 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
T· ÁÏ˘Î¿ Ù·„ÈÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fi„Ë, ·ÊÔ‡ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ù›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ı· Ê¿Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜, ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· Î·È ‰›Ï˜ Ì Á¤ÌÈ-
✃
EÎÙ¤ÏÂÛË ÁÈ· ÙË Á¤ÌÈÛË: TÂÌ·¯›˙Ô˘Ì Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙËÓ giandujas Î·È ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Îڤ̷. TË Ú›¯ÓÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi ÙËÓ giandujas Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi. M ÌÈ· Ì·Ú›˙ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ̤¯ÚÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ï›· Áηӿ˙. M ·˘Ù‹ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÚÙ·. ŸÙ·Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë Áηӿ˙, ·Û·Ï›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ Î·Î¿Ô.
christmas
CHOCO
ÛË ‹ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.
H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Â‡¯ÂÛ·È «¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿» ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, Ë Â˘¯‹ ·ÔÎÙ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÂÈÛÌ·, Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Harvard School of Public Health, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Û 7.481 ¿ÚÚÂÓ˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó. H ÛÔÎÔÏ¿Ù· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÌfiÓË ·fi ÙȘ ·Ï¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚԇ̠ÈηӋ Ó· ˆÌÈÛÙ› Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÔÚˆÓ›‰·˜ οı ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·, ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ì οı ÌÂÛË̤ÚÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Û·Ì¿ÓÈ· Ì ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi). ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ï›„ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È. K·È ÂÂȉ‹ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ fiÔ˘ οı ÏËıˆÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ‹ ·Ï¿ Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· «ÛÔÎÔÏ·ÙÔ¿ÛÎËÛË Â› ¯¿ÚÙÔ˘», Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÔÎÔÏ·ÙÔÌÔ˘Ê¤.
™‡ÓÙ·ÁÌ· AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfiÓ (K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 9): TÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ë °ÎڤȘ ∫¤ÏÈ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÙÔ˘, Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ˘Ê‹ Ù˘. TÔ ÈÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙÔ «AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfiÓ» Â›Ó·È (fiˆ˜ ¿ÓÙ·) ÙÔ ÈÔ ÏÈÙfi: ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۯ‹Ì· ϛڷ˜ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. KÔψӿÎÈ Fresh (KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12): ™ÙÔ «Fresh» ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Valrhona. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ (ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ) ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ È‰¤· Ó· «ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó» ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «grand cru» ÛÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·. °È· Ó· ÙÔ Ô‡Ì ÈÔ ·Ï¿, ÔÈ Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ô›ÎÔ Valrhona ˆ˜ ÙË Ferrari Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÒÙË ‡ÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ·fi ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ «Fresh» ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜: ÎÔÚÌfi˜ Ì ÌÔ˘˜ ·Ì‡Á‰·ÏÔ Î·È ¿ÚˆÌ·
earl greyØ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÏÈ΋ bûche de NoëlØ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ̷ÛÙ›¯·, ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ÛÔ˘Ì¿‰· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì οډ·ÌÔ, ηıÒ˜ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ fiÔ˘ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘È¤Ù·È Ì ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Á‡ÛÂȘ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÂÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·˘ÙÂÚ‹ Á‡ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÈÔ‡ Cayenne. º˘ÛÈο ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Sachertorte, ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ Î¤ÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1832 ·fi ÙÔÓ Franz Sacher, ¤Ó· ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ Ì¿ÁÂÈÚ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ M¤ÙÂÚÓȯ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. T· ÏÂÍÈο Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Sachertorte Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È «ÙÔ ÏÂÙfi ˘ÔοÌÈÛÔ ·fi Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙÈÏÓfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ·ÏÙfi ÙÔ˘». øÛÙfiÛÔ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë all times classic Ù¿ÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˙ÂÛÙ‹ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· Îڤ̷, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÚ‡·. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÓȈÛÂ Ô ÎÔÓÎÈÛÙ·‰fiÚ KÔÚÙ¤˜ fiÙ·Ó Á‡ÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÏËıÈÓ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi Ù· Ì·Û›Ê ¯Ú˘Û¿ ΢ÂÏÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· MÔÎÙÂ˙ԇ̷ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓ A˙٤ΈÓ. AÓ ÙÔ ÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ, ÂΛÓÔ˜ ··ÓÙ¿ Ì ‚ϤÌÌ· ÛÙÔÚÁÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÚȉ‡ÌˆÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ë ›Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ë Ù¿ÚÙ· giandujas Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηϤ˜. K·È ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. Desire (¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 6): AÍ›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ „ˆÓ›ÛÂÈ, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ Ì ÙȘ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÊÏÔÚÂÓÙ›Ó˜. E›Ó·È ¤Ó· ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ, Û·Ó ÌÈ· ·ÎÚԇϷ Ù˘ BȤÓÓ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Afi ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÏ·ÛÈÎfi: «Ì·ÚfiÓ ÓÙÂÁÎÈ˙¤», ‰ËÏ·‰‹ Ô˘Ú¤ ·fi οÛÙ·ÓÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·. N· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ÁËڷȤ˜ Î˘Ú›Â˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿. Œ¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ NÙ›ÎÂÓ˜ Î·È ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ·Ó¿Ï·ÊÚ· ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘˜. Au Delicieux (K·„¿ÏË 5): TÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÙÔ ·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ˘ chic ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: ÙÔ‡ÚÙ· Ì ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Îڤ̷ οÛÙ·ÓÔ Û ۯ‹Ì· ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘˜ ·fi ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ۯ‹Ì· ·ÛÙÂÚÈÔ‡ ‹ ÂÙ¿ÏÔ˘. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ 14 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· ÎÔÌ„fiÙÂÚ· ÙÈ ÊÔ˘Ú Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ŸÏ· Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚÒÙË ‡ÏË Valrhona Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË N¤· EÚ˘ıÚ·›· (KËÊÈÛ›·˜ 310). EÏÏËÓÈÎfiÓ (¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 19-20): ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ Ì ÌÔ˘˜ ‹ Îڤ̷ ·ÙÈÛÂÚ› ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Û 25 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ bitter Á‡ÛË. Amelie (¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29): O Ó·Úfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Guy Krief ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Á·Ï·ÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÏÈ΋ bûche de Noël ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ lactée (Á¿Ï·ÎÙÔ˜). H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÛÎfiÙÔ Ì·Î·ÚfiÓ Î·È «Áηӿ˙» ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ·Ï·ÙÈṲ̂ÓÔ
‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. H Û‡ÓıÂÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ̷Ϸ΋ ηڷ̤Ϸ Î·È ÊÈÛÙ›ÎÈ· οÛÈÔ˘˜. Billy-wi (K·„¿ÏË 6): £· ‚Ú›Ù 78 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Confisserie Burg Lauenstein, ÙÔ˘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ù˘ B·˘·Ú›·˜ Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Pierre Cardin. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë Á‡ÛË «Û·Ì¿ÓÈ·» ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ glam rock ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË ÁÎÚÂÓ¿ Ì›ÏÈ·). MËÙÚfiÔÏË - ¶Ï¿Î· EÎÏÂÎÙÈÎfiÓ (ºˆÎ›ˆÓÔ˜ 4): Afi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Û ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È 300 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È extra bitter Ì ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· 88% Û ηηfiÌ·˙·) ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Daskalides (ڷϛӘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË °¿Ó‰Ë ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘),
(‰ËÏ·‰‹ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜) Î·È ÙȘ ÎÏ·ÛÈÎfiٷ٘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ. MÔ˘ÚÓ¿˙È ºÏ¤È‚ÔÚ (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 16): H ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ «ºÏ¤È‚ÔÚ» ·ÓÙÏ› ȉ¤Â˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÛÔηϷÙÔÓ‡̷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì Áηӿ˙ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ (ڷϛӷ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ˘Á›·˜) Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ηڇ‰È·, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÈÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ηڷ̤Ϸ˜ ‹ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·˜ ˘Á›·˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜ Á·ÚÓ›ÚÔÓÙ·È Ì Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. «ºÏ¤È‚ÔÚ» ı· ‚Ú›Ù ›Û˘ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 214), ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· (£ËÛ¤ˆ˜ 72), ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË (KÔÚ·‹ 3), ηıÒ˜ Î·È 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ (fiÏ· › Ù˘ §. ¶·¿ÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 99, 48 Î·È 148).
ŸÙ·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ‡ÏË fiˆ˜ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi
AÎÚfiÔÏË - N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜ M·ÛΈٛÙÛ· (§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 18): ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ ·fi ÙÔ 1936, Ë «M·ÛΈٛÙÛ·» ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÙËÓ Ô˘Ù›Áη, ÌÈ· ηٿÏ¢ÎË ˘ÂÚÎÚÂÌÒ‰Ë ÙÔ‡ÚÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÁÁϤ˙ÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È Ô‡Ù ¤Ó·Ó ÎfiÎÎÔ Î·Î¿Ô, ·ÏÏ¿ Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÛÂÊ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ‚·Ó›ÏÈ·˜ ηÈ, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, Ë ‚·Ó›ÏÈ· Â›Ó·È Ë ·Ê·Ó‹˜ ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Î¿ı ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. °È· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ë «M·ÛΈٛÙÛ·» ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ·fi Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÊÈÛÙ›ÎÈ· AÈÁ›Ó˘. T· ›‰È· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Û˘ Û Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È bitter ÛÔÎÔÏ¿Ù·. OÌfiÓÔÈ· §Ô˘Ì›‰Ë˜ (AÈfiÏÔ˘ 106): O Ô›ÎÔ˜ Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ™Ù·Ú EÏÏ¿˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÓÔ˘Áο ™‡ÚÔ˘ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÛÔÎÔÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ
¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÕÏÛÔ˜ (E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 16): M·ÎÏ·‚¿˜ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·. H ÂÍÂ˘Úˆ·˚Ṳ̂ÓË ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¯Ïȉ‹ ÙÔ˘ ÍÂˉ¿ ·fi οıÂ Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ. E›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. O ›‰ÈÔ˜ Ì·ÎÏ·‚¿˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ «§·Ï·ÁÁ›˜» (™Â˘Û›Ô˘ 23, KÔψӿÎÈ). ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË Mike (¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9): ¢·Ì¿ÛÎËÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·: ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› ÎfiÎÎÔÈ ÔÚÌÔ‡Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÚÔ˘ÊÔ‡Ó ‰È„·Ṳ̂ÓÔÈ ÙÔ Û¿ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ¤Ó· Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÛÙڈ̷ٿÎÈ ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Í·ÏÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ. I‰·ÓÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ÁÏ˘Îfi ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ηÏfi ÎÔÓÈ¿Î ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ªÈÓÁÎ ∫ÚfiÛÌÈ ÛÙÔ CD. AÌÂÏfiÎËÔÈ
∏ ȉ·ÓÈ΋ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Chocolat» Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ∂ÈÚ‹ÓË ¶·¿
Neuhaus (›Û˘ ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ), Venchi (ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· ·fi ÙÔ 1856), Valor (ÈÛ·ÓÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 1881).
¤Ó· Volkswagen (Î·È ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙ÂÈ: «Ô‡ÙÂ Î·Ó fiÛÔ ¤Ó· Audi ·fi ¤Ó· Volkswagen... Mercedes!»)
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ KÔÚ·‹˜ (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35 Î·È N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·): ™ÙÔ –super 60s Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛı¤Ó– ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô fiÔ˘ ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÔÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ͯÓÔ‡Û·Ó Ì ¤Ó· ÊÚ·¤ ÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ ‚’ Î·È fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÂÙÔ› ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ NÔÌÈ΋˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÂÛÚ¤ÛÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÔ funky ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜: ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۯ‹Ì· ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ì Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÓÙÚ¿Ó. EÍ¿Ú¯ÂÈ· AÊÔ› AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔÈ (X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 82): H ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ‡ÚÙ· Ì ÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÂÙ›ÏÂÙ· ¤Ù·Ï· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ô˘ ÙË ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË Ù˘ Î·È ÙȘ ·Û·ÚÙÔ‡ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ηڤ ÊfiÚÌ· ‹ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÂÙ·È Ô ÛÂÊ, ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÌÏ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ù˘ ÿÔÓ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÛÔ ÌÈ· Mercedes ·fi
¶··Û‡ÚÔ˘ (¶·ÓfiÚÌÔ˘ 19): TÔ ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·fi ÎÏ·ÛÈο ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. ¶¤Ú·Ó fï˜ ·˘ÙÒÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì ٷ «Ù˘Ïȯٿ», ‰ËÏ·‰‹ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ÎÈ· Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ÙË ˙ÂÏ·Ù›ÓË ‹ ÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙfi ÙÔ˘. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ «·Ï·ÈÒÓ ·Ú¯ÒÓ» Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ò˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ: ˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ‹ ˆ˜ cult; Ÿˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ «TÚԇ̷ӻ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (ÚÔ 50ÂÙ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤ÎÙÔÙ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÊÏÔÁ¤Ú· Ì ڷϛӷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ηڷÌÂψ̤ӷ ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÈÎÚ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÈÒıÂȘ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ÎÈ¿ (·Ó ‚¤‚·È· ÙÔ ÌÔÈÚ¿ÛÂȘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÌÔ˘ÎȤ˜) Â›Ó·È ÙÔ «boule noix». AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ·, ̷Ϸο Î·È Ì·ÛÙȯˆÙ¿ Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ·, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙË Á‡ÛË Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÂÚÌ·ÓÔÂÏ‚ÂÙÈο lebkuchen. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÌÈ· ÏÂÙfiÙ·ÙË ÛÙÚÒÛË Ì·ÚÌÂÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÙÔ fiÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi bitter ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋ ÎfiÚË ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡. TÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô «¶··Û‡ÚÔ˘» ¤¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, › Ù˘ Ô‰Ô‡ T·ÙÔ˝Ô˘ 90. N¤· ™Ì‡ÚÓË Esperia (KÚ¿ÙËÙÔ˜ 63): T· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ «Esperia» ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË, ۯ‰fiÓ ·ÊÚÒ‰Ë ˘Ê‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË ÙÔ˘˜. K·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÓÔÌ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË Î·ıÒ˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, Ì ÙË ¯¿ÚË ÂÓfi˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÚ˘Î. °È· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÚÔÙ›ÓÂÈ: ÎÔÚÌfi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ÌÈÛÎfiÙÔ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ̷¯·ÚÈο, ÙÔ‡ÚÙ· Ì Â͈ÙÈ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Caraibe Ù˘ Valrhona, Î·È ÙÔ‡ÚÙ· Concorde ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÁ›ˆÛË Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Guanaja, ÌÈÛÎfiÙÔ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Î·È Ì·Ú¤Áη 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 13
ÛÔÎÔÏ¿Ù·. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ «Esperia» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÚˆÙfi·· 3. æ˘¯ÈÎfi AϤ· (§. KËÊÈÛ›·˜ 258): H ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ carré amandine, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ·Ì‡Á‰·Ï·, Îڤ̷ ·ÙÈÛÂÚ› Î·È Ê‡ÏÏ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. º˘ÛÈο ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¿ÓÙ· Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË bitter ÛÔÎÔÏ·Ù›Ó· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÏÔÁÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· (‰ËÏ·‰‹ ·ÚÁ¿ Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÌԢΛÙÛ˜). H «AϤ·» ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ (AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 9). M·ÚÔ‡ÛÈ Pastry Family (AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40 ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ A›ıÚÈÔ): TÚÔ˘Ê¿ÎÈ·! TÚˆ˜ ¤Ó· Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ ÙÔ I Could ∏ave Danced all Night ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï øÚ·›· ÌÔ˘ ΢ڛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· Ê·˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. EÓfi„ÂÈ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔÈ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔÈ ÎÔÚÌÔ› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù·. «Pastry Family» ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ (KËÊÈÛ›·˜ 244) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ X›ÏÙÔÓ (PÈ˙¿ÚË 19). AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ Papagallino (°È·‚¿ÛË 7): £· ‚Ú›Ù ˘¤ÚÔ¯· ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· Ì bitter ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· AÈÁ›Ó˘. ∂›Û˘ ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ‡ÚÙ· Jamaica Ì ‰‡Ô ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, bitter Î·È Á¿Ï·ÎÙÔ˜. Papagallino ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È Û ¿ÏÏ· 16 ÛËÌ›· Û fiÏË ÙËÓ AÙÙÈ΋. EοÏË Iréne (£ËÛ¤ˆ˜ 57): •Â¯¿ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ZÈÏȤ٠MÈÓfi˜. H ȉ·ÓÈ΋ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÛÂÈ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «Chocolat» Ù˘ Joanne Harris Â›Ó·È EÏÏËÓ›‰·, ϤÁÂÙ·È EÈÚ‹ÓË ¶·¿ (‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ· ÛÙ·Ú Î·È ÂÈϤÔÓ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÂÌÊ¿ÓÈÛË) ηÈ, ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙË ı·ÙÚÔÏÔÁ›·, ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ê˘ÛÈ΋ ÎÏ›ÛË, ‹Ù·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ™Â ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Ì›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ, Ô˘ fiˆ˜ Ë ›‰È· ÂÍËÁ›, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË «Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi», Ë Iréne ·ÛΛ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù˘ Ù¤¯ÓË Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, ¤¯ÂÈ ¿ÎÚˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Callebaut ÁÈ· fiÏ· Ù˘ Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÂÈ ÙȘ Ôχ ˆÚ·›Â˜ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ϿΘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. Afi ·˘Ù¤˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ÎfiÎÎÔ T·Ó˙·Ó›·˜ (75% ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ηηfiÌ·˙·), Ô˘ ̤۷ ·fi Ù· ÊÚÔ˘ÙÒ‰Ë ·ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë ·ÁÚÈ¿‰· Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎfiÎÎÔ˘. °È· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ë Iréne ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ‡ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·-οÛÙ·ÓÔ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÍÙÚ· bitter ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ÔÏfiÎÏËÚ· οÛÙ·Ó·. E›Û˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ. T· ·¤ÚÈÓ· ÛÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÌÔÏ ·fi ÙÚ·Á·Ófi ÌÈÛÎfiÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÛÔ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ë ÈÔ ··›‰Â˘ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Û ¤Ó· Ï·ÌÂÚfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ Á‡ÛˆÓ. ∞ 14 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√Y 2003
SURVIVORkit
ÁÈ· Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¿ÚÙÈ Û·˜
T˘ TZENH™ ™TAYPO¶OY§OY
Ú›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ó· ÙËÓ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ÛÙËÓ Î. K·ÙÂÚ›Ó·. ∞Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ¿ÚÙ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈ̘. AÈfiÏÔ˘ 68, 210 3236.463
SIMPLY DELICIOUS
ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. °È’
E‰Ò ı· ‚Ú›Ù ¯·ÚÈو̤Ó˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ ÙÈ Î·Úfi Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙ‹ ¿ÛÚË Ô‰›ÙÛ·.
OÈ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ÛÙÔϤ˜ ÛÂÊ, Ì ÊÚ·Ô˘Ï›ÙÛ˜, ÎÂÚ·Û¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·, Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÚÂÏ¿ Î·È ÎÂÊ¿Ù· η¤Ï·, ÌÏÔ‡˙˜ Î·È Ô‰È¤˜. ∞Ó ¿ÏÈ ı¤ÏÂÙ οÙÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ‰È·Ï¤ÍÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÏÔ‡˙˜ ÛÂÊ. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ site http://www.simplydelicious.gr Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂ.
·˘Ùfi ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ‰Ò. °È· Ó· Û ÛÒ-
•¿ÓıÔ˘ 2 & AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7232.646
§. KËÊÈÛ›·˜ 267, KËÊÈÛÈ¿ (‰›Ï· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜), 210 8089.249
ÛÔ˘Ì ·fi ‚¤‚·ÈË ÎÚ›ÛË ·-ÓÈ-ÎÔ‡!
KATEPINA §YTPA
Aº√π °IANNAKO¶OY§OI
AÓ ı¤ÏÂÙ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÛÙÔÏ‹ η̷ÚȤڷ˜ ‹ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÛÂÊ Î·È ‚ÔËıÔ‡˜ ÌÔ-
EÈÛ·ÁˆÁ‹, ÒÏËÛË Î·È ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·ÚÂÎÏÒÓ. AÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Û·˜
AÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë Ó· ˘Ô‰Â¯Ù›˜ ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· Â›Ó·È fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·,
FRALESIS
Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÚÂÎÏÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô‡Ù ÙËϤʈӷ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ‰·ÓÂÈΤ˜ ηڤÎϘ. ∆ËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÓÔÈÎÈ¿ÛÙ fiÛ˜ ηڤÎϘ ı¤ÏÂÙÂ. ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 101, MÂÓ›‰È, 210 2445.127-9
AºOI KIOYPTZO°§OY
OÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ȉ¤Â˜ ÛÙÔÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Î·È ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. OÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ʤÚÂÈ ÙÔ Î¤ÙÂÚÈÓÁÎ ÔÙ‹ÚÈ·, È¿Ù·, ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ÎÙÏ., ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ AÊÒÓ KÈÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘. H ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË fï˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. AÁÔÚ¿ÛÙÂ Î·È ÌÂÚÈο ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÛÂÊ, ÌÈÎÚ¤˜ ÊÔÚÌ›ÙÛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ ÙÔ ÈÏ¿ÊÈ Û·˜, ‹ ÙÛ¤ÚÎÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÛÈÛ¿ÎÈ· ÚÈÁ¤, ηÚfi Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û¯‹Ì· Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ. EÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙÂ! £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 100, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi K·ÏÏÈı¤·˜, 210 9577.180-1
MELI
H ÈÔ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰ÂÍÈÒÛˆÓ. ¶ÂÚ¿ÛÙ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·Ï¤ÍÙ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜ ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÌÈ· ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙÔ Meli ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ 1987, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¿ÓÙ· ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ Û fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ.
Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ̷˙› ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. OÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Û·˜ ı· ʇÁÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÛ›˜ ı· ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜.
ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ.
TËÏ. 210 9836.457
¶ÚÔÛÂÁ̤Óo ΤÙÂÚÈÓÁÎ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi delicatessen. º›Ó˜ Á‡ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔ˘Ṳ́ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜.
ELYSEE
EÓÔÈΛ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÍÈÒÛˆÓ. Ÿ,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ÙÚ·¤˙È·, ÔÙ‹ÚÈ·, Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ÎÙÏ. £· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏ· Î·È ı· ʇÁÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÛ›˜ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù ηıfiÏÔ˘. TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.512, fax 210 5055.558
™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ 72 & X.TÚÈÎÔ‡Ë, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.628
MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 13, AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9714.148
ERIC KAYSER
DEGUSTATION
¢È·ÌÔÚÊÒÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È Î·Ï‹ fiÚÂÍË Û fiÏÔ˘˜ Û·˜! ¶ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. ∂ÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙË Á·ÏÔԇϷ, Ë ÂÚÛÈÓ‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˙Ô˘ÌÂÚ‹ Î·È Î·ÏÔ„Ë̤ÓË Ô˘ ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ·. TÛ·Î¿ÏˆÊ 36 & ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3628.792
§. KËÊÈÛ›·˜ 328, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.105-6
AÔ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÙ Ì ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ʇÁÂÈ. ¢È·ÌÔÚÊÒÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì·˙› Ì ÙË ÛÂÊ ™ÔÊ›· X·Ù˙ËÂÏ¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È Î·Ï‹ fiÚÂÍË Û fiÏÔ˘˜ Û·˜! TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÙÂÚÈÓÁÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ‹˜ Û·˜ – ·ÛË̤ÓÈ· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·, ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ·¤˙È· Û·˜. EȉÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ
PLATIS GASTRONOMIE
¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÊÚ¤ÛΘ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· –Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ fiÏ˘–, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Ù¿ÚÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿, fiÏ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ηϤÛÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. §. KËÊÈÛ›·˜ 310, 210 6251.588
AÊÚ¿ÙË, Ì ·Ì‡Á‰·ÏÔ Î·È ÙËÓ Â›Ú· 60 ¯ÚfiÓˆÓ. Œ¯ÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ¶Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 19-20, KÔψӿÎÈ, 210 3601.858
DIVAN H ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÔÏ›ÙÈ΢ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì ̷¯Ï¤È ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÛÙ›¯·. N·˚¿‰ˆÓ 51-53, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.927
TO TOP 9 TH™ A£HNA´KH™ BA™I§O¶ITA™ ¢ÔÎÈÌ¿Û٠٘ fiϘ, ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô: ÙÔ ÊÏÔ˘Ú›! EYH ¶ÔÏ›ÙÈÎË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·, Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÙ·Ó „‹ÓÂÙ·È! M ̷¯Ï¤È Î·È Ì·ÛÙ›¯·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋! M·Ú·ÛÏ‹ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7241.766
MÂÓÔ‡ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛÂÊ! H N¤Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ – ÙÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜! °È· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂı›ÙÂ, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ˘ÂÚ‚¿ÏÂÙ ϛÁÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ù˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ.
Aº√π A™HMAKO¶OY§OI H ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Ô˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÔÏ›ÙÈΘ, Â›Ó·È ·ÊÚ¿ÙË Î·È ¯Ú˘Û‹ Û·Ó Î¤ÈÎ, ·Û·ÏÈṲ̂ÓË Ì ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË. B·ÛÈÏfiÈÙ· Ì ÈÛÙÔÚ›· ÂÚ›Ô˘ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ.
∆ËÏ. 6973 400449
RIVIERA ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÌfiÓÔ Ì ̷¯Ï¤È, Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·Ú·È¤Ú˘ ·fi ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô T›ÏÏ· ÛÙËÓ ¶fiÏË fiÔ˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ 40 ¯ÚfiÓÈ·. Afi ÙfiÙ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ ›‰È˜ Ì˘Úˆ‰¿Ù˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜.
¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ Ì·ÓÙ›, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. H Î. ™·ÁΛÔÁÏÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ Û›ÙÈ Û·˜ Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË
°Â˘ı›Ù ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ Eric Kayser, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. ¶ÂÚ›Ô˘ 30 ›‰Ë Ì˘Úˆ‰¿Ù· Î·È ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤ӷ „ˆÌ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ „ˆÌ› Ì ÔÚÙÔοÏÈ ‹ Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ – ¿ÚÙ ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÁÈ· Û·˜. °Ï˘Î›ÛÌ·Ù· Ì ·ÁÓfi Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ÌÚfiÎÔÏÔ Î·È ÛÔÏÔÌfi.
BEAU BRUMMEL
NENA I™MYPNO°§OY
A§IKH ™A°KIO°§OY
BON GUOT
™ÂÊ Dominique Perrot. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ı· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Û·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘.
BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 41, KÔψӿÎÈ, 210 3627.943, 3609.324 / KËÊÈÛ›·˜ 226, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.942
XPH™TO™ KøN™TANTO¶OY§O™
AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3610.092
TÚ›ÙˆÓÔ˜ 119, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9826.670
E§§HNIKON B·ÛÈÏÔ·Ì˘Á‰·ÏfiÈÙ·!
A§EA O ¢È¯·ÛÌfi˜! B·ÛÈÏfiÈÙ· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Û·Ó Î¤ÈÎ, ÌËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙÂ. Kfi„Ù ‰‡Ô ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜! §. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi, 210 6748.510 / TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3625.528
AMELIE H ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜! Galette des rois Î·È Galette des rois au chocolat: ÛÊÔÏÈ¿Ù· Î·È Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Ë Ì›· Î·È ÛÊÔÏÈ¿Ù·, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Î·È Áηӿ˙ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË, fiÙ·Ó ÙÔ Ï˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÚÌ›‰Â˜! ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÎÔÚfiÓ· Ô˘ ÊÔÚ¿ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiˆ˜ ··ÈÙ› ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÛÙË °·ÏÏ›·. ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, KÔψӿÎÈ, 210 3611.573
FRESH H ÎÔÌ„‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·! M ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘. H ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2004: ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Û·Ó Î¤ÈÎ ·ÏÏ¿ Ì ̷¯Ï¤È! ŸÓÂÈÚÔ! MÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·Ú·Î·ÏÒ; KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3642.948
TH™ MAMA™ ◊ TH™ °IA°IA™ ™OY! H ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Ô˘ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ·. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ. ∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√Y 2003 ATHENS VOICE 15
K·È ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·Û›ÏË ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛ·Ì Ì ٷ ›‰È· Ì·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÊ˂›· –¿Û ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ô˘ Ó· ˙Ô‡ÛÂ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì·˜– fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜. °È·Ù› ˆÚ·›· Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ Ù· ·Î¤Ù·, Ó· Ù· ·Ê‹ÓÂȘ οو ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Ó· Ù· ¯·Ú›˙ÂȘ ÂΛ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· οÓÂȘ ‰ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Ë ¯·Ú¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. N· χÓÂȘ ÙȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜, Ó· ÛΛ˙ÂȘ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ. AÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi... MÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ·˘Ù‹ Ë «·ÚÚÒÛÙÈ·» ÙÔ˘ Ì·ÓÈÒ‰Ô˘˜ „·Í›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‰ÈÛÎԈϛˆÓ, ·˘Ù‹ Ë ·È‰È΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÏÏ‹Û·Ì fiÏÔÈ Î¿ÔÙÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÁÈ· ¿ÓÙ·, ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ οÙÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ. ŒÓ·˜ ·fi˯Ԙ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó È· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ «·ÚÚÒÛÙȘ», fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÎÈÓËÙ¿, Ù· ÚÔ‡¯·, Ù· TV games, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌȯÏÈÌ›‰È·, Ù· PC. E›Ó·È Î·È Ù· ‰ÈÛο‰Èη Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û·Ó ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ë ·ÁÔÚ¿ ‰›ÛÎˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˘fiıÂÛË, οÙÈ Û·Ó Ù· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· Î·È ÙË Á·ÏÔԇϷ (ÕÛ¯ÂÙÔ: AÚ¤ÛÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ë Á·ÏÔԇϷ;) TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Û¤Ó·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Ù˘È΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÁÈ· ÂΛÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‚¿˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ «A.V.» Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ, ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ‹ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÛÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÚÔο˜ Î·È ÙÒÚ· ›ӷÈ... – ·˜ ÌËÓ ˆ ηχÙÂÚ·.
TÔ shopping Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Â›Ó·È ÌÈÛ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
¢ÒÚ· Ô˘
·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ∆Ô˘ ª∞∫∏ ª∏§∞∆√À
H ™I°OYPH §Y™H TøN BEST KAI TøN ™Y§§O°øN
Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È. M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ Ï›„Ô˘Ó.
IN TIME: THE BEST OF REM, 1988 - 2003 ¢‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È 16 ·ÎfiÌË Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÛÔ‡ÂÚ ÁÎÚÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯·Û·Ó ÂÂÈÛfi‰È·. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÏÔ‡ CD Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ.
LET IT BE... NAKED: BEATLES X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ‡ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi brand name. MÔÚ› ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È 33 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘Ï¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ô Paul McCartney fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ÍÂı¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ Ì ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙÔ˘ Let it µe (¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ê·ÓÊ¿Ú˜ ÙÔ˘ ºÈÏ ™¤ÎÙÔÚ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹) Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ CD Û¿ÓȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Fly on the Wall.
DIRTY HITS: PRIMAL SCREAM H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο dirty Â›Ó·È Ï›Á· ·fi ·˘Ù¿, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ hits. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÔÈ Rolling Stones ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ CD ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ remixes ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. SINGL∂S: SUEDE TÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ·. T· 20 ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ηÈ
HIT: PETER GABRIEL ™ÙÔ ÚÒÙÔ CD Ù· hits Ù˘ ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù· ÈÔ «ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ».
16 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
¡∞ §À¡∂π™ ∆π™ ∫√ƒ¢∂§∂™, ¡∞ ™∫π∑∂π™ ∆∞ Ã∞ƒ∆π∞ ¶∂ƒπ∆À§π°ª∞∆√™ ∫∞π ¡∞ ∞∫√À™ ∂¡∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π™∫√. ∞ºƒ√¢π™π∞∫√...
2ND TO NONE: ELVIS PRESLEY TÔ NÔ 1 brand name ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. OÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ «Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˙ÂÈ». M ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó È·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 30 ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, ¤Ó· remix ÙÔ˘ Paul Oakenfold Î·È ¤Ó· ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. GREATEST HITS: RED HOT CHILLI PEPPERS H ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰È¿ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·È ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿, ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó hits. SIXTY SIX TO TIMBUKTU: ROBERT PLANT H ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô CD. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (;) Î·È Ù·
ˆÓ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÙÔ˘. ÕÚ·Á ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Thriller ‹ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÌÈÛÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ; THE ULTIMATE COLLECTION 1968 - 2003: JOE COCKER ¢ÈÏfi CD Ì 30 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÔÏÏ¿ Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù·. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ. GRACIAS COMPAY: COMPAY SEGUNDO ™·Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ì¿ÛÙÔÚ˜, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ϤÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. TÔ È‰·ÓÈÎfi «ÛÂÁfiÓÙÔ» Ù˘ ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. H ‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó. ¢ÈÏfi CD, ÔÏÏ¿ ÓÙÔ˘¤Ù· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÚȤڷ˜. REMIXED: ASTOR PIAZZOLLA OÈ Gotan Project ¤Î·Ó·Ó Ìfi‰· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. TÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔÈfiÓ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Piazzolla Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi remix; ÕÓÈÛÔ fï˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. THE SINGLES BOX: EMINEM ™Â ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ù· 10 (+1) ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÚÔηÏ›, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ηÈ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Û¿ÓÈÔ ˘ÏÈÎfi. °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ TH™ ʈӋ˜ ÙˆÓ Led Zeppelin. SYMPHONY: KISS OÈ Kiss Ì ÙË Û˘Óԉ›· 60ÌÂÏÔ‡˜ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˆ... THE SINGLES 1992 - 2003: NO DOUBT O ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. NUMBER ONES: MICHAEL JACKSON AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÂÔ¯‹, ·˘Ù‹ Ù˘ ‰fiÍ·˜, Ô˘ ¤Ú·Û ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ÁÈ· ÙÔÓ Jackson. T· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂ-
THE SINGLES COLLECTION: JIMI HENDRIX ŒÓ· ·ÎfiÌË ·Ó›Û¯˘ÚÔ brand name Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. M·˙› Ì ÙÔÓ ¶Ú›ÛÏÂ˚, ÙÔÓ §¤ÓÔÓ, ÙÔÓ X¿ÚÈÛÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ M¿ÚÏÂ˚, Â›Ó·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ˘„ËÏ¿.
