[ Holzschnitte | Gravure sur bois | 2004 -2019 ]
El Theide: Schlange 18 2004 33 x 44 cm
100
El Theide: Spirale 17 2004 33 x 44 cm
El Theide: Lotus 16 2004 33 x 44 cm
El Theide: Barke 17 2004 33 x 44 cm
101
Die Leichtigkeit des Seins 1 15 2007 40 x 40 cm
102
la légèreté de l‘être 2 15 2007 40 x 40 cm
Die Leichtigkeit des Seins 3 15 2007 40 x 40 cm
la légèreté de l‘être 4 15 2007 40 x 40 cm
103
Die Leichtigkeit des Seins 5 15 2007 40 x 40 cm
104
Feuer und Flamme 15 2006 40 x 40 cm
l‘eau-vive · fliessen 120 2006 40 x 40 cm
Au vent · treiben im Wind 120 2007 40 x 40 cm
105
Sommerwind | Vent d‘été 14 2008 45 x 60 cm
106
Mittagswind | Vent du midi 15 2008 45 x 60 cm
Nachtwind | Vent de la nuit 14 2008 45 x 60 cm
107
Geflecht · Tapisée 14 2009 45 x 60 cm
108
Balance rose 14 2009 45 x 60 cm
Effleurer · Berührung 14 2009 45 x 60 cm
Windlichter 14 2009 45 x 60 cm
109
l‘arc-en-ciel 33 2009 31,5 x 67,5 cm
Loire 33 2010 45 x 45 cm
111
Sud · Süden 14 2010 19,5 x 19,5 cm
112
Nord · Norden 14 2010 19,5 x 19,5 cm
Ouest · Westen 14 2010 19,5 x 19,5 cm
Est · Osten 14 2010 19,5 x 19,5 cm
113
Pulsation · Puls 14 2010 19,5 x 19,5 cm
114
Mont Vully Nord 14 2010 19,5 x 19,5 cm
Elément Feu · Element Feuer 101 2010 40 x 40 cm
Lumière et terre · Erde und Licht 101 2011 40 x 40 cm
115
Osciller ¡ Oszillieren 99 2012 40 x 40 cm
116
Traces I 11 2013 53 x 18 cm
Spuren II 11 2013 53 x 18 cm
Traces III 11 2013 53 x 18 cm
118
Traces IV 13 2013 40 x 40 cm
Spuren V 13 2013 40 x 40 cm
119
Objets trouvĂŠs 30, 5 2013 18 x 18 cm
120
Leichtes Kommen und leichtes Gehen 11 2013 17 x 54 cm
Spieglesicht 11 2013 17 x 54 cm
Uroborus 11 2013 17 x 54 cm
121
I
Aux murmures des bourgeons | Whispering of buds | Flugspuren des Bläulings Edition: 13 2014 45 x 45 cm
122
II
III
123
IV
V
Aux murmures des bourgeons | Whispering of buds | Flugspuren des Bläulings Edition: 13 2014 45 x 45 cm
124
V
Transformation Edition: 99 2015 40 x 40 cm
125
Reflet | Spiegelung | Reflektion Edition: 99 2013 40 x 40 cm
126
Silencieux | Still | Silent Edition: 99 2014 40 x 40 cm
127
Terre | Erde Edition: 13 2016 17 x 17 cm
Air | Luft Edition: 13 2016 17 x 17 cm
Feu | Feuer Edition: 9 2016 17 x 17 cm
128
Bois | Holz Edition: 13 2016 17 x 17 cm
Métal | Metall Edition: 13 2016 17 x 17 cm
Eau| Wasser Edition: 11 2016 17 x 17 cm
129
Wasserweg I Edition: 13 2016 50 x 35 cm
Wasserweg II Edition: 12 2016 50 x 35 cm
130
Wasserweg III Edition: 13 2016 50 x 35 cm
Buhnenblatt Edition: 13 2016 50 x 35 cm
131
132
Blauer Fluss und BirkengeflĂźster Edition: 17 2017 12 x 12 cm 133
Zwischenland · entre deux mers Edition: 99 2016 40 x 40 cm
134
sonnseitig · côté ensoleillé Edition: 77 2017 40 x 40 cm
ankommen ist aufbrechen arriver est partir Edition: 13 2017 30 x 42 cm
stationen ¡ positions Edition: 13 2017 30 x 42 cm
135
absichtslos Edition: 11 2018 40 x 40 cm
136
Automne Edition: 13 2018 40 x 40 cm
Vogelzug · les oiseaux migrateurs Edition: 77 2019 40 x 40 cm
137
Vogelzug · les oiseaux migrateurs Edition: 33 2018 59 x 42 cm
Chaos und Ordnung · Chaos et ordre Edition: 33 2019 59 x 42 cm
138
ohne Anfang - ohne Ende pas de dĂŠbut - pas de fin Edition: 2018 100 x 100 cm
139
140
142
Gerhard S. Schürch
Holzschnitte Gerhard · Gravure S. Schürch sur bois · Wood-cut Prints 1976 - 2016
1953 né à Langnau i. E. 1970 apprentissage de compositeur-typographe, Langnau i. E. 1974 stage de graphisme dans le cadre d’une maison d‘édition à Berne 1975 École des Beaux-Arts à Zürich en typographie dès 1976 travail comme peintre, graphiste, graveur et éditeur indépendant: fondation des Ateliers et Editions Dendron à Berne édition de nombreux recueils de poèmes illustrés par ses gravures sur bois originales participation à de nombreuses expositions collectives et individuelles - graphisme et peinture - en Suisse et à l’étranger dès 1986 des cours pour enfants et adultes (gravure sur bois, peinture de bouclier) 1990 déménagement pour Chabrey (Vully/VD) 1991 fondation et ouverture de l‘atelier et centre de formation «Maison des Corbeaux» 1993 naissance de Malaïka, elle-même graphiste
