Dossier de Restauration
Atlas général Histoire et géographie Vidal-Lablache Librairie Armand Colin Paris 1912
Travaux réalisés par E. Joseph et F. Michel en octobre 2006 à L’Atelier de Reliure à Grenoble.
1 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Constat d’état Reliure d’éditeur en toile coton beige, format 34 X 27 cm. La toile de couvrure est usée sur les champs biseautés, les 4 angles sont déchirés et le carton s’effrite, la toile du dos du volume est totalement usée et illisible, les charnières sont déchirées. La toile existante sera nettoyée au savon Brecknell. Le dos sera entièrement remplacé ainsi que la dorure réalisée au film noir, les angles et certains champs seront renforcés et couvert d’une toile mise au ton de l’ancienne.
2 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Le papier, en bon état chimique, présente de nombreuses déchirures. Les différents plans sont montés sur onglets repliés d’un assez grand format, et présentent des déchirures. La page de faux-titre est déchirée en deux et la partie inférieure est manquante ; elle sera remplacée entièrement à partir d’une copie venant d’un exemplaire conservé à la Bibliothèque nationale de France. Le dernier cahier est manquant et sera remplacé aussi par un fac-similé.
De nombreuses cartes doubles sont séparées.
3 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
La couture sur 4 ficelles est cassée en de nombreuses endroits, elle sera refaite sur rubans : plus résistants, plus souples à l’ouverture, encoches de couture moins profondes.
4 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
5 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Prises de vues du travail de restauration du corps d’ouvrage Nettoyage des planches, dépose des onglets existants, débrochage, préparation au lavage.
6 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Préparation au lavage des parties très endommagées.
7 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Lavage à l’eau claire (sans aditif)
Ré-encollage à la Tylose RH 300 des cartes lavées.
8 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Réparation des déchirures les plus importantes par doublage total ou partiel à l’aide de papier japon 9 gr et de colle d’amidon de riz.
9 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Après séchage des documents , on recoupe l’excèdent de papier japon
10 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Elagage des onglets repliés pour atténuer la surépaisseur du collage
Réparation des doubles pages avec des onglets en papier japon 25 gr, et collage des onglets repliés en papier 70 gr.
11 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Après pliage des onglets pour recréer des cahiers, grecquage des fonds de cahiers en vue de la couture.
Couture sur 4 rubans, sur les certaines traces de grecquage des cahiers d’index.
12 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Endossure du dos dans l’ étau.
13 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Pose des tranchefiles mécaniques et renfort du dos à l’aide d’un papier japon de 32 gr, puis pose des charnières de renfort en Tyvex.
14 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Prises de vues du travail de restauration de la couverture Nettoyage de l’intérieur des plats après avoir déposé le dos.
Ouverture des remplis pour restaurer les champs et coins.
15 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Essai de teinte de 2 matières de couvrure
Couvrure des champs et des coins.
16 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Couvrure et moulage du dos.
RĂŠ-encollage de la toile sur les plats, puis les champs et coins.
17 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Ré-emboîtage du bloc-livre (corps d’ouvrage)dans la couverture restaurée, avec passage en presse et positionnement des mors dans les gorges de la couvrure.
18 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Dorure au film noir
19 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr
Après les vérifications de fin de travaux, la restauration est terminée.
20 L’Atelier de Reliure 11 rue Beyle Stendhal Grenoble 04 76 43 07 47 atelier-de-reliure@club-internet.fr