XPI™TOY°ENNIATIKA TPA°OY¢IA H ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı¤ÏÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔڛ˜ ‰›ÛÎˆÓ Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÛÊ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ NÔ 1, Ì ٷ ÁÚ·Ê›· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ. ÕÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜... ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ıÚ˘ÏÈο ¿Ï-
ÌÔ˘Ì Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÚÌËÓ›˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÏ· Ì·ÓÙ¿Ú·. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ŸÛÌÔÚÓ (ÚÈÓ ¤ÛÂÈ Ô Ÿ˙È ·fi ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ) ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÏ·ȯÓȉÈÔ‡ «Pop Idol» (Ô˘ ÙÔ ÂÈÛ·Á¿Á·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ) ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ Happy Xmas, Ô KÏÈÊ P›ÙÛ·ÚÓÙ (Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ) ‚ڋΠ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Ó· ÂÈ (ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·), ÔÈ Darkness ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÎ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Christmas Time. °È’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi·ÛË ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Blind Boys of Alabama. K¿ÏÂÛ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó (Tom Waits, Solomon Burke, George Clinton, Chrissie Hynde, Shelby Lynne, Aaron Neville Î.¿.) Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Go Tell it on the Mountain. A·Ú·›ÙËÙÔ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. H Whitney Houston, Ô˘ fiÏÔ Î¿ÓÂÈ ·fiÂÈÚ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÎÈ fiÏÔ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÎÏ·ÛÈο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù›ÙÏÔ One Wish. °È· fiÛÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹ Ù˘. Afi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ºÈÏ ™¤ÎÙÔÚ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ì ʈÓËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Crystals Î·È ÔÈ Ronettes, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ A very Special Christmas, Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
™INEºI§ ¢øPA ENNIO MORRICONE & DULCE PONTES: FOCUS O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù· Î·È Ë Ó¤· ȤÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙ÈÎˆÓ Ê¿‰Ô˜ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹. CINEPHILE MÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÈÓÂÊ›Ï Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì 18 ı¤Ì·Ù· ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‰È·Ú¤„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. KILL BILL Vol.1 Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô T·Ú·ÓÙ›ÓÔ, «‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘». MÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹. K·È Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Â‡ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ. LOST IN TRANSLATION PÔÎ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Death in Vegas, Air, My Bloody Valentine, Jesus and Mary Chain, Squarepusher, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Kevin Shields. LOVE ACTUALLY H ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Dido, Texas, Joni Mitchell, Beach Boys Î·È Craig Armstrong. ONCE UPON A TIME IN MEXICO Ÿˆ˜ ÔÏÏÔ› ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ô Robert Rodriguez ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘. O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
ENA ¢øPO °IA TON EAYTO ™OY IN 5 EASY PIECES: SCOTT WALKER ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ηıfiÏÔ˘ ÁÈÔÚÙÈÓfi. K¿ı ¿ÏÏÔ. E›Ó·È fï˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. EȉÈο ·Ó Â›Û·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ı· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ ηϋ ·Ú¤·. MÈ· ηÛÂÙ›Ó· Ì 5 CD ÙÔ˘ Scott Walker. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Û 96 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο, ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›·. °È·Ù› Ô Scott Walker Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È‰¿Í·˜ ÙÔ˘ Ô ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ ¿ÙËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiˆ˜ ÔÈ Billy Mackenzie, Bill Callahan, Jarvis Cocker, Neil Hannon, Marc Almond, Stuart Staples, Kevin Roland Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË. ∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 17
QUIZ ¶fiÛÔ fashion victim ›۷È; H «Athens Voice» ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· ÛÔ˘ T˘ M∞ƒ°∞ƒπ∆∞™ MπÃ∂§∞∫√À 1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Cavalli;
A. Just B. Roberto °. Alberto 2. ¶ÔÈ· ÛÙ·Ú Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÂÈÚ¿ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Ì ْ fiÓÔÌ¿ Ù˘;
A. ∏ ∫¿ÈÏÈ ªÈÓfiÁÎ B. ∏ §È˙ ÿÚÏÂ˚ °. ∏ ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ 3. ™Â ÔÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Madonna;
A. Gucci B. Gap °. Polo
ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ ÔÈ ŒÏÂÓ· §˘Ì¤ÚË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¤Ë, ª·ÚÈ¿ÓÓ· µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË;
·fi ›Ó·Î· ÙÔ˘ MÔÓÙÚÈ¿Ó;
A. O Yves Saint Laurent B. O Christian Dior °. O Emmanuel Ungaro
A. Valentino B. Donna Karan °. Blumarine
A. O John Galliano B. O Karl Lagerfeld °. H Martin Sitbon
11. ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˙¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Calvin Klein;
16. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÛÙڷϤ˙ÈΘ ›ÛȘ ÌfiÙ˜ ·fi Ì·Ï·Îfi ‰¤ÚÌ· Î·È ÁÔ‡ÓÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ù˘ Ìfi‰·˜;
A. H MÚԢΠ™ÈÏÓÙ˜ B. H K¤ÈÙ MÔ˜ °. H ™›ÓÙÈ KÚfiÊÔÚÓÙ
A. Ugg B. Ugh °. Egg
12. ¶ÔÈÔ˜ ۯ‰›·Û ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÊfiÚÂÌ· Ù˘ EÏ›˙·ÌÂı X¿ÚÏÂ˚ Ô˘ ÛÙÂÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Ì ·Ú·Ì¿Ó˜, ÙÔ 1994;
17. TÈ Ì¿Úη Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ K¿ÚÈ ÛÙÔ Sex and the City;
A. Nordstrom B. Paul & Shark °. Burberry 8. ªÂ ÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ë ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘;
A. Stella McCartney B. Julien McDonald °. Alexander McQueen 9. ¶ÔÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Mary Janes;
A. T· ÌÔÙ¿ÎÈ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ µ. T· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙË Ì‡ÙË °. A˘Ù¿ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÔ˘ÓÙÂȤ fiˆ˜ Ù· ·È‰Èο 10. ∆È Ì¿Úη ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÏÂ
29. ¶ÔÈ· Ê›ÚÌ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÏÔÁfiÙ˘fi Ù˘;
A. Free Shop B. Mohnblümchen °. Bettina
A. Polo B. Trussardi °. Fred Perry
26. ¶Ô‡ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ∞ÛÏ¿Ó˘ ÙË B›Î˘ KÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡;
30. °È· ÔÈ· ¤‚Á·Ï ʤÙÔ˜ Ô Marc Jacobs ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Sophia;
A. ™Â ψÊÔÚÂ›Ô B. ™Â ÙÚ¤ÓÔ °. ™Â ‚·fiÚÈ
A. °È· ÙË ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ B. °È· ÙË ™ÔÊ›· KfiÔÏ· °. °È· ÙË ™fiÊÈ· Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜
28. OÈ Áȷο‰Â˜ Ì ÎÔ˘Ì¿ÎÈ· ÛÙ· ·ÓÙÚÈο Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È:
6. ¶ÔÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ Ô›ÎÔ Chanel ÙÔ 1983, 12 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ KÔÎfi ™·Ó¤Ï;
7. TÈ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô NÔÚ‚ËÁfi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ AÌÔ‡‰ÛÂÓ fiÙ·Ó ¿ÙËÛ ÛÙÔÓ NfiÙÈÔ ¶fiÏÔ ÛÙȘ 14/12/1911;
25. ™Â ÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÓÙ‡ÓÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· ÙÔ˘ «Dragoste»;
A. O Jean-Paul Gaultier B. O Thiery Mugler °. H Stella McCartney
A. √ ∆Ú‡ÊˆÓ ™·Ì·Ú¿˜ B. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ µ·ÛÈÏ¿Î˘ °. √ ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÏÏ›ÙÛ˘
A. ª¿È ∆˙ÔÓÁÎ B. ª·¯ ∆ÛÔÓÁÎ °. ª· °ÈÔÓÁÎ
A. Oxford B. Cambridge °. Michigan
27. ¶ÔÈÔ˜ ۯ‰›·Û ٷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· TÔ 5Ô ™ÙÔȯ›Ô;
4. ¶ÔÈÔ˜ ÎÔÌً̈˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û Û ʈÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙· ÛÙ· 80s;
5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Mah Jong;
ÙÛÈÓÔ‡ °. M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú· AÊÚÔ‰›ÙË ™ËÌ›ÙË
A. OÈ Dolce & Gabbana B. O Gianni Versace °. O Thiery Mugler 13. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È:
A. .LAK B. LUCKY °. LAKIS 14. ¶ÔÈ· fi˙·Ú ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ η̿ÓÈ· Ù˘ Longchamp;
A. ∏ µ›Î˘ ∫·ÁÈ¿ B. ∏ ™ÔÊ›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ô˘ °. H ∫¿ÙÈ· ∑˘ÁÔ‡ÏË 15. TÔ 1965 ÔÈÔ˜ ۯ‰›·Û ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ
18 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
A. Sergio Rossi B. Manolo Blahnik °. Miu-Miu 18. TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤Î·ÓÂ Ô Tommy Hilfiger ÚÈÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ;
A. ™¯Â‰›·˙ Ù˙ÈÓ ÁÈ· ÙËÓ Jordache B. ŒÊÙÈ·¯Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Saks 5th Avenue °. ◊Ù·Ó ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ìfi‰·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË 19. ¶ÔÈÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Sisley;
A. O M¿ÚÈÔ TÂÛÙ›ÓÔ B. O M¿ÚÈÔ ™ÔÚ¤ÓÙÈ °. O T¤ÚÈ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ
20. ¶Ô‡ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Sex Pistols;
A. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «Sex» Ù˘ B›‚È·Ó °Ô˘¤ÛÙÁÔ˘ÓÙ B. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «Biba» Ù˘ Kensington Church Street °. ™ÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ K¿ÌÓÙÂÓ T¿Ô˘Ó
EI™∞π ◊ ¢∂¡ ∂π™∞π VICTIM; ¢π√∆π ∞¡
A. Alexander McQueen B. Christian Lacroix °. John Galliano 22. ¶ÔÈ·ÓÔ‡ ÌÔ‡Û· ‹Ù·Ó Ë ŸÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ;
A. TÔ˘ Jean Patou B. TÔ˘ Hubert de Givenchy °. TÔ˘ Emmanuel Ungaro 23. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ̤۷ Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ; A. O AÛÏ¿Ó˘ B. O TÛ¤ÏÈÔ˜ °. O KˆÛÙ¤ÙÛÔ˜ 24. ¶ÔȘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ In Fashion ÙÔ˘ Star;
A. M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú· AϤη K·ÌËÏ¿ B. KÏÂÈÒ X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ - T˙¤ÓË M·Ï·-
1µ, 2∞, 3µ, 4∞, 5°, 6µ, 7°, 8µ, 9°, 10µ, 11°, 12µ, 13∞, 14°, 15∞, 16∞, 17µ, 18∞, 19°, 20∞, 21µ, 22µ, 23°, 24µ, 25µ, 26∞, 27∞, 28∞, 29µ, 30µ
N· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ fashion victim ›۷È;
¢∂¡ •∂ƒ∂π™ ∆π º√ƒ√À™∂ √ ¡√ƒµ∏°√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏∆∏™ ∞ª√À¢™∂¡ √∆∞¡ ¶∞∆∏™∂ ™∆√¡ ¡√∆π√ ¶√§√ ∆√ 1911, ¶ƒ√™¶∂ƒ∞™∂ ∞À∆∏
21. TÈ Ì¿Úη ‹Ù·Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË Ô˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â Ë ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹;
A¶ANTH™EI™:
∆∏ ™∂§π¢∞
0-10 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: MËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È ÕÛ Ì ӷ Ì·ÓÙ¤„ˆ, ÊÔÚ¿˜ ·ÎfiÌ· ÁΤÙ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ Charlie Î·È ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÂΛÓË ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· ÁÚ·Ì̤ÓË fiÏË Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Doors. KÔ›Ù· ÙÒÚ· ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ Â›Û·È Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜, ηڷÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÛÔ˘ Î·È Ôχ «ı¿, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘», fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ì ÙË Ìfi‰·, ·ÎÏÔ˘˜ οÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ È¿ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. O £Âfi˜ ÁÂÏ¿ÂÈ. 10-20 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: Ÿ¯È, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Ì›ÓÈ Ì ÛÙÈϤÙÔ! KÔ‡ÙÛ· ÎÔ‡ÙÛ· ÙÔ Û˘Ó‰‡·Û˜ ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ô‡ÙÛÈ, Î·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ê¤; ¶¿ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ (ÂÏ›˙ˆ ·ÎfiÌ· ‰ËÏ·‰‹). ¶¿Ú ηÌÈ¿ ̤ڷ ÙËϤʈÓÔ Ó· ¿Ì ̷˙› ÁÈ· „ÒÓÈ· ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ·Û¯ÂٛϷ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÚ‡‚ˆ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÎÔÈÙ¿ˆ Ó· Ù· ¤¯ˆ ηϿ Ì ÛÙ˘Ï›ÛÙ˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ Ù· Ì·˘Úfi·ÛÚ·, Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÛÙÔ‡ Î·È ı· ÊÔÚÂı› Ôχ Ô Marc Jacobs. K·Ï‹ Ù‡¯Ë! 20-30 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: NÙÔӷ٤Ϸ, Â›Û·È ÙڤϷ K·ÓÔÓÈο, ‚Á‹Î˜ ÚÒÙË ÛÙÔ ÙÂÛÙ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î¿Óˆ Ì Ôχ ‚·ÚÈ¿ ηډȿ ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ‹ ÙÈ ÊÔÚ¿Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. AÓ ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÛÔ˘, ¿ÂÈ Î·Ï¿, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÈ Ó· ˆ, ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ÎϤÊÙ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘ÓÂ, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, fiÏÔ Ì ٷ ÂÚÈÔ‰Èο Â›Û·È ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ wedge ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ·fi Ùo thong. ÕÈ ·Ú¿Ù· Ì·˜ ·fi Â‰Ò ¤Ú·. ∞
∞£∏¡∞
2 4 - 3 0 ¢ ∂ ∫ ∂ ª µ ƒ π √ À 2 0 0 3 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 1 0 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W. A T H E N S V O I C E . G R
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
H ZøH EINAI ENA ONEIPO ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· £ˆÌ¿ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K·ÏÓÙÂÚfiÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ™ÈÁÈÛÌÔ‡Ó‰Ô˜, Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ› ÙÔÓ ıÚfiÓÔ. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÛÙÔ Âڈ̤ÓÔ. H ¤ÌÌÂÙÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· M¿Û¯·, AÚÁ‡Ú˘ •¿Ê˘, Iˆ¿ÓÓ· ¶·¿, KÒÛÙ·˜ MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ NÙ·ÏÈ¿Ó˘. £¤·ÙÚÔ AÌfiÚ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6442.869
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 19
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÂÏÌ·Ù›·˜. TÔ ÌfiÓÔ ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÌÈ· Á›‰·. ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÂÓfi˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ˘Û¿ÓıË ¢Ô‡˙Ë, °È¿ÓÓ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù˘, AÓÙÒÓ˘ M·ÌÔ‡Ó˘. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ , °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, 210 5238.870. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.)
TEXNH ¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ M ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ-
΋ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ·Ê¤ÏÂÈ·˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÈÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‚›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì Î·È Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ (’67), Ì ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο. MÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ , £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267. M¤¯ÚÈ 15/2 BRAVE NEW WORLD ™ÙÔ˘˜ ı·̷ÙÈο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› «IÏ¿ÓÓ· TÔ‡ÓÙ·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȉˆÓ. ™˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ (ÁÏ˘ÙÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜) Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ (Ìfi‰·, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô, Ó·˝Ê) ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ Ì ̷ÎÚ¿ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ °Ë˜. K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ IÏ¿ÓÓ· TÔ‡ÓÙ· , ∞ÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È ∫ÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 17/01/04
CLUBBING AYTO ™∆√ §∂•π∫√ §∂°∂∆∞π «HOUSE» «I’ll be your Friend», «Tears», «And I Loved You», «I Go Back»... O ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˜ Robert Owens Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ÓÙ ·ÓÙÚÈΤ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ house. ™Â live p.a. ·ÏÏ¿ Î·È Û d.j. set ·fi ÙȘ 21.00. Venue , ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801. ™ÙȘ 28/12 ∏ ORIENTAL ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ºø∆∂π¡√À ™∆√ FREE2GO CLUB 22
£EATPO «MAPIA ™TIOYAPT» ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ M·ÛÙÔÚ¿ÎË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ º. ™›ÏÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ˘·ÚÍȷ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. H EÏÈÛ¿‚ÂÙ Ô‰ËÁ› ÙË M·Ú›· ™ÙÈÔ‡·ÚÙ Û’ ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ù· ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ›Ó·Î· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÔ¯‹˜. T· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ M·ÁÈÔ‡˜ TÚÈÎÂÚÈÒÙË, Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Â¿ÛÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó: P¤ÓË ¶ÈÙٷ΋, M¤Ù˘ AÚ‚·20 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
Ó›ÙË, AϤͷӉÚÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜, ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, T. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. £¤·ÙÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 «POMEO + IOY§IETA» MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰Ú·-
Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ «¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·» Ô˘ ̤۷ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ›‰È·, Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÚfiÏÔÈ. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. EÓfi˜ ÏfiÁÔ˘ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. M ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î·È Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜
˙ˆ‹˜. H ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MÂÙ˙ÈÎÒÊ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢. K·Ì·ÚˆÙÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B·Û›Ï˘ K·Ú·ÌԇϷ˜, AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·, HϤÎÙÚ· NÈÎÔÏÔ‡˙Ô˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜. £¤·ÙÚÔ £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444. ¢Â˘Ù. 8.45 Ì.Ì., ¶¤Ì.-K˘Ú. 8.45 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) «H °I¢A» ∆Ô˘ ŒÓÙÔ˘ÚÓÙ ÕÏÌÈ Û ÛÎËÓÔ-
ıÂÛ›· °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. O M¿ÚÙÈÓ, ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Â·Á-
U-MATIC 2004 O Leon Sega, o Mikee Î·È Ô
Mȯ¿Ï˘ ¢¤ÏÙ· ÂÓÒÓÔ˘Ó ‰›ÛÎÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È vibes ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. U-ªatic, Ï. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 6945 363700 DIVAS VS QUEENS TÔ Mad Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯·ÓÁÎfi‚ÂÚ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË. «Pop divas vs disco queens». ¢ËÏ·‰‹ «I will Survive», Î·È «Vogue», Î·È «We are Family». EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ˆ˜ flip side ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, ÛÙÔ Dry room ı· ·›˙ÂÈ «ElectROTICA», ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û elecropop Î·È electroclash. Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ Î·È ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, 210 3454.604 1.000+22 NÀÃ∆∂™ ™∆√ CLUB 22 ™ÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ
ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÔÏÔÌfi˜ Î·È Û·Ì¿ÓÈ·, ̤۷ ı· Û ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ d.j. Ì ٷ hits Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÓÒ Ë oriental AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ºˆÙÂÈÓÔ‡ Ì ¤Ó· ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ı· Û ·Ê‹ÛÂÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û’ ÙÔ Ê˘Ï¿Ó ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŒÓ· ÛÔ‡ÂÚ ÚˆÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘. ™ÙȘ 25/12 Xmas Party Ì ¤Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡-¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ó· Û ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜. EÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ‰È¿ıÂÛË. ™ÙȘ 26/12 Î·È 27/12 stand up comedy. OÈ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Z·Ú·Ï›ÎÔ˜ Î·È £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ interactive ·È¯Ó›‰È Î·È Û ı¤ÏÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· fiÏ·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· οÓÂȘ ÂÛ‡ ·È¯Ó›‰È, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 210 9249.814 (12.00-18.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿). ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 18. ™ÙȘ 26/12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Disco Glam party Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙËÓ glam ‰ÂηÂÙ›· ÙˆÓ 70s. §·Ì¤, η̿Ó˜, afro Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. ™ÙȘ 27/12 ‚Ú·‰È¿ Music Cocktail Ì ÙÔ˘˜ residents d.j. ÙÔ˘ club Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∆ËÓ K˘ÚÈ·-
΋ ÙÔ ÚÒÙÔ Dog Night Ì Ϸ̤, ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ Î·È ÛÎ˘Ï¿‰Èη. ™ÙȘ 29 Î·È 30/12 ¤Ó· rewind Ì ٷ ηχÙÂÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙȘ 31/12 Ú‚ÂÁÈfiÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ˘Ô‰Ô¯‹ Ì welcome buffet & champagne, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, oriental live show ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘Ê¤. Free2Go Club 22 , BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 ARGO TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ì ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË Û rock Î·È disco ‹¯Ô˘˜. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (25/12 & 1/1) Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ¶··˙¤Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË, ÊÏÂÚÙ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ¯·ÌfiÁÂÏ· Ì ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ‰ÈÛοÎÈ· ™ÈÓ¿ÙÚ·, MÈÓ¤ÏÈ, ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ, MÔÓÚfi ÁÈ· ¤Ó· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi jazz-big bands-mambo-disco ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Argo, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 35 Î·È ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, KÔψӿÎÈ, 210 7254.093
∂∫¢∏§ø™∂π™ ∏ M√™Ã∞ ™∆∏¡ ∫§∞À£ªø¡√™ OÚ‰¤˜ ÌÔÏ-
Û‚›ÎˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÛ¯Ô‚›ÙÈÎË Ï·Ù›· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη. £¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘, ¯ÔÚÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ·ÎÚÔ‚¿Ù˜, ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÌÔÛ¯Ô‚›ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ, ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ÚˆÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ‰È·ÚΛ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. M¤¯ÚÈ ÙȘ 7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 27-30/12 Î·È ÙȘ 24/1/04). NÙ·˙‚ÈÓÙ¿ÓÈ·! A¶√°∂Àª∞∆π¡∞ ª√À™π∫∞ SESSIONS To ‰È-
Ûο‰ÈÎÔ ÙÔ˘ N. ¶·¿ ÎÏ›ÓÂÈ 4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì d.j., ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·, ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÎÚ·Û›, ÙÛ¿È Î·È ˆÚ·›Â˜ Ӥ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. To ‰ÈÎfi Ì·˜ Rough Trade. Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544. ¢È·ãÚÎÂÈ·: 24-31/12
!
A§T™XA´MEP M¶πT + Guests (31/12) GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi AÙÙÈ΋)
6 Ù˘¯ÂÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ÔÏÔÓ˘¯Ù›· ÙˆÓ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ MÈÙ. Support ÔÈ ¶·Û·Ù¤ÌÔ˜ Î·È guest d.j. oÈ Sunny M·ÏÙ˙‹ Î·È £. AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,75 + º¶A 18%
¶·Û·Ù¤ÌÔ˜ Û ¤Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ d.j. set, ÂÓÒ ˆ˜ special guests ÛÙ· Ï·Ùfi ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ d.j. Sunny M·ÏÙ˙‹ Î·È £¿ÓÔ˜ AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. TÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi event Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÔÏÏ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (ÌÂÙ¿ ÙȘ 24.00). ™ÙȘ 31/12 ∞
ª√À™π∫∏ °È· Ó· ηٷ¯ˆÚËı›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «∞.V.» ÛÙ›Ï-
NEW YEAR’S EVE ALTSHAIMER PARTY OÈ
Ù ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 2 Â-
AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ MÈÙ ÙˆÓ °. AÁÁÂϿη, °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË, ™Ù. §·˙·Ú›ÓÔ˘, B. M·¯·Ú›‰Ë, º. ™ÈÒÙ· Î·È T. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Û ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. TË ‚Ú·‰È¿ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌË-
∂•√¢√™ ™ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Ì Baileys
Ó›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr Ì ¤Ó‰ÂÈÍË «ÁÈ· ÙÔÓ √¢∏°√».
café! Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ú¤Â˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ AO¶, fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Î·Ê¤˜ Ì Baileys ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ·fiÏ·˘Û˘.
T√ ∆∂§∂À∆∞I√ ™Y¡√ƒ√ ª∂ ¢π∫E™ ∆√À ª∂∑√Àƒ∂™ ¢π∞™∫∂¢∞™∏™, ∂¡∞™ ∞§§√™ ¶§∞¡∏∆∏™ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞´∫∏ ¡ÀÃ∆∞ ª∂ ¶∞ƒ∂∂™ ∞¶√ ºπ§∞ƒ∞∫π∞ ¡∞ ∞¶√¢∂π∫¡À√À¡ ™∆√À™ ¢ƒ√ª√À™ ∆√ ∞À∆√¡√∏∆√: Friday’s
¶∞°∫ƒ∞∆π, ∫ƒ∞∆√™ ∂¡ ∫ƒ∞∆∂π!
™π¢∂ƒ∞¢π∫√ CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 128, 210 7018.700 O Ó·fi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ó‡¯Ù·˜. AÊÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ıËÏ˘Î¤˜ ˘¿ÚÍÂȘ Ì «Í¤Úˆ ÙÈ ˙ËÙ¿ˆ» ‚ϤÌÌ·, macho ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï Ï·˚ο ÛÙÔ ÊÔ˘Ï. TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi design
·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‚·Ú‚¿Ù˜ ‰fiÛÂȘ ÎÂÊÈÔ‡ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ì¤Û·, fiÙ·Ó ‰Â ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Baileys B52 η›ÁÔÓÙ·È Ù· Ù¤ÏÈ·!
K∞º∂ E§§∞™ ¶Ï. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 8, 210 7562.565 IÛÙÔÚÈÎfi ̤ÚÔ˜, ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-
ÓÈṲ̂ÓÔ È·, Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÎfiÛÌÔ (·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘). ™ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ µaileys Ì ¿ÁÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÓÙ˯› Ë underground ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔıfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
CAPRICE ÀÌËÙÙÔ‡ 101 ™Ù˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿, ·Ó‚·Ṳ̂Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì d.j. Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ café Û groovy ÙfiÔ Î·È fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ celebrities ·ÚÔ‡Û·. H ÈÔ ÌÔ‰¿ÙË ÚfiÙ·ÛË Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· café-Ì·ÁÓ‹Ù˘ Î·È ÁÈ· ÎfiÛÌÔ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘.
FRIDAY’S BAR & CAFÉ, ÀÌËÙÙÔ‡ 110, 210 7560.544 ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Millennium, ¤Ó· multi-café Ì ‰˘Ó·Ù‹ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ÒÚÈÌ· ÓÈ¿Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÎÚ·ÙÈÒÙÈÎÔ ÙfiÓÔ. ¢˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, special Friday’s cocktails Ì Baileys Î·È Î·Ï‹ Û·˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.
BABYLON ÀÌËÙÙÔ‡ 103, 210 7514.024 AÛÙÈÎfi glamour, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÓÔÈΛ·˜ Î·È ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÒÙˆÓ – fiÏ· Û’ ¤Ó· ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 21
°∂À™∏
¶√À ∆ƒøª∂ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: ¡. °ÂˆÚÁÂϤ, ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ã. ªÔÓ¿ÚÔ˘, °. ∫˘Ú›ÙÛ˘, ª. ¢Ú·Î¿Î˘, ª. ∫ÔÓÙÔ‚¿, ª. ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, ª. ∫¿Ú·ÏË, ª. ¶¿ÙÛ·, K. ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÁˆÙfi Kayak
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
∫¤ÓÙÚÔ
Z∂π¢øƒ√¡ T¿ÎË 10 & AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ȿٷ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¯¿˙È, ¯·Ï·Úfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ú K ª FOOD COMPANY °ÚÈ‚·›ˆÓ 13, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 / §. KËÊÈÛ›·˜ 180, ∂ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Domus, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6749.011 ŸÚıÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ take away ÙÔ˘˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ë ª¿ÚÌ·Ú· ‚¿˙ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· ‚¿˙·. §›ÁÔ ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ Î·È ÌÈÎÚ¿ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi (΢ڛˆ˜ ηÏÈÊÔÚÓ¤˙Èη È¿Ù·) Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ ‹Úı·ÌÂ. ú ∫ ª GRAPPA’S
∞µ∞§√¡
™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7233.348
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÂȉÈο ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù· Ô˘ ·›˙ÂÈ d.j.), Ó·ÓÈÎfi fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. ÕÛ ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·Ú¿ÁÁÂÈÏ οÔÈÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÔÙfi Î·È Û˘Ófi‰Â˘Û¤ ÙÔ Ì pizza ‹ pasta. AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ οÙÈ Û ÎÚ¤·˜ ‹ „¿ÚÈ, ¿ÊÔ‚·. AÓÔȯÙfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú
ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ̇‰È· Î·È ÛÙÔ Ì·Ú. ú A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252, 7252.242
¢˘Ó·Ù¿ meeting points Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (·Í¤ڷÛÙ· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· Ì Ԣڤ) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘Ó ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ٷ ‚Ú¿‰È· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿. ú K ª ∞°ƒπ√ P√¢√ ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 15-17, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3636.337
O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤ÏÏ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Wild Rose» Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Ì «¿ÁÚÈÔ Î˘Ó‹ÁÈ» Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÔ˘˙›Ó·. XÒÚÔ˜ ÏÈÙfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. ∆È̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ú ALEKOS METROPOLITAN
JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª INTERNI EÚÌÔ‡ 152 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ), °Î¿˙È, 210 3468.900
AÁ·¿Ì ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛÔ‡ÌÔ ÊˆÙÈÛÙÈο Ù˘ Paola Navone, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÈÔ ·Ï¤˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÙÔ ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ, Ë Ù¿ÚÙ· Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ηÓÙ·˝ÊÈ Î·È ÔÈ ¿ÂÈÚÔÈ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜!) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Ì·Ú. YfiÎÚÔ˘ÛË ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È K˘Úȷ΋. ¶ÚÔۤͷÌ οÙÈ Î·Ïfi: ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤ÂÛ·Ó ·ÈÛıËÙ¿. úú
MËÙÚÔfiψ˜ 74, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3319.650
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
Hytra:K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÂÊ ø˜ ÛËÌÂ›Ô Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, Ë «BÈÙÚ›Ó·» ÙˆÓ 90s ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÛÈÓfi «Ruby» – Èı·Ófiٷٷ Û’ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. º¤ÙÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· «Hytra», ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÓÙÂÎfiÚ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È ¿ÏÈ Ù˘ «™ÔÓ‰‹˜» Î·È Ì ÛÂÊ ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË, ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÂ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· ·Ï‹ Î·È ÓfiÛÙÈÌË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ηϿ Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ˘ÏÈο ·Ú¿ ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÍÙÚ·‚·ÁοÓÙÛ˜ ÂÓfi˜ «Ê¢Á¿ÙÔ˘» Ì¿ÁÂÈÚ·. ™ÙË «Hytra» ı· ·˜ Ì ʛÏÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ηÈÚÔ‡, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ Ë Á‡ÛË fiÏˆÓ Û·˜ ı· ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Î¿ÙÈ ·ÁÓfi Û·Ó ¯fiÚÙÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ·ÓıfiÙ˘ÚÔ Ù˘ ÛÙ¿Ó˘, οÙÈ back to the roots ‰ËÏ·‰‹. ™ÙË «Hytra» ı· Û ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Û·Ó Û ۛÙÈ fiÔ˘ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜, ı· Û ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Û¿Ï· ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ Ì ÙÚ·¤˙È·, ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο-ه̷ӷ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ı· Û ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Î·È ÂÙ¿˙˘ÌÔ ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ Ô˘ ı· ‚Ô˘Ù‹ÍÂȘ Û’ ¤Ó·, ·˜ ÌËÓ ˆ ÓÙÈ, ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ Ì›ÁÌ· ·fi Ì·Ï·Îfi ¿ÛÚÔ Ù˘Ú›, Ú‚›ıÈ· Î·È ÂÏȤ˜. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÛÙ·ı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÂÊ, ÛÂÌÓfi˜, ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜ ηÈ, ·Ú¿ Ù· ‚Ú·‚›· Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘, ·ÁÓfi˜ fiˆ˜ Î·È Ù· È¿Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ. £· ÛÂ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· „ˆÌÈÒÓ Ì ηڇ‰È, Ì ¯·ÚÔ˘¿Ï¢ÚÔ (Ôχ ηÏfi, by the way, ÙÔ ¯·ÚÔ‡È) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÙ¿˙˘ÌÔ, „ˆÌ› Ô˘ ··ÈÙ› ‡„ÈÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·, ÊÂṲ́ÓÔ ·fi ÙÔ KÚÈÙÛ¿ §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ô˘ ÔÈ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ÙȘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ú›˙ÔÓÙ·È –fiˆ˜ 22 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜– Î·È Ó· ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÓÔ˘Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Ì·ÙÈ·ÛÙ› (ÙÔ „ˆÌ›) Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi. EÛ‡ ‹‰Ë ı· ¤¯ÂȘ ÌÂÈ ÛÙÔ Îϛ̷ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜, fiϘ Ì ¯fiÚÙ· Î·È Ì˘Úˆ‰Èο ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÎÔ˘, fiˆ˜ η˘Î·Ï‹ıÚ˜, Ì˘ÚÒÓÈ·, ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Î·È Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ (Ì ÛÙÚÈÊÙ¿ ÈÙ¿ÎÈ· Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ‹ ÌÈÎÚ¿ ηϷ̷ڿÎÈ·) Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ 7 ‹ 11 È¿ÙˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· ·Ó Â›Û·È ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·), ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÙÔ ‰Â¯Ù›˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «X‡ÙÚ·˜» Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ŒÙÛÈ ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ›˜ ·fi ÎÔÙÔÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ Î·È ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È Î·Ú·‚›‰Â˜ ÊϷ̤ Ì ԇ˙Ô ¿Óˆ Û ÍÂÚ¿ ÊÚÔ‡Ù· (¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜, Û‡ÎÔ, ·¯Ï¿‰È·) Ì ۷ÏÙÛԇϷ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ̤¯ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· ÈÂÚÈÔ‡ Î·È Û¤ÏÈÓÔ, ÎfiÎÔÚ· ÌÂ Ì˘ÚÒÓÈ· (ıÂ›Ô ¯ÔÚÙ·ÚÈÎfi) Î·È ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· Ì ÎÔÚÊ¿‰Â˜ ·fi Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ·ÚÓ› Ì ¿ÁÚȘ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ ÙÔ back to the roots Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ Ì οÔÈÔ ·fi ÙËÓ Ôχ ηϋ ο‚· Ù˘ «Hytra», ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡Î·˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ «™ÔÓ‰‹˜» ηÈ, fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Î¿, ·Ú’ fiÏ· fiÛ· ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ, ı· ÓÈÒıÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜ (ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο...) Î·È ·fi fiÏ· ı· ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ. MËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ·˘Ùfi Ì ÙÔ Ì·ÓÔ‡ÚÈ Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ÊÂÙԇϘ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ™ÙË «Hytra» ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¤Ú·ÛÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ·ÒÏÂȘ, ÛÙË Ó¤· Ù˘ ÂÔ¯‹, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ Î·È ‹ÚÂÌ· ηÈ, ÂÂȉ‹ ı· Û˘Ì·ı‹ÛÂȘ Ôχ ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË Î·È ÙÔ team ÙÔ˘, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· Í·Ó·¿˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· 40 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÚ·Û›, ÂÓÒ Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ·ÓÔȯٿ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Hytra: N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ K·Ï¿ÌÔ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¢Îfi (·ÓÙÔ‡) Î·È Ô ÙÈÌË̤ÓÔ˜ IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ º. MÔ˘ÏÈ¿ÓÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÙÔ˘·Ï¤Ù·. úú ª
KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ı¤· Ù· ·Ú¯·›· Î·È ÙÔ ¤Ú· ‰Òı ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. A¯Ù‡ËÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª
BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
To ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÚÈο ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙÔ «Rock ’n’ Roll». √ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈ·ÎÙÛ›Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, 210 7210.893
∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ comeback ÛÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î‹Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ¢. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. úúú BOTANIKO™
¶·ÁˆÙ¿ Kayak Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· Valrhona:
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, «AıËÓ·˝˜», BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
™ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ «∞ıËÓ·˝‰Ô˜», all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È BBQ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ú ª
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ·ÁˆÙfi
CπL∂¡Tπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
™ÔṲ́ Ô˘ οıÈÛ ‰›Ï· ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Valrhona. OÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. T·Í›‰Â„ ̤¯ÚÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Ì ÙËÓ Kayak. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ·ÁˆÙfi Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· bitter Á‡ÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Â›Á¢ÛË.
∑ÂÛÙfi, ÊÈÏÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘. ú • ª C√O∫√U £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831955
∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο fusion Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Ì multiethnic È¿Ù·. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938, 7241.059
MÔÓԈϛ È· Ù· business lunches ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi (‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ) Î·È ÙË mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ƒ·ÓÙ‚ԇ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÁÈ· ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜. úúú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ... ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. úú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
TÔ ÚÒÙÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∞fi ÙÔ 1981 ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·È fi¯È ÏfiÁˆ Ìfi‰·˜, Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜, ÎȘ ÏÔÚ¤Ó, Û˘Óԉ›· ÔÏfiÊÚÂÛÎˆÓ ¯˘ÌÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049, 6942 010850
TÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Û bar-restaurant. AÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ, disco trash Î·È Ì·Î·Ú¤Ó·, ÙÚÔÌÂÚfi ÍÂۿψ̷, ΢ÚÈϤ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OÈ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ› ı· ·Á¯ˆıÔ‡Ó. P·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÙÚ·¤˙È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. úú •
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
√ ™∂º °π∞¡¡∏™ ª¶∞•∂µ∞¡∏™ ™À™∆∏¡∂π ªπ∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∫√À∑π¡∞ ¡∂∞™ ∂¶√Ã∏™
T· ·ÁˆÙ¿ Kayak ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È cafés. °È· fiÛÔ˘˜ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ·ÁˆÙfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, Ù· ∫ayak ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ café º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ) ‹ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Kayak (KÔÚˆ›, ı¤ÛË AψӛÛÙÚ·, 210 6628.466).
¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ‚fiÙΘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ԢÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ·! ú ∫
P√Àª∂§∏ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 34, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7658.347 ™˘ÓÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ·ÙÔ‡ Ù˘ Ù· ·˚‰¿ÎÈ·, ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ÙȘ ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. C •
§EYKA
SALE&PEPE
M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 121, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3614.038
AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102
A˘Ï‹ Ì ÊfiÓÙÔ ˘¤ÚÔ¯· ·ÏÈ¿ ‚·Ú¤ÏÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ fiˆ˜ ı· Ù· ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·Ì¿. A›ıÔ˘Û· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ Z‹ÎÔ ÙÔÓ Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ. ú
K˘Ó‹ÁÈ, „¿ÚÈ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· «Âԯȷο» ˙˘Ì·ÚÈο, ÙÚԇʷ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Ô I‚¿Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î¿‚· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. úúú
MALVAZIA
™¶ON¢H
AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7520.658
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú •
¶ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Î·È ·ÛÙ¤ÚÈ· Michelin. TÚԇʘ, ÊÔ˘¿ ÁÎÚ· Î·È ‡ÌÓÔÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ (¯ÔÈÚÈÓfi „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ·Ù¿Ù· ·fi ¿¯˘ÚÔ, ÎfiÎÔÚ·˜ ÎÚ·Û¿ÙÔ˜), ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û¿ÓȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. úúú
ªËı‡ÌÓ˘ 27∞, Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
47 ªARITSA’S µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3630.132
µusiness club Î·È ÎÔÛÌÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô È¿ÙÔ Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. ∆Ô ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ 40+ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú ª MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜, Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ. ú ∫ •
∞ƒπ™∆∂ƒ∞ - ¢∂•π∞
L’VIV
SPIROS & VASILIS §¿¯ËÙÔ˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7237.575
ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ¢È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ comeback ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú • ™TPEºH™, TO ™TEKI TH™ •AN£H™
M¶PIZO§AKIA O TE§H™
EÈÚ‹Ó˘ AıËÓ·›·˜ 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8820.780
∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
°È· ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ Ì ı¤· ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË . ú
NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ. ƒ˘˙Ô̷οÚÔÓ·, Û·Ï¿Ù˜ Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ touch Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi Ì οÛÈÔ˘˜. §ÈÙfi fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. ¢È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÔ˘ÙÈ¿. C OPIZONTE™ §YKABHTTOY §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.065
º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È È¿Ù· «ÂÈÚ·Á̤Ó˘» ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÎÂÏÓÙ‹. ƒ·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÚ·Â˙ÒÛÂȘ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. úúú ª
Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 H ηχÙÂÚË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. æËÙ¿-ÙËÁ·ÓËÙ¿=1-0. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª THE SUSHI BAR ¶Ï. µ·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. µÏ¿¯Ô˘ 38, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ ∫ˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89422.000
ŒÁÈÓ Ìfi‰· ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ. ¶¿Ì Û ηı¤Ó· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (·fi ª·¯ ˆ˜ house), ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi ÏfiÁˆ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ∞Ó‰Ú¤· §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË! ÃÈÙ ÔÈ ÌԢΛÙÛ˜ ÛÔÏÔÌÔ‡ Î·È Ô ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ÙfiÓÔ˜. Take away & delivery. ú
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
TÔ ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘. K¿ı ÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Û·Ó ·Ù·Ù¿ÎÈ·. MÈ· ·Ï˘Û›‰· T¤Ï˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. C M
¶ÔÈÔ; «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿» ¶Ô‡; AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ PÔ˘Ê; EΛ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚ¿ - ¢ÂÍÈ¿». T·˘ÙfiÙËÙ·: EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú. Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÔ˘ ¤ÍÔ‰Ô, fï˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÁÈ· ÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜. ºfiÚÂÛ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓÂ. XÒÚÔ˜: O ¯ÒÚÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ! ÕÏÏ·Í·Ó Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. §ÈÁfiÙÂÚÔ ·fiÏ˘ÙÔ - ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ÂÛÙfi Î·È Í‡ÏÈÓÔ. §ÈÁfiÙÂÚÔ ·˘ÛÙËÚfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ. ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ· fiˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ÙÛÈ Î·È ‰ÂÍÈ¿! Hot spot: ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË Ì¿Ú· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ·fi 150 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο malt whiskies. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÂÓÔ‡, Ì ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡· Û˘Óԉ¢ÙÈο ÁÈ· Ù· ÔÙ¿. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì 40 ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. KÔÈÓfi: ∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˜. EÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ËÏÈÎÈÒÓ, ٿ͈Ó, ·fi„ÂˆÓ Î·È ÛÙ˘Ï. ¶Â›Ó·Û˜; TÔ Ê·ÁËÙfi ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô XÚ‡Û·ÓıÔ˜. ¡¤· È¿Ù· Ì ˙ˆÌÔ‡˜ ˆÌÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ӥ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜... AÙ¤ÏÂȈÙÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÎÚ·ÛÈÒÓ-Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ ÔÙԇʷÁËÙÔ‡. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ: N· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ¿ÁÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ Ì ˙ˆÌfi ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û ÛÔ˜ ÛÔ˘Ì¿‰·˜.
TÈ ı· ÈÂȘ; H ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ fiÏ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÊÚ·Á›‰·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §›ÙÈÓ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ÎÚ·ÛÈ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÛÔ˘. ™ÂڂȘ: Õ„ÔÁÔ, Úfiı˘ÌÔ Î·È «Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ» ÊÈÏÈÎfi. TÈ̤˜: °È· ÙÔ Ì·Ú ÙÈÌ‹ ÔÙÔ‡ 6 ¢ÚÒ Î·È Ê·ÁËÙfi ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› ÂÚ›Ô˘ 40 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. AÎÔ‡˜ Û˘¯Ó¿: «TÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi;» EÎÏËÎÙÈ΋ Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. MÚ¿‚Ô. MÔ˘ÛÈ΋: ™Â Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ÙÔ 1920 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ swing Î·È ÛÙËÓ jazz. ¶ÔÈ· ̤ڷ Ó· ¿ˆ; ŸÏ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ: ÕÛ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÎÏÂȉȿ Î·È ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·.
OÀ∑∞¢π∫√ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 7295.484
TORA TORA TORA
A¯, ΢ڛ· ™Ù¤ÏÏ· ÌÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙÂ; º·ÁËÙfi, Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ô‡˙· Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Û¿Ï·, fiÏ· Ì ÙfiÛÔ ·ÛÙÈÎfi ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·». K˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
AÛÈ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù· ‹ Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· Ì·Á·˙› Ó· Â›Ó·È minimal Î·È Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÂÚˆÙÈÛÌfi. º·ÁËÙ¿ ·fi T·˚Ï¿Ó‰Ë, ºÈÏțӘ, I·ˆÓ›·, ™ÚÈ §¿Óη ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÓÁÈ¿ÎÈ. Kڛ̷ Ô˘ ·Îԇ̠·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ. AÓ Â›Ó·È Ó· Ê·˜ sushi, ˙‹ÙËÛ ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. úú
PADRE PADRONE
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚË, PÔ˘Ê, 210 3424.994
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 24 & øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.184
™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ›ÙÛ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î¿ˆ˜ industrial, οˆ˜ ·˘ÛÙËÚfi, οˆ˜ Kyrios Criton. ú ª PROSOPA IÂÚ¿ O‰fi˜ & KˆÓ/fiψ˜ 84, PÔ˘Ê, 210 6413.433
™·Ï¿Ù· Ì ̤ÏÈ, ÏȈ̤ÓË ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ÔÙËÚ¿ÎÈ, ı¤· Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ, ÎfiÛÌÔ˜ 25+, Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· ‰ÂȘ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ú • ¶PYTANEIO MËÏÈÒÓË 7, KÔψӿÎÈ, 210 3643.353
¢ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ οÓÔ˘Ó Â‰Ò ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ lunch break. ™Ù‹Û ·˘Ù›. úúª
ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª * YO! SUSHI TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.347
™Â ¤Ó· minimal ¯ÒÚÔ, Ó¤Ô ÛÔ‡ÛÈ «self service» Ì 160 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¿Óˆ Û ΢ÏÈfiÌÂÓÔ ÈÌ¿ÓÙ· Î·È ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÁÏ˘Îfi (Â›Ó·È Ù˘ IÚ¤Ó). ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆ake away & delivery ÌÂÓÔ‡. C ∫
P∞∫√™À§§∂∫∆∂™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.240
™ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ: P·ÎÔÔÙ›ÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÁÚ¿‰ˆÓ. NÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜ Ì ÙÛ›Ô˘Ú· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ fiÛÔ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ï‰¿Ú·. C K M RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û think big ‰È·ı¤ÛÂȘ. M ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯Ú0fiÓÈ· know how ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ¶¤ÌÙË, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. KÔÚ˘Ê·›· È¿Ù·, ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘, ÁÏ˘Îfi Ìfiη Ì ·Ì‡Á‰·Ï·. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. úúú •
µfiÚÂÈ· AL AMIRA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 43, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6897.640 §È‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ï·¯Ì·Ù˙Ô‡Ó Î·È ÎÂÌ¿. O ¯ÒÚÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Û ÎÔÛÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, ÕÚ·‚·˜ ·fi ÙË BËÚ˘Ùfi, ı˘Ì¿Ù·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. XÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
RED
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› ÙÒÚ· Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ۈÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
TÔ grand ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ «AıËÓ·˝‰Ô˜» ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì ȿٷ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ «ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·». EȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. úúú
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ë ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (‰ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿). ∫·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ Cava Vinifera. úúú
RED MARRAKESH AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646
CASA DI PASTA
°Â‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·Ú·Î¤˜ Î·È ÙË ºÂ˙, ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜ Î·È ·ÈÛıËÛÈ·Îfi belly dance. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘ privé «Oasis» Ó· ηӛÛÔ˘Ì ӷÚÁÈϤ. úúú ª K
X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361
* ROOMS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3615.996 ∆Ô Ó¤Ô hot spot ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÔÏ˘Â›Â‰Ô Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. Delicatessen Room, Cigar Room, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, sushi bar. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Bedroom ¯ˆÚ›˜ ·Ô‡ÙÛÈ·. úú ª
DEALS
√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ¿ÛÙ·. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. úú ∫ • ª
¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
¶Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜. M ۷ϿÙ˜ Î·È frozen margaritas ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. úú •
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 23
TASTE TIPS ∆˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ
Central K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00 ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÛÙ· after office parties ÙÔ˘. KÔÎÙ¤ÈÏ, finger food Î·È happy ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. To Ó¤Ô trend Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Û ϛÁÔ... ı· Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi. Red Marrakesh K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ‚Ú¿‰˘ ÙÔ «ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘» Ì ú 20. ÕÁÚÈÔ ƒfi‰Ô ƒÔÎ ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÙÔÓ d.j. ª¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ¢. ª·‚¤ÏÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 14.00-20.00. San Marzano ¶·È‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ ÛÙȘ 27 Î·È 28/12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (13.00-16.00). √ ÕÈ-µ·Û›Ï˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ.
∂SCOBA
210 8081.512 / ¢ÂÈÓÔÎÚ¿-
¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
ÙÔ˘˜ 65, KoψӿÎÈ, 210 7255.236 •ÂΛÓËÛ Ì ÙË ¯Ú˘Û‹ ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ì·ÙȤ˜ Û ¤Ó· Ôχ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú· Î·È ÚÔÏ¿ maki sushi. ∆ÒÚ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery. úú
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª LA STRADA EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. £· ¿Ù ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (·ÓÔ›ÁÂÈ ÓˆÚ›˜). ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÚ·¤˙È. úú ª∞°°π¡∞™ ¶Ï. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 1, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 8046.143
√͢ÁfiÓÔ ¡¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· live ÛÙÔÓ ¡. ∫fiÛÌÔ. ∆Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª›Ù˙ÂÏÔ˜ fiÔ˘ ı· ·›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÒÓÙ·˜ ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· Ó¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘.
ºÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ µ.¶. £· ÙÛÈÎÓÈÛÙ›˜ ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ. ú
HÚȉ·Ófi˜ TÔ ÈÔ bar-restaurant Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ·ÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.
™Ù· 60s ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ §. ºˆÙÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó ÛÙÔ T·ÙfiÈ, ÛÙ· ÛÈÚÎÔ˘› Ì ÙȘ Ô˘Û·ÚÈṲ̂Ó˜ Alfa Romeo. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ› Ì fiÏ· Ù· B.¶. ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÌÂ Ô˘Û·ÚÈṲ̂ÓÔ Á‡ÚÔ, ÎÂÌ¿Ì Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. ú
Suleimania KÔ˘Ú‰ÈÎfi, ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ÓfiÛÙÈÌÔ. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ıÓÈÎ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘. XˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ, ÊÙËÓ¤˜ ÙÈ̤˜. Hilton TÔ ÈÔ Î·˘Ùfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ restauration ÙÔ «¡obu», ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ «Hilton». ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÎÈ Ô «Mylos», ÙÔ famous ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ N.YfiÚ΢. Margi Hotel Î·È Café Tabac EȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη, ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ‰Â›Ó· Ì·˙› Ì ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8962.061 Erik Kaiser ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ fiÓÔÌ·. ™ÙË °·ÏÏ›· οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· „ˆÌÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù· ˘„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Â‰Ò ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ EÚ˘ıÚ·›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ». Yoga Bala TÔ ÈÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ fiÏ˘. Œ¯ÂÈ ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÈ̤˜. °È· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ fï˜ ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ú 60. ™ÙÔ¿ ™ÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Î·È Ì ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì Ϸ˚΋ live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. Food Company K·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™Â Ï›ÁÔ Î·È ÛÙË Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Shalimar». «48» PÔÌÈÓÛfiÓ, ºÂÚ¿Ó AÓÙÚÈ¿, ¶È¤Ú °Î·ÚÓȤ, M·ÚÎ ºÂ˚Ú¿, fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÊ Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó Â‰Ò ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Û ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. Pitta Queen ŒÎÏÂÈÓ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ marketing manager. TÒÚ· Ë ™Ù¤Ê·ÓÈ XÔ˘ÚÌÔ˘˙‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÙȘ ÈÔ ÓfiÛÙÈ̘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÚÔÌËı‡ÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û¤Ó· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÚ·¤˙È. ∆ËÏ. 6944 436711 San Marzano AÁÈÔ‚·Û›Ïˉ˜, ¿ÚÙÈ Î·È ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊo. K·È Ù· ‰‡Ô ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. Sabanca TÔ bar-restaurant Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È Ì ۷ÍÔʈӛÛÙ· Ô˘ ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙȘ jazz ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ d.j.
M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
EÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì Ϸ‰fiÎÔÏϘ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. XÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ¶¿ÓÙÔÙ ÁÂÌ¿ÙÔ, ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C K TUTTI A TAVOLA §. KËÊÈÛ›·˜ 254, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6778.765
N∞ª∞
√ ∞ÓÙfiÓÈÔ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ™Â˘Û›Ô˘ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÛÔ˘ÊϤ Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È ˙‹ÙËÛ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜. ú M
∫‡ÚÔ˘ 50, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6008.936
Y¢ƒ√À™™∞
∞fi Ù· ηχÙÂÚ· ÎÈÓ¤˙Èη ÙˆÓ µ.¶. ¢È·ı¤ÙÂÈ sushi bar Î·È ‰˘·ÓÙfiÙËÙ· catering ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Û·˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤. ú PEMBH AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 64, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.507
O A¯ÈÏϤ·˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ì˘Â› ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘. ™Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÊÈϤÙÔ café de Paris. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114, 6728.438
AÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ Ô‡ ̋Θ, Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È Ù· fiÛÙڷη ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Â‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÛÂÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ı· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·¯ÈÓÔ‡˜ ·fi ÙË N¿ÍÔ. ú ¶§∞∆∞¡π∞ (T∞) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510.156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·, fiˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C SANTA FE AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 30B, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.460
™Â ¤Ó· Û›ÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÍÈοÓÈη ÔÚÙÔηϛ Ô˘ ÌfiÏȘ ηı›ÛÂȘ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ›ÓÂȘ. °Â‡ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô °ÎÚ¿ÓÙ (MÂÍÈÎfi T¤Í·˜), ¿ÏϘ ÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·˘ÙÂÚ¤˜. ú SQUARE SUSHI ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,
24 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920, Ì ηڷ‚¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∑‹ÙËÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ¢ÔΛ̷Û «ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·», ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì., K˘Ú. ÃÒÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. C K WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 8017.673
Minimal ¯ÒÚÔ˜ Ì lounge ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È multi-ethnic ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙÂÏÂ˘Ù·›·. úú
¡fiÙÈ· AIOLI AÚÙ¤ÌȉԘ 9, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.181
MÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Á›Ú¢ Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· ÎÈ ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÙËÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú B∞§∂¡∆π¡∞ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
TÚˆ˜ ÙÔ˘ ÛηÛÌÔ‡ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ú 10 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙËÓ ÈÔ Â‡Á¢ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ fiÏ˘. M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C K M B∞ƒ√À§∫√ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 14, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4112.043, 4221.283
TÔ ÌfiÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Î·È Ì¿ÁÔ˘Ï· „·ÚÈÔ‡, ηϷ̷ڿ-
ÎÈ· Û·ÁΤÙÈ Ì ۿÏÙÛ· ¤ÛÙÔ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. EÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. úúú °π∞¡¡√™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜.
úúú ª ∂¢ø¢∏ µÂ˝ÎÔ˘ 80, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ «Bajazzo», Ù· ˆÌ¿ È¿Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÁÎÚ›ÓÂȘ. úúú FAR EAST §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∏ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË Î·È cripsy ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È 30+, ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜. úúú
ÛÙÔ˘˜ ÌÂ˙‰ÔÊ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· η‚Ô‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û¿ÏÙÛ·˜ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙË Ì‡ÙË fiÏÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. K˘‰ÒÓÈ·, ·¯ÈÓÔ›, ÊÔ‡ÛΘ Î·È fi,ÙÈ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜, fiÏ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÊÚ¤Ûη. ú ∫ •
EÛ‡ Ô˘ „ÒÓÈ˙˜ Ù· ‰›¯ÚˆÌ· cotton Smedley ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ·˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. OÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ™ÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ ‹ ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ ¤Íˆ, break ÁÈ· ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù·.
TONY BONNANO
SINE QUA NON
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 63, K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
∞Ï. ¶¿ÓÙÔ˘ 10, 210 9222.843
O TfiÓÈ Â›Ó·È, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ ›ӷÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú K
AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì piercing ÛÙ· ¯Â›ÏË Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù¿‚ÏÈ. ™·Ó Ì·Ú¿ÎÈ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ «Ì¤Û·-¤Íˆ» café Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ –freestyle– ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÙ›Ԣ. O ηχÙÂÚÔ˜ freddo Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.
TO 24øPO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000 ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C VI¡CENZO
∫§∏ª∞∆∞ƒπ∞ (∏) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜ Ì ÙÚ·Á·Ófi ʇÏÏÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯً ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
NÔÛÙ·ÏÁÔ› Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vincenzo Sitzilo, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ·ÎfiÌË ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· BÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ì ۷ÊÚ¿Ó. ∞Ó Ù· ı¤ÏÂÙ ۛÙÈ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È delivery. ú ∫ • M
§∞¢√∫√§§∞ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ & ¢Ô˚Ú¿Ó˘, K·ÏÏÈı¤·, 210 9561.659 / £ËÛ¤ˆ˜ 243, K·ÏÏÈı¤·, 210 9530.370
KÔÊ›ÓÈ·, ÛÎfiÚ‰·, ˘Ê·ÓÙ¤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ηڤÎϘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ηÚfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. ¶ÚÔÙÈÌԇ̠·˘Ùfi Ù˘ ¢Ô˚Ú¿Ó˘. C K M •
CAFÉS BODY FUEL ™Ù·‰›Ô˘ 5, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 32577.772
™Ô‡ÛÈ, ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜, ›Ù˜, ¯Ô‡ÌÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Û ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ executives ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∫¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. EN ¢E§ºOI™
OLA BRIZ
¢ÂÏÊÒÓ 5, 210 3608.269
K‡ÚÔ˘ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5712.698
Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜ ‚Á˜. ŒÎ·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î.¿.) ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi ÛÙ· fiÚıÈ· ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.
Ola Briz, ÙÔ ·›˙·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ; Brizola, Ôla briz! º·ÁËÙfi Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÛÙÔ ÈÔ «ÂÈÚ·Á̤ÓÔ», Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÙÔ Ï¢Îfi Ó· ΢Úȷگ›. E˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ∆Ú›ÙË. C K ¶∞§∞π ¶√∆∂ °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ªÂ ·È‰fiÙÔÔ. ú
LA CHOCOLATIERE AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 7, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.454
PÔÊ‹Ì·Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û fiϘ ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È cozy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜. JIMMY’S COFFEE SHOP
SAN MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ì ¿ÛÙ· Î·È ›ÙÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÏfiÔ˘Ó ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙË 1.00 ÙÔ Úˆ›. ú
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ M·Í›ÌÔ˘, Z·ÏÔÎÒÛÙ· (fiÔ˘ Î·È ÙÔ press room) Î·È KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ó¤· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ.
™∆ƒ√º∏
ºπ§π√¡
210 3645.888
™ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ˙ÒÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÙfi ηÙ¢ı›·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·‚¿Ù·. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·Ê‰¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë ÛÙ· ¤Íˆ ÙÚ·¤˙È·. ∆· ‚Ú¿‰È· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û club. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ¯ÔÚfi. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜ Î·È Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÛÙÔÓ T˙ԇ̷.
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi ÌÈÙ Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ªÈÚ¤ÏÏ·˜.
CAFÉ - BARS
BAR-RESTAURANTS
BIOS
µ∞R GURU BAR
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.325
¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi industrial ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÒÚ· ¿Ó ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi Î·È ÚˆÙ¿Ó ·Ó ·›˙ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ¤ÎıÂÛË ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜. CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û ̷ڿÎÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. K¿ı TÚ›ÙË Ê·ÓÎȤ˜ ·fi Ù· 60s ·fi ÙËÓ d.j. §. ™Ô‡Ô˘ÏË. P·ÓÙ‚ԇ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· tapas Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ì flyers, Ê·Ó˙›Ó Î·È underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÚÔÎ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
ÃÒÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÔȯÙfi˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ café ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Ô˘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ûo˘. ¶·Ú·Û΢‹ Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË & K˘Úȷ΋ live. ∫À∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ ∆ÈÌÔı¤Ô˘ 2, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
TÔ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· °·Ï¿ÓË Î·È Costa. OÈ TÚ›Ù˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· 80s Ì electropop Î·È new wave ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ d.j. La’bros Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ live Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ì ÙÔ˘˜ Mȯ¿ÏË K·Î¤Ë Î·È K›ÌˆÓ· ¶ÔÏÏ¿ÙÔ.
§. EÈÚ‹Ó˘ 33, ¶¤Ú·Ì·, 210 4416.456
TO M¶AKA§IKO - DE TOUTE FACON
™KOYºAKI
AÓ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
™ÎÔ˘Ê¿ 48, 210 3625.700
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ,
¶·Ú¿ ÙËÓ Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙ· ¤Ó· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ·¤Ú·. ¡· Â›Ó·È Ë Û˘¯Ó‹ ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ Û ÊÈÏÈÎfi living room, ÙÔ Î‡ÏÈÛÌ· ÛÙ· ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ËÌȈÚfiÊÔ˘, Ù· live Ù˘ jazzy Ì¿ÓÙ·˜, ÙÔ delivery Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÔ‡· Ì ηڇ‰· Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ‹ Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÏÂÎÙÈο sets ÙˆÓ d.j. ÛÙÔ club ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘; BEE MÈ·Ô‡ÏË & £¤ÌȉԘ, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È· ÔÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ 60s Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÈÁ̤ÓË ·fi freestylers Û·Ó ÙÔÓ d.j. Lo-fi. Gay friendly. CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. CHROMA-Xƒøª∞ K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È party ÙˆÓ ∂llient Drum Team ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. All day fun! EN ¶§ø §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 4, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.770-2
Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ÈÂıÓ›˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÌÈ· Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, ÙËÏ. 210 6451.169
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 25
¶π™∆∞
¢π∞™∫∂¢∞™∏ TÔ ·ÏÈfi ηÏfi Ginger ʤÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Bryan. M ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÔÚÂÎÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰›ÛÎÔ˘˜. ¶ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ‰¤ÓÙÚ·, ÌÔÙ›Ê aboriginal. T· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ ÈÔ ÂÚˆÙÈο ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ‹ Ì¿Ú·, Ì ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· Ï·Ùfi.
210 6229.226
INOTEKA
3812981
H EοÏË Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. K·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ηÈ... AÏÏ¿ ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂΛ, ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ πÚ¤Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. ¶¿Ú ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ì ȤÚÈ, ·ÁˆÙfi ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ IÚ¤Ó.
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
ªÈÎÚfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘. «æ·Á̤Ó˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ electronica, new beat ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· Î·È ÔÙfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎËÓÈÎfi ı¿ÙÚÔ˘.
Pop, funky, ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ù¿ÚÈ Î·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ó·¤. ™˘¯Ó¿ parties, events, guest d.j., ÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· super live. H ÙÔ˘·Ï¤Ù· ¤¯ÂÈ Î·È Ì·ÓȤڷ!
JAZZ IN JAZZ
ODD
MESSIAH
FRESH
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-9
∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12, 210 3642.948-9 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 162, æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.802/ ∫. µ¿ÚÓ·ÏË 60, ÷ϿӉÚÈ, 210 6896.240 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 359, ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 8000.072
¢ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7258.362
M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5203.020
T· µ.¶. ‚Ú‹Î·Ó ÏfiÁÔ Ó· η٤‚Ô˘Ó ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÚˆ˜ Ôχ ηϿ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚo ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚Èο ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÏfiÙ˙· Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ٷ ʈÙÈÛÙÈο (·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· ¿Ì· Ù· ÎÔ˘Ó¿˜). MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
ª∞¡∆∞ª, ∂°ø ¢∂¡ ∂πª∞π ∂¢ø ø™ ™∆∞ƒ ∞§§∞ °π∞ ¡∞ ™∂ ¢π∞™∫∂¢∞™ø
ANGELA FOREVER! ∆˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ H ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÊÚÔ‡ÙÔ È· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜: Ë ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Ë Û¯Â‰fiÓ ËÚˆÈ΋ ̤۷ ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. B¿˙ÂÈ ÙË Ï·Ì¤ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÎÈ ·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙ· ·fi ÙÔ Ì·ÏÏ›. K·È ÙË ¯Ù˘¿ÂÈ Î¿Ùˆ Û·Ó ¯Ù·fi‰È. Afi ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ «Focus» ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·È‰È¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ: ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ηϤ˜ Ï·˚Τ˜ ʈӤ˜, fiÏÔÈ Ì ÎÏ·ÛÈο-ÁÈ·-›ÛÙ· ÚÔ‡¯· (ÛÙÚÂÙ˜, Û·Ù¤Ó, ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÎÙÏ.) Î·È ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ (Ù· ¿·ÓÙ·). B·ÛÈο ÂÛ‡ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ·, ¿ÓÙÂ Î·È ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË °ÔÓ›‰Ë. ™Â fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú ÂÓÒ Î·Ó›˙ÂȘ, ›ÓÂȘ Î·È ÙÚˆ˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛοÊË. KÔÈÙ¿˙ÂȘ Ù· «ÚÒÙ· ÙÚ·¤˙È· ›ÛÙ·» Ì·˜ Î·È ¤ÚıÂÈ Î·ÌÈ¿ Ê›ÚÌ· ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ʈӷ¯Ù¿ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ηٿ fiÛÔ ¿¯˘Ó·Ó ‹ Ù· ¯¿Ï·Û·Ó Ì ¿ÏϘ Ê›Ú̘, ‹ ¤ÛÙˆ ·Ó Â›Ó·È ·‰ÂÚʤ˜. H ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÔÓÔ. ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÊÔÚ¿˜ Ù· ηϿ ÛÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÔ˘ ¤¯ÂȘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ÚËÌ¿‰Â˜ ÙȘ Áfi‚˜ ÛÔ˘. E›Û·È √∫. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, ÂÎÙfi˜ ·fi √∫ Â›Û·È Î·È ÛÙÔ ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ. ¶ÂÙ¿˜ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜, „ÈÏÔ‚¿˙ÂȘ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ/Ë ‰ÈÏ·Ófi/‹ ÛÔ˘... AÏÏ¿, ·ÏÏ¿; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÙÔ ÎÔÚÛÂÙ¤ ÊfiÚÂÌ·, ÙÔ ÎÔÌÈÓÂ˙fiÓ-ÊÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Ô‡ Â›Ó·È Ë ı¿ Ù˘ ›ÛÙ·˜ Ó· ÛÔ˘ ·Ó¿„ÂÈ Ù· ·›Ì·Ù·; ¶Ô‡; ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ˙‹ÙËÌ· ÂÛ‡ Ô ·Ïfi˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ «Focus» (Ô˘ ‹‰Ë ÙÔ ‚ϤÂȘ ‰ÈÏfi ‹ out of focus), ·ÏÏ¿ „¿¯ÓÂÛ·È Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ Á·Ú›Ê·Ï·, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿, Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ ¤Ó· ÚÂÊÚ¤Ó, Ó· οÓÂȘ ηÊڛϘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙȘ ı˘Ì¿Û·È ·‡ÚÈÔ... K·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹: ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· ÛÙËÓ ›ÛÙ·. M fiÏ· ·˘Ù¿: Ϸ̤, Ô‡ÏȘ, ÊÙÂÚ¿, ÎÔÚÌ¿ÎÈ·, ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, ÓÙ·Ó٤Ϙ, ˘¤ÚÔ¯· over the top ÚÔ‡¯· Ô˘ ÌfiÓÔ Ë 26 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
ÕÓÙ˙ÂÏ· ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ. MfiÓÔ Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ over the top ÒÛÙ ӷ «ÛËÎÒÓÂÈ» ÙËÓ ·ÌÊ›ÂÛË ›ÛÙ·˜ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Û·Ó Ó· Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ. K·È ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ Ó‡¯Ù· ÛÙÔ «ÂÚ›ÌÂÓ», ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ Ì ÙË Ï·˚΋ ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ οÁÎÂÏÔ. TÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Ì·˙› Ù˘ «ºˆÙÈ¿ ÛÙ· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·», «°È·Ù› Û ӛÎËÛ·, ˙ˆ‹» ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ Â›Û·È ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈÎˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÚ˜ Ù· ÚÂÊÚ¤Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÂÈ fiÏË ÙË ™ÎÔÙ›· Î·È ÂÂȉ‹ ÂΛ ·¿Óˆ, Ì ٷ Û¤ÍÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· ›ÛÙ·˜, Â›Ó·È Ë ÕÓÙ˙ÂÏ·. H ÔÔ›·... ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ŸÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ È· ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ó ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ «È¿ÓÂÈ» ÙÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÈÙfiÔ˘; ŸÙÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ϤÂÈ, «Ì·ÓÙ¿Ì, ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È Â‰Ò ˆ˜ ÛÙ·Ú ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û ‰È·ÛΉ¿Ûˆ ÂÛ¤Ó· Ô˘ Â›Û·È ÌÈ· ˆÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Zara/ÎfiÚË ÂÊÔÏÈÛÙ‹/‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ·»; ŸÙÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·ı‹ÌÂÓÔ˘˜ Ϙ Î·È Ù˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó; ◊ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó fiÓÙˆ˜ ÂÚˆÙ¢Ù›; H ÕÓÙ˙ÂÏ· ı· ’Ú ӷ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «for your entertainment». E›Ó·È Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ entertainer, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Ì ÙË ÊÚÂÛο‰· Ù˘ ÂÓ˙ÂÓ› – Ϙ Î·È ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ΤÓÙÚÔ... K·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÚ¿‚Ô˘˜ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈ. AÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÙË ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘Ó Ì ¿ÓÂÛË. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘. Afi celebrities: √ ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ô T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ (fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË «M¤‰Ô˘Û·»). K·È οÙÈ ¿ÏÏÔÈ celebrities, Û·Ó ÙÒÚ· ı˘Ì¿Ì·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔÈ ‹Ù·ÓÂ, ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ. TÔ ‰·ÓÙÂϤ ηÏÛfiÓ Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ Ì ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ¤‰ÈÏÔÁÔ‚¿ÎÈ-™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ ¤È·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ì˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ celebrities... ∫·È ›Ûˆ˜ fi¯È ·‰›Îˆ˜... ∞
ZÂÛÙfi fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ (fiˆ˜ ÁηÏÂÚ›) Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ Martini. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·˜ SOL Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÛοÏ. K¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·Ú Ì ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ.
TËÓ Â›¯Â ʤÚÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ºÒÙË. ◊Ù·Ó Î·Ê¤, Ì bitter ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi ¿Óˆ. K¿ı ‰·ÁΈÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔ «Sweet Movie». T· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›·, Î·È Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· fiÏ· Ù· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· ›¯·Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È bitter ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ™∫∂∆∏ °§À∫∞ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 3465.905
°È· Ó· ÌËÓ ·˜ «Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·», ¤Ú·Û ÚÒÙ· ·fi ÙË ™ÔÊ›· Ô˘ Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, fiÌÔÚÊ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÔÏfiÊÚÂÛη ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, Ù·ÚÙ¿ÎÈ·, ÊÔÓÙ·Ó¿ÎÈ·, ÙÔ‡ÚÙ˜, ÛÈÙÈΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û «ÁÏ˘Î¿» ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ... Ù· ı¤ÏÂȘ fiÏ· ÁÈ· Û¤Ó·.
BARS
STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
A£HNAION
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ (café-bar-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÁηÏÂÚ›). ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· «sexy» ‚Ú·‰È¤˜. ™ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÈÚ·Ú›· ÙȘ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·›ıÚÈÔ.
KÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù·Ì¤Ï·, rock ’n’ roll, punk Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. I‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
SOUL RESTAURANTBAR E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È 30+ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ˜, Ô ∏Ú. ∫ÔÓÙfi˜ Î·È Ë ∂. ∑ÂÁΛÓÔÁÏÔ˘ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Beatles ÛÙÔÓ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË.
∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π∞ °§À∫π™ª∞∆∞ ªπÃ∞§∏™ ∞Á. ∆ڇʈÓÔ˜ 6, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8017.242
ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÈı˘Ì· ÛÔ˘... ™Ô˘ ÊÚ¿Ô˘Ï· ‹ ÛÔ˘ οÛÙ·ÓÔ. IRÉNE §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, EοÏË,
TÛ·Ì·‰Ô‡ 10, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
API™TOºANH™ T¿ÎË 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3220.650
ƒÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ) Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. A™¶PO
ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Ù˙·˙ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ì·Ú (30s ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Áfi‚˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔıËÎԇϷ) Î·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎԤϷ Û·˜. TÈ̤˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. Z-OO
P√P
Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ™Â‚·ÛÙ›·˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7786.672
KÏÂÈÙ›Ô˘ 10B, 210 3220.650
A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ underground bar ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È.
BAR- CLUBS
HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8823.544
IÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi Ù¿ ÈÔ ·ÏÈ¿ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ·. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ. MfiÙÔ ÙÔ˘ «H ·ıˆfiÙËÙ· ·Â›ÔÙ ÂΛÙÂÈ». LOOP ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi 30+ ˆ˜ Ó·ÚÔ‡˜ hip hoppers Î·È ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙȘ ∆Ú›Ù˜: Ô Nikko Patrelakis ·›˙ÂÈ sets ·Ú¤· Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ live (ÙÚÔÌfiÓÈ, Û·ÍfiʈÓÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ∫˘ÚȷΤ˜ freestyle Ì ÙÔÓ d.j. Lo-fi. MAD POLYSTAGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
AU REVOIR ¶·ÙËÛ›ˆÓ 136, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8223.966
MAYO
∫ÔÏ¿˙ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÊÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢˘Ó·Ù¤˜ funky, rock, pop ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. To ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ·fi ÙÔ 1958, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ. AP°ø ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 35, KÔψӿÎÈ, 210 7254.093
Afi M‡ÎÔÓÔ Aı‹Ó·, Ô AÓÙÚ¤·˜ Î·È Ë M·Ú›Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙË ÓËÛÈÒÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÚÔΛ˙Ô˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·. TȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. ¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ. Pop, rock, electronica, ¿Ú· Ôχ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÔÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ. Œ¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ. √È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. VIBE BAR
B√∞RDING PASS
Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰‡Ô stages. ¶·Ú. 8.00, ™¿‚. 10.00, TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.: EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218
µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ηıÒ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ͢ÏÔ˘ÚÁ›Ԣ. ªÔ˘ÛÈ΋ electro, synthetic-future pop ·ÏÏ¿ Î·È indie ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi rock, Ì ÔÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ resident d.j. °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ Î·È guests.
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. HÚÒˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.794
ºˆÏÈ¿ Ù˘ r ’n’ b, ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ 30ÚË Î·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ cool ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ηı’ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Wallpaper» ¯¿ÚË ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘. O Gregory Â›Ó·È Ô d.j.-one men show-ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330
¶ÈÔ ÚÔÎ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó «ÛÎÔÙÂÈÓ¿» ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ì ̛Ú˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. K·‚¿Ù˙· Ë Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË ÛοϷ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ì·Ú – Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ·. TۤηÚ ÙËÓ fiÌÔÚÊË resident d.j. N·Ó¿ °·‚·Ï¿. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÁÎfiıÈÎ ¿ÚÙÈ. 45Æ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729
∆·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· fiÏË ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Ì rock ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. EÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.