1953 in Langnau i. E. geboren 1970 Ausbildung zum Schriftsetzer und Drucker, Langnau i. E. 1974 Stage als Graphiker und Buchhersteller, Verlagshaus in Bern 1975 Ausbildung in typographischer Gestaltung, Kunstgewerbeschule Zürich seit 1976 selbstständiger Maler, Holzschneider, Grafiker, Drucker und Verleger: Gründung des Atelier & Editions Dendron in Bern. Verlag zahlreicher Bücher, vor allem Lyrik, viele illustriert mit Holzschnitten Diverse Gruppen- und Einzelausstellungen für Druckgrafik und Malerei im In- und Ausland seit 1986 Kurse für Kinder und Erwachsene (Holzschnitt, Schildermalen) 1990 Umzug nach Chabrey (Vully VD) 1991 Eröffnung des Atelier- und Kurshauses «Maison des corbeaux» in Chabrey 1993 Geburt von Tochter Malaïka, heute selbst Grafikerin
Portfolio Jusqu‘à présent 80 publications ont parues aux Editions Dendron; mise en forme graphique pour des projets des personnes privées, institutions, mairies, dans divers domaines culturels. Projets pédagogiques pour des groupes de tout âge; rencontres de travail avec des membres de l‘Association XYLON suisse; événements culturels et expositions à la Maison des Corbeaux; expositions individuelles et collectives en Suisse et à l‘étranger; membre de l‘Association XYLON. Prix Soutiens divers du Canon et de la Ville de Berne pour des publications de poésie; Prix des plus beaux livres suisses et Prix d’Encouragement du Canton de Berne (1983)
© 2019 Gerard S. Schürch Atelier & Editions Dendron Chemin du Planbois 7 CH-1589 Chabrey (VD) www.gerhardschuerch.ch
Portfolio bis heute 80 Publikationen im Verlag Dendron, Gestaltungsaufträge für Projekte verschiedener Auftraggeber (Einzelpersonen, Gemeinden, Institutionen, Kulturschaffende,...), diverse Kurs-Projekte für Gruppen jeden Alters, Werk-Tagungen mit Mitgliedern der schweiz. Xylon, InhouseAusstellungen und -Anlässe, Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland, Mitglied der Xylon, internationale Vereinigung der Holzschneider Auszeichnungen Diverse Unterstützungsbeiträge von Kanton und Stadt Bern für Lyrik-Publikationen, Preise für schönste Schweizer Bücher und Unterstützungspreis des Kantons Bern (1983)
1953 born in Langnau i. E. (Switzerland) 1970 four years apprenticeship as a typesetter and a graphic designer, Langnau i. E. 1974 working as a graphic designer and book maker with a publishing house in Berne 1975 studying the craft of typographic design at the art school in Zurich since 1976 independent painter, woodcutter, graphic artist, printer and publisher in Berne: founder of dendron, his own atelier and publishing house in Berne editing of various books, particularly poetry, many of them illustrated by woodcuts many art exhibitions (single and/or in groups) for graphic prints and painting in Switzerland and other countries since 1986 courses for children and adults in woodcutting and painting 1990 move to Chabrey (Vully VD) 1991 foundation of the atelier and institution for art studies «Maison des Corbeaux», Chabrey 1993 birth of daughter Malaïka, Graphic Designer herself Portfolio To date 80 publications at dendron (publishing house), design mandates for projects of various customers (single persons, communities, institutions, art workers,...), several course projects for groups of each age, conferences for members of Xylon Suisse, inhouse exhibitions and events, single and group exhibitions in Switzerland and other countries, member of Xylon (association of graphic woodcutters in Switzerland) Awards Several support contributions from Canton and City of Berne for poetry publications, award for the most beautiful book in Switzerland and award as an encouragement to further creativity, handed out by the Canton of Berne (1983)
143