O GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL apresenta
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Setembro a novembro de 2014
REALIZAÇÃO:
ateliê
APOIO:
INVESTIMENTO:
O projeto ARTES VISUAIS em MS - PROCESSOS COMPARTILHADOS traz uma proposta de incentivo ao debate crítico e difusão de ideias, visando novas estratégias de ampliação de conhecimento e da construção do objeto artístico, através de palestras, oficinas,
workshops
e
intervenções
out-doors.
Setembro a novembro de 2014 OFICINAS E PALESTRAS:
Ateliê Ana Ruas MARCO - Museu de Arte Conteporânea de MS INTERVENÇÕES OUT-DOOR:
12 pontos da cidade de Campo Grande
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados Coordenação
Ana Ruas
A contribuição cultural do projeto “Artes Visuais em MS – Processos Compartilhados” O panorama cultural em Mato Grosso do Sul sinaliza a necessidade de ampliação de investimentos de natureza educativa, econômica e política, para que se avance no sentido de disseminação da cultura com igualdade, qualidade, acessível e recorrente em todas as camadas da nossa sociedade. Alguns esforços têm sido somados para a afirmação cultural nesse Estado, e, projetos como o “Artes Visuais em MS - processos compartilhados” propõem oferecer contribuições educativas - de caráter não formal - para o processo de elaboração do conhecimento artístico através de atividades que possam inspirar e estimular significativas aproximações entre a arte e o público, e, no caso desse projeto, proporcionando a percepção crítica e o entendimento de questões entre educação e as artes visuais na contemporaneidade. O processo não formal de ensino, embora obedeça também uma estrutura e uma organização, porém distintas da escolar, busca responder às expectativas de formação cultural articulando proposições que não são priorizadas no sistema educativo formal, isto é, operando com possibilidades didáticas que são organizadas levando-se em consideração fatores como espaço físico diferenciado para realizar as ações, liberdade no uso do tempo para o desenvolvimento das propostas pedagógicas, trabalho conjunto com públicos de diferentes faixas etárias, flexibilidade na seleção dos conteúdos a serem transmitidos, entre outros. Assim, o projeto “Artes Visuais em MS - processos compartilhados” trouxe significativa contribuição para a formação de artistas, educadores e público fruidores de arte através de um extenso programa educativo em arte que contou
com a orientação de profissionais altamente qualificados - locais e de outros Estados - na abordagem dos assuntos propostos e organizados em forma de palestras, oficinas e workshops. Esse projeto foi financiado pelo Fundo de Investimentos Culturais da Fundação de Cultura de MS (FIC), sendo concebido e coordenado pela artista plástica e educadora Ana Ruas, realizado no período de setembro a novembro de 2014. Correspondendo às expectativas de formação cultural, esse projeto ofereceu à classe artística e aos demais interessados - da capital e de outras cidades de MS - oportunidades para o debate e o estudo de questões relevantes sobre a arte e o papel do artista na contemporaneidade. Nesse sentido, o projeto se destacou no conjunto dos que também foram financiados pelo FIC/2014 por proporcionar a vinda de artistas de outras cidades do Estado para capacitação profissional em Campo Grande, assumindo a responsabilidade do fomento de ações culturais que pudessem, a partir de suas proposições educativas, se irradiarem em outros lugares. Para a realidade sul-mato-grossense com poucas iniciativas dessa natureza, o projeto ofereceu um repertório de atividades artístico-educativas - cinco palestras, dezesseis oficinas, um workshop - que contribuiu para a formação artística de crianças, jovens e adultos. Uma ação relevante para o processo de formatação inicial e para o amadurecimento cultural em MS, uma vez que tornou possível a troca de experiências, o encontro entre culturas e a produção de conhecimento sobre arte. Outra proposta importante apresentada nesse projeto foi a reprodução de obras de artistas do Estado incorporadas ao acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS, disponibi-
lizada durante catorze dias em outdoors situados em pontos com intenso fluxo de pessoas, em Campo Grande, o que contribuiu para divulgar o museu como mecanismo relevante para a cultura local e como principal instituição de promoção e preservação da memória artística no Estado. Assim, para as pessoas que não conheciam o museu, essa iniciativa serviria como estímulo à imaginação, ampliação do conhecimento e, sobretudo, como possibilidade para provocar a curiosidade e o desejo de frequentá-lo. Como mecanismo educativo o projeto “Artes Visuais em MS - processos compartilhados” significou um passo adiante no processo de educação e sensibilização pela arte, tendo atingido os objetivos propostos de difusão cultural além de promover importantes contribuições para o aperfeiçoamento da arte e da cultura locais. Sem dúvida, um projeto merecedor dos recursos nele investidos que deixa um legado que poderá refletir sensíveis mudanças nos modos de pensar, entender e fazer arte daqueles que participaram de suas atividades, com a expectativa de ter formado multiplicadores do conhecimento sobre arte - processos compartilhados - que será levado para outros espaços e se manifestará em diferentes aspectos da nossa sociedade. Com essa importante iniciativa de promover o exercício educativo da arte, o Estado, a cidade e a sociedade ganharam.