CLUBS CAMEL CLUBSCLUB
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 (·fi ¶ÂÈ-
∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π√
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ª·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙË XÚ‡Û· ÛÙËÓ Ì¿Ú·. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. Î·È ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ. Gay friendly. MEMPHIS BÂÓÙ‹ÚË 5, X›ÏÙÔÓ, 210 7224104
AÔ Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ fiÏ˘. Noir, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, 80s parties (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¶·Ú·Û΢¤˜), ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, special parties, battle of the bands, Ù· ™¿‚‚·Ù· brit pop, indie. MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & KˆÏ¤ÙË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 5 £ËÛÂ›Ô ∆ËÏ.: 210.3465.905
ƒ∂µ∂°π√¡ TÔ restaurant-gallery «Event» ÁÈ· ÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Û¤ÛÈ·Ï «ÁÂÁÔÓfi˜» Á‡Û˘ Î·È ·fiÏ·˘Û˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο, ηڤ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ‚ÈÓÛ¿ÓÙÔ Î·È ÛÔ˜ ·fi ÔÚÙÛ›ÓÈ ‹, ÁÈ· ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Á·ÏÔԇϷ (ú 75). ∆ËÓ ¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ë Á‡ÛË ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È. AÚ¯‹ Ì ÊÔ˘¿ ÁÎÚ·, ηڷ‚›‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·Îfi Î·È ÁÈ· ·ÚÈÔ È¿ÙÔ ÂÏ¿ÊÈ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÊÚ¤Ûη ‚fiÙ·Ó· Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Û ۿÏÙÛ· ·fi ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ Î·È ¿ÚˆÌ· ÁÎÚ¿·˜. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÙÛȘ ÁÏ˘ÎԷٿٷ˜ (ú 75). T¤ÏÔ˜, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ (12.30 -17.30) Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Ì live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (ú 17). Event, MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜ 7B, ¶Ï¿Î·, 210 3315.209 06SinaStr £· Û·˜ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Ì Á·ÏÏÈ΋ Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ηÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi, ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ·fi ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ۿÏÙÛ· fiÚÙÔ Î·È ¿ÁÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Î·È Ê˘ÛÈο Á·ÏÔԇϷ (ú 45). TËÓ ¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Á·Ú›‰Â˜, Û·Ï¿Ù· Ì ¿È· Î·È ÔÚÙÔοÏÈ, fiˆ˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi ÁÂÌÈÛÙfi Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· «gravy» (ú 50). 06SinaStr., ™›Ó· 6, 210 3645.575 ™ÙËÓ «AÁÔÚ¿», ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ·ÓÙ·Ì›„Ô˘Ó Ì ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ Ù˘ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. OfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÌÂÓÔ‡: Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ ¤Ó· Î·È Ì ÎÚ·ÙÈο ÙÔ ¿ÏÏÔ. K·Ú¿ÙÛÈÔ ÛÔÏÔÌÔ‡, ¯Ù¤ÓÈ· Û‚ËṲ̂ӷ Ì ·ÛÙ›˜, ·ÛÙ·Îfi˜ Û ÙÂÌ›Ï ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Û·Ó¿ÎÈ ÂÚȯ˘Ì¤ÓÔ Ì ÛÔ˜ ÔÏ·ÓÙ¤˙ – ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â›ÓÔ, ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔÓ EÈÚËÓÈÎfi ›ӷÈ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÎÔÓÛÔ̤ Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÚÔ˘·ÁÈ¿Ï Ô˘ÏÈÒÓ, ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÂÛηÏfi Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ӷ Ì ÏÂ˘Î¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Ù·Ïȷ٤Ϙ, ÊÈϤÙÔ ÌÈÓÈfiÓ Ì Á·Ú›‰· Û ÛÙÚÒÌ· Ô˘Ú¤ Î·È Û·Ú¿ÁÁÈ· Ì ÛÎÔ‡Ú· Û¿ÏÙÛ· ÓÙÂÌ› ÁÎÏ·˜ (ú 55). AÁÔÚ¿, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238. E›Û˘ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9, 210 7252.252 -∞.§.
Ú·ÈÒ˜ 115), 210 3476.847
AÓÂÈʇϷÎÙ· ÁÈ· Ù· 80s parties Ì d.j. ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ T¿ÛÔ XÚËÛÙ›‰Ë ÙÔ˘ Rock Fª. ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. FREE2GO CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¤˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Û›ÙÈ ÙˆÓ Kitcherella parties. CORTO MALTEZE K·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹
°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ (rock ÙÔ˘ ’60’70, soul, pop, indie, electronica) ·fi ÔÏÏÔ‡˜ guest d.j. Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6
To ÌÔÓ·‰ÈÎfi club Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi house. MÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Î·È ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· classic anthems Ù˘ house! DRAGOSTE ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, 210 7221.558
AÓ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÚÓ¿˜ ÙË ÁÚ·ÊÈο ÛÎÏËÚ‹ fiÚÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ §¿ÎË Î·È ÛÙÔÓ ™¿ÎË. PLUS SODA Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 3840.205
K¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÙ·Ú d.j. Î·È Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. º¤ÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í ۛÙÈ. Christo Z & live ÌÔ˘ÛÈ΋ (¶¤ÌÙ˜), Smooth Playaz Ì r ’n’ b (¶·Ú·Û΢¤˜), ‰ÈÂıÓ›˜ d.j. (™¿‚‚·Ù·). RAJ CLUB EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3252.889
TÔ ÚÒËÓ «Loft» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¤ÁÈÓ RAJ («Ú·Ù˙» ı· ÙÔ Ï˜), ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ›‰· ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ fusion (·Ó ‹Ù·Ó Ù·ÈÓ›· ı· ‹Ù·Ó ÙÔ «Pulp Fiction») Î·È ·›˙ÂÈ mainstream. ™TOA ª8 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-
ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
AÓ Î·È Ë «™ÙÔ¿» Â›Ó·È ·ÓÔȯً οı ̤ڷ, ÙÔ club (Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋) ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi T¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. M¿ı ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌÂȘ Î·È È¿Û ηӷ¤ ÛÙÔÓ «ÔÓÙ¿». SUI GENERIS BÂÓÙ‹ÚË 7, X›ÏÙÔÓ, 210 7217.814
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi design, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ı·ÌÒÓ˜ ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. U-MATIC §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 6945 363700
∆Ô underground ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi weekend Ù˘ fiÏ˘. ◊¯ÔÈ techno, electro, ‰ÈÂıÓ›˜ guests Î·È d.j., Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Mikee. UNIQUE ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3642.160
™Ù¤ÎÈ Ù˘ trendy ∞ı‹Ó·˜ ÛÙ· 80s, ÙÔ ÚÒËÓ «Wild Rose» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È Ë ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ «unique» ‚Ú·‰È¤˜ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋. VENUE AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801
E¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ¯ÒÚÔ˘˜: ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ «Bed» ÁÈ· lounging, ÙÔ ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ «Yohji» ˆ˜ finger food bar Î·È ÙÔ «Dancestage». OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Î·ıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ˘ÂÚ-ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘: ¶¤Ì. house ·fi ÙÔ˘˜ Spirit of Love, TÂÙ. r ’n’ b - hip hop ·fi ÙÔÓ N. BÔ˘ÚÏÈÒÙË Î·È ∫˘Ú.‰ÈÂıÓ›˜ d.j. VINILLIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
ÃÚÔÓÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ disco Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ›ÛÙ·, ÛÎËÓÈÎfi ·Ï¿ Barbarella, ʈÙÔÚ˘ıÌÈο Î·È ÓÙÈÛÎfi̷Ϙ! 80s (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) ·ÏÏ¿ Î·È 60s, 70s Î·È Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔÈÓfi. ∂¯ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛı› ʤÙÔ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. ARK (¶√§ÀÃøƒ√™) £¤ÌȉԘ 18, T·‡ÚÔ˜, 210 4830.100, 3388.400
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È oÈ Primal Scream ÛÙȘ 14/2/04. B∞∆ƒ∞Ã√π (Oπ) ™fiψÓÔ˜ 103, 210 3819.017
K¿ı ¶¤ÌÙË Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË TÛÈÏ›ÎË Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ MÂÛË̤Ú˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ Î¿ı ¶/™/K ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ §Ô˝˙Ô˘, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.45. E›Û. Ì ÔÙfi: ú 9 BOTANIKO™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 72, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3473.835
°ÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. H οÔÙ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Î·È ÙÒÚ· all time classic X¿ÚȘ (·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È X·ÚԇϷ) Î·È Ô ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔ 2002 °. ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È Î·ÏÔ›, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ¯ËÌ›·... Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
To ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™Ù· Û˘Ó Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. °À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101
ªÂ Á˘¿ÏÈÓË ÚfiÛÔ„Ë, ÊÈÏÔÍÂÓ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙ÂÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙ·. O B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi 19/12. 13 º∂°°∞ƒπ∞ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™ÙÔ¿ MÚÔÓÙÁÔ˘·›Ë, 210 8655.100
¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙË MÂϛӷ K·Ó¿, ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË Î·È ÙÔ˘˜ A¤Ó·ÓÙÈ. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ
A∂ƒ∞™ ª√À™π∫∂™ ™KHNE™ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.099
Hip hop ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ fiÏ˘. O Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ì café ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·Ïfi˜ ‹¯Ô˜. ∞fi ÙȘ Ï›Á˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙ· ¢. ¶. A£∏¡∞´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ô KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Â›Ú· ™Â›Ú· Î·È ÙËÓ ¶ˆÏ›Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ «KÏ·ÛÈ΋ ™˘ÓÙ·Á‹». Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. All time classics. AN ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056
YfiÁÂÈÔ ÚÔÎ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚoÎ. ™ÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·
§¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444
H ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í. ZÀ°√™ K˘ı·‰ËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610
∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Û Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ Ì ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310
ªÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë 26 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÂÌ¿ÙË Ù˙·˙, ÌÏÔ˘˙ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ù˙·˙ ÎÏ·Ì Ô˘ fiÏÔÈ ·Á·¿ÌÂ. HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘Ú-
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 27
Ú‹, 210 3217.678
Afi ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì¤¯ÚÈ jazz Î·È hip hop ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Athens Blues Festival ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. £∂∞∆ƒ√ Tƒ∞°√À¢πø¡ M∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë & K¿Ï‚Ô˘, °Î‡˙Ë, 210 6439.089
IÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ıÚ˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù·.
man show ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ «ºˆÓ¤˜» ÙÔ˘. Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
£ÂÚÌÔÎÔÈÙ›‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÁÎÚÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì d.j. ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË Z‹ÏÔ.
M∂¢√À™∞ M·ÎÚ‹ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9218.120
™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· one
MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË
>>
¢π∞™∫∂¢∞™∏ 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. M√À™π∫∏ ™∫∏¡∏ A£∏¡∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605
∆Ô ˘fiÁÂÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ˆ‰Â›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿, ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË M·Ú›˙· Kˆ¯ Î·È ÙÔ˘˜ X·˝Óˉ˜. Møµ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619924-5
TÔ ÚÒËÓ «Hook Live» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÂÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ PfiÎÎÔ˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. MUSIC BAR CAFÉ K˘ÎÏÔ˜ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
ZÂÛÙfi Ì·Ú¿ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ™Ù· Ï·Ùfi ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ô d.j. La’bros, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ù˘ soul, acid jazz, funk reggae, Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ô d.j. Costas, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÛÙ· 80s Ì electropop Î·È new wave ÂÈÏÔÁ¤˜. P·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· live ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. N∂∞ ¶∞¡™∂§∏¡√™ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575
™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÂÈı·Ï‹˜ «√χÌÈÔ˜» ıÂfi˜ ¶·Û¯¿Ï˘ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ º. MÂ˙›ÓË Î·È ÙÔ˘˜ Apurimac Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÕӉˆÓ.
ÓÙËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™∆∏ ™∫π∞ ∆√À º∂°°∞ƒπ√À AÛÎÏËÈÔ‡ 91, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3641.031
Œ‚‰ÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· ¶·˘Ï›‰Ë, EڈʛÏË, N›ÎÔ KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË YÊ·ÓÙ‹.
º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
M ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏ˘ÂıÓÈο ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙÔÓ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÓfiÙÔ. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ. PO¢ON M¿ÚÓË 24, 210 5247.427
O ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‚Ϥ·Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË. ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975
¡Â˘Ú·ÏÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿-
28 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
∆ÂÙ¿ÚÙË 24 MERRY CAMEL... CHRISTMAS OÈ ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™. ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì·˙› ÛÙ· Ï·Ùfi. M¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘. Camel Club, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
™Àƒª√™ KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
M ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë ·fi ÙȘ 21/11. ™º∂¡∆√¡∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜, 210 8253.991
H ¤Ó·ÚÍË ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·ıËÓ·˚΋ ÛÎËÓ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ì K. M·Î‰fiÓ·, °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Etsi De. TABOO AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7224.244, 7250.000 OÈ Û˘Óı¤Ù˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË M·ÓÙÒ Î·È ÙÔÓ ˘Èfi XÚ‹ÛÙÔ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.
BOOTYCALL M special guest d.j. ÙÔÓ Aitch. B. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi r ’n’ b, soul, funk, disco Î·È Motown. Interni, EÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 210 3468.900. ŒÓ·ÚÍË: 01.30 ¶À• §∞• TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «X·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ». ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™·‚. 22.30, K˘Úȷ΋ 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 11. ™ÙȘ 24-27/12 Î·È 1-3/1 ABSENT MINDED / THE DUCKY BOYS H punk Î·È rock ’n’ roll ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 22:00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6
TO ONOMA TOY PO¢OY ¶Ï. ¢·‚¿ÎË & ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.006, 9587.480
ŒÓ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Ï·˚‚¿‰Èη ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. •ÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. K¿ı TÂÙ.-¶¤Ì.-K˘Ú. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10. VOX
PALENQUE
∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙ· club ÁÈ· ÒÚ˜ Î·È ÙÈ̤˜
IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 16, °Î¿˙È, 210 3412.555
ºÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘. FAZZ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 41, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9837.652
O•Y°ONO LIVE N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. AÚ¯‹ Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË M›Ù˙ÂÏÔ. E›ÛÔ‰Ô˜:  10 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ¶·Ú. ™¿‚. AÚÁ›Â˜: ú 15. O͢ÁfiÓÔ Live, BÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È KÔÚ˘˙‹ 4, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9240.740 80S CHRISTMAS BALL ŒÓ· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ 80s Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ouzo ∆he Band. AÓ‹ÌÂÚ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· «Pfi‰·, ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÎÔ¿Ó·» Ì ÔÏÏ¿ trash ·fi Ù· 80s. Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, X›ÏÙÔÓ, 210 7224.104
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Ì·Ú ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÌÈÎÚfi˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. PÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÔÈÓfi ̤¯ÚÈ 30something.
SUGAR FREE ¢È·Û΢¤˜ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏfiʈӷ pop & rock ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿. Mike’s Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
X∞ª∞ª
LATIN H Ï¿ÙÈÓ ÊȤÛÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Sabor. Enzzo de Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 72-74, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5782.610-11
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212
H A. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤ÏÂÍ ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ¯·Ì¿Ì ÛÙ· 50s. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ô˘Ú¿ÓÈ· ı¤· ·fi ÙË ıÔψً ÔÚÔÊ‹.ñ
¡ÀÃ∆∂™ ª∂ ¶∞£√™ EÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË
∆ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, M·Ú›·˜ M·ÎÚ˘ˆÓ›ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÙÚ·¤˙È· Î·È Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. Bedlam, A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, 210 3369363-4. ∫·È ÛÙȘ 31/12 Mikel M O d.j. ÂÈϤÁÂÈ ·fi ÙË Û›ÁÔ˘ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ «all time classic». ™ÙÔ Ì·Ú ı· Û ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ·. Stavlos Club, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MYSTIC ¶ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· Ì ٤ÛÛÂÚ· ‚ÈÔÏÈ¿, ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È ¤Ó·Ó d.j. Û ethnic-rock ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. Jackson, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 6932 302331 A°AMOI £YTAI H ·Ú¤· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì Ӥ· ÚfiÛˆ· Î·È Û¿ÙÈÚ· ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610, 3241818, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú20
¶¤ÌÙË 25 D.J. ANNEMIEK H ÌÈÎÚ‹ OÏÏ·Ó‰¤˙· d.j. Ì deep, chunky, soulful house. Resident d.j. o Andree. Playback club by Pierros, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹ JOHNNY VAVOURAS & THE CADILLACS ™Â 50s, 60s rock ’n’ roll Î·È ¿ÏϘ ÚÂÙÚfi ÂÈÙ˘¯›Â˜. Mike’s Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.267 LATIN ºπŒ™∆∞ Ì d.j ÙÔÓ B·Û›ÏË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ Î·È live ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Sabor. Palenque Club, º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 PSYCHO CHRISTMAS ™ÎÏËÚfi˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÛÈÓÙ¿ÙÔ Î¤ÊÈ. AÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ ı· Ì›ÓÂȘ ÛÙË ÛοϷ. MÔ Better, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & KˆÏ¤ÙË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981 MADCHESTER GROOVES PARTY & ELECTRONIZE EÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «Madchester» Ì Happy Mondays, Inspiral Carpets, Flowered Up Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «24 Hour Party People». ™ÙÔ Dry, ¤Ó· electronica party. Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604 MODE PLAGAL ¢È‹ÌÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ethnic-jazz Ì¿ÓÙ·. AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ, ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102. FAROS ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È (fi¯È ÁÈ·
Ôχ ·ÎfiÌË) ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ Faros. OÈ David Lynch Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ethnic-jazz. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 A¡¢ƒπ∞¡∞ M¶∞ª¶∞§∏ ∫∞π Kø™∆∞™ §∂πµ∞¢∞™ TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·fi ÙÔ «K·È Ë °Ë Á˘Ú›˙ÂÈ» Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ‰‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û ¤Ó· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë Â› ÙÔ Ï·˚ÎfiÙÂÚÔÓ E‡Ë K·¿Ù·Ë. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ 76 Î·È O‰˘ÛÛ¤ˆ˜, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5203.661. ŒÓ·ÚÍË TÂÙ¿ÚÙË 24/12 00.30, ¶¤ÌÙË 25/12 22.30. E›Û˘ 31/12 & 1/04
¶·Ú·Û΢‹ 26 PURESSENCE EÓ· ·ÎfiÌË Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ ÈÔ ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ «Planet Helpless». Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, 210 5247.427. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25. ∫·È ÛÙȘ 27/12 ¢π√¡À™∏™ ∆™∞∫¡∏™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ «MÈ· ˙ˆ‹ ·ÏÏÔ‡». ÕÓ¢ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ∫·È ÛÙȘ 27/12 APOLLONIA B ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ space glam ˙ÔÁÎÏ¤Ú Ù˘ Û ¤Ó· glitter ¿ÚÙÈ. ™Ù· ÓÙÂÎ o Alex PM Û ¤Ó· fusion glam disco d.j set. Bossa, ™·ÚÚ‹ 11 & P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970 REGGAE EÏÏËÓÈÎfi Ú¤ÁΠ·fi ÙÔ˘˜ Kilimanjaro Î·È DeTraces. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099 FROM PUNK TO FUNK MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÈÌÔ punk ÛÙÔ Ó¢ÚÈÎfi funk. MÔ Better, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & KˆÏ¤ÙË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981
™¿‚‚·ÙÔ 27 SATURDAY NIGHT FEVER OÈ d.j. N. NÔ˘ÙÛ‹˜ Î·È ¢. NÙ·ÎÔ˘‚¿ÓÔ˜ ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔ˘ MÔ Better. 7√ LOW BAP FESTIVAL ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Âȉ›ÍÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, live (Active Member, B·‚˘ÏÒÓ· Î.¿.), d.j sets (Skitz, d.j. MK, d.j. Blakey ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ), ͤÓÔÈ guests Î·È Û‡ÛÛˆÌË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ low bap ÛÎËÓ‹. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘
M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ø˜ 31/1. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 4022.413. ™∆√∞ K˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ, HÚ. KÔÓÙfi Î·È E. ZÂÁΛÓÔÁÏÔ˘ Û ¤Ó· ÂχıÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ˘˜ Beatles ˆ˜ ÙÔÓ TÛÈÙÛ¿ÓË. ™ÙÔ¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ÛÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737 DIEGO YÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ label Kanzleramt, ϤÁÂÙ·È Diego Hostettler, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Trans Am. M·˙› ÔÈ George Apergis Î·È Andreas Maniatis. Miroir, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 121, 210 3424.933 ™∫π∞¢∞ƒ∂™∏ & CHEESECAKE H M·Ú›Ó· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ guest Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÏ˘Î¿ÎÈ, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜ Û rock, jazz Î·È blues. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5138.067
∫˘Úȷ΋ 28 ¶√§À ª∂∆∞ ∆∞ ª∂™∞¡ÀÃ∆∞ °È· chill out Ì ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi ηӷ¤ Û ̷ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Tea Shop. M˜ ÛÙË Sofita. ™ÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ X-Lobby. X-Lobby, EÚÌÔ‡ 110 & A˘ÏËÙÒÓ, æ˘ÚÚ‹. ™ÙȘ 6.00 ÙÔ Úˆ› SOUL SISTER’S NEW YEAR’S NIGHT H d.j. Xanthippi ÛÙ· Ï·Ùfi Ì jazz, soul, funk, avant-electronica Î·È hip hop. Obi Bar, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-01 EXOTICA O d.j Lo-Fi ÂÈϤÁÂÈ ·fi electronica, downtempo, jazz Î·È cinematic moods. ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi soundtrack ÁÈ· ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. Loop, Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666 X-MAS SUPER GROOVE FESTIVAL TÔ MÔ Better Î·È ÔÈ Psychograndmammas ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· live Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Nightstalker, Lord 13 Î·È Earthbound. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15
¢Â˘Ù¤Ú· 29 T∑π§¡∆∞ H Quinn Lemley ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡-
>>
¶π™∆∂™ A¶√§§ø¡ §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ & AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580-3 ¶¤Á΢ Z‹Ó·. H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÈÛÙÒÓ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÓÙ˘Û›Ì·Ù· Î·È Ù· Ï·˚ÎÔfi ÚÂÊÚ¤Ó. T· ÈÔ ˆÚ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ÛÈÁfiÓÙÔ. CASA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9224.986 B·Ï¿ÓÙ˘, ºÈfiÓ·, ºˆÙÂÈÓ‹ ÕÌ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ¿Ù ̤¯ÚÈ ÂΛ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. °∂ºÀƒ∞ ON STAGE AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 °ÈÒÚÁÔ˜ AÏη›Ô˜ Î·È ÕÓÙ˙È ™·Ì›Ô˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ¤ıÓÈÎ. °KAZI IÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 9, °Î¿˙È, 210 3474.477. °ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘, M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ Ì‹Ó· «Gucci ÊfiÚÂÌ·» ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¯ÂÈÌÒÓ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754. ÕÓÓ· B›ÛÛË, Hi-5, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ¡›ÓÔ. H ·fiÏ˘ÙË EÏÏËÓ›‰· ÛÙ·Ú Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙfiÛÔ Ó·ÓÈÎfi, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓÙ›ÛÎÔ. I∂ƒ∞ O¢√™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 18-20, 210 3428.272-6 °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘ TÂÚ˙‹˜. ™˘ÌÌ·¯›· ÙÈÙ¿ÓˆÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ·fi ÓËÛÈÒÙÈη ̤¯ÚÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜. FEVER §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9217.333 OÈ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛÔ‡Ú˜. FIX §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9248.211-2 √ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, Ë EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË (‚ÈÛÛÈ΋ ʈӋ) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ· ÛÂ Ï¤È Ì·Î. FOCUS §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9223.462 ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜. ™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ‚¤‚·ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ η‰¤Ó˜. PIATSA (LA) K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648, 9224.885 §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡Â·ÓÈÎfi Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ. POSIDONIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ͤÊÚÂÓÔ˘˜ ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜, Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÎÂÚ¿ÎÈ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ‰›Ï· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ë K·ÈÙԇϷ °·ÚÌ‹ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ì ٷ ÛԢͤ Ù˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ TfiÏË BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó. ROMEO+ ¶. P¿ÏÏË & KËÊÈÛÔ‡ 62, 210 5444.440 ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÌÔ˜. £· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û΋ÙÚ· Ù˘ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜;ª·... STUDIO ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3477.388 AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ŒÎÏËÍË Ô °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. TABOO AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, 210 7224.244 √È °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È M·ÓÙÒ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ. VOX IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 16, 210 3411.000 Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ ÙڤϷ ÙˆÓ 16¿ÚˉˆÓ. M·˙› ÙÔ˘ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. Ú˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Julie London ˆ˜ Frank Sinatra, pop, jazz Î·È latin ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Û ·˘ıÂÓÙÈÎfi η̷ڤ. Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. M¤¯ÚÈ 08/1 JAMAICA BASS TÔ T.H.C. Sound System Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Û·ÚÈÛÙfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ d.j. Rasta Rocket. Spirit Bar, MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË: 22.00 GRUNGE ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚÙÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÈı¿Ú˜ MÔ Better
∆Ú›ÙË 30 HIP-HOP ŒÓ· hip-hop party Ì ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ·fi Ù· 80s ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. MÔ Better. FRIENDS OF MR. CAIRO E›Ó·È ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ethnic Î·È electro Ì samples Î·È laptop filters Û ¤Ó·Ó Ôχ Ôχ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹¯Ô. Vibe, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. HÚÒˆÓ, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË: 22.00
∆ÂÙ¿ÚÙË 31 √§√¡ÀÃ∆π∞ MÂÙ¿ ÙË 1.00 Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›. ™ÙÔ¿, ¶·-
ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 210 8820.737 ONE OFF ∆Ô Plus Soda Ù˘ EÚÌÔ‡ 161 ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ progressive ¿ÚÙÈ Ì Christo Z., G.Pal, Mikele, Romylo. ŒÓ·ÚÍË: 01:00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 CABIN 54 LIVE Ì ÙÔ˘˜ CABIN 54 Û soul-funkdisco-rock Î·È ¤Ó· dance set ·fi ÙÔÓ d.j. Limbo. Mike’s Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5 SO FAR SO FOOD ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Ì ¿ÊıÔÓË Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ˆÚ·›Ô ÚˆÈÓfi. So far so food, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È, 210 3417774 STAVLOS ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ¿ÚÙÈ Ì rock, funk, r ’n’ b, soul, disco 70s Î·È 80s ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. AÎÔÏÔ˘ı› Hangover Therapy Ì ÛÔ‡·-ÔÌÂϤÙ˜-ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ¯˘ÌÔ‡˜. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 A°ƒπ√ ƒ√¢√ I‰È·›ÙÂÚÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ΢ÓËÁÂÙÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›·, ÌÔ˘ÛÈÎfi background ·fi ‰‡Ô ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È ¿ÏϘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ÕÁÚÈÔ Pfi‰Ô, ™·Ú·ÓÙ·-
‹¯Ô˘ 15-17, §˘Î·‚ËÙÙfi˜ CLOSER MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÔÁ¤˜ ·fi garage ̤¯ÚÈ funk ·fi ÙÔ˘˜ d.j. ¢ËÌ‹ÙÚË T·Ì¿ÎË Î·È B·ÁÁÂÏÈÒ B·È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Closer, ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ∞µ∞§√¡ M extra ÂÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù· Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Õ‚·ÏÔÓ, §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20 Î·È ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 SOUL M ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Kid Loco ÔÈ ¶fiÙÛÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È. £· Â›Ó·È ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜; ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Soul Î·È Ì¿ıÂ. Soul, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 210 3310.907 THE LAST CHANCE... OF THE YEAR ¶¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ d.j. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË Ô˘ Ì·˙› ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘. Camel Club, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115), 210 3476.847 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À O ¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00, ÂÓÒ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÚÔΠ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ¯ÓÔ Ï·˚Îfi Ì ÙÔÓ ¢. Z̤ÎÔ, ™Ù. B·Ì‚·Î¿ÚË. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ñ
H °YNAIKA MOY TPE§A£HKE KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ N. TÛÈÊfiÚÔ˘-¶. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, K. Z·¯¿ÚÔÊ, ™. BfiÛÛÔ˘. AıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). K§A™IKH ™YNTA°H MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶ˆÏ›Ó·˜. ™·ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ ΤÊÈ. AıËÓ·˝˜, IÂÚ¿ O‰fi˜ & K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000. ¶ÂÌ.™¿‚. 10.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.30 Ì.Ì., ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) EYAI™£HTH I™OPƒO¶IA KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ Œ. AÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Aı·Ó·Û›· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔÏÔÌÔ‡. H Û˘Ó‡·ÚÍË ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÒÓ. AıËÓ·˝˜, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 17 (Ï·˚΋) ú 15 (ÊÔÈÙ.) A¶O EPøTA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. KÈÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÏ. KˆÙÛÔ‚fiÏÔ˘. K·ÏÏ. ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜.EÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÂÓfi˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË Ì ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ (·ÚfiÓ) Î·È ¤Ó· ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· (·ÚÂÏıfiÓ). AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343. TÂÙ.K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 18, (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢EN EIMAI E°ø (‚Ï. ÛÂÏ 39) Aο‰ËÌÔ˜, Aη‰ËÌ›·˜ & IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. 7.00 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 23, ú 12 (ÊÔÈÙ.) E¶I£EøPHTH™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, B. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ŸÏ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. AÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, Aı‹Ó·, 210 8815.402. ¶·Ú.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. (·ÔÁ.) 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 14(ÊÔÈÙ.) ∞À∆∏ √§√ª√¡∞Ã∏ 4 ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ KÔÎÙfi. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, EÏ. MfiÓÙË, ¢. ¶ÔÏ˘Î·Ó‰Ú›ÙÔ˘, H. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘. Altera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011. ¢Â˘Ù., ∆Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 12 A°KA-™ºI KAI ºI KˆÌˆ‰›· Ù˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. ™ÈÔ‡Ï˘, AÓÓ. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. TÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Altera Pars. TÂÙ.™¿‚. 9.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ENA TYXAIO ATYXHMA ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘. ÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742. TÂÙ.-™¿‚. 9.15. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ™¿‚. 6.15, ú 20, ú 12 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™YNENOXOI KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ R. Holmes. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, ∆˙. Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385. TÚ.K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚.
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 29
£∂∞∆ƒ√ ∆ˆÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˙ÒÓË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). H ZøH EINAI ENA ONEIPO (‚Ï. ÛÂÏ 19) AÌfiÚ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009, TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì. K˘Ú. 7.00 Ì.Ì. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.) YæH§H TA™H KÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ Õ. MfiÚÁηÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, º. •˘Ï¿. AÌfiÚ - EÍÒÛÙ˘. TÂÙ. 7.00 Ì.Ì. ú 12, ¶·Ú., ™¿‚. 12.15 .Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) OI ¢YO OPºANE™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) AÓ·Ï˘Ù‹, AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 4, 210 8239.739.TÂÙ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 22, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.) BIKTOP ◊ TA ¶AI¢IA ™THN E•OY™IA ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ P. BÈÙÚ¿Î. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749. ¶ÂÌ.™¿‚. 9.00, ™¿‚. 6.00, TÂÙ. 7.00, ú 20, ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì.) O •EPIZøMO™ KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, ™Ù. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋: EÏ. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. AÏfi £¤·ÙÚÔ, X. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (¶¿ÓÙÂÈÔ˜), 210 9229.605. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 Ì.Ì., ú 19, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) O EPøTA™ ¢A°KøNEI T˘ AÛ·Û›·˜ KÚ¿ÏÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÁÁ. K·Ú˘ÛÙÈÓÔ‡, XÚ. K˘Ú›‰Ô˘, ¢. MÈÎÈfi˜. Afi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131. TÂÙ., ¶·Ú., ™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 Ì.Ì., ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) AN¢POMAXH MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë EϤÓË ZÈÒÁ·. Afi ªË¯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 2105235.716. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) AÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, 210 3253.153. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 16 (Ï·˚΋), ú 22 (‚Ú¿‰˘ ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· ¤ˆ˜ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ú 14 PLAY ON KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ƒÈÎ ÕÌÔÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §¤Ê·˜, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏÏË, ™. °·ÓˆÙ‹. ¢Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Úfi‚˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ. ¶·ÓÈÎfi˜, ¿Á¯Ô˜, Á¤ÏÈÔ. AÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 1517 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ), 210 5201.684 NANOYPI™MA MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ™ÔÊ›· MȯÔÔ‡ÏÔ˘. ÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 2105226.260. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 12 TI XPøMA NA BAæOYME THN AY§H T˘ M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ¢. KÔÓÙÔ‡. ŒÓ· ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜. B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜,
BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3424.212. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15, ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ., ¶¤Ì. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ) KAM¶APE MÔ˘ÛÈÎÔ-ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ J. Kander, Fr. Edd, L. Masteroff. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. AÓ·‚›ˆÛË ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ η̷ڤ. B¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. ú 25, ú 21. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚Τ˜) 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 17 Y¶APXEI KAI ºI§OTIMO H ÁÓˆÛÙ‹ Έ̈‰›· ÙˆÓ AÏ. ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘-XÚ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. B¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519. TÚ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ¢EN AKOYø, ¢EN B§E¶ø, ¢EN MI§Aø KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÚοÙ˘, I. ¶·Ù¤Ï˘. ŒÓ·˜ ÎÔ˘Êfi˜, ¤Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÁÎfi˜ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· Á˘Ó·›Î·. BÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125. TÂÙ.-™·‚. 9.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. 6.00, K˘Ú. 7.00. ú 12 (TÂÙ.-¶·Ú.), ú 17 (™¿‚., K˘Ú.), ú 10 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.)
H MIKPH MA™ ¶O§H KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ £. °Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ∏ıÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ fiÏ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∞fi 27/11 MAMA, MHN TPEXEI™ M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ EÏ. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ï·Ó›Î·, EÏ. P¿ÓÙÔ˘, ™. MÔ˘Ï¿˜, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.956. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.) PøMAIO™ KAI IOY§IETA TÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï. ™Ù·‡ÚÔ˘, ∆. KfiÏÏÈ·, ¡. °È¿Óӷη˜. ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚. 8.30, TÂÙ., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) KATA §A£O™ ¶POBE™ ™ÎËÓ.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Aı. M·Í›ÌÔ˘. «∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ÙˆÓ BÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ» MÔÏȤÚÔ˜ Î·È «K·ÏfiÈÛÙÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ» M·ÚÈ‚fi. EıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 22, 210 5223.242. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, TÂÙ., K˘Ú. 6.00, ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.)
TH§EOPA™H, H ME°A§H A¢EPºH KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™˘Ó·›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™˘Ó·›‰Ë˜, °. ¶›ÎÔ˘Ï˘. BÈÎÙÒÚÈ· ‚’ ÛÎËÓ‹ (ÊÔ˘·Á¤). ¢Â˘Ù., ∫˘Ú. 10.00, ¶·Ú. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· 12.00, ú 12 (Ì ÔÙfi)
H TETAPTH A¢E§ºH ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °. °ÎÏÔ‚¿ÙÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶¿È˙Ô˘Ó:∞Ì. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË, ª. ¡·˘ÏÈÒÙÔ˘. EıÓÈÎfi - K¿·, ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068. ¶¤Ì. ™¿‚. 9.00, ∞ÔÁ.: ∆ÂÙ. ™¿‚. 6.00, ∫˘Ú. 7.00, ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.)
NYXTE™ KøMø¢IA™ -CUERVO CLUB COMEDY ∆˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. OÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ stand up comedy ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, M. M·Á·Ó¿ Î.¿. BOOZE, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 10.30 Ì.Ì., ú 18
AM§ET ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, E˘‰. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË. EıÓÈÎfi - KÔÙÔÔ‡ÏË-PÂÍ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074. TÂÙ., ¶¤Ì.-™¿‚. 8.30, TÚ. 6.00, K˘Ú. 7.00, ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.).
...KI AEPA™ ™TA ¶ANIA MA™! ∂ÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ªfiÙÛË. ™Â ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÂχıÂÚ˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÔÈÎÔÈ Î·È ÌË. ∆· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ §¿ÎË. BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579. ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., ∫˘Ú. 8.30 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) AKPOTHTE™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ O˘. M·ÛÙÚÔÛÈÌfiÓÂ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÚÒ MԢΛԢ A. EÛÎÂÓ¿˙˘. BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂. TÚ. 8.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) PETER PAN ∞fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Jiri Smec. C√R√¡∂∆, ºÚ‡Ó˘ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ.-∫˘Ú. 9.00 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: ™¿‚., ∫˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 25 & ú 20 (ÂÍÒÛÙ˘), ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ú 20 & ú 15 (ÊÔÈÙ., Ì·ı.) ME£Y™MENA KOYºETA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ R. Howdon. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, EÏ. P‹ÁÔ˘. °ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 16,50, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)
30 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
O TE§EYTAIO™ ¶EIPA™MO™ ÙÔ˘ N. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. EıÓÈÎfi N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 2426, 210 5223.242. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00, ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. EχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, §¤Û‚Ô˘ 8, 210 8647.003. TÂÙ.-™¿‚. 9.00, ú 18. AÔÁ.: TÂÙ. 6.00, ú 10, ¶¤Ì., ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 6 (Ì·ı.) OI TE§EYTAIE™ MEPE™ TH™ ¶OM¶HIA™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. ™·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË. EÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15, ú 23, ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∞ÔÁ.: (6.15): ™¿‚. (Ï·˚΋), ú 17, K˘Ú., ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ ú 25. ¶¤Ì. ÁÈ· ı·٤˜ ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ÂÙÒÓ ú15 •ENOI TO¶OI ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ º. °ÎÔ‡ÏÓÙÈÁÎ. ™ÎËÓ.: °. °ÎÈη¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª˘ÏˆÓ¿˜, π. ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, ∆. ¡Ô‡ÛÈ·˜. EÌÚfi˜, ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990. ∆ÂÙ., ™¿‚. 9.15, ∫˘Ú. 7.30, ú
18, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.)
ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.)
ONEIPO °IA ¢YO KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °ÎÈ ºÔ˘·Û›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó ¡. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, °. ¡·ÓÔ‡Ú˘. ¢‡Ô ηı·ÚÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. EÌÚfi˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. 9.30, ∫˘Ú. 10.00 ú 15, ú 13 (ÊÔÈÙ.)
APXIMA™TOPA™ ™O§NE™ TÔ˘ EÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓ‰. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ó‰. ¶··Û‡ÚÔ˜, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00, K˘Ú. 8.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)
ZHTEITAI ¢O§OºONO™ AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §. TÛ›Ë ·fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ AÓ·ÙÚÔ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, °. K·Ì¿˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË... ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜.ŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.)
H §OKANTIEPA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ K. °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, K. KÏ¿‰Ë˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. £¤·ÙÚÔ K¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, K˘Ú. 7.30, ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.)
O TA§ANTOYXO™ KYPIO™ PI¶§E´ £Ú›ÏÂÚ Ù˘ º. N¤ÈÙ˙È ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· ¢Ú¿ÛȘ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B·Û›Ï˘ M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓ. ¶··¯ÚfiÓ˘, ™Ù. ¶ÂÙÚ¿Î˘.. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ¢Â˘Ù.-∆ÂÙ., ¶·Ú.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) THE DUMB WAITER MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. E› KÔψÓÒ - ™ÎËÓ‹ Black Box. ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ, ¶·Ú., ™¿‚., ∫˘Ú. 9.30, ¶·Ú., ™¿‚. 12.00 (ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ·), ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.), ú 11,50 (ÌÂÙ·ÌÂÛ.) A™MA A™MATøN ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢‹ÌÔ˜ A‚‰ÂÏÈ҉˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. £·Ó·ÛÔ‡Ï˘, K. §¿Ô˜, P. §˘ÙÔ‡. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 210 9731.993. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) GREASE ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ T˙ÈÌ T˙¤ÈÎÔ̘, °Ô˘fiÚÂÓ K¤È˙È. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. Afi ÔÌ¿‰· 13 Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610. ¢Â˘Ù., TÚ., TÂÙ. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 3.00 Ì.Ì., ú 7 KAMENA BOYP§A KˆÌˆ‰›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T¿ÛÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜. ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ·ÔÁ. ™¿‚. & K˘Ú. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 25 (Ï·˚΋), ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.) DAN, ºI§O™ æYXH™ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Dan. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §ÈÓ·Ú‰‹, AÏ. TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. H̤ڷ - MÏ ™ÎËÓ‹, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090. ¶¤Ì.™¿‚. 9.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË O ºONIA™ KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ M. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, £. M¿ÓÂÛ˘. £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890. ¶ÂÌ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00, ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.) H °I¢A TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ¢Ô‡˙Ë, °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, AÓÙ. M·ÌÔ‡Ó˘. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, 210 5238.870. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì.,
EMI°KPE¢E™ TÔ˘ ™Ï. MÚfi˙ÂÎ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™¤Ó·, N. §¿ÌÚÔ˘. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì AÏ‚·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ - ∫¿Ùˆ ÃÒÚÔ˜, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900. ¶¤Ì., ¶·Ú., 9.15 Ì.Ì. (ÂÏÏËÓÈο) ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 6.30 Î·È 9.15 Ì.Ì. (·Ï‚·ÓÈο), ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) O Y¶O§OXA°O™ TOY INI™MOP KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ M. M·ÎNÙfiÓ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶¤ÓÙ ̷¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ IRA Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi˙ˆÔÈ ·fi ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ - ¢ÒÌ·. TÂÙ.™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (¶¤Ì.) POMEO + IOY§IETA (‚Ï. ÛÂÏ 20) £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 BIKTøP-BIKTøPIA MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. NÙÂÓ›ÛË, °Î. °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, A. °ÎϤÙÛÔ˜. IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 9.00, ™¿‚. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚. 6.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ú 29, ú 27, ú 25 (Ï·˚΋) O™KAP KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ŒÚ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ƒÔ˘Û¤·, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·... IÏ›ÛÈ· - BÔÏ·Ó¿ÎË ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. TÂÙ.K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚ (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) ™TON AP°A§EIO TOY ºE°°APIOY ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ºÚ¿ÎÙ·Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) TO ¶APA•ENO ZEY°API KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏ˘. K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶Ú. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 15, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ., ¶ÂÌ., ·ÔÁ. ™·‚.) H TPE§OB°ENIø MÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÿ. K·ÓÈ¿ÙÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30, ú 16, ú 10 (ÊÔÈÙ.) TO ¶AIXNI¢I TøN £EøN TÔ˘ ŒÓÙ. P·Ù˙›ÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·
˙¢Á¿ÚÈ ËıÔÔÈÒÓ ÚÔ‚¿ÚÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÊfiÚ· fiÏË Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. K¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414. TÚ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 7.30. OP°I™MENA NIATA ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ T. ŸÛÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ.°ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, §. ™·Îο. ∫È‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 (·ÔÁ.) ú 21, ú 23 ™¿‚. ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¶OIO™ ºOBATAI TH BIPTZINIA °OY§º; ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ ŒÓÙ. ÕÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, ¶. ZÔ‡ÓË, ª. °·‚Ú¿˜, ª. ∫·ÏÏÈÌ¿ÓË. §·Ì¤ÙË, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 24, ú 21. ∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ. ÂÎÙfi˜ ™·‚.) °AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, X. PÒÌ·˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. M·›ÚË AÚÒÓË, B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656 ºI§OYMENA MAPTOYPANO KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ EÓÙ. ÓÙ º›ÏÈÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÓ. B·ÁÂÓ¿, £. KÈÓ‰‡Ó˘. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Âӈ̤ÓË. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382. TÂÙ.™¿‚. 9.00, K˘Ú. 8.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00, ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) HITCHCOCK BLONDE KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T. T˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. MÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ú 23. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) ú 17, K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶¤ÌÙË ˆ˜ 25 Î·È 65+ ú 15 O KA§O™ ™TPATIøTH™ ™B∂´K M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °È¿ÚÔÛÏ·‚ X¿ÛÂÎ. ™ÎËÓÔıÂÛ›· £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. MÚfiÓÙÁÔ˘·ÈË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61, 210 8650.250. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋) ú 15, ™·‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 22, ú 12 (ÊÔÈÙ.) £EIO™ BANIA™ ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, ¶. BÏ·ÓÙ‹, T. BÔ˘Ï·Ï¿˜, K. K·˙·Ó¿˜. N¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34, 210 8253.489. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) H ºø§IA TOY KOYKOY ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ NÙ. B¿ÛÂÚÌ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, Œ. MÔ˘Ú›ÎË. N¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8218.973. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: TÂÙ. 7.30 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) & K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ¢Y™KO§O NA KPATH™EI™ TH ™TI°MH KÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶·›‰·ÚÔ˜. OÈ ¿ÂÈÚ˜ «ÛÙÈÁ̤˜» Ô˘ ÌfiÏȘ ÙȘ ‚ÈÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. O‰Ô‡ AÓÙÈԯ›·˜, AÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ & ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050.
¢Â˘Ù., TÚ. 9.15, ú 15 MAPIA ™TIOYAPT (‚Ï. ÛÂÏ 20) O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, ∫˘„¤ÏË, 210 8838.727, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) TA OPºANA ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ Lyle Kesler Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÏÎ. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘. TÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ (‹ Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘). O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ - B' ™ÎËÓ‹ §AXTAPø ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi Ù˘ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, AÁÁ. ¶··ıÂÌÂÏ‹, AÁÏ. ¶·¿. ™ÔηÚÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿.£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 23, ú 19, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.). ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ ÂÙÒÓ ú 15 MAMA, EPXOMAI EÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) H E§§A¢A METAKOMIZEI ™¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ M. PÈ¿Ï‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª. PȿωË, Ã. ™Ò˙Ô˜, ª. Bȉ¿ÏË. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶fiÏ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4, 210 3222.035. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 7.00, ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) E¶I£EøPHTH™ ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. H ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÛ·ÚÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ¶fiÚÙ·, §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30, TÂÙ. 7.30, ™¿‚., K˘Ú. 6.30, ú 23, ú 17 (ÊÔÈÙ.) A™KH™H ¶ENTE ¢AKTY§øN KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶. ™¿ÊÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. TÛfiÁη˜, ª. P·˙‹. ¶Úfi‚·, H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, ¶¤Ì., K˘Ú. 7.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) NORWAY TODAY KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ π. M·Ô˘ÂÚ˙›Ì·. ™ÎËÓ.: °. ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ª. ºÈÏ›ÓË, µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5, 210 8210.991. ™¿‚., K˘Ú., ¢Â˘Ù. 9.30, ¶·Ú. 11.00, ú 17, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EIO™ BANIA™ TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰Â‡ÙÂÚË (‚Ï. AṲ́ÓË). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. M¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242. TÂÙ.™·‚. 9.30, K˘Ú. 8.00, ™¿‚. 6.30, ú 21, ú 12 (ÊÔÈÙ.) H K§HPONOMIA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂӤϷԘ X·˙·Ú¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔÏ¿ÓÙ· K·¤Ú‰·, M·›ÚË ¶·ÓÙ·˙‹. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ¢Â˘Ù,. TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15 √¢√™ ª∞ª¶√∆ Afi ÙÔÓ «√‰˘ÛÛ¤·» ÙÔ˘ ∆˙. ∆˙fiȘ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡. ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, °.
µ·Û‰¤ÎË, ª. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘, ª. ™È‰¤ÚË. ∞ʛ۷: ¢. ∞Ú‚·Ó›Ù˘. ƒÔ¤˜, π¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312. ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 9.00 Ì.Ì. O ™TPATO™ TH™ ™øTHPIA™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙˆÓ AÓ. Î·È K. KԇʷÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N. ¢È·Ì·ÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜, T. ¶˘ÚÁȤÚË. ™ËÌ›Ô, X. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579. TÂÙ.™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) IºI°ENEIA EN AY§I¢π ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ¿, ªÈÛΛÓË 55, 210 7770.145. ¶¤Ì-™¿‚. 9.30. ∞ÔÁ.: ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 7.00 ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.) EYTYXI™MENE™ MEPE™ ÙÔ˘ ™. M¤ÎÂÙ.O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔÎΛÓÔ˘, ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692. TÚ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) TRANSIT ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £. °Ú¿Ì„·. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ™. ™ÈfiÏ·˜, M. B·ÚÏ¿ÌÔ˘. T¤¯Ó˘-ºÚ˘Ó›¯Ô˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464. TÂÙ.™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ¶PO™ø¶IKH ™YMºøNIA ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘. T¤¯Ó˘-YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. & K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) O§A ™E MIA NYXTA ∆Ô˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ∫ÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ∫ÈÌÔ‡Ï˘, Ã. ƒÒ·, ∞Ï. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ∫. §¤¯Ô˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3466.632 ¢AºNE™ KAI ¶IKPO¢AºNE™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¢. ∫¯·˝‰Ë. ™ÎËÓ.: °. MfiÚÙ˙Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, °. MfiÚÙ˙Ô˜, £. K·ÏËÒÚ·˜. T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 XOPO™ AOPATO™, BOYBO™ ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÌÙÛ‹ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, ¶. ¶·Ó¿ÁÔ˘. TfiÔ˜ AÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H øPAIA £YMøMENH ∫ˆÌÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ §. ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T. §˘Á¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¢Úԇη, B. KfiÎη, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘. TÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜ (ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê), 210 5298.922. TÚ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) TO ¶IO °PH°OPO PO§O´ TOY KO™MOY ∫ˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ º. ƒ›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓ.: M. °Î›ÓÔ˘. ¶¿È˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. °Î›ÓÔ˜, A. KÔ˙·‰›ÓÔ˘. X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 44, 210 3412.313. TÂÙ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) POOYZ MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ M. ™¤ÚÌ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ¢·Ì¿Ù˘. ªÂ ÙËÓ AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ E‚Ú·›·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ñ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ MAPINA KPONTHPA «°˘Ó·›Î˜». 20 ›Ó·Î˜ Û Ͽ‰È, ·ÎÚ˘ÏÈο, ÎÔÏ¿˙ Î·È Û¯¤‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ı¤Ì· ¿ÓÙ· ÙË Á˘Ó·›Î·. KÏÂȉ› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ «ÚfiÛˆÔ» Î·È «ÚÔۈ›Ի. AÁοıÈ, MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8640.250. M¤¯ÚÈ 8/1.
*¶∞ƒ£∂¡∏™ - NELLY’S ∑√°°√¶√À§√™ - ∆∞∫π™ ∫∂™™∞¡§∏™ - ∆™√∫§∏™ ™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ∞-¢, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.785. ª¤¯ÚÈ 10/1. «COUP DE COEUR» √Ì·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔÓ ı·ً ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, 210 7213.938. ª¤¯ÚÈ 31/12 .
*DELIA BROWN ∑ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔÓ٤Ϸ fi˙·Ú·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ›Ó·Î˜ Û Ͽ‰È Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. The Apartment, µÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 24/1.
«T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ £ÂÒÓ». ∂›Û˘ Ë ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ P. Cabanne Î·È D. Analis ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Difference. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136. M¤¯ÚÈ 31/12. A§EKO™ KYPAPINH™ EÛˆÙÂÚÈο Ì ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ, ÙÔ›· Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜. ŒÎÊÚ·ÛË °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, KÔψӿÎÈ, 210 3607.598. ª¤¯ÚÈ 10/1. XPI™TINA ¢HMHTPIA¢H «Obscure Passages». EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 31/1. «ªπ∫ƒ∂™ ∑ø°ƒ∞ºπ∂™ 2003» √Ì·‰È΋ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 3608.278. ª¤¯ÚÈ 31/12. OMA¢IKH EK£E™H ™Â ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ Ì ÌÈÎÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ÁÏ˘Ù¿, ¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Z˘Áfi˜, N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 2/1. MIGUEL CARBALLO - SULA REPANI ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. £ÂfiÊÈÏÔ˜, MËÙÚÔfiψ˜ 59, 210 3213.023. M¤¯ÚÈ 8/2.
*BRAVE NEW WORLD (‚Ï. ANTøNH™ £EO¢øPI¢H™ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. Athens Art SpaceMary Alexiou, X¿ÚËÙÔ˜ 42, 210 7248.428. M¤¯ÚÈ 29/12. ∂À™∆∞£π√À ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (·›ıÔ˘Û· «∫ÏÂÈÒ»). ™. ∫∞∆™πƒ∂∞™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ (·›ıÔ˘Û· «ªÔ‡Û˜»). Artower Agora - Gallery, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100. ª¤¯ÚÈ 29/12.
*°IANNH™ MHTPAKA™ ∞˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·. Artower Agora - A›ıÔ˘Û· O˘Ú·Ó›· (6Ô˜ fiÚ.), AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3249.606. M¤¯ÚÈ 29/12. *JOHN BALDESSARI ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ’60. æËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Û ¯·ÚÙ› Sintra, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. Bernier /Eliades, ∂Ù·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. ª¤¯ÚÈ 31/1. *∏§π∞™ ¶∞¶∞∏§π∞∫∏™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·’ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì ÓÂÎÚ¿ ˙Ò· Î·È Ô˘ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂Ó˜ ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ. The Breeder Projects, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527. ª¤¯ÚÈ 27/12. ¢∞º¡∏ µ∞§∂¡∆∂ ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù·-mobile Ì ٛÙÏÔ «∫ÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË». °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3628.230. ª¤¯ÚÈ 3/1. NINA ¶A¶¶A K·Ù·Û΢¤˜ Î·È Û¯¤‰È· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·Ú›ıÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 3/1. º∞π¢ø¡ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ªÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ˙ÂÈ È·, Ì ۯ¤‰È·, Ï¿‰È· Î·È ÎÔÏ¿˙. Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3249.626. ª¤¯ÚÈ 31/12. A§EKO™ ºA™IANO™ §Â‡ÎˆÌ· Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Ì ٛÙÏÔ
ÛÂÏ. 20) IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·.
*«OI E¶I§O°E™ TH™ °KA§EPI KA§ºA°IAN» ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ¤ÚÁ· Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ (1Ô˜ fiÚ.), 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 17/1.
* KENTRIDGE WILLIAM SIOPIS PENNY ∏ Ù·ÈÓ›· «Learning the Flute» ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ›Ó·Î˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. Kappatos, AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 6 & AıËÓ¿˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931. ª¤¯ÚÈ 31/1/04. ¡∆√ƒ∞ ¶√À§ª∞¡ ™‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7244.552. ª¤¯ÚÈ 10/1. MAIPH ZY°OYPH «Way Out». ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ. TÔ M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 10/1. ¡π∫√™ ∆™√§∞∫√°§√À «Untitled», ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Ì›ÓÈÌ·Ï ¤ÚÁ·. Millefiori Art Space, ÿÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558. ª¤¯ÚÈ 24/1. µ∞¡∂™∞ ∆√À∑§√À∫øº ™‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ªÔÓfi¯ˆÚÔ, ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. ª¤¯ÚÈ 17/1. *«A™TIKO KATAºY°IO ™Y°XPONH A™TIKH KA§YBA» EÚÁ·Û›Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË ‹ Ï·˚΋. N¤Â˜ ªÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 10/1. M¶APM¶APA KOYZE§H EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ «¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡» ÙÔ˘ °Î¤ÙÂ. N‹ÛÔ˜ ∞rt, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.058. M¤¯ÚÈ 15/1. ™¶YPO™ KOYP™APH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ Î·È NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8820.655. JIMMIE DUHRAN Àfi ÙË «™ÎÈ¿Ó Ù˘ ∞ı‹Ó·˜». πn situ
™∆√À¡∆π√ ∆∏™ ∞£∏¡∞™
>>
>> *™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∆ˆÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
K·ÙÂÚ›Ó· B¿ÁÈ·
*Û·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
¶ÂÚÈÔ¯‹, Ù.Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜; EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 50 Ù.Ì. + 50 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ú 500, 6944 326020. ™Â ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ Ë Aı‹Ó· ˆ˜ fiÏË; N·È, Ë ›‰È· Ë fiÏË Â›Ó·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÙÏÒ ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È. TÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜; ¢Ô˘Ï‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÔ˘. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Î·È ‰›Óˆ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û fiÛÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÚÙÊfiÏÈÔ ÁÈ· AÁÁÏ›·, Î·È Û ·È‰È¿. AÎfiÌË ÂÈÌÂÏÔ‡Ì·È ÙȘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË. TÈ ˘ÏÈο Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜; E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·ÎÚÈ‚¿ ˘ÏÈο Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi Atlantis Material Store. K˘Ú›ˆ˜, Ï¿‰È· ÁÈ· ÌÔ˘Û·Ì¿
¶ÚÂÌȤÚ˜
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. Stigma, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2022, æ˘ÚÚ‹. ª¤¯ÚÈ 10/1. «ON» ∏ «¤Ó·ÚÍË». OÌ·‰È΋ Xippas Gallery, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, ÙËÏ./fax: 210 3319.335. M¤¯ÚÈ 25/1. OMA¢IKH EK£E™H MÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. XÚ˘ÛfiıÂÌȘ, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 20, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.418. M¤¯ÚÈ 9/1. OMA¢IKH EK£E™H 10 ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ٛÙÏÔ «¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ». XÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ 24, ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897. M¤¯ÚÈ 7/1.
∞§§√π Ãøƒ√π «H EIKA™TIKH MATIA TOY £ANA™H §A§A» O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· «TÂÙÚ¿‰È¿» ÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000
Michael Harding Î·È Old Holland. AÎfiÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÔÏÏ‹ Ì·ÚÌ·ÚfiÛÎÔÓË Ô˘ ·›ÚÓˆ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È Ì·‡ÚÔ gesso. ŒÙÛÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ‚·ı‡ Ì·‡ÚÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ background ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ¤ÓÙÔÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ (organic forms). TÈ ¿ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· «Û‡ÓÂÚÁ¿» ÛÔ˘; TÛ¿ÓÙ˜ Hermès Î·È L. VuiÙton, ¿ÂÈÚ· Ù˙ÈÓ ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÔÏÏ¿ ÙÂÏ¿Ú·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, CD, ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Ͽ̘. – °πøƒ°√™ ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√™
ROW» ™ËÌ·ÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, √Ì‹ÚÔ˘ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460.
ÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi 160 ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›Ô˘.
*°π∞¡¡∏™ ∆™∞ƒ√ÀÃ∏™ «™Ô˘‰¤˜ Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜».ÿ‰Ú˘Ì· ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7.
«Y¶APXEI ™E O§A §Y™H;» T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 210 4835.300
«KATO¶TPA MOY™IKH™ - ™YNEI¢H™H I™TOPIA™» °ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ fiÂÚ·˜. K˘ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏÔÈ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 3634.868. M¤¯ÚÈ 10/1.
OMA¢IKH EK£E™H TÛfiÎÏ˘, º·ÛÈ·Ófi˜, M˘Ù·Ú¿˜, ¶·‡ÏÔ˜, AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, ¶·Ú̷ΤÏ˘, ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË. ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚÚ›‰Ë, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 29, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980166.
*«YESTERDAY BEGINS TOMOR-
*KABAºH™ - O KO™MO™ TOY KAI OI EIKA™TIKE™ MOPºE™ TH™ E¶OXH™ TOY ¶ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 31/1. *«™YNOæI™ III - MAPTYPIE™
°PH°OPH™ §A°O™ «TÂÏ›ˆ˜ Ï¿ıÔ˜ Îϛ̷η». O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ οÓÂÈ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Ù‹ÛË ¿Óˆ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. A›ıÔ˘Û· 2+1 (K›ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ YÌËÙÙÔ‡), KˆÓ/fiψ˜ 19, YÌËÙÙfi˜, 210 7628.111. M¤¯ÚÈ 29/12. XEPMAN M¶§AOYT «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘. A›ıÔ˘Û· ¢. BÈΤϷ˜ (TÚ¿Â˙·˜ AÙÙÈ΋˜), Aη‰ËÌ›·˜ 54. M¤¯ÚÈ 10/1. °IANNH™ XATZHA£ANA™IOY ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001. ¡π∫√™ ¢∞Ã∏™ «Dark Meditation». ∞rt statement. ∫Ï·ÛÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. Club Odd, ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. 2004 º§√ÀƒπA ¶Ôχ fiÌÔÚÊ· ·ÛË̤ÓÈ· ÊÏÔ˘ÚÈ¿ Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ‰¿ÊÓÈÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·-ÁÔ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. EÛÙڤϷ, ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439
12 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 2 ŒÏÏËÓ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ›ηÈÚ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 29/2.
*¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ (‚Ï. ÛÂÏ. 20)ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘ (ªπ∂∆). EYA ¢IBAPH, ¢HMHTPH™ NA™IAKO™, A¢PIANO™ ZAXAPIA™ MÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË ı·ÙÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 10/1. OUTLOOK ™‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù¤¯ÓË. T¯ÓfiÔÏȘ-°Î¿˙È (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100), A™KT EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256), N¤Ô KÙ›ÚÈÔ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138). ª¤¯ÚÈ 25/1.
ª√À™∂π∞ *«TO ºø™ TOY A¶O§§øNA: ITA§IKH ANA°ENNH™H KAI E§§A¢A» MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ˙ˆ-
«TO MY™THPIO TH™ MA™KA™» ŒÚÁ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ûη. MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË, K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ & K·ÏËÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9227.260. ª¤¯ÚÈ 15/1. M. MAKPOY§AKH™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.32 1 M¤¯ÚÈ 10/1.
*°IøP°O™ MAYPO´¢H™ ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫Ô˘Ì¿ÚË, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3671.00. ª¤¯ÚÈ 11/1 *«TO¶O™ KAI MOPºH» ¢‡Ô Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‘50 Î·È ‘60. MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiψ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 7, Ï. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3231.397. *ANTONIO SEGUI AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 8/1. «5+5 ∑ø°ƒ∞º√π - Ã∞ƒ∞∫∆∂™» ∞Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË - ªÔ˘ÛÂ›Ô Ã·Ú·ÎÙÈ΋˜, À·Î›ÓıˆÓ 4, æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806. ª¤¯ÚÈ 30/1. ™À§§√°∂™ £√¢øƒ√À Ã∞∆∑∏™∞µµ∞ °Ï˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 20/1. ™Y§§O°H EMºIETZO°§OY ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·È. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8097.100. ñ
A¶I™TEYTH ¶APA™KEYH (FREAKY FRIDAY) ÙÔ˘ M·ÚÎ ™. °Ô˘fiÙÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÌÈ §È K¤ÚÙȘ, §›ÓÙ˙Â˚ §fi·Ó. M¿Ó· Î·È ÎfiÚË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÒÌ· Ì ̿ÁÈ· ·fi ¤Ó· fortune cookie! TÒÚ· Ë Ì·Ì¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È Ë ÎfiÚË Ó· „˘¯·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘. ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ¤Û·Û ٷÌ›· ÛÙȘ H¶A. (*) H E¶E§A™H TøN BAPBAPøN (LES INVASIONS BARBARES) ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ AÚοÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÌ› ZÈÚ¿Ú, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙, ™ÙÂÊ¿Ó PÔ˘Ûfi. ŒÓ·˜ ÂÍËÓÙ¿Ú˘ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜. H Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÛÙȘ K¿ÓÓ˜, Ì ‚Ú·‚›· ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜. LOONEY TUNES: E¶I™TPOºH ™TH ¢PA™H (LOONEY TUNES: BACK IN ACTION) ÙÔ˘ T˙fi NÙ¿ÓÙÂ. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, T˙›Ó· ŒÏÊÌ·Ó. ◊ڈ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·ÛηÓÙ¤Ú Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÎÔÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ıÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ¶·È‰È¿ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÚÙÔ‡Ó Ì live action ÛÙÔȯ›· Î·È Î·ÛÙ. (*) OI ONEIPO¶O§OI (THE DREAMERS) ÙÔ˘ MÂÚÓ¿ÚÓÙÔ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ. M ÙÔ˘˜ M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, E‡· °ÎÚÈÓ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 ‰‡Ô ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì ÛÈÓÂÊ›Ï ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÍ Ì ¤Ó·Ó AÌÂÚÈηÓfi ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. XˆÚ›˜ Ù·ÓÁÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò, Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ ÚÔηÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. (*) PA°I™MENO °YA§I (SHATTERED GLASS) ÙÔ˘ M›ÏÈ P¤È. M ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁη·ÚÓÙ, KÏfiÈ ™Â‚ÈÓ›. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ηٷÛ··Û ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‹ÌË. ™Ù˘ÁÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ media Û‹ÌÂÚ·, Ì ÛÙÔȯ›· Û·Û¤Ó˜. (*) ™OY¶A ¶A¶IA™ (DUCK SOUP) ÙÔ˘ §›Ô M·ÎK¿ÚÂ˚. M ÙÔ˘˜ °ÎÚÔ‡ÙÛÔ M·ÚÍ, TÛ›ÎÔ M·ÚÍ, X¿ÚÔ M·ÚÍ. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ·fi ÙÔ 1933. TÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ M·ÚÍ Î·È Ë «ÌËÙ¤Ú·» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο! (*) TO TPIO TH™ M¶E§BI§ (LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE) ÙÔ˘ ™ÈÏ‚¤Ó ™Ô̤. OÈ ÂÚȤÙÂȘ Ô‰ËÏ¿ÙË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. E˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi animation.
∆È ·›˙ÂÙ·È (*) TO AN£Pø¶INO ™TI°MA (THE HUMAN STAIN) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, EÓÙ X¿ÚȘ. K·ıËÁË-
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Ù‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú¿‰Ô͘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÂÚˆÙ¢ı› ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ¢Ú¿Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó‡ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı (ÂΉ. ¶fiÏȘ). O APXONTA™ TøN ¢AXTY§I¢IøN: H E¶I™TPOºH TOY BA™I§IA (THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ EÏ¿ÈÙ˙· °Ô˘ÓÙ, B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H M›Ó·˜ T›ÚÈı ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ! H ÙÚÈÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÂÈÂÈÎÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (201 ÏÂÙ¿) ÊÈÏÌ Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ TfiÏÎÈÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘. (*) E°ø ¢E¡ ºOBAMAI (IO NON HO PAURA) ÙÔ˘ °Î·ÌÚȤÏ ™·Ï‚·ÙfiÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÔ˘˙¤Â KÚÈÛÙÈ¿ÓÔ, M·Ù›· ÓÙÈ ¶È¤ÚÔ, A˚Ù¿Ó· ™¿ÓÙÛ˜-°ÎÈÁÈfiÓ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ 70s ¤Ó· 9¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ Û’ ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Û›ÙÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›. MÈ· ÊÈÏ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Í‰ȷχÓÂÙ·È. E·Ú¯È·Îfi ‰Ú¿Ì· Ì ÛÙÔȯ›· ıÚ›ÏÂÚ. (*) æAXNONTA™ TON NEMO (FINDING NEMO) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ, §È ÕÓÎÚÈÙ˜. Aȯ̿ψÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘, Ô N¤ÌÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘! •ÂηډÈÛÙÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó. O KIPIKOY KAI H MA°I™™A (KIRIKOU ET LA SORCIERE) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. O ÌÈÎÚfi˜ KÈÚÈÎÔ‡ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÈ·˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜. E˘Úˆ·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ 1998. TO T™IPKO (THE CIRCUS) ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ. M ÙÔ˘˜ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ, M¤ÚÓ· K¤ÓÂÓÙÈ. ŸÙ·Ó Ô ™·ÚÏfi Á›ÓÂÙ·È ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÙÛ›ÚÎÔ˘, ÌfiÓÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ¶ÏËıÒÚ· ·fi ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÁηÓÁÎ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ˆ‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÛ¿ÏÈÓ ·fi ÙÔ 1928. (*) ZATOICHI, O TYº§O™ ™AMOYPA´ ÙÔ˘ T·Î¤ÛÈ KÈÙ¿ÓÔ. M ÙÔ˘˜ T·Î¤ÛÈ KÈÙ¿ÓÔ, T·ÓÙ·ÓfiÌÔ˘ AÛ¿ÓÔ. AÓ·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. XÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ôχ ·›Ì·! BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2003. TO •øTIKO TøN XPI™TOY°ENNøN (ELF) ÙÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi. M ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ, T˙¤È̘ K¿·Ó, M·›ÚË ™ÙÈÓ̤ÚÙ˙ÂÓ. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔÓ B. ¶fiÏÔ Û·Ó ÍˆÙÈÎfi ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ÕÁ. B·Û›ÏË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË N. Y. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. (*) TO KATAºY°IO TOY TPOMOY (CABIN FEVER) ÙÔ˘ ÿÏ·˚ PÔı. M ÙÔ˘˜ P¿ÈÓÙÂÚ ™ÙÚÔÓÁÎ, ™ÂÚ›Ó· B›ÓÛÂÓÙ. Ifi˜ ÌÔχÓÂÈ Ó·ÓÈ΋ ·Ú¤· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· b-movies. S.W.A.T.: E¶I§EKTH OMA¢A KPOY™H™ ÙÔ˘ KÏ·ÚÎ T˙fiÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ ™. T˙¿ÎÛÔÓ, K.
º¿ÚÂÏ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ› 5 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛʤÚÂÈ 100 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û fiÔÈÔÓ ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ! (*) MASTER AND COMMANDER: ™TA ¶EPATA TOY KO™MOY ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Ô˘›·Ú. M ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. £·Ï·ÛÛÈÓ‹ ÂÚȤÙÂÈ·. (*) A°A¶H EINAI... (LOVE ACTUALLY) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ K¤ÚÙȘ. M ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, ŒÌ· TfiÌÛÔÓ. ¢¤Î· ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿Ë˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. O ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «T¤ÛÛÂÚȘ Á¿ÌÔÈ Î·È ÌÈ· Îˉ›·» ÛÙËÓ ÈÔ feel good Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. (*) KILL BILL ÙÔ˘ K.T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. M ÙÔ˘˜ O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, §. §ÈÔ˘, NÙ. X¿Ó·.T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ë N‡ÊË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ϛÛÙ·... ÂÎÙÂϤÛˆÓ. O•Y°ONO ÙˆÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘- P¤·. M ÙÔ˘˜ N¤Ó· MÂÓÙ‹, M·Ú›· K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, A·ÏÏ· K·Ú·˙‹ÛË, ∆˙fi˘˜ ∂˘Â›‰Ë. ∞ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ¿ıË Î·È Â΂ȷÛÌÔ› Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË. ¶O§ITIKH KOYZINA ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË. M ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·˚Ï›‰Ë, P¤ÓÈ· §Ô˚˙›‰Ô˘. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Ì¤Û· ·fi Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜. * GOOD BYE, LENIN! ÙÔ˘ BfiÏÊÁηÓÁÎ M¤ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÙ. MÚÔ˘Ï, K. ™·˜, M. ™ÈÌfiÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ™EBAX: O £PY§O™ TøN E¶TA £A§A™™øN (SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS) ÙˆÓ ¶¿ÙÚÈÎ °Î›ÏÌÔÚ, TÈÌ T˙fiÓÛÔÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ‹Úˆ·. A˘ÛÙËÚ¿ ·È‰ÈÎfi. DOGVILLE ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ, §ÔÚ›Ó M·ÎfiÏ. E·Ú¯È·Î‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ fiÏË ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹ Ó·ڋ Ê˘Á¿‰· Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. *A°A¶H EINAI O ¢IABO§O™ (LOVE IS THE DEVIL) ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¤ÈÌÔ˘ÚÈ. M ÙÔ˘˜ NÙ¤ÚÂÎ T˙¿ÎÔÌÈ, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ. AÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ M¤ÈÎÔÓ. * TO §YKOºø™ TøN £EøN (LUDWIG) ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ. M ÙÔ˘˜ X¤ÏÌÔ˘Ù M¤ÚÁÎÂÚ, PfiÌÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, ™ÈÏ‚¿Ó· M·ÁοÓÔ. TÂÙÚ¿ˆÚË Ï‹Ú˘ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ’72. * TA•I¢I ™TH XøPA TøN £AYMATøN (SPIRITED AWAY) ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ô MÈÁÈ·˙¿ÎÈ. ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È XÚ˘Û‹ ÕÚÎÙÔ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ 2002. MIA MEPA ™TON I¶¶O¢POMO (A DAY AT THE RACES) ÙÔ˘ ™·Ì °Ô˘ÓÙ. Aı¿Ó·ÙÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› M·ÚÍ Û ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÓÙÂÏ›ÚÈÔ ·fi ÙÔ 1937.ñ
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 31
>> ∞ı‹Ó·˜ AABOPA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 180, 210 6423.271 ™Ô‡· ¿È·˜ 5.30-7.15-9.00-11.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 3.15-9.15, TÂÙ. 4.00-8.00 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú.-TÚ. 7.15 / Looney Tunes: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 11.45-1.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· ¶ÂÌ. 3.30-5.40-7.5010.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.10-6.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶·Ú. Î·È 2.00 , ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.00 / H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 8.30-10.3000.30, TÂÙ. ÌfiÓÔ 8.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 7.15-11.15, TÂÙ. ÌfiÓÔ 7.15 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 2.50-5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00, TÂÙ. ÌfiÓÔ 6.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. Î·È 2.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.20 A›ıÔ˘Û· 5: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.106.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶·Ú. Î·È 2.20, ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.30 / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 8.0010.00-00.00, TÂÙ. ÌfiÓÔ 8.00 A£HNA ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290, Dogville 5.30-8.00-10.30 / ™Â‚¿¯: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ ı·Ï·ÛÛÒÓ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A£HNAION - NESCAFÉ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 124, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 2.00-6.00-10.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 5.00-7.00 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 9.00 / Elf-TÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 3.00 A£HNAION - CINEPOLIS EVEREST ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 11.30-2.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.00-9.00 / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 3.00 ∞›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú. ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 10.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÂÙ. 4.00, K˘Ú. Î·È 12.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú. TÂÙ. 8.10 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· TÚ. 10.20, ¶ÂÌ. 4.30-6.408.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 4: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.006.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 12.00-2.00 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.40-10.50 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 ¶·Ú. 8.30 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 2.006.00-10.00 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.30-6.30
(ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 2.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) AI°§H §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010, ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.50 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-7.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 11.30-3.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· ¶ÂÌ. 6.40-8.50-11.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.1510.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.00 A§E•AN¢PA - NESCAFÉ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.10-8.30-11.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 Dogville 6.008.30-11.00 ALPHA ODEON ABANA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 -KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 0801 60000 OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 6.00-8.3011.00 ALPHA ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 0801 60000 OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 5.308.00-10.30 ALPHA ODEON MAPOY™I §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, ∞›ıÔ˘Û· 1: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 5.20-8.25-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 5.20-7.45-10.10 ∞›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 5.30-8.00-10.30 ALPHA ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 3622.683 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 5.30-8.05-10.40ÌÌ ∞›ıÔ˘Û· 2: Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 7.20-10.20, ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 4.30 ALPHA ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 5.30-8.05-10.40 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.00-8.30-11.00 APOLLON RENAULT - FILMCENTER ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811, 3252.817 Zatoichi, Ô Ù˘ÊÏfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È 6.20-8.20-10.20 / ™ÈÓÂÌ¿ & ÏÔÁÔÙ¯ӛ· K˘Ú. 12.00: T· Ù·Í›‰È· Ù˘ ºÂÏ›ÙÛÈ· ATTIKON RENAULT ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.0010.00, ¶·Ú. K˘Ú. & ¶ÂÌ. Î·È 2.00 AN¢OPA - FILMCENTER ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ›ÔÓ EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631, 6980.796 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.45-11.00 / Goodbye Lenin! 6.20 ANNA NTOP ¶Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 OÈ ÔÓÂÈ-
32 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
ÚÔfiÏÔÈ 6.20-8.40-11.00 ANTAM™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 197, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5989.226 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.15-5.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ART STUDIO CINEMA K. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8668.731 AÁ¿Ë Â›Ó·È Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ 6.30-8.30-10.30 ART - ECRAN °ÂÓÓ·›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 16, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9240.239 ∞›ıÔ˘Û· 1: Dogville 6.008.30-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: O͢ÁfiÓÔ 8.3010.30, Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ticket to ride / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00-6.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 336, 210 6208.521 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.00-2.00 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· ¶ÂÌ. 6.108.20-10.30 A™TOP - NESCAFÉ O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘ 28, 210 3231.297 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.1510.30 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· ¶ÂÌ. 6.10-8.20-10.30 A™TPON §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 37, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 AÁ¿Ë ›ӷÈ... ¶·Ú. ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 5.408.20-11.00 / AÁ¿Ë Â›Ó·È TÚ. 6.30 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 9.00-11.00 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· ¶ÂÌ. 6.40-8.50-11.00 A™TY O‰fi˜ KÔÚ·‹ 4, 210 3221925 ™Ô‡· ¿È·˜ 6.308.30-10.30 AT§ANTI™ §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 6.00-8.1010.20 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280, 9319.779 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.0010.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.00 ATTIKA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜ 5, 210 8674.252, 8674.078 ∞›ıÔ˘Û· 1: Dogville 6.00 / H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 9.0011.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: ™Ô‡· ¿È·˜ 6.30-8.30-10.30 AºAIA - FILMCENTER 2000 ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Zatoichi, Ô Ù˘ÊÏfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È 6.208.50-11.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 4.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 8.00-10.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00-6.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· TÚ. 10.00 CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, ¶Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243, 5756.244 ∞›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.00-7.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. & K˘Ú. Î·È 3.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 8.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË
‰Ú¿ÛË 6.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. & K˘Ú. Î·È 4.45 / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 10.40 ∞›ıÔ˘Û· 3: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 7.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 5.00 / OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 8.45-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 5.45-8.15-10.45 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· TÚ. 10.45, ¶ÂÌ. 6.30-8.40-10.50 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593, 9403.595 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.45-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.45-6.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. 2.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE CENTER MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-K˘Ú. 10.0014.00-18.00-22.00, ¢Â˘Ù. TÚ. & ¶ÂÌ. 14.00-18.0022.00, TÂÙ. 14.00-18.00 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ.11.4514.15-16.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶ÂÌ. 14.15-16.30 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 18.45-21.15-23.45, TÂÙ. 18.45 A›ıÔ˘Û· 3: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 17.00-21.00-01.00, TÂÙ. 17.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶ÂÌ. 13,00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· ¶·Ú. ∆Ú. & ¶ÂÌ. 19.45-22.15-00.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú. K˘Ú. ¶ÂÌ. 10.30-12.45-15.0017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.45-15.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) , ¢Â˘Ù. ∆ÂÙ. 12.4515.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 15.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 18.30-20.30-22.30-00.45, TÂÙ. 18.30-20.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú. TÂÙ. 11.30-13.45-16.15 , ¶ÂÌ. 13.45-16.15 A›ıÔ˘Û· 6: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.K˘Ú. 10.00-12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.00-14.0016.00-18.00 , ¶ÂÌ. 14.0016.00-18.00 , ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 20.00-22.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), TÂÙ. 20.00 / Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.-TÚ. 00.00, ¶ÂÌ. 00.00 A›ıÔ˘Û· 7: AÁ¿Ë ›ӷÈ... ¶·Ú. ™·‚. & ¢Â˘Ù. 11.0018.45-21.30-00.15, ∫˘Ú. 12.15-15.00-22.15-01.00, ∆Ú. 11.00-18.45-00.15, ∆ÂÙ. 11.00-18.45, ¶ÂÌ. 23.45 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú. ™·‚. 7 ¢Â˘Ù. TÂÙ. 13.45-16.15, ∫˘Ú. 17.45 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· TÚ. 21.30, ¶ÂÌ. 14.30-16.4519.15-21.30 A›ıÔ˘Û· 8: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 19.30-23.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú. TÂÙ. 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 13.30-15.30-17.30 A›ıÔ˘Û· 9: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 12.0016.00-20.00-00.00, TÂÙ. 12.00-16.00, ¶ÂÌ. 16.0020.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 11.0015.00-19.00-23.00, TÂÙ.11.00-15.00-19.00, ¶ÂÌ. 15.00-19.00-23.00 VILLAGE CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 19.00-23.00, TÂÙ. 19.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.-TÂÙ. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 13.00-15.0017.00 A›ıÔ˘Û· 2: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.K˘Ú. 10.00-12.00-14.0016.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.00-14.00-16.00 , ¶ÂÌ. 14.00-16.00 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 18.00-20.15-22.30-00.45, TÚ. 18.00-20.15-00.45, TÂÙ. ¶ÂÌ. 18.00-20.15 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· TÚ. 22.30, ¶ÂÌ. 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 11.3013.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 13.45-16.15 / TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 18.30-21.00-23.30, TÂÙ. 18.30-21.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 12.0016.00-20.00-00.00, TÂÙ. 12.00-16.00, ¶ÂÌ. 16.0020.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-K˘Ú. 10.0014.00-18.00-22.00, ¢Â˘Ù. TÚ. & ¶ÂÌ. 14.00-18.0022.00, TÂÙ. 14.00-18.00 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.TÂÙ. 11.00-13.00-15.0017.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 13.00-15.00-17.0019.00 , ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 21.00-23.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), TÂÙ. 21.00 / Kill Bill vol.1 ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 01.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÁ¿Ë ›ӷÈ... ¶·Ú.-K˘Ú. 10.45-16.4522.45, ¢Â˘Ù. TÚ. 16.4522.45, TÂÙ. 16.45, ¶ÂÌ. 13.45-16.30-19.15-22.0000.45 / Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.-TÚ. 13.4519.45-01.45, TÂÙ. 13.4519.45 A›ıÔ˘Û· 3: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.K˘Ú. 10.15-12.15-14.1516.15 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¢Â˘Ù.TÂÙ. 12.15-14.15-16.15, ¶ÂÌ. 14.15-16.15 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 18.30-21.00-23.30, TÂÙ. 18.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 12.3016.30-20.30-00.30, TÂÙ. 12.30-16.30, ¶ÂÌ. 16.3020.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.-TÚ. 12.4515.45-18.45-21.45-00.45, TÂÙ. 12.45-15.45-18.45, ¶ÂÌ. 15.45-18.45-21.4500.45 A›ıÔ˘Û· 6: Elf-TÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¶·Ú.-TÂÙ. 11.15-13.15-15.15, ¶ÂÌ. 13.15-15.15 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 17.3020.00-22.30, TÂÙ. 17.3020.00 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 01.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 13.00-17.00-21.00-01.00, TÂÙ. 13.00-17.00 A›ıÔ˘Û· 8: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 11.0015.00-19.00-23.00, TÂÙ. 11.00-15.00-19.00, ¶ÂÌ. 15.00-19.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.K˘Ú. 10.30-12.30-14.30-
16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-14.30-16.30 , ¶ÂÌ. 14.30-16.30 , O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 19.00-23.00, TÂÙ. 19.00 A›ıÔ˘Û· 10: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-K˘Ú. 10.0014.00-18.00-22.00, ¢Â˘Ù. TÚ. & ¶ÂÌ. 14.00-18.0022.00, TÂÙ. 14.00-18.00 A›ıÔ˘Û· 11: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 12.0016.00-20.00-00.00, TÂÙ. 12.00-16.00, ¶ÂÌ. 16.0020.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: AÁ¿Ë ›ӷÈ... ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 11.45-14.4517.45-20.45-23.45, TÚ. 11.45-14.45-17.45-23.45, TÂÙ. 11.45-14.45-17.45 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· TÚ. 20.45, ¶ÂÌ. 14.30-16.4519.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 18.15-20.30-22.45-01.15, TÂÙ. 18.15-20.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 11.15-13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 13.30-15.45 A›ıÔ˘Û· 14: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ ¶·Ú. K˘Ú. & TÚ. 11.15-13.15-15.15-17.1519.15-21.15, ¢Â˘Ù. 11.0013.00-15.00-17.00-19.00, TÂÙ. 11.15-13.15-15.1517.15-19.15, ¶ÂÌ. 13.1515.15-17.15-19.15-21.15 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 23.30 A›ıÔ˘Û· 15: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 11.3015.30-19.30-23.30, TÂÙ. 11.30-15.30, ¶ÂÌ. 15.3019.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 16: S.W.A.T. E›ÏÂÎÙË ÔÌ¿‰· ÎÚÔ‡Û˘ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 19.45-22.15-00.45, TÂÙ. 19.45 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 12.4515.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 17: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ ¶·Ú.-K˘Ú. 10.1512.15-14.15-16.15-18.1520.15-22.15-00.15, ¢Â˘Ù.TÚ. 12.15-14.15-16.1518.15-20.15-22.15-00.15, TÂÙ. 12.15-14.15-16.1518.15-20.15, ¶ÂÌ. 14.1516.15-18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 18: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú. ™·‚. 10.00-12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.-TÂÙ. 11.30-13.30-15.30 . ¶ÂÌ. 14.00.-16.00 / OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ ¶·Ú. ™·‚. & ¶ÂÌ. 18.0020.30-23.00-01.30, K˘Ú. & TÚ. 17.30-20.00-22.3001.00, TÂÙ. 17.30-20.00 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 23.15-01.15 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 12.0014.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)18.45-21.00, ¶ÂÌ. 14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-18.4521.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) A›ıÔ˘Û· 20: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.™·‚. 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. & TÂÙ. 12.00-14.00-16.00, ¶ÂÌ. 13.30-15.30 / √ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. ™·‚. & ¶ÂÌ. 17.30-21.30-01.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), K˘Ú.-TÚ. 18.3022.30, ∆ÂÙ. 18.30 °A§A•IA™ §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 6, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ∞›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 6.20-8.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.106.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-8.10-10.10 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔ-
ÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9650.318 ∞›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.40-8.50-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 5.20 / AÁ¿Ë Â›Ó·È 8.00-10.40 ¢ANAO™ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 109, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 ∞›ıÔ˘Û· 1: H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.40-8.50-11.00 / EÁÒ ‰Â ÊÔ‚¿Ì·È 4.45 ∞›ıÔ˘Û· 2: Dogville 5.007.45-10.30 ¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8028.587 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.15-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 2.45-4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. & K˘Ú. Î·È 11.30 E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 29 AÁ¿Ë ›ӷÈ... 5.00-7.45-10.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 & HÚÔ‰fiÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 5.308.00-10.30 ETOYA§ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 3.00, ¶·Ú. & K˘Ú. Î·È 12.00 / ™Ô‡· ¿È·˜ 7.309.15-11.00 ETOYA§-∞§∂•∞¡¢ƒ∞ KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560. 306 ∞›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.25-10.40, ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 6.10 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 4.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. 6.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 7.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 9.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 5.00 I§ION - CINEMA TÚÔ›·˜ 34 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.4510.30, ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 3.00 INTEA§ LUX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.00-8.1510.30 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950, 9510.909 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.208.30-10.40 KHºI™IA CINEMAX 1 - 2 §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 ∞›ıÔ˘Û· 1: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 3.205.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.30, K˘Ú. Î·È 11.40 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ™·‚. K˘Ú. 7.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 7.00.9.00-11.00, ™·‚. K˘Ú. 9.00-11.00, TÂÙ. 7.00-9.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.30-5.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)8.15-10.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.320 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.15 KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601, 6231.933 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.3010.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.45, TÂÙ. 7.15 MAP°APITA AÚ·¿ÎË 83 & ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 90, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
‚·ÛÈÏÈ¿ 3.15-7.00-10.45 ∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÂÙ. 5.30-9.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ¶·Ú.-TÂÙ. 3.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· ¶ÂÌ. 7.00-9.00-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 3: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.TÂÙ. 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-7.009.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶ÂÌ. 3.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÁ¿Ë Â›Ó·È ¶·Ú.-TÂÙ. 10.45 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÂÌ. 5.30-9.15 METPO¶O§ITAN BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 241, ¢¿ÊÓË, 210 9706.101 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 2.00 NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398, 6445.221 A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 3.1511.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-7.00-9.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), K˘Ú. Î·È 1.20 O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281563 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.45 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.3010.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 11.00 ¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, EÚ˘ıÚfi˜, 210 6921.667, 6917.722 ∞›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.20-8.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï 6.30-8.30-10.30 ¶TI ¶A§AI - FILMCENTER B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ & PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ¶·Ú. ¢Â˘Ù. & ¶ÂÌ. 8.20-10.30, ¶·Ú. ¢Â˘Ù. & ¶ÂÌ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.15-6.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. TÂÙ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 8.20-10.30 / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.20 ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ AÏfiÌ·) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË,4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, 210 6525.122 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.1510.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™OºIA E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ 2, ¶Ï. AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 8.30-10.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.30-6.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¶OPTIN°K K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 8.45-10.45 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.45-6.45 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 210 2371.000 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 11.0015.10-19.30-00.00, TÂÙ. 11.00-15.10, ¶ÂÌ. 15.1019.30-00.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Elf-TÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ
XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¶·Ú.-TÂÙ. 11.10-13.00-15.00-16.5019.00, ¶ÂÌ. 15.00-16.5019.00 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 21.0023.30 ∞›ıÔ˘Û· 3: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.TÂÙ. 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 15.30-17.30 / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 20.00-22.10-00.30 ∞›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 11.2013.50-16.00-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 16.00-18.10 / AÁ¿Ë ›ӷÈ... ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 20.30-23.10 ∞›ıÔ˘Û· 5: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 11.05 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 13.1017.20-21.40, TÂÙ. 13.1017.20, ¶ÂÌ. 17.20-21.40 ∞›ıÔ˘Û· 6: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.TÚ. 12.20-14.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-18.20-20.20-22.3000.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), TÂÙ. 12.20-14.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-18.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶ÂÌ. 14.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-18.20-20.20-22.3000.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) ∞›ıÔ˘Û· 7: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 11.4013.40-16.10-18.40 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ¶ÂÌ. 16.10-18.40 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· ¶·Ú. TÚ. & ¶ÂÌ. 21.10-00.40 TITANIA CINEMAX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.45-6.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-8.40-10.40 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), K˘Ú. Î·È 12.30-2.30
(ÌÂÙ·ÁÏ.) TPIA A™TEPIA §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 386, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 2.00 , K˘Ú. Î·È 12.00 ( ∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 8.15 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 4.00-6.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· TÚ. 9.00-11.00 ¶ÂÌ. 7.009.00-11.00 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ ÙÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï 7.00-9.0011.00 / ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ ™·‚. 4.30 TڤϘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜ 3, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 3.30-7.00-10.30, ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 12.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 9.10-11.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00-5.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-7.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÙÛ›ÚÎÔ 9.00-11.00 / O KÈÚ›ÎÔ˘ Î·È Ë Ì¿ÁÈÛÛ· 5.00-9.00, K˘Ú. 7.00 / K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ 11.00, TÔ ¯·Ì›ÓÈ, ™Î˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹ 4.00
ºOIBO™ RENAULT - RELEX EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 1, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.0010.00, ™·‚. K˘Ú. & ¶ÂÌ. Î·È 2.00
™INEAK ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.40-5.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 8.20-10.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ)
¶ÂÈÚ·È¿
XA´ §A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524.O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 3.00-6.45-10.30
ATTIKON ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.89. OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 6.00-8.15-10.30
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ
ONEIPO ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 125 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 7.00-10.00, K˘Ú. Î·È 4.00 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.15-10.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.10-6.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∫∞™∆∂§∞ ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44 & B.¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908, 4120.800 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.45-10.30, ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 3.00 ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT.KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË& ∆·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970.475 EÚˆÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¶·Ú. K˘Ú. 8.00-10.00 ƒ∂• ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 MÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ 6.30 / TÔ Ï˘Îfiʈ˜ ÙˆÓ £ÂÒÓ 8.30
A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.-TÂÙ. 8.00-10.30 / T·Í›‰È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ¶·Ú.-TÂÙ. 6.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ 22990 23924 O͢ÁfiÓÔ 7.15-9.40 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, ÙËÏ. 210 5023.463, XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· ¶·Ú.-K˘Ú. 11.00-4.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó· TËÏ. 22940-25439/26281 Dolby Surround ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.15-8.30 ™I™™Y 2 (¶ÚÒËÓ A§IKH) §.. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 77, N¤· M¿ÎÚË, 22940 99100 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.1510.30 ñ
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 33
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
ART
Between Myth and Reality”. An exhibition that focuses on the new work of acclaimed artists who use different expressive media (painting, photography, installation, video) as a way to combine documentation and myth making narrative in an effort to criticize contemporary social issues. National Museum of Contemporary Art, Megaron Moussikis Athinon (The Athens Concert Hall), Bassilissis Sofias Av. & Kokkali Str., 210 7282.333 Runs until 29/12
THE GREATEST ART EVENTS IN ATHENS “Yesterday Begins Tomorrow” The Deste Foundation and the International magazine Charley invite us on a trip down memory lane that takes us all the way back to that art of the 80s that did not make it into the decade's mainstream. Minimal and pop sculpture aesthetic, smart and moderate painting, art that lacks the overflowing exaggeration of its time. Deste Foundation, Center for Contemporary Art, 8 Omirou Str., 210 6729.460. Until 13/03
DIMOSTHENIS KOKKINIDES With paintings that border on child-like simplicity and innocence, with bright colors and light line patterns, the artist documents and castigates the violence of the Vietnam War and of the Colonels’ Dictatorship in Greece (1967-1974). An exhibition of the artist’s old and new works gathered together for the first time. Morfotiko Idrima Ethikis Trapezas (The National Bank’s Cultural Institution), 13 Thoukididou Str., 210 3234.267. Until 15/02
“OUTLOOK” With the participation of 85 artists from all over the world and 200 works of art, this will be the major public forum for the exploration of artistic fervour and alternative cultural forms at the outset of the 21st century. Three exhibition venues at: 1) “Technopolis”, the former Athenian gasworks on Piraeus Street just opposite the Ancient Greek cemetery Keramikos 2) “Benaki’s Museum”, further down Piraeus Street and 3) “The Factory”, part of the Athens School of Fine Arts complex. Outlook, International Art Exhibition, Cultural Olympiad 20012004, Info: 210 8259.620. Runs until January 2004
KATYA KOUTROUBOUSSIS JEWELS She began creating her own personal collection of necklaces and brooches in 1970 and she has been exhibiting in England, United States, Italy, Belgium, Germany and Greece ever since. Extraordinary colorful pieces, exotic and vibrant, made of glass, pearls and crystal beads, inspired by fairy tales, past civilizations, foreign cultures. You should see for
“SYNOPSIS III” The third part of the “Synopsis” Project organized by the National Museum of Contemporary Art under the subtitle “Testimonies:
yourself! Dharma, 26 Irodotou Str., 210 3800.517 MUSIC 1.000 + 22 Nights A Christmas Eve party on 24/12. Salmon and champagne at the door. Once you get in, the d.j.s take over with hits of this past year, while the exotic Alexandra Fotinou will leave you breathless with her belly dance. Right when you get to feel exhausted and hungry, a luxurious breakfast will be served to give back all the strength and energy you’ve spent. On 25/12 a Xmas party with a surprise menu to carry you off your feet till the first light of day. Selective music, beautiful happy faces and an elevated mood. Stand Up Comedy on 26 and 27/12. Christoforos Zaralikos and Thanassis Papageorgiou continue to play their interactive game where anything goes! Be prepared! (18 euros entrance fee, first drink included). Starting at 22:00 26th December at midnight: get ready for a Disco Glam Party. The time machine takes you back to the glamorous decade of the 70s. Lots of glitter, bell-bottoms, and the essential afro look. A “music cocktail” night on 27/12: the club’s resident d.j.s take you on a music trip to past decades. Monday and Tuesday, a “rewind” party with top selections from the year’s music. On 31/12: New Year’s Eve Party with a welcoming
buffet and champagne, thrilling music, oriental live show and... breakfast of course. Free2Go Club22, 22 Vouliagmenis Av., 210 9249.814. CHRISTMAS IN ATHENS Athens speaks Russian! The City Hall of Athens “turns a blind eye” to this invasion of a “red army” of artists at Klathmonos square. Street theater, dancers, singers, acrobats, traditional Moscow bazaar with traditional Russian products. An all-day everyday celebration from 11:00am to 23:00pm. Don’t miss this unique chance to experience Russian culture firsthand. Until 7/01 (except for 27-30/12 and 2-4/01) ZAPPIO A fantastic and magical world awaits little and not so little children to explore it. Everyday from 11:00 to 21:00 from 20/12 until 4/01. The City Hall of Athens has built a magical world for children who wish to explore new things, to paint, participate in theatrical plays, create musical instruments, travel through fairy tales, make art, get familiar with new technologies, play with clowns, elves, Santa and many more. Zappio has been transformed for its little visitors and is full of lights and ornaments. Experience the magic of Christmas. If only you had all the time in the world!For more information on activities offered, visit www.christmasinathens.gr. ∞
∫¿ÓÙ ‰ÒÚÔ ÌÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ
voice
°ƒ∞º∆∂π∆∂ ™À¡¢ƒ√ª∏∆∂™ ™∆∏¡ ATHENS H«A.V.»¢π∞¡∂ª∂∆∞π ¢øƒ∂∞¡ ™∂160™∏ª∂π∞∆∏™ A£∏¡∞™ AÓ fï˜ ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· Î·È ÙË ı¤ÏÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ̤ÓÂÙ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ì ú 99 ÁÈ· ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ‹ Ì ú 50 ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜
EÌ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 52 Ù‡¯Ë, Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì 5 ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!
1
ñ «The Body Shop TÔ BÈ‚Ï›Ô Ù˘ E˘ÂÍ›·˜», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇» ŒÓ·˜ Ï‹Ú˘ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›·:
3 2
ñ «ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È Ì˯·Ó¤˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇» ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
34 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
1 CD Aegean Blue MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÚοÓ˘ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ M. ¢¤ÏÙ·, K. B‹Ù·, M›ÎÚÔ, Raining Pleasure, G-Pal, £ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· DVD ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·Èӛ˜: ñºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ OÈ BÈÙÂÏfiÓÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∞Ï̤ÚÙÔ ™fiÚÓÙÈ, ºÚ¿ÓÎÔ º·ÌÚ›ÙÛÈ ñºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ H IÔ˘ÏȤٷ ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ∆˙Ô˘ÏȤٷ ª·Û›Ó·. ñ§Ô˘Î›ÓÔ µÈÛÎfiÓÙÈ O AıÒÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙È·ÓοÚÏÔ ∆˙·Ó›ÓÈ, §¿Ô˘Ú· ∞ÓÙÔÓ¤ÏÈ, ηÈ: ñAlejandro Jodorowsky Santa Sangre, Ì ÙÔ˘˜ Alex Jodorowsky, Guy Stockwell
4 5
ŒÓ· beany Reef ÌÏ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÈ· ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·
∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 1 ∆-shirt «Elephant», Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜
TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
210 3617.369
∆∂á∏ ™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ
∫∞§§π∆∂á∂™ ∆√À ∫√™ª√À T˘ ¶E°KY KOYNENAKH
WILLIAM KENTRIDGE - PENNY SIOPIS A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ K·¿ÙÔ˜, AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 6 Î·È AıËÓ¿˜, 210 3217.931. M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/1/04 JIMMIE DURHAM «™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜» °Î·ÏÂÚ› Stigma, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹. M¤¯ÚÈ ÙȘ 10/1/04
TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ΤډԘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ NÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË William Kentridge. TÚÈÏ‹ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘: ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi –fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ «Outlook»– Ì ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË. MÈ· ¿ÏÏË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K·¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «™‡ÓÔ„Ë III - M·ÚÙ˘Ú›Â˜: ªÂٷ͇ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. O Kentridge Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1955 ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÛ¿ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ·. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ, Ù›ÔÙ· Ï›ÁÔ. ŸÏ· ηÏÔ˙˘ÁÈṲ̂ӷ, ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ, ¢·›ÛıËÙ· Î·È Î·›ÚÈ·, ¿ÓÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· fiˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ˙ÂÈ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô˘ Ó· ÌË Ì ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÈÛÔÚÚÔ›·, Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ Û‡Ìو̷ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜. ∆Ô ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Learning the Flute» ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿Óˆ Û’ ¤Ó· Ì·˘Úԛӷη ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘. ™ÎÈÙÛ¿ÚÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ «Zauberflote» ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 2005! M ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Û‚‹ÓÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ, ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÂÈÎfiÓ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÛÂοӘ. T· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯¤‰È· ÌÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ï¿Ó·. K·ÙÔÚıÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î›ÓËÛË, ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û ηıËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı·ً˜ Ô˘ Ó· ̤ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÛÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÓËÚÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚˆÙÔ›‰· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ1997 ÛÙËÓ «Documenta X» ÙÔ˘ K¿ÛÂÏ, Î·È ·fi ÙfiÙ ·Ó·˙ËÙÒ Ì ̷ӛ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ. H Penny Siopis, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙË N. AÊÚÈ΋ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ú›˙˜.
∂ƒ°√ ∆∏™ PENNY SIOPIS
¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Kentridge, ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ Î·È ÂΛÓË ÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «Shame» (NÙÚÔ‹). H ÓÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· Âη٤ڈıÂÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, fiÛ· ¤Î·Ó·Ó Ï¢ÎÔ› Î·È Ì·‡ÚÔÈ Ù· ÔÔ›· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ›Ó·Î˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ·ÙÚ›‰· Ù˘. ªÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‚›·, ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË, fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ Â›Ó·È ¤ÌÌÂÛ· ηٷÁÁÂÏÙÈ΋, fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ì ÏÈÙ¿ ̤۷ Ó· ÂÈÎÔÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ™·ÊÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Kentridge, Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ʈӋ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. √ Jimmie Durham ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Stigma. IӉȿÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙËÓ performance Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi in situ ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘. AÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û οı ¤ÓÓÔÈ· ÌÓËÌÂÈ·ÎfiÙËÙ·˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ¤ÙÚ˜, Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎԇϘ, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ú¯·›Ô˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, οÓÂÈ ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ›Ô. H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ô‡Ù ‡ÁψÙÙË, ›Ûˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜. AÓ Û·„ÂȘ fï˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙ· ¤ÚÁ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ô˘Û›·, ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‚¤‚·È· ÙÔ‡ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Â›Û·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. ∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 35
∆∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
K¿ÓÙ ÛÈÓÂÌ¿, fi¯È ·ӿÛÙ·ÛË!
Aª∂∆∞¡√∏∆∞ ¡√™∆∞§°π∫√π ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ M¿Ë ÙÔ˘ ’68. H ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ AÓÚ› §·ÓÁÎÏÔ˘¿ ·fi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Cinematheque Francaise (ÙÔ «ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi» ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï ‚·ÁÎ) Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ·ÚÈfi ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ Cinematheque («·Ï¿ÙÈ», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ› Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, Ô˘ οıÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· «ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÈ» ÚÒÙÔ˜ ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿), Ë I˙·Ì¤Ï Î·È Ô TÂfi, ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ· Î·È ÁfiÓÔÈ ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÚȷο ÌÔ¤ÌÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ı· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÎfi M¿ıÈÔ˘, ¤Ó· ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹. √ M¿ıÈÔ˘ ı· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ʛψÓ, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ηٿ Ôχ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ ·Á¿Ë... Afi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ OÓÂÈÚÔfiÏÔÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙÔ ÛÂÍ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÌfiÓ· Û ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·È¯Óȉ¿ÎÈ· Î·È ·ÓÙƠ̘̂ Ô˘ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ì˘ıÈΤ˜ ÛÂ-
οӘ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, Ô MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂΛ ¤Íˆ! ¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÈÓÂÊÈÏÈÎfi Ó‡̷ Ì ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ‰›ÓÂÈ ·›Û٢٘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ˉÔÓÈÛÌÔ‡ Û fi,ÙÈ Ì¿ı·Ì ·fi ÙÔ ·Ó›, Ì ÙË ˙ˆ‹ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ÚËÙÔÚ‡ÂÈ Û ¯·ÔÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. H I˙·Ì¤Ï ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È Û·Ó ÙËÓ °Î¿ÚÌÔ ÛÙË B·Û›ÏÈÛÛ· XÚÈÛÙ›Ó·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ «∂·Ó·ÛÙ¿ÙË ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·» M¿ıÈÔ˘, Ô˘ οÏÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ϷΈı› Û’ ¤Ó·Ó η‚Á¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ, ÂÓÒ Ô TÂfi ÂÎÛÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙȘ Á¿Ì˜ Ù˘ NÙ›ÙÚȯ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ¤ÚÌ·È· ÙˆÓ ÊÂÙ›¯ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜, ‚·ıÈ¿ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ϙ Î·È Û˘Ó‹Ïı·Ó ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ÛÂÏÈÏfi˙˘, ÔÈ ÙÚÂȘ ‹ÚˆÂ˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «Non, je ne Regrette Rien». AÌÂÙ·ÓfiËÙ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi...
¶·ÚfiÌÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È Ë E¤Ï·ÛË ÙˆÓ B·Ú‚¿ÚˆÓ, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù‹˜ fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¶·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ (1987), fiÔ˘ Ô NÙÂÓ›˜ AÚÎ¿Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÂÓ·ÚȷΤ˜ (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙȘ K¿ÓÓ˜) ÚÔı¤ÛÂȘ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ MÂÁ¿ÏË AÓ·ÙÚȯ›Ï· ÙÔ˘ K¿ÛÓÙ·Ó. A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÈÓÂÊÈÏÈ΋ «·Ó·ÊÔÚ¿» ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹ÚˆÂ˜, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ -ÈÛÌÒÓ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (Î·È Ô‰Ô¿ÙËÛ·Ó Û fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹) ͤ¯·Û·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ: ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ô˘Ì·ÓÈÛÌÔ‡. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·Ï‹. O 60Ú˘ PÂÌ› ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ. TÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¿Ó ÂÚ›·ÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. °È· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ô Î·ÈÙ¿Ï·˜ ÁÈÔ˜ ı· Ì·˙¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈÔ·Ú¤· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ·Ú¤· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÎÚ¤‚·ÙÔ. °Ú·ÊÈÎÔ› ÛÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó «ÛÙËÓ ·’ ¤Íˆ», Û·Ó ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ-·ÛÙÒÓ, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Û¿Ó Ͽη Ì ÙÔÓ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ· Î·È Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ οÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï¿ÎÎÔ ¿ÌÂ... ŒÙÛÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯·Ì¤ÓË Á‡ÛË Ù˘ Ì·ÛÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙË sober ›ÎÚ·, ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·ÓıÚÒˆÓ ÛοÂÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ· Ì ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ϤÍÂˆÓ fiˆ˜ «ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜» Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‰¤Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ PÂÌ›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÎ¿Ó Â›Ó·È „ÈÏÔ¯·Ì¤ÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÏÌ¿ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ó‡̷ Ì Ϸ˚ΛÛÙÈÎÔ˘˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡˜ (Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ηΤÎÙ˘Ô ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎË ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜). AÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÂÓfi˜ ÊÈÓ¿Ï Ԣ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ. O‡Ù ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, Ô‡Ù ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ „¤Ì· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ... ∞
DVD
Scrooged ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ NÙfiÓÂÚ. EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ NÙ›ÎÂÓ˜ ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÎÚÔ˘Ù˙ Î·È ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ ŸÛÎ·Ú ·' ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙÔ X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË MÂÙ¿ÊÚ·ÛË, MÈÏ M¿ÚÂ˚. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎϤ‚ÂÈ Ë MÂÚÓ·ÓÙ¤Ù ¶›ÙÂÚ˜ ˆ˜ ͈ÙÈÎfi Ô˘ ÚËÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Ó‡̷! Chitty Chitty Bang Bang ÙÔ˘ KÂÓ XÈÔ‡˙. º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÛÙÔȯ›· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÒ˜ Ì ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. TÚÂÏfi˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û·-
ηڿη Û ÈÙ¿ÌÂÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¤·ıÏÔ Û ڿÏÈ Ì ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™›ÁÔ˘Ú· ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÏÏ¿ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ ÊÈÏÌ, Û ÌÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÂÙÂȷο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Î¿ÌÔÛ· ÙÚ¤ÈÏÂÚ. West Side Story ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ °Ô˘¿È˙. MÂÁ¿ÏË ı·ÙÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì˘ıÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Ì ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ‰›ÛÎˆÓ ı· ‚Ú›Ù ·Ú·Û΋ÓÈ· ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÙÚ¤ÈÏÂÚ, storyboards Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ñ
OI ONEIPO¶O§OI ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂÚÓ¿ÚÓÙÔ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: °Î›ÏÌÂÚÙ AÓÙ¤Ú ¶·›˙Ô˘Ó: M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, E‡· °ÎÚÈÓ *** H E¶E§A™H TøN BAPBAPøN ™ÎËÓÔıÂÛ›·: NÙÂÓ›˜ AÚÎ¿Ó ™ÂÓ¿ÚÈÔ: NÙÂÓ›˜ AÚÎ¿Ó ¶·›˙Ô˘Ó: PÂÌ› ZÈÚ¿Ú, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙ ***
¶·Ú¿ ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ (M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È KÂ̤ΠÙÔ˘ 2003) ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È «Û˘ÓÔÚ‡Ԣӻ ÛÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ì¤Ó· ȉ·ÓÈο, ÙȘ Ô˘ÙÔÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û· Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿... O MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ ¤Ú·Û ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÈÏÌÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜, ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂı› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ì·˙› Ó· ı˘ÌËı› ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘... ÛÂÍ! OÈ OÓÂÈÚÔfiÏÔÈ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «The Holy Innocents» ÙÔ˘ °Î›ÏÌÂÚÙ AÓÙ¤Ú, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÛÌÂÈÍË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, ¤Í˘Ó· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi
™À§§∂∫∆π∫∏ ∂∫¢√™∏ VILLAGE CINEMAS A˘Ù¿ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¯·Ú›ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘! T· Village Cinemas ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ 4 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ñ 1 DVD Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÚÔÛ¯›˜ Ù·Èӛ˜ ñ 1 Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÚÂÏfiÎ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «√ ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿». TÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ Village ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û fiÏ· Ù· Village Cinemas ·fi ÙȘ 20/12/2003 ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 28, Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ Village Cinemas 36 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
√π ∆ƒ∂π™ √¡∂πƒ√¶√§√π ™∆∏¡ ª¶∞¡π∂ƒ∞
Terminator 3: Rise of the Machines ÙÔ˘ T˙fiÓ·ı·Ó MfiÛÙÔÔ˘. O ÕÚÓÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·Ù¿ Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ, ÔÈ ·Ù¿Î˜ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤Ó· Ê·ÚÛÔÂȉ¤˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÚÂÏfi ¯¿¯·ÓÔ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÛˆÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ T˙ÔÓ KfiÓÔÚ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌË (¿Ì ÁÈ’ ¿ÏÏ· ‰ËÏ·‰‹)... EӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ‰›ÛΈÓ, Ô˘ fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ٷ extras Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ K¿ÌÂÚÔÓ.