Rafael Maldonado, 2014 Arte Educador/UFMS
5
6
Palestras e oficinas para artistas de cidades do interior do estado de MS Anastรกcio - Aquidauana - Bonito Corumbรก - Dourados - Ponta Porรฃ Ribas do Rio Pardo - Rio Brilhante
Ana Ruas
artista plástica e arte educadora, Campo Grande, MS
24 de setembro 2014
Palestra “O artista e sua obra”
Oficina “Registros”
8
9
Ana Ruas Palestra: O artista e sua obra PĂşblico: artistas de cidades do interior de MS MARCO, Campo Grande, MS
10
11
Ana Ruas Oficina: Registros PĂşblico: artistas de cidades do interior de MS AteliĂŞ Ana Ruas, Campo Grande, MS
13
14
Ana Ruas Oficina: Registros PĂşblico: artistas de cidades do interior de MS AteliĂŞ Ana Ruas, Campo Grande, MS
15
Ana Ruas Oficina: Registros PĂşblico: artistas de cidades do interior de MS AteliĂŞ Ana Ruas, Campo Grande, MS
17
Rafael Maldonato
curador independente e professor da UFMS, Campo Grande, MS
25 de setembro 2014
Palestra “Arte, criatividade e processos de criação”
Oficina “O Uso da colagem no desenvolvimento da criatividade”
Rafael Maldonato Palestra: Arte, criatividade e processos de criação Público: artistas de cidades do interior de MS MARCO, Campo Grande, MS
19
Rafael Maldonato Oficina: O Uso da colagem no desenvolvimento da criatividade PĂşblico: artistas de cidades do interior de MS AteliĂŞ Ana Ruas, Campo Grande, MS
20
21
Maria Adélia Menegazzo crítica de arte e professora da UFMS, Campo Grande, MS
26 de setembro 2014
Palestra “A arte e a natureza - a paisagem e suas formas”
Oficina “Leitura e acompanhamento de portfólio”
Maria AdĂŠlia Menegazzo Palestra: A arte e a natureza - a paisagem e suas formas PĂşblico: artistas de cidades do interior de MS MARCO, Campo Grande, MS
23
Maria Adélia Menegazzo Oficina: Leitura e acompanhamento de portfólio Público: artistas de cidades do interior de MS Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
24
Artistas participantes Adailson Batista Adriele Camargo de Souza Alessandra Tarnowski Mastrogiovanni Cátia Elaine Dias Celair Ramos Peralta Franciele Muniz Pereira Julio César Alvarez Sosa Juvenal Dos Santos Maria Aparecida Fernandes Biagi Maria Celia Maciel Maria Cristina Prado de Assis Marly Fátima Rondon de Andrade Paulo Vicente Ferreira Rosemarri Soares de Andrade Rosilene de Oliveira Rosa Rubén Darío Román Anez Ruberth Adolfo Román Anez Sônia Costa Corrêa
26
27
28
Encontro de artistas de cidades do interior de MS com artistas de Campo Grande AteliĂŞ Ana Ruas, Campo Grande, MS
29
Encontro de artistas de cidades do interior de MS com artistas de Campo Grande AteliĂŞ Ana Ruas, Campo Grande, MS
30
31
Palestras para artistas, acadĂŞmicos, professores e pĂşblico em geral
Paulo Klein crítico e curador de artes visuais, São Paulo, SP
04 de novembro 2014
Palestra “31ª. BIENAL DE SÃO PAULO Reflexões sobre uma instituição e suas contribuições culturais”
Paulo Klein Palestra: 31ª. BIENAL DE SÃO PAULO Reflexões sobre uma instituição e suas contribuições culturais Público: professores, acadêmicos de arte e licenciatura, artistas e público em geral Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
35
Paulo Klein Palestra: 31ª. BIENAL DE SÃO PAULO Reflexões sobre uma instituição e suas contribuições culturais Público: professores, acadêmicos de arte e licenciatura, artistas e público em geral Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
36
37
Luciana Gruppelli Loponte doutora em arte-educação, Porto Alegre, RS
26 de novembro 2014
Palestra “Docência em arte na conteporaneidade”
38
Luciana Gruppelli Loponte Palestra: “Docência em arte na conteporaneidade Público: professores, acadêmicos de arte e licenciatura, artistas e público em geral Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
39
Oficinas e workshop para artistas e acadĂŞmicos de Campo Grande
Oficina
Iniciação à Encáustica 09 e 10 de outubro 2014
Saleti Barreto de Abreu
curadora e produtora cultural São Paulo, SP
42
43
Saleti Barreto de Abreu Oficina: Iniciação à Encáustica Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
45