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 37
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ HıÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Û‹ÌÂÚ·. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È; ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡ fi¯È! ™ÙÔ P·ÁÈṲ̂ÓÔ Á˘·Ï› (****) ÙÔ˘ M›ÏÈ P¤È Ô Ó·Úfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ™Ù›‚ÂÓ °ÎÏ·˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÂΉfiÙË Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ·Í›· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ Û·Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÈÌ·Ù¤Ú ÙˆÓ meetings ‡Ï˘. O °ÎÏ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚËÙfi «give the people what they want», ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 27 ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The New Republic ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿Ì ÔÙ¤ Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜, Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· Ù· media Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ The Insider, ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ¢·›ÛıËÙ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fi¯È Ì ‚ϤÌÌ· «‰ÈηÛÙ‹» ·ÏÏ¿ Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Û˘ÌfiÓÈ·. AÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ·Ó ‹Ì·ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÎÏ·˜... AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘· ηÚÙÔ‡Ó, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·›ˆÚË E˘ÚÒË, ÙÔ TÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï (***) Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·fi ‚ÈÓȤÙ˜ ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰ÂηÂÙÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÍÂÚÔÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ı¤·Ì·. §ÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ¤Ó· ÛΛÙÛÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔϷ·ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, Ô ™ÈÏ‚¤Ó ™Ô̤ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Î·È Û ÁηÓÁÎ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Z·Î T·Ù› (·ÚÔ‡Û· ·ÎfiÌË Î·È Ë ·Ê›Û· ÙˆÓ ¢È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘ ΢ڛԢ IÏfi ‹ Ï¿ÓÔ ·fi ÙÔ M¤Ú· ÁÈÔÚÙ‹˜ Ó· ·›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË), Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È·ÏfiÁÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë È‰¤· ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÓÙÏËı› ·ÎfiÌË Î·È Û ¤Ó· ÊÈÏÌ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Û·˜ È¿ÓÂÈ ·ÓÈÎfi˜: ÙÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο! TÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÎÔÈÓfi... ™ÙËÓ A›-
AVANT PREMIERE
A¶√ ¶√Y ¶A¡∂ °π∞ ∆∏¡ Aª∂ƒπ∫H; H 11¯ÚÔÓË KÚ›ÛÙÈ Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ÕÚÈÂÏ ÙÚ·‚¿Ó Ì ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô, Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÊÒÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ «¡¤·˜ °Ë˜» ηıÒ˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ì¤Ú·. E›Ó·È Ë ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ì¿ÁÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙȘ ÔÓÙÈÛÈfiÓ fiÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔÚ› ÌÔÓ¿¯· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ 38 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ (*), ÚÈ̤ÈÎ ÂÓfi˜ ÓÙÈÛÓÂ˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ 1976, Ì¿Ó· Î·È ÎfiÚË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÒÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì¿ÁÈ· Ô˘ ı· Û¿ÛÂÈ ÌÔÓ¿¯· Ë... ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ·Á¿Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜! KÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ı¤Ì· ·fi ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·ÚÛÂÓÈΤ˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ (‚Ϥ ·fi Big ̤¯ÚÈ O MÈÎÚÔ̤Á·ÏÔ˜), ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ T˙¤ÈÌÈ §È K¤ÚÙȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ̤۷ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛ‹ Ù˘. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ·Ó·ÚÙ‹Û·Ù ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÎfiÚË ·fi 15 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ... ¶ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Looney Tunes: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ¢Ú¿ÛË (*) , ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ·Ï·‚¿ ÁηÓÁÎ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ fiˆ˜ Ô M·ÁΘ M¿ÓÈ Î·È Ô NÙ¿ÊÈ NÙ·Î Ì live action Ï¿Ó· Î·È Î·ÛÙ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ·Ù› Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È! M ÙÔÓ T˙fi NÙ¿ÓÙ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÎÏÈ·Ú› ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÎÔÈÓfi ·ÓÂÍ·Úًو˜ ¤ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ˘, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ô‡ Î·È Ô‡ trivia ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· (fiˆ˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ï‹ıÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ·Ó ›ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ movie freaks). AÊfiÚËÙ· ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ Î·È ¿Ó¢ÚÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Èı·Ó¿ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ÁÈ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·... ÕÚ· ÔÈÔ˜ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÔÈÔÓ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÏÔÈfiÓ; H ™Ô‡· ¿È·˜ (****), ÂÌÔÚÈÎfi ÊÈ¿ÛÎÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ (1933) ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÊÈÏÌ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ M·ÚÍ, ηٷȿÓÂÙ·È Ì ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ (Ë Ù·ÈÓ›· ›¯Â ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Ô˘ ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ M·ÚÍ) fiÛÔ ÈÔ Û·ÙÈÚÈο Á›ÓÂÙ·È, Ì ÙȘ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·Ù¿Î˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó ÚȤ˜ ¿ӈ ÛÔ˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜, Î·È ÂΛÓË Ì ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÛÙÔÓ... Û·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË, ηÙfiÚıˆÌ· timing Î·È ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi. °È· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi ÎÚ·Ù¿ÙÂ Î·È ÌÂÚÈο ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· Úfi¯ÂÈÚ·. £· ÎÏ·›Ù ·fi Ù· Á¤ÏÈ·! ñ
Ù· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·. K·È ·fi „ËÏ¿, Ô ºÚ¿ÓÎÈ, Ô ÓÂÎÚfi˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ KÚ›ÛÙÈ ÙÚÂȘ ¢¯¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹! AÚΛ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ... M·ÁÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ „˘¯‹ Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ·ÏÈ¿ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K¿Ú· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ In America, Ô˘ ı· ‰Â›Ù Û avant-prèmiere ÙËÓ K˘Úȷ΋ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ALPHA ODEON O¶EPA, ÛÙȘ 15.00 Ì.Ì., ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÊÈÏÌ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì ‰‡Ô ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ XÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜ Î·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ŸÛηÚ. ñ
!
«IN AMERICA» ÙÔ˘ T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó, ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ·˚Ó, ™·Ì¿Óı· MfiÓÛÔÓ, T˙ÈÌfiÓ XÔ˘ÓÛÔ‡ Î.¿. ALPHA ODEON O¶EPA 1, Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 ŒÓ·˜ IÚÏ·Ó‰fi˜ Ì ÂÚ›ÂÚÁË ÚÔÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ے ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ 150 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant-prèmiere Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 3.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ŸÂÚ·. ™Ù›Ï AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ Ì SMS ÛÙÔ 4422 ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶A
£∂∞∆ƒ√ ¡· ÛοÛÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ ¯Â›ÏÈ Ì·˜
9 Køªø¢π∂™ °π∞ ∆π™ °π√ƒ∆∂™ T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏ «O E¶π£∂øƒ∏∆∏™» H η˘ÛÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ XÏÂÛÙ¿ÎÔÊ, ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘, ÙÂ̤ÏË Î·È Î·ÏÔÂÚ·Û¿ÎÈ·. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶. ºÈÏÈ›‰Ë, Ù· ÛÎËÓÈο Ù˘ T. K˘ÚȷΛ‰Ë Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. M ÙÔ˘˜: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë, °. °·Ï›ÙË, °. ¢ÂÁ·˝ÙË Î.¿. £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333
«¢∂¡ ∂πª’ ∂°ø» H ÛÔ˘‰·›· Έ̈‰›· ÙÔ˘
°Ú.•ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ηıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÔÏÏÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ. O «ÏfiÁÔ˜» Â›Ó·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·˜, ¤Ó·˜ Û¿Ù·ÏÔ˜ Á˘Ó·Èο˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ K. TÛÈ¿ÓÔ˘, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ô ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. M ÙÔ˘˜: K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, KÚ. K·ÙÛÔ‡ÏË, M. AÏÈοÎÔ, B.AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ Î.¿. £¤·ÙÚÔ Aο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 Î·È Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 «Oπ ¢À√ Oƒº∞¡∂™» ªÔ˘ÛÈ΋ ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ KÔÚÌfiÓ Û ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ZÔ‡ÏÈ·. ¢‡Ô ¿Ù˘¯Â˜ ¤Ê˂˜, ‰‡Ô ·Ó‹ÌÔÚ˜ ÊÙˆ¯¤˜ ÎԤϘ, Ë Ù˘ÊÏ‹ §Ô˘›˙· Î·È Ë EÚÈΤÙË, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. TȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ù˘ ¢. °·Ï¿ÓË Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ù˘ M. KÚÈÂ˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ: Õ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹, M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, °. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ Î.¿. £¤·ÙÚÔ AÓ·Ï˘Ù‹, AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 4 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8239.739 «™∂™√À∞ƒ °π∞ ¢√§√º√¡√À™» ŒÓ· ÎÔÌ-
ً̈ÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÔ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. KÔÌً̈˜, ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ù˘¯·›· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ, fiÏÔÈ ‡ÔÙÔÈ ÊfiÓÔ˘. H ÍÂηډÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ Bruce Jordan Î·È Marilyn Abrams Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· 5Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. MÈ· interactive ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ·˘ÙfiÓ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ K. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °. N¤ÓÂ. M ÙÔ˘˜: T. ÕÓÙÔÓ˘, Õ. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T˙. E˘Â›‰Ë, £. ¶·ÏÈÔ‡Ú· Î.¿. £¤·ÙÚÔ AÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, 210 3253.153 «...Kπ ∞∂ƒ∞™ ™∆∞ ¶∞¡π∞ ª∞™» H ÌÂÙÂÈıÂÒÚËÛË-·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ Ì fiÏ· Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi. 1983-2003, ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Û¿ÙÈÚ·, ÎÚÈÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ù‡Ô˘˜, ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÓÔ‡ÌÂÚ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜. M·˙› Ì ÙÔÓ §. §·˙fiÔ˘ÏÔ, Ë T˙. MfiÙÛË Î·È ‰¤Î· Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ¢. Z·Ú›ÊË, ÔÈ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ K. P‹ÁÔ˘ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. £¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·-OTE, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 «Oπ ∆∂§∂À∆∞π∂™ ª∂ƒ∂™ ∆∏™ ¶√ª¶∏π∞™»
°È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ◊ڈ˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈ-
«√§∞ ™∂ ªπ∞ ¡ÀÃ∆∞» MÈ· Ê¿ÚÛ· Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜. TÚ›· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë «ÂÈÛ‚ÔÏ‹» ÂÓfi˜ ٤ٷÚÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÌÔ‡ÏË, Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿ÎË Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ K. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: °. KÈÌÔ‡ÏË, X. PÒ·, K. §¤¯Ô˘, A.™˘ÛÛÔ‚›ÙË, M. A‰·Ì¿ÎË Î.¿. ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, 210 3455.020 ∞ «∆∞ ªøƒ∞ ∆∞ º∂ƒ¡∂π √ ¶∂§∞ƒ°√™» (¶∞¡ø), «∫π ∞∂ƒ∞™ ™∆∞ ¶∞¡π∞ ª∞™» (∫∞∆ø), « √π ¢À√ √ƒº∞¡∂™» (¢∂•π∞)
ÓÔ› ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜, ÊfiÓÙÔ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ¶ÔÌË›·. KˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚfiÛˆ· ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜. ŒÚÁÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. ™·ÓÔ‡, ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ °. °·‚·Ï¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ °. N¤ÓÂ. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ: ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Õ. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, M. §ÂοÎË, Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. X·˚οÏ˘, XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. £¤·ÙÚÔ EÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11 Î·È P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘, 210 3211.750
ÓË, K. KfiÎÏ·, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.¿. £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922
H ¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÚÁ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤·ÙÚ·. °È· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ
«T∞ K∞ª∂¡∞ B√Àƒ§∞» MÈ· Έ̈‰›· ·Ó·-
ÙÚÔÒÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K·˘ÛÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· Ù· «ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‡ÌÂÚ·», Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û «Î›ÙÚÈÓ· ¤ÓÙ˘·», Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÚÈ¿ÏÈÙÈ. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ °. °·‚·Ï¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ Œ‚. ™ÈÔ‡Ë. M ÙÔ˘˜: EÏ. K·ÛÙ¿ÓË, T. X·ÏÎÈ¿, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ. £¤·ÙÚÔ ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 «T∞ ªøƒ∞ ∆∞ º∂ƒ¡∂π √ ¶∂§∞ƒ°√™» H Έ̈‰›· ÙˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿. ∆· ÛÎËÓÈο Â›Ó·È ÙÔ˘ AÓÙ. ¢·ÁÎÏ›‰Ë Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ Œ‚. ™ÈÔ‡Ë. M ÙÔ˘˜: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ, M. K·‚ÔÁÈ¿Ó-
«H K§HPONOMIA» KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. X·˙·Ú¿ÎË £¤·ÙÚÔ ¶PO™KHNIO, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242
!
BڋηÌ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 15 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 2 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›·, ÛٛϠ̠SMS: AVAVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 .Ì. OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 39
µπµ§π√ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹
¢øƒ∞ ∞¶√ ∆√ ƒ∞ºπ T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏ H °§ø™™∞, ∆∞ §∞£∏ ∫∞π ∆∞ ¶∞£∏ ∆Ô˘ °È¿ÓÓË X¿ÚË, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ú 22
Mπ∞ °À¡∞π∫∞ ∆Ô˘ Peter Esterhazy, ÂΉ. ¶ÔÙ·Ìfi˜, ÛÂÏ. 216, ú 14
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. H ·Á¿Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ôχ¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Á¤ÓÓËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Î·ÎÔÔÈË̤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘. O °. X. ÏÂÙÔÏÔÁ› fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì οÔÈ· ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ÚÔÌÊ·›· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜. EÈ̤ÓÂÈ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È Ë ÚÔ‹ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. H ·ÚÁÎfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ù· ÁÎÚ›ÁÎÏȘ, Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ï¿ıË, ÔÈ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Îԇ̠ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ˘fiÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÂȉÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ηıËÁËÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi.
EÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ οı ÊÔÚ¿ Á˘Ó·›Î·, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ·ÎfiÏ·ÛÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹. ÕÏϘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó, ¿ÏϘ ÙÔÓ ÌÈÛÔ‡Ó, ηÌÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ô˘ÁÁÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.
K. ¶. K∞µ∞º∏™: O ∞¡£ƒø¶√™ ∫∞π ∏ ∂¶√Ã∏ ∆√À (CD-ROM), ÂΉ. ∂ÚÌ‹˜, ú 59 H µπµ§π√£∏∫∏ K. ¶. K∞µ∞º∏™, ηٷÁÚ·Ê‹ÂÈ̤ÏÂÈ·: Mȯ·‹Ï· K·Ú·Ì›ÓË-I·ÙÚÔ‡, ÛÂÏ. 196, ÂΉ. ∂ÚÌ‹˜, ú 18,72 ™AHENTO§O°IA: MIA NEA A¶OæH °IA TH ZøH
¢IANOHTIKH: H ™Y°XPONH E¶I™THMH TH™ ¶NEYMATIKH™ Y°EIA™
TOY: PÔÓ X¿Ì·ÚÓÙ EΉfiÛÂȘ: NEW ERA, ÛÂÏ. 190, ú 10
TOY: PÔÓ X¿Ì·ÚÓÙ EΉfiÛÂȘ: NEW ERA, ÛÂÏ. 580, ú 12
O ÂÁΤʷÏÔ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÙÙ·Ú·. E™Y Â›Û·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿; ¢‡Ô ·fi ·˘Ù¿; ◊ Â›Û·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ; H ™·ËÂÓÙÔÏÔÁ›· ‰›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ Û‡Ó‰ÂÛ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÓÒÛË Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. B·Û›ÛÙËΠ۠·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È Û ·fi„ÂȘ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; MÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. MÂÏÂÙ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ‚Á¿ÏÙ ٷ ‰Èο Û·˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. AÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô N¤Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÛÙÔ 210 8648.460.
MÔ˘ › «™’ ·Á·Ò». TÈ Ó· ÂÓÓÔ› ¿Ú·ÁÂ; TÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ; °È·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÏÏ· ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ¿ÏÏ· ϤÓÂ Î·È ¿ÏÏ· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È; H ¢È·ÓÔËÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·! E›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ... ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·! ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ¤ÎÚËÍË. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi! AÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô N¤Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÛÙÔ 210 8648460.
T· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ÔÈËÙ‹. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· CD-Rom Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÁÂÓ·ÏÔÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÂÓ ˙ˆ‹ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ (ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Â˙¿) Î·È ÂÎÙÂÓ¤˜ ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ fiÏË, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹, Ì·˙› Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ϤÍÂˆÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡ÚÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÁ·. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ 964 ÙfiÌˆÓ Ù˘ Ûˆ˙fiÌÂÓ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙÔ AÚ¯Â›Ô K·‚¿ÊË. ¶ÔχÙÈÌ·.
A¶√ ∆∏¡ √•∂π¢√Ã∞ƒ∞∫∆π∫∏ ™∆∏ ªÀ£√§√°π∞ ∆ø¡ §∂•∂ø¡ ∆ˆÓ Guy Breniaux-Claude Luezior, ÂΉ. ŒÏÈÍ
ŒÓ· ‰›ÁψÛÛÔ (ÂÏÏËÓÈο Î·È Á·ÏÏÈο) χΈ̷, ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Telestet, ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÍÂȉԯ·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË. O ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Breniaux Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Luezior, Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. K√π¡ø¡π∫√™ A¶√∫§∂π™ª√™ - EÀ¶∞£∂π™ Oª∞¢∂™ ∆ˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ K˘Ú›ÙÛË, ™ˆÙ‹ÚË BÏ¿¯Ô˘, ÂΉ. Infocus, ÛÂÏ. 178, ú 18
O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. £‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, „˘¯Èο ¿Û¯ÔÓÙ˜, Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, PÔÌ¿, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ ÁÔÓ›˜, ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜. ¢‡Ô ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. M ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ™EKA¶.
M ·Ú¿ÙËÛ˜; K·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ! ™ÂÈÚ¿: ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ Í¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ™˘ÁÁڷʤ·˜: Sarah Harris. Afi‰ÔÛË: M·Ú›· ™Î·Ì¿Áη
O ¢ƒ√ª√™ °π∞ ªπ∞ ∑ø∏ °∂ª∞∆∏ ¡√∏ª∞
H ∆∂á∏ ∆∏™ ™∞°∏¡∏™
X∞ƒ∆√ª∞¡∆∂π∞ Robert Greene
¢·Ï¿È §¿Ì· & Jeffrey Hopkins, Ph. D ŒÓ· ÛÔ˘‰·›Ô ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙÔÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ‚Ô˘‰ÈÛÌÔ‡. O ¢·Ï¿È §¿Ì·,Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË Ì·ÎÚ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ £È‚¤Ù ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÓÔËÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË.
40 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
I‰·ÓÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜; ™ÂÈÚ‹Ó·; AÎfiÏ·ÛÙÔ˜; KÔΤٷ; X·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜; ¢¿Ó‰Ë˜; AÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ˜; EÛ›˜ ÙÈ Ù‡Ô˜ ›ÛÙÂ; MÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ «¢‡Ó·ÌË, ÔÈ 48 ÓfiÌÔÈ Ù˘» Ô R. Greene ηٷȿÓÂÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ –ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·– Î·È Ì·˜ Ì˘Â› ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Û·Á‹Ó˘!
EÚ·ÙÒ PÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Ó·˜ Ï‹Ú˘ Ô‰ËÁfi˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ¯·ÚÙÔÌ·ÓÙ›·˜ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÙÚ¿Ô˘Ï·. 22 ÙÚfiÔÈ ÚÈ̷͛ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ˘˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔχÏÔÎÔ˘˜, Ì ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
H §Ô‡ÛÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ù· ›¯Â fiÏ·, Ù· ¤¯·Û fiÏ· Î·È ›Ûˆ˜, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ..., ÌÔÚ› Î·È Ó· Ù· ·¤ÎÙËÛ fiÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹! ŸÙ·Ó Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ TÛ¿ÚÏÈ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ¤ÁÎ˘Ô Î·È Ì ¤Ó· ·È‰›, Ë §Ô‡ÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ù˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ô TÛ¿ÚÏÈ!
Tøƒ∞ •∂ƒø ∆Ô˘ Aidan Chambers, ÂΉ. M›Óˆ·˜, ÛÂÏ 320, ú 15
ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô TÔÌ, ÂÚÂ˘Ó¿ ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ì ¤Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ ÙÒÌ·. ŒÓ·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ô NÈÎ, ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ. OÈ ¤Ú¢Ӥ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÎÔڇʈÛË. √ A.C. ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó·ÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. TÔ «TÒÚ· ͤڈ» fï˜, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ηϿ ‚È‚Ï›·, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÛÙË ÓÈfiÙË Ì·˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. PLACEBO, RADIOHEAD EΉfiÛÂȘ ™ÈÁ·Ú¤Ù·, ÛÂÏ. 100, ú 8
¶ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ôχ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‚ÈÔÁÚ·Ê›·-‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÁÎÚÔ˘ Î·È Ë ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó¤Ï·‚Â Ô B·Û›Ï˘ KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÌÔ˘ÛÈο ‚È‚Ï›· ¤Ó·Ó Ï‹ÚË ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ËÁfi ‹ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÈÛÙfiÙÂÚÔ˜ Ê·Ó ÙÔ˘˜ ı· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ. ¶∂ƒπ √ƒ∂•∂ø™ ∆˘ M·Ú›·˜ X·Ú·Ì‹, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 232, ú 25
N· ˙ԇ̠ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜, Ó· οÓÔ˘Ì K˘Úȷ΋ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ‚Ú¿‰˘. MË ‚·ÚȤÛÙÂ, ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ Î¤ÈÎ, ÙȘ ηӤϘ, ÙÔ Î¿ÚÈ ı· Û¿ÓÂ
ÙË Ì‡ÙË. MË Ï˘Ëı›Ù ԇÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ÙÔÓ ÎfiÔ, ·Ê‹ÛÙ ÙË M·Ú›· Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ Û ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹. T· ηχÙÂÚ· 49 ·fi Ù· 380 ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÛÙÔ «B‹Ì·» Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. H ∂¶π¡√∏™∏ ∆∏™ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞™ ∆Ô˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÛÂÏ. 712, ú 22
Zԇ̠۠¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÌÈ· Ù·ÍÈ΋ ÚÒÛÈÎË Û·Ï¿Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Î·È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜, ʈÙÔÌÔÓ٤Ϸ Î·È ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ, ÌÚ¿‚Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ·ÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙ¤˜. Zԇ̠ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÍÂÊٛϷ. K·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Â›Ó·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô B.P. ۯ‰fiÓ ÂÈÓÔ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. ™º∞πƒ∞ ™∆√ µÀ∑π ∆Ô˘ KÒÛÙ· AÎÚ›‚Ô˘, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ.159, ú 9
T· 8+1 ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. E›Ó·È Ë ÔÌËÚÈ΋ N·˘ÛÈο, Ë °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú, Ô KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô T. M·Ó, Ô T˙fiȘ, Ô ¶·Ï·Ì¿˜, Ô K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ Î·È Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘. M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÛËÌÔ˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ Á‡ÊÙÔ˜. M¤Û· ·fi Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô K.A. ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ º. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜. ∞
!
«™Ê·›Ú· ÛÙÔ ‚˘˙›» ÙÔ˘ KÒÛÙ· AÎÚ›‚Ô˘, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜
™Ù›Ï AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ˆ˜ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. 10 Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶A
Àæ∏§∞¡∆√À 31 106 75 A£HNA TH§: (210) 72 31 271 FAX: (210) 72 54 629 www.potamos.com.gr
∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï¿Ê·˜, ∏¶∂πƒ√™ Z¤ÙÙ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∆∞ °§À¶∆∞ ∆∏™ ∞£∏¡∞™: À·›ıÚÈ· °Ï˘ÙÈ΋ 1834-2004 ` Péter Esterhazy, ªπ∞ °À¡∞π∫∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 41
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ nenesyannis@yahoo.gr
O ∏Ã√™ ∆ø¡ Ãπ™∆√À°∂¡¡ø¡ XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¶ÔÈÔ˜ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È; AÓ·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ Ì ٷ «‰È¿ÊÔÚ·» ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Halloween Î·È ·›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ –ÙÔ Ôχ– Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ. ÿÛˆ˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ Frank Sinatra, Â›Ó·È Î¿Ï·ÓÙ· Ì ·È‰ÈΤ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜, Ë ¤ıÓÈÎ ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ ømega Vibes, Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù˜, ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÈ One, Ë B·Ó‰‹ Î·È Ë °·ÚÌ‹ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜ Á·˚‰Ô˘ÚÔ¤ÊË‚Ô˘ («...ÙÔ‡ÏÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi XÚÈÛÙÔ‡ÏË»). A˘Ù¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. °È·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛԢͤ οı ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔ-techno Ê›ÚÌ·˜, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· Ê¿ÙÓË ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› Û ›ÛÙ·. H «A.V.» ÂÙԛ̷Û ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ CD-R Î·È ÙÔ ¿ÊËÛ ӷ ·›˙ÂÈ fiÏË Ó‡¯Ù·. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ·Ê‹Û·Ì ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ Î·È ¤Ó· È¿ÙÔ Ì ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·.
Looney Tunes Christmas (Warner Bros./Kid Rhino): K˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ 1994 «Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ª·ÁΘ ª¿ÓÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘» (fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ϤÂÈ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ Ì·ÚΛ˙·˜) Û ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì ͷӷÎÔ‡ÛÂÈ. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚¤‚·È· ÎϤ‚ÂÈ Ô ¡Ù¿ÊÈ ¡Ù·Î, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛfiÏÔ Î·È „¢‰›˙ÂÈ ÊÙ‡ÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ «A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ÌÈ· ¿È·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· ·’ fiÛ· ı· ¯¿ÚÈ˙˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û’ ¤Ó· ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ...» EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÚÏ¿Ù· ÙÔ˘ «Christmas Song», ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ· ÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ „‹ÓÔÓÙ·˜ οÛÙ·Ó·, ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ Ï·Ì¿ÎÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. 梉fi˜ Î·È ·fiÏ˘Ù· „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È Ô TÔ˘›ÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ Û backing vocals ÛÙÔ «I ∆awt I ∆aw ol’ Tanty Claus». Y¤ÚÔ¯· Ù· Âʤ Ì ÙȘ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜, Ù· ÙڷηڛÛÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ Á‰Ô‡Ô˘˜ Î·È Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì Úfi·ÏÔ ÙÔ˘ ̤È˙ÌÔÏ, ÂȉÈο ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô «NÔÌ›‰ˆ fiÙÈ Â›‰· ÙÔÓ ÕÈ-B·ı›ÏË ıÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ... ªÔÈ¿‰ÂÈ fïı Ì Á·ÙÔ‡ÏË Î·È ‰ÂÓ Îı¤ÚÂÈ fiÙÈ ÎÚ·Ù¿ˆ Úfi·ÏÔ ÙÔ˘ ̤ȉÌÔÏ... TÔ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfiı ÁÈ·Ù› Ô ÕÈ-B·ı›ÏËı ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÙÔ‡ıÂı». O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ Ù˘ T·ÛÌ·Ó›·˜, Ô Taz, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ «Santa Claus is Coming to ∆own», Ì ηٷÏËÎÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ÌÔ˘ÁÎÚËÙ¿, ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜, ÔÚ‰›ÙÛ˜, ¯Ù˘‹Ì·Ù·, Û‚ÈÈÈÓÓÓ Î·È ‹¯Ô˘˜ Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ medley «HalleLooney» ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi Hallelujah Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÊÈ, ÙÔÓ ª·ÁΘ Î·È ÙÔÓ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ οı ¿ÏÏÔ cartoon ›Ûˆ ÛÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó· ÙÔ˘. To «Looney Tunes - Back in ∞ction» ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜
ARTEMIDOS 4. PL ESPERIDON
TEL. 210 8948519 ¡π∫√™ £∞¡√¶√À§√™ ∞¡∆ƒ∂∞™ °∫√Àƒµ∂§√™
( ∫∞£∂ ¢∂À∆∂ƒ∞ ∫§∂π™∆∞ )
166 74 GLYFADA
42 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
Tim Burton’s - The Nightmare before Christmas (Buena Vista): T· ÔÓÂÈÚÈο gothic Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ Tim Burton ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ stop motion ÊÈÏÌ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤, ̤۷ Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÎËÓÈο, ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, ·ÏÈÔ‡˜ ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜, ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·, ÎÔÏÔ·ı˜, ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÎÏÂȉˆÌ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. O ‹Úˆ·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Halloween, o ıÏÈÌ̤ÓÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ¿ÁÚÈÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Jack, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ tuxedo, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Û ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ («...TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; XÚÒÌ·Ù· ·ÓÙÔ‡. §Â˘Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ôχ Ï¿ıÔ˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Ôχو˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Âı·Ì¤ÓÔ˜. AÓÙ› ÁÈ· Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ ÙfiÛÔ Î·Ï¿. TÔ ÎÂÓfi ̤۷ ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÔÚÙ·›Óˆ, ı¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ. M· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜; Christmas town? ∏mm...»). O ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Tim Burton, Û˘Óı¤Ù˘ Danny Elfman, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Jack Skeleton ÛÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ score Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÔÙ¤. ™Â Û˘ÁÎÈÓ› Î·È ÛÂ
ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, Û ÌÂÏ·Á¯ÔÏ› ·ÔÏ·˘ÛÙÈο Î·È ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÏ· fiÛ· ¤ÓȈı˜ ·fi ÌÈÎÚfi˜ fiÙ·Ó ¤ÌÂÓ˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚ڋΘ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù¤Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ù· ÂȘ. K·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ CD ÙÔ «Making Christmas», fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Halloween, Ù· freaks, ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ Ì ٷ ÎÔÌ̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ù· ÌÔ‚ ·È‰¿ÎÈ· Î·È Ù· banshees ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· («º›‰È· Î·È ÔÓÙ›ÎÈ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ fiÌÔÚÊ· Ì fi‰È· ·Ú¿¯Ó˘ Î·È ÊÈfiÁÎÔ˘˜... KÔ›Ù· Ò˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„·Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÚÔ˘Ú·›Ô Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Î·¤ÏÔ»). E‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô «EÊÈ¿ÏÙ˘ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ ·Îԇ̠– ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù¤Ú·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÈ. A Lump of Coal (BMG): ™¯ÂÙÈο ‰˘Û‡ÚÂÙË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÚÔÎ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ÛÎÔ‡Ú· ·ÓıڷΛ ·fi¯ÚˆÛË, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1991, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÚÒÙÔ track Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ: ÌÈ· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ trashy ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ «MÈÎÚÔ‡ Ù˘Ì·ÓÈÛÙ‹» Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜, ÈÓ‰Èο ÛÈÙ¿Ú Î·È ÊˆÓ¤˜ ·fi ¿ÚÙÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ Hoodoo Gurus. AÓ¿ÌÂÛ· Û ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÈӷΛ‰Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì η˘ÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ («¶·Ù¿ˆ ÙÔ Áο˙È ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ˙Ò· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘» «TÚÒˆ ÓÂÎÚ¿ ˙Ò· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘»), ÙÔ˘˜ Primitives ÛÙËÓ «ÕÁÈ· N‡¯Ù·» Ì ÂÍ·¸ÏˆÌ¤Ó·, Û·Ó Í¤ÓÔ· ·È‰Èο Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓËÙÈο, ÙÔ˘˜
Ì¿ÛÔ˘˜, ۯ‰fiÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Crash Test Dummies ÛÙÔ «First Noel», ÙÔ ·ÓÎ «Stepping Into Christmas» ÙˆÓ Wedding Present, ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ˘Ô¯ıfiÓÈ· psychobilly ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ «Here Comes Santa Claus» ·fi ÙÔ˘˜ Clockhammer Î·È ¿ÏψÓ, ÙÔ CD ¤¯ÂÈ ÁÈ· ›ÏÔÁÔ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «Twas the Night Before Christmas» Û ÂÚÌËÓ›·-Úfi˙· Ì ˯ËÙÈο Âʤ ·fi ÙÔÓ über-punk ÔÈËÙ‹ Ù˘ rock, ÙÔÓ Henry Rollins. ∏-OM-e for the Holidays (OM): MÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜» Ù˘ OM (ÌÈ·˜ ηÏÈÊÔÚÓ¤˙È΢ ÂÙÈΤٷ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÚÔÊ›Ï ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË future music, Ì projects fiˆ˜ Ù· Mushroom Jazz, Oª Lounge, San Francisco Sessions Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Deep Concentration) Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «‹¯Ô˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ». §Ô˘·ÚÈṲ̂ӷ ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ· ·fi ¤ÏÎËıÚ·, scratch-n-stop ʈÓËÙÈο ·fi ·ÏÈ¿ doo wop Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, ‚·ÚÈ¿ Ì¿Û· Ô˘ Ù· ÓÈÒıÂȘ Ó· Á·ÚÁ·Ï¿Ó ÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜ ÛÔ˘, ÔÚ¯ËÛÙÚÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ı·̷ÙÈο ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ù‡Ì·Ó· Û·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‹Ì· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, „ËÊȷο funk, ÛÔ˘ÈÓÁοٷ beats Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ¿ӈ Û ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÈÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ·È‰È΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÈÙ›· ÁÈ· ‚·ÚÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë. TÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË;
¶∞Iƒ¡√Àª∂ E¡∞ ¶∞¡π∫√µA§ ∆ø¡ 500 ∫∞π ∞¡∂µA∑√Àª∂ ∆√ VOLUME!
∞
OI ¢I™KOI TH™ XPONIA™
15 ‰›ÛÎÔÈ Ï›ÁÔ Ôχ rock
∏ ª∞Ã∏ ∆∏™ §π™∆∞™ T√À M∞∫∏ M∏§∞∆√À
O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ, Ù· ‚È‚Ï›·, ÔÈ Ù·Èӛ˜, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Á‡ÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ó· Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÙÔ Û‡Ì·Ó, Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿; ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηٿÏÔÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÏÔÈfiÓ Ù· «Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ¤Ó· ¤ıÈÌÔ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Ÿˆ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Á·ÏÔԇϷ, ÙÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¯·ÚÙÈ¿ ‹ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· οو ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ NÈÎ XfiÚÓÌÈ «High Fidelity» ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ηχÙÂÚ·. E›Ó·È ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È, Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂfiÌÂÓË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ 2004 ı· Â›Ó·È interactive. £· ÙË ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̷˙›. ø˜ ÙfiÙ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2003: ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó, Ô˘ οÙÈ Â›¯·Ó Ó· Ô˘Ó, Ô˘ Ì ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ, Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·›Íˆ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÌÔ˘. H Ï›ÛÙ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ì 15 ·ÎfiÌË ‰›ÛÎÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. FOUR TET - Rounds
™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Î·Ó 25 ¯ÚfiÓˆÓ. O Kieran Hebden ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Î·È ÙȘ Í·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË. TÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËη Ì ÙË Ì›·. U.N.K.L.E. - Never, Never Land
TÂÏÈο Ô James Lavelle ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ d.j. Shadow ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹, Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰È¢ڇÓıËÎÂ, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Ô, Ì ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘, Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ electronica. ¢›ÛÎÔ˜ ÔÏÏÒÓ ÂȤ‰ˆÓ.
RYAN ADAMS - Rock ’n’ Roll
O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ù· ϤÂÈ fiÏ· Î·È Ë ·Ù¿Î· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ·fi ¯ÚfiÓÈ·: «It’s only rock ’n’ roll but I like it». K·ı·Úfi, ·ÙfiÊÈÔ, ÏÈÙfi rock ’n’ roll fiˆ˜ ·›˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·. TÔÓ ¿ÎÔ˘Á· Ù· ÚˆÈÓ¿ ÁÈ· ηϋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. AÓÙ› ÁÈ· ÔÏ˘‚Èٷ̛Ә. MARS VOLTA - De-loused in the Comatorium
AÈÊÓȉȿÛÙËη. M ¤ÏÔ˘Û ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜. A˘Ùfi˜ Ô ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ progressive, ÙÔ heavy metal, ÙÔ ÚÔÎ Î·È Ì fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÔÏÏ‹ „˘¯‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. MASSIVE ATTACK - 100th Window
¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fi,ÙÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ. H ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë, Ó· Â›Ó·È ¤Ó· «ÔÏÈÙÈÎfi» Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û¿ÓÈÔ È·, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ηϿ Ì fiÏÔ˘˜. TÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒ (Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘). THE WHITE STRIPES - Elephant
ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈο, Ô Jack White Â›Ó·È ·ÌfiÓËÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ (ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡) ÚÔΠ̇ıÔ˘ ÙÔ˘, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙË ÚÔÎ Î·È ÌÏÔ˘˙ ·Ú¿‰ÔÛË, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ë ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ÚÒÙ· ÂÎÙ›ÌËÛ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Á¿ËÛ·. THE DESERT SESSIONS 9 & 10
TÔ ÚÔÎ ·Ó·ÔÏ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¤·È˙·Ó ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜ Î·È Ù· jams ‹Ù·Ó Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ηÏ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ, Ì·›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È fi,ÙÈ
ÚÔ·„ÂÈ. K·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ ‰›ÛÎˆÓ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. K·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ P.J. Harvey. LAMB - Between Darkness and Wonder
TÔ ‡ÊÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi οو ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ŒÓ·˜ ‰›ÛÎÔ˜ «ÎÂÓÙË̤ÓÔ˜» ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ı·˘Ì¿ÛȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, cool ‡ÊÔ˜ Î·È fiÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜. °È· ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. JOE HENRY - Tiny Voices
AÓ·‰ÔÌ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ¯·ÚÌ¿ÓÈ ‚·ÚÈÂÙ¤, η̷ڤ, Tom Waits, Elvis Costello Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜ ÁÂÓÈÎÒ˜ ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. EӉȷʤÚÔÓ. YEAH YEAH YEAHS - Fever to ∆ell
TÔ ÚÔÎ ÙÒÚ·. ŒÓ·˜ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˜ ‰˘Ó·Ì›Ù˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Velvets, ÙÔ˘˜ Stooges, ÙÔ ·ÓÎ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ªÈ· ·ÎfiÌË ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ·Ó ¤¯ÂȘ οÙÈ Ó· ÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë. ºˆÓ‹, ÎÈı¿Ú·, ه̷ӷ (Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· Ì¿ÛÔ, drum machine). Z‹Ï„·. KINGS OF LEON - Youth & Young ªanhood
H ηχÙÂÚË ÂȂ‚·›ˆÛË fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù¿˜ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÓ· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (·‰¤ÚÊÈ·, Í·‰¤ÚÊÈ·) Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ rhythm ’n’ blues, ÓfiÙÈÔ ÚÔÎ Î·È Î¿ÙÈ ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ Ì ·˘Ùfi. ÕÊËÛ·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿, ‹Ú·Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÙfiÙ ÙÒÚ·. TÔ˘˜ ·-
Á¿ËÛ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. SPIRITUALIZED - Amazing Grace
TÔ ‰È·Ï·ÓËÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Jason Pierce Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È ÁÈ· Ì·˜. ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ Û ¤Ó· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Î·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi ¯¿Ô˜, ÁÂÌ¿ÙÔ noisy ÎÈı¿Ú˜, Ó¢ÛÙ¿, ¤Á¯ÔÚ‰· ÎÈ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. Amazing grace. THE CORAL - Magic and ªedicine
O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ù›Ó· ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ·Á·‹Û·Ì ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. ºÔÏÎ-ÚÔÎ ÂȉڿÛÂȘ, ı·˘Ì¿ÛȘ ÌÂψ‰›Â˜, ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÏÔ˘˙ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÙÚÈ, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÊÈÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì Ôχ ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ηϋ ·Ú¤· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. MOGWAI - Happy Songs for Happy People
XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÌÔ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û·Ê‹ ÛËÌ¿‰È· ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ηÏfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶ÂÚÈÙÙÔ› ıfiÚ˘‚ÔÈ Î·È Ó·ÓÈΤ˜ «·Ù·Í›Â˜» ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë, ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È. ™·Ó Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜. JOHN CALE - Hobosapiens
TÂÏÈο ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÛfiÓ· ÙˆÓ Velvet Underground, ·Ó Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Â›¯Â Ì ÙÔ «‚ÂÏ‚ÂÙÈÎfi» ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. E‰Ò ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ Ï‡ÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˘ÎÔÏÈÒÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÂÂȉ‹ fï˜ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 43
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
H ηٷ¯ÒÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÏËڈ̋˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì fax (210 3617.310)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15
TÚfiÔÈ ÏËڈ̋˜: ·) ™ÙËÓ ATHENS VOICE ˇ) ™ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Eurobank 102-0200-317040 Á) ªÂ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜
¶ø§∂π∆∞π TÚ·Â˙·Ú›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÌÔ˘Ê¤, ÙÚ·¤˙È Ì 6 ηڤÎϘ, 2 ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, 1 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ. TËÏ. 6932 483880 °Ï˘Ê¿‰· °ÎÔÏÊ, NËÛÔ‡˜ 13, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 268 Ù.Ì., ΋Ԙ 167 Ù.Ì., ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ·Ôı‹ÎË, ·Ú¿‰ÔÛË Û 2 Ì‹Ó˜. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508, 3630.989 ¶·Ï·È¿ ¶ÂÓÙ¤ÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ۛÙÈ ·Ï·Èfi 80 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ. MÂÙÚËÙ¿ Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∆ËÏ. 6977 975812 VW Golf cabrio ÌÔÓÙ¤ÏÔ ’00 1.6, 24.000 ¯ÏÌ., Ú¿ÛÈÓÔ, Ì ڿÛÈÓË ËÏ. ÎÔ˘ÎԇϷ, Ì·‡ÚÔ ‰¤ÚÌ·, ˙¿ÓÙ˜, CD, ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜. ÕÚÈÛÙÔ. ∆ËÏ. 6944 511001
ÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ ˘fi ηٷÛ΢‹. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508 °Ï˘Ê¿‰· °ÎÔÏÊ, NËÛÔ‡˜ 13, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ‚' ÔÚfiÊÔ˘, 167 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 65 Ù.Ì., ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ·Ôı‹ÎË, ·Ú¿‰ÔÛË Û 2 Ì‹Ó˜. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508, 3630.989
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‚' Î·È Á' ÔÚfiÊÔ˘, 111 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, AÚ¯ÂÏ¿Ô˘ 13. TËÏ. 6976 115625, 210 9824.346
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™
KÈÓËÙfi Motorola V60 Ì handsfree, radio Î·È ı‹ÎË. TËÏ. 6974 963442, 18.0021.00 (AÙÙÈ΋ ÌfiÓÔ) A˘ÙÔΛÓËÙÔ Mazda MX5, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ’98, ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, 1.800 Î.ÂÎ., Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ. TËÏ. 6936 748408 KËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 313, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 245 Ù.Ì. ‚' Î·È Á' Ô-
XA£HKE KA¶E§O ∞ª√πµ∏ ú 200 ™E O¶OION TO BPEI •Â¯¿ÛÙËΠ̤۷ Û ¤Ó· ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Hyundai Accent ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË 9/12
ÛÙË Hertz ¶·È·Ó›·˜, 2Ô ¯ÏÌ. ¶·È·Ó›·˜-M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. H ·Í›· ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË. TËÏ. 210 6646.800, 6945 554699 Center ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ A‚Ú·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ M·›ÚË, K·ÙÛÈÌ›Ú˘ °È¿ÓÓ˘. EÌÂÈÚ›·, ¯Â̇ıÂÈ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ·fiÚ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. 24ˆÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6, OÌfiÓÔÈ·, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. TËÏ. 210 5203.855, 5203.856, 6944 100511, 6948 579087, www.center-detectives.gr ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ (·Ú¯¿ÚÈÔÈ, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ), Á·ÏÏÈÎÒÓ (·Ú¯¿ÚÈÔÈ) Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘˜. TÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6973 916099 «¶·Ó‰·ÈÛ›· AÛÙ¤ÚˆÓ». ™Â 96 ÎÚ¿ÙË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. TÒÚ· ÁÈ· 1Ë ÊÔÚ¿ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ¢Â›Ù ÙÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Á›ÓÂÙ ¿ÌÂÛ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ú 75 ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. E›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ì›ÓÂÙ ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ›; TËÏÂʈÓËÙ‹˜ 210 8256.529, ·Ê‹ÛÙÂ Ì‹Ó˘Ì· (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ)
™∂ ∂π¢∞...
B. X∞∆∑∏ TËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔÓ B. X·Ù˙‹ ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‚' fiÚÔÊÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ «ÙfiÓÈ˙·Ó» ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ· –‹ÌÔ˘Ó Î·È ÂÁÒ ÌÈ· ·Ô ·˘Ù¤˜–, ‰È¿‚·˙˜ «A.V.», ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ ÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ ¤ÙÛÈ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘. T· Nike Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û˜ ‹Ù·Ó super!
ηÏÛfiÓ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ı· ¿ˆ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ›‰È· ÒÚ· Î·È ı· ÊÔÚ¿ˆ ÊÔ‡ÍÈ· ηÏÛfiÓ. ™Â ÂÚÈ̤ӈ.
º√ƒªπø¡√™ ™Â ›‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K. ÛÙË ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ (ͤÚÂȘ!), 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ Ì οÙÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (§›ÙÛ·, M·Ú›·), ÛΤÊÙËη fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ʇÁ·Ù ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿. NÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÔÓ N›ÎÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Úˆ! ŒÏ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ «Multi Culti» ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.00, ı· ÊÔÚ¿ˆ Ì›ÓÈ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔηϛ
M¶OYPNAZI ™Â ›‰· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È ÛÙÔ «Õ‚·ÙÔÓ». ∫·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, ‹Û·ÛÙ ÙÚÂȘ, ‹Ì·ÛÙ ¤ÓÙÂ. ™·˜ ÎÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÙfi, ÊÔÚÔ‡Û˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. TËÓ K˘Úȷ΋ 21/12 ı· ¿Ì ÛÙÔ «VOX», ¤Ï· Ì·˙› Ì·˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ›‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÏÏËÙÔ› ÌÔ˘ Î·È ÛÂ Û˘Ì¿ıËÛ·Ó. K˘Úȷ΋ Û ÂÚÈ̤ӈ ÛÙȘ 20.15 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¶ÚfiÛÂ-
NIMIT™ °È·ÙÚ¤, ·ÎfiÌ· Û „¿¯Óˆ! ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„˜! ™Ô˘ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Û ›‰· ¤Íˆ ·fi ÙÔ NIMIT™, ‹Ù·Ó 11.00, TÂÙ¿ÚÙË 5/11. ¢ÂÓ Û ͤ¯·Û·, ÂÚÈ̤ӈ... LDS_8056@hotmail.com
ÍÂ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÓˆÚ›˜. A™√∂E ™Â ›‰· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ A™OE∂ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¢ÂÚÈÁÓ‡ Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ™Â ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ϛÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΘ. ºÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÏÙfi Î·È ÂÛ‡ ¤Ó· ÌÔ˘Ê¿Ó Ô˘ ¤ÁÚ·Ê GAP ÛÙËÓ Ï¿ÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛ· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹, ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ‚Úˆ! j5472@hotmail.com MOMMY °È·Ù› οÓÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂȘ; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ϤÌ ηÌÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ªË ÊÔÚ¿˜ ΢ÚÈϤ ÚÔ‡¯·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï. •¤ÚÂȘ...
°ƒ∞æ∂ ª∞™ ∆È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «™Â ›‰·»; ∆· ηχÙÂÚ· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó
STARDUST ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À
Aπ°√∫∂ƒ√π, Impress, don’t stress Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M¤Û· Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ¯ÚfiÓÈ·, Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Û·Ó „˘¯È·ÙÚÈÎfi ¿Û˘ÏÔ. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó KÚÈÔ› Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ì ¤Ó· Á¿ÌÔ ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ۇ̂ÔÏÔ ·Ó·Îˆ¯‹˜ (Û·Ó Ó· ‰›ÓÂȘ Û ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ¿ÏÔÁÔ ÚÔÓÙ¤Ô ¤Ó·Ó ·‚Ô ˙¿¯·Ú˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ËÌÂÚÒÛÂȘ – ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜ ‰ËÏ·‰‹). TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ˙ˆÓÙ·Ófi˜ KÚÈfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ··›ÙËÛË ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó Ԣ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÛÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘Û·ÚÌÔÓÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ‚·Ú›˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÎfiÌ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ‚ϤÂȘ ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘, οÔÈÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ·ÎÔ‡˜: «E›Ó·È ηÓ›˜ ̤۷; £¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ». ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘Ô‰˘ı›˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ÂÚˆÙ‡ÏÔ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ·, ÂχıÂÚÔ Û·Ó Ô˘Ï›, ·Ó¤ÌÂÏÔ Û·Ó ¤ÊË‚Ô. M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ EÚÌ‹ fï˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 7Ô Î·È 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏË ÙÚÔ‹. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ôχ. EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Ó· ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· ·ÁÈ‰Â˘Ù›˜ Û ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ·ÏÏ¿ ÂÈΛӉ˘ÓË Û¯¤ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ Ûη˜, 44 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
Í·Ó·Á˘ÚÓ¿˜, ‰›ÓÂȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ͷӷʇÁÂȘ. Boring.
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¤ÓÂÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÂÈı˘Ì›˜ Ó· Û ηٷÈ› ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, οÙÈ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÔ˘ Ù· ηË̤ӷ Ù· η‚Ô˘Ú¿ÎÈ· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·ÂÈÏËÙÈ΋˜ ·ÙÔ‡Û·˜. K·È fï˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. TÔ Î·‚Ô˘Ú¿ÎÈ Á›ÓÂÙ·È Ï¢Îfi˜ ηگ·Ú›·˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ K·ÚΛÓÔ˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÒÚ·, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. KÔÏÔÛÛÈ·›·. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E›Û·È ηÏfi˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›Â˜. E›Û˘ ‰Â›¯ÓÂȘ ÛËÌ¿‰È· ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰›ÓÂȘ, Ó· ‰›ÓÂȘ, Ó· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ Ù›ÔÙ· Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. TÒÚ· ¿Û fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÛΤ„Ô˘ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ¿Ú ¤Ó· ¯¿ÚÙË ÁÈ· Î¿Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·¿ÂÈ. K¿Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜, ·Ó¤‚· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÛΤ„Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο Ï¿ÛÌ·Ù· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi οو ÛÔ˘ – ÙfiÙ ˜ ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔÓ £Âfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) MËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛ·È ·fi ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ô ÕÏÏÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·fi ÙË Ï¿ÓÙ˙· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘ ÛËÌ›Ô. M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ EÚÌ‹ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ Ô›ÎÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó ·›ÍÂȘ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÔ˘ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ı· ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ, ÌÔÚ› ÙÔ 2004 Ó· Á›ÓÂÈ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ; ™˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜, Ó· ÂÍËÁ›˜, Ó· ÂÎÏÔÁÈ·ÂȘ, Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ›۷È, ÂÓÒ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÔ‡ ˙ËÙ¿ÂÈ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Û fiÏ· Ù· ̤و· Î·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘. ¢‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· T-shirts ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: «I am happy to be alone», «I am happy to be alive».
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô EÚÌ‹˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Û¤Ó· ΢ڛˆ˜ ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ – Â›Ì·È ¿Û¯ËÌ·, ·Á¯ÒÓÔÌ·È ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·Ø Â›Ì·È Î·Ï¿, ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÏËÛÙ›·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÙÚ·‚¿˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û·Ó Ì·ÁÓ‹Ù˘. K·È ÙÒÚ· ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Ì ‰‡Ô ÛΤÏË: 1) E›Û·È ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜; 2) E›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· Û¤Ó· ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ; Y°.: ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙ¿˜ Ì ÙËÓ Ù·Ì›·, please ÌË ¯·˙‡ÂȘ, ̤ÙÚ· Ù· Ú¤ÛÙ·.
T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ˜ ·fi ¤Ó· ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ÊÈÏ› ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿Ô˘˜. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. AÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÛËÌ·Û›· ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛÂÍ. Y°.: ¶ÚfiÛ¯ ԇ Ù˙ÔÁ¿ÚÂȘ. H ÙÛfi¯· Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË, Û¿ÓÈ· Í·ÓıÈ¿. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó Â›Û·È control freak ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ ‹ ÁÈ·Ù› ·ÏÒ˜ Â›Û·È AÈÁfiÎÂÚˆ˜. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ¿Á¯Ô˜
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÎÚÈı›˜ fiÙÈ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¿Ó ηϿ Î·È Û ÌÈ· ¤ÎÏ·Ì„Ë Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘. A˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˙˘ÁÔÛÙ¿ıÌÈÛË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. MÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÂÓ‹ Î·È ÂÍÔÚÁ›˙ÂÛ·È. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË fï˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Ù· ·›ÚÓÂȘ ·ÏÏÈÒ˜. ZˆÓÙ·Ó‡ÂȘ Í·Ó¿, ÎÈÓÂ›Û·È ÛÈÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂٷ͇ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜, ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÚÔ‰·Ïfi Î·È ·fi ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ 0 Ú¤˙Ô˘˜ ·ÚÓËÙÈÎfi.
IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) Surprise! O O˘Ú·Ófi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (·fi 30/12) Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010. Afi ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ú·Û ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‹‰Ë ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘ I¯ı‡Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó; ÕÏÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÙÔÓ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÕÏÏÔ˜ ‰È¤Ï˘Û ÌÈ· Û¯¤ÛË ‹ ¤˙ËÛ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ¯ÈÏ›ˆÓ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï Î·È ÌÂÙ¿ ÛȈ‹. ÕÏÏÔ˜ ¿ÏÏ·Í ÛÙ˘Ï ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Î·È fiÓÔÌ·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ۯ¤ÛÂȘ Ì I¯ı‡Â˜ ÙÔ‡˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÙ¤ ÚÈÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. K¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÛÙ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ı· ÛÔ˘ ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È: Û·Ó ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ Ì ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÙÚԯȿ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Â›Ó·È ·ÓÈÛfiÚÚÔË. E¿Ó Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÈÔ ÂχıÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â˜ ÔÙ¤, ·˜ Û ÌËÓ‡ÛÔ˘Ó. (¶Èı·Ófiٷٷ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó). ∞ (gpano1@otenet.gr)
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
°ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ. O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì·ı› Ù· ˙Ò·. EÁÒ, ¿ÏÈ, ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ÎÔ‡ÎÏÔ Ì·‡ÚÔ ‚ÂÏÁÈÎfi χÎÔ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ·fi ÎÔ˘Ù¿‚È. ¢ËÏ·‰‹ ÎÔÈÌfiÙ·Ó. TÒÚ· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ A. Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ. O ™ÓÔ‡È ÁÈ·Ù› Ô A. ÙÔÓ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ô A. ÁÈ·Ù› Ô ™ÓÔ‡È ÙÔÓ ÌÈÛ› Î·È ÙÔ˘ ÁÚ˘Ï›˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÂÁÒ ÁÈ·Ù› Ȥ˙ÔÌ·È ¿Ú· Ôχ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. N· ¤¯ˆ fiÏË Ó‡¯Ù· ÙÔÓ Û·ÏÔ Ó· οıÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Í‡ÓÈÔ˜ Î·È ·Î›ÓËÙÔ˜ Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ! O A. ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı›, ¯Ù˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜ ÁÈ·Ù› ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Â›‰Â ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡‰È ÙÔ˘ ™ÓÔ‡È Û¯Â‰fiÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. A˘Ù¿ Ù· ϤÂÈ ·˘Ùfi˜ ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰· ÙÔÓ Û·ÏÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. TÈ Ï˜, ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô A; – K·ÙÂÚ›Ó·, N. IˆÓ›·
Ÿ¯È, ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ Ï˘ÎÔÛ·ϷÚÔ Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È! ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Û·˜ ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ, ı· ›¯Â˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ·Ó‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ ÛÎ˘Ï›; TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì·ı› Ù· ˙Ò·. EÁÒ Ù· Û˘Ì·ıÒ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È Î·È Ó· ’¯ˆ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ·Ó¿Û˜ Û·Ó ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ·. K·È Â›Ó·È Î·È Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ. °È· ÛÔ‚·Ú¤„Ô˘ Ï›ÁÔ Î·È ‰ÈÒÍ’ ÙÔ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÛÔ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜. AÓ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ηÎÔηډ›ÛÂȘ ÙÔ Î·ÙÔÈΛ‰ÈÔ, ¿ÛÎËÛ ‚¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Ó˘ÊÈ΋ ·ÛÙ¿‰· Î·È Û·Ó ¤ÙÔÈÌË ·fi ηÈÚfi, Û·Ó ı·ÚڷϤ· ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ Ô˘ ¯¿ÓÂȘ. Y°.: «™ÓԇȻ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ‚ÂÏÁÈÎfi˜ χÎÔ˜! K·È ÌÂÙ¿ ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÓÙÈÁÎÈÓÙ¿ÁΘ. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· ÛÔ˘. E›Ì·È 32 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ·Ó¤Í˘ÓÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ËÏÈΛ· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Î·È Â›Ó·È Ì ¤Ó· «ÁÈ·Ù›;» ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. º¤ÙÔ˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÕÈ-B·Û›ÏË. ¶ÔÈÔ˜ ʤÚÓÂÈ Ù· ‰ÒÚ·; ¶Ô‡ ̤ÓÂÈ Ô ÕÈ-B·Û›Ï˘ ÎÙÏ. TÔ˘ ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÕÈ-B·Û›Ï˘ Î·È fiÙÈ Ù· ‰ÒÚ· Ù· ʤÚÓÂÈ Ô Ì·Ì¿˜. M ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔ˘ ϤÌ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔÓ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔ˘Ì ·fi ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛÁÂȈı› ·ÓÒÌ·Ï· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÕÚ·ÁÂ
‰È·Ï¤Í·Ì ۈÛÙfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ; TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ; – NfiÚ·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ
øÚ·›· ÏÔÈfiÓ. TÒÚ· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ¿ÚÙ ÙÔÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¿‚‚·, ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ, Î·È Û˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Û·˜ Ì ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· – ͤÚÂÙÂ, ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ÚÂÌ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ò˜ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ›Û˘ Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ AÔηٿÛÙ·Û˘ £˘Ì¿ÙˆÓ B·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÙ ‰ÒÚÔ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. P‚ÂÁÈfiÓ ÎÏ›ÛÙ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi. Y°.: AÊ‹ÛÙ ‹Û˘¯Ô ÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈο ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ Ù‹ÛÂȘ. KÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÈÔ˜ Û·˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÕÈ-B·Û›Ï˘; TÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚÔÛˆÈÎÒ˜. Œ¯ÂÈ Ï›ÁË ˘¤ÚÙ·ÛË, Â›Ó·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ ÁÏ˘Î·Ù˙‹˜, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ rock ’n’ roll Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ È·Ó›ÛÙ·˜ Û ¤Ó· jazz bar οو ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ §·ˆÓ›·˜. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· ÛÔ˘, Ì ϤÓ M·Ú›Ó· ™., Â›Ì·È È‰ÈˆÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. E›Ó·È ÛÙ· MAT. EÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÎÚ˘„Â, fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â ·Ì¤Ûˆ˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ԇ Î·È Ô‡ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Û ¤Ó· ̷ηÏÈοÎÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ŒÙÛÈ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ. E›Ó·È Ôχ ηÏfi ·È‰›, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈ Â̤ӷ Î·È ‚·ÛÈο Û˘ÌʈÓԇ̠۠fiÏ· ۯ‰fiÓ. ¶·›˙ÂÈ Î·È Ôχ ˆÚ·›Ô Ì·ÁÏ·Ì¿. MfiÓÔ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ·Ú¿ÍÂÓË. E›Ó·È Î·È ˆÚ·›Ô ·È‰›. AÓ ÙÔÓ ‰ÂȘ Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ ı· ηٷϿ‚ÂȘ. – T.X., ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ
AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÛ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯¤ÚÈ· Ô˘ Û·˜ ·›˙Ô˘Ó Ê›ÓÔ Ì·ÁÏ·Ì¿... TÈ Ó· ηٷϿ‚ˆ; §¤Ù ӷ ÌËÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› Ì¿ÙÛÔ Ì ÛÙÔÏ‹; AÊÔ‡ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÙÔϤ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÔÈٿ٠ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜; ¶ÚÔ˜ Î. K›ÙÛÔ, 28
EÎÙÈÌÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔ˘ ÛÙ›ϷÙ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ Ì ÙÔ Î·Ïfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛȇˆ ÁÈ·Ù› Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ηÎfiÁÔ˘ÛÙË. H ‰Â ÚÔÛÊÒÓËÛË Ì ÍÂÙڤϷÓÂ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ›·Ù «Ì·ÛÙÚÔ-M˘ÚÙÒ». AÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÙ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Û·˜, Û·˜ Û˘ÛÙ‹Óˆ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ‰Ú· ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û·Ó ÙË ‰È΋ Û·˜. TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ·Ó Û·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ fiÚÁ·Ófi Û·˜, ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ‰˘Ô ‚fiÏÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Û·˜ Û·Ó ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 45
PA-SPORT
∆Ô˘ ∞¡∆ø¡∏ ¶∞¡√À∆™√À IN TIME
¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· Ó· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó
√π ¶∂ƒπ¶§∞¡∏™∂π™ ∆∏™ º∂∆π¡∏™ ∞∂∫ TÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· fiÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ AEK Ì ÙËÓ K·ÏÏÈı¤· ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. ™ÙË̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ –Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ÙÚ¤ÓÔ, ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ ÙÛÔ˘Ê ÙÛÔ˘Ê Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Â ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·– Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ο„Ô˘Ï· ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. TÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ٷ Ì·ÚÔ‡ÏÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÏÔÍ¿ ·fi ÙÔ «°‹Â‰Ô °È·Ï·Ì›‰Ë» Â›Ó·È ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÂÈ˙Ô‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ™Ê·Á›·. H ÂÚÈÔ¯‹ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ™Ê·Á›· ÂÂȉ‹ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠T·‡ÚÔ Î·È, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿Ô‰Ë ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›·, ÌÔÚ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ϤÁÂÙ·È MÔÛ¯¿ÚÈ. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰fi͘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ӛΘ Ù˘ › ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ›¯Â ÔÓÔÌ·ÛÙ› «ºÔÓ¤·˜ ÙˆÓ °ÈÁ¿ÓÙˆÓ». O ºˆÛÙ‹Ú·˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ‰‡Ô ӛΘ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· › ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰fiıËΠ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ, Ô˘ Ôχ ‚ÔχÔÓÙ·Ó Ó· ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·‚¿ÓÙ·Ú·Ó. ¶ÚfiÂÚÛÈ Ô ºˆÛÙ‹Ú·˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· «Ó¤· ÔÚ›·», ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó
™∫∞§π∑√¡∆∞™ ∆√ ª¶√™∆∞¡π ∆√À ∆∞Àƒ√À
ÛÙ¤ÁÓˆÛ ·fi ¢ÚÒ, ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ B’ EıÓÈ΋˜ ηÈ, ÂÂȉ‹ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ urban marouliou ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ·ÓÙ› Ô ‰‹ÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·ÚÔ˘ÏÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙÔ ¤‰ˆÛ ‰·ÓÂÈÎfi ÛÙËÓ AEK ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ K·ÏÏÈı¤·. TÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ʤÙÔ˜ Ë AEK, Î·È Èı·Ófiٷٷ fi¯È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. Afi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô °È¿ÓÓ˘ °Ú·Ó›ÙÛ·˜ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡ ·fi ÙÔ 2004 ¤Î·ÓÂ, Û·Ó Ó¤Ô˜ KÔÚÙ¤˜, ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Ì¿˙· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Á˘ÚÈÛÌfi˜, Ë AEK „¿¯ÓÂÙ·È Î·È ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ. Œ¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Î·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ê˘Á Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·
ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È fiÙÈ Ô A¯ÈÏϤ·˜ M¤Ô˜ fiÔÙÂ Ë AEK ¤¯·Ó Á¤Ï·Á ¯˘‰·›· Û·Ó ÂÈÚ·Ù‹˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÁηÚÛfiÓ· ηËÏÂÈÔ‡. H ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ «°È¿ÓÓ˘ ¶·ıȷο΢» ÛÙ· §ÈfiÛÈ·. EÓÙ¿ÍÂÈ, «∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ¤ÊÙÈ·Í·Ó» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ OÏÓÙ TÚ¿ÊÔÚÓÙ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Í¤ÓÔ ÂÈÛΤÙË, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ™Ù¿ı˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ENIC M¿ıÈÔ˘ KfiÏÂÎÔÙ, Ó· ÙÔÓ ·˜ ÛÙ· §ÈfiÛÈ· Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· ϤÂÈ «H AEK ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. M ‹Á·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ ·›˙ÂÈ, Î·È ‚ÚÔÌ¿ÂÈ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘. TË §ÂˆÊfiÚÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙËÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. H
AEK ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ ¿ÚÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘. Ÿ¯È Ôχ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓˉ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙË ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ ·Ú·‰ÔÛȷο, Ì ÙË Û˘Óԉ›· οÔÈˆÓ Ì˘ÛÙ·ÎÔÊfiÚˆÓ ·ÏÈηÚÈÒÓ Ô˘, ·Ú’ fiÙÈ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ̷‡Ú·, ÚÔÙÈÌ¿Ó ÙÔÓ •˘ÏÔ‡ÚË ·fi ÙÔ˘˜ Cure. OfiÙÂ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi squatting ‹Ù·Ó Ô T·‡ÚÔ˜. M ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ı· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Ó· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·È¯Ù› Ì¿Ï·. ŸÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ AEK. K·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ı· ¤Ú fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ÚÔ˘ÏÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â˙Ô˘ÏÈÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ. °È·Ù›, ·Ó ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Ë AEK Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Ì·‡Ú· ·fi ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ʷӤϷ ¶·ÔÎÙ˙‹. ŒÙÛÈ Ô˘ Ù· ‚Ϥˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙȘ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ηÈ, ·Ó Ë AEK Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È Ì ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ Î·È Èı·ÓfiÓ Ë ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË Ó· Â›Ó·È Ë EÏÂ˘Û›Ó· ‹ Ë BԇϷ. MÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô Î·È ÙȘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÊÔ‡. ∞
!
TÈ ÔÌ¿‰· ›۷È;
H «A.V.» ˙ËÙ¿ÂÈ ‰‹ÏˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù›Ï AVPAN, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 Ì SMS. AÓ Â›Û·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÚ¿„ 1, ·Ó Â›Û·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2, ·Ó Â›Û·È AEK 3, ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÁÚ¿„ 4 Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,75 + º¶A 18%
∏ Athens Voice ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 160 ÛËÌ›·: ñ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ √ÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ñ Everest: 41 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ·Ø AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆØ A¯·ÚÓÒÓ 330, A¯·ÚÓÒÓØ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·Ø ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰·Ø AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›Ø ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËØ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËØ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·Ø AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜)Ø °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·Ø ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ·Ø Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·Ø AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈØ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï·Ø ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈØ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·Ø ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡ËØ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈØ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿Ø ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜Ø ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓËØ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈØ Village, M·ÚÔ‡ÛÈØ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔØ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËØ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈØ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈØ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory OutletØ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈØ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ñ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π
46 ATHENS VOICE 24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003
∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂ ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ „˘¯·ÁˆÁ›·˜: ñ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Odeon: A‚¿Ó·, KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ ŒÌ·ÛÛ˘, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈØ Z›Ó·, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø ŸÂÚ·, Aη‰ËÌ›·˜ 57, Aı‹Ó·Ø Tropical, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·Ø IÓÙ¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, Aı‹Ó· ñ £¤·ÙÚ·: AÌfiÚÂ, AıËÓÒÓ, BÚÂÙ¿ÓÈ· ñ Cafés: Tribeca, Rosebud, Alu, º›ÏÈÔÓ, ™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈØ Ciao, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘Ø Epoka, ™ÈÓÒ˘, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓØ ÕÓˆ∫¿Ùˆ, ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜Ø Jimmy’s, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, KÔψӿÎÈØ ∂Ó ¢ÂÏÊÔ›˜, ¢ÂÏÊÒÓ, ∫ÔψӿÎÈØ Floral, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ñ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·: Central, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. Deals, ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, æ˘¯ÈÎfiØ ¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿, K¯·ÁÈ¿ 26, ºÈÏÔı¤ËØ ∞ÁÔÚ¿, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË, ÛÏÙÔÓØ AÏ¿ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ∫ËÊÈÛÈ¿, Interni, ∂ÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙ÈØ Balthazar, TÛfi¯· 27, AÌÂÏfiÎËÔÈØ P¿Ùη, X¿ÚËÙÔ˜ 30, KÔψӿÎÈØ ¶ÈÂÚÈ¿, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ Yo Sushi, ∆Û·Î¿ÏˆÊ ñ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·: πÚ¤Ó, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, ∂οÏË ñ M·Ú: Closer, ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈØ Jackson, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰· / MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈØ Plus Soda, Z. ¶ËÁ‹˜ 3Ø Soul, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65Ø Enzzo de Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, MÔ˘ÚÓ¿˙ÈØ Rock ’n’ Roll, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, KÔψӿÎÈØ Mo Better, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›ÔØ ™ÙÔ¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101, Aı‹Ó·Ø Bar Guru bar, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10Ø Wunderbar, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ñ ¢ÈÛÎԈϛ· VIRGIN MEGASTORE: ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË
26, °Ï˘Ê¿‰·Ø ™Ù·‰›Ô˘. ∫·È: Discobole, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17, ∞ı‹Ó·Ø Rock ’n’ Roll Circus, ™›Ó· 21 ñ Village Cinemas: M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, P¤ÓÙ˘. ñ µÈ‚ÏÈԈϛ·: E§∂À£∂ƒ√À¢A∫∏™: AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰·Ø ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, Aı‹Ó·Ø KËÊÈÛ›·˜ 268, KËÊÈÛÈ¿Ø Village Park, P¤ÓÙ˘. ∫·È: Libro, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 8, KÔψӿÎÈØ K¤‰ÚÔ˜, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, Aı‹Ó·Ø ¶·Ù¿Î˘, Aη‰ËÌ›·˜ 65, Aı‹Ó·Ø ¶ÔÏÈÙ›·, AÛÎÏËÈÔ‡ 1, Aı‹Ó·Ø √͇, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 79Ø ¡·˘Ù›ÏÔ˜, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞fiÂÈÚ·, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘Ø µÈ‚ÏÈfiÛËÌÔ café, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8Ø Ex Libris, ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ ™È‰¤Ú˘, ™fiψÓÔ˜ 116, ŒÛÔÙÚÔÓ, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∞ÎfiÌ·: ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: ªah Jong, K·Ó¿ÚË, ∫ÔψӿÎÈØ Free Shop, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘Ø .L∞K, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 ñ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·: ¶·Ï·›ÛÙÚ·, ºÈÏÔÏ¿Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ KÔÌً̈ÚÈ·: ¢Ô˘‰¤Û˘, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊØ X·Ù˙‹˜, KËÊÈÛ›·˜ 196Ø TÚ›¯Â˜, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4, °Ï˘Ê¿‰· ñ æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ: Allou Fun Park, P¤ÓÙ˘ ñ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ: AıËÓ·˝‰·, µÔÙ·ÓÈÎfi˜Ø E› KÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12, ∫ÔψÓfi˜Ø Art Tower Agora, ∞ÚÌÔ‰›Ô˘ 10, µ·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ñ ™˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Ø Ark, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, T·‡ÚÔ˜Ø Free2go Club 22, §.µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË˜Ø Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205Ø ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜Ø ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈØ ∆¯ÓfiÔÏȘ, °Î¿˙È ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Omonia Grand Hotel» (Grecotel City Hotels)
(4 DVD Box Set) (9 DVD Box Set)
˜ ¤ Ù Ù Â ‡ Ú Ï · Ú · ‰ ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔ Î · ∆
(6 DVD Box Set)
(20 DVD Box Set)
(5 DVD Box Set)
(6 DVD Box Set)
∞™∆∂ƒπ• 6 DVD collection
§√À∫π §√À∫ 2 DVD collection
www.odeon.gr
24 - 30 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 47