46
Saleti Barreto de Abreu Oficina: Iniciação à Encáustica Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
47
Saleti Barreto de Abreu Oficina: Iniciação à Encáustica Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
49
Saleti Barreto de Abreu Oficina: Iniciação à Encáustica Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
51
Oficina
Instalação multimídia -da ideia à maquete 14 a 19 de outubro 2014
Augusto Citrangulo educador e designer São Paulo, SP
52
Augusto Citrangulo Oficina: Instalação multimídia -da ideia à maquete Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
53
Augusto Citrangulo Oficina: Instalação multimídia -da ideia à maquete Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
54
55
56
Augusto Citrangulo Oficina: Instalação multimídia -da ideia à maquete Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
57
58
Augusto Citrangulo Oficina: Instalação multimídia -da ideia à maquete Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
59
Augusto Citrangulo Oficina: Instalação multimídia -da ideia à maquete Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
60
61
Augusto Citrangulo Oficina: Instalação multimídia -da ideia à maquete Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
62
63
Augusto Citrangulo Oficina: Instalação multimídia -da ideia à maquete Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
64
65
Oficina
Pintura Realista 23 e 24 de outubro 2014
Aguinaldo Santos
ministrante de curso de pintura S達o Paulo, SP
66
Aguinaldo Santos Oficina: Pintura Realista Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
67
Aguinaldo Santos Oficina: Pintura Realista Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
68
69
70
Aguinaldo Santos Oficina: Pintura Realista Público: artistas visuais e acadêmicos Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
71
Workshop
Criação e desenvolvimento de portfólio 29 de outubro 2014
Virgílio Neto
designer gráfico e artista plástico, Brasilia, DF
Virgílio Neto | Workshop: Criação e desenvolvimento de portfólio Público: artistas visuais e acadêmicos de Campo Grande | Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
73
Virgílio Neto Workshop: Criação e desenvolvimento de portfólio Público: artistas visuais e acadêmicos de Campo Grande Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
74
Oficina para crianças e adolescentes
série “O Velho e o novo” setembro a novembro 2014
Ana Ruas
artista plástica e arte educadora Campo Grande, MS
76
Ana Ruas Oficina: Série “O Velho e o Novo” Público: 10 turmas de 15 alunos (cada) de escolas públicas, ONGS e Instituições Culturais Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
77
Ana Ruas Oficina: Série “O Velho e o Novo” Público: 10 turmas de 15 alunos (cada) de escolas públicas, ONGS e Instituições Culturais Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
78
79
Ana Ruas Oficina: Série “O Velho e o Novo” Público: 10 turmas de 15 alunos (cada) de escolas públicas, ONGS e Instituições Culturais Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
80
81
Ana Ruas Oficina: Série “O Velho e o Novo” Público: 10 turmas de 15 alunos (cada) de escolas públicas, ONGS e Instituições Culturais Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
82
83
Ana Ruas Oficina: Série “O Velho e o Novo” Público: 10 turmas de 15 alunos (cada) de escolas públicas, ONGS e Instituições Culturais Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
84
85
Ana Ruas Oficina: Série “O Velho e o Novo” Público: 10 turmas de 15 alunos (cada) de escolas públicas, ONGS e Instituições Culturais Ateliê Ana Ruas, Campo Grande, MS
86
87
Intervenção Outdoor Divulgação de 12 obras do acervo do MARCO - Museu de Arte Contemporânea de MS ARTISTAS: Jorapimo Edson Castro Lucia Barbosa Jorge Fujita Humberto Espíndola Jonir Figueiredo Fernando Marson Carla De Cápua Mary Slessor Vânia Pereira Rúben Dario Marta Nogueira
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Claridade Fúnebre», 2003
Edson Castro
Edson Castro | “Claridade Fúnebre”, 2003 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
90
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Família», 1980
Mary Slessor
Mary Slessor | Obra: “Família”, 1980 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
91
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
Lúcia Barbosa | Obra: “O altar do Tribo”, 1998 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
92
«O altar do Tribo», 1998
Lúcia Barbosa
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Mercadora de Cerâmica», 2003
Carla de Cápua
Carla de Cápua | Obra: “Mercadora de Cerâmica”, 2003 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
93
ARTESARTES
VISUAIS VISUAIS EM MS EM MS O ESTADO O ESTADO DE MATO DE GROSSO MATO GROSSO DO SUL DO APRESENTA SUL APRESENTA
Processos Processos compartilhados compartilhados
Você Você conhece conhece o MARCO? o MARCO? ObraObra do acervo do acervo do Museu do Museu de Arte de Contemporânea Arte Contemporânea de MS de MS
REALIZAÇÃO
REALIZAÇÃO APOIO
APOIO
INVESTIMENTO
INVESTIMENTO
«Pecus e«Pecus Peconiae Peconia discutemdiscutem a Divisão», a Divisão», 1978 1978
Humberto Humberto Espindola Espindola
Humberto Espindola | Obra: “Pecus e Pecunia discutem a Divisão”, 1978 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
94
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Sem título», 1964
Vânia Pereira
Vânia Pereira | Obra: “Sem título”, 1964 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
95
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Barco no Camalote», 1986
Jorapimo
Jorapimo | Obra: “Barco no Camalote”, 1986 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
96
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Colete de Jacaré I – Export Brazil», 1984
Jonir Benedito de Figueiredo
Jonir Figueiredo | Obra: “Colete de Jacaré I - Export Brazil”, 1984 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
97
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Redezutilidade», 2002
Marta Nogueira
Marta Nogueira | Obra: “Redezutilidade”, 2002 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
98
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Paisagem Kadiwéu II»,1987
Fernando Marson
Fernando Marson | Obra: “Paisagem Kadiwéu II”, 1987 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
99
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Êxtase», 2002
Rubén Dario
Rubén Dario | Obra: “Êxtase”, 2002 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
100
O ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL APRESENTA
ARTES VISUAIS EM MS
Processos compartilhados
Você conhece o MARCO? Obra do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS
REALIZAÇÃO
APOIO
INVESTIMENTO
«Campo Grande – Ontem», 1990
Jorge Fujita (Masahiko)
Jorge Fujita (Masahiko) | Obra: “Campo Grande - Ontem”, 1990 Acervo MARCO | Intervenção OUTDOOR, 2014 | Campo Grande, MS
101
Artes Visuais em MS – Processos Compartilhados Concepção e Curadoria Ana Ruas
Locais da realização MARCO - Museu de Arte Contemporânea/MS Atividades do Seminário no período vespertinho, das 14h às 16h.
Texto Rafael Maldonado
Rua Antônio Maria Coelho, 6000, Parque das Nações Indígenas, Campo Grande/MS Telefone : (67) 3326-7449 marco@fcms.ms.gov.br www.marcovirtual.wordpress.com
Identidade Visual Girasolidário - COMBOX Editoração e Diagramação André Morato Fotografias Elis Regina Nogueira, Stephan Hofmann
Ateliê Ana Ruas/MS Atividades do Seminário no período noturno, das 19h às 21h. Lanche as 18h.
Produção Ateliê Ana Ruas
Rua Inah Cesar Rosas, 8, Tayamã Park, Campo Grande-MS Telefone: (67) 3326 1078
Assessoria de Comunicação e Mídias Sociais Karine Breve Dias do Carmo Informações Telefone (67) 3326-1078, Celular: (67) 9202 4095 contato@anaruas.com.br Agradecimento Pelo apoio incondicional de Alexandre Augusto Brandes Distribuição gratuita, proibida a venda Os direitos desta edição pertecem à Copyright © 2014 ANA RUAS www.anaruas.com.br facebook.com/atelieanaruas
REALIZAÇÃO:
ateliê
APOIO:
INVESTIMENTO:
REALIZAÇÃO:
ateliê
APOIO:
INVESTIMENTO: